Licenciatura en Ciencia de la Comunicacin Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez Alumno:

Bentez Vasconcelos Osiris Israel 2011

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 ndice

Introduccin...03 Objetivos...06 Objeto de estudio...07 Metodologa...08 Resultados y anlisis.10 Bibliografa15 Anexos...16

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 Introduccin

Cuando se habla de las caractersticas del mexicano, muchos autores mencionan al machismo1 como una de esas particularidades, este rasgo resulta interesante ya que en nuestros das si un hombre an profesa ideas machistas es visto como alguien intolerante, estpido2 y para nada progresista, pero a pesar de esto todava no ha existido un cambio radical en la forma de pensar de la sociedad mexicana con respecto al rol masculino y femenino. Si se le preguntaran el porqu sigue habiendo una forma machista de pensar en la sociedad mexicana a mltiples cientficos sociales, ellos contestaran de maneras y causas diferentes segn su rea de investigacin, en el caso de los comuniclogos lo ms probable es que respondan que los medios masivos de comunicacin tienen una participacin muy importante en la generacin y preservacin de estos estereotipos; partiendo de esta idea se encuentra que en el siglo XX, en Mxico, los medios de comunicacin utilizaron, a mediados del siglo pasado, al personaje del charro mexicano como la personificacin del macho mexicano principalmente en el cine y en la msica. En ellos se reflejaba al hombre como una persona que se emborracha y ejerce dominacin sobre las mujeres sumisas, la banda sonora de estas pelculas era la msica ranchera. Uno de estos personajes y representantes es sin duda, Jos Alfredo Jimnez, considerado como uno o el mejor escritor de msica mexicana, cuyas canciones fueron empleadas para musicalizar algunas pelculas del llamado cine de la poca de oro, adems que tambin un nmero considerable de sus canciones han sido interpretadas por artistas nacionales (Pedro Infante, Jorge Negrete, Luis Miguel, Vicente Fernndez, etctera) e internacionales (Joaqun Sabina, Enrique Bunbury, entre otros).

1 2

Para entender a que se refiere el trmino machismo, vase el marco conceptual. Aprovecho este momento para agradecer infinitamente a las personas que me apoyaron en la

realizacin de este trabajo, especialmente a los profesores Sonia Lpez Hernndez y Jorge Alberto Meneses Crdenas cuyas observaciones y sugerencias hicieron que este anlisis se enriqueciera y fuera mucho ms fcil de hacer.

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 Jos Alfredo Jimnez naci en Dolores Hidalgo, Guanajuato en 1925 y a la edad de ocho aos se traslada, junto con su familia, a la Ciudad de Mxico. En 1948 por primera vez en la XEX, despus lo hara en la XEW. l junto con otros compositores de msica ranchera como Toms Mndez, Cuco Snchez y Rubn Fuentes le agregan la marginalidad y el sentimiento de fracaso. Gracias a las interpretaciones de sus canciones por parte de Pedro Infante y de Jorge Negrete, es que Jos Alfredo Jimnez se va haciendo de fama y con la ayuda de Infante incursiona en el sptimo arte. Su carrera se vuelve intensa, vive en exceso; aparece en palenques, televisin, teatro, radio y sale de gira por el pas y Amrica Latina. Jos Alfredo Jimnez muri el 23 de noviembre de 1973 a la edad de 47 aos. A partir de este momento su legado musical se convierte en una parte del pueblo mexicano y su msica sigue influyendo a otros msicos de diversos gneros musicales3.

Ya se mencion como era visto el macho mexicano en la figura del charro y en la msica ranchera, pero es importante definir qu es el macho y cmo es el macho mexicano, para lograrlo primero debes partir del los conceptos de gnero y sexo. Comnmente se confunde el uso de la palabra gnero con la de sexo, Giddens es su libro dice que la palabra sexo es para referirse a cuestiones fsicas, la palabra gnero es para los mbitos sicolgicos, culturales y sociales, el poder diferenciar estos conceptos es indispensable ya que las diferencias entre hombre y mujeres no son slo biolgicas. Previamente, ya se mencion que esas diferencias entre ambos gneros derivan del trato y de la socializacin de los individuos con respecto a su sexo. Giddens ejemplifica esta cuestin con un experimento que consista en ver cmo era la interaccin de dos grupos de cinco madres cada uno con dos bebs llamados Beth y Adam; lo que se encontr fue que las madres que interactuaron con Beth la calificaban de ser una nia dulce, mientras que con Adam, las madres le ofrecan juguetes masculinos, lo curioso del experimento fue que Beth y Adam eran el mismo beb slo que vestido de distinta manera. La forma en que
3

En el 2003, se lanz un lbum llamado XXX Un Mundo Raro, en l participaron varias

agrupaciones de rock interpretando canciones de Jos Alfredo Jimnez; entre los artistas que colaboraron se encuentran Moderatto, Aterciopelados, Jumbo, etc.

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 un infante interacta con su entorno depende de s es nio o nia ya que su crculo social ms cercano lo tratar y educar de la manera ms adecuada con respecto a sexo (Giddens, 2001). Ahora que se conoce la definicin de gnero y la socializacin de la misma, ahora se puede determinar el concepto de machismo. Algunos autores lo consideran como una construccin cultural particular de concebir el rol masculino para establecer y agudizar las diferencias de gnero entre sus miembros (Rodrguez Kauth, Marn de Magallanes, & Leone de Quintana, 1993), entre sus caractersticas principales se encuentran la heterosexualidad y la agresividad El hombre debe resaltar y demostrar su capacidad flica (Giraldo, 1972). Algunas de las caractersticas del macho son: que posee libertad sexual aunque est casado, dar rdenes a su pareja y si es necesario humillar y golpearla, la falta de emociones blandas y sentimientos pero es permisible cuando se trata de la madre de ste, y el poder tomar grandes cantidades de alcohol y no emborracharse (Giraldo, 1972). Con respecto al mexicano, Octavio Paz y Roger Bartra nos mencionan en sus libros El laberinto de la soledad y La jaula de la melancola, algunas cuestiones por las que el mexicano es hermtico. Paz nos dice que el mexicano enfrenta muchos conflictos al no saber si es mestizo, indio o espaol; l recalca lo que representa la mujer para el mexicano, es un enigma, es una dicotoma entre la fecundidad y la muerte, es por este hermetismo y su bsqueda de respuesta que el hombre comienza el sadismo en contra de la mujer. Seala el hecho de que como una sola palabra, chingar, puede tener varios significados, declara que para el mexicano la vida slo tiene dos posibilidades: chingar y ser chingado, menciona Paz que la chingada es nuestra madre violada por los conquistadores, el mexicano cuenta con dos madres: la virgen y la violada. Para Paz, el macho es el polo opuesto de la vida, cuando alguien le dice a otro yo soy tu padre, lo que trata de hacer es imponer su ley al otro, para humillarlo. Tambin es alguien que emplea el humor para vengarse. El macho hace chingaderas para poder ocultar lo que en verdad es. Bartra tambin retoma a la chingada en su libro, a partir de ella se incentiva la idea del macho mexicano resentido, alguien que detesta a su progenitor, un pueblo que no tiene un padre. En das de fiesta el mexicano pasa de la madre pursima a la madre violada.

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 Cuando la fiebre pecaminosa consume al macho, all est la virgen para calmarlo; pero si la fra melancola lo tiene aturdido, una hembra fogosa lo ha de despertar (Bartra, 1996). Bartra nos indica a partir de citar a varios autores, que el mexicano es sentimental por naturaleza, aunque trate de mostrar frialdad e indiferencia por fuera, su emocin proviene del mestizaje entre la violencia y la impotencia (Bartra, 1996). Con esta informacin podemos mencionar que el machismo es una de las caractersticas ms destacadas y criticadas del mexicano (Matute Vidal & Matute Ruiz, 1995).

Anteriormente se mencion que la msica por excelencia del macho era la msica ranchera, igualmente se dijo que Jos Alfredo Jimnez era uno de los grandes compositores de canciones rancheras pero que l tena un toque particular al escribir letras donde se mencionaba la tristeza y la frustracin. Es por eso que para el presente anlisis, la hiptesis fue la siguiente: Al mostrar elementos como el fracaso, la marginalidad y la inferioridad; el hombre descrito en las canciones de Jos Alfredo Jimnez es diferente al estereotipo del macho mexicano, ya que este hombre no demuestra su podero y es alguien diferente al mostrar sus sentimientos pblicamente. Para este trabajo se tuvo como objetivos los siguientes:

Objetivos

Objetivo general: Analizar el rol del hombre en las letras del cantante mexicano Jos Alfredo Jimnez. Objetivos especficos: Encontrar elementos en las canciones de Jos Alfredo Jimnez que hablen sobre el macho mexicano. Encontrar elementos en las canciones de Jos Alfredo Jimnez que hablen sobre roles distintos al macho mexicano. Realizar inferencias con los datos obtenidos en el anlisis.

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 Objeto de estudio

El material que se utiliz para realizar este anlisis fueron cien canciones del cantante mexicano Jos Alfredo Jimnez. l tuvo un periodo de actividad de 26 aos, de 1948 a 1973 ao en que muere de de cirrosis originada por su alcoholismo. Escribi cerca de 300 canciones, curiosamente solamente escriba las letras de las canciones pero no la msica, de hecho cuando le pedan alguna meloda, Jos Alfredo Jimnez chiflaba mientras cantaba. Jos Alfredo Jimnez comenz a tener xito cuando varias de sus canciones eran interpretadas por actores del cine mexicano como Pedro Infante o Jorge Negrete; inclusive Pedro Infante lo introdujo al mundo de las pelculas y actu en algunas cintas, aunque no tuvieron mucha relevancia debido a su poca calidad. Las canciones que se analizaron pertenecen al lbum compilatorio Las 100 Clsicas. En este lbum aparecen canciones como: Camino de Guanajuato, El Jinete, El Rey, Te Solt la Rienda, entre otras. Las canciones duran entre 1:50 y 3 minutos aproximadamente, y casi siempre estaban estructuradas con cuatro o cinco estrofas, adems algunas estrofas eran repetitivas.

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 Metodologa

Para la realizacin de la investigacin se emple el mtodo de Anlisis de Contenido, el cual es una tcnica de investigacin destinada a formular, a partir de ciertos datos, inferencias reproducibles y vlidas que puedan aplicarse a su contexto (Krippendorff, 2002) . Como slo se va a estudiar el mensaje para encontrar el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez, el anlisis de contenido result muy efectivo ya que slo se va a trabajar con el material del autor. De acuerdo con Krippendorff, el Anlisis de contenido es una tcnica no intromisiva, es decir, el analista no interacta con la fuente por lo que la obtencin de los datos es ms fiable. Igualmente menciona que el anlisis de contenido acepta material no estructurado, para esta investigacin solamente se trabajar con material generado por una fuente, en este caso Jos Alfredo Jimnez. Del mismo modo, el anlisis de contenido puede procesar formas simblicas y puede abordar un gran volumen de datos, aunque lo ms recomendable es realizar un muestreo. Para est investigacin, el anlisis de contenido es el nico4 mtodo que servir porque solamente se desea evaluar el fenmeno del machismo en las letras de Jos Alfredo Jimnez. Jos Alfredo Jimnez escribi alrededor de 300 canciones y las que se analizaron fueron 100 de ellas, que fueron extradas del lbum compilatorio Las 100 Clsicas que est dividido en dos volmenes de dos disco cada uno, teniendo en total cuatro discos con 25 canciones cada uno. Al final se decidi trabajar con estas canciones porque no se pudo adquirir un libro titulado Cancionero 1925-1973 que contiene todas las canciones escritas por Jos Alfredo Jimnez, se pensaba hacer muestreo por estratificados, en otras palabras, se dividira el periodo de actividad de Jos Alfredo Jimnez (26 aos) y se dividira en lustros y a cada lustro se le realizara un muestreo aleatorio. Krippendorff tambin nos define las unidades, stas surgen de la interaccin entre la realidad y su observador; l habla de tres tipos de unidades: las de muestreo, las de registro
4

Esto de acuerdo con una tipologa propuesta por Krippendorff (Krippendorff, 2002).

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 y las de contexto. Adelantando un poco, para esta investigacin las unidades seran las siguientes: Unidades de muestreo: Las canciones de escritas por Jos Alfredo Jimnez. Unidades de registro: Las palabras o frases. Unidades de contexto: Las estrofas o las canciones dependiendo de cmo se desea trabajar.

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 Resultados y Anlisis de resultados

Los datos que se obtuvieron del registro de las canciones de Jos Alfredo Jimnez fueron los siguientes: Se obtuvieron un total de 573 datos registrados, desglosando este total por categoras5 se extrajo la siguiente informacin: Fidelidad: 36 observaciones Autoridad: 122 observaciones Emociones blandas y sentimientos: 376 observaciones Bebe Alcohol: 39 observaciones

En la siguiente grfica se puede observar los porcentajes de obtuvieron cada una de las categoras.

Resultado del registro por categoras

7% 6%

Fidelidad 21%
Autoridad Emociones blandas y sentimientos

66%

Bebe Alcohol

Fuente: Elaboracin propia con datos obtenidos por levantamiento propio en 2011.

Desglosando cada una de las categoras en sub-categoras los datos que se obtuvieron fueron los siguientes.

Para poder entender a la perfeccin este rubro, se recomienda revisar la hoja de registro adjunta en

el apartado de Anexos.

10

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 En la primera categora, Fidelidad, se registro 36 observaciones, 34 de ellas entraron en la sub-categora de S, mientras que las dos restantes se encontraron en la sub-categora de No, especficamente en la sub-categora Mujeriego. Estos datos nos indican que el hombre que aparece en las canciones de Jos Alfredo Jimnez est dispuesto a conservar una relacin con una sola mujer. Lo cual es contrario a lo que se esperara de un macho.

Resultados de la categora "Fidelidad"

6%

S No 94%

Fuente: Elaboracin propia con datos obtenidos por levantamiento propio en 2011.

En la segunda categora, Autoridad, se encontraron 122 observaciones, esta categora est dividida en tres sub-categoras: rdenes, Humillaciones y Violencia; respectivamente registraron 44, 18 y 60 observaciones. La sub-categora Violencia se dividi en dos sub-categoras: Fsica y Sicolgica que registraron 20 y 40 observaciones. De ah cada sub-categora se segment en pareja, A los hombres y Otros. En la siguiente grfica, las columnas nmero 1 se refieren a la sub-categora A la pareja, las columnas con el nmero 2 corresponden a la sub-categora A los hombres y las columnas con el nmero 3 pertenecen a la sub-categora Otros. tres sub-categoras: A la

11

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012

Resultados de la categora "Autoridad"

Frecuencia de observaciones
40 35 30 25 20 15 10 5 0
1 2 A quin ejerce 3

rdenes
Humillaciones Violencia Fsica Violencia Sicolgica

Fuente: Elaboracin propia con datos obtenidos por levantamiento propio en 2011.

Como se puede observar, las rdenes y la violencia sicolgica son mayormente hacia la pareja, la violencia sicolgica es ms hacia otros hombres, las humillaciones no tuvieron mucha frecuencia en el registro. Esto nos indica que el hombre que aparece en las canciones de Jos Alfredo Jimnez es alguien que ordena y maltrata sicolgicamente a su pareja y agrede de manera fsica a otros hombres. La tercera categora Emociones blandas y sentimientos fue la que registro ms observaciones con 376 observaciones, sta se fragment en dos primeras sub-categoras: S y No las cuales obtuvo los siguientes datos respectivamente: 369 y 7 observaciones. La sub-categora S se dividi en cuatro sub-categoras: A la pareja, A los hombre, A la madre y Otros. Estas obtuvieron los siguientes registros: 287, 11, 1 y 70 respectivamente.

12

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012

Resultados de la sub-categora "S", de la categora "Emociones blandas y sentimientos"

350 300 250 200 150 100 50 0
287 A la pareja A los hombres

70 11
1 1

A la madre Otros

Fuente: Elaboracin propia con datos obtenidos por levantamiento propio en 2011.

Estos datos nos indican que el hombre de las canciones de Jos Alfredo Jimnez demuestra sus sentimientos principalmente hacia la pareja, en segundo lugar el hombre expone sus sentimientos a otros, que en las canciones eran primordialmente hacia lugares como Guanajuato o Mazatln. Esto implica que el hombre de las canciones es alguien que expresa sus sentimientos y es contrario a la idea del macho. En la ltima categora Bebe Alcohol se obtuvieron 39 observaciones, la categora se desmenuz en dos sub-categoras, S y No, en este caso los 39 registros estn presentes en la sub-categora S, sta se dividi en dos sub-categoras: Se emborracha y Presume de ello, a su vez se dividieron en S y No. Las 39 observaciones se repartieron en las sub-categoras S de Se emborracha y Presume de ello. En la grfica se muestra como quedaron los datos.

13

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012

Resultados de la sub-categora "S", de la categora "Bebe Alcohol"

30 25 26

20
15 13 Presume de ello Se emborracha

10
5

0
1

Fuente: Elaboracin propia con datos obtenidos por levantamiento propio en 2011.

Esto nos dice que el hombre que florece en las canciones es un hombre alcohlico y que en la mitad de las veces lo presume y lo declara con gusto.

En conclusin, el hombre que nos muestra Jos Alfredo Jimnez en sus letras en alguien no macho ya que desea y ama a una sola mujer y demuestra sus sentimientos hacia ella, as como a sus hijos y lugares favoritos. Pero eso no implica que sea alguien alejado de la idea de macho debido a que es alguien que se emborracha y siente orgullo por eso; y que ejerce violencia a su pareja y a los hombres para demostrar su autoridad.

14

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012 Bibliografa Bartra, R. (1996). La jaula de la melancola: identidad y metamorfosis del mexicano. Mxico, Mxico: Editorial Grijalbo. Giddens, A. (2001). Gnero y sexualidad. En A. Giddens, Sociologa (pgs. 151167). Espaa: Alianza Editorial. Giraldo, O. (1972). El machismo como fenmeno psicocultural. Revista Latinoamericana de Psicologa , 4 (3), 295-309. Krippendorff, K. (2002). Metodologa de Anlisis de contenido. Teora y prctica. Espaa: Paids Comunicacin. Matute Vidal, J., & Matute Ruiz, M. I. (1995). El machismo. En J. Matute Vidal, & M. I. Matute Ruiz, Perfil del mexicano: Cmo somos y por qu somos como somos? (pgs. 45-49). Mxico, Mxico: Edamex. Monsivis, C. (30 de Mayo de 1999). Les dir que llegu de un mundo raro. Recuperado el 02 de Abril de 2011, de La Jornada Semanal:

http://www.jornada.unam.mx/1999/05/30/sem-monsi221.html Paz, O. (2002). Los hijos de la Malinche. En O. Paz, El laberinto de la soledad (Octava edicin ed., pgs. 202-227). Madrid, Espaa: Ediciones Ctedra. Rodrguez Kauth, ., Marn de Magallanes, L., & Leone de Quintana, M. E. (1993). El machismo en el imaginario social. Revista Latinoamericana de Psicologa , 25 (2), 275284.

15

Universidad del Mar Campus Huatulco Anlisis de Contenido sobre el rol del hombre en las canciones de Jos Alfredo Jimnez 03 de abril de 2012

Anexos

16