Memoria de Los Virreyes Que Han Gobernado El Perú Durante El Tiempo Del Coloniaje Español. T.III. (1859)

en
ciV9 Rsr?.
M^-Mj\.-AAh
"\ $
f.S
PURCHASED FROM THE INCOME OF THE
JOS1AH
FN9IS;
10.28,38: 20M
H.
BENTON FUND
-T
pp
Digitized by the Internet Archive

in
2011 with fnding from
Boston Public Library
http://www.archive.org/details/memoriasdelosvir003peru
MEMORIAS
DE
LOS VIRE
QUE HAN GOBERNADO EL
ER.
CALLAO, TIPOGRAFA DE AGUSTN MENA Y

CALLE
ni
C,
rFSCADORES,
N. 135.
MEMORIAS
DE
LOS
QUE HAN GOBERNADO EL PER,
DURANTE EL TIEMPO
DEL COLONIAJE ESPAOL.

IMPRESAS DE ORDEN SUPREMA.
TOMO TERCERO,
Don Jos Armendaris, marqus de Don

J. A.
Gastel - Fuerte
de Mendoza, marqus de Villagarca.
LIRRERA CENTRAL DE FELIPE RAILLY.

1859.
-***e^
memoria:
E LOS VIREYES
QUE
HAl\
GOBERNADO EL PER.
i\/\./\AAnn
AAr^y^y^/ÂA/^J^/v^J\A/vA/^ÂAyv\AA/vv^n^
RELACIN BEL ESTADO DE LOS
Que
lince el
Excino.
,
Seor
P>bi
Jos
Ai'MeBadni'is
Enarques de
,
Cnstel-Fncrte
sn suceswp el
Biins'qii <lc VilIagaB'cn
en
el
ao
de 1736.
sbrelos
cesos
ex-
cometidos
ei
r ,..,,
]? L
ey
Virrey,
Governador y Capitn
.
General
de
contra
Gover-
'
as
Provincias
del
Per
de
Presidente
de
mi
Real
Au-
nador de Tarma
por dos curas de
aquella provincia,
diencia
to
de
la
ciudad
'
Lima.
Con motivo de haver puesantecesor

los
en
mi
^ ea
por
noticia vuestro
graves excesos
y contra ei thenante de Corregidor

de
cometidos
algunos
curas
de
ese
Arzobispado
Reales,
en
atrose-
chanei
penar
y menospreciar
los jueces
los
que
.
cay
por
de
atadamente havian executado en

Gallardo
este
,
asumpto Don Joseph

curas
aquella villa.
y
la
Don Manuel
provincia
de de
Arteaga
,
de
Ninacaca
cdula
y
de
de
Carguamaio
y ocho de
en
Tarma
le
mand
y
por
diez
Enero
de
mil
setecientos
el
cinquenta
le
ocho
de
les
que
dar
por
ningn motivo
los
1
permitiese
que
juez
eclesistico
dejase
con
autos
ntegros
III.
de
la
materia
aviso
de
el
castigo
que
1
hu-
TOMO
MEMORIAS DE LOS YIREYES.

impuesto
,
biese
que
los
si
reconocidos
los
,
autos
hallase
estar
plena-
mente
de
la
justificados
denunciados excesos
en
la
procediese
su
la
remocin
ley
acuerdo
Concordia
con
,
el
eclesistico
forma
con
dispuesta
este
por
,
de
el
que
la
no
conformndose
en
todas
medio
hasta
hiciese
mismo
Virrey
seguir
causa
la
instancias
la
competente
imposicin
sultasen
de
penas
para
devida
diese
correccin
de los de
excesos
que
re-
comprovados,
poder
devido
y
las
me
cuenta
fin
hallarme
para
enterael
do
tomar
los
providencias
combenienles
y
la
mantener
respecto
jueces
Reales
tranquilidad
pblica.
En su
se-
cumplimiento
guidos
contra
acompaando
los
dos
testimonios
de
los
crecidos
autos
dos
mil
referidos
setecientos
curas
informasteis
en
carta
se
de
os
el el
siete
de
en
Diciembre
el
de
,
sesenta
cinco
quanto
ofreca
asumpto
espresando
,
que
por
era
,
no
de
haverse
esa
conformado
,
muy
medio
el
Rdo.
de
de
la
Arzobispo
que
entonces
Dicesis
fue
en
preciso
remocin
de ambos
curas
por
concordia
los
lomar
seguir
por los
trminos judiciales
autos
hasta
pronunciarse las
sentencias
contenidas
en
ellos
que
aunque aparece impuesto algn

dos
referidos
gnero de
pena
lo
cierto
es
que y
se
los
curas
el
Don
y
el
Joseph Gallardo muri

otro,
quieta
pacficamente
en
su
doctrina
Don Manuel de Arteaga,

,
mantena en iguales trminos

las
en
la
suya
se
resultando
de
este
exemplar
,
funestas
consequencias
de
que
repitan
semejantes
los
,
excesos
vivan
consternados
personas
y atemorizados por
exercen
el
los curas
Corregidores
y dems
siempre
seguir
que
la
jurisdic-
cin
Real
de
se
forma
elija
el
que
de
que
autos
no
usado
medio
se
tales
de
la
concordia,
los
el
judiciales,
no
impondr
excesos.
fiscal,
delinquenles
condigno castigo, ni se remediarn

las lo
Y
ha
visto
todo
en de
de
las
mi Consejo de mi
esa
Indias
con
lo
que
dijo
mi
sido
,
muy
as
desagrado
capital
determinado
en los
el
tribunales
ecle-
sisticos
de
Lima como de
contra
los
Obispado
de
Guacuras
manga
pues
lo
en
causas
las
la
seguidas
dos
mencionados
,
adems
pedido
de
de por
dilaciones
con
que
se
substanciaron
sin
atender
parte
de
los
mi Real Fisco,
reos
,
no
sin
fundada sosunas
los
pecha
tan
contemplacin
,
se
les
impusieron
castigo
penas
excesos
ligeras
que
mas
parecen
y
aprovacion
ultrage
que
la
de
que cometieron con
desacato
de
Real justicia
que admi-
DON JOS ARMENDAR1S, MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

nistravan
los
ofendidos, no
la
correspondiendo
satisfaccin
la
confianza
tanto
con que
por
se
el
esperava
conseguir
regular
al
condigna
al
de
los
insulto
,
medio
mas
decoroso
estado
de
reos
que
se
arvitr
prefirindole
ruidoso
aunque justsimo
potestad
Dios
,
que
pudiera
haverse
ocur-
rido
usando de
mi suprema
el
que
no reconoce mas superiola
ridad
que
de
la
de
mismo
,
de
quien
las
he
recivido
estra-
ando
mis
de
Dominios
qualquiera
y
clase
ocupando
los
temporalidades
la
de
los
Eclesisticos
dignidad
que perturben
paz p-
blica
insulten
ofendan
,
lo
que
sin
en
mi
Real
nombre gobierla
nan y
tacin
administran justicia
de
los
que
,
estender
mucho
el
interpre-
textos
doctrinas
ser
,
no prescinde
recurrir,
los
de
crimen
de Lesa
el
Magestad,
cuyo
medio
al
preciso
si
posponiendo
mas
estas
benigno y decoroso
estado
en
casos
que ocurran
en
la
de
mismas
circunstancias,
,
no
se
mudare
las
de
conducta
los
tribunales
eclesisticos
las
los
se
pronunciaren
la
sentencias
con
imposicin
de
penas
correspondientes
,
gravedad
ellos
de los
excesos
,
que cometan
satisfecha
la
Eclesisticos
,
de
modo que
el
queden
y
corregidos
justicia
reparado
lo
el
escndalo
mal
que
deis
exemplo
en
que
huvieren
dado.
Todo
de
qual
os
prevengo
Consejo
al
,
para
se
lo
mi
Real
al
nombre
en
el
dicho
esa
mi
entender
muy
y
y Rdo.
,
Arzobispo
respectibos
de
Dicesis,
Rdo.
Obispo
de
Guamanga,
que
les
sus
provisores
lo
vicarios
generales
para
sirva
de
gootro
vierno en
sucesivo,
lo
mismo
ese
esta
practicaris
vos ante
con
quien
el
qualquier
se
Prelado
juez
eclesistico
,
de
Virreynato
advertencia
sigan
se-
mejantes
causas
librareis
insertando
en
exorto
exortos
que
les
para
que
administren
vos
al
justicia.
Asimismo
he resuelto
que
haciendo
se
comparecer
halla
ante
referido
Iglesia
Don
que
Manuel de Arteaga
) ,
(que ya
festis
Racionero en
esa
Jletropolitana
le
manilas
li-
en
mi
Real
se
nombre
le
lo
mal
,
satisfecho
quedo
con
geras
la
penas
que
apusieron
insultos
y
se
de
le
ningn
modo corresponden
advirtindole
prctica
el
gravedad
de
los
que
han
no
de
justificado,
se
que por un medio

de
efecto
de
mi
Real
benignidad
mereca
en
pone en
de
que
se
se
podia
usar, 'y
si
estraarle
mis
Do-
minios,
como
executar
la
reincidiere
sus
atentados,
ofendiendo
mi
Magestad
en
persona
de
qualquiera
que
en
mi Real
nombre
MEMORIAS DE LOS VIREYES.

justicia.
administra
Y tambin
Cmara
he
lo
le
haris
saver
que
para
el
queda
lo
notado
en
mi
Consejo
de
la
que corresponde
que
ocurra en
adelante.
se
Finalmente
seguido
resuelto
me
en
informis
el
motivo
porque no
contra
,
ha
judicialmente
causa
tribunal
la
villa
eclesistico
Don
dula
Francisco
Xavier
de
Vargas,
cura
de
de
Chancay
sin c-
embargo
de
lo
de
diez
lo
prevenido
vuestro
antecesor
en
la
misma
citada
y ocho de
este
el
Enero
de
,
mil
setecientos
cinquenta
ocho
por
respectivo
insultos
los
interesado
theniente
comprehendido
de
Corregidor
los
en iguales y aun de
aquella provin-
mayores
cia,
contra
se
que
que
informaron
se
de
otros
dos
de
curas,
l
,
pues
ni
ha
los
sido
muy
ni
reparable
no
haga
que
mencin
los
alguna
en
autos,
en
la
carta
con
acompais.
de
el
Dado
en
San
Lo-
renzo
veinte
el
ocho de Noviembre
mil
setecientos
uno.
Yo
los
Rey.
Ey
y setenta y
Por mandado de
Rey nuestro
seor,
Don
Domingo Diaz de
para que
Virreyes
Arze.
\\
L
l
Virreyes,
.
Presidentes y
. .
Oydores
;
de las
Rea-
Aulas
diendas
de
es
Audiencias
de
,
mis
Dominios de
en
las Indias
he consideel
indias cuiden de
ra(j
combeniente
se observe
ellos la
,
Rula de
trata
Summo
las
que en
las apela-
ciones de las causas de nulidad de
Pontfice
Renedicto
Dcimo
se
quarto
que
las
de
for-
ma lidades
de
i a(j
con que
,
deben seguir
este
fin
causas de
.
nulidad
los
matrimonio,
observe
lo
se
dis-
matrimonios
os
que
.
se
remita
Prese
puesto por eiBre-
diocesanos un
exemplar
.
de la traduccin
,
que
ha
su
se
ve
de
Gregorio
xiii.
hecho
,
de
ella
previnindoles
las
como
que
de
esta
notado
margen
que en
,
quanto
debe
de
apelaciones
sus
sentencias
el
interpusieren
se
observar puntualmente lo dispuesto en
Breve
la
de
la
Santidad
ttulo
;
Gregorio
libro
Dcimo
de
tercio,
la
que
se
refiere
en
ley
ltima,
nueve,
primero
en
la
Recopilacin
de
las
el
de esos
Reynos
y
,
deseando que
he
resuelto
execucion
,
de de
esto
no
haya
menor
de
vos
se-
descuido
prevenroslo
jurisdiccin
,
fin
que
os
cada
lo
uno
en
la
vuestra
respectiva
cuidis
,
estis
como
punto
de
el el
mando
muy
mira
de
que en
el
el
referido
de
apelaciones de
mejantes causas
se
cumpla
contenido
,
mencionado Rreve
de
Gregorio Dcimo
tercio.
De San Lorenzo
y
seis.
veinte
mil
el
setecientos
sesenta
de
Yo
Rey.
y uno
Por
de
Julio
de
de
mandado
Rey nuestro
seor,
Nicols
Mollinedo.
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

Paraqueenias
residenciasseha-
e l r ey
cer0
>
que
Por
.
quanto
.
por
la
la
ley
.,
primera,
,
ttulo
_
,.
ter-
ga cargo
los
nDr0
primero
se
.
de
. .
Recopilacin
de
Indias
esta
igle-
que administren
justiciaenlosRey-
p ro hivido
.
edifiquen
hospicios
y
de
n
funden
,.
.
monasterios,
(
nos de indias de
ei
sias
'
conventos
y
la
Religiosos
aunque
los
.
sean
disimulo to-
necesarios
.
para
i-
educacin de
i
i
enseanza
-r.
de
\
naturapre'
lerancia
que tu-
hieren en las f un-
es
'
predicacin
i
el
santo
Evangelio)
i-
sin las
que
dacionesde monasterios,
sias,
ce d a
l s
Real
licencia
.
de
mi
Consejo
en
la
de
.
Indias,
,
igle-
conventos y
dems
requisitos
prevenidos
esta
la la
misma
ley
haReli-
hospicios sin los

requisitos
vindose
.
contravenido
.
determinacin
por
los
,
prevla
nidos
en
ley
g'osos
Mercenarios
sin
de
ciudad
citada
de
Guathemala
de
abri-
quesecita.
cando
,
embargo de
ttulo
,
prohivicion,
,
la
de su
el
General
vento
jantes
un
colegio con el
de San Gernimo
separado
de
con-
que
tienen
,
en y
el
ella
deseando se eviten
tolerancia
en
lo
sucesivo
semeeste
fbricas
disimulo
que haya
havido
Consejo
en
de
el
asumpto,
de
he
resuelto,
este
consulta
de
el
espresado
mi
diez
Marzo de
de la
ao
que
y
se
guarde puntual y
se
literalmente
con-
tenido
citada
ley,
las
que
haga
que
cargo
todos
los
la
que ad-
ministren
justicia
en
residencias
este
deban
dar
de
condescencircuns
dencia
tancia
que hubieren tenido en

en
los
asumpto,
aadindose
tanto,
esta
despachos
de
residencias.
Por
mando
de
mis
Virreyes
del
Per,
Nueva
Espaa,
nuevo
los
Presidentes
esta
y Audiencias de
aquellos
,
y Dominios, observen, guarden

la
Reyno
Granada,
executen
mi Real determinacin
precisa
hagan
observar
cum-
plir
executar
ella
en
manera
Virreyes
y puntualmente, sin permitir se contrabenga alguna cuyo efecto la comunicarn los espre,
sados
yores,
drid
,
mis
y
el
los
Governadores,
de
sus
Corregidores,
districtos.
Alcaldes
dems
veinte
Justicias
respectivos
Fecha en
sesenta
maMacinco.
seis
de
Junio
de
del
mil
setecientos
Yo
Rey.
Por mandado
Rey nuestro
seor,
Don
Juan
Manuel
Crespo.
ia
Para que en
L r EY-
Virrey,
el
asistencia al im-
Governador y Capitn General de
las
bentario
amiuai
Provincias de
]
Per, y Presidente de mi Real Audiencia de
deashaiajasdea
a c udad de Lima.
En
carta
siete
de dos de
Septiembre
de mil
cathedraldeLima
prefiera
ei
minis- setecientos
pro-
y cinquenta y
esa
Dicesis
,
particip el
muy
Rdo. ArzoBarroeta
2
tro Real ai
bispo
de
Don Pedro
Antonio
de
6
visor
quai-
haverse excitado duda en quanto la preferencia en asiento,

. .
.
quiera otro eclesistico
que nomArzobis-
q ue
brase
respecto
,
de
el
ministro
el
Real
destinado
el
por
vuestro
brare
ei
antecesor
el
devia tener
provisor
comisario que
nomque
mismo Prelado en
las
la concurrencia al irnbentario
annualmenle debe executarse de

segn
de
mil
lo
halajas
de esa Iglesia Metropolitana',
dispuesto
setecientos
en
y
Real
cdula
de
veinte
,
cinquenta
ceder
quatro
,
y quatro de Septiembre espresando que havia con-
siderado
decidir
combeniente
este
por
entonces
hasta
que
Yo me dignase
punto.
Para determinar
treinta
con
pleno
mil
conocimiento, se
mand
y
se
por
despacho
,
de
de
Enero
antecesor
,
de
setecientos
la
cinquenta
nueve
al
referido
vuestro
imformase de
se
prctica
que
observava
iguales
en
este
caso
,
especfico
si
havia
ofrecido
en
otros
de
circunstancias
en
cuya consequencia
espres
en carta de veinte
de
Diciembre
de
el
proprio ao
que
el
referido
irnbentario
no se havia
citada
hecho
dula
,
con
y
,
la
expresada
formalidad
ella
antes
se
de
expedirse
la
c-
que
la
despus
de
solo
el
havia executado
Prelado
en
dos
ocasin
siones
una
concurriendo
referido
el
que que
;
prefiri
asisti
,
disputa
sentndose
el
su
mano
derecha
de
oydor
esa
su
izquierda
Dignidad
la
mas antiguo
el
,
iglesia
la
segunda
Cavero
permiti
en
juez
le
que
se
suscit
duda por
aquel
acto
Arcediano Don
Fernando
protesta
comisionado para
prefiriese
el
que
aunque con
as
oydor
el
que
de
concurri
la
como
preceden
semejantes
ministros
(y
aun
fiscal
Audiencia)
,
en los
las
remates
de
las
diez-
mos
das
visto
los prevendados jueces hacedores
y en
juntas
de
el
cofra-
hermandades
al
provisor
las
el
juez
que
lo
destina
Prelado.
fiscal
,
Y
he
en
mi
en
,
Consejo
declarar
de
Indias
ministro
con
que
vos
dijo
mi
venido
que
que
,
vuestros
succesores
el
nombrareis
lado
lo
debe
al
preferir al
eclesistico
,
que
os
lo
por comisin de
Preas
asistiere
referido
irnbentario
prevengo para
Aranjuez
el
que
hagis
observar
mil
puntualmente.
sesenta
,
Dado
tres.
en
primero
de
Junio
de
setecientos
Yo
Rey.
mi
Por
mande las
dado del
sobre
Rey
Ca-
nuestro
seor
Don Juan Manuel
Crespo,
haver
el
L r ey
Provincias
diencia
_
de
nombrado
yj rre y
el
Qovernador v Capitn General

y
Presidente
viido de la iglesia
Per,
de
Real
Au-
de
Guamanga un
de la
ciudad de
Lima.
En
carta
de veinte y uno
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-FERTE.

eclesistico
pa-
e
con
Noviembre
motivo
sede
de
el
ao
prximo
aviso
pasado
el
participis
que
y
de
ra servir por un
Racionero enfer-
de
haveros
vacante
dado
de
la
venerable
Dean
mo
Cavildo
calhedral
de de
Guamanga
Don
haver
nombrado
,
Don
Andrs
havia
,
Prez
en
por
el
lugar
espacio
Antonio
Muos
Racin
que interinamente
de
,
servido
de diez aos
una
aquella
iglesia
supliendo por
falta
Racionero
Don Joseph de
padece
, ,
Argomedo
cisteis
causa
de
el
la
de
vista
que
este
recono-
estar
completo
nmero de
aquellos
prevendados
y
,
que
pero
por
consiguiente
sin
no
havia necesidad
considerado
de semejante
nombramiento
que
mi
embargo
noticia
haviais
combeniente ponerlo con

preveniros
lo
autos
en
Real
para
que
me
con
digne
que
deberis
executar
en
los
casos
que ocurran de igual

Indias
lo
naturaleza.
dijo
Y
,
visto
en
mi Consejo
en
de Cmara
varos
de
que
mi
fiscal
he
venido
aquel
lo
apro,
no
dieseis
consentimiento
as
lo
executado
,
por
Cavildo
he
resuelto
que
el
se
lo
hagis
legtima
saver
manifestndole
necesidad
ttulo
reparable
que
ha sido
que
lo
sin
y
la
verdadera
ley trece
,
nombrase
,
contraviniendo
dispuesto
ttulo
,
en
seis
en
la
dos,
las
tres
ocho,
once,
referido
libro
primero
,
de
la
Recopilacin
al
de
de
la
esos
Reynos
el
interino
gravando
proprielario
con
deducion annual
legtimamente
de doscientos pesos consignados
en
la
Renta
por
que como
entero.
impedido
,
ha
trece
devido
y,
deber de
el
percibir
Fecho en
San Lorenzo
de
Octubre
mil setecientos
sesenta
seor
ei
seis.
..
Yo
el
Rey.
Por
mandado
de
Rey
nuestro
Don
ISicols
de
Mollinedo.
ai virrey de
L r ey
Provincias
de
la
Virrey,
el

.
las
Per para que remita

los autos se-
Per,
de
,
Presidente
de
.
mi
de
Real
Auy
gurante l por diencia

el
de
ciudad
Lima.
En
con
carta
veinte
Cavildo de la
Hesia cathedrai
de
qualro de
i
lebrero
.
prximo pasado
la
.
que acompaasteis
.
.
Arequipa
en
os
autos
,
formados sobre
de
,
.
oposicin hecha la Canonga
punto de haverle
revocado su _~doctoral
ios
la
iglesia
cathedral
de
Arequipa
el
miormais
Obispo
se
obispo
res
podele
que
el
q lie
ccm
mo tivo
Dicesis
de
haver Diego
el
revocado
Salguero
Rdo.
de
dio
para
goviemo
aquella
t
Don
de de
(que
los
aun
mandio
de
ia
Dicesis, y
ene
en
el
crdova
govierno
al
Tucuman)
Obispado
Francisco
poderes
Cavildo
,
,
que
y
se
ei
declarase por
P ara
el
su
confeeste
motivo que
se
rdolos
Chantre
Don
Matienso
mand
8
rel ' erevaoante la

inmediatamente
.
suspender
.
las
diligencias
.
que
y
se
estaban
Chantradeaquelia iglesia.
practicando
vos
el
para
la
referida
,
oposicin
se
que
haviendo
ocurrido
mismo
de
Cavildo
dispusisteis
resistido
prosiguiesen
con-
cluyesen
ciones
sin
embargo
y
haverse
el
concurrir
,
las
fun-
literarias
votacin
se
mencionado
hizo
el
Chantre
lo
protesldolo
en
virtud
de
que quando
inquisidor
le
saver
provedo
por
vos
Oficio
se
inlitulava
ya
lo
fiscal
de
tribunal
de
el
el
Santo
,
de de
Lima
que
por
que
que
introdujo
nuevo
dia
recurso
la
Cavildo
fin
declaraseis
desde
,
el
de
aceptacin
el
de
este
empleo
el
qued vacante su prevenda

pado.
lo
y debi cesar en mi
Consejo
govierno de
Obis-
avindose
dijo
visto
fiscal
,
en
de
Cmara
ello
,
de
lie
Indias
con
que
mi
la
consultdome
sobre
venido
en
nombrar para
Sanlistban
mitis
as
,
,
referida
Canonga
por
los
doctoral
el
Don Pedro Antonio de

y
he
por
resuelto
este
,
primer
os
lo
propuesto
Cavildo,
me
como
que
de
revos
como
el
mando
la
autos
seguidos
los
ante
en
punto
de
revocacin
de
citados
la
poderes
en
el
quanto
referido
que
se
declarase
por
vacante
acept
,
Cliantra
desde
Don Francisco Matienso

Fecho
en
el
mencionado
y
seis
empleo
in-
quisidor.
setecientos
San Ildefonso
y
cinco.
veinte
el
de
Octubre de
del
mil
sesenta
,
de
el
Yo
Rey.
Por
mandado
Rey
nuestro
ras
e
seor
Don Juan Manuel
Crespo.
sobre incidena novej
r ey
de
__ v rre y
la
>
Governador y
'
Capitn
General
de
dad de poner su
pase en las Rea-
Provincias
Per, y
>
Presidente
de
mi
de
,
Real
\u-
diencia
ciudad
de
Lima. Por
Iglesia
parle
el
venerable
de
la"
Lesa "I ^ ean

prevendas
,
Cavildo
de esa
la
Metropolitana
se
los
me
de
hizo
Lima.
presente
que
de
accin
ella
poltica
de
visitar
provistos
en
dignidades de
introducido
el
los
Virreyes
con
la
motivo
su
ascenso
se os
la
se
havia
en
vuestro
tiempo
novedad
,
de que
manifestase
despacho de
decreto
mi
Real
presentacin
satisfecha
y
la
pusieseis
huella
de
un
mandando
de
citada
l
que
y
mesada
en
de
la
forma
prevenida
por
y
cdula
tres
,
veinte
uno
de
Diciembre
mil
setecientos
se
sesenta
en
el
el
mismo despacho y
tribunal
otros
posteriores,
sase y se
tomase
razn
se
de
en
de
Cuentas,
pa-
executase,
segn
reconoca de
el
ttulo
original
;
que acomque
pa
de
uno
de
los
cannigos
de
esa
misma
iglesia
aunque
DON JOS ARMENDARIS

se
MARQUS DE CASTEL-FUERTE.
despachos
liveralidad
observava
,
en
el
pase
de
tales
una
de
,
suma
franqueza
provistos
,
brevedad
el
sin
embargo
que
los
como
la
algunos
concepto
de
deban
ser
agradecidos
al
producia
los
manifestar
,
su
generosidad
con
que
andan
lado
de
,
superiores
llegar
otros
por
no
ser
notados
la
segn
este
exemplo
podia
el
.caso
de
juzgarse
precisa
dicha
graciosa
se
correspondencia;
previene
que
de
las
en
las
los
leyes
vice-
de
el
Real
Patronato
nada
el
en
punto en
que
Reales
patronos
taciones
,
hayan
de
poner
el
pase
cmplase
presenni-
antes por
los
contrario se encarga en ellas su cumplimiento

,
camente
poco
se
Prelados
el
en
sede
vacante
se
los
los
Cavildos
que tampara la
necesita
acto
,
de
pues
presentarse
este
ellos
vice-patronos
cobranza
Reales
as
de la
mesada
tomen
y aun
fin
previene
oficiales
en
los
,
mismos
lo
despachos
ejecuta
,
razn
de
se
los
Reales
la
que
el
se
quando
lo
estimase
combeniente
vuestro
tomase
tribunal podriais
ciales
de
Cuentas
segn
por
mandasteis
general al
en
citado
decreto
los
disponerlo
,
orden
mismo
para
tribunal
ofi-
Reales
la
en
atencin
todo
lo
qual suplic
,
me
dignase
mandar
pleno
treinta
se
cesase
reciente
:
mencionada
este
novedad
os
determinar
con
de
conocimiento
sobre
recurso
mand por
setenta
despacho
lo
uno de Mayo de
,
mil
setecientos
informaseis
que
diez
os
seis
ofreciese
en
de
cuyo
mil
cumplimiento
setecientos
espusisteis
en
las
carta
de
de
Abril
setenta
uno
y
providencias
que
mil
sesenta
por
se-
Reales
tecientos
tres
,
cdulas
sesenta
siete
circulares
de
veinte
cinco
de
Junio
de
de
uno
veinte
uno
y
de
,
Diciembre
estaban
la
,
y
re-
de
Mayo de
con
;
sesenta
se
cinco
dadas
para
mediar
la
la
omisin
que
proceda
este
en
paga
y
el
,
cobranza
de
mesada
se
eclesistica
que
la
con
motivo
este
especial
cuidado
que
desde
ha puesto
los
en
exaccin
de
derecho
han
la
introducido
prctica
entonces
provistos
en
,
dignidades
cuya
,
prevendas
de
manifestaros sus Reales despachos

creto para
continuacin haveis
puesto detribunal de
que
sin
se satisfaga la
mesada
se
saque copia en
la
el
,
Cuentas por
los
haverse
ofrecido
embarazo
en
prctica
ni
ni
mostrado
interesados la
menor repugnancia
estraa
su
judicial
eslrajudicialmente,
la
el
hacindose
por
lo
mismo
queja
en
mi Consejo de
substanciabais
Cespe-
mara
en cuyo
supuesto
en
el
nterin
que
10

con
la
diente
esos
prevendados
os
espusisteis
ser
ellos
los
que
de
han
las
intro-
ducido
Reales
tulo
,
novedad que
atribuyen,
pues con ocasin

exhiviendo
su
citadas
t-
cdulas
han
se
presentado
memoriales
decreto
el
respectivo
,
en
el
qual
la
pone
el
que
queda
citado
,
sobre
no
perjudicar
immunidad de
y
mejor
fin
estado
eclesistico
es
muy
con-
forme
Reales
las
al
espritu
observancia
de
las
leyes
la
mencionadas
cdulas,
cuyo
no
hace
,
es
suficiente
prevencin
que
en
Reales
presentaciones
se
de
que
tomen
razn
proceder
los
oficiales
Reales
respecto
de
que
estos
pueden
,
sin
embargo
podr
,
en
la
cora-
branza
zn
con
el
de
mesada con
de
descuido
,
el
qual
tomando
igual
tribunal
Cuentas
remediar
,
estrechndoles
este
que cumplan
instituto
lo
que
de
les
corresponde
evaquar
privativo
suyo.
En
vista
este
informe
os
mand por
y
dos
cdula
de
veinte y
cinco
de
Mayo
posible
de
el
,
mil
setecientos
setenta
se
evaquaseis
siguiendo
saver
con
la
brevedad
sobre
el
espediente
que
su
al
quedava
ante
los
vos
asumpto
y
los
que
tiempo
hacindolo
prevendados
cdula
,
remitieseis
autos
mencionado
diez
mi
de
Consejo.
esta
res-
pondis
con
fecha de
,
seis
Diciembre
de
valerse
siguiente
que
se
luego
que estrajudicialmente
vuestras
sin
nimo
de
de
ella
puso
en mil
manos
la
primera
(al
citada
treinta
uno de
interesados
Mayo de
de
setecientos
la
setenta
mismo tiempo
de
presentaros
el
que
los
los
continuaban
sus
voluntaria
)
prctica
Reales
despachos
judicial
ni
prevendas
dicial
,
no se
dio
en
espediente
mas paso
de
el
estraju-
porque
se
combencidos
de
lo
infundado
otros
los
recurso
,
que
pro-
miscuamente
desistirse
imputaron
no
la
unos
prevendados
otro
fin
ofrecieron
el
conociendo
tener
,
vuestro
decreto
que hay
de asecontar
gurar
en
las
la
paga
de
mesada
con
cuyo
,
ramo
en
no no
que
dems
cathedrales
visto
lo
de ese en
el
districto
que
se use
de igual
precaucin.
Indias
suelto
,
todo
enunciado
Contadura
mi
y
Consejo
dijo
de Cmara
fiscal
,
de
re-
con
se
que
inform la
la
mi
los
he
debe
de
su
continuar
esa
iglesia
prctica
de
presentaros
ese
ttulos
de los
Prevendas
de
Lima
cobrar
dems de
Reyno,
para
que
mandis
Reales
,
continuacin
asegurar la
mesada por
de
Cuentas
oficiales
nindoos
y que se tome la razn en el tribunal de poner el pase cmplase en dichos
abste-
ttulos,
y cuidando
DON JOS ARMENDAR1S

de
chos
por
,
\ i
que
no
se
puedan
vuestra
este
llebar
la
presentacin
se
de
ellos
dere
los ge-
algunos
,
en
de
secretara
se
ni
causen
detenciones
la
provistos
y
el
despacho
tornar
razn
en
Contadura
seis
neral
de
referido
mi
Consejo.
Fecho
en
Madrid,
el
de
Julio
de de
mil
el
la
setecientos
setenta
qualro.
Per
de
Yo
Rey.
Por
mandado
de
Rey
pose-
nuestro
seor,
de
Don Miguel
,
de
San
y
Martin
Capitn
Cueto.
sobre
sion de
El
]ag
Rey.
i
de
e\
la
Virrey
el
Governador
,
General
de de
una Rala iglesia
prov nci as
Presidente
mi
diez
Real
de
el
cion de
de
Lima dada
haei
Audiencia
ciudad
corriente
Lima.
En
carta
Don Pablo Laurnaga

verie
,
F eDrerQ g
enunc arse
ao,
de
participis
acompaando
con
motivo
sin
llegado
correspondiente
testimonio
el
autos
que
de
la
de
Real despacho de
su presentacin.
en
Real
de
despacho
esa
el
presentacin
de de
mil
una
media
Racin
iglesia
espedido
el
favor
Don Joseph de Arqucllada en dos de

setecientos
mismo mes de
ao
de
setenta
uno,
ser
la
que resultava vacante por ascenso

entera
,
de
le
Don Pablo Laurnaga

pusiese
Racin
ella
;
ocurri
,
este
solicitando
la
se
en posesin
de
aviso
en
cuya
vista
de
carta
acor-
dada
en
que
al
se
dio
ese
muy
en
la
Rdo.
Racin
Arzobispo,
,
de
el
haverse
provisto
mencionado
Laurnaga
y
librdose
despade
cho
de
,
mi Real presentacin
su
entregdose
Don
de
Manuel
el
Garca
Tejada
se
le
apoderado
poner,
sin
declarasteis
efecto
con
se
dictamen
le
Real
Acuerdo
de
la re-
devia
como en
no
puso,
opuesto
en posesin
ello
el el
ferida
prevenda
,
embargo de haverse
presentase
el
fiscal
de
esa
Audiencia
de en
nterin
interesado
Real
despacho
dis-
original
su
la
presentacin
ley
en
conformidad
seis
,
de
lo
espresamente
de
la
puesto
doce
ttulo
,
libro
primero
Recopilacin
de las
declarar
de
lo
esos
Reynos
lo
hacis
los
este
presente
casos
para
que
me
de
esa
digne
que debe
testimonio
carta
executarse en
semejantes
el
que
ocurran.
Con
igual
,
ha
participado
y
sujeto
fiscal
Au;
diencia
visto
fiscal
,
en
de
diez
ocho
de
el
propio
,
mes
con
de
lo
Febrero
todo
en
mi
Consejo
de
Cmara de Indias
que
este
dijo
y mi
en
he
venido
por las
particulares
,
circunstancias
de
el
caso
aprovar
vuestra
providencia
tomada
con dictamen de
prohivo
,
Real
Acuer-
do
pero
se
prohiviendo
alegue
como
absolutamente
y
que
quanto
en
se
tiempo
obrare,
alguno
por
exemplar,
declarando
nulo
12
MEMORIAS DE LOS V1REYES.

tenerse
sin
presente
mi
Real
presentacin
,
original
notndose esta
deorieste
terminacin
ginal
fin
,
donde
corresponda
de
de
la
presentacin
noticia
y particularmente en el despacho Laurnaga que le haris exhivir

,
daris
de
esta
mi
Real
,
resolucin
al
fiscal
de
esa
Audiencia
plimiento.
para
que
en
tenindola
entendida
,
cuide
de
seis
su
puntual
cumde
de
Fecha
Son Ildefonso
y
dos.
veinte
el
de
Septiembre
mil
el ai
setecientos
setenta
Yo
Rey.
Por
mandado
Rey
vney
nuestro
del
seor,
Don
Domingo Diaz de
Governador
Per
de
,
Arze.
General
L r ey>
^
la
Virrey
Capitn
de
u determinacin
y conducta de
ei
as
Provincias
de
el
Presidente
de de
mi Real Audiez
dieiicia
de de
ciudad
Lima.
sesenta
En
y
carta
de
Oc-
xiio
en punto de
hjbre
mil
setecientos
nueve
el
ha
informado,
Obispo
hiciese
,
provisin de cu-
acompaando
Truxillo,
diferentes
le
documentos
Rdo.
de de
fin
Dicesis.
que vos
quince
las
debolvisteis
para
que
os
las
nuevo
de
nminas de curatos que

presentaciones
la
dirigi
que
execulaseis
respectivas
como
con
mi
que
vice- pa-
trono
Real.
Con
en
este
el
motivo
,
espresa
la
falta
justificacin
siempre
acerca
Eclefo-
ha procedido
de
l
asumpto
,
de
sinceridad
con
que
los
se
,
le
calumnia
se
me
la
informa
Dicesis
;
que
,
desatenda
sisticos
curas
venemritos
de
por
acomodar
otros
el
rasteros
familiares
paisanos
suyos
esponiendo
tambin
de
in-
fluxo
iglesia
,
que
en
estas
quejas
Prieto
tiene
el
Cannigo
,
doctoral
aquella
Don Joseph
aprovar
sobre
y
lo
l
,
sus
parientes
conduje
asumpto.
once
de de su
suplicando
me
en
mil
digne
que
ha
executado
en
el
Continuando
informar
setecientos
participa
,
con
fecha
de vos
Enero
referida
de
setenta
que bien
instruido
justifica-
cin
presentasteis
ltimamente todos
,
los
propuestos en primer lugar

Prieto
(
en
las
citadas
nminas
doctoral
menos
Don
Martin
hermano
primer
llebava
del
luel
dicho
gar
cannigo
el
Don Joseph), pues aunque

Condevamba
, ,
iba
al
en
para
curato
la
de
presentasteis
se
,
que
la
segundo
en
nmina
carta
como
le
todo
acredita
de
copia
que
acompaa de
ciones.
la
que
escrivisteis
remitindole
referido
las
presentaPrieto
En
en
este
supuesto
manifiesta
ser
el
Don Martin
con
sus
parientes
la
uno
de de
los
que
,
mas han
y que
declamado
la
contra
su
proceder
provisin
curatos
por
carta
y resolucin

vuestra
familia
rios
'5
se
reconoce
no
tales
solamente
quejas
,
el
ningn fundamento que

igualmente
,
la
referida
tiene
para
de
sino
la
coligacin
de
vay
Eclesisticos
aquella
Dicesis
las
para
dos
desacreditar su
cartas
conducta
de
el
govierno.
Al
mismo tiempo que

la
espresadas
Rdo.
y
se-
Obispo
tenta
,
lleg
vuestra
de
veinte
de
las
Marzo
dos
,
de
mil
setecientos
en de
que
consequencia
de
cdulas
que
de
en
cinco
de
Octubre
se
mil setecientos
,
sesenta
seis
y
en
doce
Abril
siguiente
las
os
,
expidieron
acerca
sobre
las
quejas
dadas no
mi
Consejo
de
Inexac-
dias
titud
de
que aquel
,
Prelado
proceda
los
con
la
devida
en
,
esta
materia
informis
hiciese
con autos
de
,
motivos
dichas
porque
le
de-
bolvisteis
para
,
que
las
las
nuevo
las
quince
prolijo
nminas
de por
teis
curatos
justas
razones
que
sugetos
los
,
precedido
doctos
un
y
examen
,
una junta que formasteis

para
presentar
de
timoratos
tuvis-
ltimamente
propias
mismos
sugetos
propuestos
la
en
primer
rido
Prieto
lugar
en
de
las
nminas
Por
fin
el
excepcin
de
de
el
refe-
curato
se
Condevamba.
memorial
,
mencionado
que
se
doctoral
Don Joseph
varias
,
dio
de
tuviesen
presentes
razones
diante
que
la
esponia
diferentes
este
,
documentos
tenia
inters
que
con
el
presenlava
me-
conexin
que
expediente
de
la
su
recurso
sobre
curatos
la
Canongia
tienen
as
doctoral
sus
por
el
,
que en
la
provisin
de
los
dos
hermanos
Dicesis.
los
como
causa
pblica
el
de
dems nacionales de aquella

Consejo
visto
todo en
enunciado
,
mi
lo
de
las
Indias
,
con
antecedentes
de
el
asumpto
la
que
de
el
dijo
mi
fiscal
he
,
venido
en
aprovar
por
,
enteramente
vos
conducta
Rdo.
de de
Obispo
curatos
la
,
y lo y
os
determinado
lo
en
este
punto de prose
visin
participo
al
como
Obispo,
de
tambin
para
hace
lo
por
despacho
entendido.
setenta
fecha en
el
de
este
Rdo.
que
tengis
Fecho
uno.
Pardo,
el
catorce
Enero
de mil
setecientos
seor,
para
Virreyes,
que
Por mandado de el Rey Don Domingo Daz de Arze. los El Rey Havindose notado en mi Consejo
Rey.
Yo
nuestro
Presi-
de
las
dentes de las
Au- Indias
la
intolerable
el
omisin
descuido
la
que
ha
havido
dienciasycovernadores de
das
las Tu-
en
a co branza de
pertenece
derecho de
los
mesada
en
f
eclesistica
que 1
cuiden
de
me
de
todos
provistos
l
dignidades
y pre-
que tenga cum-
vendas
de
mjs
Reynos de
as
lndiag
pQr
Q
4
menQS
, ,
Vi

eil
(j
pido efecto la r-
ar
anualmente
,
ntegra
puntual
noticia
de
lo
que
den que se da
ios oficales
es
Rea-
se
cobra
de
que
las
personas,
leyes
y
el
quanto
ttulo
de y
cada
siete
,
una,
libro
de
aquellos
fin
CO mo
disponen de
el
.
de
diez
Reynos
que
de
los
al
todos
primero
Y enido
se
sej
.
la
Recopilacin
de ellos,
de
lo
qual
ha proque
.
aos emtnen
perjudicial
desorden
.
y
de
falla
el
de
documentos
Consejo relaoion
puntual
de
espenmenta en
las
oficinas
espresado
referido
cajas
mi
Con-
que haya mportado

el
ia
p are cido
.
hacer
cargo
de
lo
las
todos los
derecho
de
la
mesada ecie- oiciales
de
,
mi Real hacienda de
con
los
de
los
misinos
sistca,
ysehude
su
Reynos
(
mandndoles
se
trminos
mas
da
)
estrechos
viere enterado en
las
cajas
como
os
executa
por
al
despacho
de
este
que
todos
cargo.
anos
em bien
lo
-
enunciado
mi
la
Consejo
relacin
pun-
tual
se
y justificada de haya enterado en

por
se
que haya importado

Reales
cajas
mencionada gracia, y
de
todos
,
las
de
su
cargo
los
pro-
vistos
en
mi Real nombre por

,
los
vice-palronos
,
de
qu
sugetos
sin
,
ha
la
cobrado
qunto
de
de
el
cada
uno
por
qul
provi-
con
advertencia
que
se
referido
mi
este
Consejo
queda
,
muy
la
mira para
el
observar
cmo
cumple
los
encargo
fallaren
con
de
devido
rigor
y
,
severidad
contra
que
y en
proceder
asumpto
,
tanta
importancia
participar lo
,
espresado
mis
Virreyes
Pre-
sidentes
de
mis
las
Audiencias
Indias
,
Governadores
de los
mencionados
generales
mis
de
Reynos de
para
que
como
la
superintendentes
presente
esta
mi Real hacienda,
lo
cuiden,
el
como por
dislricto
mi
Real
cdula se
mando
,
de
que en
puntual
todas
que
cada
uno
Real
respectivamente
tocare
tenga
y
las
devido
efecto
mi
les
determinacin
apropsito,
dando para
ello
providencias
,
que
parezcan
y tubieren por combeniente

Retiro
,
que
as
es
mi voluntad.
mil
Fecha
y
seor,
en Ren
sesenta
veinte
el
cinco
de
Junio
de
del
setecientos
uno.
Yo
Rey.
Crespo.
L
ey
.
Por
mandado
Virrey,
el
Rey nuestro
Don
de
i
Juan Manuel
ai virrey de
ei
Per sobre orabramiento

asistentes
de
Reales
_ r ,--..., de
l fts
Governador Per
,
Capitn
General
i
Provincias
Presidente
de
sido
mi
t.
Real
Audiencia
de
Lima.
.
Con motivo de haver

los
reparable
.
.
para las oposiciones las canongas
no
]
acompaaseis
a
,
con
autos
de
la
ltima
esa
.
oposicin
,
doctorales
ecna
el
\a
Canonga
de
el
penitenciaria
.
de
iglesia
,
mas
las penitencia-
Iins .
que
informe
asistente
Real
jurista
os
mand
DON JOS ARMENDARIS MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

,
por
tres
,
cdula
de
nueve
adelante
de
Septiembre
de
mil
el
setecientos
sesenta
que en
deve
embiaseis
tambin
de
de
el
thelogo
que igualsemejanseis
mente
tes
concurrir
para
su
tratarse
ambas
informis
el
facultades
en
de
oposiciones.
siguiente
,
En
que
consequencia
en
carta
de
Mayo
esta
aunque
procuraris
puntual
en
cumplimiento
partes
de
orden
las
suele
ser
dificultoso
encontrar
algunas
jurista
de
calidades
,
necesarias
para
desempear
sido
como
no
se
requiere
esta
confianza
por
cuya
razn
en
ha
las
costumbre
nombrarse
mas
que un
rias
,
asistente
thelogo
oposiciones
Canongas penitencialo
que
aun
para
las
doctorales
fin
ha
sucedido
mismo en
acierto,
se
falta
de
juristas,
suplicando
deberis
que
de
proceder
con
os
prevenga
Consejo
os
qu
de
executar
Indias
lo
en
casos
lo lo
semejantes.
dijo
visto
en
mi
Cmara
de
os
con
que
mi
en
fiscal,
he
resuelto
arreglis
como
su
mando
,
prevenido
la
citada
,
cdula
doctor
y que en
en
las
consecuencia
siempre que
ciudades
hubiere
se
abogado
ofreciere
leyes
cnones
en
,
las
le
donde
para
se
oposicin
Canongas
thelogo
,
doctorales
nombris
las
asistente
Real,
las
eligiendo penitencia-
un
rias
un
jurista
en
que
hicieren
si
concurrieren
,
ellas
profesores
de
una
otra
facultad.
Fecho
en Aranjuez
nueve
de
Junio
de
mil
setecientos
sesenta
Per con
y cinco.
Yo
el
Rey.
Por
mandado
de
el
Rey nuestro
seor,
Don
Juan Manuel Crespo.

ai virrey de
,
L
)'
ft EY .
para que
autos de
los
Capitn
111 General de
mi
.
de
|)
on Manuel de
t
Amat
Virrey,
las
Provincias
de
la
.,
el
Governador Per, y Prede
ias oposiciones
sidente
de
Real
. .
Audiencia
.
de
,
ciudad
setecientos
Lima.
sesenoposica-
Canongas de
ofi-
co, remita origi-
^ on
ta
carta
doce
de
Agosto
de
mil
y
de
nai
q
el
1g
informe
hiciere
el
uno
remiti
vuestro
antecesor
los
autos
ug
asistente
que
c i n
hecha
de
la
Canonga
,
penitenciaria
de
la
iglesia
nombrare.
thedral
Guamanga
,
vacante
por
ascenso
de y
Don
Cadijo
el
Juan
vildo.
Antonio
de
Quiros
la
nmina
de
aquel
Obispo
lo
Y
,
visto
en
mi Consejo de
que,
le
Cmara de Indias con

acompa
el
que
mi
fiscal
advertdose
no
como
se
acostumbra
informe
que
precisamente
las
daria
asistente
la
Real
que
;
nombr
he
la
te-
para que
nido
concurriera
funciones
lo
de
referida oposicin
por
combeniente preveniros de
reparable
que ha sido
falta
15

la
de
espresada
autos
el
circunstancia
la oposicin
fin
de que
en
tales
el
casos
remitis
con
los
de
vuestro
informe
en y
original
que
os
seis
hiciere
asistente
que
mil
nombrareis.
setecientos
Fecho
San
Ildefonso
de
Septiembre
de
el
sesenta
tres.
Yo
el
Rey.
de
Por mandado de
ai virrey de
ei
,
Rey
.
nuestro
seor,
Don Juan Manuel Crespo.

y
.
gL
,as
r ey
Per,
para que
autos de
..
la
,
Virrey,
Governador
,
Capitn
General
con
las
los
Provincias
de
el
Per
de
, .
Presidente
de
mi
tv
Real Autres
oposiciones
diencia
de
ciudad
Lima.
Con
,
Canongas penitenciarias
re-
Agosto
de
el
ao
prximo
la
pasado
de .... remitisteis
carta
de
los
autos
mita
ios informes
de
la
oposicin
hecha
,
Canonga penitenciaria
por
Visto
de esa
tentes
que nom-
Iglesia
Metropolitana
,
vacante
ascenso
de
Don Pedro
de Ca-
brare en la forma
de
AlsUgaray
.
havilldose
en
mi
.
Consejo
fiscal
,
que
se espresa.
..
mar de
tdorne
Indias
se
con
lo
espuesto por
mi
consul-
sobre
ello
ha
hecho
esta
reparable
oposicin
,
que
haviendo
es
,
nombrado
en
las
por
asistentes
Reales
para
como
regular
fin
de
Canongas
penitenciarias,
un
los
jurista
un thelogo
de
de que
cada
uno os informase
de
su
respectiva
el
de
actos
,
literarios
los
opositores
que
que
cali-
huviese
el
profesin
jurista
no
y
hayis
acompaado
se
mas
en
informe
la
,
de
asistente
que
este
,
mezclase
ficar
literatura
de
los
opositores
fin
thelogos
cuya
facultad
se
le
es
estraa
y
lo
os
lo
prevengo
,
de
que
,
en
lo
sucesivo
los
eviten
como
los
os
mando
en
la
semejantes
reparos
est
executndose
,
informes
se
de
esla
asistentes
forma que
prevenido
y
se
por
os esa
menor
dirige
presa
en
la
cdula
la
que
con
la
fecha
de
esta
sobre
oposicin
Canonga
Ildefonso
theologal
lectoral
de
misma
Rey
iglesia.
Fecha
sesenta
en San
nueve
Rey.
de
Septiembre
de de
mil
el
setecientos
tres.
Yo
el
el
Por
mandado
nuestro
seor,
Per,
con
las
Don Juan Manuel r ey
Crespo.
ai virrey de ei
_
la
el
Virrey,
Governador y
Capitn
.
General
de
para
que
'
ios,
autos de
as
Provincias
de
Per,
de
y Presidente de
mi
de
Real
tres
Aude
oposiciones
di enc a
de
ciudad
Lima.
Con
carta
Canongas, remita original el in-
Enero
de
ao
la
prximo
pasado,
la
,
remitisteis
los
autos
forme que
ciere
el
le
iii-
formados
lectoral
sobre
oposicin
Canonga
vacante
theologal
asistente
Real.
de
esa
;
Iglesia
Metropolitana
visto
por
muerte
de
C-
de
Don
Melchor
Carrillo
y havindose
en
mi Consejo
DON JOS ARMENDAMS, MARQUS DE CASTEL- FUERTE.
17
mar de
ello
,
Indias
con
lo
que
dijo
mi
fiscal
y
el
consulldome
informe
de
,
sobre
el
ha causado reparo que no

que
nombrasteis
prevenroslo
acompaaseis
Real
su-
geto
por
fin
asistente
para
esta
oposicin
los
y de
he
las
resuelto
de que
en
adelante
,
con
autos
os
,
oposiciones
Canongas
y vuestro informe
hiciere
el
remitis
como
lo
manquien
do
el
original
le
que
os
asistente
la
que
nombrareis
prevendris
actos
le
estienda
ceido
graduacin
espresion
y
de
calificacin
los
de
los
literarios
,
de
los
opositores
fin
con
motivos en que
la
fundare
que
es el
nico para
que
se
introdujo
concurrencia
la
to-
de
semejantes
asistentes,
que como
;
profesores
pueden comprehender
otras
noticias
literatura
de cada opositor
su
pero
sin
introducirse
cantes
nacimiento
por
mritos y
otros
dems circunstancias
vice- patronos.
de que
pue-
den estar
Ildefonso
,
instruidos
medios mis
de
el
Fecha en San
sesenta
nueve
de
Septiembre
mil
setecientos
tres:
Per
dos
Yo
el
Rey.
Por
mandado de
Rey nuestro seor,
Don Juan
Manuel Crespo.
ai virrey de
sobre
ei
L r T'
_
la
Virrey,
Governadoi*
.
Capitn
General
de
los
curatos que
dejarse
as
Provincias
de
el
Per
y Presidente de mi
Real Aude
Di-
deben
diencia de
cada Religin.
ciembre
.,,.,'.
de
mil
se
ciudad de
Lima.
En
carta
de
trece
setecientos
y sesenta
si
y cinco
participis la
duda que
Real
ha
ofreci
en
orden
las
dos doctrinas que
por
mi
cin-
cdula
de
,
veinte
se
tres
de
Junio
los
de
mil
setecientos
quenta
siete
mandan
las
dejar
Regulares
en
el
cada
provincia
ele
deben
entenderse
el
de
provincias
,
seculares,
de
districto
la
que
govierna
Provincial
con
cuyo
de
motivo
esponeis
que
,
haviendo
vacado
dos
doctrinas
de
la
Religin
San
Francisco
suspendisteis
clrigos
de
acuerdo
con
ese
muy
en
Rdo.
ellas
Arzobispo,
los
ponerlas
,
en
secu-
lares,
se
continuaba
cosa
;
Religiosos
nterin
yo
no
de-
terminase
consideris
trinas
lo
otra
seria
finalmente
representis
los
motivos
porque
mas combeniente no separar
de
sus
respectivas doclas
los
Regulares.
Y
,
visto
en
mi
,
Consejo
de
Indias
el
con
Real
que
dijo
mi
os
fiscal
he
resuelto
que
fecha
teniendo
presente
despacho
que
en
est
se
espedido
la
con
de
tres
de
Julio
prximo
os
pasado,
arreglis
que
declar
misma duda que ahora proponis,

lo
precisamente
como
os
mando
lo que
en
se
prescrive,
5
TOMO
III.
18

todos
los
en
casos
el
que
ocurran
particularmente
en de
la
pretensin
que
introdujo
Comisario
general
lo
de
la
el
Religin
San
Francisco
se
en esas provincias, executando

sin
que por
mismo despacho
manda,
acuerdo
en nada
lo
embargo de vuestra
ese
se
citada interina
,
determinacin
tomada de
tener efecto
con
muy
oponga
Rdo.
al
Arzobispo
la
qual no
ha
,
de
que
enunciado
la fecha de
Real despacho
como igualmente
pre-
vengo por otro de
siete
oy
ese Prelado.
Dado en San Lorenzo,

y
seis.
de
Noviembre
de
mil
el
setecientos
sesenta
de
Yo
el
Rey.
nedo.
ai
fil
Por
mandado de
L r ey
Capitn
ente de
car ta
Rey nuestro
seor,
el
Nicols
Molli-
viney de
previ-
Conde de Superunda
de
las
Virrey,
Per
nindoie'ios tr-
General
Provincias
de
Governador y Per y Presi,
minos en que deben entenderse

ley y cdula
se citan sobre
los
la
...
y
mi
Real
Audiencia
.
de
la
ciudad
de mil
de
Lima.
En
que que
de veinte y
tres
.
seis
de Septiembre
el
setecientos
-
cinquenta
,-
ayisais
el
recivo
de mi
espedida
Real
y cdula de
curas noten-
gan
ni
cthedras,
otros
doce
nersd
ci
de
(
Jumo
4
la
fi
de de
antecedente,
los
por punto geen

,
encar-
que
ni
curas
no
de
se
los
empleen
Prelados
servi-
con
la residencia
de
dignidad
ni
persona
ni
obla
de sus beneficios,
tengan
cthedras
sus
otros
,
encargos
incompatibles
con
devida
autos
,
residencia
de
beneficios
el
espresando
de
esa
las
con
un
testimonio
se
de
que
haviendo
los
pedido y
fiscal
Audiencia
librasen
provisiones
Prelados
,
Rectores
as
,
de
os
Universidades
el
para
su
puntual
Arzobispo
observancia
y executdose
la
represent
tenia
muy
Rdo.
de
esa
Dicesis
necesidad
el
que
de
que continuase
,
en
la
la
fiscala
de
su
Juzgado
,
Doctor
Don Joseph Potau

que
persuadan
se
cura
devia
de
doctrina
de
lo
Huaras
que
Real
las
razones
las
so-
breseer
la
por
tocava
cthedras
en
de
el
cumplimiento
le
,
de
referida
mi
resolucin.
el
Que
enterado
ello
permitisteis
prosiguiese
en dicho ministerio
solicitar
,
espresado
Don Joseph
para
de
fuera
se
l
;
por
el
tiem-
po preciso para
las
otro
eclesistico
apto
y en
quanto
ethedras
mandasteis
que
el
Rector de
esa
Universidad
esa
capital
,
no
y
admitiese
su
el
oposicin
ningn
cura
de
que siendo
el
nico
de estos
que entonces
Sarate
,
hallava
el
de
cathedrtico
Doctor
Don Fernando de
no
le
cura
la
de
pueblo
parte
de de
Huacho
el
cuya
inmediacin
impedia
residir
mayor
ao
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

en
por
l
19
sin
faltar
la
ctheclra
que
podia
en
algunos
sus
meses
servir
sostituto
idneo,
de de
teniendo
muy
el
presente
logro
escogidas
letras,
haver
la
sido
afn
muchos aos
su
renta
de
tal
honor,
hallara
que
por
incompetencia
la
para
la
mantenerse
Universidad
se
se
ohligado
renunciar
tinguido
,
clhedra,
perdiendo
un
cathedrtico
l
,
dis-
mandasteis igualmente
no
hiciese
novedad con
hasta
que yo
resolviese lo
que fuese de mi
de
Real agrado.
esa
Que
os parecia
no ser
los cu-
incompatible que los prevendados

ras
Iglesia Metropolitana
de
las
asistir
parrochias
ellas
de
esa
capital
sirvan
las
cthedras,
sus
porque
ministe-
suelen
rios
,
en
horas
que
,
na
hacen
falta
el
especialmente
'los
primeros
de
quienes
puede
la
Rector
al
asignar
coro.
aquellas
que
,
no
sirban
la
embarazo
razn
el
para
concurrencia
consideris
Y
no
finalmente
se
que
principal
ni
porque
servir
las
combeuiente
consiste
impida
lo
unos
otros
cthedras
en
que
y
de
contrario
quedaran
los
estas
solamente
seculares
,
para
los
Religiosos
escluidos
la
indirectamente
clrigos
porque
la
no
sufragnas-
doles
renta
solo
para
su
manutencin
,
abandonaran
la
Universidad
las
pirando
los
,
curatos
faltando
emulacin- en
los
funciones
de
la
escuela
no
floreceran
en
las
letras
Eclesisticos
de
esa
capital
con
el
lucimiento
de
y
treinta
uno de
y
tres
,
y perfeccin que hasta aqu. Diciembre de el proprio ao de
En
mil
otra
carta
setecientos
cinquenta
ha
dado
no
cuenta
se
ese
muy Rdo.
novedad
,
Arzobispo
los
de
vuestra
condescendencia que
hiciese
con
espresados
Don Joseph Potau y Don Fernando de

rias
Sarate
,
descendiendo
siendo
va-
reflexiones
para
de
refutar
los
fundamentos
expuso
que
fiscal
de
mi
y
Real
Audiencia
la
Charcas,
Real
la
Don Joseph
y de
persuads
Casimiro
Gmez,
abolida
motivara
el
enunciada
Tridentino
,
cdula
no
estar
la
por
en
concilio
oposicin
poder
ley
faltar
residencia
,
machos
casos
,
ni
en
observancia
la
quarenta
de
las
tres
ttulo
veinte
y dos
sobre
libro
primero
curas
de la
Recopilacin
cthedras,
de
esos
Do-
minios
que
los
no tengan
,
que
goza
exemplar
esa
,
de
la
Universidad
de
Salamanca
estar
de
cuyos privilegios
durante
el
puelec-
den
tura
,
los
que
se se
las
obtienen
ausentes
tiempo
pedir
de
sea
la
que
reputa contine
por
el
ocho meses,
concluye con
servido
de
mandar
referido privilegio y costumbre observada
desde
20

fundacin
lo
la
de
dijo
esa
Universidad.
fiscal
,
,
visto
en mi Consejo
la
de las
Indias
con
ley
el
que
mi
atendida
la
verdadera inteligencia
se
de
la
cdulas
ciladas
segn
qual
el
no
los
considera
incompatible
beneficios
servicio
de las
dentro
cthedras
con
de
,
empleos
falta
que
se
la
poseen
de
la
misma ciudad
la
porque
de
,
respecto
de estos
proprio
imposivilidad
que
ocasion
probivicion
lugares
residir
es
las
fcil
un
de
tiempo
el
en
dos
distantes
separados
sean
remediar
incombeniente
asistir
de
y
que
otra
se
unas
,
mismas
horas
en
que
se
las
deba
una
la
obligacin
asignndose
como permiten
para
la
constituciones
que
tenga
el
por
mas
fin
el
oportuna
de
la
cthedra
pblica
las
,
con
lo
qual
se
consigue
lo
principal
enseanza
no
se
defrauda
,
los
benemritos
de
la
honor y provecho de
,
c-
thedras
vilidad
segn
solo
,
dio
el
entender
ley
estableciendo
sea
la
incompati
en
caso
plaza
de
que
oficio
un
que
de
ese
os
lo
calhedrlico
promovido
y
prevenda
cia
;
beneficio,
resuelto
requiera
ausencia
residen-
be
prebenroslo
as
fin
que
sin
embargo
de las rahagis
zones
que exponis,
en
estos
vos
(
como
como
en
lo
la
muy
Rdo.
)
Arzobispo,
observar
cdula
,
trminos
sin
mando
en
la
mencionada Real
particular
otra
que
,
admitir
succesivo
sobre
este
,
dispensacin
el
tolerancia
que
de
fiscal
contenida
,
ella
dispongis
Artes,
,
que
Doclor
Don
,
Fernando
Promotor
sin
la
Sarate
calhedrtico
de
Don
Joseph
Potau
de
ese
Juzgado
servir
eclesistico
pasen incuratos
mediatamente
de
los
menor
de
escusa
sus
,
respectivos
dichos
pueblos
Huacho
de
y
esta
,
de
se
Huaras
hace
en
inteligencia
de
el
que
por
cdula
de
la
fecha
igual
espresion
espresado
once' de
muy
Rdo.
Arzobispo
de
esa
Dicesis.
Dada
y
seis.
en
Arajuez,
Mayo de
mil
setecientos
cinquenta
seor
,
Yo
el
Rey.
a
s
Por
mandado
y
ei
de
el
Rey nuestro
Don Joachin Joseph

Capitn General
Vasquez
ei
Morales.
vin-ey de
p.iri
L r ey
1
_
la
virrey,
Governador
de
Per
qug
no ha evaqua-
&S
Provincias
de
el
Per,
de
y Presidente
Lima.
de
parte
mi
de
Real Auel
do un espediente
diencia
de
ciudad de
Por
muy
Iglesia
que
le
remiti
la
Real Audiencia de
Rdo.
Don
Gregorio
Moheda,
de
la
Arzobispo
Plata
de
la
(
la
charcas en quanto
Metropolitana
de
,
la
ciudad
en
provincia
entre
otras
las
ordenanei
zas
de
duque
de
las
Charcas
se
me han hecho
presentes
DON JOS ARMENDARIS; MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

de
la
21
Paiata
,
que
los
CO sas
las
nuebas
el
quejas
dadas
el
en
mi Real Audiencia de
,
. , ,
autorizan
corregidores para
celar
las
Charcas
provincia
contra
cura
Fr.
.
de
pueblo
.
de
loledo
en
.
la
opera-
de
.
Paria,
antes
Juan
Gutirrez,
.
Religioso
,.
,
agusti-
ciones de los cu-
ras, lo ejecute y
n0
i
>
quien
en
su
bavia
mandado comparecer dicho Prelas

.
remita con su in-
tribunal,
Indios
sobre
muchas
.
estorsiones
que
forme
sej
.
el
Con-
causava
escrito
,
los
las
en
la
el
exaccin de indevidos derechos.

fiscal
El
con
que
acompa
omiso
el
protector
Don
en
se
Ignacio
la pri-
Negreiros
sindicando
suscitada
de
muy
Rdo.
,
Arzobispo
mera
causa
contra
dicho
doctrinero
y
se
le
pidiendo
librase
una provisin de ruego y encargo para

y otra
el
que
formase
segunda
tolerase
para
que
el
Corregidor
alfreces
de
las
la
referida
provincia
no
nombramiento de
por
ni
la
dems contribuciones
de
se
injustamente
introducidas
dicho
,
cura
espedicion
la
ambas
le
provisiones
el
auto
que provey
en ya
fuerza
el
de
que
dirigi
para
que en
,
atencin
perjuicio
hallarse
la
espresado Religioso en aquella ciudad

se
y sin
de
los
de
causa anterior
reciviese
,
luego
se
informacin
saver
se
le
ltimos
excesos
que
se
le
atribuian
y
,
hiciese
esta
provi-
dencia
el
fiscal la
protector
agente
como en
efecto
hizo.
Aaen
de
la
para coludir
substanciacin
omisin
dicha
que
primera
dicho
Prelado
,
se
atribuye
de
este
causa
las
razones
que
tardo
fortifican
el
su
descargo
en
punto
reducidas
que hera
la
,
muy
curso
de dicha
causa,
especialmente
considerada
distancia
que
hay
de
la ciudad de la Plata
tor
el pueblo de Toledo
la falta
de seguro
conducen
que
llebase
el
la
orden
para que
,
saliese
de
se
presentase
aquel
se
to
tribunal
doctrinero
,
el
tiempo que
su
hera
menester para que
buscase
ser
;
ecnomo
cierta
emprehendiese
con
dos
hasta
el
viage.
Asimismo
ha espuesest
el
mas
pues de
la
omisin
que procedi mi
meses
desde
se
la
Audiencia en
presentacin
las
caso
pasaron
el
mas
de
de
escrito
fiscal
protector,
que
espidieron
dichas prose
visiones;
el
se
ha
quejado
,
de
ultrage
desdoro
l
con
los
que
trata
estado
eclesistico
prefirindose
el
contra
en
escritos las
mas
que
indecorosas
voces
y de que
estorsiones
fiscal
protector
con
pretesto
de
heran generales
la
las
que
los
,
curas
causan
pedido
se
los
Indios en
exaccin
de
derechos
parroquiales
se
havia
las
espidiese
pro-
visin
circular,
para
que
observasen
ordenanzas
de
el
duque
22

la
de
las
Palata
en que
se
autoriza
,
los
Corregidores
,
para celar sobre
operaciones
de los doctrineros
en
cuya instancia
ella
aunque primero fu
os
despreciada,
haviendo insistido
vos
las
aquel
ministro,
consult esel
perando
to,
de
resultas
para tomar
los
providencia
sobre
asumpque
con
se
ella
Y ltimamente ha
de
los
representado
graves
incombenientes
seguiran
ponerse
Indios
el
en
prctica
las
ordenanzas,
curas,
porque
perderan
res
respecto
los
contemplndolos
de las
Indias
inferio-
los
Corregidores.
visto
en
se
mi
Consejo
con
los
documentos
todo
dijo
el
de
justificacin
fiscal
;
que
han
en
presentado,
el
lo
que sobre
haver
en
la
mi
he resuelto
que
la
caso
de
no
eva-
quado
ta
espediente
que os
las
,
embi
dicha
mi
de
el
Audiencia
quanto
Palain-
la
,
observancia
lo
de
dichas
ordenanzas
remitis
,
duque de
con en
executeis
el
luego
lo
en
derechura
efectuaris
vuestro
las
forme
espresado
se
mi
,
Consejo
lo
que
primeras
la
ocasiones que
ofrezcan
en
la
inteligencia
la
de
prevenirse
con
do
fecha
de
para
este
el
lo
corespondiente
referida
mi
Audiencia
el
Charcas
espediente.
caso
de
que
ya
el
hayis
dirigido
referido
Dado en Buen
cinquenta
seor,
Retiro,
diez
seis.
ocho
de
Yo
Rey.
'
Por
Agosto de mil setecientos y mandado de el Rey nuestro

Morales.
,
Don Joachin Joseph Vasquez y

ei
ai virrey de
El
(]
Rey.
Conde de Superunda
de
] as
Virrey,
el
Governador y
Presidente
Per, prevmindol
lo
resuelto
ap jt an G enera] l
provincias
de
Per, y
de
sobre
los
varios
de
mi
Real
J
Audiencia
s j ete
cj e
de
la
ciudad
Lima.
En
carta
'
excesos que participo
cometen
ve nte
Febrero
prximo l
pasado L
su
acomnanarrativa,
algunos curas de
ei
nada
de
varios
testimonios
*
que que
justifican
Arzobispado de
ofensa
Lima en
de
eS p resa j s l
q ue l
considerando
los
escandalosos atropellal
la jurisdiccin
mientos
de
ese
practicados
en
aquellos
dias
por
algunos
curas
Arzobispado
noticia,
contra havia
lo
mis
Reales
ministros
diferir
la
,
pudieran
de
as
llegar
mi Real
segn
lo
os
parecido
no
sus
porese
hechos,
que
de
ministrava
las
actuado
hasta
disteis
entonces
que
me
enterase
providencias
que
como
de
porque
las
muy Rdo.
genio
Arzobispo
podria
le
producir
alguna
queja
que
en
su
delicado fcilmente
hacis
persuade
en
materias- de
justicia,
cuya
de de
consequencia
presente
la
villa
que
de
el
Doctor
Don
Francisco Javier
Vargas,
cura
de
Chancay,
caveza
de
la
provincia
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-EUERTE.

este
23
nombre
y
excedindose
obeticiones
de sus
facultades
se
hacia
los
juez
de
sus
satisvilla
causas,
facerle,
por
derechos
que
resistan
la
Indios
tenindolas
por
indevidas,
las
al
manejaba
para
de
crcel
ella
de aquella
sus
con
y
independencia
aviendo
present
de
justicias
poner en
deudores,
alcalde,
que
se
pasado
ante
estremo
Prelado,
azotes
prehender
de
un
Indio
que que
su
quejndose
en de
la
sus
excesos,
para lo
intent
castigarle
la
con
plaza
pblica,
recogi
Don
su
Francisco .de
Mata,
llaves
theniente
Corregidor
(segn
dedujo
el
en
memorial)
reo
las
de
la
crcel
para
que no
grave
quedase
de
supuesto
result
en
contingencia
de
padecer
el
alguna
cura,
injuria,
que
que
sali
embindoselas
precipitado
se
pedir
la
calle,
porque
se
escus
voces
remitirlas,
provocndole
el
con
sin
injuriosas,
cuyo ruido
garlo
hizo
presente
theniente
armas,
el
fin
el
de
sose-
con
palabras
el
urbanas
por
y
pero
creciendo
su
enojo
en
y
cura
y
le-
alterndose
theniente
sostener
dio
jurisdiccin
respecto,
bant
aquel
el
bastn,
le
de
palos
al
con
escndalo
de
el
veel
cindario,
no
y
quedando
pasar
otro
esta
arvitrio
referido
theniente
que
y
os
de
retirarse,
ciudad
para
ponerse
en
cura,
que
pre-
no avindole
sent
permitido
la
su
estado
comparecer
refiriendo
el
personalmente,
suceso
desde
el
cama
memorial
de
para
y
que
su
este
provi-
denciaseis
desagravio
mi
Real
jurisdiccin,
asi
de
honor
recurso
gravemente
disteis
ultrajado,
al
fiscal
y
de
manifestis
el
mismo que de
vista
crimen
el
Don
y
su
Diego Holgado,
Indios
cura,
mandando
quejn-
juntar
otros
presentados
vejaciones
el
por
alcalde,
principales
dose
de
las
que
recivian
de
puesto
recer
por
fiscal
llebasteis el espediente
el
al
y que con lo esAcuerdo y con su pa,
mandasteis
el
que
cirujano
que
le
curava
al
theniente,
certificase
con juramento
se
estado
en
que
hall
quando fue llamado, y

al
que
para
librase
provisin
las
de ruego
y encargo
muy
fin
Rdo.
de
Arzobispo
que
el
diese
providencias
correspondientes,
referido
que se
la
justificase
exceso
cometido
,
por
los
el
cura,
y
en
os
avisase
vista
el
pena
que
lo
le
impusiese
con
autos
para
que
su
dispusierais
fiscal
mas combeniente
la
mi
de
Real
su
servicio,
mostrndose
;
parte
el
en
causa
por
medio
solicitador
ltimamente
los
que
Cor-
regidor
y dems
justicias
no
permitiesen
que
curas
prendiesen por
, , ,
2'l

de
obenciones,
deudas
jueces
que en
los
casos
que
el al
el
se
les
permite los
auxilio;
ecclesislicos
execufarlo,
notificada
fuese
la
pidiendo
provisin
Real
ex-
ponis
tambin
tenia
que
muy
pero
Rdo.
Arzobispo,
respondi
trara
dadas
providencias
sobre
pblico
asumpto,
que adminissin
justicia
os
satisfaccin
de
el
que
que
;
embargo
la
su
tiempo
consultara
sobre
algunos de
puntos
contenia
provisin
dais
dignos
de
reparo
el
en
materia
jurisdiccin
tambin
quenta
se
de
hizo
que
dia
23
ese
de
Diciembre
la
de
el
ao
prximo
,
pasado
saver
Prelado
referida
provisin
el
en
nueve
de
,
Enero
de
el
presente
recivisteis
,
carta
de
Governador de
otro igual
Tarma
ceso
Don
Pablo
su
Sans
,
de
Bustamante
noticindoos
su-
contra
ser
persona
pero
mas
grave
por
el
sus
circunstancias
revelde
,
mediante
aquella
provincia
frontera
al
de
indio
,
la
que
merece
se
mereci
mayor atencin
la
Govierno
luego
que aquel
,
apstata
dedic
los
desde
montaa
causar obstilidades
,
poner
espre-
en
sais
cuidado
se
pueblos
all
de
su
inmediacin
arreglada
,
por
aveis
cuyo
motivo
en
lo
mantiene
su
tropa
los
confiado
,
todas
ocasiones
as
govierno
los
militares
los
mas
acreditados
por
pasar
que
ese
que
llegaron
esa
ciudad
oficiales
que
mand
de
el
Reyno para
destinasteis
que
empleaseis
al
en
los
goviernos
esta
ttulo
naturaleza
Tarma
referido
Don Pablo con

en
de Governamis
Reales
dor,
declarndole
,
grado
el
de de
coronel
conformidad
,
de
rdenes
el
quien
,
cura
Carhuamdio
Gallardo
,
Don Manuel de Arteaga

han
procurado
el
de
Ninacaca
Don
Joseph
atrepellar
desde
sin
que empezaron
las
le
servir sus beneficios,
especialmente
al
primero,
Arzobispo
que
recombenciones
contuviese
sus
intereses
los
que
haveis hecho
el
muy Rdo.
devido
,
para
que
hayan producido
,
efecto
viviendo
dedicados
con
ningn cuidado de sus

de
la
conciencias,
pues
para
manejar
,
pueblos
jurisdiccin
elecciones
de
sus
doctrinas
su
arvitrio
han
solicitado
que
las
,
de
alcaldes
de
los
naturales
dor,
el
dependan
cansado
de de
su
voluntad
,
sin
intervencin
de
la
el
Governapara
de
que
sufrirlos
lo
procur
por
,
embarazar
mis
Reales
hecha
presente
ao contra
los
dispuesto
ordenanzas,
para
la
que
sus
enardecidos
intenciones,
referidos
el
curas
y
al
muy
unidos
sostener
al
esper
de
Ninacaca
Corregidor
llegada
;,

pueblo
l
,
2S
practic el
atentado
la
de hacer se
de
este
le
presentase
el
el
alcalde
que
havia
el
destinado
con
vara
oficio,
que
confirmado
,
por
espresado
Governador
castigar
compareciese
al
con
ella
quebrada
cuyo
desacato
procur
aprisionando
,
que
se
denominava alcalde
con toda preci,
pero
el
cura form un
tumulto
sali
en un
vituperios
caballo
pitacin
en su busca
de
y llenndole de
,
y graves contumelias
,
seguido
al
muchas
aver
personas
sido
principalmente
el
mugeres
logr
el
,
quitar
reo
por
el
herido
soldado
se
que
la
,
le
conduca
,
y
dio
al
retirarse
Governador
porque
golpe
sosegase
el
inquietud
lo
le
espalda
vuelta
un
fuerte
con
bastn
os
que
le
oblig
pasar
ceso
,
al
pueblo de
el
Pasco,
desde
al
donde
fiscal
particip
el
este
,
grave
llevasteis
al
,
sual
de
el
que
dada
y
vista
de
su
crimen
Acuerdo
Rdo.
vena
espediente,
resolvisteis
con
parecer
prevenir
muy
condos des-
Arzobispo por medio
de
el
oydor
Don Manuel de Allende

en Lima
repeticin
los
mandase
,
comparecer prontamente
su
os
referidos
curas
para
,
que que
ausencia evitase
la
de
tan
graves
rdenes
dijo
el
lo
fiscal
prometi
auto
,
executar,
posteriormente
se
la
le
con
lo
que
de
provisteis
mandando
librase
provisin
el
ruego y encargo en los mismos trminos que

de
el
formada en
respuesta
,
incidente
cura de
se
la
Chancay
provey
provincia
que os dio
igual
que sepanombraseis
informacin
parte
radamente
pasase
contra
los
otro
auto
para
,
que
el
juez
que
de
Tarma
reciviese
sumaria
tenido
indios
personas de
legas
el
,
que
hubiesen
en
el
tumulto
atropellamiento
Governador,
Corregidor
confiriendo
la
comission
Don
Alfonso
Santa de
Ortega
de la provincia
de
Canta
pro-
as
por su
el
immediacion
como porque su
de
este
capacidad y
inteligencia
metan
desempeo
y
encargo
cuyas resultas
estos
quedabais espelances,
rando
representis,
igualmente
jurisdiccin
que
y
de
pesados
tan
al
indecorosos
sosiego
mi
Real
perversas
,
consequencias
buen govierno de esas

escarmiento
el
,
provincias
se
serian fcilmente corregidos
con
pblico
si
ese Prelado
interesara
;
como
que
est
obli-
gado
conducta
mantener
es
al
respecto
contraria
de
al
mis ministros
logro
pero
su
genio
muy
de
estos
favorables
efectos,
perte-
porque
nece
mismo tiempo que

jurisdiccin
es
muy
delicado en
,
todo
lo
que
su
7
su
procurando
estenderla
aumentar
auto-
26

hasta
ridad
sus
donde no
la
han
intentado
sus
predecesores
el
manifiesta
en
operaciones
bien
,
emulacin
los
que
curas
le
ocasiona
exercicio
de
la
la
Real
estando
su
enterados
de
que
no
perdern
los
gracia
de
el
Prelado de
sus
,
siempre
facultades
que
intenten
embarazar
las
Corregidores
atendidas
uso
haciendo
por
que
suyas
sean
como
su-
superiores
pues
aunque
escrito
algunas
,
veces
d
lo
entender
misin
respecto
mis
Reales
ministros
no
en
,
acredita
los
en
sus
operaciones,
de
que
hay
muchos
exemplares
repetidos
in-
formes y recursos que se

de
la
la
el
me han
,
hecho con autos

la
as
por la
secretara
,
Despacho
universal
como por
suceso
via
de
graves
mi
Consejo
,
desconfianza
fundis
de
el
el
buen
de estos
el
negocios
,
y que no solo
en
genio
y empeo de
,
Prelado
las
,
sino
en
el
modo
havia
con que
havia
empezado manejarlos
curas
las
pues
sumarias
las
cometido otros
de
las
mismas provincias
que
unidos por amistad

curas
,
y y
en
el
inters
en
,
mismas
se
pretensiones
los
de
se
Chancay
mantenan
Ninacaca
el
que
hallavan
sus
en
aquella
ciudad
y
,
descanso
de
casas
,
con y
entera
libertad
manifestando
de
su
segundo
gran
serenidad
asegurando
manifest
la
fue
recivido
Prelado
benignamente,
hallava
que
le
buena
que
disposicin
en
que
se
de
atenderle.
decir
el
Tambin
Arzobispo
los
representis
en
medio de
haveros
Allende,
embiado
con
el
oydor Don
Manuel
de
mandarria comparecer
(que
se
,
dos
en
curas de
Tarma
y respondido
as
la lo
provisin
le
notific
15 de Enero)
el
asegurando
en
su
que
doc-
havia
y
practicado
se
mantena
de
,
de
havia
Carhuamaio
hecho
se
trina
estabais
el
informado
de
que
lo
se
cargo
hirviese
de
la
de
su
as
,
compaero
para
Ninacaca
que
al
recelavais
executado
que hallndose presente

pudiese inducir
,
tiempo
Didios
de
la
sumaria
cometida
otro
cura,
el
os
los
atemorizarlos
se
para
des-
banecer
reo
al
delito
y que
,
no
causara
noticia
el
novedad
de
procurase
sacar
se
Governador
cuyo
pues
tenais
que
en
la
el
esto
hera de
lo
el
que
intentava,
concepto
confirma
la
que
carta
Gover-
nador de Tarma
se
se hallava
espresion de que
cura de
ni
Carhuamaio
los
jactava
de
que
no
tenia
que
temer
al
Govierno
tenia
dems
ministros
haverle
por
hallarse
obligado su
Prelado
sostenerle,
mediante
el
livertado
de
una
causa
que
le
fulminada
Santo

,
27
Oficio
ese
de
la
,
Inquisicin
la
estraido
una
Real
cdula
despachada
Govierno
que
le
sirvi
de
se
norte
y defensa
en sus
autos
asumptos
estava
que no
,
parecindoos
decente
pusiese
en
,
los
como
lo la
escrita
mandasteis
al
sacar
testimonio
,
de
ella
omitiendo
decoroso
que
no
combenia
de
la
el
punto
principal
,
y por
hera
lo
menos
dignidad de
muy
Rdo.
Arzobispo
qual
autos
,
acompais
y
se
copia ntegra
era
el
espresada carta
separada
dichos
de los
negocios,
que
este
estado
testi-
en
que
quedavan
segn
califica
por
de
regla
lo
los
monios que acompais

ello
para
que
me
halle
instruido
sirva
que
en
de
resulta
tome
,
alguna
providencia
los
que
de
otros
iguales
casos
para
precisar
jueces
eclesisticos
,
mantener
combiene
mi
esas
el
Real
jurisdiccin
aquel
respecto
el
devido
que
tanto
,
en
distancias
desde donde
recurso es
tan
dilatado
con
vistas
cuya mira
de
fiscal
Don Diego Holgado havia

la
esforzado
recividas
en
las
ambos
asumptos
de
solicitud
de
que
curas,
fuesen
sumarias
ley
informaciones
ttulo
los excesos
de
esos
apoyado
esos
de
;
la
27,
14,
libro
o
.
de las
al
recopiladas
de
Reynos
pero
las
que
graves
la
los
ministros
que
asistieron
Acuerdo
tuvieron
presentes
competencias
Palata
,
producidas
blecida
de
la
Ordenanza
de
el
Virrey
duque de
as
lo
esta-
en
20 de Febrero de
la
1684,
que
dispona,
los
es-
cndalos
que dimanaron de
Lian,
esforzada
contradiccin
de
el
Arzobispo
Don Melchor de
procedido
Reales
los
la
de
modo
que
con
no
ha
tenido
uso,
los
por
haver
jueces
eclesisticos
censuras
lo
contra
es
ministros
el
que
han querido
y
noticiis
observar,
que
en
mas
de
,
temible en
tiempo presente;
asimismo
el
que
12
Enero de
por
ser
este
ao que
tubisteis
otra queja
de
Corregidor de
,
Guanuco
obstante
repeta
las injurias
recivi
las
de un
Eclesistico
que
no
se
no
tan graves
como
los
primeras,
Reales,
atendiendo
librasteis
que
la falta
de respecto
al
,
jueces
provisin
de
ruego
encargo
anteriores
muy
Rdo.
dio
Arzobispo
igual
en
,
los
mismos
trminos
que
las
que
lo
respuesta
acompais
testimonio
de
lo
actuado
las
por
que
que
de
puede
conducir
,
fin
que
de
me
halle
el
enterado
de de
providencias
ministros
,
haveis dado
sostener
decoro
mis
que
el
muy Rdo.
que
le
Arzobispo
dirigido
asegura en todas sus respuestas las

tiene
provisiones
haveis
que hacer consultas
sobre
ellas
28

materias
dirigen
el
en
se
de
sus
jurisdiccin,
circunstancia
porque
os
persuads
que
autos
espresiones
estraar
dice
la
el
prevencin
castigo
de
los
de
Acuerdo,
curas
en
los
que
se
avise
,
que impusiere que

esta
la
esos
es
tt.
con
en
1
referidos
autos
acordis
se
prctica
ley
antigua
ese
o
.
Govierno
de
las
y Audiencias, y
de
esos
as
funda en
,
.,
12,
lib.
recopiladas
Reynos
lo
en
en
su
una
Real
cdula
de
17 y
la
de
Marzo
de
la
,
1619,
letra
que
dispone
caso se-
mejante,
copia
Don
o
Pedro
cap.
ella
Fraso
en
obra
De
es
los
Regio
Patronatu
precisa
Indiarum
tom.
.,
44,
nm.
72,
y que
castigo
muy
sus
su
observancia,
se
pues
sin
quedaran
los
sin
Eclesisticos
que
atreviesen
injuriar
jueces
;
Reales,
conclus
quando
con que
,
Prelados
hiciesen
empeo
de
favorecerlos
evaquados que
daris
sean los enunciados autos
por ese
juez
eclesistico
me
mi
lo
cuenta
de
sus
resultas,
visto
y
en
de
quanto juzgareis conviene

Consejo
ello
;
Real servicio.
avindose
,
mi
de
las
Indias
con
que
dijo
mi
fiscal
y consultdome sobre
,
he
resuelto
que por ninque

de
gn acontecimiento
os
y sin embargo
de
cualesquiera
representaciones
se
el
haya
con
hecho
los
ese
muy
Rdo. Arzobispo, no
de
la
permitis
noticia
os
deje
dar
autos
se
los
ntegros
materia
los
de
castigo
,
correccin
si
que
huviere impuesto
autos
tt.
,
curas
el
delincuentes
que
reconocidos
citada ley
los
que
lib.
sin
o 1
.,
duda
se
es
fin
con
que
le
previene
justi-
la
.,
12,
hallare
,
estar
plenamente
ficados
excesos
que
os
denunciaron
procedis
su
remocin
la
de cuerdo
la
con
,
el
eclesistico,
en
la
forma dispuesta por

este
ley
de
las
concordia
y no conformndose con
,
medio
haris
se
sigan
causas en todas instancias
hasta
la
competente
imposicin
de
penas
para
la
,
devida correccin
de
los
delitos
excesos
que resulten comtenis
provados
todo
lo
,
d que
me
haveis
de
dar
cuenta
como
ofrecido
con
Real
dems que
fin
se os
ofreciere,
y considerareis
tome
respecto
las
digno
de
mi
noticia
de que
en su vista
el
providencias
combenientes
Reales
,
para
que
el
se
mantenga
y
,
devido
mis
jueces
se
el
asegure
nterin
resguardo
se
la
tranquilidad
dispondris
de
esos
mis
Dominios
y en
que
aplican
que
generalmente
ese
tenga
puntual
cumplimiento
providencia
que
con
parecer de
Acuerdo tomasteis
justicias
en 14
de Diciembre de
1756,
para
que
las
mismas
no con-
DON JOS ARMENDARJS MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

,
29
sientan
que
de
los
curas
prendan por cobranza

calidad
de'
obenciones
sea,
ninguna
si
persona
fuere
los
cualquiera
,
condicin
,
que
resistindolo
necesario
y ponindolos en livertad
,
curas
pueden hacer prisiones

mistos tampoco
secular,
y que en los casos en que y embargar bienes por delitos ecle-
sisticos
el
permitan
que
lo
executen
sin
que
lo
pidan
auxilio
segn
est arreglado
por
derecho
Real,
que os
el
participo
para de
,
su puntual cumplimiento.
Dado en
Buen
Retiro,
18
de
Enero
1758.
Yo
el
Rey.
Por
mandado
Capitn
de
Rey
nuestro
seor
ei
Don
Rey.
j
Juan Manuel Crespo.
ai virrey de
El
j
as
la
Virrey,
Governador y
u
General
de
Per,
dole
lo
aprovanresuelto
ag
p rovmC
de
de
e]
p eru
de
y Presidente
Lima.
de
mi Real Aude
en quanto que
diencia
ciudad
os
Por
cdula
18
de
no
se
pongan en
las
^ osto e
practica
orde-
^g
j^^.
man d que
^[([q
1
en caso de no haver evala
nanzas de
ei
du-
quado
cag
el
espediente
que os remiti
e]
x
.
Audiencia de Charfiscal
que de
la
paiata
SQ ^ Te
pro tector
para
el
de
ella
se
que autorizan
los
corregidores
espidiesen
j ag
provisiones
circulares
que
se
obserbaran
la
para hacer mfor-
maciones
los
or(] enanzas
,
de
vuestro
antecesor
los
duque de
para
Palas
sobre
procederes de
lata
que
authorizan
Corregidores
celar
ios curas.
operaciones
de su
los
curas
hacer
disteis
informaciones sumarias
cuenta
el
acerca
de
ellas,
en
cumplimiento
de
20
con
un
testi-
monio de autos en
sado
por
los
,
carta
de
Junio
tribunal
de
ao
prximo
pa-
de
no
haver
deferido
disturvios
aquel
la
referida
pretensin
los
perniciosos
que
podran
ocurrir
entre
esta
los
curas
Corregidores,
espresasteis
haviais
confirmado
determinacin
los
por
auto
de
15
de
Noviembre
se
de
753
atendiendo
graves
fundamentos
tica
que siempre
havia
considerado para no poner
en prcIndias
las
lo
citadas
ordenanzas.
Y
he
visto
en
en
,
mi
Consejo
de
lo
las
con
que
dijo
mi
fiscal
venido
aprovaros todo
executado
en
este
asumpto.
el
Dado en
Villaviciosa
el
15
de
Noviembre de
,
1758.
Per
Yo
Rey.
Por
mandado
de
Rey nuestro seor
Don
Juan
Manuel
ei
el
Crespo.
ai virrey de
sobre
L r ey
_
de
Virrey
el
las
puntual cumpii-
Provincias de
i
Per
Lima.
y Presidente de mi Real Audiencia de
miento de
dulas
las ce-
ci u dad
.
Con
,
carta
de
de
l
Abril
de
1769
espedidas
para que se pon-
acompais
una nota
sucinta relacin
de
lo
que hasta
8
50
ganthenientesde
curas en los parages que fueren
precisos.

entonces
haviais
practicado
para
-
el
.
puntual
de
cumplimiento
de
mis
Reales
e
]
cdulas
7(35
(
de
18
de
Octubre
los
1754 y
de
las
e j un [
comprehendidas
precisos
la
;
sobre que en
se
curatos
los
Di-
cesis
en
visto
ese
Virreynato
pongan
de
las
thenientes
que
que
fueren
en
mi mi
Consejo
fiscal,
Indias
con
lo
inform
os
lo
Contadura,
las
dijo
he resuelto
continuis
como
com-
mando
hasta
mencionadas
se
diligencias,
providenciando lo
que
biniere,
que
logre
,
el
entero
cumplimiento
de
las
enunciacon
justi-
das
mis
Reales
cdulas
que
su tiempo
el
me
el
informis
ficacin lo
que
se
huviere executado. Fecho en

el
Pardo,
10 de Marzo
seor,
de
1770.
ei
Yo
Rey.
de
Por
mandado de
Rey nuestro
Per
Don Domingo Diaz de
Arze.
ai virrey de
L r ey
l as
Virrey,
el
Govemador y Capitn General

,
de
para
que
proes-
los concilios
Provincias
ci e
Per
de
Presidente
de
mi Real Aude
vinciaies
que
c]j enc j a
ciudad
distintas
vista
Lima.
Con
y
motivo
haverme
lan
mandados ceen
aquel
de]
.
lebrar
consultado
as
en
ocasiones
tiempos mi
Consejo de
y
varios
.
virreinato,
indias
con
los
de
diferentes
documentos
y
Rdos.
si
terminen con presencia de los do-
informes g
esos
de
muy
Rdos.
la
Arzobispos
Obispos
es
cimientos que se
m
la
|s
Dominios de
Amrica
en
sobre
no
lac-
remiten,
si es
la
no
Gn
legtima
legtima
costumbre que hay

dias
;
ellos
de usarse de
costumbrequeay ticinios
le
en
quadragesimales,
resuelto
sin
tomar
sobre
el
la
bula
de
de
el
AmrioR. dp
acticiI
comerse
Cruzada
he
ltimamente
de
Abril
consulta
nios en dias qua-
propio
tribunal
de
23
de
ao
prximo
pa-
dragesimales sin
tomar
bula de
sado
que mediante
en en
los
el
hallarse
combocados
se
concilios
provinlos
cruzada.
cales
tres
Virreynatos,
remitan
si
ellos
doy
cumentos que
suficiente
lacticinios
sisticos
,
hay
la
espediente,
para que declaren

la
es legtima
no
en
costumbre que se dice haver en

quadragesimales
los
,
Amrica
de
los
usar
Ecle-
dias
tanto
los
seculares
como
En
sin
tomar
indultos
bulas
respectivas.
cuya
las
conse-
quencia
tas los
os
remito
rubricadas
de mi
infraescripto
secretario
adjun-
copias
de
,
los
enunciados
fin
documentos
dispongis
referidos
en
el
ndice
,
que
acompaa
esos
de
que
como
os
lo
mando
hacer
se
pasen
concilios
provinciales
para
que
de
procedan
la
la
declara-
cin
lo
que
corresponda
de
su
celo
en
y
asumpto
referida
costumbre,
y
el
como
Fe-
espero
amor
al
servicio
de
Dios
mi.

cha
en
Aranjuez,
el
51
13
de Diciembre de
1771.
Yo
el
Rey.
Por
mandado de
Para que
los
Don Domingo Diaz de Arze. Rey nuestro seor, __ p r hallarme, enterado de que causa de L r ey
.
diencias,Arzobs-
residir
los
curas
sus
prrocos
beneficios
otros
,
de
,
las
Indias
en
los
pueblos
pos y obispus de
las Indias
caveceras
. .
de
de
suele
no
tener a
infor-
men
en
los tr-
nos
/
thementes
en
que
,
haver
necesa... de distancia
los
minos que
se es-
12, 14
l s
m as
,
leguas
carecen
de
todo
pasto
espiri-
creacion de the-
tuf, l
feligreses
los
de
forma
que estaban
espuestos
no
nenciasenioscur&tos
poder
recivir
;
santos
noticia
Sacramentos
mereci
,
en sus ltimas
catlico
el
enfer-
fil
csties
pendi que se
medades
ce ]
]
cuya
mi
piadoso
ha sealado.
mayor admiracin
quando
de
considerando
su
cultivo
abandono de
fomento
el
aquellas
la
cristiandades,
graduava
corona
;
como
que
mayor
dao tan
slido
obligacin
mi
se
queriendo
,
que
remedio
de
grande
no
dilate
un
punto
eslensos
sin
embargo
y
su
establecimiento
pedia
mas
Octubre
exmenes
medidas
de
mand
el
por
,
cdulas
de
18
de
de de
1764
mis
Virreyes
Per
Nueva
con
por
Espaa y
los
nuevo
Rdos.
de
Reyno
Granada
de
que
ponindose
capitales
de
(
acuerdo
quienes
muy
sin
Arzobispos
la
aquellas
tres
otras
cdulas
misma
tiempo
pueblos
cavecera
fecha
se
prevena
lo
combeidneos
distancia
niente)
dispusiesen
seculares
prdida
regulares
de
los
probeyesen
de
sacerdotes
el
que
mayor
este
la
de
ciso
quatro
leguas
,
de
que
fuese
careciese de
tan
pre-
auxilio
tratando
igualmente
los
con
aquellos
Prelados
cantidad
que proporcin
los
de
pases
se
podra
ella
sealar
para la
los
dotacin de
propios
thenientes,
la
que
que
para
fuese
concurriesen
al
curas
pro-
pietarios
curato
,
con
suma
proporcionada
resultava
,
ingreso
de
su
y
el
al
menor
de
travajo
los
que
les
bin
de
celo
Prelados
,
que
ser
por su
y persuadindome tamparte querran coadyubar
tan
piadosa
providencia
las
previne
mi
se
,
Real
nimo
,
que
pagase
el
resto
para
completar
asignaciones
que
hiciesen
se
de
,
el
ramo de vacantes mayores

supliese
tase
;
menores
de
de
qualesquier
fondos
mi
se y que si no alcanzase hacienda lo que falReal
asimismo
de
esta
encargu los
referidos
,
mis
Virreyes
el
breve
cumen
plimiento
toda
la
mi
de
Real
sus
deliveracion
respectivos
que
,
la
comunicasen
copia
eslension
Virreynatos
remitiendo
32
'MEMORIAS DE LOS VIREYES.
los
dems
Prelados
por
mano
de los Presidentes
ellos
el
Governadores
punto
,
para
que tratndose recprocamente entre

ciasen
pitales
,
mismo
mismo
providenlas
que en
sus
districtos
se
practicase
celo
lo
el
que
en
ca-
confiando
tan
,
de
y
su
acreditado
desempeo
tanto
de
una proEn
este
videncia
til
que
me
havia
merecido
tan
lo
cuidado.
supuesto
to
y atendiendo establecer en
cierto
,
importante y grave
sucesivo
asumppro-
un
fondo
,
que
afiance
en
tan
el
necesaria
videncia
previne
por
mi
Real
pasado
le
decreto
de
23
de
mismo
Indias
este
,
mes
que
,
de
to-
Octubre
y ao prximo
los
mi Consejo de
oportunos
,
las
mando
informes
lo
que
pareciesen
fin
efecto
me
consultase
executarlo
el el
que
el
;
tubiese
por
combeniente
de
que
pueda
con
pleno
conocimiento
que
los
se
requiere
para
conseguir
fin
deseado
,
ordeno
y mando y
mencionados
de
mis Virreyes
,
de
Per
Nueva
Espaa
nuevo
Reyno
islas
Granada
;
las
Au-
diencias
de aquellos
los
Dominios y sus
Arzobispos
la
adyacentes
y ruego y ende
ellos
cargo
al
muy
en
Rdos.
Rdos.
Obispos
,
avisen
se
espresado
creado
,
mi Consejo con
virtud
posible
brevedad
deliveracion
qu
en
thenencias
sus
han
de
se
mi
les
anterior
respectivos
districtos
qu
snodos
han
asisten
sealado
los
los
sacerdotes
,
que
las
sirven
la
con
se
qu cantidad
suple
les
curas
propios
qunta
,
es
que
de
el
ramo de
de
vacantes
mayores y menores
,
en
su
defecto
los
de
fondos
,
mi
Real
se
hacienda
lo las
debindose
acompaar
,
por
los
Prelados
como tambin
Dicesis
ruego
encargo
planes
,
de
curatos
la
de
sus
y
sus
de
thenencias
que
pongan
para
meen
diante
vista
prctica
que
de
por
lo
visitas
hayan
adquirido,
el
que
mi
,
de
todo,
que
lo
me
esponga
mencionado
Con
pri-
sejo,
pueda
de
yo resolver
de
mil
que
mas combenga.
y sesenta y
seor,
De
Aranjuez
mero
Junio
setecientos
cinco.
Yo
el
Rey.
Por
Crespo.
mandado
de
el
Rey
nuestro
Don
Juan
Manuel
ai virrey de
ei
El
*
Rey.
'
Virrey,
Governador y
Per
de
,
Capitn
General
de
oêxcTadoôr
su antecesor, para
as
P rov nc
'
as
de
la
el
Presidente
de
mi
de
Real
Audiencia
de
'i
ciudad
particip
Lima.
En
carta
,
15
de
Pacheco
orden
eDrero de ""aTu F de la Mer- Superunda
760
vuestro
el
antecesor
el
conde de
de autos
acompaando
respectivo
testimonio

cea,
al ei
53
no
tubiese
providencia
que
mismo tiempo
empleo de Proy
el ei
ei
tomo
de
expedir
el
dictamen ... ruegode y provisin de
con
ese
Real
Acuerdo
i
encargo
al
la
r>
nao.
vinciai
de
obispo de
regular
Fr.
Cusco
para
la
,
que
se
proveyese
. .
en
,
forma
.
cura en
obis-
pado de
cusco,
de
concurso
doctrina
de
Livitaca
que obtena
y remitindole la cdula que se expide aquel obis-
Francisco
Pacheco
.
de
el
la
orden
de de
la
Merced
.
ressu
pecto
de
t
haver
admitido
empleo
Provincial
por
este
po sobre
el
ei
asun-
R eXjgj on
,
y n0
poder exercer
un mismo tiempo
la
y
de
de
cura
por
la
incompativilidad
requiere.
dijo
que
ocasiona
visto
personal
resi-
dencia
las
que
cada
uno
que
Y ha vindose
fiscal
,
en
la
mi
Consejo
Indias
con
lo
mi
os
aprovado
para
referida
lo
provienal
dencia
tendido
de
,
vuestro
antecesor,
la
el
lo
participo
que
tengis
remitindoos
cdula
que
con
la fecha
de esta se expide
instruyis
nuevo Rdo. Obispo de

le
Cusco,
fin
de que os
de
lo
que
prebengo
al
sobre
el
justo
Fr.
reparo
que ha
Pacheco
la
causado
que
de
su
el
antecesor curato
permitiese
referido
l
Francisco
ausentarse
luego.
el
dejar
en
el
un
coadjutor,
y de
se
remitis
Fecho
en
San
Ildefonso,
tres
de
Agosto
1763.
Yo
Rey.
Por
manE.
dado
vndose
de
lo
Rey nuestro
jj a
seor,
la
20
Don Juan Manuel

de
el
Crespo.
Real orden aproefec-
m erecido
en
carta
aprovacion
de
la
Rey
quanto
haver
V.
tuado en virtud de la de 5 de No-
espresa
de
Julio
ltimo
practica-
"1
en virtud
,
de
Real
custodia
orden de
de
Noviembre de
de
la
viembre
tocante
todia
del
de
la
66,
cus-
766
tocante
la
seguridad
persona
la
Mtro.
e
,
e\
Mlr0
de
ij
Fr
j ose ph
Rivas,
Religioso
de
su
Mer,
Fr. Joseph Rivas,
ced y quedar asegurado en

ei presi-
acuerdo
enterado
.
con
el
Vicario
general
de
Religin
y
.
se
Su
el
Magestad
.
de de
dio de el Callao.
quedar ^
el
asegurado D
,
el
citado
se
Religioso
en
presidio
Callao
hasta
que
E.
,
presente
vida
ocasin
de
embarcarlo
en
la
forma
prevenida
V.
cuya
guarde
Fr.
Dios
muchos
Julin
aos.
Madrid,
5 de Seor
Marzo
de
1768.
El
Railo
Don
de
Arriaga.
%\
Don Manuel de
ao
de
ley
Amat.
Para que
los
El
P asado
Rey.
de
tL
Por
quanto
en
de
Mayo
el
de
el
diencKi' fiscales
y
1747
tube
bien
de
expedir
despacho
por
la
la
govemadores el
*"'
tenor
siguiente.
de
El
el
Rey.
1b
/| -
Por
-
quanto
laS
laVlndteA?zobispos y
obis-
de
el
44
de
de
ReCOpi-
lacion
de
mis
Reynos
de
las
Indias
est
prevenido
9
TOMO
XII.
54
pos

de
aquellas
mandado
que
los
Virreyes
Presidentes
Oydores
de
dems
que
se
personas
espresan,
ms
' t
.
Reales
i
Audiencias
de
aquellos
Dominios
procuren por
los
d os
os
medios
posibles
saber
,
continuamente
y
,
Reli-
en cumplimiento de
ei
despacho
giosos
que
hay
en
se
sus
distnctos
si
se
necesita
que
los
que
se inserta, y
es t s
Reynos
,
embien
algunos
comunicndose
se
cita/,
ios
den
Re-
Arzobispos
Obispos
advertidos
y Prelados
de
ser
de las Religiones, que delos
cuenta de
ben
biar
estar
que quando
con
huvieren de
emlos
en sus respectivas provincias,

-y
pedir
ha
de
relacin
parecer
de
Virreyes,
Presidentes
y
,
Oydores,
en
cesitan remitir de
estos
Obispos
de
las
Dicesis
y que han de decir y declarar

y
de
los
Arzobispos
Reynos para la
que
se
necesidad
que
bay de
y
si
ellos,
quntos
son
menester,
leer,
motivos
refieren.
de
11 ^ calidades,
son
para
doctriuar,
predicar,
,
para
;
el
buen
govierno
de
sus
Religiones
est
oficios
para
ley
qu partes
los
cuyo
puntual
Virreyes
,
,
cumplimiento
Presidentes
encarga-
do por
res
,
esta
los
espresados
Governadolo
y
lo
Arzobispos
as
,
Obispos
las
fin
de
que
por
que
les
tocare
cumplan
les
y den
los
el
relaciones
pareceres
que en
el
el
or-
den
esto
,
pidieren
se
fia
Prelados
celo
,
de
las
Religiones
con
en
Ayun-
tamiento
plimiento
que
de
de
que que
estos
,
todos
deben
los
tener
cumde
sus
obligaciones
se
por
sus
los
necesario
que
embien
los
y de
quando
Reynos
Prelados
juzgaren
algunos
Religiosos
,
Ordenes
acudan
Virreyes
Audiencias
las
Governadores
Arzobispos
,
Obispos
pedirles
los
dichas
,
relaciones
y
de
pareceespresar
res
los
quales
nos
embien con
ir
suyos
en
que han
,
qu parte
y
las
han de
provea
los
Religiosos
asignados
al
para que se
servicio
tome y
resolucin
lo
que
los
mas
combenga
y
de
Dios
bien
de
,
almas
de
naturales
havitantes
de
aquellas
se
pro-
vincias
los
y que con
y
estas
calidades
no
de
otra
forma
concedan
esta parte
Religiosos;
havindose notado que de

omisiones
muchos aos
en
,
se
lo
han
padecido notables
descuidos
la
observancia
de
prevenido
y
los
mandado
ministros
en
la
ley
mencionada
y
seculares
por
haver
en
faltado
ella
muchos
remitir
se
de
las
eclesisticos
contenidos
relaciones
pareceres
,
que
previene
de
el
los
Religiosos
que que que
hallan
en
est
cada
districto
,
con
de
si
espresion
de
ministerio
se
en
cada
uno
empleado
para
continuarle
necesita

,
5b
de estos
cuido
general
Reynos
sido
los
se
embien nuevos
Religiosos;
:
la
qual
omisin
y des-
ha
muy
de mi Real desagrado
,
Por tanto mando por punto
Virreyes
Audiencias
Fiscales
y Governadores
el
de
el
mis
Reynos y provincias de la Reyno de Granada y de

los
Nueva Espaa y de
las
Per
ruego
de
nuevo
Islas
Filipinas
encargo
Arzobispos
,
Obispos
y Cavildos
de
las
en
sede
,
vacante
de
los los
todas
aquellas
Dicesis
Prefectos
los
Provinciales
rdenes
en
ellas
y
,
Superiores
de
las
misiones
que haya
Comisarios ge-
nerales
estos
le
Prelados
,
Reynos
,
y procuradores de las Religiones que residen en cada uno en la parte que que cumplan y observen
,
toca
con la mayor
la
exactitud
a
y
tt.
vigilancia toda lo dispuesto
mande
la
dado
en
citada
ley
del
,
14
de
el
lib.
de
las
Recopilacin
de
este
las
Indias
y
;
en
varias
fin
cdulas
los
Reales
expedidas
despus
reyes
,
mismo
,
intento
cuyo
enunciados
mis
Vir-
Audiencias
Fiscales
y Governadores
de aquellos
de de
Reynos y prolas
vincias
relacin
siones
,
han
de
remitir
cada
estado
ao
y
mi
Consejo
Indias
las
,
una
puntual
de
el
adelantamientos
todas
districtos
reclu-
conversiones
y misiones
de
sus
respectivos
,
con esse neni

los
presion
cesitan
de en
la
,
el
nmero de misioneros
de
ellas
el
,
existentes
de
los
que
cada una
propagacin
para
que
no
,
padezca
detrimento
atraso
infieles
de
santo
el
Evangelio
la
conversin
objeto
de
que
celo
es
,
ha
el
sido
primero
seores
mas
,
principal
de mi
prede
cathlico
cesores
,
y de
el
de
los
Reyes
mis
gloriosos
desde
descubrimiento
remitirn
relacin
de
aquellos
los
dilatados
Dominios,
iSuperiores
cuyo importante
las
fin
tambin
de en y
Prefectos
de
misiones
una
ellas,
firmada
parages
Virreyes
los
misioneros
que
huvieren
muerto
vengo
cargo
en
los
y de
los
donde hayan
Governadores
lo
fallecido.
Y
les
pre-
proprios
mis
que
se
har
especial
la
en
sus
residencias
de
de
los los
todo
lo
que omitieren
;
faltaren
las re-
para
mas
rigurosa
observancia
los
espresado
y que en
tambin
en
laciones
que embien
sitios
unos
misin
y
,
otros
espresen
los
ellas
,
pael
rages
de
cada
pueblos
,
formados
tiempo
de
nmero y
tablecieron
trinas
,
naturalezas
de sus
se
havitadores
el
en
que
se
es-
los
que ya
hallaren
lo
en
estado
reducirse
doclo
curatos
seculares.
Todo
qual
les
ordeno y
mando
exe-
50
cuten imbiolable y puntualmente por convenir as al servicio de Dios y al
mi.
Dada
en
Aranjuez
de
el
21
de
Mayo de 1747.
seor,
Yo
el
Rey.
Por
mandado
Rey
de
de
nuestro
haverse
el
Don Fernando
que
en
,
Trivio.
Y ahora con
ficado
el
motivo
reconocido
solo
las
se
ha veriFili-
cumplimiento
no
en
las
preinserto
partes
,
despacho
Islas
pinas
se
la
y
a
.
dems
de
la
Amrica
la
cuya inobservancia
de lo
ha
ley
hecho
2
de
muy
el
reprehensible
como tambin
y
lib.
o
que previene
los
mismo
den
lt.
14
sobre
que
Provincia-
les
de
las
Religiones
cada
ao
los
el
Virreyes,
Audiencias,
,
Gode
vernadores
todos los
sus
sion
personas
,
que
lugares
tubieren
superior
govierno
lista
monasterios
,
principales
y
en
,
sujetos
ellas
que pertenecen
tienen
oficio
,
provincias
de
,
los
Religiosos
que
con
y
espre-
de
sus
se
,
nombres
ocupan
que
hedades
calidades
y
los
ellas
el
ministerio
en
que
aadiendo
teniendo
quitando
de
que
las
sobrevinieren
noticias
faltaren
rias
,
para
por de
medio
las
necesalas
embien
de
la los
mi
Consejo
Indias
relaciones
en
por
dia
todas
flotas
Religiosos
que
conviniere
proveer,
,
pues
no
de
lo
obede-
cerse
justa
los
disposicin
de
estas
leyes
se
;
son
cada
mayor
qual
se
ello
,
consecuencia
inconvenientes
que
experimentan,
por
tenido
hace
preciso
ocurrir
el
su
remedio
Consejo
y
lo
,
havindose
expuesto
para
fiscal
presente
en
referido
el
mi
por
mi
ha
omi-
parecido
sin
repetir
precitado
se
,
despacho
notado
,
estraando severamente
la
descuido
los
que
ha en
as
en
los
ministros
las
eclesisticos
,
como en
seculares
noticias
el
embiar
se
como
debian
las
o
1
relaciones
leyes
infor-
mes y dems
y
que
ordenan
de
el
por
citadas
primera
ello al
segunda
de
ttulo
14
libro
.,
faltando
en de
tan
tanto
cumplimiento
juicios
de
su
obligacin
hacindose
resultar
responsables
los
per-
considerables
que
al
pueden
servicio
,
en
y
al
un
asumpto
Por
de
,
impor-
tante
escrupuloso
Virreyes
,
de
Dios
y
mi.
mando
Reynos
y
de Calas
mis
la
Audiencias y
fiscales
governadores
los
,
mis
de
Amrica
en
,
ruego y
de
encargo
Arzobispos
los
las
Obispos
vildos
sede vacante y
los
los
aquellas
Dicesis
Provinciales
rdenes
ellas
,
Superiores
Prefectos
de
las
misiones que
hay en
en
res-
Comisarios
generales
,
de
Religiones
la
que residen
parte
los
enunciados
mis
Dominios
que
cada
uno en
que

pectivamente
le
57
tocare
guarde y
por
l
el
cumpla
el
precisa
puntualmente
Je-
que
fui
servido
de
ordenarles
espresaclo
preinserto
despacho
segn
por
su
la
en la
forma que en
ley
;
se
contiene
tt.
se
manda tambin
lo
mencionada
a
.
de
propio
14,
como
en
de
caso
esta
espero
de
celo
mi
servicio
en
la
inteligencia
de
que
de
incurrir
en
nueve!
contravencin
,
devida
observancia
mi
Real deel
terminacin
tomar
se
las
providencias
los
;
correspondientes
para
,
escar-
miento
har
en
sus
cargo
nominados
y
de
el
Virreyes
Presidentes
y
se
as
Governadores
residencias
la
recivo
de
este
despacho
por
ser
me
mi
dar
cuenta
en
primera
ocasin
que
6 de
se
ofrezca
voluntad.
el
Dado
en
Buen
Retiro,
el
Diciembre
de 1761.
Go-
Yo
Rey.
Por
mandado de
Rey nuestro seor,
Don Juan
Manuel
Crespo.
ei
ai virrey de
L r ey
Conde de
Superunda,
Pariente,
. .
Virrey,
Per para que no

permita que
los
yernador y Capitn General de

Presidente de
.
las Provincias de el
la
Per, y

Religiosos de san
mi Real Audiencia de
Francisco
fueren con
ei
que
des-
Con motivo de haverme dignado de conceder una misin de

qq Religiosos sacerdotes
,
tii
de
ciudad de los Reyes.

i i
tino de misioneros,
y 6 legos
Saljauja,
para
el
fomento de
las
seanemplea-
dosenoficiosdea
Religin con pretesto alguno.
q ue en
t
el
cerro
de la
Guanuco y Cajamarquilla
ene
a Religin de San Francisco, instancia de Fr. Joseph ~

.
de San Antonio
atendiendo
los
comisario
ellas
me ha me
,
suplicado
el
que
los
gravsimos
el
inconvenientes
que
ocasiona
apartar
misioneros
de
santo
fin
que
oficios
se
destinan,
sirva
de pro-
hivir
que
se
puedan
con
sacar
para
de
su Religin
ni otro
ni
incorporar
as
en
los
conventos
pretesto
de
alternativa
alguno,
,
los
referidos
que van
los
se
al colegio
de
Santa Rosa de
Ocopa
como
los
que
fueren
otros
que fundaren en esos Dominios, mandando

,
asimismo
que
as
observe
su
les
aunque hayan
pasado
;
los
diez
aos
si
que
deben
emplearse
continuar
este
,
en
se
la
aposthlico
precise
-
ministerio
en
cuyo
caso
no quisieren
cerrar
lo
lo
bolverse
estos
Reynos
para
de
con-
modo
se
puerta
los
imponderables perjuicios
en
que
Indias
de
trario
dijo
siguen.
fiscal
Y
l
visto
,
mi
Consejo
de
las
con
(
que
lo
mi
)
de
he
venido
en
ordenaros
y mandaros
la
como
hago
se
que
con
ningn
de
pretesto
permitis
que
para
los
Religiosos
que
los
embian
costa
mi
Real
Hacienda
conversin
10
de
, ,
58

,
infieles
se
,
les
emplee
en
oficios
de
la
Religin
lo
con
motivo
de
al-
ternativa
ni
de otro
estn
alguno,
usando
contra
,
de
los
contrario
de las
lo
faculta-
des
que
os
concedidas
vuestra
servido
estos
Prelados
que
intentaren
luego
que llegue
noticia
con
advertencia
de
que
de
si
los
misioneros
quisieren
haviendo
bolverse
sin
,
en
las
,
misiones
se
lo
por
espacio
10
aos
Reynos tampoco
antes
permitis
como
est
manoficios
dado
de
pero
consentir
sino
en
,
este
caso se empleen
en
la
Religin
que
de
la
bien
no
de
queriendo
los
infieles
,
proseguir
les
en
el
aposthlico
ministerio
restituirse
conversin
;
hagis pre
la
cisamente
ellos
en
inteligencia
de
que
quedo
de
el
mira
de
de cmo
esta
se
el
se
observa
cdula
este
importantsimo
daris
encargo.
recivo
mi Real
me
San
cuenta
en
las
primeras
ocasiones que
ofrezcan.
Dada en
Por
Lorenzo,
el
26 de Octubre de 1751.
seor,
Yo
Rey.
mandado de
y
Morales.
Rey nuestro
de
Don Joachin
comy
el
Joseph
Vasquez
v. m. declara
tocar y pertenecer
El Rey.
petencia
Por
quanto
entre
el
con
el
motivo
de
la
cierta
suscitada
tribunal
Inquisicin
prevencin
las
Justicias
un
alcalde
ordinario
de
la
ciudad
de
Santa
Fee
en
Reales y tribunal
del
el
nuev0
es
Santo
Oficio
R eJ yno
el
de
Granada,
de
,
pretendiendo r
los
el
aquel
inhivir
.
conocimiento
de
conocimiento
autos
delito
;
que estaba
siguiendo
de ias causas de
los
con tra Alverlo Maldonado
por
de averse casado se-
que
se
casan
segunda vez en
vda de
ei
gunda vez viva
la
primer consorte
Justicia
en cuya causa no dudnsin
primer
ose haver prevenido mi

aquella
Real, resolvi
dichos autos
el
embargo
tribunal
tri-
consorte.
Audiencia se
remitiesen
el
el
de
la
,
Inquisicin
retubiese
reo
disposicin
la
de
mismo
bunal
evitar
con
el
pretesto
de
conservar
buena
correspondencia
el
y
.
una
este
dilacin
de
que
podra
resultar la
fuga de
delincuente
,
Visto
negocio
por
he
ministros
de
integridad
literatura
quienes
comet
su
examen;
este
venido
declarar
,
por
mi
Real
la
decreto
de
18
de
,
Fe-
brero
el
de
ao
delito
el
en
es
como por
fuero
,
presente
declaro
que
espresado
de
misto
el
su
Oficio
conocimiento pertenece
,
prevencin
Real
por
do de
el
el
Santo
segn se
halla literal-
mente
mis
de
prevenido
leyes
ambos
Per
,
Reynos.
Por
tanto
mando
Virreyes y Audiencias
de
los
Granada
lodos
Nueva Espaa y nuevo Reyno Governadores de aquellos mis Dominios
DON JOS ARMENBABS, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

que
en
caso
las
50
de
prevenirse
por
mis
Justicias
Reales
los
las
mencionadas
las
causas,
continen
,
fenezcan,
sin
imponiendo
esto
se
,
reos
penas
ni
dispuestas
mitir
por derecho
que
sobre
pueda
formar
sea con
adcolor
competencia con otra jurisdiccin estraa
aunque
el
de qualquier
costumbre
en contrario
sin
que
no
puede de modo alguno
prevalecer contra
mis regalas
mi Real consentimiento, y mayor

por
si
abundamiento
parezca.
declaro
como
abuso
antigua
el
bien fundada que

caso de prevencin
Y ordeno
contra
los
igualmente que
quisiesen
los
en
referido
por
mis Justicias
tribunales
de
de
el
Inquisicin
herega en
castigo
tomar pro-
videncia
reos
por la
de
sospecha
que
se fun-
dan
se los
remitan
esta
despus
executado
en ellos;
y que
para
hagan publicar
mi
Real
cdula
en
sus respectivos distritos,
que
as
se
observe
imbiolablemente.
Dada
en
Buen
el
Retiro,
19 de
Marzo de 1754.
Yo
el
Rey.
Por mandado de
Rey nuestro seor,
Paraqueseobmente en
n-
Don Joachin Joseph Vasquez y Morales. Por quanlo havindose L r ey

.
llegado
lo
entender
repeti-
las
no
.
observarse
con
la
devida
puntualidad
apostlicas,
.
tan
dlas io repetida-
damente
m,as
p a a
a^ a
t r0
.
ordenado
por bulas
.
leyes
cdulas
mente
ordenado
aposy
por bulas
tiicas
,
sobre
a
que
ni
el
los
Religiosos
que
,
pasan
ni
de
los
Es-
leyes
Indias
con
destino de misioneros
que
en
otro
to
que ios Rci-
profesan
distinto
.
,
este aposthlico
ministerio,
se
les divierta
ni
giosos misioneros
con
el
ttulo
.
de oficios de su
.
provincia
no
se aparten
de
este
ministerio
qualquier pretesto
c ion tan
..
ni
se les
separe
de
su
..,.,. principal obhgaHe

resuelto
con pretesto
oficios
de
de
,
el
servicio de Dios nuestro Seor.
de su
Rfili-
gion
ni otro ai-
consulta
de
-n mi Consejo
y que cumplidos
,
de
las
Indias
para
t remediar de
este
lo
gn-
abuso
en
esta
encargar
parte
,
nuevamente
si
la
puntual
observancia
dispuesto
los
Religiosos
que
ban
de
estos
Reynos
en
sean
la
no
quisieren
los
,
diez
aos que
en
este
deben
santo
ni
emplearse
exercicio,
los
conversin
de
los
infieles
continuar
,
embiados
en
de
la
irremisiblemente
Espaa
ser
sin
que
en
ellos
que
le
profesan
vincia,
Amrica
cual
puedan
este
elegidos
se
oficios
de
su
pro-
la
para
tanto
efecto
deben
contemplar independientes
estraos.
Por
mando
de y
mis
,
Virreyes
de
el
Per
Nueva
Espaa y
de
nuevo
Reyno
Granada
y a
los
Presidentes
y Oydores
Dominios
mis
Reales Audiencias
dems ministros mios de aquellos
hO

quienes
en
qualquier
,
modo
y
toque,
executar
guarden,
esta
cumplan y executen,
Real deliveracion
evitar su
,
hagan
guardar
su
cumplir
el
mi
pocon-
niendo
por
parte
lo
mayor cuidado y
que
es al
vigilancia en
travencin
por
conveniente
diez
servicio
de
Dios
y mi.
el
Dada
en Buen
Retiro,
el
siete
de Abril de 1753.
Yo
Rey.
Por mandado de
Rey nuestro seor,
t.
Don Joachin Joseph
Vasquez
y Morales.
a
el ei
virrey de
]7 L
r ey
de
de
Per para que
haga por su parte

observar las leyes
Y Capitn
sidente
iii General de
mi
Conde
de
Superunda
Virrey
Governador
f
las
Provincias
la
de
t->
el
Per,
r>
Pre-
Real Audiencia de
ciudad de
el
Lima.
En
drsele ia paz,
ei
carta
28 de
Diciembre
Dicesis
.
de 1752 informa
muy Rdo.
certificacin
incienso, y obser-
Arzobispo de
var
el
Evangelio
en las fiestas de
iglesia
J
ie
... esa testimonio que

)
(acompaando
de
cierta
sin
embargo
'
estar
prevenido
Prelados
,
por
de
que conel
curre con
Ar-
y es q ue
en
as
funciones
que
asisten los
zobispo de Lima.
ca P a
magna,
aquellos
la
concurren
el
el
Virrey
Presidente
Au-
diencia
lleben
les
solamente
falda
;
capelln
que
llaman
ingreso
caudatario
para
cida
que
la
tenga
haviendo hallado
su
introduel
costumbre
de
que
la
les
acompaase
otro
cirio
familiar
con
justo
otra
motibo de que ocupada

en
una
las
el
mano con un
pausas
bonete,
ocasiones
el
encendido,
la
hechar bendiciones
preciso
en
Virrey,
bolberle
Audiencia y pueblo,
concluido
este
pareca
lo
para recivir
las
acto,
practic
en
primeras
que
;
se
ofrecieron
hasta
que
hicisteis
recuerdo
ser
de las
igual
mencionadas leyes
partes
que havindoos manifesy
tado
diante
dever
liaver se
por ambas
su
observancia,
que que
mevos
notado
os
que
la
aunque
paz
l
,
en
las
fiestas
de
Iglesia
el
asistais
el
daba
el
incienso
el
besar
por
el
Evangelio
ministro
mismo tiempo que

con
el el
por
Dicono
y
l
mismo
saliendo
halla
Subdicono
,
que hace con

solo
el
estos oficios
quando
se
en
choro
quedava
Preste
,
en
el
altar
esperava se
reformasen
recprocamente
tocaba
estos
excesos
el
ofreciendo
desde luego
por lo
que
el
hacer retirar de
familiar de el bonete,
aunque con
las
justo
;
sentimiento
quedar
en
imposivilitado
para
vos
,
hechar
bendieste
l
ciones
aadiendo
,
que
medio de haver
novedad
lo
condescendido
obstante
convenio
no
lo
haviais
hecho
,
alguna
ponia
no
haver
cumplido
que prometi
qual
en
mi
Real
consideracin
,,

fia de
vindose
fiscal
,
41
que
visto
me
en
dignase
de
tomar
de
ello
,
la
las
providencia conveniente.
Indias
Y hami
nece-
mi
Consejo
sobre
con
lo
que
no
dijo
consultdome
en
inteligencia
de
ser
saria
determinacin
carta
,
alguna
por lo
la
que
mira
el
principal
el
asumpto
que
de
dicha
el
concerniente
el
controversia
sobre
las
familiar
llevava
trata
,
bonete
muy
Rdo.
ya
Arzobispo
en
lo
funciones
de
que
respecto
la
de
haverse
convenido
con
dispuesto
por leyes
y en
se
de no
qul
,
poderse
sea
,
fcilmente comprehender
ni
en
la
forma en
que
de
explica
se
en
qu
consista
la
contraceremonia
las
que
queja
en quanto
punto; y
os
la paz lo
he resuelto
para
guardar
su
leyes
que
hablan
en
la
de
el
prevengo
en
puntual cumplimiento
parte
que
el
os
toca.
Dada
Buen
el
Retiro,
zz de Enero
seor,
de
1755.
Yo
Rey.
bien
Por
mandado de
Rey nuestro
Don
Joachin
bre
el
Joseph
Vasquez y Morales.
Real orden so-
Est
que consecuencia de
z
de
la
lo
que
se dijo
,
V. E.
modo de
escnvir.
en
la
echa
de en
Mayo
de
67
comenzase a
de
oficio
poner
esta
los
en
via
re-
prctica
numeracin
segn
se
correspondencia
con
por
reservada,
gistros
ha
visto
en
las representaciones recividas

;
que han
las
regresado
cartas
ltimamente Cdiz
remita
al
pero prevengo
,
V.
E.
bajo
que
de
todas
que
en
cada
ocasin
las
remita
la
una
sola
cubierta, y
que
el
margen de cada
que debe
conocimiento
carta
ponga
misma
que
Dios
ele
rotlala
sucinta
que
se
en
ndice
acompaarlas,
de
sus
211
para
con
mas
facilidad
venga
en
asumptos.
ele
Guarde
1768.
el
V.
E.
muchos aos.
Fr.
San Ildefonso,
de Arriaga.
Septiembre
Virrey
de
El
Bailo
Don
Julin
Seor
de
Per.
p&raqueenios
Reytios
las
.
El Rey.
X1C0
Por quanto
el
muy
que
lee
Rdo.
Arzobispo
.
de Mn ,
indias, islas ad-
me na
representado en carta de 35 de
,
Jumo
vastos
,
de
el
ano
,
yacentes; y de flipinas se
prximo
pasado
que
desde
,
en
los
Dominios
.
pongan
en prctica y observen ios medios
de la Amrica se
yelo,
propago
la
cathohea
-i
toao
mi
i
des-
y
.
el
de
los seores
que
se refieren,
y
ei
ha propuesto
Arzobispo de
xico,
J y
de
mi
Consejx)
.,, de
Reyes mis gloriosos predecesores,

T
i
las
Indias
los
,
ha sido
y
..
publicar
leyes
vi-
dirigir
Reales
cdulas
.
Virreyes
_
Prelados
, ,
dioce-
fin
de
conseguir que se
sanos
a fin
de que se instruya a
Religin
los
,
Indios en
los
dogmas
destieneu los
di-
nue stra
en
castellano
se
les
ensee
M
ferentes

idiomas
}
eer
y
r
escrivir
.
en
.
este
idioma
que
.
se
debe
estender
.
de que se usa en
aquellos
. ,
Domisolo
se
hacer
ser
.
nico
y
.
universal
en
los
mismos
y
.
Dominios
t
por
para
natu-
nios,
y
el
e\
hable
p r0 prio
la
de
.
los
.
Monarchas
y
pasto
conquistadores,
.
caste-
Uano
facilitar
,
administracin
-ser
espiritual
los
los
rales
el
que
la
trato
los
estos
puedan
entendidos
destierren
de
la
superiores,
se
tomen
civilicen
,
amor
para
nacin
y
conquistadora,
;
idolatra,
comercio
con mucha diversidad

en
todas
la
de
,
lenguas
se
los
no
fin
se
confundan
hombres
tantas
como
torre
de Babel
cuyo
se
ha ordenado
escuelas
veces
las los
gerarquas
que.
establezcan
en
castellano
en su
todos
pueblos
que
Obispos
y
su
prrocos
tidas
efecto,
velen
sobre
observancia.
decretos*
Que
estas
santas,
justas
repe-
determinaciones
Reales
no
han
llegado
los
lograr
;
y parece que
pasados
cada
dia
se indisponen
siglos
mas
se
nimos
respecto
lo
de que
mas de dos
,
y medio
en
mantienen
Puebla
,
,
en
mas
di-
descubierto
civilizado
,
como
es
Mxico y
muchos y
aun
en
de
ferentes idiomas
el
en que los Indios estn cerrados

el
rehusando aprehender
;
castellano
embiar
capital
sus
hijos
la
escuela
el
las
inmediaciones
leguas
la
de
Mxico
en
corto
espacio
dos
en
un
esto
propio
curato
hay
pueblos
mexicanos
porque
los
,
y othomites
naturales
verificndose
mismo en
,
otras
partes,
no
no
entiendan
el
castellano
sino porque
no quieren
castellano
les
,
hablarle
olliom
mediante que
ha
y
visto
al
pobres Indios
que entendan
mexicano
;
cura
lo
sus
vicarios
nunca
alcaldes
la
la
hablan
en
castellano
succe-
diendo
estos
mismo
el
con
los
mayores
de
este
justicias,
valindose
de
intrprete.
Que
raz
dao
est
en
que
se
ha
de
mirado
los
con
escrupulosidad
provisin
de
sus
curatos
en
sugetos
ministros
idiomas
de
los
naturales
y
les
como
hablan
prrocos
su
ella
,
quienes
dican y
siempre
explican
ni
tratan
la
ven
en
lengua,
les
prese
doctrina
si
christiana
se
en
el
poco
,
nada
ha
adelantado
los
adelantar
no
aplica
remedio
estar
causa de que
dia
prrocos
en
los
y ministros
idiomas
hacen
la
alarde
de
cada
mas
espe-
ditos
con
frecuente
los
comunicacin con
el
los naturales
,
no
hay
quien
de
promueva en
que
les
pueblos
castellano
es
falta
antes
bien
tiene
noticia
impresionan
se
les
en
si
que
lo
de
respecto
hablar
en
castellano,
castiga
hacen,
cuya
impresin

,
43 criollos
,
nace
de
el
dos
vajos
conceptos,
afianzar
uno de
ellos
persuadirse los
la
clrigos
los
que
modo
se
de
en
provisin
de
otro
escluir
todo
les
Europeo,
quitava
el
son
los
idiomas,
que
el
y que eslinguidos
de que
curatos
estos,
los
titulo
la
ordenarse,
retener
otra
los
adems
su
,
en
naturales
es
los
propensa
arvilrios
inclinacin
propria
lengua,
dificultando
para
sus
aprehender
de
agena
aadiendo algo
,
de malicia
tarles
para
ocultar
acciones
Espaoles
no contes-
derechamente
semejantes
quando conciben que no

,
les tiene cuenta.
Que para
dia
,
cortar
males
era
que no
la
tomen
de
mas
los
cuerpo
curatos
cada
en los
el
seguro
remedio
mrito,
el
hacer
provisin
los
sugetos
de
mas
aunque en
con
la
pueblos
haya algunas
de
personas
vicario
que
el
ignoren
castellano,
los
el
obligacin
mantener
de
de
idioma para
es
cierto
casos
urgentes de
administracin
la
Sacramentos. Que
obejas
la
,
que
Pastor
deve
entender
ser
voz
de
sus
y
de
;
por
esta
los
regla
han
credo
el
algunos
mas
cada
estrecha
obligacin
que
pero
prrocos en
sepan
idioma
de
pueblo
los
de la
Amrica
los las
esta razn
nada combence,
porque
los
Obispos
,
son
primeros
enfermeentender
Pastores
que
sus
han de
obejas
,
visitar
todos
pueblos
y curar
ni
dades
todos
ni
de
sus
las
,
que
y
ni
entienden
pueden
mis
,
diferentes
idiomas
nunca
los
han pensado
que
los
predecesores
Yo en
colocar
con
preferencia
saben
porque
ninsi
guna
solo
utilidad
se
resultara
de
ello
acaso
Dicesis
muchos
,
perjuicios.
Que
hablase
la
mexicano
en
una
ya
fuera
natural
y mas
ha,
urgente
obligacin de
el
proveer
prrocos
de
este
idioma;
pero
viendo
en
mismo Arzobispado adems de aquel

othom,
otros
otros
muy
la
,
distintos
,
como son
cada
el
huasteco,
mazauu,
,
tepehua y
totonaco
en
Dicesis
los
muy
y
diferentes
mediante
,
que
,
en
de la
Puebla
,
adems de
gneros
referidos
,
hay
en
chocho Oaxaca
misleco
tarasco
tlapaneco
olmeco
,
dos
de
totonaco
y zapoteco
,
resulta
un
desorden que solo
con la
esperiencia se
puede conocer
su
,
viendo pueblos
,
muy
se
inmediatos
mantenerse
cada uno
en
proprio idioma
como
si
distaran
muchas
de
leguas; y aun^ en Tlachco
de la Dicesis de
es
la
Puebla,
tepe-
ve
;
que
dos
barrios
que
tiene
uno
la
othom
otro
hua
que
quando
,
Hernn
se
Corts
el
hizo
conquista
desde
Yucatn
hasta
Mxico
solo
hablaba
mexicano lengua culhua, que hera
; ,,
hh
lo
mismo
,
la
entendan perfectamente
Doa Marina y Gernimo de

atravesaron
todo
lo
Aguar
no
obstante
que
la
los
Espaoles
que
oy
,
es Dicesis
de Yucatn,
provincia de
Tabasco
el
la
Dicesis Tlaxcala
que
en
es
la
Puebla
de
los
al
ngeles
Arzobispado
diferentes
de
Mxico
todo aquel
del
,
terreno
presente
hay
otros
idiomas
trminos
com-
puestos
othom
para
los
mexicano
y con otros
diversos
Artes
el
nunciacin
henderlos
conoca
,
que
no
se se
han
puede
y
compuesto
negar
y promodos de apresolo
quando
lenguas
que
,
conquistador
acia
la
las
mexicana
el
othom
y y
esta
parte
de
Mechoacan. Que
con
cura
que
el
l
,
es
castellano
,
no y
sabe
precisa
otro idioma
procura
ligreses
esfuerzo
le
el
estender
suyo
encarga
sus
fe-
que
hablen
en
,
promueve
habla
las escuelas
en
castellano
al
contrario
el
idioma
,
siempre
la
,
en
el
y mira
,
con
poco
pocas
aprecio
veces
sible
,
castellano
ensea
errores
doctrina
es
en
idioma
difcil
,
no
casi
deslizndose
esplicar bien
,
en
porque
muy
Santos
impo-
en otro idioma los
dogmas de nuestra santa Fee calos
thlica
sobre
que
los
han
tratado
tanto
la
;
Padres
y thelogos
,
especialmente en
afianzar
misterios
las
de
Encarnacin
Eucharisla
para
los
y
,
purificar
esprsiones
y no
procurando
,
desterrar
idiomas
miento
,
acontece
y
tal
que
de
un
peores
ser
clrigo
de
menos mrito
,
de
bajo
naci-
vez
costumbres
logra
por saber
un idioma
un
en
curato
los
que debia
de
premio
de
un sugeto
otras
mas condecorado. Que

se
colegios
Mxico,
Puebla y
nacimiento
capitales
,
educan
es
los j-
venes
mas
distinguidos
en
havilidad
cosa
,
dura
vean
que
ser
despus
de
fatigarse
en
el
estudio
de
facultades
mayores
promovidos
curatos
clrigos de
idioma
que
lo
mas
y
han estudesvelo
el
diado
una Suma
los
,
moral
pues
otro
cuesta
mucho
no
trabajo
se
aprehender
los
Espaoles
por lo
sin
idioma
quando no
han
criado con
naturales
se
que
su
dictamen
de
el
hera ni podia
los
ser
,
que por
sino
ahora
dejase
el
el
ministros
idioma
pueblos
que
por
se pusiese
principal
castellano
se
,
cuidado
,
en
que
podr
todo
los
prrocos
no
si
pierdan
al
saber
solo
aunque
puesto
suceder
el
que
principio
de
la
conquista
el
huviese
empeo en
siglo
ensear los
conseguido
vincularon
Indios
lo
castellano
en menos en
de medio
al
se
huviera
qual
ha consistido
que
principio
los
Regulares

en
s
ftS
los
los
curatos
manteniendo
ha
los
idiomas,
despus
el
que
los
secu-
lares
han
aprehendido,
la
sido
transcendental
perjuicio,
pro-
cediendo en esto contra
prctica
de los conquistadores,
las
como
los
Romi
que
manos introdujeron su lengua

que
Real
se
este
en
naciones
conquistadas.
Que para
de
mal
se
se
remedie,
le
pareca
tambin
que
las
si
fuese
agrado
encargase
curatos
,
los
Obispos
que
en
al
propuestas
hacen
para
el
se
atienda
la
nicamente
de
mayor mrito aunlos
que ignoren
fuesen
idioma
,
con
de
obligacin
tener
vicarios
que
necesarios
respecto
que
podia alegar
casos
de
haverse heclrigos sin
cho
l,
provisin
de
curatos
de
pueblos
de
es
,
puro idioma en
como sucedi en Xumiltepec,

,
que
de aquel Arzobispado, en
el
HuaPue-
quichula
bla
,
San
Phelipe
Totomehuacan
pocos
en
Obispado
Indios
lo
,
de
la
haver
la
logrado
en
aos
que
los
confesasen
supiesen
doctrina
los
christiana
castellano,
en
qual nada se perantes

se
judicava
el
clrigos
nacidos
en
aquellos
pases
seguiria
mayor
en
los
beneficio
las
Dicesis
en
tener
por
prrocos
sugetos criadesinters
ttulo
,
dos
seminarios
clrigos
,
de
mejor
,
porte,
de
mas
no
al
letras,
les
mas
faltar
que
mexicanos
pues
es
los
que
sea
la
puede
que ordenarse
se
mejor
Dicesis
que
de
de
administracin
segn
recelo
practica
en
algunas
Nueva
Espaa
el
de
que
fuesen
Europeos
ser
prrocos
sin
hera imaginario
los
,
causa
de
que
pas
,
nunca mi Real piedad

ni
dejara
estos
,
premio
nacidos
en aquel
ser
hera
posible
,
que
el
bayan
le
oponerse
la
no
algn
virtud
familiar
de
Prelado
que
por
si
acompaase
;
ciencia
no
hera
justo
se
perdiese
ser
Europeo
todos
la
finalmente
ministros
que
con
lo
espresado
podran
los
entender
naturales
por
sin
,
los
Reales
dentro
de
pocos
aos
se
necesidad
de
serian
intrpretes,
que
con facilidad
tendidos
pueden
los
corromper
de
los
Obispos
Dicesis
,
igualmente enIndios
,
en
tan
todos
pueblos
ser
sus
los
no
que
daran
pleitos
;
expuestos
engaados
en
;
sus
los
tratos
comercios
de
los
prrocos
estaran
mas uniformes
aquellos
colegiales
el
tantas
comunidades respectuosas
sus
la
de
Dominios lograran
el
premio de
,
desvelos
tierra
con
la
emulacin
con
,
crecera
adelantamiento
toda
carta
los
podra
governarse
las
mas
con
facilidad.
lo
vista
la
citada
en
mi Consejo de
Indias
que
en
su
inteligencia
12
de
46

de
el
antecedentes
el
asum-pto
,
de
lo
que
al
mismo tiempo
las
represent
marqus
de
,
de
Croix
mi
,
actual
Virrey
otra
de
enunciadas
el
Provin-
cias
la
Nueva
Espaa
mis
en
,
de
27
de
espresado
ello
mes
7 de
y ao
espusieron
fiscales
consultdome
los
sobre
en
Febrero
el
de
este
presente;
he resuelto aprovar
,
medios que
Reales
propone
cdulas
nominado Arzobispo de Mxico

para que
de
hallen
la
mandar
espedir
circulares
se
practiquen y
,
observen
igualmente
en
los
todos mis
Dominios
Amrica
con
advertencia
de
,
que
en
los
parages
en
que
tanto
se
,
incombenientes
presente
en
su prctica
me
representen.
Por
por
la
ordeno
mando
mis
Virreyes
de
,
el
Per
Nueva Espaa y
cias
,
nuevo
Reyno de Granada
,
los Presidentes
Audien-
Governadores y dems ministros
jueces
y justicias de
;
los
mismos
districtos,
y de las Islas Filipinas y dems adyacentes
y ruego y encargo
Cavildos
generales
los
muy
de
Rdos.
sus
Arzobispos,
,
Rdos.
Obispos,
los
en
,
sede
lus
ecle-
vacante
Prelados
sisticos
iglesias
a sus
provisores
,
y vicarios
locales
de
las
Religiones
y
,
otros qualesquier
jueces
de
aquellos
le
mis
tocare
Dominios
guarden
que
cada
uno
y
en
la
,
parte
y
que
respectivamente
cumplan
y
executen
la
hagan
guardar
Real
y
cumplir
,
executar
puntual
efectivamente
enunciada mi
en
prctica
el
resolucin
los
disponiendo
que
desde
luego
,
se
pongan
observen
medios
que van
de
espresados
ha
propuesto
mense
cionado
llegue
se
muy
Rdo.
Arzobispo
el
Mxico
para
que
de
una
vez
conseguir
en
los
que
se
estingan
,
los
diferentes
idiomas
el
de
que
usa
mismos
Dominios
repetidas
solo
se
hable
cdulas
castellano
como
est
mandado por
el
leyes,
Reales
y
los
rdenes esparages en
pedidas en
asumpto
estando advertidos
su
de
,
que
en
que
se
hallen
incombenientes en
,
prctica
devern
representrmelo
resuelva
lo
con justificacin
fuere juez,
el
fin
de
que
por
1770.
en
ser
su
as
inteligencia
que
Aran-
de
mi Real agrado,
de
mi voluntad.
el
Fecha
Por
en
diez
Mayo
de
Yo
Rey.
mandado de
Rey
nuestro seor,
ei
Don Domingo Diaz de

Virrey,
Arze.
ai virrey de
L r ey
'
_
la
el
Governador
Per
de
,
Capitn
General
de
Per, prcvinindoie
que
sin
ei
emdes-
as
Provincias
de
el
Presidente
de
carta
,
--nii mi Real Aude
bargo de
di en(.ia
de
ciudad
Lima.
En
20
de de
pacho que
se cita,
no puede conce-
Agosto de
ao prximo pasado exponis
las
razones
DON JOS ARMENDARIS

der
dispensa
de
hl
de
dudar
que
o
con
motivo
haver
solicitado
servir
el
Don Sebastian
corregimiento o
si
hedad para servir

oficios que
tengan
^
de
Ajiao-a
dispensa r
,
de
hedad para i
en
administracin de
jusicia.
Chancay
se
os
ofrecieron
orden
podia
es-
tenderse
ticia
,
para semejantes empleos de administracin de justengo
la
facultad
que
de
los
concedida
mis
Virreyes
de
ese
la
Reyno
hedad
por
Real
de
despacho
exercer
29 de Abril de
de
regidores
el
1752, para dispensar

de
esta
fin
oros
clase,
espresais
tambin
el
que
aunque en
de
lo
referido
caso
particular
al
conformndoos con
dispensa
especfi-
diclmen
pedia
si
,
ese
Real
Acuerdo concedisteis
para
por
interesado la
que
hacais
presente
que
el
me
digne
declarar
camente
la
facultad
los
concedida
oficios
citado
despacho debe entenderse

escrivanos,
alguaciles
nicamente
otros
para
,
de
los
regidores,
los
semejantes
se
estiende
de
administracin
,
de
justicia
de
Real
Hacienda
esta
como son
de
Corregidores
oficiales
las
,
Reales
y
los
dems de
testimonios
clase.
visto
,
en
mi
que
Consejo
dijo
de
Indias
con
que
la
acompais
facultad
lo
mi
fiscal
he
el
venido
en
declarar
que
concedida
los
oficios
mis
Virreyes
por
enunciado
los
despacho en" quanto
debe
,
considerarse
os
lo
ceida
que
no
tienen
administracin
ello
de
justicia
prevengo
para
que os
arreglis
en
los
casos
que
Rey.
ocurran.
Fecho en
Madrid,
el
23
de
tro
Junio de
seor,
1765.
el
Yo
el
Por mandado de
Rey nues-
las
Don Juan Manuel Crespo.
Reaiordensobre Negros.
He
Julio
enterado
el
Rey de
ao
en
la
carta
de
V.
E.
de 19 de
con
de
de
ltimo
que
da
con
la
quenta
el
docu-
mentos
razar
la
de
providencias
que
de
havia
tomado
por
fin
emba-
excesiva
,
introducion
reparar
las
Negros
via
de
Buenos Ayres
por
la
Chile
y
;
para
ilictas
introduciones
de
gneros
propia
cion
el
via
ha
V.
merecido
E.
Su
Magestad
;
muy
que
particular
aprovaprevenir
celo de
en
estos
asumptos
lo
lo
,
me manda
el
V.
E.
encargarle,
,
como
de
executo
promueva
remedio
de
tales
desrdenes
de
la
seguro
que
sus
providencias
el
hallarn
apoyo
de
la
en
inteligencia
que
Plata
,
concurriendo
'
en
nuevo
,
Presidente
las
,
Au-
diencia
lidades
de de
Don Ambrosio Benavides

christiandad
esperimentadas caV.
E.
desinters
y
Dios
pundonor
guarde
puede
V.
contar
con
para
qualquiera
comisin.
E.
muchos aos,
hS

Lorenzo,
Arriaga.
ei
San
de
14
de
Octubre
Virrey
de
1768.
el
El
Bailo
Fr.
Don
Julin
las
Seor
Rey.
de
Per.
ai virrey de
El
la
Virrey,
de
el
Governador
Capitn
General
de
Per sobre
ios re-
Provincias
Per
de
cursos de fuerza
que introdujeren
ios Religiosos,
diencia
de
ciudad
y p res idente de mi Real AuLima. En carta de 8 de Marzo
^g
^773
1
participis
que
con
motivo
de
de
mi
y
el
Real
cdula
de 28 de
Mayo de
dems
,
772
relativa
,
los costos
fletes
manutencin
contesto
este
de
los
Religiosos
Reformadores
despachos
os haveis
impuesto
en
de
todos
tante
los
instrucciones
ellas
respectivas
los
,
impor-
asumpto
los
aunque en
para
hallis
removidos
loable
fin
facilitados
medios
conseguirse
declaracin
tan
embarazos y esto no obs-
tante
los
os
obliga
solicitar
de
los
lo
que deveris practicar en

Religiosos, por
ser
recursos
los
,
de
fuerza
que introduzcan
ha tan
comunes
Prelados
qae executan todos
aquellos quienes
procuran recoger sus

consta
como acaba de
acompais).
lo
suceder
con
uno
que
en
de
los
dolas
cumentos que
Indias
,
Y
mi
havindose
fiscal
,
visto
mi
Consejo
de
os
con
todo
lo
que
dijo
he
resuelto
pasis
como
lo
mando
juez,
recurso
de
fuerza
las
esa
mi
Real
Audiencia
para
que
determine
6
que con arreglo
leyes
el
corresponda.
Fecho en Aranel-
de
Mayo de 1774.
Yo
de
Rey.
Por mandado de
Cueto.
Rey nuestro seor,

ai virrey de
ei
de
Don Miguel
San Martin
El
las
Rey.
de
Virrey,
Governador
y
*
Capitn
General
de
Peni sobre ios autos
Provincias
de
el
Per,
Presidente
de mi
Blayo
Real
formados en
tocante
ai
Au2
de en
Lima
co
diencia
Lima.
Por
os
cdula
de
de
prohivido comer-
Diciembre
de losFrance-
n67
de
las
p rev ine debais
la
forma
con
estos
que
sesSiochanyDuserr, de ios Ge-
cumplimiento
j
leyes
embiar
huviesen
Reynos
ese
noveses
Tem
os
es t ran e ros
or
comerciantes
que
,
pasado
motivo
campo, y de sus sin

testas
las correspondientes licencias
espaoles.
^^
Agosto
con cuyo
1 ^
parlici,|
en y
^^
8 de
de de nero y
MarzQ de
ygg
9 y
11
de
Noviembre de 1763
de
,24, 23 y 26
providencias
de Feibais
brero,
16
19
de
Mayo
1764,
,
las
que
tomando
que
se
para
os
su puntual
Al
cumplimiento
expusisteis
algunas
citadas
dudas
carias
se
recivi
ofrecan.
mismo
de
tiempo
el
,
que
vuestras
una
de
representacin
tribunal
de
ese
el
Consulado
recivo
con
otra
fecha
de 23
Diciembre de
1763
en
que
avis
de
,,
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE GASTEL-FUERTE.

Real
geros
i9
cdula
se
le
que
dirigi
fin
de
la
facilitar
mejor
la
expulsin
de
los estran,
con
referida fecha
de 2 de Diciembre de 1761
para
la
que
visita
asistiese
alguno
navios
presos
de
sus
individuos
estos
con
los
oficiales
al
Reales
Callao
de
los
que de
los
Reynos
pasasen
sin
poner
desde
,
luego
que
los
se
encontrasen
propios
registro
;
las
devidas
licencias
embargarles
,
y venderles
efectos
genos
este
que
condujesen
y hacerles embarcar en partida de

para que
testimonios
se
y con
el
mo-
tivo remiti,
siete
conociese su celo y actividad en
asumpto,
crecidos
los
de
las
diligencias
,
que practic para averiguar
de
si
estrageros que havia comerciantes

estos,
se
como
bajo
las ropas
que siendo
pertenecientes
havian
introducido
de
el
nombre
y de
de
Espaoles.
tecedentes
Enterado
de todos los
la
enunciados documentos
de de
las
los an,
que motibaron
despacho
expedicin
las
tres
citadas
cdulas
os
previne
por
de 9 de
vuestro
Junio
celo
1765 evaquaseis
causas
;
con
la
bre-
vedad que
dientes
,
esperava de
que
se
hallavan pen-
dndome cuenta de sus

en
estos
resultados
y declar que los sugetos

,
nacidos
ellos
Reynos
de
de
padres
estrageros
otro
ni
oficio
,
que
residieron
en
por
su
causa
patria
,
comercio
de
sin
nimo
en
de
,
desam-
parar
no
eran
devian subsistir
comerciar
Indias
por
consiguiente
,
comprehendidos
de
ella
en
los
la
general
y
estos
;
y que comn ex-
pulsin
debiendo
estrageros
exceptuarse
nacidos en
naturaleza
la
Reynos
de
los
padres
que
obtubieron
carta
de
y que con
el
quatro
que
sentaron
,
plaza
de
soldados
lo
en
compaa de
por
leyes
,
conde
de
las
Torres
debia
observarse
la
prevenido
mediante
;
haver
cesado
ya con
paz
para
el
motivo
de
haverlos
admitido
cuyas
providencias os comuniqu
que
ellas
,
dispusieseis
si
su puntual
execucion
previnindoos que
estrageros
no obstante
,
consideraseis
,
que havia algunos

de
utilidad
al
)
cathlicos
de
buenas
(
costumbres
los
Estado
bien
la
de esas
remisin
fecha
Provincias
quales no fuesen comerciantes
disimulaseis
de
ellos al
estos
Reynos
por
otro
des-
pacho
su
de igual
lo
mand
Consulado prosiguiese
para
evitar
la
en cumplir por de
es-
parte
que tenia
encargado
introducion
cinco
trageros
la
en ese
Rey no.
Julio
1
Posteriormente
llegaron
cartas vuestras',
una de 4 de
de
4
de
,
1764,
la
dos de
de
15
las
y 26
quales
de
Febrero,
y 2
testi
de 3
Abril
de
III.
765
con
primera
remitisteis
TOMO
13
, ,
SO

el
mnio de
Junio.
auto difinitivo que provesteis en

la
8 de
el
antecedente
mes de
Con
segunda acompaasteis 6 crecidos testimonios de

de Siochan de San Juan
Terri
el
,
los autos
formados contra Don Pedro

serre
,
y Don Juan Du-
Franceses
al
Don
Antonio en
el
y Pedro Mara
Campo
de
Genoves
que pasaron
proprios
;
Callao
navio
Diamante
de
con ropas y gneros

Morales
pero
registrados
la
en
,
cabeza
Don
la
Gonzalo
Don Joseph
Gato
,
de
Llana
Don
tercera
Manuel de
embiasteis
Callao,
Reguera
listas
y Don Manuel
los
Espaoles.
al
Con
la
de
estrangeros
que fueron
mismo puerto de
el
el
as
en
el
navio
nombrado
la
Ventura,
ticado
como en
llamado
en
los
Placeres, y
estos
las
,
un informe de
Con
la
lo prac-
para
la
que bolviesen
cuenta
ellos
Reynos.
ropas de
quarta
inclusteis
de
el
importe
el
de
estrangeros
que
l-
se
condugeron
en
el
navio
Diamante
en
al
espresando remitais
su
timo resto bajo de partida de
registro
el
ya nombrado]
los
Placeres,
y en
cia
el
llamado la Ventura, entregar

la
Presidente de
mi Real Audiensiete
de
contratacin de
quartillo
,
Cdiz
cien
mil
,
diez
pesos
cinco
reales ciento
que
deducidos
mil
,
gastos
quedaron lquidos
pesos
de
los
treinta
las
nueve
quinientos
cinquenla
en
al
que
se
remataron
Terri
,
referidas ropas
excepcin de las
embargadas
de
la
Genovs
,
y
se
su
testa
Don
Manuel Fernandez
depositado
Reguera
cuyo
hasta
importe
mand quedar
determinacin
;
en
esas
mis
Reales
cajas
mi
Real
y
,
finalmente
participasteis
en la
los
.,
con
el
,
correspondiente venia
testimonio
la
que
Llana
en
bajo
el
referido
navio
Placeres
Don Joseph de
Audiencia
vuestras
de
fianza
al
de presentarse
en
mi
Real
cartas
de
la
contratacin.
Casi
mismo tiempo que

de ese Consulado
,
estas
llegaron varias
representaciones
de 17
de Marzo de 1762,
26
y 27
de
Febrero,
de
7,
y 9 de Abril,
16 de
de
Mayo,
14
15
de
Noviembre
1764,
con un memorial
Don
cum-
Diego de la
Piedra, su diputado en esta corte, reducidas substancialmente
acompaar diferentes testimonios de las diligencias practicadas en

plimiento de las
citadas
cdulas
de
el
ao
de
'1767
para
la
expulsin
de
los
estrangeros,
espresar
efecto
las
,
dificultades
y
el
artificios
con que
el
havian
sulado
,
intentado
no
tubiese
obscurecer
facultad
los
celo
de
Con-
suplicando
fin
me
de
dignase
concederle
para hacer procesos
informativos,
que
os
constase
estrangeros
que pasasen

,
51
ese
,
Reyno
con
comercio
proprio
el
como
testas
de
el
otros
estranChristia-
geros
de Espaoles. Por
medio
de
embajador de
los
Rey
nsimo
en
,
esta
corte
hicieron
recurso
referidos
Franceses Siochan
el
y
el
el
Duserre
intentando
persuadir
pasaron
ese
el
Reyno en
navio
pilotn
diamante,
segundo
los
;
con
pero
el
ttulo
de
piloto
prctico
primero, y de
,
que no
de
tubieron
comercio
,
proprio
el
ni
mas
utilidad
en
de
negocios
,
Morales
se
y
les
Llana
que
de ser
los
unos
directores
ellos
[suplicando
la
mandasen
gneros
librar
caudales
que
como producto de
Reynos
,
venta
de sus
los
han
sido
remitidos estos
,
se
les
reparasen
autos
los
graves
daos
que havian padecido

repartir
se
comunicasen
legtimos
los
Morales
fondos
ese
para
que pudiese
bajo
las
entre los
interesados
que
corrieron
de
su
nombre
que
se
hiciese
responsable
Consulado
sufrido los
ellos
de
prdidas
las
:
con
utilidad
de
sus individuos havian
dueos de
precios
los
enunciadas
solicitando
ropas y
efectos
el
en la venta
se
de
por
nfimos
efectos
tambin
embaxador
mandasen entregar
(
pertenecientes
de
los
referidos
negocios
,
que
suponia
detenidos
en
su
Cdiz
hijo
Don
Don
con
Gonzalo
de
Morales
Don
Manuel
visto
Rivero
Thoms Macip.
lo
havindose
,
en
mi
Consejo
ello
,
de las
Indias
que
dijo
mi
fiscal
consultdome
sobre
he
tenido
presente
que en
la
orden que con fecha de 18 de Enero de

reservada
,
1765
otra
se os espidi por
via
os
previne
os
el
que
aunque en
de
venta
,
30
de
Di-
ciembre
al
de
1764
mand
que precediendo su
remitieseis
Consulado de Cdiz
producto de los efectos conducidos por los Franel
ceses Siochan
y Duserre en
navio
el
Diamante
sin
embargo pudiendo
salida
resultar de esta providencia
el
perjuicio de
no tener tan buena

proporcionase
los
co-
mo
en
,
las
ocasiones
y tiempo
que
se
los
respectivos
dueos
era
mi
Real
nimo
se
entregasen
referidos
efectos
los
sugetos de ese comercio

lidad
de Lima quienes iban consignados, con la caimporte

;
de
dever dirigir
su
luego
que
se verificase su
venta
al
mismo Consulado de Cdiz

clarar por cados
y en
,
inteligencia de todo
fisco
he venido en de,
en
comiso
y aplicar mi Real
todos los bienes

capital
y caudales
los
producidos de los efectos que se aprehendieron en esa

Franceses
los
dos
,
Don Pedro
Genoveses
Siochan
de
San
Juan, y Don Juan

,
Duserre
dos
Don
Antonio
Terri
Don
Pedro
S2
Mara
Morales
Campo
,
sus
respectivos
la
;
testas
,
espaoles
Don Gonzalo de
de la Re,
Don Joseph de Don

de
Llana
Don Manuel Fernandez

resuelto
guera
cepcin
favor
Manuel
Joseph
autos,
en
Lidias
Gato de
se
y he
la
que todos
por
estos
exsu
Don
de
Llana
la
quien
lo
que en
resulta
lebanta
fianza
que dio en esa capital),

sus
esa
bienes
,
sean
condenados
de
las
confiscacin
,
de
todos
destierro
perpetuo
los
conducindose
desde
misma
ocasin y
capital
con
de
caudales que
en
ella
quedaron
en
primera
,
partida
registro,
mi disposicin Terri y Reguera

permanecer
privados
las
los quales consentisteis
indevidamente
Gato
en
esa
ciudad.
Que
poder
Morales
Reguera
queden
perpetuamente
,
de
comerciar de
directa ni
los
indirectamente
Indias
que
mediante
ellos)
resultar
autos
varios
(aunque
no
se
han
seguido
,
contra
residente
la
reos
cmplices
en
puntos Don
Juan
Victores
Lacomba
en
esa
propria ciudad de Lima,
Don Juan
de
Rivera,
el
Fernandez de
de
Cdiz,
,
Reguera
Don
Sebastian
Pinto
vecinos
el
y Don Juan Francisco Vilanoba, maestre

les
de
en
navio
Diamante
;
se
aperciva
la
no
incurran
en
adelante
semejantes delitos
,
y aprovando
conducta
de
ese
Consulado
en
este negocio
y haviendo merecido mi Real

tilden
gratitud su celo
y constancia
en
he resuelto se su
integridad
ellos
la el
y borren
todas las palabras denigrativas que
contra
reputacin hay en los

,
autos
asimismo
evidenOrtiz
cindose por
actividad
celo
acierto
de
Don Francisco
,
de
Foronda
en
desempeo
de
su oficio de
,
fiscal
la
constancia
con que
todas
las
correspondi
su
obligacin
he
resuelto se
los
tilden
y borren
reos
se
palabras y espresiones
injuriosas
esta
que
,
en
escritos
de
los
hallasen
este
ministro
cuyo
singular
distinguido
mrito
tan
hecho
en
causa
ha
merecido
mi
al
Real
aceptacin.
Siendo
,
importante
estos
mi
Real
al
el
servicio
fomento
la
de
el
comercio
as
de
las
Reynos como
de
la
,
Amrica,
puntual
observancia
de
leyes
que prohiven
Dominios
de he
1
,
pase
mansin
dos
las
comercio
de
,
de
de
los
estrangeros
en esos
y de
,
las
cdulas
diez
Mayo y dos de
encargarla
la
Diciembre
761
que
corroboran
buelvo
ese
de
fa-
nuevo
cultad
venido
igualmente en
conceder
Consulado
semejantes
declaracin
informativos
que
fin
pide
de
poder
(
en
casos
hacer
procesos
de
dar
sin
proceder
mas
cuenta

,
S3
ese
superior Govierno
y con testimonio m por medio del enunciado

esta
mi
Consejo,
,
estendindose
Virrey
lo
providencia
al
Virrey y
Consulado
Santa
de
Mxico
al
Diputaciones
la
de
comercio
de
Fee
lo
Cartagena,
os
por
,
tocante
sus
respectivos
districtos.
Todo
qual
exe-
participo
para
que en
parte
que
os
toca
corresponde
cutarse
en
vuestra
jurisdiccin,
dispongis
su
lo
puntual
cumplimiento,
en en de
inteligencia
de
,
que por
Santa
lo
que
mira
que
se
ha de practicar
con
la
Cdiz
este
Mxico
Fee y
Cartagena
se
espiden
fecha
os
los
lo
despachos
convenientes,
observarse
de
que por otro

efectiva
separado
prebengo
que
que
debe
para la
expulsin as de los
eslrangeros
subsisten
ellos.
en
de
ese
este
Reyno
como
se
de
qualesquier otros
que
llegaren
Y
el
despacho
tomar
Fecho
razn
en
,
la
Contadura
2l
general
de
i
enunciado mi
Consejo.
en Aranjuez
el
de
Junio
de
767.
Yo
el
Rey.
Por
mandado de
Rey
nuestro seor,
Nicols de Mollinedo.
a
ei
ei
virrey do
El Rey.
Conde de
,
Superunda
Theniente
General
de
Per para que
cele
que a
R ea
R(?a j
i es
exrcitos
las
mi
los I n-
Virrey
Governador
y
/
Capitn i
.
diosjanaconasno
es lleven sus
General
de
Provincias
J
de
el
Per,
la.
Presidente
de
cual-
mi
Por
Audiencia,
que reside en
de
el
ras derechos
ciudad de los Reyes. J
gunos, y que
se
parte
de de de
el
marqus
J
valle
,
de
y
J
el
Toxo
enlas
observen losarancelesen lostrm-
comendero
haciendas
Cusabindo
la
Cochinoca
dueo
y
de
nos que se espre-
Angostura,
,
Calamuchita
de
las
San
,
Matheo
se
en
el el
valle
de
Tarifa
provincia
Charcas
me
ha representado
para
nas
recurso
los
que hizo mi Red Audiencia de

derechos
sus
:
la
Plata
que
de
contubiese
excesivos
que
de
los
Indios
Janacola
dichas
haciendas
exigan
curas
la
Don
Rdo.
;
Ignacio
de
Caba
en
210
y
de
lla
Don Francisco Falion

Septiembre
Dicesis
les
de
,
Orellana
providencia
espedida
de
'1751
para
arreglar
,
que
el
el
muy
Arzobispo
de
aquede
hiciese
el
los
aranceles
el
Governador
de
la
provincia
de de
Tucuman
ley
y
tt.
corregidor
lib.
1
o
.
de
de
la la
:
Chichas
en de
conformidad
las
la
43,
de su
,
7.,
Recopilacin
la
de
el
Indias
cuidasen
puntual
observancia
respuesta
que
esta
dio
referido
Prelado
queriendo
:
apoyar
con
la
costumbre
el
indevida percepcin de
derechos
hiciese
el
segundo recurso de
lo
mismo marque
14
qus
para
que
se
guardar
provedo
la
resolucin
Sft
tom
la
la
Audiencia
de
que
de
el
acudiese
esta
ante
usar de
su
derecho
splica
que interpuso
aquel
tribunal
determinacin
fundando
materia
:
no
el el
deberse
posterior
abdicar
decreto
de
conocimiento
de
la
que
consecuencia
de
,
el
primero
obstante
provey
para
puntual
cos-
cumplimiento
de
los
aranceles
no
qualquiera
llamada
Rdos.
tumbre
pos
:
y autos
provedos
respuesta
en su de
el
razn
por los
insistiendo
la
muy
en
Arzobis,
la
nueva
conocer
actual
as
la
primera
de
ella
y
se
el
en
hizo
dever
,
de
esta
causa
,
por
remisin
el
que
como por no poderse

Joachin
esta
respecto
,
de ser
en
1
marqus suegro de
el
oydor Don
creto
de
Uriondo
dictar
la
Audiencia
ltimo de-
que
espidi en
;
22 de Marzo de
las
TS2!
para
la
puntual exe-
cucion de los anteriores
y finalmente
leyes
sinodales
el
fundamentos
que eximen
efecto
de
con
tal
contribucin
se
dichos
naturales,
corto
ningn
parte
,
que
,
ellas
ha
logrado,
los
agravios que
en esta
rdenes
las
padecen
suplicando
los
me
y
dignase espedir las
mas
estrechas
para
que
as
curas
doctrineros
de sus
haciendas
los
como de
dems
de su
clase
observen
guarden
puntualmente
Reales aranceles, y
est
y que cindose la percepcin de el snodo que les no cobren ni lleven los Indios Janaconas derechos
asignado
,
algunos
sin
embargo
miento
de
qualquiera
costumbre
que
,
para
su
,
preciso
cumpli-
mandase tambin
Justicias
le
mis Virreyes
particular
Audiencias
dems
ello
celen
con
cuidado
los
Governadores y previnindoles para
los
,
medios
de que
podran usar con

le
curas
en
los
casos ocur-
rentes
y que igualmente
pblico
,
tengan
,
de que se hallen
siempre fixados
ignore
lo
en
sitio
los
aranceles
vez
se
para
que
y
nunca
se
los
que
en
ins-
contienen
y de
una
corten
destierren
abusos
que
tantas ocasiones se
ha procurado y no logrado
de
las
:
corregir.
vista esta
tancia en
tos
mi
la
Consejo
Indias
con varios testimonios y

de
documen-
que
,
acompaaron
una
la
carta
Don Joseph
,
Casimiro
Gmez
de
se la
:
Garca
fiscal
que fu de
espresada Audiencia de
los
de 9 de
Enero
1752,
hallavan
con
que incluy
en
el
testimonio
autos que
el
hasta entonces
formados
asumpto
quejndose
mismo tiempo de
el
omisin
otra
que
la
con ofensa de mi regala se mand hacer
Diocesano
,
de
propia
Audiencia disculpndose de esta determinacin
ma-
nifestando haver
mudado de dictamen y
revocdola luego que vio un papel
,, ,

en derecho de
Dicesis
el
S5
el
mencionado
fiscal
las sinodales
que hizo en aquella

de
ligarte
:
muy
,
Rdo. Arzobispo
Don Fernando
Molledaj, de
Arias
otra
de en
el
actual
Don Gregorio de
calificar
7 de Julio de
de
los
el
dicho ao
curas
,
que intentando
se
la
que llama
voluntaria
el
costumbre
confusin
,
persuadir
ha procedido
con
por
espresado
D.
Joseph
Casimiro patrocinando
intereses
,
marqus
y desentendindose este
providencia
tos
de mis
truye
Reales
pide
suspenda
hallarse
tomar
nterin ins-
su
recurso
el
mediante
diminutos
testimonios
ellos
,
que
ha sacado
verse
ltimo
respecto de no comprehenderse en
por ha-
maliciosamente
omitido
las
Reales
cdulas de
citadas
25 de
la
Octubre de de
Octu-
1695,
bre
14 de
Septiembre
reflexin
de
lo
1703,
ello,
en
de
31
el
,
de
las
1708.
Con
teniendo
presente
fiscal
contenido
resuelto
el
de
enunciadas
los
cdulas
espuesto
las
el
por
mi
he de
que
Indios
Janaconas
el
de de
mencionadas
,
haciendas
re-
ferido
marqus de
lleven
ni
valle
Toxo
y de
las
dems de su
clase
no
les
sus
otro
curas
derechos
algunos
,
por
sin
la
administracin
de
Sacramentos
uso
las
ministerio
,
eclesistico
embargo
pues
de
qualquier
estilo
contrario
por
antiguo
que
todos
sea
como
se
opuesto
espedido
leyes
Reales
rdenes
que
no
en
tiempos
han
snodo
,
prohiviendo
est
mandando
en
lugar
percivan
mas
de
sino
que
el
que
les
asignado
y recompensa costumbre,
tales
obenciones
no
solaes
mente
no
puede
inducir
que
por
el
contrario
una
todo
detestable
corruptela
las
pernicioso
abuso.
Que
se
arreglen
,
en
por
todo
leyes
este
aranceles
legtimamente
aprovados
en de
fi-
inteligencia
los
de
que para
punto
no
,
hay
y
la
menor
se
distincin
Janaconas
todos
los
otros
Indios
que
,
tengan
entendido
siempre
xados
en
parte
pblica
los
referidos
aranceles
que
estos
nicamente
y
sin
sirven
para
aquel
caso
se
les
en que
apremie
,
los
Indios
voluntariamente
,
que de ningn
,
modo
pues
induzcan
quisieren en
sus
bautismos
la
casamientos
,
entierros usar
de mayor decencia
pom,
pa que
ordinaria
el
siempre
que
se
conformaren
;
con
esta
es
prohivido
cipo
doctrinero
(
llevarles
cosa
alguna
)
todo
lo
qual os
partila
para
que
de
la
como
os lo ordeno
mando
,
celis
por vuestra parte
observancia
esta
mi
Real
de
este
resolucin
en
lo
inteligencia
de
que
la
por
'despacho
de
fecha
prevengo
correspondiente
enun-
56
ciada
el
mi
Real
Audiencia
muy
aviso
Rdo.
en
las
Arzobispo
de Charcas
ocasiones
de
se
el
recivo
de
este
me
daris
primeras
que
ofrezcan.
Dada en Buen
Por
Retiro,
el
24
de
Marzo
de
1754.
Yo
Rey. seph
mandado de
Morales.
Rey nuestro seor,
Don Joachin Jo-
Vasquez y
Empieza aqu
la
Relacin que hace el Virrey Don Jos Arancntlaris su sucesor *.
EXCMO. SEOR,
Entrego
lacin
V.
E.
en
cumplimiento
obligacin
de
la
ley
y
,
del
estilo
esta
Rel
de
V.
govierno
E.,
como
uno
,
de
de
mi cargo mi
para
que de
que
con
la
lo
se
informe
jore
,
y como
lo
confianza
y
lo
concepto
para
me-
deseando
de
otro
para cumplir
tan exceso
,
tambin
de
las ins-
tancias
mi
zelo
el
qual quedar
del
satisfecho
obediencia
en
lo
primero,
este
como agradecido
Govierno
lo
la
,
en
lo
segundo.
y
poltico
;
Divdese
como
,
lodos
en
eclesistico
pero
,
no como todos en
parece
tantas
raro
en
que
ambos son
naturaleza
la tierra
,
tan
semejantes
que
otro
:
que imitando
singularidades
razn
la
contienen
tiene
uno
de reglas como
las
de excelencias
proporcin
con
que parece
ser
tambin
l
que
un
nuevo
el
Orve pedia
nuevo
el
rgimen
debiendo
antes
en en
tan
la
descubridor
juicio
como
,
ni-
mo
de
V.
entrar
razn
individual
la
de
aquellos
pasar
ofrecer
E.
brevemente en
el
mapa
de
universal
los
de
;
este
Reyno.
si
Es
toda
este
Estado
mas
la
:
vasto
todos
dominios
del
pues
,
la
Amrica no
formar
otra
hu vieran hecbo una

se
parte
Orve
solo
pudiera
aun
extiende
su
Dnperio
mas
original
all
de
sus
Advertencia. Siendo indispensable reproducir fielmente

el
el
texto
aun en
la
parte
ortogrfica hasta cierto punto,
lector encontrar
El autor de esta Relacin habla en ella

ideas
;
muchos pasajes oscuros y algunos ininteligibles. menudo con extraa impropiedad y mucha confusin de
,
y los amanuenses por quienes fu transcrita tuvieron

faltas
lo
metieron tantas y tan groseras

la
fin
de ortografa
el
que
la desfiguraron
que parece, tantos descuidos y cocompletamente. A pesar de
necesidad que hay de reproducir
manuscrito exactamente y sin alteracin, creemos acertado,.
de no multiplicar
las notas,
suplir algunas de las omisiones del copista y corregir sus desatinos
cuando no podamos duda* que dimanan de su pluma.
, ) ,
DON
trminos
tierra
le
,
JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.
57
sujetndose
labra
quanta
,
extensin
all
comienza
all
donde
le
la
un
estrecho
as
acava dos
donde
de
,
el
mar
forma
Chile
otro
comprehendiendo
dir su Govierno
si
los es
el
Reynos
difcil
Tierrafirme
y
,
que
su
no
el
mas
es el
mas
vario
y por
dificultad,
esto
mismo
dentro
menos
s
fcil.
Si
no
,
tiene
guerras
fatigar
contanto
lo
fiantes
0) tiene
es
de
otras
de
Paz
lo
que suelen
interior
,
mas
quanto
;
mas
penoso
contrastar
que
combatir
exterior
si
no necesita de contender
,
polticas
requiere
la
imbentarlas
tanto
tarla.
mas
prolijas
quanto
la
es
mas arduo
de
las
criar
razn
que dispu-
Dems de que
casi
,
experiencia
guerras
(
prcticas
que
se
han padecido
de
las
todos
tiempos
precedentes
cibiles
con
,
excepcin
el
del
mi
es tan
de
Chile
lo
y otras alteraciones
tiene
lo
que ni
,
mar
la
pacfico
como
de
apellida
por su naturaleza
genio.
ni
tierra es
tan
quieta
como
j7
tiene
>
de
.
fama por su
tan
variedad necesaria en las proi'incias.
u gn
es
.
un Govierno
extraordinario
,
,
que
,
prisa
hacer
es
legislador
mas
que
governador
,
al
que
le
manuna
son
da.
Cada
,
decreto
una sancin
particular
cada
partes
provincia
ordenanza
porque
aunque
que
;
comunmente
leyes
,
en
otras
casi
,
siempre
negocio
es
mas
los
negocios
la
las
que
ser
aqu
no hay
la
que
no tenga
posible
suya
sea
menos de
profeca
prudencia
parece
imtras?
que
ac
prevencin.
De
suerte
,
que
el
el
tiempo
que
torna
las
cosas
mas
violento
ingenio
los
humano
rdenes
trasiega
los
pensamientos
son
tante
al
mas
,
diverso.
este
:
En
otros
reynos
la
regularmente
estables
ser
en
ha menester
que hayer
hayer fu
la
justicia
para
,
mantenerse conses
mudable
,
lo
fu
combenienle
,
oy
nocivo
contrario
lo
que
vedado
codicia
se
hace
hoy
permitido.
y La
delicadeza
que
,
acompaa
es
tan
fecunda
de
lo
;
que no
con
sea
,
debe
imaginar
como
que
(
estril
de
lo
que
es
debe
contribuir
que
dis-
en
un
,
Reyno en
y
as
todo
es
extraer,
preciso
que
todo
currir
cada
2)
hay
incomvenientes
de
nuebas
malicias
que
obligan
Imperio y su
tuacion.
nuebos
reparos.
Extensin del
si.
ia
.
extensin
de
su
,
Imperio
le
forma
moberlos
un cuerpo
el
de
del
miembros tan
distantes
que
para
alma
(1) El copista
pondra guerras confiantes por guerras confinantes.

,
(2)
Cada
es decir
cada da.
15
, ,
S8

necesita
dictamen
solucin.
de
es
los
mas
activos
y
que
,
promptos
espritus
de de
la
re-
Su
costa
la
mas
de
dilatada
ser
la
la
menos capaz
el
defengente
el
derse,
con
,
todo
esto es
esto
,
ha
defienda
es
mar.
Su
originaria
la
de sus naturales
se
una duda
el
insoluole
tra,
tamiento
en
que
siempre
fructa
(')
entre
rigor
la
piedad
entre
y
la
una
pugna
y
continua
la
de servicio
en
que siempre se combate
necesidad
As
las
extensin.
el
para
mantener
que
:
Reyno
la
es
necesario
hiri
acavando
porque
minas
las
producen
con
riqueza hacen
su
el
parecer O2 ) aquellos mismos

copia
que
con
sacan
fatal
la
que
hecha
,
mayor
su
mayor pobreza
,
una
contradictoria
por
consumo de
(
los trabajadores
es
amenaza de
susobrages.
opulencia
la
opulencia
as
5 ).
Los
otros
,
obrages
(que
de
llaman
tan
los
telares
de
lana
de
la
tierra
son
minerales
sin
ellos
trabajo
necesarios
el
un tiempo y
y con
ellos
tan
molestos
que
no
puede pasar
Reyno
no
su
cipa1 '
puede dudar.
fruto prin-
Su
fruto
es
el
mas
,
precioso
por
esto
el
mas
ar-
riesgado
extravos
el
el
mas
la
solicitado
los
:
permisos
y en
se
unos y en otros
de
las
mas expuesto
del fraude para
malicia
del
con que lo que

,"
escapa
la
manos
y
del
dentro
Reyno
,
da en
las
de
negociacin
mismo
fraude
hijos
para de
la
afuera
si
hay vigino puede

,
lancias
para
evitar
los
unos
los
como
otros
usurpacin
haverla
cindose
para
estos
contrastar
como
partos
,
de
la
permisin
hay
unos
engaos
privilegiados
que
destruyen
ciencia
paciencia
de
Reyna.
su comercio y
Su
en
la
comercio
realidad
del
quando pudiera
habia
estar
mas
la
floreciente
como
ilcito
combalecido
de
se
peste
del
por
los
antdotos
desvelo
,
del
rigor)
halla
descaecido
fuerza de juzgarse
l
poderoso
antes
necesita
que para
la
restituirse
haga con
la su
espera
y
lo
que
podia
vee
hacer
diligencia.
,
nobleza
Su nobleza
causas
se
en
una lastimosa decadencia

la
cuyas
,
son
La primera
falta
de las
encomiendas
que
(1)
(V)
Se fructa
el
copista quiso decir se flucta se vacila.
Parecer estar por perecer.
(5)
Es
este
un singular lenguaje,
no son menos oscuras
las ideas
que envuelve.
59
aunque justamente
se
han hido incorporando

padecer
esta
al
Real
Patrimonio
,
no
por eso deja aquella de

de
misma
,
justificacin
como cuerpo
quien
ser
lo
que
se le quita de alimento
no porque sea parsimonia deja

,
devilidad.
La
aos
hido
,
segunda
pasados
es
,
la
esterilidad
que
de
,
ha arruinado
sus
haciendas
en
los
exceptuando
ese
los
mi govierno, en
que
de
tos
la
tierra
ha
mejorando de
piedad
,
achaque
lo
que
es
mas
La
de
conveniencias
c j e rto
la
,
divina
ha
la
moderado
esta
,
calamidad.
es
la
corregimen-
tercera
mi
parecer
mas
los
eficaz
talla
la
provisin
de
solo
,
los
oficios
que
su
davan
Virreyes
,
cuyas comve-
niencias
no
Indios
eran
las
de
manutencin
del
mejor tratamiento
de
la
los
consiguientemente de
esta
su conservacin y
lo
aumento y de
la
poblacin
de
ciudad,
los
sino,
que era aun superior,
de
la
mayor autoridad de
tad.
Virreyes
y
de
del
mayor
servicio
de
la
el
Su
Mages-
Es
cierto
que
la
pretensin
menos
,
costo
esta
en
hace
consecucin
tratamiento
del
trata
-
produce
de
los
menos
actividad
en
el
,
provecho
que
naturales
los
mas
:
suaves
que
la
mayor
lo
suavidad
es
miento
valleros
conserva
este
por
el
otra
parte
tambin
los
de
que
de
los ca-
era
medio
arvitrio
de
sus
casamientos
Vease
los
sus
hijos
la
finca
de
la
propagacin
de
,
de
familias.
estos
poblada la' ciu-
dad de hombres
son
impracticables
,
lustre
acudan
era
del
donativos
tanto
que
hoy
selas
antes
un
ramo
herario
las
mas
y
guro
quanto
mas
voluntario.
Concurrian
esplendor
sagradas
Reales
solemnidades
toda
la
con
un
en
de
solo
:
proprio
de
una
ciudad
de
que
es
Amrica
grandeza
Sus
sus
compendio
punto
no
lo
menos
son
digno
aprecio
por
su
,
la
una Monarqua,
eran
que
la utilidad
y
en
fuerza
los
poder.
lucimientos prodigalidades
las
una
opulencia
la
vertida
;
gremios
as
eran utilidad de
de
ciudad
y lo
que era
tra
mas importante en
ocasiones
los
aparatos de
guerras conlos
corsarios
imbasores
en
eran
acreedores
,
mas
promptos y
con
tropas
auxiliares
mas seguros
armas
y
un
,
Virrey
sino
la
no
solo
asistindole
sus
personas
tierra
sobre
cios
,
caballos
sustentando
voluntarios
en
y armando bajeles
los
en
mar.
comveniencias
los
la
o-
Llegbase
.
estas
la
presa
razn
pasa
de de
la la
de
nobleza,
oqne hoy no sucede

-
atencin
lnea
al
premio de
benemritos,
de
obligacin
que
,
de
congruencia
que aun en
00
la
el

primera
crdito
es
la
primera
del
siendo
siempre
seguridad
la
buena
de
la
justicia
del
dueo
Imperio,
dos haces de importanlo esto
cia
O,
pues
un mismo tiempo
para
lo
es
satisfacion de
que
se
ha
he-
cho y aliento
los
oficios
que
se
ha
de
hacer;
por
eran
lo
entonces
como unos
,
actos
positivos
de
los
nobleza
contra
,
que
se
sin
experimenta
sa verse
los
habiendo
pesos
pasado
empleo
empleos
y combertido
y medidas
en
bastones.
estas
esta
La representacion de estas razones.

<l
Representadas
ue
en
l s
,
principios
Su ....Magestad muchasdede de mudanza

la
razones
Provincia
fueron
tan apreciadas
del
que prevaleciendo con

al
ellas el
parecer de algunos
restituirla lo
al
ministros
primitivo
Real
,
Consejo
de
los
mas,
resolvi
,
estado
poniendo
govierno
por ley
el
Real
su decisin
la
como
expresa
al-
en
su
relacin
parte
de
lo
seor
este
Duque de
punto
este
Palata.
Esplic
guna
ser
de
que
habido
toca
seor
Virrey.
Podra
aten-
que habiendo
derse
jg
,
entonces
motibos
superiores
el
para
no
suspension de
las razones.
se
hubiese
suspendido
la
cumplimiento
de
de aquella
los
p or h a k erse
repetido
representacin
,
incom-
venientes
no haverse representado
alguna
semejante
,
todos
no
no
habindose
hecho des-
pus
otra
relacin
por
haber muerto los sub,
cesores
en
esta ciudad
antes
de
fenecer
sus
goviernos
por ventura
no hicieron en sus tiempos imforme alguno

interesados
,
por
el
temor
de
parecer
lo
no han sido
no
se
el
atendidos
por
haber juzgado
la
que
eran.
Muchas
y
veces
oye
dolor
el
gemido por
por
la
distancia
del
del
,
que
y
pena
as
no
se
remedia
ignorancia
achaque
pu-
diera
esperarse
todava
las
sa viendo
que
del
en
los
Imperios
no hay
pres-
cripcin
para
comveniencias
contenta
la
Estado.
Parece
dencia
que
la
la
no
suerte
,
con
tantas
causas
otra
de
la
decaha
de
ciudad
,
Reyno
haciendo
le
ha
quedado
del
en
que
sutilizado
desgracia
descaecimiento
mismo aparato de
el
opulencia, y poniendo
con
una contrariedad de estado

El
es
mayor
el
gasto
en
medio
de la mayor ruina. de
las
aumento que ha subido

tan
porte
principalmente
mujeres
grande
las
que
destruyen
las
que quieren ostentarlo,
y horrorizan
que no pueden conseguirlo.
(1)
Muy
oscuro es todo
lo
que precede de este aparte
y aun
mas
lo
que se
halla al fin.
DON JOS ARMENDARIS Con que

vorecen
no hay
va
61
himeneo
los
no
entra
gusto donde
,
grandeza
por la
imposible
,
no
fa-
que
no Ja tienen
es
y
,
la
disolucin
posta.
El
remedio
el
de
este
mal
por
las
tan
difcil
que pasa
de
la
estando
comercio
se
de
medio
fabor
sus
all
promulgan
el
pragmticas
es
para
y quando demoderacion porque no

empleos
para
se
extraiga
de
6stos
oro,
\j
ac
necesario que
esta
cesen
es
que
que
se
extraiga.
relin-
Necesidad
sntsndsr
Reyno de
de
e
suerte
sin
preciso
sea
un
,
Reynos sobre sus

riquezas.
P a S re ] ox
lucimiento
consistencia
de
explendor
y
lo
un
que
poder
con
poca cuerda
lstima
la
de
la
manutencin,
debe
causar
verdaderamente
tanta
le
le
grande
consideracin en unos
Dominios
sea
de
importancia
corona.
la
Los
dems
la
que
po,
extraos
el
,
eran florones
quitaban
el
que
valor
mas que
;
adornaban
que
le
opriman
con
fuera
peso
pero
estos
han
quedado
y slida
,
son
los
que
la
la
hacen
el
pueden hacer
con
el
resplandeciente
al
contrario
tantos
alibian
peso
las
precio.
No deben
el
atenderse
,
con
visos
de
colonias
que
no merezcan
estimacin
ttulo
de Imperio
y no
de
todo
con
nuevo
orden
pide
una
parte parte
que
lo
haga
del
,
estable,
debiendo
la
considerarse
,
como
como
,
meramente
prncipe
integrante
cuerpo
Monarqua
sino
de de
su poder
y
:
si
no
como cabeza de
heredad en que
su Govierno
es
como
corazn
su
riqueza
,
grande
in:
su
mayor
que
utilidad
no
disfrutarla
fuente
mensa
que
es
necesario
se
riegue
mas
el
con
derivarse
menos
que
el
juzgarse
que
no
deve
mantener
mantiene
el
con
mismo
,
cuidado
querer
el
Imperio una
colonia 'que
Imperio
es
que
no
se
mantenga
este.
Estado deiRey-
Conozco
las
que
descubro
son
las
V.
E.
un
los
triste
lienzo;
pero
ardnidades
difcil
fortunas
de
grandes
hombres,
Ofrezco
y
as
un
pilago
es
la
empresa
mejor de
un gran
piloto.
mayor carrera
esto
su
vigor y
mapa mas
mayor
glorioso
su destreza.
,
Con
au-
todo
dejo
los
V.
,
E.
descubierta
numeracin de Indios
,
mentados
rajes
,
tributos
fomentadas
los
las
minas
corrientes
,
ambos minelos
bien
administrados
situados
,
Reales
derechos
las
pagados
,
salarios
el
,
remitidos
los
pacificadas
del
provincias
seguro
mar
reedifi-
construidos
los
navios
Rey
otro
,
nuevamente fabricado
la
cada
la
muralla del
principal
puerto
capital
por
la
mayor
16
parte
62

solo
repetir
no no
moderada
,
sino
tambin
devota.
,
Todo
hacer
esto
;
es
consolar
porque todo ha sido
recivir
,
no
pues
es
por
,
aquel
por-
inmenso
Governador que todo

el
dirige
el
mismo
pedir
recivir
que
se trata.
da hasta
aliento
mismo de
en
esta
rogar.
relacin
Puntos de que
No
seguir
mtodo
la
histrico
por
de
al
con-
sequencia
otros
de
aos,
,
por
evitar
transicin
unos
estilo
puntos
y sus
el
digresiones
los
semejndose esta obra mas

por
ser
de
las
LL.
lo
que
conoci
la
Anales
directiva
mas que
referente
la
como
Por
sublime
en
sus
genio
del
seor
Duque de
,
Palata.
esto
dividir
se
principales
los
artculos
de
quienes
se
como
ramos
proprios
producirn
materia
,
pargrafos
en
es
que
lo
sudividan.
Comenzar
lo
por la
que
lo
es
un tiempo
lo
mas
y
profundo y
ecle-
mas
alto
desella
qual
de
la
Religin
govierno
sistico.
Proseguir
con los
de
su
principales
fundamentos
sus
frutos
de una
repblica,
,
como
sin
lo
son
los
poblacin
el
abundancia
pues
se
esta
formacin
el
no nace
Govierno.
cuerpo del
se
Imperio
pasar
le
que despus
los
ha
de educar con
quentes,
De donde
puntos
consereparos
que
le
componen como miembros
visten
como
y defensas.
ARTICULO
I.
GOVIERNO ECLESISTICO.
Es
el
govierno
eclesistico
el
de
este
,
Reyno
para
lo
un
Virrey
( J
el
mas
mas
singular
especiales
este
de
todo
orve christiano
como que
concurrir
construyen
otro
las
circunstancias
el
que puedan
proteccin
lo
en
Estado. Divdese
los
en
de
aquella
y cuidado
con
,
que
Reyes
Go-
vernadores que
el
immediatamente
,
representaron
jueces
deben
atender todo
,
estado
eclesistico
no
como
sino
como padres
christianos,
este
es
comn
(1)
en
todos
los
goviernos
de
Prncipes
en
aquel
Lase constituyen en vez de construyen.
65
mas
estrecho
ttulo
de
Patronato
que
los
de
Espaa
la
poseen
,
en
estos
Reynos,
templo
como fundados y
inmenso edificado
mantenidos
sus
para
,
Religin
es
como un
espensas
como
notorio todos.
I-
PROTECCIN Y CUIDADO PATRIO
ECONMICO
REAL.
Proteccin Real
(Jg
s
por
es ta
especie
la
de
atencin
en
los
Virreyes
la
mas
han
los Kc6sisti _ '
cos
natural
mas ardua
y
se
su
Govierno. La
mas natural
:
porque
de ser
naci
los
Christo
encarg
del
por sus
Apstoles
no
Eclesisticos
havitantes
Imperio
ser hijos
es
preciso
que sean
han
viven
ovedientes al
Monarca;
de
la
no
han de
de su
el
potestad,
de con por
ser
el
dirigidos
su
economa.
;
Nacen
con y
es
con
es
vasallage,
bien
de
manutencin
la
que
justo
que
reconozcan
reconocer
el
dos
obligaciones
Magestad
,
aun
otro
deben
tambin
tercer
beneficio de
cuidarlos
que
modo de
esfera
si
favorecerlos. Es la
atencin
mas ardua porque

,
el
Govierno ha de ser un cuerpo con hombros

sin
tocarla.
Si
sin
manos
,
que ha de cargar tan grande

,
no
se
sustenta
es
se quejan
tambin se
y
quejan
cada
se
atiende.
es'
Cada cuidado
un
susto
de
fin
,
la es
humanidad,
tolerancia
el
un
grito
del
recurso.
En
el
un mundo (0 de portarse
si
Govierno en que ha
,
de
estar
amparo prompto como

si
se
solicitara
el
cuidado re-
verente
como
se
pidiera.
Estado eciesistlC0-
La mayor
por
falta
parte de los
otras
Espaoles nacidos
en esta ciudad
la
de
sendas
por
donde encaminar
es la
vida
se
el
aplican
la
del
la
estado
eclesistico,
la
que
mas
ancha
para
concurso
provincias
mas segura para

multitud
regiones
comveniencia.
los
la
La extensin de
los
las
produce la
de
curatos
para
parte
seculares
la
y regulares
de
la
en
unas
y
la
que
de
,
por
mayor
son
patria
all
barbarie
fortuna
la
havitacion
la
la licencia.
la
La verdad corre
vive
,
la
misma
como
que
razn
Los
livertad
tan
acomodada
por
su
ignorancia.
mejores
estudiantes
que
tienen
(1)_
Creemos que debe
leerse
es
un modo.
6'i

felicidad
mayor
vivir
,
entrar
en
un
para
curato
hacen
morir
las
letras
por
se
ban
al
perder
,
ganar.
Son
flores
que
se
trasplantan
del
vergel
bosque
no
es
mucho bayan
marchitarlas
donde
no
de
pueden
los
producirse.
Son muchas veces mdicos
que
se
contagean
males
grey
,
que
van
curar,
de la
terios
hallndose
los
en
y pastores que contraen el dao partes donde por hir ensear los mis-
se olvidan
preceptos.
resulta
Real cdula de
13 de Febrero de
De
que
que
aunque
sino
en
estos
pueblos
haya que *
Ec
es i as ti cos
n0
s0 ]
es
curas
necesario
otros
los
1731
para
en-
particulares r
cargar
pos
-y
los obsla
vivan rectamente,
a piq Uen e \ J
*
que
Obispos y
,
Prelados
Prelados
vigilancia
sobre
mavor cuidado *
,
de su
obligacin u
impedir l
las
los desrdenes
las
de
que nazcan
cos t um f> re s
este
hacer que se remedien los desrdenes de

sus
subditos
;
costumbres.
en
,
cuyo
la
fin
imformado
cdula
Su
13
Magestad
de
la
la
de
dao
,
se sirvi
la
de
expedir
Real
de
Febrero de
vigilancia
1731
por
qual
encarg
los
Superiores
referidos
en
su remedio,
las
tubiese
con
palabras
siguientes
me mand que Y en esta

:
por
mi
parte
os
inteligencia
los
encargo
lados
noticias
mando
que
,
que llamis
residen
hallo
privadamente
en
esa
capital
cada
uno de
Prelas
regulares
que
les
comuniquis
con
me
fin
de los
se
escndalos
delitos
practicados por
sus
subditos
de
que
apliquen
con en
toda
vigilancia
cui-
dado
grave
remitir
su
remedio,
en
su
advirtindoles
que
,
caso
de
que
orden
reconozcis
omisin
estos
cumplimiento
al
os
hallis
con
mia
en
para
des-
Reynos
Prelado
que
resultare
delinquente
cuido tan
culpable.
su cumpiimient0
'
En cuyo cumplimiento
alguna
visto
que no podria remediarse cosa

,
con
la
sola
la
advertencia general
pues
estas las
si
dan
se
siempre
las
(
LL.
obligacin,
sin
embargo
no
basta
no
expecifica
sos
como no habia bastado

se
,
que dejase de haber

,
varios
los
excese-
de
que
imform Su
se
les
Magestad
)
,
que
ser
no
saban
la
ores
dual
Obispos
noticia;
desfiguraban
juzgu
precisa
indivi-
y no
pudiendo
tampoco
los
conseguirla
por
otros
rganos
,
que aquellos
que por supuesto eran
inmediatos
un Virrey
pues
(1) Dga6e ?e contagian
en
ugar de contagean.

nunca
el
OS
seria
bien
,
que
ni
se
hiciese
este
una aberiguacion en cada pueblo por

descenso
del
mejor vecino
,
decente
Govierno
qualquier
particular
escriv
la
fu carta
<(
tambin
preciso servirme
siguiente,
al
de los Corregidores
quienes
singular (0
carta circular
los
.
Corregido-
_,,'.,.
lley
el
Comviniendo
mayor
,
agrado
si
de
Dios
servicio del
res
hallarme enterado
de
los
curas
seculares
y re-
gulares
contratos
viven
,
licenciosamente
amancebados
,
empleados
os
ordeno
delicada
,
Seor
que con
de
tan
el
secreto
y y verdad que pide esta

en en
la
en
tratos
materia
tan
me
avisis
los
que huviere
excesos,
provincia
inteligen-
de
cia
vuestro
cargo
sobre
incurriendo en
ellos
graves
la
de
que
os
no
habis
de
recibir
imformacion
jurdica
los co-
sino
que
:
ha
de
constar
notoriamente
este
y con seguridad que

haveis
meten
pasin
previnindoos
particular
que con
pudiereis
esta
las
motibo no con
os
de de
vengar alguna
dichos
que
tener
alguno
curas
porque
por
ris lo
de
verificarse
circunstancia
castigar
gravemente.
,
Y
se
que
mira
mugeres
castigo
,
que viven
fin
deshonestamente
procede-
vigorosamente
tan
su
de
que
por
este
medio
lo
eviten
perniciosos
escndalos
dndome puntual cuenta de

,
que
ella.
executreis
en
,
la
etc.
expresada
forma
sin
excederos
ni
faltar
en
Dios
guarde
Los efectos de
este medio.
Este
sistico
modo
estaba
tan
el
ageno
de ofender
causar, y
el
al
el
estado
ecle-
quanto dista
considera
,
avisar del
remediar
de
el
herir.
si
bien
se
mas
el
respecta
es
que
reduce
del
el
que
que omite
pues
y
aquel
del
guarda
estado
,
respecto
este
la
decencia
atento
mismo mismo
alguno
quien
contiene
solo
con
desorden
que
le
el
extraga.
No
tienen
los
es la
Eclesisticos
privilegio
las
)
;
para
se
la
producir
mal exemplo,
los
sino
,
inmunidad de
son
personas:
y
esta
,
pase
tambin
escndalos
antes
los
mayores
con
fu
por-
razn
porque
sirviese
de
dijo
Constantino que
al
cubrira
su
all
manto
de
que no
Paiabras
Constantino.
de
perdicin
pueblo;
as
habl
estas
:
las
cul-
pas
j QS
secretas.
Sus
palabras
se
fueron
Los
vicios
,
de
sacerci
t es
n0
e ben
descubrir
al
pueblo
porque
(1)
Es decir,
carta, circular.
(2)
Nos parece que

el
este pasaje, se pase
tambin
:
los
escndalos, antes son mayores, trastorlos escndalos

,
nado por
copista, puede restablecerse as
si
pasan tambin
estos son
mayores.
tomo
nr.
17
, ,
CG

semejante
cubrira
le el
con
exemplo
con
su
no
tome licencia
el
ele
pecar
que
aadi
que
los
manto
delito
porque
no
en
escandalizase
el
que
mirasen.
Quin hubiera condenado

pblicos
los
,
mismo Emavisado
al
perador
que
siendo
cargos
lo
los
hubiese
execut
Sumo
Obispo
Pontfice
para
los
,
su
remedio
como
que
en
todas las
Ceciliano
al
fin
acusaciones
que
Donatistas
hicieron
,
varias
veces
contra
de
,
Cartago
en
frica
los
las
quales
remiti
primero
para
este
Papa
la
Melquades
frica
,
despus
Obispos que despach de

Arles
?
y
,
los ',PP.
del
concilio
Quando
los
excesos
,
son ya
notorios
el
qu aade que
excede
la
un
se
)
aviso
secreto
?
un
vicio
pblico
los
si
mismo
fu
ha
ofendido
seal
La
carta
,
Corregidores
que
solo
pblica
no
ninguno
oposicin
confieso
qualquiera
que
veces
estos
sealasen
era
aviso
privado.
los
La
que
muchas
ser del
suele
haver
;
entre
estos
y
eso
curas,
cautel
la
que
pudiera
incasla
comveniente
tigo
,
pero
para
si
se
con
la
,
conminacin
siempre
fuera
,
de y
si
que
era
,
falsa
le
noticia
triumfava
?
ignocencia
cierta
la
qu
anadia
la
aquella
oposicin era
Puesto
acci-
que
el
,
hallarse
verdad
donde vivia
estaria
pasin
concurso
dental
en
que cada
una
separada
como
la
luz
la
sombra
en
un
de
espacio,
carta del seor Obispo

x i l0
.
Sin
rida
embargo de
a
esto,
alter
gravemente
de
este
la
,
carta
refe-
Tru-
uno
de
,
los
el
Prelados
Reyno
en
que
de
me
las
el
seor
Obispo
de
Truxillo
qual
se
,
destempl
suerte
cartas
que
me
escribi
sobre
este
punto
que
por
respecto
callo aqu
sus
palabras.
No
con
de
qu
su
mayor
Dicesi
,
aspereza
ni
pudiera
haver
tratado
se
,
qualquiera
particular
con
ser
qu
la
mayor
ardor
pudiera
formar
una
ser
imbectiva.
No
y
la
debe
correccin
injuria
porque
del
el
ha
de
advertencia
,
no
declamacin.
,
El pastor
solo
debe usar
silbo
para la
obeja
es
no de
as
honda
que
esta
la tiene
,
para
ser
lobo
si
esto
para
otra
qualquiera
al
persona
qu
para
sos
con
quien
trae
los
tan
immediatamente representa
carta
Rey? Para
los caal-
que
de
en
su
de
los
las
increpaciones
,
que han
hecho
los
gunos
Soberanos
los
:
Obispos
los
hay
los
exemplos de
avisos
que
hicieron
Profetas
el
Reyes.
Hay un Natn,
Seor
Nuestro
valindose
,
de
una
parvola
hay
precepto
de Christo
que
manda

que
se
67
al
Csar
su
su
;
imagen
y
lo
que
el
es
proprio
en
tan
que
es
la
principal
moneda
una
respecto
del
hay
de
san
Pablo
los
repetido,
que
es
leccin
reconocimiento
superior
lo
que deben
debe
del
Prelados
los
el
Prncipes.
No
,
por
el
ser
espiritual
los
hacerse
superior
tratamiento
Alegado por
senor obispo.
ei
ni
puesto
el
sagrado
exime
el
Real
vasallage.
Aleg
seor
Obispo
hecho
tantas
veces
ponderado
en
al la
entregado
pos
,
semej an {es casos e\ y a referido, en quanto fuego los memoriales que le presentaron contra
respuesta
haver
los Obis-
con
,
que
dio
entonces
en
que
,
expres
ser
estos
Dioses
partes.
que
no
la
podia
juzgar
de
sus
,
causas
en
la
que
de de
la
hay
dos
La
una
la
de
haverlos
,
abrasado
s
y la otra
es
,
respuesta.
falta
En quanto
potestad
,
primera
de
la
por
sobra
sola
no
prueba
siendo
la
de
la
lo
sino
es
de con
las
prudencia
sus
accin
,
que
han
hizo
executado
otros
Prncipes
subditos
seculares
se
como
antiguamente
,
Pompeyo
con
cartas
que
hallaron
Per-
pena
podan complicar su levantamiento muchos ignorantes

V. con
el
el
grande
tra
Carlos
proceso
del
alcalde
esta
de corte
ocasin
el
fulminado
con
la
varias
personas
relebantes.
as
mira
solo
lo
mxima de
combiene
en
el
,
no
ser
muchas
no
veces
que
sepa
Prncipe
,
que
no
castigar
por
la
perder
muchos
grandes
el
por mantener
despecho
la
temor
con
ignorancia
la la
los
que pusiera en
sin
,
noticia
por
,
reducirlos
emmienda
respuesta
la
nota.
En quanto
la
segunda
1.a
parte
que
la
es la
de
tiene
muchas
de
inteligencias.
la
primera
,
es
ordinaria
,
que
y
resulta
esta
,
es
favor
el
inmunidad
,
eclesistica
que
nadie ignora
no
precedente caso
todo
,
pues
no
el
se
ha tocado
por
en
parte
alguna
sin
dirigindose
el
intento solo
al
aviso
cartas
al
misivas
imformacion
alguna
es
solo
la
cuidado
patrio
llos
no
jurdico.
La segunda
contra
inteligencia
de
le
ser
aque
memoriales
de
Obispos
Obispos,
en
que
no
pareci
las
Constantino
siendo
comveniente
acertado
los
entrar
se
por la
ajustasen
autoridad sagrada
entre
s
,
de
se
partes,
mas
que
pues
,
vee
,
que in-
terpelado
por
,
Obispos
de
donatistas
,
contra
,
Ceciliano
al
que
como
ha dicho
cusarse
lo
era
Cartago
,
en frica
aunque
cedi
principio
quiso es-
de
,
su
conocimiento
entr
por ltimo
,
las
instancias
la
de los
al
acusantes
en
la
discusin
hasta
que
despus
remiti
OS
Papa Melquades.
la
Mucho mas
Pontfices
los
,
perteneciente
la
misma inmunidad
aun
despus
se
era
eleccin
la
de
los
sin
embargo
;
de
aquel
Prncipe
comrmaban
no
juzgaron
del
Emperadores
decidida
con que
materia
(
manifiesta que
para
ellos
tan
esta
por
aquel
esto
hasta
tenia
que
sin
necesidad
exemplar de Constantino
que para
no
autoridad)
divino
le
estableci
tocaba.
y goz la Iglesia la inmunidad que por derecho Ponder el seor Obispo el incomveniente ya expreordinario
sado
las
del
encuentro
de
los
el
los
Corregidores
,
con
los
curas
por
tiranas
que supone en
de
su
discordia
primeros
deseo
y no puso
tienen
el
entre los
motivos
los
que asign
gundos
y
sus
que
,
regularmente
trabajo
,
se-
de
aumentar sus comveniencias

el
siendo
de
los
Indios
utilidades
premio
competido
de
su
oposicin
mas
que
el
objeto
mismo
mente
obispo.
de su
ei
celo.
jr]
Desvanece
m S mo
i
seor
,
Obispo dice
dio parte
,
en
su
primera
carta
que que
inconveei
seor
el
Corregidor
que
algunos
Eclesisticos
vivan
en
pblico
escndalo
luego
no
se
la
havia podia
noticia
si
dado
hacerlo.
para
remedio
con
todo
que
el
desde
exceso
(')
supone
en
:
que
la
De
di hi,
que nace que

es
el
que
por
arguye
ini
que
agua
le
de
haverse
pratificado
ser
mano
no
lo
como
el
se
ciese nociva
por
mejor
el
conducto
lcito
para que
llebe
mas impulso
Virrey.
lo
que en
que
un Corregidor
Pas
el
fuera
sea en
un
Respndese
ia tolerancia
seor
Obispo
la
notarme
de
de
cara
cara
de
mi
me
ci
opuso sobre
los
re p rese nt a cion
sobre
tolerancia
los
)
mis Corregidores.
Y
de
proceder de
en
lugar
de
S(J
remediar
sa g raci
excesos
(
que
lo
le
avis
(que
corregidores.
g ran
ni
el
,
car g
entr
,
en
que
acab
no
de
lo
era
la
question
perteneca
su
obligacin
cierto
con
el
que
manique no
di
festar todo es
destemple
siendo
que
que arguye
Sobre cuyos
con
del
caso
no hace correccin sino imbectiva.

Magestad
haviendo
los
,
hechos
quenla
portado
Su
no
es
notoria
la
entereza
que
me
se
he
habido
govierno
en
que
de
hayan
salido
con
ha-
menos comveniencia
blar
Corregidores.
Punto
que
despus
con mas
y
individualidad
y razn.
se
Prudencia
para
que
reconozca
qun
de
ordinario
es
el
(I)
Pratificado estar por practicado.
DON JOS ARMENDARIS

agradecimiento
escribe
69
temperamento
.
el
que
y no
el
discurso
esto
que
con
que
otros
recivie-
obispos
pareci
fue
el
al
]
seor
Obispo
digno
Alejo
tan
digno de nota
estimacin
,
y sentimiento,
ronmibuenzeio.
lo
en
os
d em s
r
.
de
de de
,
expres
seor
Don
Roxas
1728,
y gratitud, como Obispo que fue de la

:
Paz,
estimo
casos
licia
,
en carta de 12 de Septiembre
con estas palabras
Yo
otros
V.
E.
estas
advertencias
porque
aunque
estos
,
y
por
hayan
fines
:
llegado
mi
noticia
pueden ocultarse
los
delitos
otros
ma-
particulares
que
celan
de
quien
pueda reE.
mediarlos
avisar
por
todo
solo
lo
cuyo
motibo
pudiere
suplico
corregir
rendidamente
,
V.
mande
vista
de
que
lo
ya que
,
la prespicaz
de
ex-
V.
E.
no
mira
que
estos
tiene
cercano
:
sino
que tambin
se
tiende
plir
los
retiros
de
parages
que
mi
agradecimiento
cumadzelo
con tamaa deuda.

la
el
Vase aqu
miti
suavidad
aviso
,
con
sino
que aquel seor

que
lo
Obispo
no
;
solo
prudente
agradeci
christiano
,
el
con
que estubo
las
tan
lejos
de sentir la
advertencia pasada
que pas
la
pedirme
carta
le
futuras.
solo
Antecedentemente
prevenido
havia
los
significado
en
misma
de que
que no
ha
remediar
incomvenientes
llegado
las
advert,
sino
otros
muchos que no
qun
necesarias
havian
son
el
mi
noticia
con
los
que
se
manifiesta
los
que
pueden
de
dar
Prelados
el
Virreyes.
,
Vase
de
tambin
(
acierto
participarlas
en
de
recivirlas
manifestarlas
el
pues
no
,
se
sigui
ni
en
este
obispado ni
en
los
el
en otro
los
alguno
menor
,
incomveniente
descrdito
de
calumnia
de
aviso de
)
Corregidores
ni
en
el
remedio
la
curas
que
quando
el
el
zelo
pone
el
punto
Dios
prudencia
y tira,
de razones
jams yerra
blanco
del
servicio
de
que seala.
los
,
Mayor nmero
E s te
.
so i
,
y
.
el
,
de
Su
Magestad
,
fueron
objetos
,
queme
movieron.
que
miro
mi
prudencia;
lo
la
)
qua!
(aunque
tubo
sobre
materia
tan
delicada
el
como yo mismo
seor
todo
expres
(salva
los
no
tanto peligro
la
la
como
ponder
se
Obispo,
la
la
el
qual
absolutamente
inmunidad)
nota
reducia
,
sospecha
de
Corregidores
de
,
los
Eclesisticos
y para
bien
primera tenia yo
en
la
mano su remedio
que
los
sa,
viendo
aquellos
que
los
no
eran
de
cumplimiento
su
se
mis cautelas
que
quien
debian
se
temer
mas
:
siniestros
la
de
aviso
les
y mismos de
secreto
me daba
para
segunda
impona
mas
18
70

la
en
se
noticia
que
solo
el
que
pudiera
,
haver en los excesos

sin
pues
el
orden
de
los
limitaba
:
los
notorios
pasar
la
averiguacin
ocultos
con
que jams
con
pudo mi
dictamen
desatender
en cosa alguna
el
;
aquel
cuidado
la
que
de
igualmente
las
me incumba
eclesisticas
el
proteger
siendo
la
estimacin y
dictorio
los
decencia
el
personas
contra-
de
ser
remedio
ofender
estado
los
,
y haviendo prevenido
quales
incomvenientes
,
que
se
pudieran
atrevi
seguirse,
fueron
tan
:
re-
motos
que
otro
el
ninguno
que
el
asomar
el
como ya he dicho
Obispo
se
el
no
haviendo
haciendo
questiones
que
por
form
seor
contra
su enojo
escndalo
evitarlo.
el
De que
las
reconoce
que
(').
hay
de bulto
quienes
(
bestido
da
cuerpo
No puedo dudar que

episcopal)
prescindiendo
regulares
,
de
la
superioridad de
dignidad
obligacin
la
en
sobre
los
Prelados
es
tanto
mas
severa la
de
velar
sus
Religiosos
en en
estos
tanto
mas
precisa
es
con-
servacin
la
de
su
opinin,
siguen
,
:
quanto
y
sin
unos
otros
mas
austera
profesin
que
embargo Su
les
Magestad
la
me
de
la
mand
con
que llamase aquellos

debian
ditos
los
la
,
aplicarse
al
y remedio
que
encargase
escndalos
vigilancia
delitos
que
sub-
de los
los
sus
hasta ordenarme
que
tenazmente
omisos
en
correccin
despachase
noticia
Espaa.
no
pudiendo
sin
reconocer
esto
,
ltimo
dev
sin
de
los
mismos escndalos y
el
su
aviso
no
juzgar
ageno
culares
de
mi obligacin
tiempo
observar
lo
mismo con
mi govierno
los
,
Eclesisticos se-
en
al
en
de
que
empezando
me
ellos
era
preciso
se
atender
hallasen,
remedio
por
qualesquier desrdenes
la
que en
tambin
medio de
participacin
de
sus
Prelados.
DIVERSOS CASOS DE PROTECCIN REAL.
Amparo y
ca
pro-
]?
q U anto
. ,
al
,
amparo que
es
el
los
Virreyes
el
pueden
que
se
dar
teccion econmi-
los
los
Eclesisticos
mas
frecuente
presta
Religiosos
;
en
el
los
Captulos
las
elecciones
que hacen de sus prode

las
vincias
porque
de
como
fuerzas
corre
cargo
Reales
Ause
(1)
Creemos que
esto es
decir
hay cuestiones
las cuales
da importancia
el
modo con que
tratan se presentan.
, ;
DON JOS ARMENDARTS, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

diencias.
71
En
este
el
exercicio
la
de
esla
especie
de
potestad
lo
econmica
,
tiene
tambin
cediendo
Govierno
estas
singularidad
la
que en
los
dems
la
porque
de
los
ex-
en
,
partes
clase
de
Regulares
otros
Eclesisticos
religioso
,
siendo
cada
provincia
suya
como
que
un pequeo
pueda
reyno
se
miran sus prelacias

lo
como unas dignidades

ha
juzgado
superiores.
No
puede
esta
por
menos no
en
la
se
la
hasta
ahora
el
Amrica
mantener
en
vasta
,
estension
culto
de
sus
regiones
govierno
espiritual
predicacin
los
divino
y
el
administracin
clero,
de
Sacramentos
se
con
tantos
solo
ministros
al
que
produce
regular
el
,
porque
aplican
vivir
no
aplican
veces
como
estado
tan
no
se
del
muchas
siendo
porque
de
,
no
hallan
el
llano
camino
un
crculo
estado
de
ser
haber
estos
muchos
,
Religiosos,
porque
hay
llos.
muchos curatos
Es verdad
el el
de
muchos
de
porque
este
lo
son aquese
de
fue
que
el
primer
la
punto
de
los
que
crculo
em
la
pez
estos
formar
,
de
venida
los
primeros
Religiosos
Reynos
del
,
en
que fueron
;
tambin
los
primeros de
,
operarios
su
para
mies
ritual
Evangelio
como
conquistadores
imperio
las
espi-
fuera
de
la la
,
comveniencia
de de
de
los
curatos
las
tienen
Religio-
nes
(exceptuando
su
San
cuyo
ellas
Francisco)
haciendas
capaces
que
necesitan
para
mantencin
dominio
grande la
son
en
comn.
De
que
en
nace
curatos
que siendo
,
en
copia
de
las
,
commodidades
se
administraciones
las
prelacias
subalternas
entrar
hacen
la
mas
controbertidas cin
,
elecciones.
Pues
la
sin
en
parte
preven-
basta
de
la
de
importancia
para
disputa.
Motivos
Ordinariamente para
visionales 0)
hacer
cesar
esta
y erigirse
de
los
pro-
Reaies.
en dueos
de
aquellas
(fuera
otros
motiel
vos), multiplicaban prelacias con tan pocos subditos, que no merecan
nombre de
tales.
Fundavan un combento de una casa

Religioso
y creaban
esta
una
es,
comunidad de
traeza
el
un
poco
mas.
de
Procur
de
remediar
de
Papa
Paulo
en
Breve
23
Diciembre
1611
mandando que en
menos ocho
las
todos los
combentos de Indios debiesen tener

tambin
por
por lo
Religiosos.
Atendiendo
Su
Magestad
cdulas
remediar
despach
consequencias
de
este
abuso
Reales
que
(1)
Opinamos que
el
autor dijo los Provinciales y no provisionales.
, ,
72

la
dio
otra
forma
en
se
que aquel
observase
se
as
debia practicar.
havindose expedido
para
que
en
la
Religin
de
San
Francisco
controbertindose
en
,
la
provincia
del
nuebo
Reyno de
de
la
Granada
el
modo de
1703,
hizo
,
execucion
se
despach
lo
asimismo
otra
de
Febrero de
en
sino
que no
se
aprob
determinado
en
se
junta
que
en
all
se
las
que
mand
de
'las
generalmente
Indias,
que
guardase
todas
dems
no
ni
Religiones
el
declarando
que
no
los
los
combentos
juzgasen
que
tales
lubiesen
sus
referido
nmero
de
de
Religiosos
se
Prelados
se
gozasen
volvi
voto
alguno
observar
en
Captulos.
La qual
por
la
ltimamente
de
mandar
indispensablemente
16 de
ios
Octubre
de
1727.
esta
.
Recurso de
Ofrecise pues en
celebrarse
ciudad
el
Captulo que estaba para

.
Religiosos de San
Agustn en unCaPtuio.
en la
Religin de San Agustn por Julio de 1729.
nvnn
Algunos
este
Maestros
,
de
grave
autoridad
quisieron
actual
que
se
guardase
Fr.
orden
y
,
pidieron
abriese
que
el
Rdo.
para
P.
Provincial
Gaspar de Quiros
principalmente
se
este
le
Difinitorio
la calificacin
de votos
Provincial
que
y
dependa
Govierno
de
este
(
punto.
Resistilo
el
ocurri
)
pidiendo
la
despus
de una
contraria
,
larga
represenrepeliese
la
tacin
que
mantubiese en
posesin
se
se
qualesquiera
la
escrito
que contra
ella
presentase perturbando
paz de
eleccin futura.
provisin
de
Presentronse
ferbor
efectivamente
ello
r>
,
aquellos
decreto
y en
seguidos
con
rog
j
ruego y encargo
ai Provincial so-
autos
>
sobre
i
exped
que
de
i
se
bre la observan-
da
de
las Reales
1 encargo
y
al
i
dicho.
j-
Provincial
que
iuhubiese
guardar
la
cdulas yconsti-
cum pij r
dispuesto
por
Su
Magestad
segn
forma
Resiste
ei
Pro-
prevenida por
sentaciones
tendi
este
sus Constituciones.
el
despus de otras repreexecucion

(
ciar^J hato
cumpiido con
el
sobre
modo de
que
y
se
su
la
qual pre-
Prelado
causas
lo
,
devia
hacer con
) ,
los jueces
que
llaman
en
Fr.
de
no
Difinitorio
de otro decreto
el
,
que en
Flix
atencin
que representaba en
y
lo
contrario
fiscal
P.
Miro.
de
Aranguren
el
que decia
el
seor
el
declar no
haber
se
le
cumplido
havia
referido
,
P. Provincial
con
ruego y
los
encargo que
despachado
remitiendo
este juicio
jueces
de causas
mencionadas.
junta de
los
Se hizo
en
mi
presencia
junta
con
el
expresado
Rdo.
DON JOS ARMENDAUS MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

,
75
pp. hecha en m
presencia sobre
el
p ac r e y
}
otros
de
la
primera autoridad de dicha Religin

,
en
i
modo de
califica-
que
se
-,..,, ^'g10 el medl de

,
substituir
dar
sus
veces
al
cion devotos.
Difinitorio
referido, aquellos jueces
parala
calificacin
de
los Priores
que debian tenerse por vocales con

para
Buelto
que.
el
asistencia
del Presidente
del
Captulo,
ei
dirimiese
qualesquiera duda.
suelve
Pro-
Provincial su antiguo dictamen, recivi el
cumDifi-
mera repugnancia.
pmiento
nitorio
de
su
el
l
mismo
acto
remedio
la
difiriendo
abrir
el
para
de
substitucin,
representando
parecindole
no
tener
el
autoridad
de
fin
alguna
elegir
para
pasarla
otro
mejor
arbitrio
al
quatro
deseaba.
particulares
Religiosos
con tercero en dis-
cordia
que
se
ltima provision de ruego y
on q ue
l s
interpelado
.
mi
,
zelo
de
las
representaciones de
.
encargo
vinciai.
al
Pro-
**"'
i
P ara
el
acierto
de mi
deseo
acia
la
paz
de
con
,
os
estmulos
este
de
una
,
razn
que
hacia
piedad
su impaciencia
ferencia
el
termin
negocio
todos
lo se
eligindose despus de larga con-
el
modo
en
que
:
por
los
el
dems graves
que
el
Reverendos pareci
mas comveniente
Difinitorio
,
como
qual
fue
dicho P. Provincial abrie-
se
el
examinasen y
determinasen
ellos
el
los
Priores
que devian sufragar,

viado ocurriese
'
que qualquiera que

Presidente
,
de
era
se
sintiese
agraFr.
al
P.
,
que
lo
Rdo.
P.
Mtro.
le
Marcos de
y
Alcozer
,
para
hizo
que en
ruego
y
virtud
de
al
su
jurisdiccin
oyese
sentenciase
y
lo
se
encargo
dicho Rdo. P. Provincial
para
que
as
efectuase en
tiempo competente
en atencin
aquella
misma
tranquilidad religiosa que tan propia era de su carcter instituto.
Auxilio presen-
Despus
Presidente
es fe
la
tado al presidente
del captulo
ia
.,..,.
lo
el
de
qual
havindome
para
pedido
el
referido
P.
para
auxilio
necesario
que
la
proteccin de
conservacin
la paz
Qovierno
eleccin
pudiese
serenar
qualesquiera
tube
turbacin
en
de
con que
se efectu la eieccion.
que
ya
se
hacia,
por
bien
destinar al
,
seor
del
Don
de
Francisco
Xavier de
Audiencia
,
Salazar
y
en
Castejon
al-
calde
crimen
al
esta
Real
para
que
virtud de
auxilios
mi
que
decreto
le
pasase
el
combento de San
Presidente,
Agustn
prestar los
se
pidiese
referido
las
con
cuya asistencia
y
Reales,
efectu la elecel
cin
segn
disposiciones
cannicas
todo
con
acierto
y
ello
quietud
se
que
se
deseaba
como
consta de los
autos que
para
siguieron.
19
,, ,
7i

jt}
subcesos raros
6n
li
mas
sensible subceso
de
los
de esta clase fue
el
que
Gisccion ds
una Abadesa, y acaeci

auxilio presenta-
entre las Religiosas del monasterio de la Encarnacin

c j uci aci.
.
es ( a
Digno
de
que
lo
escriviese
la
borrando
,
la
do
al
seor Arzo-
bispoparaiaqaie-
P eria
aquel espritu
que no ha perdido
,
osada
se
de
n-
tud y respeto dei

cornbento, y sus
troducirse
en
parasos
los
logr
que en
con
el
este
encendiesen
motbos.
de
tal
manera
que
disturbios
motibo
de
unas
elecciones de
Abadesa,
,
hacindose
serlo
de
un
monasterio
un palenque
Havia
,
de
contentacin (0
la
lleg casi
un abismo de su
la
,
Religin.
reelegido
mayor
parte
de
Religiosas
Prelada que
tenian
parte
y lo havia
era
la
Madre
la
Doa Mara
Madre
de
las
Nieves
la
y
,
la
otra
elegido
Doa
,
Rosa
de
Cueba
ambas
igualmente
del
dignas
caso
fue
de
gran
veneracin
al
que
no
perteneci
y (no hablando aqu de la razn Govierno el seor Arzobispo Virrey

) ,
que
Don
Francisco
la
Diego
Morcillo
al
imvalidando
la
reeleccin
,
como
repugnante que
juzg ser
derecho particular del

la
monasterio
parte.
mand
que
la
se
diese
la
obediencia
elegida por
el
la
menor
Reclam
la se-
contraria, y se
form un cisma en
de
los
monasterio no
solo con
paracin
formal
nimos
el
sino
con
,
la material
de los lugares
las
manteniendo
cornbento
el
cada
partido
dias
que
ocup
los
cerrndose
puertas
del
por
muchos
aun para
de
se
alimentos
necesarios.
Pidime
infantera
seor
Arzobispo
auxilio
soldados
hiciese
de
todo
caballo
el
de
de
mi
guardia
,
para
de
que
por
recinto
puertas
la
,
referidas
terior
fin
contener
qualesquiera
movimiento interior
;
ex-
que
pudiese
sexo y
producir
del
qualesquiera
turbacin
y aunque
los
nalas
turaleza
criadas
del
estado
debian hacer
l
odiosos
auxilios
de varias
la
castas
que en
de
se
mantienen en copioso nmero

de
( 2 ).
como en
libres
mayor
parte
los
dems
fuera
esta
ciudad
suerte
son
tan
estas
que
vienen
encerradas,
y estn
se
De
que
y
de
el
concurso
que del
pueblo
juntaba
hacan
precisa
la cautela
esta
custodia.
Mudanza de Religiosas
Resolvi
t
el
i%t-
seor
>
Arzobispo
a
t
pasar
i
,
la
Madre Doa
i
interina-
mente
otros
^ ar,a
>
de
el
as
Nieves
otro
cornbento
ser
el
juzgando
la
que qui-
combentos.
tando
objeto
que pareca
resorte de
mquina
(1) Contentacin estar

(2)
por contestacin.
,
No sabemos qu
quiso significarse con estas palabras
las
cuales parecen contradictorias.

cesara
su
mpetu.
'Pasla
,
efectivamente
al
monasterio
cortinas
de
las
(
Des-
calzas
de
San Joseph
de
hizo
el
en
una
)
carroza
,
de
cerradas
en
que
iba
asistida
dos
Prevendados
otros
lo
que
dispuso
con
suceso
otras
es
que
digno
igualmente
de
reparo
la
mudar
combentos.
el
En cuyo
de
,
extremo
que
llega
ardor
una
competencia aun
el
en
la
devota
mansedumbre de sagradas
las
vrgenes
,
pues siendo
exceso
lo la
el
asunto
virtud
:
de y
el
que
que
es
los
se
as
queran elegir
se
hizo
empeo de
que
se
elegirlas
es
en
esto
como
en
,
todo
dems
compite,
realidad
Mantinese
modo
de
otra
sustancia
poltica
aprehensin
otra
moral
la
negocios.
estas
Permanecieron
Religiosas
en
su
al
divisin
con
la
muerte que
hasta
inmediatamente
ocupar
la
sobrevino
silla
seor Arzobispo,
santa Iglesia
el
que haviendo
seor
venido
de
esta
limo,
Don
Francisco
esta
Antonio
de
Escandon, logr
con
su
zelo
discrecin disipar
Recurso de
los
discordia.
estos
Sigui
recursos
el
que
Religiosos
sobre
que no deben votar varios vocales,
pulo
de
la
Madre, en
sobre
que
la
,
se interpuso en el Ca...... divididos los vocales con
opuestos
sus
dictmenes
eleccin
de
Provincial
principalmente
Vicario
dos Prelados
Fr.
superiores
que
,
lo
eran los Rdos.

Provincial
y PP.
Fr.
general
Mtro.
,
Antonio
este
Rodrguez
Mtro.
,
Gregorio
Clavo
se
ocurri
la
proteccin
Real
para que
observar
qualla
quiera
hiciese
con
la
paz
que
,
debia
desear
pontificias
as
con
observancia
de
sus
constituciones
estas
bulas
cdulas Reales
presentando (0
que
se
bulneraban
con
las
nominaciones
el
de
Procuradores
Vicario
la
generales
provisiones
que
havia
hecho
dirigidos
lo
Rdo.
el
Padre
de
general
,
de
Comendadores de nombres
con
la
el
efecto
eleccin
como
admisin
de
otros
que
eran de
combentos
que
este,
los
no
havian
tenido
menor
2 ( )
de ocho
Religiosos.
consideracin de
Haviendo decretado
fer j
yo
que
i
informase
sobre
este
el
el
re-
fundada en
r
del
p a(j re
hizo
los
principios de
pretendiendo repeler i
,
primer i
jurisdiccin
no
paso
]j St
recurso
con
Tj
sagrados
i
pero mal
la
aplicados
aplicados al caso.
cu i os
,
Uia
Cena
y de
el
prohivicion de
sus
(1)
(2)
constituciones
procurando
,
con
ellas
restringir
Real
amparo en
Es decir, haciendo presente
y acaso pretextando.
En vez de
el
menor
lase el
nmero.

semejantes
los
casos
los
trminos
de una
en
actual
los
violenta
turbacin
se
y
de
escusando
ilegtimos.
Respuesta
defectos
substanciales
votos
que
arguyan
del
Pruvincial en su
q ue
desvaneci
el
Rdo.
Padre
Provincial
la
en
su
,
informe.
informe de
cierto
respuesta con la
proteccin
duplicada
encierra
tuerza de
razn
l-
siendo mites
,
que
la
no
se
la
en
tan
estrechos
los
extendindose
Reales
Virreyes
sino
juntamente
de
observancia
de
institutos
segn
los
cdulas
LL.
de
estos
Reynos
en
ellas
en
que
se
encarga
la
no
solo
que hagan mantener

se
las
lo
elecciones
quie-
tud
que cuiden de que

por
el
guarde en
este
dispuesto
por
sus
Reglas
necesario
derecho',
siendo
racional
la
amparo mucho
de
,
mas
es
el
que
la
el
primero
de
como
la
que
guarda
la justicia
origen
bertible
de
custodia
tan
guarda
veces
de la
seguridad
punto
incontro-
como
repetidas
practicado.
COll
Vl'sta
Proteccin pre-
n
curso
,
sentada
CU y a
.
conformidad
. ,
de
IOS
escritos
.
de
re-
sobre lo
que
se devia ha-
informes
,
instrumentos
presentados
constituciones
resida
cer que no vota-
alegadas
atender
usando
.
de
la
facultad
ellas
,
que en
por
los
mi
para
,
sen
por via
de
cuidado que en-
ai
cumplimiento de
precisos
,
.
medios que a mi
via
del
carga Su Magesta dalos Virreyes,
prudencia pareciesen
<
resolv
,
.
por
,
cuidado
.
para
que hagan
ios
ue
me
.
incumba
para
su
observancia
los
que
se
advirtiese
guardar
Re-
guiares sus constituciones, y
q ue no debian tener voto

desprobeidos
se g Un
]
Comendadores
de
combentos
que
del
numero
Real
por
bastante de
Regulares residentes,
dispone
,
se observe ia nue-
nueba
cdula
el
que
.
.
lo
ni
las
los
Pro-
ba
Real
el
cdula
sobre
nmero,
curadores
tuciones
repelidos
referidas
:
Provincial
conforme
31 tros,
consti-
de Religiosos.
y seal
dos
SS.
de
esta
la
Real
obser-
Audiencia
vancia
para que
lo
,
asistiendo
,
dicha
eleccin
la
cuidasen de
de
referido
haciendo
mantener
razn
en
la
legitimidad
,
de
fue
los
votos
el
la
paz
de
con
la
el
procedimiento
de los nimos de
,
de que
efecto
acierto
eleccin
Fr.
que
Joseph
se
hizo
Provincial
en
la
persona
del
Rdo.
Padre
Thonis
Mtro.
de Castro
,
cathedrtico
Religioso
de
Prima de Santo
bleza,
en
esta
Real
tan
Universidad
en no-
virtud,
celo,
talento
letras
circunstanciado,
que es capaz
se
de
las
mayores' dignidades.
Las
de las otras Religiones
han hecho
con
una paz que no ha dado lugar

tener
otro influjo
su solicitud,
en que jams he
acierto
,
querido
que
el
general
para
el
mayor
cor-

respondiendo
la
77
la
atencin
consejo
:
del
ofrecimiento
que
vez
me
han
hecho
con
benevolencia
aceptacin
del
aunque
tal
he manifestado individel
dual
de
algunos
la
ha sido
como
designacin
mrito
no como deseo de
Recurso
Real
la
.
promocin.
de
estas
Fuera
cieron
ocasiones
.
que
en
esta
ciudad
,
se
ofre-
proteccin
de
los Religiosos
de
recursos
sobre
elecciones
regulares
hubo
de
otra
las
agustinos del Rey-
producida
providencias
en
el
Reyno
por su
de
Chile
que
pesar
no de Chile y sus
provincias.
que
Governador y
all
Real Audiencia
se
dieron
para
serenar
la
tormenta
que
corri
la
paz
en
la
Relise
gin
lebr
cisco
de
,
San Agustn con motivo de un

en
Captulo
el
que en
Padre
de
la
ella
ce-
que
fue
,
elegido
por
Provincial
Rdo.
el
Fr.
Fran-
de
el
Aranibar
dosel
fue
este
tan
ruidosa
que lleg
eco
su
estrpito
hasta
se
de
la
Govierno,
,
porque despus de
tal
contienda que
se
tubo
la
en
eleccin
,
fue
si
el
empeo
con
que
mantubo
se
tenaz
viese
disensin
como
de
el
combento en
:
que se execut
en
l
hu-
hecho
una
hacer
finca
la
discordia
Religiosos
se
arraig
de manera
especie
al
que logr
desercin
vincial
que varios
,
le
dejasen
la
con una
de
escandalosa
resistindose
presentar
obediencia
partes
; ,
Prola
electo.
Con
que
desparecidos
por
de
diversas
la
hicieron
el
inobediencia
ferido
el
del
Prelado
este
una
rebelda
Religin
se
recurri
retodo
Provincial
Govierno
reducir
pidiendo
que
mandase
dar
auxilio
necesario
para
la obediencia
aquellos
Religiosos.
Y
cia
considerando que la dureza del escndalo pedia la

,
mas
el
,
fuerte providen-
y
los
que no era
contumaces
desorden
,
remedio
diesen
regla
;
el
que contemporizaba con

ley
mal permitido,
ni
que
lase
la
la
composicin
varias
que
capituesto
en
la
despus
diese
al
de
cartas
que
sobre
el
interbinieron
mand que
para que
los
se
referido
Prelado todo
auxilio
necesario
dispersos
tos
el
,
militar
redujese
se
su
obediencia y
su |combento los
este
y que que
resistentes
embarcasen
fue tan
para
Reyno puesque
el
debajo
suceso su
de registro,
se
cuyo
,
espediente
saludable,
tubo
deseaba
volviendo
entrar
aquellos
se
en
camino
de
obligacin
con
esta
la
quietud
es
que
difcilmente,
(')
esperaba,
disturbios
conclusin ge-
De
manera
preciso
en
los
de
estos
(1)
Parece que ha de suplirse aqu
la
palabra intervenir, interponer la autoridad otra.
20
,, ; , )
78
nerai de estos su-

Captulos
provinciales,
la
el
interponiendo
el
la
,
autoridad
sin
el
imperio
inspirando
paz
sin
conocimiento
haciendo
que
ellos
hagan, no que
y
en
fin
,
haga
Govierno, que determinen

las
si
sin determinar este;

el
componiendo
Pues
partes
regia
,
prestndoles
auxilio
,
que
ellas
les
mismas piden.
sirviera
:
esta
economa no hubiese
desproveda
lo
de poco
el
alma de su
cierto
jurisdiccin
del
brazo
de la
fee
asistencia
siendo
que
es
aun
en
mas
todo
acia
sagrado
libre
lo
,
de
es
la
en
cuya
propagacin
el
todo
espiritual
sin
la
bien
que
concurra
caso
respeto
temporal
c ] ase
violencia
eterno.
el
,
Adicin de otro
sobre
los
^
.
[
,
e es t os
.
negocios
debe
tumulto
reducirse
que
se
Eclesisticos.
orecio
con
la
ocasin
de
un
que
se
lebant en
esta
la
provincia
de Andahuaylas
interbiniendo
contra su
ella
actual Corregidor;
fue
una
su
alteracin
que
y
los
que
menos
el
debieran
por
estado
pasando
los
(
trminos
de
empearse
pertenece
nimo
del seor
Obispo
de
Guamanga
y
multas
cuyo
el
obispado
aquella
,
provincia
con
censuras
,
contra
del
mismo Corregidor
,
me
del
oblig
in-
terponer
con
parecer
Real
Acuerdo
se
el
reparo
ruego
en-
cargo
para
que
aquel
Prelado
abstubiese
de
penas
semejantes
esta
como
ofensivas y perturbatibas de la jurisdiccin Real,

,
y llamar
ciudad dos de sus curas

Pretensin
del
por lo que los gravaban

providencia
tan
sensible
los autos remitidos.

al
p ue
despus
es t a
seor
Obispo
que
de
seor Obispo de
esta ciudad.
i"i't-i-ii-i de haberlos defendido

en
con los
mayores abonos
venir
virtud
lleg al
,
extremo de ponerse
la
camino
para
responder
por
lado
ellos
con
desproporcin
,
de
hacer
valer
menos todo
juicio
un
Pre-
que dos subditos

defensa
la
ticular
que
y pesar mas en la balanza de dejando una obligacin pblica

,
una parIglesia
su
sin
preceder
dole
le
licencia
requerida
accin
que
procur
evitar
despachn-
al
camino
de
ella
carta
en
que
los
con
parecer
asimismo
la
del
Acuerdo
estraa
los
advert
lo
con todos
se
motibos
que
hacan
mas
por
lados
qual
jams
ni
havia
visto
,
executar
por
ninguno de
Pre-
de
este
de
otro
,
Reyno
mayormente
aadir
quando
su
presencia
lo
aunque
pudiera
tirase
tan
venerable
sus
no
podia
eficacia
le
,
alguna
que
re-
por
cartas
expresar.
Y
su
en
fin
encargu
que
se
por
sus
misinos
pasos
le
Iglesia
con
la
intimacin
que
de
lo
contrario
no
se
daria
audiencia
alguna.
DON JOS ARMENDARIS

contina
viaje
el
MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

se
le
:
79
su
]? s [ e
expediente
le
,
que
embi
porque
al
de
obstculo
di
parece
dict-
seoi'
obispo.
que
de
caen
se
bolvi
estmulo
(')
aunque
los
menes
ben
,
mas
de
respeto
en haciendo
porfa
caminar donde no deProsigui

el
dia
claro
se
extravian con la guia. entrar
seor
Obispo
repulsa
pidiendo
licencia
para
se
en
lo
la
ciudad
;
se
le
repiti la
resolviendo
el
que
guardase
llegado
proveido
las
la
hasta
que
conti-
nuando
terado
viage
y
,
haviendo
fue
,
cercanas
de
Lima
rei-
lo
pedido
preciso
hacer
de
necesidad
consentimiento.
Entr
veces
pidi
,
este
Prelado
despus
,
de
la
haverlo
admitido
oydo
,
varias
se des-
encargado
sin
,
del
sosiego
de
paz y
el el
de su obligacin
viage.
haver
hecho
cosa
mas
que
Vinieron
los
curas
llamados
niente
,
havindolos
tenido
,
aqu
tiempo de
que
pareci
comve-
fueron
despachados
haviendo
servido
contenerlos la
misma
resolucin
cuenta que
de tenerlos.
di
]
Sin
embargo de
esto
di
cuenta
Su
Magestad de todo
visto
a su Magestad,
y Real cdula de
] Q execu t ar
en es t a materia.
lo
Y habindose
su
fiscal
,
en
su Real
su
2g de Noviembre
Consejo
con
que
expuso
pareci
Real
de 1728.
nimo
Obispo
los
por
cdula de
26 de Noviembre de 1728
prevenir
al
referido
haver sido
de
,
su Real desagrado sus procedimientos
en
los
todos
puntos que expres
y encargarle
que
se
contubiese en
atendiese
,
irregulares
,
con
que
havia
la
obrado.
la
Que en
adelante
al
rebao
encomendando
del
paz y
quietud entre sus subditos
la
observancia
nistros.
Real
Patronato y
buena correspondencia
los
delitos
con
sus
mi-
Que
castigase
,
y corrigiese
procediendo en
(
todo con-
forme
derecho
no
dejndose llevar de informes de

:
2)
que no fuesen
resolucin
(
muy
y
de
seguros y christianos
sirvindose de practicarme
la
esta
el
mandarme que
procurando
unilos
estubiese
mira
de
lo
que
Prelado exe-
cutase,
reglarse
ftefiexon
suavizarle
contenerle;
,
y que
en caso de no ar
lo
que
era
de
su
obligacin
diese
cuenta
Su
.
Mages-
tad con justificacin de todo.
De
zelo,
que
y
se reconoce la
al
buena
la
versal
sobre
procedimientos,
fortuna
que
corre
un
recto
contrario
des-
(1)
Sobrentindese
los
hombres.
sugetos.
(2)
Puede sobrentenderse de
Con
(5)
estas palabras, sirvindose de practicarme esta resolucin, quiso sin
duda decirse
sir-
vindose S. M. participarme este resolucin.
, ,
80

en
gracia
que incurre un
en
la
proceder
se
apasionado
contener
con un Monarca justo.

los
Y que
eficacia
para de
adelante
debe
Prelados
esta
as
con la
cdula
la
,
razn
como
con
la
autoridad
de
Real
contra
para
que
no intenten
Real
semejantes
apoyos
de
inquietudes
ju-
risdiccin
que
reside
en
se
los
Magistrados
Corregidores
como
ni
las
que
son
una empresa
que
que
hace
las
para
ganar
su
imperio
el
resistencias
pueden oponer
,
providencias
que da
Govierno
levanta
para para
cia
su
remedio
su
jjg
.
como
tambin
son
una
sedicin
que
se
evadir
al
potestad,
fue
otra providen-
me nos
preciso
contener
,
otros
curas
se
eclecierto
dada
seor
obispo.
siasticos
del
mismo
Obispado
de
quienes
quej
,
cacique
por
los
excesos
y agravios
,
que
hacan
del
los
Indios
procesoli-
diendo
citado
cargados
de
armas
sin
embargo
As
remedio
que
Real
havia
ocurriendo
provisin
su Prelado.
con
parecer del
Acuerdo
se
despach
de
ruego
extravo
y de
encargo
la
para
que refrenase semejantes

y
de
la
desrdenes.
eclesistica
Singular
obligacin
sino
mansedumbre
el
no
solo
maltratar
la
grey
transformando
estado
pasando
lo
sagrado
lo militar!
II.
CONTROVERSIAS
SOBRE PREEMINENCIAS.
Difinidon de
las
on
las
el
preeminencias como
.
una moneda
de
honor qu e
.
preeminen-
cias
corre en
comercio del
el
respeto.
para
las
Comunidades,
,
Tribunales
vierna
lo
y Dignidades son
imaginario
i
distintivo
de su estimacin
capital
la
en que gopotestad
lo
la
real.
En
del
esta
superior
Real
diques
las
de
un
Virrey
consulta
Real Acuerdo
cauces
,
son los dos fuertes

;
que contienen
,
dentro
de
de
sus
las
prerogativas
el
pero en
dems ciudades
mal
sufrido
cabezas
obispados
donde
que
ser
esplendor episcopal
est
con
en
una
la
representacin
copia
,
aunque excede
frecuentes
en
las
el
original
no
iguala
suelen
mas
mi
dis-
putas.
controversia dei
La
t|]bo
primera
e]
que
f
se
ofreci
en
Govierno fue
la
la
que
de
seor obispo.
Calvdn
Justicia
Regimiento de
ciudad

Truxillo
81
con
el
seor
la
Obispo
salida
de
su
ella
sobre
hasta
pretender
la
que
aquel
le
acompaase desde
funciones
ri
esta
de
casa
buelta
el
ella
en las
que
asistiese
de
pontifical.
Resistilo
Cavildo,
y ocur-
este
Govierno
representando
por
carta
que
me
escribi
que
ceremonia era estraa por no hallarse favorecida

alguna,
de costumbre ni de
ley
perjudicial
al
Cavildo por serle onerosa.

,
Resolucin
favor del cavildo.
Y aunque
as
excedi
este
en
la
manera
del
,
de
expresarse
le
el
(')
a|
se or
obispo
el
con
parecer
referido
Real Acuerdo
esresal el
criv
carta
reprehendindole
modo
haberse
y advirtindole su
persona.
peto
veneracin
con
que debia hablar de
Y
de
otra
mismo
Cavildo
Prelado
previnindole
,
declarado
no
deverle
sacar
de
su casa
tratase
ni
volverle
ella
en las
funciones
pontifical
y que le Con que

en
con aquella suavidad y templanza propia

dirimida
del
esta
,
de Su
Urna.
qued
razn
question
la
en
que
al
se
dispuso
quedase
paz
la
negocio
reverencia
seor
Obispo
la
estimacin
del Regimiento.
ApruebaSuMagestadloresuelto.
De todo
Re&1
lo
qual
di
cuenta
Su
Mageslad
ge
y
de
por
su
cdula de
? de
Jun
de
^^
santa
sirvi
&pvQ _
bar
entre
lo
executado.
controversias
el
Subcedi estas otra
competencia de precedencia
de de
la
.
Cavildo
y
ei
eclesistico
formo
v
i
entre
el
,
Comisario
la
Cruzada
del
.
.
ni
cura
.
que
i
se
el
Cafue
era
comisario de
la
ci
eclesistico
>
ambos
este
el
ciudad
.
Cuzco.
Y
.
santa Cruzada del
cuzco sobre
gar del
ei u-
asi
exortado
rj r
.
reterido
Comisario, (v que
de
. .
lo
primero
e\
Don Juan
. . ,
Antonio
a
la
de
.
Ugarte,
Caycay
siguiente
se
en de
la
publicacin
la
Bula.
que
de
asistiese
procesin
solemnidad
la
publicacin
esta
la
santa Rula
en la
del
conformidad
palio
,
que
del
acosqual
la
tumbraba en
llevaba
el
ciudad
por
la
delante
debajo
Comisario
en
forma (que
actos
;
se
acostumbra
respondi
el
en esta
Cavildo
ella
ciudad)
resis-
ordinaria
tiendo
de
la
estos
sagrados
,
el
asistencia
contradiciendo
se
le
modo
la
de
por
la
ir
posesin
inmemorial
al
en
sin
que
hallaba
obstase
de
el
preeminencia
de
siguiendo
palio},
que
si
acto
de
la
procesin
de
(1) Este
punto se comprenderla
se dijera
y porque se excedi este (el Cavildo), etc.
(2) Trastornado este pasaje por el
copista, creemos deber
empezar
as
fue este (el Cavildo) ex-
hortado por
el
referido Comisario.
TOMO
III.
21
82

publicacin
la
antecedente
ella
,
en
que
)
;
desisti
de
esta
prerogativa
por los
exmis-
motibos que
ortos
le
obligaron
y aviendo
el
despus
de
otros
y respuestas
reducindose 0)
referido Cavildo executar lo
mo
que
havia
practicado
en
lo
la
solemnidad
de
la
pasada
asistencia
la
con las protestas
que hizo
pendia
ri
el
el
para
atender
preciso
en
acto
de
,
que
ocur-
aumento
de este
sagrado ramo
de
Hacienda Real
este
Cavildo
referido
por
su
medio
de
su podatario
Govierno
para la
sesin
,
declaracin
de
ante
despojo
cosas
vista
la restitucin
de
su
de
el
antigua po-
fundando
ei tri-
todas
la
legitimidad
lo
su
seor
recurso.
fiscal,
Pretende
Y habiendo, con
el
de
que
dijo
bunai de cruzada
toearle
el
cono-
re p resen tado l
dicho
tribunal
con
una
especie l
de respel
cimiento de este
tuosa
competencia pertenecerle la resolucin de esta materia

el
y llevado yo
Resuivese per-
negocio
al
Real
Acuerdo por voto

el
consul,
tivo
con
lo
que
l
asimismo
el
respondi
seor
fiscal
se
,
determin
en
en
tocarme
al
conocimiento
tribunal
los
de
esta
causa
cuya
consequencia
remit
expresado
de
este
autos
para que
me
informase
de
lo
sustancial
negocio.
dilatado
Declar la precedencia en favor

del
y havindome
dijo
el
hecho
,
un
informe
del
con
lo
que.
cavildo
la
en
pro-
seor
fiscal
resolv
el
con
parecer
mismo Real
,
quanto a
acuerdo
Dr.
haver
excedido
mismo Comisario subdelegado

,
piedad (digo) posesin, y
en quan-
Don
Juan
sin
el
Antonio
Ugarte
la
en
su en
procedimiento,
to a ia propiedad
alterando
jurisdiccin
costumbre
de
la
que
constaba
ocurriesen
las
partes ante m.
haver estado
al
Cavildo
eclesistico
ciudad del Cuzco
en
la
quanto
lugar
que
la
hasta
entonces
havia
llevado
en
la
el
acto
,
de y
publicacin
de
santa
esto
el
Bula
la
amparndolo
de
en
posesin
mandando que en quanto

las
propiedad
dicho
esta
lugar
ocurriesen
partes
ei tri-
ante
m.
Con
juzgu
tribunal
n
concluida
materia
por
zeloso
ende
Pretende
tonces.
,
Pero
/
de la santa Cruzada,
represento
bunal de la santa
cruzada
cerle
ei
aumentarme
nocimiento P rG Psito
a\
(-)
su
la
tuero
rt
me
11,11
que
confuso
velo
pertenecerle el co-
conoc-
de
propiedad
le
con
de
palabras
juzg
de
al
piedad
daûen-
para
El
que
sirviese
un
su
ta sobre eiio
su explicacin.
qual
corri
despus
intencin
por
,
ha verle
lo
escrito
papel
(i) (2)
para que
explicase
su
como
hizo ex-
Lase reducidose en vez de reducindose.

Dgase aumentar, estando de mas
el
me.

presando
sultas
85
reducirse
sus
al
clusulas
al
sentido
enunciado
en
lo
las
con-
presentes,
del
de
dar
el
el
devido
juicio
cumplimiento
posesorio
,
resuelto
favor
sario
Cavildo
aquella
del
Cuzco
en
avisando al
Comirefe-
de
ciudad.
por lo
que miraba
la
propiedad
rida
me
pareca estar
obligado
consultarlo
lo
Su Magestad en su Real
que
se
le
el
Consejo
de
la
santa Cruzada, ajustndose

esta
est
ordenado
paso
en negocios de
el
de
calidad.
En
deve
(*)
que para
entonces
reido
esta controversia.
Reflexin sobre
Sobre
de
esta
el
que
se
,
advertir
qun
una
poco
justas
son
/
las
modo
de pro-
ceder.
ti, calidad
,
movidas
contra
costumbre
con
las
,
legitima.
Pues
no
contento
tribunal que
da ocasin
juicio
ellas
grandes
prerogativas
concedidas
2 ( )
no
lo
hace
de
lo
le
que
falta.
posee
solo
parece
se
que aparecia
dar
lugar
que
esta
,
discurre
que
de
lo
que
no
na-
deve
siendo
materia
contiene
ni
el
precedencias,
por la
turaleza
estricta
odiosa
ni
la
que
una cerrada
argumento
,
senda
en
solo
que
la
no pueden
puede
otro
entrar
el
pariedad
porque
andar
recurso
privilegio.
Sigui
este
recurso
.
el
.
que
.
despus
la
se
.
interpuso
'
por
el
interpuesto
el
por
cavildo seco-
Cavildo
Justicia
Regimiento de
ciudad
de
Huamanella
lar -
ga
la
sobre
haverle
denegado
le
el
seor
Obispo
sacerdote
,
de
la
ceremonia de
trada
altar
paz
que
se
daba
la
por
un
y
al
la
en-
la
,
iglesia
cathedral
otro
por
vaya
que
del
coro
va
mismo
(5)
mayor
uno y
mandando den dos

que havia hecho.
constituciones
eclesisticas
la
digo) sinodales de las
Para que aleg

especialmente
posesin
la
en
que estaba de
la
ambas
preeminencias
de
primera
Govier-
qual
,
se
halla
comprovada con un
en
despacho
de
este
el
Real
no
Dr.
expedido en caso semejante
la controversia
con
limo,
seor
la
Don
,
Francisco
Deeza,
al
l
en
que
se
la
mand que
paz
no
,
innovase
costumbre
de
se
ministrndose
Cavildo
lo
por sacerdote
el
en
,
atencin
deverse exeeutar
con
mismo
que con
la
Eclesistico
quien
ministraba
en
esta
el
forma.
A que aadi
Obispo
,
queja de haver
igualel
mente
ordenado
leerse
referido
seor
que
quando estando en
(1
Debe acaso
Quiso
tal
en que par en esto par.

tal
(2)
vez decirse apeteca

,
vez aprecia.
,
(3)
Acaso debera leerse
uno y otro mandndose en dos constituciones
etc.
84

entrase
coro
en
la la
iglesia
dicho
Cavildo
no
de
se
lebantasen
,
los
Preya
vendados
haban
contra
devida
correspondencia
urbanidad
lo
que
executado
de
antecedentemente.
provisin
y
seor
haviendo con
Obispo
parecer
del
Real
Acuerdo librdose
encargo
dichos
al
ruego y encargo
ai
seor obispo,
provisin
estava
de ruego
el
y
de
que no
alte,
rase
la
pretensin
las
en
que
para
Cavildo
viese
privilegios
remitiese
sinodales
tanto
que
se
cmo
est
dispuesto,
y sus-
pendiese
entre
su cumplimiento,
se les
y con su
remisin seguido autos
sobre su aprobacin,
carta dei corregidor y cavildo.
dio esta (esceptuando solamente tres),

las
com-
prehendindose en las aprobadas

(
dos controversias.
,
De
îe
en
nav en(|
suplicado
represent
asistiese
el
dicho Cavildo
me
en
escrivi carta
el
su
Corregidor
al
que me
para que
que
la
haviendo exortado
fiesta
seor
Obispo
Cavildo
que
la
Dominica
infraoctava
de
la
,
Pursima Concepcin
con
noticia de lo
de Mara
,
santsima, celebrada (0
exort igualmente al se
por
otra
Su
Magestad
probeydo
del seor
or Obispo para que

havindose
se le entregase el
despacho dado.
lima,
,
Y
le
dos'e de'ios prece-
asimismo
del
la
le
representado
Cavildo
Su
lo
ofendido
dentes.
q ue
obligado
agravio
que
se
}
,
se
hallava
salir
referido
cuyos
fugitivo
excesos
havian
de
se
ciudad
diese
hacindose
su
se
respeto
de
su
y pedido
precisa
la
lo
satisfaccin
;
que
devia
y
el
sobre
execucion
se
de
mandado
se
resolvi
por
dales
/
y dos
Real Acuerdo que
diese
la
cumplimiento
igualdad
dichas
sinodaentre
les
que
para
,
que
se
se
guardase
all
la
correspondiente
esta
los
Cavildos
practicase
lo
que
paz
al
en
ciudad
,
bajando
dos
colegiales
con
al
patenas
dar
eclesistico
al
y uno con
de
la
portapaz
darla
cortase
secular.
Y
la
que
en
quanto
al
trnsito
vaya,
al
ei
se
esta
por
p 0r
. .
parte inmediata
pilar
del
crucero,
siendo yo
el
Desaprubase
seor
Obispo
p ara
q Ue
auj
entrase
carta
al
el
segundo.
Y que
el
procedimiento
ei
servido
escriviese
seor
Obispo
desaprovando
Cavildo
contra
cavildo.
au (
en
q Ue
,
nav ia
ser
mandado
materia
que
secular
asistiese
las
censuras
;
impuestas
declarando
,
por
no
de
obligacin
eclesistica
haver
excedido
este
su
Corregidor
en
el
exorto
despachado
mandndoles
que
se
contuviesen
en
adelante
(1) Debera leerse celebraba fue celebrada.
DON JOS ARMENDARJS

con
la
MARQUS DE CASTEL-FERTE.
,
8b
comunicacin
el
que
combenia
abierto
con
los
la
qual
se
cerr
la
dis-
cordia
campo que havia
disturbios.
Aprueba su Magestad
En cuyos
Reftl
todo
lo
aprobado por este
^^
en
,
autos
se sirvi
Su
Magestad
aprobar
todo lo
;
por
su
de
gg de Noyiembre de
las
mS
las
execu _
otra
Goviemo.
tado
quanto
lo
sinodales
referidas
por
de
la
misma
data
todo
aprobado
en
quanto
preeminencias
disputadas.
Nuevo recurso
dei
Ofrecise
tj cj
despus
el
informe
la
que hizo
el
Cavildo
Jus-
mismo
cavii-
do.
Regimiento de
el
misma ciudad de Guatnanga sobre

en
el
el
asiento
que usaba
dosel
referido
Prelado
presbiterio de la iglesia
oficiar
debajo
de
con
cannigos
el
asociados
sin
de
pontifical.
En
que haviendo
haverse
siones
informado
estilado
dicho
los
Cavildo con certificacin

antecesores
, ,
de escribano
en
dosel
las oca,
siempre
que
Obispos
solo
en que
las
avian exercido
de
pontifical
el
avian
puesto
ocu-
pando en
particular
dems
en
asiento
la
en
coro
y haviendo
,
visto otro
informe
el
hecho
,
misma
que
en
conformidad
la
con
lo
que
expuso
seor
fiscal
expresando
el
ceremonia costumbre
,
nuebamente introducida
y
por
de
esto
contravenia
tercera,
seor
Obispo
lib.
la
la
,
la
ley
la
ttulo
15,
de
casos
Recopilacin
Indias,
se expidiese
que
mandaba
sin
guardar
ruego
,
en
tales
pidiendo que
provise
de
encargo
del
al referido
Prelado
la
para
que
exactamente
observase
sercin
con parecer
la
Real
Acuerdo
puntual
mand despachar con

y
in-
de
ley
para
su
mas
obserbancia
cumplimiento.
HE
DE JURISDICCIN.
COMPETENCIA
No
las
hay
subceso
,
mas molesto en un Govierno

porque
si
que
el
encuentro
de
jurisdicciones
no
hay
otro
mas
delicado
,
ni
mas
recio.
Cada
upa
y
en
como
hace
el
mandar no
del
fuera
la
carga
quiere Esto
estender
se
su
espacio,
festado
privilegio
hombre
se
distancia.
ha maniGovierno.
algunos
casos
el
que
han
ellos
ofrecido
el
durante
los
?
mi
varios casos de
Fue
eut
primero
de
de
atentados
Religioso
que
de
exe_
competencia.
Padre
Fr
Luig
de
Cabrera
San
86

,
Agustn
cisco
Comisario
del
tribunal
,
del
Santo
Oficio
contra
Don Franciudad
en
de
Antesana
,
Sotomayor
por
el
alcalde
ordinario
,
de
la
de
Huamanga
pecuniarias
se proceda
fijndolo
,
pblico
excomulgado
multndolo
Reales
penas
sin
guardar
tratamiento con que las LL.

seculares.
el
ordenan
con las Justicias ordinarias (digo)

el
De que havin-
dome dado cuenta

de
justicia
de
al
referido
alcalde
,
llev
negocio al Real Acuerdo
por voto
ej
.
consultivo
fiscal
,
donde con
vista
de
lo
que respondi
el
.
carta
vierno oiido.
GoSanto
se or
encargando
.
.
los SS. Jueces

.
que con
tan
..
tuviesen
sus
ministros
oficiales
en
,
procedimientos
injustos
tan
lo
contrarios
las
leyes
referidas
que
declarasen
por
los
nulo
lmites
ligioso
todo
hecho
hasta respeto
,
restablecer
la
jurisdiccin
Real
al
en
de
todo su
cautelar
as
privasen
otros
de
su
comisin
;
dicho Re-
para
en
lo
futuro
excesos
previnindoles que de
no
hacerlo
quedasen citados
esta
para la Junta de competencias.

el
Lo que
y su
he escrito
remedio.
Ruidosa
en
forma
produjo
efecto
de
su cumplimiento
com-
jj no
de
los
.
nas
disputados
el el
empeos
se
en
la
carrera de
el
,
potencia entre los

tribunales.
es
^s
competencias ue
Inquisicin
que
de
oirecio
entre
referido
tribunal
de
la
santa
la
santa
Cruzada
en
con
el
oca-
sin
del
del
encuentro
,
que
tubieron
fue
dos
tanto
Comisarios suyos
obispado
Cuzco
cuyo
iguales
, ,
certamen
mas
,
fuerte
quanto
era
las
armas
eran
mas
tanto
mas
sensible
quanto
mas
,
sagrado.
Ambos
bos en
tribunales
sagrarios
reservados
de
un
mismo
de
templo
amera
ramas de potestad
que
la
procedidas
la
en
un
tronco
poder
,
supremo
quanto
la
devia
ser
mayor
el
concordia
en
el
proceso
estos
mayor
un
unin
es
el
en
origen.
Pero
como
,
en
casos
misma
igualdad
principio
de
la
diferencia
,
cada
los
tribunal
piensa con
partes
del
mismo
y
la
ei
zelo
es
de
sus
la
privilegios
quando
hace
lleban
desde
opuestas
una
senda
se
precisa
por
la
velocidad
empeo
Refirese
fuerza
del
encuentro.
he-
Celebraba
misa
,
en
el
cierta
capilla
del
de
su
pueblo
,
el
cura
de
fonso
Quiquijana
,
en
obispado
del
Cuzco
Oficio
D
de
r
.
Don Alla
Marcotegui
Comisario
entonces
Santo
Inqui-
(I)
Convendra leer encargu para
el
sentido.

sicion
,
87
reconociendo
el
Comisario
de
estaba
la
santa
Cruzada
,
de
tenia
aquel
licen-
obispado
cia
que
este
la
referida
capilla
no
compuesta
aquel
ni
de
tribunal
]
para
celebrar
J
en
ella
sacrosanto
sacrificio,
,
Fulmina
ei
co-
misario de Cruza-
fulmin
exorto
1
censuras
<1
declar
a'
,
ir
por de
pblico
excomulgado o
ciudad
el
tiêTcrf, yexrfoLiciizcopara que lo suspenda.
con
(
ue
mz0
por
i
Provisor
aquella
para
ue
'
tubiese
-
tal
y
e
lo
suspendiese en
i
,
r\
usa
ei
cura de
'-'P
118086
e " os
11
e*
cura referido
,
y fundado
solo
el
rii
se
curato.
i
/>
que
us
de-
en
el
hiero
libre
sarkfy provisor"
ca dad
de
del
su
Comisara
no
port
,
como
sino
de
su
declaracin
del
favor
prestado
al
por
Provisor
;
pas de
su
estado
inferior
reo
de
igual
parte
de
los
exortos
de
que juzg
con que y juez capaz su oficio como
ribacion
inmediata
Esta
gas
de
su
origen.
Procedimientos
ruidosos contra el
competencia
no
bien
manejada
los
produjo
en
lleg
lo
escndalo-
di sens j ones
empendose
juicios
,
afectos
cura
te,
que havian
el
retirase es-
prvale ei Pro-
de
dictar
los
de
al
al
suerte
que
suceso
visor del curato,
j-minos
suspender
llevar
cura,
embargarle
con
sus
bienes,
clrila
ocurre ante m, y
representa
razones.
sus
embiar
y aux j]j
preso
gentes
Cuzco
el
nmero de
g 0S
,
que dio
Corregidor ,de
,
proel
vincia
con
que
,
formada
privlo
una
el
guerra
eclesistica
se
vio
obligado
cura
to
,
retirarse
Provisor
con perpetua
preposterando
sentencia del
esta
cura-
de
que
me
sido
dio
parte
despus
,
obligacin
que
devia haver
antecedentemente
del
como
dispuesta por las
LL. en atenconsentimiento
cin
del
la
sagrada regala
Ocurri
l
Patronato
ante
que requiere
el
patrn.
despus
haver
:
m representando,
el
la
injusticia
la
,
y
reas
nulidad
con
de
que
su
al
dijo
procedido
referido
Provisor en
mocin
en
beneficio
para
en
que produjo diversos

quanto
lo
o
fundamentos
del
quanto
modo
haver
la
como
faltado
la
sustancia
juicio.
la
Lo
primero
dia
,
por
es
dispuesto
tt.
por
la
ley
de
Concor-
que
ya
3
,
a
.
del
lib.
.,
de las recopiladas de estos Rey-
nos
lados
insinuada
los
,
que
de
previene
las
la
razn
que han
de
dar
los
Pre-
Virreyes
fin
causas
enterados
que puede haver

de
deve
ellas
,
para
semejantes
privaciones
de que
el
se
hagan
:
estas
de
su
sentimiento
como
patrn
que
concurrir
sobre
que aleg
alguno
Triden-
difusamente.
Lo segundo por no
,
hallarse
en
por
l el
culpa
santo
delito
digno
de
remocin
segn
lo
sealado
concilio
88

,
tino
reducindose
de
su
toda
fuero
la
causa
la
que
podia
haver
dado
de
del
le
solo
la
manutencin
pidi
competencia
la
con
el
Cruzada;
Provisor,
y
le
que
no
los
conformndome con
autos
carta
este
consulta
debolviese
para
que
con
solo
hecho
retubiese
la
posesin
de
su
curato.
Presentan ante
Presentndome (0 despus sus

j
consultas
se
el
Santo
Oficio
mi
sus consultas
ganta
Q ruza(ja
con
los tribunales del
que 1
come nz
,
formar cada
y
una
santo
oficio
competencia
bastantemente
disputada
en
su
se
que
uno
su
santa cruzada,
j^^
siendo
el
sug
re p resen ta.cio nes
favor
del
de
fuero
Iribunal
incline
ministro,
ordinario
que
causa.
la
defensa
insen-
siblemente
Razones representadas
serlo
de
del
.
la
L as
podan
primero
a
se
reducan que
.
sus
otro
Comisarios
qualquier
por
santo
oficio.
,
sujetarse
excomunin
imbiolables
de
... no
juez
se
eclesistico
en
fuerza
,
de
aquellos
privilegios
esta
que
han
concedido
la
al
uso
el
son
como
en
las
basas
de
gran
columna de
embargn,
fee
que
derogarlos
papeles
un
actual Subdelegado
al
suyo,
su
dole
hasta
los
pertenecientes
secreto
de
su
comisin
;
no
podia
escusarse
era
,
de
un formal impedimento
el
de
jurisdiccin
la
cuyo
atentado
lo
todo
sin
objeto
de
la
,
prohibicin
de
famosa Bula que
condena
la
excepcin
alguna
:
con
el
las
mayores penas que puede

no havia
ni
fulminar
sin
del
pontificia
potestad
que
Comisario
dado
oca-
suficiente
las
demostraciones
la
del
de
Cruzada
sido
las
la
del
Provisor
Cuzco
hallndose
capilla
que
,
havia
todas
piedra
de
este
la
escndalo
constituyen
bileos
en
posesin
de
pblica
torres,
con
qualidades
que
tal,
como de
ella
:
coro,
virtud
las
beatero
adjunto
varios
el
ju-
concedidos
tenerse
que en
de
de
esto
no
devi
referido
los
Comisario
jueces
por
:
ligado
los
,
censuras
hizo
al
declaradas
por
dos
expresados
fuero
que
exortos
que
Ordinario
advirtindole
de
su
exempciones
al
Corregidor
,
de Andaguaylas para que
no auxiliase sus despachos fueron justos
que
10
sin
embargo de
ellos
embi
su
el
uno
quarenta
su
clrigos,
;
el
otro
hombres
para efectuar
de
es-
embargo y
prisin
las
cuya
aras
asonada
,
fu
le
un
manantial
:
cndalos
aun en
mismas
donde
buscaron
que
no pudo
(1)
Debera leerse Presentronme,

ni
89
devi
el
dicho
Provisor
deponer
al
Comisario.
le
Todo
los
lo
qual
autos
re-
presentado
aquel
para
que
yo
,
mandase
y
que
remitiesen
que
me
havia embiado
lo
advirtiese este tribunal de la santa

los
Cruzada
Comisario
que
de
hiciese la
mismo
del
con
que
le
havia
remitido
su
ciudad
por
el
I
Cuzco.
Razones representadas
Respondi
a
despus
este
mismo
.
tribunal
diciendo
Que
tribunal de cru-
capilla
no era publica
por varias razones.
Que
el
ramo
zada -
de las gracias de las
composiciones seria
el
muy
su
serlo
principal para
el
sagrado
Real
tesoro.
que
ignorado
,
exemplar
Comisario
debiera
de
el
contrabencion lo
arruinara.
Que
el
havia
su
de
la
santa
Inquisicin
tntica
este
cura
referido
las
el
quien
haberle
dado de
de
ello
aude
de
tan
el
noticia.
Que
contra
diligencias
hechas
de
en
el
,
Cuzco
y
la
orden
tribunal
Comisario
sido
Cruzada
>
notificacin
presentarse
en
havian
su
exorvitantes
,
porque
por
eso
aunque
podia
era
sagrada
pie
y
el
privilegiada
territorio
jurisdiccin
no
poner
de
los
,
en
de la
la
que igualmente tiene
los
caracteres
Poncasos
tificia
Real
como
suya.
Que
de
la
manera
del
que
Santo
en
de
fee
no
estn
exentos
sus Comisarios de la
Oficio
no
,
lo
estn los de este tribunal
de
el
la
de
Cruzada en su administracin
declarar
por
donde no
del
havia
podido
la
primero
por
o I
.
nulas
las
censuras
segundo.
Que por
ley es
29,
la
t t.
13,
lib.
de la
referida
Re-
copilacin
se
los
de Indias
(que
de
de
la
Concordia de las jurisdicciones)

Inquisicin
prevena
que
de
los
Comisarios
y
la
que delinquiesen en
,
ministerios
ni
curas
,
prebendas
se
que tubiesen
no fuesen defen-
didos
amparados
debi
el
sino que
dejasen
sus Ordinarios.
el
Y que
le
as
pudo y
sideraba
de
Cruzada
cura
proceder contra
su
otro en
quanto
conlas
como
un
que en
sacro
esto
exercicio
obraba
contra
LL. de su tribunal.
jurisdiccin
eclesistico
al
Que no devia por

Inquisicin
,
decirse independiente
lo
de
el
la
de
la
de
la
manera que no
contra
l
seria
juez
ordinario
ministerio.
que
procediese
en
era
delito
este
perteneciente
referido
Que
en
la
verdad
no
caso
de de
comfuero
las
petencia
sino
de
jurisdicciones,
,
porque que no
no
perteneca
queslion
de
instituto
,
esto es
se trataba
en de
del privilegio de
personas
sino
del objeto del
mismo
tribunal
la santa
Cruzada
como
lo es de la administracin de sus gracias
y recaudaciones de sus produc23
90

;
tos
que
como nunca podia haver

del Santo Oficio)
,
tal
competencia
en
caso
el
de fee
(principal fin
tampoco
la
podia haver en
refiri
de gracia,
que
es el de la santa
Cruzada
sobre que
algunos exemplares de
casos de fueros sucedidos en
esta
ciudad
en
que recprocamente obtuhavindose ofrecido alguno

fines
bieron
esencial
su
favor
uno y otro tribunal,

ni
no
los
de de
el
uno
los
otro
,
pues
lo
siendo
es
el
de
ambos un
quanto
en
fin
compuesto
pureza
la
,
dos
como
de la
,
feo
el el
en
su
otro
en
quanto su
de
su
exaltacin
,
uno
otro
quanlo
su
direccin
de
las
almas
,
creencia
y
,
benefi-
cio
en
su indulgencia
,
eran
el
tan
uniformes
presente
que nunca
pudiera
darse
competencia
aunque
negocio
los
havia ya
:
pasado
de los tr-
minos de
los
el
institutos
de
las
personas
fuera de otras razones

;
que expres
que no
tu be lo
referido
tribunal
de Cruzada latamente
y como
quiera
materia
tan
,
ardua
y
por
pedia
componerse
resolucin
por
aquella
mano de que
no hay
queja
hay
recurso
bien
aquella
de
que
para
dar cuenta
servido.
de
ella
Su
Magestad
que
dispusiese
que fuese
Real cdula so-
Vino
despus
'
Real
*
cdula,
su
fecha
de
Septiembre
don
to.
de este a
'uT
ê
las
^^
en
ue
û
el
fl
g es t a d
se
sirvi
de expresarme
sobre esta
se
providencias (0 por
Consejo de Inquisicin
el
competencia
entre
el
,
(dejando
para
despus
hablar
de
la
que
ofreci
mismo
las
tribunal
se
de
Inquisicin
con
el
seor Obispo
:
de
Gua-
manga)
en
el
quales
redujeron
las
del
,
siguientes
Que
se
revocaron
los
mismo
provedos
Consejo
por
las
el
con
asistencia
seor
Inquisidor
se
general
autos
mismo
tribunal
en
el
que
havia
Dr.
declarado
competente sobre
Marcotegui por
la
el
causas
hechas
eclesistico
contra
dicho
Don Alfonso
de
Ordinario
la
el
Comisario
;
subdelegado
santa
estos
el
Cruzada de
ciudad
de
ellas
,
del
Cuzco
se
que
se se
determin
tocar
conocimiento
autos
y
el
mand que
Don
expresados
debolviesen
ellos
los
lo
obrados
le
que
ante
referido
Alfonso acudiera
tribunales
,
pedir
que
combiniera
al
los
desapro(
vando enteramente
mencionado tribunal de Inquisicin. Estas causas
2)
(1) (2)
Se omiti
tal
vez tomadas.
lo
No comprendemos
que pudo omitirse aqu.
DON JOS ARMENDARIS MARQUS DE

,
C A STEL- FUERTE.
91
con
lo
dems
del
que
se
le
previno
sobre
fin
la
observancia
de
las
IX.
rdenes
Real
Consejo
referido,
de
obviar
semejantes com-
petencias.
Orden de
Majestad
que
los
Su
para
A que aade
e j, as
Su
j
Magestad
]j
(como medio
que
los
destructivo
de
en
gu
ra j z
aver
ni
re suelto
curas no
pu-
curas no
puedan
titulo
obtener
diesen
l
obtener
( e \
ttulo
exercicio
,
perteneciente
que
se
desirvi
exeroi-
co
alguno
de-
p en(j ese
es [ e
tribunal
para i
cuya
/
execucion
pendiente del santo oficio
de
mandarme que
)
aplicase las
[
providencias
que
fuesen ne,
de lain-
cesar j as
quisicion,
y el que
ia y q ue f ]3a e
m am or
y zelo
al
Real servicio
yo zease sobre su
cumplimiento.
estando
j
tambin
e| ex p resac[
referidas.
,
la
mira
de los efectos
que
,
produjesen
ag
q Ue
R ea]
parecer
Consejo havia expedido
conformes
las
Papel
que quedan
escrito
Haviendo
j
l
con
del
Real
,
Acuerdo
relativo
escrito
yo
ai
tribunal
la
sol
al
tribunal
bre
execucion
de
la
Inquisicin x
dicha Real
de
la
Real cdula,
cdula,
para que
haver
me
avisase de la
execucion
de
estos r-
denes,
que
supona
llegado
sus
manos,
respondindoseme
los autos
que havindolos
originales
recivido les havia
dado cumplimiento, remitiendo

para
los
Ordinarios
(
eclesisticos
que
la
all
respectivamente
ocurriesen
las
partes
les
de
quienes
era
una
de
dicho
Don Alfonso
los
,
pedir
lo
la
que
combiniese.
Y
les
que en quanto
la
que
curas
tubiesen
tenido
independencia
que
se
si
ordenaba de
viniese
Inquisicin
lo
no havian
fuese
orden
alguna
y que
haran
que
de
su
obligacin.
ai
Nuevo papel
tribunal,
Visto
en
el
referido Real
Acuerdo,
en que
con.su parecer repet

le
y su
'
res-
puesta.
papel
al
expresado
tribunal,
exprese
que aunpor
la
que
havia
respondido
no
tener
orden
yo
de
haver
Su
Magestad
este
mencionada
para
evitar
las
Real
las
cdula
en
que
con
el
decia
resuelto
medio
competencias!,
mandato de
para su
la vigilancia
y
de
as
apli-
cacin
providencias
diese
necesarias
cumplimiento,
ocasin
:
que
de
sus
efectos
las
cuenta
otra
en
la
primera
para
avisase
cucion',
que
fin
por
parte
tomava
vista
y que su cumplimiento
me
y exe-
de
que con su
Aadiendo
el
pasase
yo
dar
de
de
las
la
la
que fuesen
remisin
de
del
mas
los
conformes.
autos
no
haverme
de
avisado
hechos por
el
Subdelegado
Cruzada
ciudad
Cuzco
contra
dicho
Don Alfonso Marcotegui.
; ,
92
Y havindome
prohibicin
asimismo
los
respondido
curas
,
reproduciendo
ni
en quanto
perteneciente
la
de
obtener
del
ttulos
exercicio
que
dependiese
tribunal
no
de
l
serle
facultativo
tomar otra
al
provi-
dencia
en
este
,
punto
que
la
informar
de
ello
Consejo
de
la
Inquisicin
no teniendo
sobre
era
orden
alguna
del
le
mismo
de quien
como
del
medio
necesario
preciso
que
se lo
deribasen las Reales
determinaciones
que
devian
la
executar
segn
de
prevenido
al
y ordenado
de
y que en quanto zada no se le havia

se
le
debolucion
,
autos
Subdelegado
Cru-
ordenado
ni
los
pudiera
executarla
la
porque
nunca
pa-
havia
al
traido
reci
Real
y que la de Acuerdo elegir el

,
dems
tenian
cumplida;
se
al
medio
del
que nicamente
tribunal
ofreca
entre
los
extremos de
la
indiferencia
los
en
de
quanto
punto
de
la
independencia
lo
de
curas
la
se
falta
su cumplimiento
como
era
el
de
que entretanto
lo
o 1
.
que
instruyan
el
mejor
19
de
de
la
otras
ley
es la
providencias,
29
observase
dispuesto
por
captulo
del
ttulo
19, libro
la
de
la
Recopilacin
se
de
Indias,
los
que
clebre
del
de
Concordia,
en
que
ordena
los
que
Comisarios
de
referido
tribunal
que
delinquiesen
,
en
oficios
ministerios
curas
sin
si
prevendas
que tubieren
los
sean
el
castigados
,
por
ser
el
sus
esta
Ordinarios
que contra
no
tan
ellos
,
defienda
lo
ampare
por
un reparo
de las
fuerte
por
menos
suficiente contra
mpetu
competencias.
otro
papel
ai
n
bunal.
CU y a atencin
repet
este
papel
sobre
ello
,
al
dicho
Iri-
nLuest.
Pero
mantenido
remiti
en su dictamen
la ley 4
la
,
lo
esforz en
ttulo
nueba respuesta y
su
libro
que
me
alegando
a
.
del
mismo
de la
al
Recopilacin
ya citada sobre
de
privativa subaltern acin de
Govierno
Real
Consejo
del
Inquisicin
con otras representaciones

nuestros Monarcas.
de sus
otro
privilegios
ai
piadoso
vista
i
,
Real de
,
aprecio de
del
papel
Con
Q ^ rQ
cuya
a
parecer
Real
Acuerdo
repet
mismo
tribunal.
p a p e|
tribunal
en
que expresando
hablaban en
que
la
ley re-
ferida
(
todos
los
privilegios
alegados solo
materia de fee
que no
,
permitira
mi
el
zelo
oponerse
la
mas
que
leve
sombra de emhallaba
barazo)
solver
le
manifest
ltimo
dictamen
la
en
me
de
de
re-
lo
que fuese
esta
mas
conforme
mente
Su
la
Magestad
en
quanto
ltima
resolucin
y Real
orden sobre
independencia

de
los
98
la lo
curas
de
as
que
daria
cuenta
Su
Magestad
en
primera
dispuesto
ocasin;
que
deseara
citado
yo
de
se cumpliese
por entonces
por
el
captulo
del
ya
Concordia
4
a
.
que
se
devia estar
como
que
Respuesta
tribunal
posterior
en que
se concluy ei ne-
,.,-,.,, dido tribunal

el
la
ley
referida.
A que haviendo responsubcesos

luturos
se
que
aunque
los
godo.
dependen
seguramente
capitulo
, ,
de
las
contingencias no
ser
prevenidas no
el
podian
afirmar
conocia
de
su
obligacin
solicitaba
cumplimiento
todo
lo
de
dicho
y
:
que
lo
deseaba y
con
que
la
alcanzaba
obligacin
tara
su
zelo
aadiendo
ponia
para
procurarlo
,
con
mas
eficacia
en
sin
que
le
mi insinuacin
precepto,
las
que para
lo
su respeto basdicho
sola,
otro algn
que
contenido en
captulo
no
solo
,
no
se
oponan
bien
advertencias
instrucciones
de
su
Real
vancia
Consejo
,
sino
antes
todas
conspiraban
su
mayor obser-
querido apuntar y lo que havia y que esto havia sido decir, y no otra cosa con otras expresiones de reconocimiento y graOficio titud, que se siguieron otros dos papeles mi y del Santo
;
de
la
complacencia,
controversia.
concordia
Con que
la
y gratitud (digo) atencin, y se seren qued del todo expedito este negocio y
,
cerrada la
en
puerta
discordia para que

la
no usase entrar en doseles

la se
justicia.
que deben reinar

la
solamente
paz
Decisin de
Esta
misma Real
decisin
cdulaenlacompetencia del mis-
tencia
^
ya
sede
la
isma
R
,
^^
la
,
sirvi
de
cas0
se
dar
de
Su
]&
Mages-
^
la
^
que
compe _
entre
el
el
mo
tribunal.
insinuada
que fu
de
disput
.
Ordinario y
Cavildo
vacante
cathedral
la
de
Guamanga y
aquel
doctrina
mismo
hizo
al
,
tribunal
de
Inquisicin
sobre
causa
que
Cavildo
licenciado
Don Martin Lobaton

Dicesis
,
cura
declar
de la
el
de
Vi-
as
sita
en
su
en
que
,
se
referido
tribunal por
competente
los
para
su
se
conocimiento
cuyos
el
autos
y procedimientos fueron de
Inquisicin
la
,
primeros
que
rebocaron
todas
las
por
Consejo
se
comprehendieron que
en
clusulas
con
que en
Real
cdula
queda
referida se expres el Real desagrado.
que
Y
se
la
haviendo yo dado
estaba
cuenta
Su
del
Magestad
de
la
suspensin
al
en
sobre
la
execucion
los
orden
con
dado
el
en quanto
tribunal
tal
punto de
independencia de
decir
este
curas
para
de
Inquisicin,
recib
por
Real
no
9
Nueva Realc-
haver
tenido
orden,
nueba
cdula
24
de
9'i

Junio de 1732,
quedarse
*
duiaenqueseme de
avisa
en que se
ha servido Su Magestad de
dificultades
y
quedarse
considerando los
reparos quese
ex p resarme l
considerando las
repar
:
me ros que
hice
presentes
para
L
la
prctica
la
de
este
medio
ofrecen sobre a
independencia de
ios
conc] U J en(j y
que l
se
me
su
participara *
inteligencia
resolucin
su
que
'
se
curas
con
ei
tomase
para
que en
procurase
debido
santo
oficio.
cumplimiento.
rj
conclusin de
este
fofo
q ua ]
se
reconoce
la
atencin
'
que
se
debe
en
la
punto de
los
Comisarios.
tener
que en
caso
el
,
que
Santo
se
aun
Oficio
el
,
con
en
lo
expresado
Real
sarios
cdula
referida
no
los
cese
nombrar sus Comide

sus
ministros
curas
deje
conocimiento
cau-
sas
esta
los
tribunales
lo
quienes
resuelto
tocaren
debindose
la
esperar
que
del
con
ca-
Real
decisin
la
en
quanto
se
observancia
as
ptulo
de
Concordia
mencionada",
executar
con
puntual
exactitud.
Motivo de continuar la relacin de estos casos.
.
Cesara
cias
-
aqu
en
la
expresin
esta
de
semejantes
.
competen.
P ero considerando que
la
relacin
no
se
dirige al
divertimiento
seria
sino
instruccin,
hallase aqu
,
que para tenerla en

extracto de
tales casos
bien
que
ver
V.
los
E.
un
sus fundamentos sin

prolijo
recurrir
mismos autos
los
no he recelado parecer
libros
como
sea
al
til,
de la
manera que
dilatados
de
las
leyes
no estn
sujetos
temor de
hacerse
IV o
como sean
copiosos.
Nuevo caso de
otra competencia
entre
el
fue
j
pues
a
la
menos disputada
l
que
las
antecedentes
del
la
mismo
compe tenc
l
q ue pro duxo entre *

jurisdiccin
el
mismo
tribunal
Santo
tribunal y la ju-
Oficio
Real
el
subceso
de
haber
en-
nsdiccion Real,
^fo
de
este
un vecino
de
esta
titular
ciudad
siguiendo
del
el
un
esclavo suyo
tribunal.
Sali
el
en
la
casa
un
ministro
asalariado
mismo
referido.
Despach
del seor fiscal
mandamiento
fiscal
,-.
de
prisin
contra
Fundamentos
en
defensa de
seor
.
de
,
Su
,
Magestad
ante
la
defensa
,
de
i
la
i
jurisdici
,
'
la u-
C10n
tal
"* ea '
alegando
por
del
mi
que esta
,
se
bulneraba
con
risdiccion Real,
ofensa
aquel
fuero
seguir
lo
procedimiento
pasivo
la
que
aunque
,
el
miel
nistro
activo
;
expresado gozaba
de
su
tribunal
no
la
tenia
que por
en
el
esto
debia
:
causa
era
esta
criminal
de
presumta
extensin
injuria
del
reo
del
que
contrario
:
una
indevida
de
la
jurisdiccin
Santo
Oficio
que
producira hara
un exemplar
de
todas
totalmente
destructivo
de
la
Real
con
que
se
dueo
,. ; ,
DON JOS ARMEND&RIS, MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

las
98
causas
sus
criminales
que
por
qualquiera
dependencia
activa
tocasen
el
ministros.
recogiese
Y
el
pidi que
yo
diese
la
providencia
para
que
dicho
tribunal
mandamiento de
donde
causa
mandando
combenia.
tribunal
la parte
que
con
auto
usase
parecer
de
su
derecho
Real
se
viese
que
le
Sobre
que
del
l
Acuerdo
,
escrib
carta
se se
al
con copia del
que en
la
resolvi
para
,
que
abstubiese
de aquella
el
la
remitiese
la
Justicia
ordinaria
donde
conservaria
derecho
de
parte
ofendida.
consulta del
Santo Oficio, y sus

razones.
Represent ...... luego havia por

desistido
el
Santo
.
Oficio
que ya
el
ministro
.
se
la
satislaccion
del
urbanaque
se
le
haba
civiles
,
dado
que en quanto abstenerse

de
sus
oficiales
conocimiento de las causas

fueros
los
,
criminales
pero
en ambos
bulnerasen
deseara complacerme
y
,
que
el
consentir
se
le
,
fueros
privilegios
que
gozaba
por
bulas
pontificias
cdulas
,
leyes
se
Reales
y por antigua
de
correccin
costumbre
de
los
Reynos de Espaa
de
ellos
al
haria
el
digno
libre
Que de
la
conservacin
tan
dependa
de la
ttulo
mas
uso de
la
una
jurisdiccin
importante
la
bien
Religin
o I
.
y
la
de
Monarde
qua.
Que por
se
ley
.,
libro
los
9,
de
Recopilacin
Indias
ni
las las
mandaba que
Audiencias
ni
,
ni
seores
del
Real
Consejo
se
se
de
Indias
Reales
ni
otros
jueces
algunos
,
introdujesen
tratasen
en
su
causas
,
civiles
criminales
cartas
que
fuesen
que
contra
en
tribunal
que
no diesen
,
provisiones
los
,
inquisidores
jueces
de
bienes
y
al
los
dejasen
la
proceder
libremente
y
,
que
los
agraviados
ocurriesen
casos
de
do
solo
los
en
que
reservany general Inquisicin deviese haber recurso la Junta de comsanta
petencias.
diese
las
En
cuya
conformidad
combenientes.
al
esperaba
que
yo
mejor
informado
providencias
del
'
Respuesta
seor
fiscal.
Di
vista
seor
fiscal
y
el
respondi
Que
con
el
desistimiento
el
del
ministro
del
con
asenso
la
prestado
por
tribunal,
la la
suspensin
mandamiento y
que
adelantar
abstencin
de
conocimiento
de
causa
era
no
tenia
alegacin
alguna
que
pues
el
asenso
serle
referido
una prueba de no
pudiera
haberla
tocarle
qualquiera
hacerse
lo
de
propria,
jams
dado
sin
tan
reprehensible
lo
como ponderaba,
no siendo
facultativo al
le
tribunal
que
ello
era
al
ministro.
Que debia entenderse que
havia movido
96
MEMORIAS DE LOS VIRE YES.

conocimiento de
el
no
pertenecer
la
,
causa
as
por
falta
el
defecto
de
cir-
delito
en
una accin
que
lo
impremeditada
hacer
como por
su
fuero
oficio.
,
la
de
la
cunstancia
pudiera
al
de de
no haviendo sido en
materia
tentado
perteneciente
el
exercicio
su
Que nunca havia

,
in-
fiscal
al
que
las
,
que
se
fuesen de esta
especie
y
,
en
las
dems
que tocasen
el
tribunal
abstuviese del conocimiento

la reverencia
pues antes seria
primero
entendia
que
lo
al
adelantase
de su jurisdiccin. Que en estas
se
inconcuso
contrario
recto
del
privilegio
la
lo
inalterable
,
de la cosdaria
tumbre.
plar
l
,
Que
que
jams
tribunal
habia
havido
ni
se
exem
de
ni
tan
conociese
reos
la
de
causas
el
impertinentes
de
que
de
la
pasase
prender
extraos con
prisin
grave
incomse
les
beniente
devia
infamia
la
que
citada
de
en este tribunal
seguir.
lo
Que
ley
era
antes
se
comprovante de
por las
las
esta verdad,
pues
nales
reses
cierto
que por
ella se
ordenaba
y
de
las
entenda
causas
crimiinte-
en
punto de
fee
civiles
en
de
bienes
de
fiscales.
Que
le
estas
eran
un argumento de
en
le
las otras,
las
pues siendo
bienes
que
lo
no
pertenecan
ser
la
clase
civil
de otros
delitos
tambin
criminal.
Auto
del
devia
que no
tocaban las
de otros
en la
Real
Con
au j
en
vista
de
ambas
representaciones
(
se
provey
luego
Acuerdo.
ej
^ eaj 4 cuer(]
con
lo
en q Ue se declar quedar satisse

los
fecha
se
la
jurisdiccin
Real
que
en
havia
hecho
que
del
no
tri-
comprehendian
,
semejantes
casos
pertenecientes
activo
los
las
bunal
cuyos
ministros
no
se
tenan
fuero
en
fee,
causas
criminales
en
que
no
mezclava
ni
el
materia
de
,
que
no
produciendo
el
privilegio
alguno
seguir
costumbre
actor
el
contraria
devia
reo.
observarse
el
principio
de
deber
fuero del
Que
negocio
Real
el
Acuerdo quedaba complacido

bien que
se seguia
del
desistimiento
de
este
por
de la observancia en los lmites de las jurisdicciones,

las
el
y de
la
,
cesacin
en
disputas
tormentas
que siempre inquietan

al
los
nimos
la
y ocupavau
del
del
Govierno
de
que
escriv papel
tribunal
con
copia
mismo
]?[
auto.
Respuesta
seor
fiscal
efecto
el
que
seor
,
tubo esta
inquisidor
,.
.
noticia
fiscal
,
fue
el
de
haber
repre,
inquisidor a la vista tribunal
sentado
en
su
mismo
el
que su
le dio.
que
no
comprehendia
el
modo
con
que
-._,->, seor
tribunal
fiscal
DON JOS ARMENDARIS MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

,
97
infera
de
su
consulla
su
desistimiento
del
quando
no
ni
el
aquella
era
con-
traria
al
este.
,
Que
pues
el
apartamiento
ministro
paraba
era
perjuicio
tribunal
:
ni
aquel podia arrastrarle,
este
dueo
del
de
ceder
activo
la
con otras
las
.
razones
que ponder
sus
sus
oficialesj,
sobre
privilegio
fuero
en
4a
causas
de
insistiendo
en
la
alegacin
de
ley
ya citada
en
las
bulas
excepciones
y costumbres. Y paministros
referidos to-
sando
fundar
que
ofensas
hechas
los
caban
prohibe
en
,
impedimento
y que
estos
su
exercicio
del
contra
la
famosa Bula
y
en
la
que
lo
for-
gozaban
mismo
fuero
misma
ma que
los
inquisidores.
Respuesta del se-
Respondi
luego
copia
el
el
seor
fiscal
)
al
precedente escrito (de
que
haverlo
se
los
remiti
al
tribunal
satisfaciendo
,
despus
de
compendiado
de
punto
del
desistimiento
diciendo
en quanto
privilegios
substanciales
jurisdiccin,
lo
que
la
,
costumbre
y
y
se
los
devian entender
segn
representado
,
que
no
los
sealaba al-
guno expreso como era

clase
necesario
ni
por
los
no
entrar
privilegios
en
la
de
la al
interpretacin
en
espacios
el
incumba
tribunal
era
el
producirlos.
Que
y que impedimento condenado por

de
la
opinin
San
Pi
Quinto
del
el
,
que se
hacia contra
el
exercicio
de
la
juris-
diccin
Santo
Oficio
no expresndose en
perteneciente
ellos
la
dilatada
al
serie
,
de los
cosa
autos
acto
le
que
no
,
fuese
sin
se
ministerio
que
perteneciese
al
que entre
hallase
al
mencionado alguno
:
semejante
tada
las
presente, totalmente
inconexo
instituto
que
;
la ley
si
ci-
fuerza de
hacerla
probar
mucho
le
nada
prueba
pues
todas
causas
la
,
de
,
qualesquiera
calidad
,
condicin
tocasen
que fuesen
porque
le
,
inconexas
se
con
taban
fee
con
el
ministerio
en
tra-
se
seguiria
que ninguna
:
hubiera
siendo
las
que no
tocase
luego
que
de
ella
quisiese
conocer
ley
lo
que
imposible
,
haria ver que las
de que
habla
la
son
solamente
conexas
fuera de otras
disolver
las
razones
represen-
que
tadas
le
parecieron
bastantemente
,
fuertes
para
eran
los
en
contrario
entre
las
quales
principales
la
,
de
la
la
disparidad
de
los
oficiales
respecto
tribunal
estar
de
inquisidores
lo
y
era
de
que
ble
no
esta
pudiendo
materia
,
negar
se
el
que
por
de
menos
la
opina-
debera
esta
favor
referida
el
jurisdic-
cin
Real,
7
por
tener
su
intencin
fundada
en
derecho
25
co-
tomo m.
98

contra
el
mun,
expreso.
qual
era
necesario
estatuto
particular
privilegio
Resolucin del
Con
&
^
esta
respuesta
vistos
los
escritos
del
seor
Oficio,
fiscal
Real
Acuerdo
lavor de la jurisdiccin Real.
mm&
consultivo
consulta
del
tribunal del
Santo
su
le
por
*
voto
en
el
el
Real
Acuerdo
en
,
fu
se
parecer
que que
acella,
,
no
sus
tivo
tenia
privilegio
alguno
tribunal
que y
concediese
del
oficiales
asalariados
gozasen del
fuero
mucho menos
de fee
en
el
las
causas
criminales
que no
fuesen
anexas
segn
civiles
slido
fundamento ajustado todas

,
las disposiciones
el
cannicas
reo
:
y
la
Reales
de que
el
actor deba
seguir
fuero del
la
por
,
lo
lo
qual
Real
as
Audiencia
quantos
su
defendi
casos
se
como
debia
jurisdiccin
,
Real
practic
en
ofreciesen
en adelante
sin
perdiese
mitir
en
modo alguno
lo
contravencin.
Y de que de
todo
se
quenta
Su Magestad en
actuado
,
su
Real
y supremo Consejo
yo
lo al
de
Indias
con
con
testimonio de
y que
participase as al tribunal
copia
de
este
auto
del
eclesistico
seor
fiscal
con
cuyo parecer
me
conform.
Nueva consulta
dei santo oflcio.
Y
na j
de
^
haviendo
re pti
yo
escrito
papel
consulta
de
participacin
al
tribu-
este
ltima
,
en
que caminando
dejar
sobre
las
huellas
lo
representado
signific
no
poder
la
de
cumplir
,
con su
obligacin
en
quanlo
,
expresar
tenia
que
Real
Audiencia
aunesta
que
de
tan
alto
carcter
estarle
no
facultad
para
decidir
sobre
competencia
neradas
el
por
denegada.
Que de
esta
manera quedarn buldel Santo

Oficio.
las
antiguas
era
,
excepciones
prerrogativas
perniciosas
Que
de-
exemplar
capaz
de
producir
consequencias
en
trimento suyo
del
servicio
de
Dios
y de Su Magestad. Que en quanto

dar
la
quenta que
de esto se havia de
Consejo de
la
Su Magestad
segn
de
lo lo
debia seguir
pol-
en su Real y
la
el
supremo
citada
lo
,
Inquisicin
prevenido
ley
a
.
ya
qual
ella
ordenava
se
refiere
que
,
que
determinase
al
tribunal
en
que en
solo
haya
recurso
ex-
presado
Auto
Real
Consejo.
del Real
Llebado por
m
de
este
nuebo papel
que
,
al
Real Consejo (digo)

Real
Acuerdo favor
deiajurisdiccion,
Acuerdo
CJa
.
ue
parecer
esta
Audiencia
virtud
.
to-
ios
relevantes
defensa
.
e
,
a jurisdiccin
Real
en
de
..
su
motilos
de
su
parecer.
superior
autoridad
segn
LL.
de
Castilla
de
Indias

,
99
el
contra
tribunal
oficiales
quantas
personas
intentasen
contrario
,
turbarla.
Que
del
no
fuero
mostrando
activo
privilegio
alguno
favor
de
la
sus
fee
en
causas
as
,
criminales
extraas
inconexas
de
el
devia
la
declararse
y
en
,
en
su
consequencia
caso
mantenerse
turbada
cosa
uso
de
jurisdiccin
Real
este
jams
expresaba
en
otro
seme-
jante
por su
ley
dicho
tribunal
pues
no
de
particular
el
aunque
de
la
alegaba
citada
regular
al
fundamento
de
la
posesin.
se
Que
en
recurso
las
Consejo
Inquisicin
ellas
,
entenda
las
civiles
causas
fisco.
cri-
minales
si
de
fee
anexas
en
de
su
,
Pues
se
debiese
las
entender
indistintamente
,
en
todas
la
las
dems
no fueran
al
necesarias
Oficio.
concordias
se
sujetara
jurisdiccin
Real
negase
Santo
Que era
el
muy nuebo
en
del
la
y
este
extrao
caso
,
que
quando
la
s
;
Auque
diencia
conocimiento
era
quisiese
del
resolver
por
igualmente
agena
santo
ministerio
tribunal
una
al
extensin
que tanto
los
ofenda
jurisdiccin
Real
y
se
no
viesen
menos
honor
por
de
el
vasallos
de
tan
Su
Magestad en
nota
el
quanto
perseguidos
mismo con
litos
grave
sobre
qualesquier
homicidios
inters
otros
deellos
semejantes,
los
con
motibo
sus
de
,
qualesquiera
sin
que en
exceder
tubiesen
oficiales
familias
que
esto
fuese
los
motibos por la ley

correspondencia
Escriv papel ai
citada;
se
.
daria
y que para dar fin cuenta Su Magestad

escriv
esta
,
dilatada intil
como
estaba
la
re
sue]t
el
De que
auto
papel al
tribunal
con
noticia
Santo Oficio con

la noticia
di
de todo, cuenta Su
de todo
,
referido,
y di cuenta Su Magestad segn
Magestad.
Reflexin sobre modo que deSe
lo
resuelto.
Estas
*l
el
competencias 1
deben
ser
unos
se
combates
de
razn
es tas
cias.
competen"
ue
se
hagan
de
la
>
sm 116 P ara
inevitable
eho
alienten aciertos.
,
el
Nacen
en
Motivo de indi^dualidad sobre las razones alegadas

-
contingencia de los casos u
como
todo
su infinita
,
posibilidad r
no
est bastante
la
medido
campo
se
hace
inescusable
tierras.
disputa
sobre los linderos
y cada jurisdiccin guarda sus
No porque en ninguna
por
se pre-
suma
el
designio
en
extensin
sino
que
muchas
el
veces
el zelo
hace
oficio del deseo
se juzga
,
que
es
mantenerse
:
propasarse. Los tribu-
nales
igual
componen repblica
dominio
en
sus
;
no monarqua
Conozco
los
as
todos
presumen
que
es
tener
doseles.
que
aun
esto
comestas
pendio es
difini'ion
pero
siendo
elegantes
escritos
que sobre
100

se
materias
espritus
han hecho
como unos
y
extractos
jurdicos
que alientan
los
del
conocimiento,
como
unas
antorchas racionales que
dan
E.
el
mucha
sus
Mand
dos
luz
para
,
los
casos,
me
le
ha
guien
,
parecido
sino
apuntar aqu
para
V.
discursos
hacer
no
para
que
que
se
le
despejen
camino.
los
los
Que
y
para
sus
esto
orden que
pusiesen
todos
acuerdos
ndices
resoluciones
consultivas
en libros forfalta
males con
las
de sus
materias,
los
advirtiendo
accidentes.
entre
el
quanta
hacen
decisiones y los
exemplares en
otra
Subcedi
Justicia
los
esta
competencia
fue
la
mismo
tribunal
la
Real
cuyo
motivo
del
posesin
esta
que
mand dar uno de

,
seores alcaldes
Crimen
de
Real Audiencia
la
juez de
pro-
vincia,
un
capelln
nominado
cierto
,
por
patrona
de
un
lo
aniversario
dej
de
de
legos,
la
,
fundado
por
seor
inquisidor,
quien
esento
jurisdiccin
eclesistica
y nombr
hijos
,
por sus patronos un pariente
suyo
subcesivamente
sus
en
su
defecto
los
inquial
sidores
que
,
por
tiempo
al
fuesen.
es
Porque
haviendo
,
antes
nombrado
capelln
,
mas
la
antiguo
que
presente
aun colega suyo

el
por
tal
en
inteligencia de
,
habrsele deferido
el
patronato por falta de lnea antes
llamada
al
mand que
,
escribano
de provincia fuese hacer relacin

el
tribunal
consulta
del
sobre
que resistindolo
la
. .
dicho
juez
me
lo
.
hizo
consulta
:
seor juezile provncia.
p ara formar
competencia
.
representando
,
siguiente
,
.
v ue
Real.
e^
aniversario
la
era
laical
y
lo
solo
sujeto
la
juris,
diccin
Que
las
patrona
nominante
era
segn
derecho
por
comprehenderse no
havia
el
hijas
el
en
el
nombre de
la
hijos.
Que
existiendo aquella
llegado
capelln
del
caso
de
fin
subcesion
del
tribunal
para
poder
,
nombrar
podia
se
en
que aun
quando
:
hubiese
llegado
lo
no
extraerse
el
fuero
que
de
perteneca
ser
que de
contrario
seguiria
partes.
incomveniente
los inquisidores jueces
un tiempo
Respuesta
santo
oficio.
del
haviendo
el
escrito
yo
al
referido
:
tribunal
que inforfun-
mase sobre
punto
el
represent
que
la disposicin del
dador fue la de querer que
patronato y la capellana estubiesen indivi-
duos, y que no siendo capaces las hijas de lo

lo
otro.
uno
no
lo
podian ser de
posesin
;
Que
estando
,
nombrado
podia
ser
un
inquisidor
y
otro
en
de
dicho a niversario
no
reconvenido
en
fuero
porque
, ,
101
aunque
vilegio
fuese
aquel
laical
no
,
podia
perjudicar
esta qualidad al
pri-
singular
de
la
persona
causas.
los
como
Que
no
que
que
gozaba
del
fuero
activo
y
s
pasivo
en
ni
todas
sus
l
haviendo
se
le
de
nombrarse
,
el
mismo,
juzgar
litigios
moviesen
cesaba
as
in-
comveniente representado.
Que no era caso de competencia,

formar
en
las
por-
que
esta
solo
se esta
mandava
causas
de
los
familiares
,
como porque
sino
las
del re-
facultad no tocaba
los
seores alcaldes del Crimen
Audiencias.
Respuesta
senor
sea
Respondi
rec j eron
estas
razones
el
seor
fiscal,
las quales
el
paReal
ij
solucin
del
A-
mas
CO mvenientes.
Y
el
havindose resuelto en
cuerdo.
Acuerdo que
al
no
,
debia
ir
escribano hacer relacin

insistiendo
de
el
,
la
causa
Santo Oficio
escrivi
el
esta
nueba consulta
cuenta
el
en
primer
intentado
tanto
ofreciendo
medio de dar
resolva
Su Magestad
sus
entre
que su
Real
voluntad
Indias
,
caso
en
Reales
Consejos
llana
de
Inquisicin
resistirle
,
asegurar
el
supervit de la capesu favor

,
para
en
el
caso
que
no
se
admitiese
fiscal
que-
dando en su
Respuesta
fiscal,
posesin
seor
inquisidor
el
nombrado.
fiscal
del
Y
nQ
haviendo
gR
respondido
en
seor
que
los
la
materia
y auto.
hallaba
trminos
el
de
de
el
)
disputar
tocar
el
fundamentos
del
alegados
Oficio
el
por
no haber
,
llegado
caso
fiscal
Santo
patronato
ni
consiguientemente
la
cuidado
antes
de
aniversario
:
no
no
havindose
tenia
extinguido
licencia
el
digo
lnea
llamada
al
Que
no
otra
la
accin
que
derecho
si
futuro.
Que
fuese
tribunal
,
competa
facultad
de conocer
la
jurisdiccin
suya
porque
siendo esta sobre causa de fee, era la duda impracticable, y en las dems
se
devia
determinar la
eficaces
que huviese
exempciones.
el
en
el
modo
vista
,
prescripto
por
lo
el
de-
recho
y otras
fu
Con su
de todo
lo
dems
actuado
de parecer
Real deber
Acuerdo que
ir
se
confirmase
el
resuelto
,
por
en
quanto
la
no
hacer
relacin
escribano
y
,
que por
tan
conservar
buena
ley
correspondencia
con
diese
el
mismo
tribunal
encargada
en
su
toca
en
Real
el
la
Real
de
de
Indias
,
se
cuenta
se
Su Ma-
gestad
Consejo
Indias
para
causa
,
que
por
:
sirva
determinar
ellas
quin
se
conocimiento
se
de
esta
ser
de
en
que
manda que
el
forme sala de competencia

(que
se
pues con la expresin

el
que hacia
tribunal
admita)
sobre
conservar
supervit,
26
102

la
havia
seguridad
caso.
necesaria
para
el
resguardo
de
este
la
parte
,
si
lle-
gase
este
Y havindome conformado con

este
parecer
di
cuenta
Su Magestad de
ultimo caso de
negocio
cuyo expediente aun

competencias,
jurisdiccin
,
no ha llegado.
se ofreci
la
Despus
de
las
referidas
que
en
tre la jurisdiccin
hubo nuebamente uno d e

]
entre
la
Real, radicada
lo
i
i
Real y a del
tr-
os
jueces
.
de
de
de
provincia
que
-i -i
fue
el
i
seor
bunal de
la
santa
cruzada.
D n Juan
Audiencia
Gutirrez
tribunal
Arze
la
i
,
alcalde
del
Crimen de esta
el
Real
se
el
santa
los
Cruzada en
de
litigio
que
de
empez
,
formar
por
parte
de
hijos
(
Don
Francisco
Zavala
contador
mayor
del
dicho
tribunal
havidos fuera
,
de
matri-
monio
el
el
contador mayor
Don
Joseph Zavala
hijo
esta
y subcesor en
jurisdiccin
se
los
oficio
de
su padre
e\
en
que haviendo declinado

por
cdula Real sobre competencia

en
los
referido
tribunal
razn
de
su
cargo,
hall casos
casos de
cdula
Real en que
entre
Su
la
,
Magestad manda que en

Real
sala
la
controversia.
controversia
del
Crimen
sus
mi-
nistros
y
el
el
expresado
,
tribunal
se
forme
de
competencia
,
en que delegado
desistirse
presida
Virrey
asista
un
oydor
de
esta
que nombrare
Real
decisin
el
comisario
el
general.
Con
noticia
intent
eludir
la
,
contador mayor de la
advirtiendo
la
declinatoria
pretendida
llegado
el
por
caso
la
junta
pero
havia
yo
que
ya
havia
de
sala
ello
en
que
representacin Real
y la jurisdiccin de
dispuesta adlas
quirido
Fue
primera
un
se
derecho
frustrarla
.
,
en
que
la
no
devia
ser
facultativo
partes
el
esta la vez
pas
formar
el
desde
luego
dando
la
al
,
que
estableci estasaia
seor
ministro
expresado
lado
derecho
de
el
con.
ei
orden
e i siniestro al
comisario general .siguiendo

se
y orden en que
hizo este
mesa
dejando fundada
esta
en
sus
la
mencionada cdula
,
nombran
la
sobre que
nueva rega-
protextas
estableci
esta
fue
vez
primera
en
que
por
mi
cuidado se
la
esta
sala
dejaudo
:
este Real
Govierno funella
el
dada
nueva regala de
de
la
esta
superioridad
determinse en
caso
favor tador
jurisdiccin
refiriendo
Real,
la
aunque despus
Audiencia
se present el con-
mayor
al
en
Real
,
por caso
el
de
corte
decli-
nando
los
tribunal
de
provincia
siempre
qued
negocio
dentro
de
lmites
de
aquella.
103
iv.
REAL
PATRONATO Y REGALAS.
Diflnidon
del
Es
rona
culto.
este
Real Patronato la joya

egte
mas
m)s
preciosa
se g ura
de
]
la
co-
Real Patronato.
^
Es
R ey no
fbrica
rito
ej
arca
a
,
custo-
dia
de
su
una
compuesta de
Tiene
arca
trono
y una
lo
prerrogativa
lo
formada de
puede
tener
regala.
de
sagrado de
todo
que
y
sagrado
de
temporal.
Es
otro
el
imperio
direccin
otra
magestad de
de
la las
incumbencia
lo
con
que
Prncipe pone
en
las
ma-
nos
Iglesia
que
de
esta
las
ha
casas
se
de poner
de
Dios
en
las
sus
doseles.
Siempre
fueron
fundaciones
,
primeras
los
atenciones
,
de
los
Reyes
,
con que
preciso
estas
hicieron
puertas de
la
,
templos
los
palacios
siendo
que quien labraba

es
habitacin tubiese
la
in-
tendencia. Correspondencia
esta
al
tan
natural
que de premio
se
ha
ser
pasado derecho
Ttulos sobre ia
iglesia.
porque sobra
Soberano ser
Reynos.
e p os
monarca
le
basta
solo acreedor
en
s jd
estos
Lo
es nuestro tan legtimo,
q Ue
Religin
,
av en d
eo
0Dra
de
su
p der
de
su
el
edificio
de la
era
As
la
necesario que fuese
retribucin
fue
cuidado
del
zelo
,
su
administracin.
es inters de la
concesin
;
del
Patronato
deuda
la
y
la
manutencin
porque
,
de la
justo
manera que
Iglesia
corona
vierno.
partieron
de conquista
fue
que tambin partiesen de golo
Por donde no debe mirarse con ceo

,
que solo debe atenderse
con reconocimiento
el
qual
pide la obligacin
que sea
tan
casto
que
desde luego serian ingratitudes de Estado los reparos y puntos de Religin,
y de fidelidad
funda
las los
las
resistencias.
,
El
Rey ha costeado y
las
le
costea las misiones

los
iglesias
mantiene y
V. luego
E.
se
fbricas
contribuye
diezmos
los
paga
snodos
repugnan
havido
Govierno
()
su
imagen
en
dict-
menes.
siones
este
Aseguro
que
ha
del
menester
algunas
oca-
una
especial
se
paciencia
,
para
los
negocios
que de
gnero
el
han ofrecido
de
la
sin
singular
cuidado para no dejarse
perder
respeto
regala,
que
he
atendido con la
mayor
vi-
(i)
En vez de
sin quisiramos leer un,
m
gilancia
()
que no
me
asiste
lo
posible
no
solamente
entablado
sino
restituyendo
Los que estn
estableciendo
omito.
tiene
.
s (a
tarla
j
R ea
prerrogativa
.
el
grande
(la
trabajo
de
tra-
mas obligados
al
reconocimiento
del Real Patronato son los Prela-
con
los
mismos
en
la
al
quienes
misma
en
elevancia
la
que
los
os
constituye
misma
Monarca
elevancia)
,
Iglesia
dos,
primeros
deudores
2 ( )
como son
juzga
genio
,
los
Obispos de
santos
se
este
Reyno
siempre
porque
aunque
la
veneracin
los
todos
la
no
andan de un
la
paso
,
dignidad
ni
virtud
identifica
con
discrecin
las
de
donde poco
con
,
avenida
con
la
la
razn la
aprehensin,
produce
disputas
al
la
regala.
Ven
perfil
Magestad da
si
por
la
el
lado
,
que
miran
trono
toda
,
no
,
por
sin
el
que
que
por
vista
Iglesia
considerndola
su jurisdiccin
secular
atender
tal
no
es
eclesistica
por
tiene
gran parte de
proteccin
y aun
en
esta
por
delegacin.
,
Y
que
]
as
lo
me
ha sido
preciso tambin
mantenerla
qualidad
cui-
sin
c} e
soberano del
origen
pueda echar menos

y las dems re
,
singular
ej
ze i
a
.
representacin.
resquicio
a \\{
Lin
que
,
En
este
dado con que
me
ha
to
sido
preciso
gahas y
qualesquiera
p as0
i
se deje
se
hace puerta
se
reviste
celar el Patrona-
gê
p 0r
abuso
aquel
,
que luego
.
de
las
dems
regalas.
costumbre, Se
alza
se
para
el
cerrar
grito
camino
le
cuenta
el
mucho
sala
el
zelo.
,
de contrario
propgase
,
con
aire del
grado
oye
los
con
el
afecto
la
de
piadoso
juzgndose
que
es
Iglesia
y no
ds
Eclesisticos
]
que levanta.
derechos
los
Trtase de las
Br6S6Titcicion6s
los curas.
u n0 e
el
os
principales
del
;
Real
Patronato
estas
es
de
las
presentaciones
estilo
el
de
de
curas
y en
en
los
aunque
vienen
se
ha
constituido
en
uso
de
las
:
hacerlas
,
que
lo
puestos
el
en
el
lugar
los
primero
nminas
lo
tambin
ha
sido
los
de
hacerlas
dems lugares
hacer
que suele ser

la
sensible
,
Prelados
cer
tar
la
que
cuenta
han querido
por
la
derecho
condescendencia
los
sin
ha-
facultad
ellos.
concedida
Virreyes
para presen-
qualesquiera
7]
de
Pueden osvirreyes presentar
primero lugar
alguno
en
sin
lo
es
porque no
por
la
puede
dejar
de
ha-
qualesquiera
de
ber
la
escriptura
idoneidad, deviendo
que
(1)
Lo que sigue, desfigurado
duda por
el
copista, parecejdeber restablecerse as

estableciendo lo omiso.
me
ha sido posible, no solamente entablando sino restituyendo

(2) As dice eloriginal, y por cierto
no entendemos semejante enredo.
DON JOS ARMENDARFS, MARQUS DE CASTEL-FERTE.

los puestos
IOS
en
ias
ser
todos
,
iguales
de
lo
contrario
los
jams
,
pudiera
haber
con
ter-
nommas.
eleccin
estando
ociosos
dems
los
cumplirn
nominar
cero
uno.
se
Lo que ha dado motibo
el
que
del
segundo y
se
lugar
el
,
pongan
en
tan
el
inferiores
en
mrito,esta
que
halle
esla
tancado
eleccin
arvitrio
primero
sobre
lo
de
el
suerte
deshauciada
quedando mano
se
mano
es
los
el
Patronato.
se
Puntos que
reduce
el
Supuesto
este
pues
referido,
reducen
.
las
materias
de
tres
Real
Patronato
en
los be-
en
lo
que
toca
beneficios
eclesisticos
quanto
neficios
ticos,
captulos.
El
primero
de
hacer
sus
:
representaciones
eclesis-
con
la
la
iacultad
que queda ya expresada

;
segundo
el
el
de
precisar
currir
colacin
cannica institucin
los curas.
el
tercero
de con-
las
remociones de
casos sobre las
q ua nto
nminas,
primero
ofreci.
"y
el
que
se
de aquella
nial
primero he
,
salido
en
algunas
ocasiones
eleccin
segn
de
me
ellas
ha
la
parecido
combeniente.
presentado
y haviendo
Churin
sido
una
de
haver
la
doctrina de
(perteneciente
la
Religin de la Merced)
Fr.
Juan
Manuel de Villena, que venia

,
puesto
en
el
lugar
tercero
al
de
la
nmina
y haver expedido provisin

para
de
ruego
encargo
Rdo.
,
P. bul,
Provincial
que
le
diese
la
cannica institucin
,
que
efecto
resista
nerando
la
regala
del
este
Real
Patronato
como en
del
la
dio
havindose
quejado
de
las
Su
suerte
Magestad
los
presumpto
regulares
,
agravio
y que
ponder hacerse
el
esta
Prelados
quitndoles
govierno
de
doctrinas.
Reaicdniaen
que Su Magestad
Expidi
Su Magestad
.
su
.
Real
cdula
de
29
de Octubre
tenido pre-
manda
-y
aprueva
en-
de
MZ
en
en que
su
r| ea ]
se
sirvi
de expresar haverse
el
io executado,
sen ^ e
Consejo
las
,
ningn fundamento que tubo

.
cargando su cumpiimiento.
dicho
Prelado
su
para
novedades
que
en esta
)
intento
en
:
orden
que habia
lo
alterado
resuelto
nmina
(
terminando
decisin
Por
este
qual
he
aprobar
como
os apruebo
lo
executado
en
asumpto,
regalas
previnindoos que en todas ocasiones observis puntualmente las
de
mi
Real
Patronato
as
lo
tendris
entendido
para su
quiso
puntual
cumplimiento.
esplicar
Palabras
las
mas
expresivas
favor
con
que
Su
Magestad
su
Real
voluntad
de
esta prerrogativa,
:
deviendo
solo
se
tenerse
esfuerza
por la con
la
mas
absoluta ley de
el
su observancia
pues
sino
27
no
aprovacion
vigor
de
su
derecho,
que
106

con
el
excita
orden
el
desvelo
de
su
manutencin
sino
y en esto mismo
los
no
solo
,
resuelve
en
el
un
caso
particular,
que
comprehende
todos
excluye
arvitrio
de la
al
interpretacin.
caso pertene-
y
<I
en
se
\
quanto
ofreci
segundo
el
captulo
el
primer
negocio
puntodeiafacuitad de precisar ai
ue
fue
de
la
presentacin
de otro Religioso de
las
R
la
m sma
i
.
Orden de
de
este
Nuestra
,
Seora
.
Mercedes
,
Prelado la coacon.
para
el
doctrina
Viru
para
el
obispado de Iruxulo
su
fue
caso
que
haviendo
cannica
ley
tenia
,
concurrido
,
ante
la
Obispo
pedir
su
(en
colocacin
virtud
)
y
la
institucin
tt.
se
o
deneg
la
representndome
de estos en
otro
de
11
6,
lib.
de
Recopilacin
Reynos
la
que no
purgados
de
de
los
excesos
sido
que
havia
:
cometido
estaba colacin
doctrina de
Frias
que
la
,
havia
removido
fuerza
que
la
Religioso
en
se
posesin
le
de
Ver en
otras
de
que
hizo.
de
ella
havia
dado
representaciones
que
me
A que
sultivo
haviendo
satisfecho el Religioso
visto
dijo
el
con excepciones que parecieron por

en
el
entonces
suficientes,
negocio
Real Acuerdo por voto con,
con
lo
la
que
parte
el
seor
fiscal
fue
al
de
parecer
que
se
despachase
Provisin Real
del
Religioso
presentado
sobre
carta
referido
curato
,
de
Vir la
provisin
Real
]
que
pedia
para
el
que
seor
para que po diese

cion
ai
ei
obis-
gm
emrjar or
.
je
diese
as
la cola-
excepciones l
deducidas
por
presenta-
Obispo
le
,
colacin
cannica
la
institucin
de dicha
doctrina
Nuevas causas
que
como
efectivamente
mand
el
despachar.
p er0 havindome despus dado

.
me
dio el se'
or obispo para
as
causas
que tenia para

,
no
instituir
referido ...,,.,seor Obispo dicho cura con

al
no instituirlo,
as
por
ma yor
form
cj a j
excepcin
quales
me
parecindome
justificadas
al
,
me comP.
comform con su
dictmen.
con
j
su
dictamen,
,
y encargue
entonces
era
Rdo.
Frovmtres
de
Merced
que
que
nombrase
sugetos
dignos para
a
dicha
,
doctrina.
se
en
Y
de
haviendo dado cuenta de todo

expedir
se
Real cdula en
gu
Magestad
sirvi
su
Real
cdula
de
que Su Magestad
declara haberme
de Julio
ei
de
1732,
:
que
digno
expresarme
.
que
.
devido
siempre
darlas causas para negar a institucion.
aun q ue
referido
Rdo. Obispo procedi con

.
la justificacin
. .
en quanto a no haber dado

g]
la colacin
y cannica institucin
las
mencionado curato
se
las
devi
;
darme
causas
para que
ley
con
tt.
mi consentimiento
6
,
denegasen
porque aunque
de
Indias
solo
por
se
la
38
el
lib.
o
.
de
recopiladas
prevena

caso
del
107
de
las
remociones
,
de
los
curatos
la
lo
ya
instituidos
por
los
el
asenso
vice - patronato
devia
correr
misma
contrario
regla
se
en
que estubieque
quedase
las
sen
para
instituir
porque
de
,
.
de
los
seguira
Palabras notables de la decisin
en
(<
arvitrio
deiaReaicduia.
presenlaciones
,
ti respondiendo
as
Prelados
el
que
tubiesen
efecto
que
el
teman
Real de
causas
para
no
dar
las
colaciones
dejar
frustrado
Patronato.
Aa-
diendo
Su
Magestad
toda
para
evitar
:
toda
suerte
contraria
disposicin
excluir
la
interpretacin
dificultad
,
Que
ni
en
este
particular
no
se
podia
ofrecer
el
menor
al
como
tampoco duda en haver de

justificadas
dar
Prelado
vice-patron
los
las
causas
;
para
que satisfagan
con
estas
ambos y vean
singular apio-
fundamentos
:
concluyendo Su
inteligencia
.
Magestad
por
palabras
varos
En cuya
os
as
he tenido
haveis
bien apro-
bacin
sobre
lo
executado por m
como
apruebo
lo
quanto
executado
en
este esta
las
en esta materia,
particular;
tendris
entendido.
sean
leyes
Dignndose de
de
su
regala
suerte
su
Real de
voluntad
de hacer
que
aprovaciones
Nuevo
por
caso
mi
zelo.
^ a experiencia
de
esta
vigilancia
,
pudiera
haver
desen-
de contravencin
ei
seor obis-
ganado
e\
las
ideas
de vencerla
viendo
ni
al
que no
contrario
gana
la
nada
resis-
po de Guamanga.
ataque
lo
con
,
lo
inexpugnable,
tencia
se
contra
invencible
el
y sin
embargo ha
presentacin
sido
bastante
la
que
ha
padecido en
caso de la
al
que hice de Don Franen

el
cisco
Xavier Gallegos
,
curato de
Lauricocha,
obispado de
Gua-
manga
que ha
el
sido
frica
,
para este de
Real
se
Govierno
deca
lo
que
para
Europa
antiguamente
quien
por
proverbio
que siempre
que todos
dava algn
los
prodigio
nuevo.
Apareciendo
este
mas
,
extrao
dems
porque
bi en
como
parto
cabezas.
el
de varias especies
ha contenido tamobra
contravino seor Obispo
el
var i as
,
las
Ha
del
sido
la
prima
de
la
a todos los tres captulos del Patronato, en quanto

los beneficios ecle-
sinrazn
l
y J
escndalo
Patronato,
_
como
todos
que ^
sus
en
tres
se
han juntado
contravenciones
de
sisticos,
puntos.
Del
primero
la
porque
facultad
aunque
de
el
seor
el
Obispo
el
no
pudo
aviertamente
oponerse
puestos
elegir
Patrn
este
que
,
pareciese
de los
el
de
la
nmina
que fue
que
esta
dio
la
para
raiz
curato
las
omitiendo
del
primer lugar,
contravenido
al
de
todas
la
contradicciones.
Ha
ha
segundo
captulo
con
pertinaz resistencia
que
108
la
expuesto
colacin
del
mismo
beneficio
del
al
tercero
sin
por
la
inhavililacion
remocin intentada
cura
presentado
consenti-
miento
a o
la
le
del
Patrn.
ei cura presen-
Por
^,j es
esto
gj
ser
preciso
del
poner
,
aqu
fu
por
as.
todos
sus
perel
ocurre poi
,
colacin
se
cuerpo L
caso
que l
la
Presentado
deniega, y se
cura
j
referido,
ocurri
jj
con
_
ordinaria
el
provisin
para
la
espacia pro-
vision de
ruego
cQ j ac on
tivos
^
se
eneg c
Recivila
Prelado
por los r
el
mo-
y encargo.
que
han
dicho,
y haviendo ocurrido
diese
la
presennecesaria
tado
este
su
Real
Govierno suplicando se
providencia
para
efectivo
cumplimiento
despachdole
su
execucion
,
segunda
lleg
provisin
tal
que
la
fue
de
ruego
del
y encargo sobre
seor
punto
repugnancia
ei
Obispo
que
despus
del
.
de
haver
y
denegado
Denigase
la
referida
colacin
al
podatario
cura,
mandado
l
seor obispo se-
compareciese
este
personalmente
continu
repulsa
,
y
"
gunda
vez, y
pone
comparecido 1
sino
preso en un lugar
suplicarla,
j
no
de
solo
la
la
resistencia
que
de
la
mfame.
^
,
oe gatibo
pas
lo
positivo
exaccin
pera
hacindolo
crcel
prender
en
un lugar que transformado
de
las
,
pulta-
en
) ,
(llamando
indecente
con
,
aquel
nombre
no
en
este
Reyno
castigo
bernas
era
tan
que aun
custodia
,
mereca
ser
tan
ruinoso
la
que
]
no
a
podia ser
.
siendo
una amenaza continua de

nuebo
la
insiste ei cura
T i a
Razones
porque
virtud
con
recurso
pidi
por
hb.
posesin en virley.
tud de una
o
'I .
su
podatario
que
en
de
ley
se
36,
tit.
6,
de
las los
recopiladas
de
este
Reyno,
de
diez
en que
dias
la
manda
,
que no
se
la
querer
el
Prelados
dar
por
dentro
la
,
colacin
recurra
mas
las
cercano
brevedad
se
que
deve
haver
en
expedi-
cin de
presentaciones
despachase provisin
del
con insercin
colacin
de
,
la
primera para
hallndose
cin
fiscal
que
el
Obispo
demrito
Cuzco diese
la
referida
no
causa
los
ni
alguno
,
que
le
impidiese.
lo
En cuya
el
aten-
y
,
de
recados
que present
del
al
y de
que respondi que

se
del
seor
mand con
de
la
parecer
Real
Acuerdo
despachase
pro-
visin
ruego
referida
encargo
al
referido
Obispo
,
Cuzco
por
para
constar
que
de
tu-
diese
la
colacin
se
cura
,
presentado
la
y que
la
prisin
en
que
hallava
se
confiriese
persona
que
biese
su
poder.
el
Viendo
de
Guamanga que de
esta
suerte
se
buscava
un
atajo

sus obstculos
,
109
pas
raiz
,
formarle
causa
digno
para
inhavilitar
al
cura y reeste
moverlo en
imputarle
espuelas
la
la
hacindolo
en
la
colacin.
Fue
unos
de
extraccin
que
unos
en
Indios
hicieron
de
lomillos
seria
y 6
frenos
pesos.
del
depsito
que
hizo
estaban
cuyo valor
peso
,
en
ella
todo
de
Levedad
su
,
que
de en
tanto
el
que
por
otros
(aun haviendo provado

libos
ignocencia
lo
proceso)
inhbil
la
y por
moco-
que
,
en
reserbaba
el
,
declar
por de
de la
referida
lacin
aunque aadi
declar
impedimento
por
excomunin
(
mayor
vista
;
en
que
se
lo
incurso
)
no
de
haver
presentado
en
la
que
habia de
hecho
haver
los
ttulos
una
capellana
que
gozava
,
sin
emque
bargo
pidi
executado
la
presentacin
mandada hacer
de
certificacin
ai se-
su
notario.
lo
d vista
De todo
reS p 0nc[
qual havindose dado vista
al
seor
,
fiscal
or
fiscal
en de-
representando la falsedad de la calumnia
la
y poca
,
tronato y favor
del cura.
importancia
regala
,
de
la
causa
el
grande
perjuicio del
de
la
en unos autos
perturbacin
hechos
emulacin
Patronato
en los curatos
sicin
en
de su eleccin en los lugares,

del
en opoOrdinario
el
los
exortos
para
;
su colacin, y en contravencin pasin con
dado por su remocin

seor
la
que igualmente havia procedido
Obispo
en
la
segunda causa criminal fulminada sobre

,
la presenta-
cin de los ttulos de la capellana referida
constando
haver sido de los

estos moti:
primeros que cumplieron con
el
Ordinario', y la suficiencia de
el
bos para la inhavilitacion pretendida y para

Parecer del Real
asenso al vice-patron
fue
j e p ar ecer
las causas
el
Real
.
Acuerdo que declarase yo
por ajustadas
Acuerdo.
referidas,
,
como
por
se
...
y
en
la
discurridas
esto
en
perjuicio
los
odio del
Real
Patronato
que
ella
debolviese
autos
la
Real
fensa
Liega
Audiencia
para
con
que en
continuase segn
derecho
de-
de
este
cuyo sentir
fj
me
ta ]
conform.
la
,
la resis-
jn
de
los
tencia de los Pre-
lados extremo
en este negocio p Un t dos Prelados de Guamanga y Cuzco

n
\\ e
terquedad
.
que armados
, . ,
de ser precisa
providencia
la
como en una compaa de

sistencia
tenacidad
el
de
una misma rePrincipe
de
temporalidades,
contra
el
Real Patronato y
aquel
respecto al
fue
siste
preciso
hechar
dar
se
mano
para
de
ltimo
,
negativo
poder
con
que
con-
en
lo
no que
hacerse
la
atender
vindicando
lo lo
temporal
esto
debe
veneracin
de
la
Magestad con
que
se
28
110

debe
t
Reflexiones so-
su
fabor.
No
la del
advierten
qunto
el
se
quitan
de
bre este punto.
au or idad resistiendo
Rey,
siendo
,
recto
les
modo de
previno en
proceder otra segunda inmunidad de los Eclesisticos

sus reglas excepcin
la
el
que
Apstol
la
dejndoles
en
y
el
el
mismo obrar
bien la
mas
breve
de
potestad
Real
decretando
terrible
contra los
que
la
resisten
justa
fuerza
j?
de
la
sobervia
despecho
-
de
donacin.
Provisin sobre
drsele
al cura.
ue
p re ciso
hacerlos
la
tercera
el
provisin
que llaman de
Cuzco ^diese
posesin
temporalidades,
al
le
para
que
de
seor Obispo del

,
la
colacin
referido
la
cura
Lauricocha
virtud
y
:
para
que
el
de
Guamanga
cedido
diese
posesin en
hiciese
,
de
ella
que
habia pre-
otra para
que
la
remisin
se
pedida
de
otras
los autos
y causas
en
que
que
aquel
le
havia
le
fulminado
que que
de
siguieron
se
producciones
la
se
rog
y
el
encarg
motivo
no
la
embarazase
que
le
posesin
de
curato
,
con
la
permuta
esta
las
havia
mandado
procedido
hacer
por
nulidad
con
que
en
materia
havia
y que solo restituyesen la mitad de quatro coadjuntos que les havia (0.
Reflexin
so-
obenciones
percividas
por
los
^s
h e conseguido
,
conservar
intacto
es
el
derecho
del Real
el
bre la vigilancia
del Real Patronal0
-
Patronato
para
cuya observancia
aplicar,
tan
el
;
grande
rigor
que
ser
se
manda
porque
concluye
que
de
aunque
obediencia
mayor
zelo,
no
as
llega
la
mrito
ley
no
pasa
sus
manifistalo
misma
que
,
rdenes
con
estas
palabras
Y
de
nuestros
contra
Virreyes
los
,
Audiencias y Justicias Reales procedan con tanto rigor
la
que
faltaren
observancia
firmeza
de
nuestro
2)
Patronazgo
procediendo
parte
de
lo
oficio
pedimento de nuestros fiscales
de
la
qualesquiera
diligencia
que
pida
y en
la
execucion de
ello
pongan
necesaria.
Trtase del de-
y
.
porque
recho
del
Real
Patronato
en
la
oficiales
... eclesisticos
seor
en
esta
no
devia
los
que a que
.
Tinse
la
tocar
menor
,
parte
los
beneficios
haviendo
(
reco-
quanto a
pre-
n0 cido
el
fiscal
hallavan
algunas
3)
en
las
sentacion de los
oficios necesarios
personas
que
las
posean sin
ellos
presentacin
Real
lo
que
re-
eciesiasticos.
queran
y que en
tambin como
en lodo
dems
(1) (2)
Acaso se omiti aqu dado, asignado otra palabra que parece

j
faltar.
Falta derecho?
(5)
qu se
refiere este
algunas
DON JOS ARMENDAR1S, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

perteneciente
ella
1)1
reinaba
esta
prerrogativa
con
tal
soberana
que
contra
no podan prevalecer aun aquellos antes (O de derecho contra quienes

alguno que subsista
,
no hay
la
como son
afirman
la
el
uso
el
tiempo que
con
costumbre
y
,
la
prescripcin
lo
lo
mas
ley
dvil
y
la
desvanecen lo
expresin
mas
que
establecido
cierra
la
como
declara
misma
;
en
con
puerta
sus
principios
pidi
,
que
yo
el
mandase deslimo,
pachar
provisin
esta
de
ruego
iglesia
encargo
para
las
que
seor
Obispo de
dichos
santa
ordenase
que
personas
los
que exerciesen
que
los tenian
oficios
exhiviesen
sus ttulos
para
reconocer
les
,
con
presentacin
as
,
Real
pedir
la
lo
que
conviniese.
havindose
lima,
mandado
que
efectudose
execucion
respondi
Su Seora
desde
luego
entregava
los los
de contador
del
mayordormo de
del
la santa
iglesia,
que
en
quanto
de
su
secretario
(
Cavildo
eclesistico
notario
)
mayor
estaba
la
Juzgado
ordinario
lo
que
,
no
gozaba
el
rentas
decimales
fiscal
prompto
accin
,
hacer
mismo
para
al
luego que
oficios
seor
fuesen
fundase
pudiese
esto
al
tener
estos
(-)
de Real
presentacin
y por
vista
perteneciesen
fiscal
,
Real
:
Patronato.
haviendo
referidos
dado
seor
respondi
accin
o
que en
la
quanto
Real
los
oficios
tenia
la
1
a
fundada
tt.
su
lib.
en
la
ley
ya
de
mencionada,
Indias,
que
es
.,
6,
los
de
Recopilacin
que en
su
generalidad
el
comprehende,
favor
pues
bastantemente
universal no
funda su
solo
intencin
que
tiene
los al
su
casos
una decisin
sujeta
,
comprehensiva de
de
todo era
otro
,
todos
que
sino
con
exclu-
sin
que
contrario
la
quien
,
devia
fundar
materia
su repre-
sentacin
vilegio
quien
pretenda
y
excepcin
la
qual
de
pri-
tan
supremo
otra
ley
prohibitivo
,
de
excepcin
alguna
,
necesitava
probarse
ciente
la
con
expresa
que no habindola
dichos
oficios
ni
siendo sufi-
excepcin
de
no
tener
rentas
ni
decimales
por
devia
no
hallarse
semejante
distincin
el
en
la
la
citada
referida
otra
,
alguna
declararse
haver
provisin
fundado
de
fiscal
accin
despacharse
los
segunda
ttulos
ruego
encargo
para
que
se
presentasen
de
aquellos.
(1)
Es actos? Mucha oscuridad hay en todo este pasaje.

es
fcil
(2)
No
adivinar lo que dira aqu
el
autor
tal
vez debera
leerse
y pudiese obtener
que estos
oficios.
12

as la
Y hrmndolo yo mandado
entreg
perjuicio
el
con
parecer
del
Real
Acuerdo
esta
los
seor Arzobispo -con
protexta
de no parar y
exhivicion
alguno
de
los
derechos
de
su
iglesia
de
su
Cavildo.
En
ante
cuya
conformidad
los
he
mandado
de de
de
los
intimar
ttutos
las
personas
,
que
actual-
mente exercen
oficios
exhividos
,
que
occurran
pedir
los
despachos
su
pretensin
para
que
con
la
pot-
sesin
tulos
que nuebamente han

verdaderos
empezar
ellos
,
gozar,
los
los
tengan
de
por
legtimos
de
del
menos
dos
secretara
del
Cavildo
notario
mayor
cuenta
,
Juzgado
eclesistico,
,
de los quales
haviendo
breseer
parecido
dar
Su
que
Magestad
reciva
alto la
he
Real
tenido
bien
so-
en
las
presentes
la
hasta
resolucin.
seguir,
Trtase de otras regabas pertenecientes a la
A
son
regala
de
este
j
derecho
,
deben
las
como
no
ma-
p ren(j as
una
sta
soberana
,
que x
aunque x
de
gestad de la representacin.
de potestad
j
imperativa
son
de autoridad de
gozar
magestativa
aquellas
en j re
as
q ua ] es
Iglesia
son principales las

manifiesta
acciones
con
que
ellas
la
su
beneracion
los
,
Monarcas,
el
que
cada
aunque
una
es
son
solamente
cereremonias
:
eclesisticas
uso
todos
de
los
una
poder
suprema
regala
devindose
llamar
as
distintivos
de
de
explendor,
que
solo
los
son
esta
proprios
clase
de
los
la
Difinicionyconclusion
reglas.
Magestad.
.
No son
antes
los
inferiores
de
de
de estas
I
primera,
aseguran
el
confirman,
siendo unas
insignias
vista
al
la
que
con
el
concepto
los
elevan
del
,
Imperio
imponen
los
por
la
vasallaje.
Son
en
honores
se
mismo que
y
por
eso
todos
producen
los
de
imagen
que
retrata
deven
celarse
como
realces
ellas
mas
nclitos
al
Prncipe.
la
i
'
son entre
Entre
los
la
que
ley
numera (que
de
,
es la
a
I
.,
tt.
15,
los
,
lib.
principales las de
la
g
la
R ec0p
ac 011
indias)
'
son
trae
osculacin del
la
singulares
el
de
la
Evangelio y de
paz "
osculacin
del
Evangelio
que
Dicono
paz
que vaja que

solo
dar
el
ministro
la
que
se expresa.
Porquseconceden tambin
tas
es-
Estos
jQ
comunica
de su
la
^
ley
referida
,
los
Virreyes
mme di a to
de
fee
representacin
los
se
conceden tambin
en
los
la
con otras
los inquisidores,
y en qu ocasiones.
por
obsequio
j ft
fee
inquisidores
el
actos
capilla
^
,
m sma
j
juntamente
,
con
asiento
en
mayor
de
la
sillas
almohadas y alfombras
lo
como para
los
transfundir las seales
Magestad en
que queria
revestir de
respectos
de
la
Religin.

Sucedi
el
tal
113
caso
de
la
,
haber
iglesia
asistido
el
tribunal
de
la
Inquisicin
en
las
los
le
forma
de
en
sillas
del
,
comvento
alfombra y
de
ciertas
de
Nuestra
Seora
de
Mercedes
ministros
Respuesta
seor
fiscal
en
almohadas
en
el
bancas
cubiertas
,
para
y familia
dei
acto
conclusiones
el
que se
fiscal
,
dedicaron.
de
Sobre
.
que
'
represent
.
seor
estar
sobre
"
__
los actos del
san-
solamente
(j
concedido
los
inquisidores
,
por
(
el
capitulo
es
Zo
29
,
to oficio.
e
o
.
]e
Concordia
el
ya
citada
que
la
lt.
13
los
lib.
de la Recopilacin),
de fee
,
uso de semejantes prehemineneias
en
actos
en
lo
los
pertenecientes
la
su
jurisdiccin
del
pidi
que en
se
virtud
de
mandado por
.Audiencias
ley
23
mismo
al
ttulo
en que
ordena
que
de
las
embien sus despachos

,
tribunal
con
esta
el
tratamiento
ar
ruego
y encargo
para
se
despachase
con
provisin
lo
en
forma
dicho
referido
,
tribunal,
que
hacia
cumpliese
ordenado
precisa
la
por
captulo
cuya
observancia
el
inviolablemente
las
limitacin
que
traia
consigo
,
sealamiento de
ocasiones
los
reducidas
los
actos
otros
,
que expresava
qualesquiera
que
se
abstuviese en
de conclusiones
en
en
el
iglesia
alguna
con
en
los
asientos
prehemide su ju-
nentes
que solo permite
captulo
referido
los
actos
risdiccin.
siente
Oficio
ei
santo
despa-
y haviendo
tribunal,
le
espedido
.
la
provisin pedida,
.
intimada
al
el
cho, y pide se rec J a -
fue
otro
un
singular
sentimiento,
como
en
el
antes lo
haba
seor
:
sido
semejante
,
despacho
el
dado
de
Govierno
igual
del
duque
con
de
la
Palata
en
ao
1684,
sobre
asumpto
que
juzg
se
que
la
desde
luego
.
me
hizo
,
una
consulta
fin
dilatada sobre
recogiese
referida
provisin
los
cuyo
expuso
el
quanto
fiscal lo
apto
para
satisfacer
le
fundamentos Con que

tan sensible
el
seor
havia obtenido.
tancia
del
Y porque
,
era
modo como
primero
la
el
substraser
despacho
ruego
represent
en
le
quanto
era
,
lo
que
tamiento
estas
de
encargo
totalmente
insolcito
por
palabras
vervalmente
directivas
pero
realmente
preceptivas
mayormente acompaadas de
Pretende que se
le
la notificacin
que
se habia executado sus
inquisidores.
que
15,
Que
se
devia
practicar
la
,
con
el
tribunal
el
debe por carta,
como los Consejos

y Audiencias entreS1,
m smo
j
estilo
se observava en
comunicacin recproca
y
el
de los Consejos y de las Audiencias
que ordena
la
ley
59,
8
ttulo
lib.
o
.
de
la
misma Recopilacin,
29
que
tomo m.
\\h
MEMORIAS- DE LOS VIREYES.
con estas
ley
tengan
los
Virreyes
de escrivirles
23,
por cartas. Que esta

por
el
misma
que
)
era
esta
interpretacin
de
la
si
alegada
(
seor fiscal
lo
que
prevena era
que
se ofreciese
las Reales Audiencias
pedir
algunos procesos,
diesen
casos
papeles
otras
cosas
de
los
inquisidores,
sucela
los
en
que que
,
les
embien
en
despachos!,
los
se
guarde
cumpla
de
orden
estilo
se
guarda
el
Consejos
Audiencias
Reynos de Espaa
el
y sea
tratamiento
por ruego
encargo.
sus
Y que
partes
objeto
de
su
decisin
ser
el
el
era
los
sumamente remoto en
procesos
papeles
otros
,
dos
por
fee
,
no poderlo
y
ser
de
pertenecientes
la
muy
el
raro
caso de
las
ofrecerse
y
al
por
no
poderse
tampoco dar otro

alguno
,
en
que
Audiencias
este
embien
el
tribunal despacho
que
de
los
,
maquinar
AA.
se
,
contra
Estado
pudiese
turbar
la
paz
segn
sentir
de
que
quando
sobre
este
punto
haver alguna duda

de Inquisicin
cdulas,
la
devia
ocurrir
Su
Magestad
lo
en
sus
Consejos
diversas
o
Indias
la
en
conformidad de
final
ordenado
titulo
por
por
ley
los
30
del
referido
19, libro
de
Recopilacin
en
captulos
las
18
32,
no
se
habiendo
diesen
,
practicado
jams
Su
Magestad
otra
la
;
que
que
providencias
que
vengan
al
el
tribunal
por
via
la
de
su
referido
Real
Consejo.
Que
exemplar de
verse
provisin del ao de
1684 no era influente por
no ha-
executado
de
los
causas
estos
y que antes debia considerarse como una de las malos sucesos que desde aquel comenzaron sentir en
la
Reynos
de
manera que
,
se
havia
observado.
Que
los
ad-
versos
sucedidos la Monarqua
la
se
havian experimentado en los tiempos

alguna
sustancia
en
que
Inquisicin
habia
recivido
la
disminucin
disfavor.
Razones que represent
Que
gj
en
quanto
ge
de
la
expresada
provilas
on
g ue
reducia
que
el
tribunal
no usase de
ceremonias
la
del
sculo
del Evangelio,
incienso
,
paz, tenia
su favor
determidel
se-
costumbre
inalterada
de
su
los
goce
SS.
las
concesiones
,
Reales
nadas en
or
vava
varias
cdulas
de
Reyes
las
disposiciones
Don Francisco de
en
todos
,
Toledo
y
de
otros
Virreyes.
Que
en
esta
la
se
obserdel
los
Dominios
Espaa,
aun
capital
Christianismo
Roma, segn
de
testificacin
de un grande autor, y que estos

,
honores
dores
siendo proprios
los Obispos
,
lo
debian
pudiese
ser de
los
inquisi-
como legados
pontificios
sin
que
se
llamar
regalas las

que
sulta
US
la
solo
eran
ceremonias
los
eclesisticas
sobre
que
una.
prosigui
con-
individualizando
fundamentos
por
la
de
cada
de
Que en
tt.
quanlo
lib.
la la
paz,
estava
ordenada
,
ley
dicho
19
3o
de
Recopilacin
los
en
,
quanto
al
la
turificacion
incensacin
era
comn
Prevendados
Clero
Religiosos
Que en cuanto
ley 10,
las
tt.
la osculacin y adoracin del

lib.
y aun al pueblo. Evangelio aunque por la

,
15,
3 de
la
misma Recopilacin
estaba comprehendida en
ceremonias concedidas
los Presidentes
los seores Virreyes,
y por
la 12! se ballava
denegada
ella los
que no
,
lo
fuesen, no por esto se excluan

praclicava con
de
el
Arzobispos
y Obispos
estas
por cuya semejanza se

eran
Santo
Oficio,
,
que
este
reverencias
sumamente
de
la fee
conducentes
su
respecto
la
mayor
su
,
veneracin
en
unas
regio-
nes
las
donde tanto
importava
de
silla
propagacin
firmeza;
que
y
los
el
aunque
lugar
preheminencias
la
,
almohadas
y
la
alfombra
ley
de
fee
capilla
mayor estavan concedidas por

esto
las
para
,
actos de
no
por
se
hallavan
prohividas
para
otros
antes
oir
el
estavan
permitidas
del
en
fiestas
que
el
por
devocin
,
por
leyes
sermn
8
,
Prelado
los
quisiese
asistir
tribunal
segn
las
5 y
de
la
30 en
captulos
16211
19
20
de
ella.
Que por
cdula
la
10
de
Mayo de
le
havia
el
ordenado
Su
Mageslad
esta
(sobre
relacin
que
habia
hecho
Dean y Cavildo de
que
santa
iglesia
de
obligarle
edicto
ello
dicho
le
^tribunal
el
quando
el
,
iba
)
se
publicar
le
en
ella
algn
de
llevase
la
Dicono
Audiencia
se
las
Evangelio
embiase
se
relacin
la
por
Real
en
el
nterin
guardase
presente.
los
costumbre
el
en
de
era
cuyo
silla
estado
havia guardado
hasta
se
,
el
Que
actos
asiento
literarios
para
personas
quienes
superior
ser
dedican
comn
:
qualquier Mtro.
as
persona
esta
condecorada
en
la
tri-
ciudad
que
no
podia
el
reparable en
forma en
un
bunal
eor
tan
del
autorizado
como
.
del
Santo
Oficio.
el
Respuesta
fiscal
^
con
la
es t a e*
consulta
respondi
seor
fiscal
,
la
provisin
este
la
consuitareferida.
tratamiento
de ruego
el
y encargo
se
estaba
tener
excarta
preso (O
entre
las
en
ley
59,
que
,
ordena
la
que
por
debe
por
Reales
Audiencias
qual
ni
argumento de semejanza
(I)
Dgase
esta consulta respondi
el
seor
fiscal
que
la provisin...
estaba expresa, etc.
'
110

aplicable
entre
al
era
Santo
Oficio
por
la
la
razn
de
de
diferiencia
que
las
pro-
duce
ambos
tal
tribunales
singularidad
representar
:
Auen-
diencias
con
lo
identidad
entre los
la la
una misma
seores
Real
Persona
devindose
tender
mismo
ordena
Virreyes
y las referidas
del
Audiencias
quienes
ley
cinquenta
ocho
la
mismo
como
ttulo
que
se
correspondan en
misma forma por

Virreyes
)
expresada representacin (aun,
que
y
de
los
seores
mas
la
inmediata
de
mas propia
su
mas
viva
imagen
son
,
por
unin
con
que
al
componen
uso
de
las
mismo
como
a
.
cuerpo
de
que
cabezas.
solo
Que en quanto
prehemifee
,
nencias y ceremonias
lo
estaban limitadas
los
actos
de
la
tenia
representado,
ttulo
y
las
que
la
extensin
hecha
por
ley
del las
referido
\9
de
fiestas
que
ir
insina,
tales
devia entenderse en
,
Inquisiciones
que acostumbraban
favor
solemnidades
havia
lo
,
que
no
lo
sufragaba
calificaba
la
el
de
esta
donde
no
se
consentido
las
como
Real provisin del ao de 1684.

tribunal
Que
la
LL.
8 y 30 cita,
das
por
eran
especificatibas
de
ley
representada
,
por esto
solamente limitaban aquellos
dias sus asistencias
estas sin
concurrencia
de
los
seores
Virreyes
ni
Audiencias.
Que
la
concesin
ellas
de
las
las (O
en los
actos
de
fee
la
permisin
costumbre de
en
Inquisiciones
,
y
ni
dias
referidos
,
no
podan
extenderse
otros actos
tribunales
dias
casos
siendo los privilegios

las
de
naturaleza
odiosa
y
el
derecho
tribunal
risdiccin
extricto.
Que todas
leyes
cdulas
que
los
se citaban
por
su
eran
autoritativas
de su
beneracion
en
casos
de
ju-
que
las
todos
devian
regalas
t
concurrir,
,
pero
no
con
en
el
aquellos
en que
bulneradas
Resolucin del
precisas
se
igualasen
]
Soberano.
y
pasar
a n ej
v is t
oc {
>
e}
R ea
.
Acuerdo fue de parecer

de
justicia,
que
sin
Real Acuerdo
p'-
raque ei
tribunal
ei
a]
,
otro
probeymiento
tribunal
el
participase
yo por
observase
cap-
tuk>93delaConcordia, y en las
referido
que guardase, cumpliese y exe,
ctase
cor dia
.
la
orden por
expresada
de
,
capitulo
z de
.
la
ley
de
la se
Conrepi-
ceremonias eciesisticas se obser-
ya
y
.
en
,
su
cumplimiento
conclusiones
no
.
vase la costumbre
hese
j
el
exemplar
ni
asistir
la
iglesia
de
mientras se daba
a
.
Merced
:
en
otra
alguna
t
con
solo
los
asientos
preheen
los
cuenta Su Magestad.
minentes
que en
dicho
capitulo
se
permite
(1)
Son
las palabras
preheminencias ceremonias
las
que aqu se omitieron?

actos
i\l
de
su
jurisdiccin
se
que
la
en
las
fiestas
de
las
reliquias
de
san
Pedro
Mrtir
el
,
guardase
costumbre
las
la
que en
esta
,
ltima
nterin
huviese
tenido
tribunal
sobre
ceremonias
Real
eclesisticas
,
que
recer
Su
Magestad
informado
cosa
por
esta
Audiencia
de
lo
con
su
pa-
mandase
en
otra
en
obedecimiento
mandado
10
de
y
,
por
Su
Magestad
1621
vista
,
casos
semejantes
por
la
Real cdula
el
de
Mayo de
que
con
reserva va
de de
lo
que havia
presentado
testimonio
tribunal;
extrajudicial
que resultase
proveer
de
esta
lo
,
providencia
la
Audiencia
en justicia
que
escriv
fuese
el
combeniente.
papel
resuelto.
Con cuyo
expediente
havindome
conformado
preciso
De
esta
manera
las
es
cuidar de
este
la
circunscripcin
,
que
se
deven ceir
luego
lo
preheminencias de
lo
santo tribunal
quien
,
es desde
obsequio
que
le
puede
parecer
que
es
la
,
limitacin
porque
,
exime de la
emulacin
lo
que puede
producirle
se
extensin
siendo
cierto
que
de
lo
solo
ser
que
le
proporciona
el
venera
es
seria afecto
un error
al
tri-
digno
desengaado
solo
es
el
de juzgar
lo
que
menos
bunal
que
atencin
legtimo.
Determin
en
la
despus
Santo
Oficio
,
celebrar
un auto
mi
pblico
celo
el
de fee
iglesia
de
Santo
desde
,
Domingo
la
advirtiendo
tiempo
Virreyes
tribunal
se
que
hasta
havia
el
pasado
presente
ltima
asistencia
pblica
de
los
hacindola
,
solamente
secreta
dentro
tanto
de
porttil
que
llaman jaula
los
cuyo transcurso era
que no
ha-
llava
memoria en
que actualmente vivan de fundicin

la
semejante;
devida
,
havindose
la
consequentemente borrado
Real
,
de
la
la
preheminencia
de
el
representacin
y dispuesta
asistir
por
ley
la
Concordia
referido
,
me
ha-
pareci
muy
con
de
combeniente
en
pblico
auto
ciendo
ligin
,
esta
solemnidad
al
una nueba concordia

Oficio
de
Magestad y
de
la
fee
,
Rey
de
veneracin
la
Santo
en
obsequio
de
E.
la
superioridad en
relacin
representacin
en
testimonio
regala.
En cuya
de
velar,
no
me
detengo
aqu
pudiendo
V.
,
servirse
con toda individualidad

hice
acto
de sus circunstancias en
el
en
Real
las
que formalmente
imprimir
se
poner
por
archivo
la
del
Acuerdo.
Con
cuyo
manifest
por
Real
Audiencia
qun
distante
ha
(1) Esta palabra fundicin ser otro desatino. Tal vez se
puso por funcin.
30
H8
estado
MEMORIAS E LOS VREYES.

siempre
la
el
deseo
santo
de
conservar
;
la al
jurisdiccin
Real
de
cerca
el
de
disminuir
vivido
el
del
tribunal
efecto
contrario
qun
han
derecho
he
el
en
nuestros
nimos.
todos
los
No
nes
solo
procurado
mantener
renobar
fueros
de
la
regala en las cosas pertenecientes el Patronato y precedencias en funcio-
judiciales, sino
m en
las festividades
y solemnidades, como fue
la
plausible
la
con
del
que
se celebr la
canonizacin de san Francisco

de
la
Solano en
seor
la
iglesia
comvento
la
grande
de
San Francisco.
la
Quiso
el
Ar-
zobispo
del
hacer
publicacin
del
este
de
Bula canonizacin
acto
las
vspera
cele-
primer dia
,
octavario
prevenido,
como
previo
su
bracin
del dia
con
sagrado motivo
pasar
dems solemnidades
Cavildo
que
havia
determinado
yo
hacer
era
con
su
de
misa
y
el
,
sermn.
octavario
llevado
viese
Y
el
advirtiendo
que
l
esto
al
verdaderamente
comenzar
precediendo
caso
en
voto
que
al
tocaba
mi
,
representacin
resolvi
por
consultivo
Real
la
Acuerdo
referida
escri-
yo
al
seor
sin
Arzobispo
que
hiciese
,
publicacin
en
su
santa
iglesia
misa
de
ni
sermn
acto
,
cuyas
solo
sagradas
requera
la
lo
solemnidades
no
;
eran
de
forma
de
aquel
que
que
suena
despus
santa
tencia
haver
se
respondido
Su lima,
las
que
de
la canonizacin
y de
Rosa
del
(
havia
hecho con
,
expresadas
,
solemnidades
iglesia
asis-
seor
Virrey
era
el
conde de
de
la
Lemos
en
la
de Santo
Do-
mingo
lo
que no
antes
el
question
presente
festividad
,
por y
) ,
haver
precedido
muchos
esto elegir
dias
octavario
de
acto
la
no
poderse
por
tener
el
en
pblico
por
el
conjunto
,
y que
el
yo podria
la
medio de hacer
(lo
primer dia
el
execulndose en
siguiente
publicacin
que
la
era
preposterar
orden
sin
necesidad, de
Borja
de
pues
se
la
de
la
Bula
en
)
de
canonizacin
erigido
de
la
San
Francisco
havia
secular
,
hecho
festiva
tablado
en
la
plaza
mayor
en
en
forma
;
del del
el
de
no
hacerse
presente
modo alguno
segundo.
resolv
con
parecer
sin
ella
Real
Acuerdo
dia
la
,
admitir
este
Con
que
comenz
ha-
primer en
con que no era de formar en

Corte
(i)
,
esta
fiesta,
la
vindose hecho
tente
romana
donde
Su
Santidad
hizo
pa-
toda la
Christiandad.
(1)
Lo que contienen
las 8
10 lneas que preceden es por cierto ininteligible.
,,

'
119
Pondr aqu
la
trmino
este
occeano
difuso
del
govierno
eclesistico
con
de
ereccin
de
las
dos prevendas
iglesia
de Racioneros y
,
dos
capellanas
coro
de
la
santa
de
Guamanga
de
que
mand
de
hacer
Su
Di-
Magestad
ciembre
por
de
Real
,
cdula
de
20
Noviembre y
20
de
4730
por
lo
qual havia precedido
informe del seor Obisla
po
en que
aquella
havia
representado
Su
Magestad
,
grande
falta
que
tenia
iglesia
de
sacros ministros
,
la
capacidad de sus
rentes
decimales
gestad
sigui
se
para
su
manutencin
que
ser
haviendo
lo
mandado
queda
primero
,
Su
,
Mase
que
yo
informase
igualmente
los
la
que
del
referido
;
mi informe Su
dos
consequente de
motibos
creacin
con
que
sirvi
los
,
Magestad
Racioneros
hacer
solicitada
la
de
manera
de
que
pesos
tubieron
la
por
imbariable
renta
500
los
dos capellanes
se
les
de
250
con
la
facultad de cantar las
Epstolas
que
repartiesen.
MISIONES.
Es
la
la
predicacin
del
del
Evangelio
es
en
estas
partes
un
alto
fin
en que
eternidad
ella,
objeto
smbolo
de
esto
de
la
razn
de
su
el
dominio
principio
siendo
el
con
un
crculo
Religin
Imperio,
siempre
ser
y
el
fin
de
su
conquista.
Por
ha
sido
su
la
propagacin
primer
de
cuidado
de
:
nuestros
Reyes,
deve
primera
,
atencin
sus Virreyes
sagrada empresa
si
que estuviera concluida no

huviera
se hallara
muy
se
adelantada
en
el
sus
montaas
;
encontrado
un
imque
bencible
obstculo
su
paso
cielo
:
siendo
estas
as
el
un vegetable
en
esta
,
infierno
mantiene
contra
llmase
Amrica
son
los bos-
ques
lindero
que
corriendo
las
del
Medioda
en
oriental
Setentrion
occidental.
un inmenso
que
divide
y
,
Con
una
contra-
posicin
de naturaleza
de
razn
son de
tan
fecundas de abundancia
como
que
de
rudeza
siendo
ellos
havitacion
tiene
los
unos
la
hombres
tan
;
brbaros
fuerzas.
parece
que en
tambin
humanidad
,
sus
Fueron
impenetrables
tan
vasto
antiguos
Incas
que
sujetar
quando
sus
pudieron
conquistar
ImperioP,
no
lograron
confines,
20

arte
como no hay
nar sus
Varias
versas
de arrasar
inmensidades
no
hay
poder
para
alla-
trminos.
han
sido
,
las
Misiones
en
que
las
varones
apostlicos
de
dila
Religiones
principalmente
,
de
de
San
Francisco
de
Compaa
grada
de
Jess
como
todo
las
el
hroes
de
Dios
el
han
emprendido
de
esta
su-
sa-
conquista
,
en
Reyno
desde
principio
las
descu,
brimiento
los
de
,
que
los
la
mas famosas
,
han
y
sido
del
,
Paraguay
de
la
Moxos
y
las
de
de
Panataguas
de
Tarma
y
de
Guanuco
del
Cerro
de
Sal,
provincia
Quito,
el
Maraon
nuestros
Reyno de
Chile,
que ha
,
concurrido
siempre
se
zelo
Monarcas
de
con
la
sus
fee
:
socorros
en
sus
que
han
logrado
las
singulares
progresos
los
y dejando han
Diego
drguez
descripciones
relaciones
de de
escritos
que
las
delineado,
especialmente
,
la
Crnica
del
se
san
del
Francisco,
de Fr.
de
,
Crdova
las
y
en
la
historia
Maraon
han
Padre Manuel Roadelantado
que
mi
sido
tiempo
las las
auxiliado y
con
pronto
socorro
han
siguientes.
Las primeras
Chiloe,
los
han
quales
sido
del
referido
Reyno
de
Chile
la
de
de
las
he
remitido
los
en
cada
un ao
las
4,800
pesos
snodos
la
asignados
PP.
11
los
Jesutas
que
de
al
dirigen
en
confor-
midad de
dado que
de
aquel
Real cdula
oficiales
de
de Octubre
1722,
P.
haviendo
man-
los
Reales
pagasen
los
Procurador
de
su
general
Reyno,
del
rebajndolos
auto
de
100,000
lib.
o 1
.
pesos
situado,
como parece
havindose
de
estas
fl.
78
del
de
los
Acuerdos.
Pero
reducido
aplic
la
Misiones
del
nmero
el
8,9,
7
que
la
Su
Magestad
guerra
pesos
los
referida
los
cantidad,
,
de
solas
con
nueva
excitada
la
por
Rrbaros
reales
P.
redujo tambin la
les
de dichos 4,800
de 3,952
6~
del
el
que
perteneca
proporcionalmente
quales
pedimento
librar
del
Procurador general
referido.
de
aquel
Reyno
se
se
mandaron
situado
Cuya
la
lib.
resolucin
primitiva
vari
despus,
restituyndose
del
los
ao
fl.
de
1732 188
del
asignacin,
esta
como
Misin
las
parece
la
auto
de
o
.
Siguise
de
Religiosos
Franciscos
de
las
tres
combersiones
,
de
est
provincias
de
la
Tarma
Jauja y
del
ciudad
de
la
Guanuco
Sal
,
en
que
comprehendida
cin
el
principal
Cerro
de de
quienes
en aten,
ltimo
Real
orden
de
Noviembre
de
71 9
dado
, ,

despus y su
121
de
otro
en
,
que pedimento
havia ordenado
del
Comisario general
de
Indias
Prior
este
el
general
Su Magestad que pasasen de Esapostlicos

la
paa
gin
Reyno doce misioneros

avo
de
esta
sagrada
Reli-
con
;
competente
con
asignacin
de
6,000 pesos
anuales
las
con
vista
de
las relaciones
que
hicieron los Corregidores de

sacerdotes
partes
referidas
del
nmero
mies
y
,
de
Religiosos
las
legos
dems
culto,
operarios
de su
de
iglesias
y ornamentos de su
hallaban,
de
los
progresos
su
sndico
le
estado
varias
en
que
,
se
he
sido
manla
dado
librar
cantidades
como
el
han
de
6,000 pesos, que se

parece
21,000
entregaron al principio por
ao de 1726, como
y
la
del
auto
se
de
fl.
186 b
en
la
el
ta
.,
lib.
21.
de los Acuerdos,
de
que
sealaron
de
1729,
de
por
los
,
haver parecido esta can-
tidad
proporcionada
de
la
necesidad
que
siendo
recivian
el
estado
Real
y
hacienda
que
de
la
daba
suficiente
,
para la
la
cali-
manutencin
adelantamiento
el
las
Misiones
ellas
,
referidas
con
dad
se
llos
de
havia
informar
P.
los
Comisario
expresados
los
de
de
los
efectos
,
en
que
impendido
se
el el
primeros
6,000
pesos
de aque-
que
aplicarn
21,000
referidos.
el
Erogacin
de
la
que despus
del
se
repiti
ao
de
17321,
preciso
siendo
zelo
la
propagacin
del
Evangelio
el
que era
del
la
que
lograse
merced
esta
socorro
con
pros-
memorial
de
adelantamiento.
Ha
que
se
corrido
la
.Misin
con
las
la
peridad
divina
,
bendicin
ha estendido
fundado
reduciones
referido
de
varios
pueblos
la
que
no
se
(
solo
han
cerca
del
Cerro
P. Fr.
de
Sal
donde
havia
erigido
un
en
fuerte
el
el
cuidado del
Juan de
de
los
la
Marca
,
ingeniero
antes
se
siglo
contra las ir-
rupciones
xidos
el
,
infieles
sino
que que
la
hallan
ya
,
adiestrados
en
te-
fbricas
otras
obras
es
la
les
son
tiles
manifestndose
que que
sedel
arte
fee
,
de
es
hacer
la
christianos
ciencia
de
criar
hombres
la
sublimidad
de
razn.
,
De que
,
cuyos
tanto
progresos
se
podr
desear
se
guirse
como un
la
el
segundo
efecto
el
deve
aumento en
siendo
se
este
,
poblacin
de
este
Reyno
reparar
allanar
de
la
que despus
tratar
mejor
es
el
medio
de
grande
decadencia
en que
halla
como
con
un modo de
baptismo
contra
los
el
las
montaas
estrae
esto
con
V.
la
Cruz
el
y
se
eslender
levantase
vasallage.
No
porque
E.
se
31
que
fuerte
Rrbaros
no
opone
122

todos
los
segn
la
escritores
modernos
del
que
han
tratado
se
este
el
punto
livertad
se
,
de
la la
admisin
crueldad.
Evangelio.
libres
No
los
les
compele
alvedro
sino
repele
si
Djanse
lo
que
oyen en
;
su obsse
tinacin
no quieren
barbaridad
brutos
,
recivir
,
que
se
predica
los
pero
con-
tienen
en
su
si
quieren
tienen
destrozar
que
que
por
esta
predican.
es esto
Son
unos
racionales
que
una
ser
voluntad
menester pudiera
los pri-
tratarla
como
instinto
para
su
,
obligar
razn
su
fiereza
hacer
legtima
la
fee
exaccin.
No eran de
los
clase
meros
oyentes
,
de
ni
combino en
esta
principios
,
de
su
pro-
pagacin
en
que tampoco
tenindolos
tenia
defensores
:
usar
as
de
los
medios
partes
de
bien
que
despus
lo
las
puede
crueldad
valerse
en
estas
quando
con
requiere
la
de estos
dentro
Brbaros,
la
pnenlos
en
respeto
armas
manteniendo
de
defensiva la
predi-
cacin
VI.
HOSPITALES.
Aunque
que
ritual
el
las
providencias
lo
temporales
seguir
son
la
el
de
orden
del
inferior
las
conducen
de
las
eterno, debe
,
celo
progreso
del
espi-
almas
la
por
medio
los
de
propagacin
Evangelio
cuidado
la
de
curacin de
moradores
,
de
este
Reyno por medio

esta ciudad
de
manutencin
superiores
la
de
sus
hospitales
principalmente los de
como
aparte
los
mas
con
los
universales
de
todos los
el
dems.
dejando
atender
proteccin
que pertenece
Espaoles
,
Real
Patronato
tiene
que
la
tocan
parte
los
quales
del
aplicado
Su
la
Magestad
que
se
les
distribuye
noveno
medio
por
de
mitad
sobre
de
los
diezmos
bien
concedidos
regidos,
por la
Santa
V.
Sede,
E.
lo
hallarse
aquellos
referir
solo
la
que
de
del
en
mi
govierno
ha
esta
sucedido
en
quanto
por
administraciou
del
Santa
Ana
de
ciudad
fundado
los naturales
originarios
mismo
Reyno.
Siempre
de
las
han
sido
,
los
hospitales
una de
las
primeras obras de piedad
repblicas
como que son una caridad hecha
dos haces
de
DON JOS ARMENDARIS

probecho
ellos
,
y
lo
123
esto
es
al
de
christiano
poltico
exercitndose
entre
en
la
misericordia
y
las
conservndose los
ciudades
,
pueblos.
Pero
infeliz
quantos
dignos
se
erigen
la
en
todas
son los
los
de esta
gente
la
de
mayor atencin,
por
la
porque
,
en
estos
otros
puede
darla
saberse
mala que
pro-
existencia
queja
as
en
no
saben
aunque
los
mas padecen.
curar
el
en
todo
,
quanto
el
este
de Santa
Ana huvo
fundlo
la
de
celo
hacer
oficio
del
clamor
ardiente
piedad
debajo
sus
de de
santo
la
Toribio
Arzobispo
de
Lima
se
,
entreg
despus
Real
,
proteccin
de
la
nuestros
parte
Reyes
que
y
aadiendo
ya
primeros fundos
,
fuera
de
de
noveno
medio
ex-
presado
que
regularmente pasa de
,
20,500
pesos, 1,988 pesos situados

,
en esta Real caxa

otra
la renta
de
tres
,
encomiendas
y y
la
una en
la
la
de
la
Paz
,
en
la
provincia
la
de
Tarma
pesos
pesos.
,
a
.
en
de
al
Chancay
y que
todas
hacen
de
650
toda
la
l
que
goza
presente
impor
porta
la
cobrables
22,000
Cranse en
en
el
tantos enfermos,
que
cuenta
que de mi
,
orden
se hizo
ao de 1732, pasaban de 500 450

;
cada
tinuos
la
mes
salian
combalecer
sexos
mas de
de
de suerte
que
con-
havian
de
de
ambos
mas
los
el
258
se
pero
no
sino
consistiendo
excelencia
un
hospital
en
ver
que
crecido
curan
en
los
que
por
sanan,
falta
era
grande
y
lstima
nmero
:
de los
suerte
que
de
asistencia
cuidado
de
morian
en
este
de
que
podia
decirse
que tanto
edificio
tenia
sepulcro
como de
sus
hospital.
El
se
hallaba con
,
una de
servia
salas
toda
ofensa
vi
el
aire
por
la
ruina
de
sus
techos
con
que
mas de
,
que
de
abrigo.
La
providencia
de
,
las
camas
tan
corta
que
yo
curarse en
una
cama dos enfermos

era
en
la
cuya forma supe que

asistencia
la
,
havia
otras
muchas. No
por
la
falta
menos
defectuosa
,
haviendo
pocos
los
sirvientes
de la paga
zelo.
no
teniendo
que devian
el
diputados
el
por
de
Y
de
el
por
ltimo la
curacin y
sustento iban
la
mismo paso de
la
desorden. La hermandad era

parte
los
mucha y poca
el
unin
la
porque
,
mayor
hermanos formaban aquella para

:
facultad
elegir
y faltaba
pa-
esta
,
cuidado
teniendo
,
nombre
solo
para
los
oficiales
:
gados
lo
remitir
deudas
y
el
minorar
hospital
rditos
de
censos
el
con que en
,
que
importaba
sin
tenan
con dominio
todo
el
ttulo
la
aplicacin
exercicio.
De manera que con
nmero de 47
124

eran
,.
que
no
Esto
havian
es
,
quien
quisiese
ser
mayordomo
pocos de
ni
,
quien
y
pu-
diese serlo.
porque
gasto
havia
muy
y
caudal
aquello
,
porque
havia
excediendo
el
de
la
renta en
,
mas de 5,000
lo
el
pesos
,
no
quien
se
allanase
el
]
suplirlos
quando
para
el
havia
quedaba
siempre
se
ei
gravado
hospital con las cesiones instancias

las
ao futuro.
por
el
instancias que
hicieron para
as
que
ios
hacia
Indios
esta
mal
.
remedio
...
remedio.
aadieron
nacin
,
suyas
hallavan
el
caziques y cabos
militares
de
su
que
ello
,
se
en
ciudad,
me
presentaron
memorial
sobre
y aun
mismo mayordomo
representacin
actual y algunos her-
manos
gase
que
me
de
hicieron
su
pidiendo todos
que
(*).
entre-
la
administracin del hospital la Religin Blethelemtica
Con
la
qual
despus
una junta
de
que mand que todos

oydor
vista
,
corriesen y con-
curriesen
con
asistencia
un seor
dado
y
de
en
su
que
resulta
hubo
y
el
diver-
sidad
escrito
fiscal
de en
y
al
pareceres,
habiendo
de
un
que
los
hermanos
fiscal
contradijeron
lo
lo
pedido
seor
intento
protector
referido,
con
la
que expusieron
el
favor
del
Expediente que
di
lleb
materia
Real
este
Acuerdo.
hospital
el
que
la
Donde
corlos
en parecer.
considerado
cargo
qunto importaba
riese
de
la
mencionada
en
el
Religin
,
por
su
diligencia
en
negocios
tencia
,
su
integridad
manejo
su
puntualidad
los
en
asisfin
su
celo
y caridad en
la
curacin
de
enfermos,
de
como
principal de su instituto, la escusacion de los salarios
sirvientes,
y en
la
su buen
govierno
en
todo,
testificado
por
el
comn
,
crdito
la
por
experiencia de las dos casas que cuidan en esta ciudad
una de
corr -
balecencia de
los
mismos Indios,
,
la
otra de incurables,
resolv, con
el
parecer del Real Acuerdo
que
se le entregase en administracin
refe-
rido hospital con calidad de por ahora entre tanto que Su Magestad
mande
dase otra
este
cosa
,
de cuya Real
la
voluntad pendia no solo

de
l
,
la
aprobacin
encargo
sino
manutencin
descaecimiento
quedando
diese
amovible
en caso
la
que
experimentndose
culpable,
Su
Magestad
en en
del
providencia que
pareciese
mas combeniente
el
su
la
Real "nimo, Real

cdula
que
que
hos-
tubo por
norte
mi
dictamen
exemplar
dio
la
de
aprob
la
administracin
que
se
misma
Religin
(1)
Suponemos que habr querido
decirse Bethlehemitica.

pital
125
de Quito. Pues aunque estos rdenes, siendo particulares, no

leyes
,
mandan
todo lo
como
que
goviernan
como exemplares
hecho.
inspiran
en
la
razn
no
deciden
el
en
el
En cuya
consequencia
orden
que
se
entregase
hospital
,
con imbentario de todos sus bienes raices, muebles

,
y semovientes
splica de los
ft
censos
estancias
situaciones
en
la
Real caja
parte
supli-
n0 veno
de
y
esto
medio
los
encomiendas.
le
Y aunque
sus
hermanos que no
se aprecia.
carn
,
hermanos,
no
se
apreciaron
fun,
damentos
haber
por
la
as
por
no
el
tener
derecho alguno esta

bienes
administracin
ni
contribuido
livertad
hospital
,
que
lo
se
produjesen,
como
de
sus razones
del
segn
alegaron los
seores fiscales.
lo
Con que de consulta

vedo.
mismo Real Acuerdo mand guardar

de su
este
pro-
Y en conformidad
la
ltimo
auto
se
dio
la
referida
Religin
pios de
posesin
de
administracin
en
la
forma prevenida.
de esta resolulos
Loables princila
Comenzaron desde luego verse

. ,
los efectos
Reli-
gion-
cion en
el
copioso
el
avio de las
el
camas y ropa blanca para

son
los
enfermos. Aparato en que

del
alivio
,
aseo y
el
abrigo
primeros especficos
:
como tambin en
hasta
reparo de
espera
la sala principal
que ha
adelante
correspondido
el
hoy y
lo
se
,
que
corresponder
beneficio
del
en
cuidado en
todo
dems
con
notorio
hospital.
ARTICULO
UNIVERSIDAD.
II.
Sigese
el
de
la
Universidad
simpata
el
artculo
tiene
la
el
del
govierno
eclesistico
el
,
por
aquella
,
espiritual
que
savidura
con
artes
sacer-
docio
el
cuidado
de
la
de
las
ciencias
con
de
las
,
siendo
la
partos
mellizos
enseanza cthedras
del
y
los
,
pulpitos
guia
Si
ido-
neidad
en
las
doctrinas
tiene
exercicio
de
Sacramentos.
se
en estos
combertir
Reynos no
idlatras
,
se
que
combencer
hereges
tiene
que
los
no
siendo
necesario
menor
huviera
esfuerzo
contra
dolos
lo
que
contra
los
errores.
Poco
se
hecho
en
descubrir
que no
32
126

havia
se
si
de
ensear
la
y poco
del
-
huviera
ganado Espaa
la
en
la
Amrica
no
V
3
sirviera
conquista
es [
fue
Rey
de Dios.
Pontificio
,
, .
su fundacin.
San Pi
y Felipe
Carlos
p or
.
el
primer
.
..
cuidado
.
y
su
Real
la
ii.
creacin
al
de
esta
Universidad
que
,
se
devia
el
primer
origen
seor
Emperador Don Carlos

Religin
quinto
en
ao
la
de
fee
1551
de
este
,
solicitud
de
se
la
de
Predicadores,
como que
que
havia
Reyno
devia
creci
educar en los
la
altura
brazos
en
logrado
nacer
el
y despus
de
el
mas
ao
la
perfecta
fundacin
con
la
por
seor
Rey
que
rica
,
Don
en
Felipe
segundo',
en
de
hizo
:
1572f,
igualdad
con
privilegios
jurisdiccin
la
la
Salamanca
de
la
Ampuede
letras
,
y por san Pi
la
V que
comfirm
proprios auspicios de la verdad
y de
decirse
tanto
savidura
que havian de
brillar
en
sus
escuelas. Ella
que
ha sido
un nuebo orve de
dos
siglos
ingenios y
un Per de
que en menos de
de
ha
dado
mas grandes
varones, que
de
otras
Europa en muchos
Tiene
or
tiempos.
Nmero
thedras
de cdes-
33
varias
cthedras
j
en
]
todas
facultades
dotadas
^ ea j murn'fj cenc
se
e
otras
(} eS
re nta
de
14,000
pesos,
caecimiento
en
ai
que
se
halla
que
presente.
p erQ
en
el
^^
,
han
agregado
de
diferentes
fundaciones.
una p arte
los
g rac j a e \ presente 0)
,
ha des-
caecido
nmero de
y
estudiantes
de
suerte
que
:
hay
mas
con
gra-
maestros
que discpulos
gloria
mas
ser
Doctores
que
cursantes
con que
una
infeliz
viene
una
Universidad
compuesta
de
los los
de
votos
duados.
los
La
causa
,
de
esto
comenz
evitar
en
la
el
la
reforma
los
de
estudiantes
con
que por
se
molestia
de
de
opositores oyentes.
l
de
Aunque ha de- las

cado en ia fre-
cthedras
l
minor
concurso
esta
relo
cuencia de estudiantes,
florece
^Q
el
estQ
^q
de
las
,
desatenderse
le
Universidad,
porque 1
estmulo
seuelo
a
gj
aquel
sirve
de
un
poderoso
por insignes varones.
ggûdio
privado r
casas
se
que i
se
tiene
;
en
de
los
colegios o
ligiosos
y
los
en
particulares
manera
,
que
que
no
se
ve
en
cursos
halla
en
las
oposiciones
las
en que se
admiran
cortos
2 ( )
los
insignes
sugetos
que
producen
si
como
grandes rios que
en
sus confluencias.
no fuera por
estas cthedras cayeron
(1) (2)
Acaso podra
Dgase
al
sustituirse este guirigay lo siguiente

cortos.
Pero hoy por desgracia ha descaecido
etc.
menos, que son
Pero es de creer que se omiti algo,
porque parece
que se hacia una comparacin.

si
127
no fuera por
,
del
j
l
todo
g
j
las
1
letras
j
en
el
j ft
Reyno.
cesac on
e
la
Por ahora (digo) otra

J
las cathedras
se
ja
^Q
provisin
de
los
extinguiera
del
todo por
falta de
oficios
para
j
los
nobles
^
ha sido
sin
falta
de
los
premios
extingue
es
premio.
p ara
Qg
i etrac| os
porque
expira
el
los
:
premios
lo
se
el
esplendor, sin
sin
los
segundos
instituir
aliento
sin
dems
querer
carrera
grados
espuela
certamen
de la
de
:
corona.
otros
Por
,
esto
no
con-
La multitud de
los
aspirando
los
hijos
el
patria
honores
se
hace
menos apreciabie tentan

su honor.
con
el
solo
los
grados
y aumentndose
pudiera
el
estos
revoca
la
claustro
,
por
donde
exaltarse
se
deprime con
se
llega
;
multitud
que
la
hace menos
Universidad
apreciabie
grado
sus
que
que
no teniendo
mas fondo
los
,
para
gastos
extraordinarios
Desorden que
llegan los grados'
y sus
, ,
grandes funciones
se
que
grados
que
llaman
ha'
de
indulto
vale
,
de
este
los
medio
cuyo
exceso
venido
deinduito.
d desorden de
la
este
,
que
y
del
que antes vahan 2,500 pesos, valen

el
hoy aun
dencia
El
menos
que
de
800
con
tiempo
se
valdrn
500.
del
Decahonor.
en
vileza
precio
har en
desprecio
los
remedio
dao
que
consiste
se
suspender
el
grados
de
por
los
tiempo
competente
,
para que
se
vaya
minorando
de
nmero
,
graduados
adelante
el
que
seale
alguno
,
que
,
no
excedan
que en
s
se
cuide
que no
los
excedan
,
es
difcil
porque
tiene
contra
excarmiento
la
falla
de
estudios
que sobre
con
las
la
,
insistencia de
los cursos
de
(
premios
digo
)
acabara
las
letras
pues no
de
teniendo aun
,
esta otra
imagen
parte
que
imn
fondo
que
se
atrae
la
caeran
desiertas
y por
pu-
sin
este
hallara
Universidad imposibilitada para

entre
estos
Remedio
sus
\ eTSL
funciones.
era
,
El
e\
medio que q ue a
dos
es t e
extremos
ahora se ofrece.
aTse
los
tiempo
se
me
ha
imforpesos
mado de
en
los
reducir
grados
solo
de indulto
de
1,500
,
primeros
quatro
aos
y despus 2,000
concederse
,
pesos
con expresa
ni
indispensable prohivicion
de
mayor
estos
el
nmero
de
ad-
mitir
grados
de entera
,
exhivicion
porque
aunque pudieran imcrecido costo de
portar
mucho mas
,
los
hace hoy
esto
quimricos
el
mas
de 6,000 pesos
y por
es
inevitable
el
perdn
,
de
las
propinas,
irri-
havindose reducido
sible
el
moda blasonada
manera
prefesan
estudio
mendigarlas
este
y nota
se
resistirlas
de
que por
camino
,
gradan
ya
la
de doctor los
que
no
alguno
componen con
128

el
casaca
capirote
lo
qual se
la
hace solo
(digo)
los
fin
de lograr
la
la
el
rectorado
viene
tener
voto
con
que
carta
casa de
savidura
ciencia.
Efecios que se
ser
governada
seguiran de este
...
por
se
medi0
esta
providencia
la
seguiran
extraos ...a un
los
de
De
tiempo
con una imporla
tante
el
contrariedad
diminucin
de
DD.
,
para
estimacin
el
y
de
aumento
se
de
las
rentas
para
la
utilidad
porque
fondo
la
en
espacio
25 aos
trndole
hallara
con 100,000
pesos
de de
fin
Universidad',
solo
enel
4,000
pesos
cada
uno
al
que
de
no
lograra
provento
de 5,000 pesos
de
rditos
ellos,
sino
mucho mas,
fin-
advirtiendo
cas
que en
8,000
cada dos aos

pesos,
se
podran
los
imponer en censo
principales
los
seguras
agregarse
rditos
al
caidos.
Con que
pasado
de
este
tiempo
no necesitara
el
de
ocurrir
me,
dio
de los
se
grados
indulto
que
con
las
mismo
lucro la
arruinan
y
y
hallaran
,
con
que acudir
ocasiones
de sus mayores gastos

la
funciones
pudiendo pasar
de
su
estudio
otras
,
obras
el
y disposiciones de
til
made
yor
sus
premio
aliento
magnificencia
estudiantes.
del
el
mas
aprovechamiento
Necesidad
para
ai
estu-
q uan to al icomveniente del desaliento que se seguira en los estudios de la minorancia de grados devia
en
.
di0
ocurrir
al
expediente
de
hacer
cesar
,
el
principal
qual es
se
el
de
la
el
falta
de
los
premios
ya
insinuados
ni
pues
apenas
ve de
lograr
esta
la
de
una toga
,
un
todos
catedrtico
otro
letrado
alguno
Audiencia
siendo
motibo
excelentes
de
les
grande
desmayo ver que

de
mayor
y
parte
de
los
el
dems
sepulcro.
haya servido
forma
e\
olvido
de
del
se
puesto
Y
estos
este
es
uno
de
los
puntos con
mas
que
delicados
buen govierno
el
de
Reynos,
los
puesto
,
que
su es-
pediente
lograra
concurso
laurel
de
estril
estudiantes
que viendo
corona
el
,
una
cthedra
no
es
un
sino
una
til
no
un
paradero
es
estrecho
del
afn
sino
un
la
amplio
escaln
para
ascenso
frequencia
indubitable
que
haran
porfa
carrera
le
crecera
el
la
del
concurso. Para
establecido
cuya
exactitud se
las
haria tolerable
orden siemcursos
hiciese
estos
pre
de la
asistencia
elecciones
fin
los
con
Mitras y togas,
inviolable rectitud.
Y
de
para que
este
este
,
se
mepre-
dio
al
principal
las
de
la
conducta
de
las
Imperio
divididos
mios en
dos
clases
facultades
de
teologa
de
derecho

seria
129
siempre
comveniente
de
repartir otra
con
las
modo congruente
mitras
del
entre
,
los
susolo
se
getos
mas dignos
una y
las
,
togas
sino
no
porque esta
hiciese
remuneracin
el
fuese
seuelo
mrito
porque
servicio
Estado.
Prubase esto
razones.
del
,
.
en
quanto
las
primeras
los
Los obispados
es
con
es { as
comvincentes
Lo primero, porque
mucho
mas
comveniente que
se den los Es-
Prelados
subditos
.
que
y
se
eligen
Reyno
son
tan
aman
conocen
sus
entre
sus
:
costumbres
.
pastores
que nacen
,
paoles
nacidos
I
aqu, y porqu.
misma grey
siempre
,
circunstancia
aprecame
las
que
la
conse-
traria
es
la
que
ha
hecho
los
difciles
translaciones.
Lo
gundo y
dote
los
las
mas
pays
necesario
porque
suave
de y
esta
parte
dcil
son
por
especial
del
de
mas
genio
la
mas
y
la
temperamento
de
las
que
regaes
les
de
del
otras.
Edcanse
,
con
noticia
experiencia
Govierno
la
especialmente
de las
del
;
Patronato.
En
no
ni
ellas se los
compatriota
obediencia
del
de
la
representacin
las
con
que
hacen
rechos
solos
estraas
govierno
eclesistico
preheminencias
la
de-
de
los
la Magestad.
Lo
que
ha
comfirmado
experiencia,
siendo
Obispos
que
sus
han
venido
de Espaa los que han dado y dan
mas
En
que hacer en
controversias
disturvios
al
Govierno,
como
queda bastantemente
las
demostrado.
togas
n
de
q uan to
la
provisin
de
las
,
plazas
de
Audiencias
los
corre igual razn,
y modo con que

puede evitarse
el
estos
Reynos
de
los
corre
igual razn
que formando
mi-
n s tros
(
catedrticos
,
incom veniente de
la naturaleza.
,,.,-,
no
letrados
mas
sobresalientes
qualidades
que
ac
andan siempre juntas,
lo
el
porque
se
la c-
thedra
solo
sola
la
puede mantener
judicial
que
la
obtiene)
,
hallan
la
el
no
con
ciencia
para
lo
contencioso
sino
se
con
espe-
riencia
noticia
poltica
la los
para
governativo.
No
duda
grande
las
incomveniente de
diencias
solo
la
naturaleza;
sugetos
,
pero
este
seria
trasegando
practicar
,
Au-
eslraas
este
como
mas
se
suele
,
colocando
en
algunos de
la
de
los
insignes
al
en de
quienes
su
debe prevalecer
,
comveniencia
idoneidad
este
el
recelo
las
nacimiento
del
mayory
mente
amistad
quando
siendo
de
las
adherencias
parentesco
que produce
,
la patria,
mas
contrallen los de Espaa con sus

esta
casamientos
sin
embargo deben dispensar todos

se
prohivicion.
Lo que
be
la
parece
que
del
ni.
debe
hacer
as
porque
varones
,
del ni
todo
no
se
prieste
repblica
ministerio
de
tales
su mrito
33
de
tomo
150

premio
,
mayor
su
como
porque
y
sino
han
de
comunicar
esta
los
dems
prctica,
sus
experiencias
noticias (0.
De
suerte
no hay duda
las letras.
,
que
La
se veran
justicia
en este
Reyno cursarse
tan
las escuelas
florecer
que
que
hoy
hoy
se
rectamente
entre
se
administra
dos
del
esto
perpetuada
bien
la
concordia
Razn de
desea
los
goviernos
establecida.
las
as
..
dems Universidades
privados
el
,
Reyno
.
son
tienen
poco
mas que
dems Universidades.
estudios
esta
,
por
no
incorporacin
sugetos
en
aunque
ei
en
de
Cuzco
en
y Quito
ellas.
suelen
producirse
ca-
pretende
spo
paces
brillar
El
seor
Obispo
de
Guados
e
la
im-
manga
funda-
man g a o
deseo
q ue i
se
fundasen
(
en
aquella i
ciudad
,
cion de dos cate-
cthedras sobre
interpuso
2 ).
Inform Su Mageslad
el
y ha-
vindome mandado
diccin
esta
que yo embiase
todo
intil
:
mi
le
hice contra-
ereccin
,
como
se
del
eu
un
lugar
donde
en
no
hay
sierto
estudiantes
ni
halla
aplicacin
ciencia
los
,
que
lo
seria
fundar
solo
un desus
de letras de
dos
casas
la
de
por
qual
serviran
rentas
un
ramo de
de
Prelados.
ARTCULO
III.
POBLACIN DEL REYNO.

suma importandadeiapobiacion
Es de
la
poblacin
el
origen
de
l
la
repblica
la
l
el
alma
estalas
aumento
]ds
el
Reynos J
poder
es
:
la
que l
ella
pro d U ce de
opulencia
sirve
los
,
y J
de moradores en
blece
sin
los
poco
ricos
que
climas
sean
campaas
si
frtiles
,
montes
ni
venignos
de
falta
quien
cultive
quien
tierras
labre
quien
havite
quedando
esta
manera hechas
Por
l
las
cadberes de Imperio,
este
sin la vida de la
propagacin.
cos
el
,
esto
ha
el
sido
punto
en
el
principal
de
obra
los
polti-
que
merece
(5)
primer
lugar
la
elegante
que
hizo
Abpa de Cambray
para
la
instruccin
del
serensimo seor Delfn
(1) El original es ininteligible (2)
en algunos de los pasajes que preceden.
No
es fcil adivinar lo que quiso decir aqu el autor.

,
(5)
Probablemente quiso decirse
el
obispo de Cambrai.
DON JOS ARMENDAMS, MARQUS DE CA STEL- FUERTE.

de Francia
se
,
151
augusto
abuelo
de
Su
Magestad
de
acaso
con
de
:
todo
esto
jams
ha
cuidado
en
el
mundo
un
se
establecerla
propsito
havindose
los
detenido
crecen
se
siempre
de
lance-
por
y
de
la
suerte
riesgo
,
con
que
pueblos
Solo
extienden
los
de
multipliel
cacin.
trat
de
esto
entre
Romanos
que
se
quando
gran
Julio
Csar
,
promulg
para
aquellas
la
famosos
LL.
llamaron Julias de
por
las
su
nombre
,
suplicar
despoblacin
causada
guerras
civiles
modernamente
al
en
nuestra
Espaa
III
que
el
el
Real
Consejo
de
Castilla
dio
seor
Rey
Don
Felipe
parecer
del
que
anda im-
preso
despus
de
la
expulsin
de
los
Moros
los
Reyno de Granada,
en
ni
*
que no ha
En
parte es
servido
mas
en
que
propagar
parte
es ^ a
discursos
precisa
las
ojas.
til
ninguna
egta
Pero
ninguna
q ue
seria
mas
y
mas
mas
ne-
a i enc 011
el
en
la
cesara su
ateneste
grande u
nobilsima
porcin de
don que en
todo
orve
para
extensin
que camina con aquella

los
velocidad
ves,
sin
ni
con
que
aumentan su
descenso
cuerpos graevidente
que
la
caen
siempre
pierde
mas mientras mas caen.

no
Siendo
riqueza
que
,.
gente
que
la
puede producir
la
que
contiene
mantener
de
la a
dominacin
se
j
que
en
ac
j
necesita.
estos
Divisin
Esta
c Qn
divide
Reynos
sus
l
por
singular
naturales
esta
,
constitu-
pobiacion
en
en
los
de sus naturales,
p L
p,]
011
e
los
p r0 prios l
y *
en
la
y de los Espaoles
de
Espaoles que
gj
rigen.
j
Depende
tomado
,
de
aquella,
que os ngen.
p ues
gn
q ue a q ue n os
ian
desde
su
con,
quista no hubiera en
ellos
Espaoles sin riqueza

trabajasen
,
riquezas sin minas

es
ni
minas
sin
Indios que las

se
les
lo
que
mas
ni
aun
Reli-
gin que
se
mantubiese
colonias
,
por
aquel
destino
la
con
ser
que sus Dominios

repblica
los
,
han
hecho
de
la
sin
poder
de
aspirar
siendo
enemigos
gozar
los
principios
;
establecer
poltica
modos- de
de
lo
de
grandeza
la
as
ser
los
preciso
referidos
discurrir
primero
,
que pertenece
dencia
poblacin
de
naturales
de
su
deca-
de
su
remedio.
I-
POBLACIN DE NATURALES.
causas del des-
Las
causas
de
la
decadencia
referida
de
la
poblacin
132
caecimento de
MEMORIAS DE LOS VIREVES.

la
de
tado
indios
son
varias
aunque todos
.
los
que
han
de
el
trala
poblacion de Indios-
hablan
de
ellas
ponen
el
principal
,
origen
lo es
ruina
bajo
en
el
mismo
minas,
principio
de
la
conservacin
fatal
,
como
tra-
de
las
en
que
en
,
con
la
una
circulacin
una
que
mutua
man,
casualidad
tiene
la
de acavamiento
la
riqueza
como
la
yedra
este
pared
obrages
la
destruye
otros
aunque no
dudo que
al
trabajo
el
de
sin
los
concurren
poderosamente
sin estas
descaecimiento
embargo
esta
universal
,
que
aun
causas
ha
,
ido
extines la
guir
nacin
es
la
inevitable
de
,
su
preciso
estado
que
de
ser
regida
,
por
otra
dominante
como
de
ha
sucedido
El
en
todos
los
Imperios
que
hoy solo son

y
los
los
cenizas
regiones.
del
mundo ha
han
sido
siempre siempre
(
uno
siglos siglos
,
en
)
la
familia
tiempo
El
veslido
uno
O
no
un mismo
ha
traje.
hombre
,
como
y
lo
no
anAsi
-
ha
mudado de
es se
difinicion
variado de
procedimiento
las
,
tiguo
rios
tan
moderno en
por
la
.
los negocios
como en
de
los los
pasiones.
estos
Los
acavaron
,
dominacin
y antes
de
Persas
por la
la
de
los
jos
Griegos
y
la
ellos ( 2 )
por
los
Cartagineses y por
,
de
Romanos.
oirs
Con
dominacin
reinan
otras
al
Franceses
,
de los
Turcos
los
y
,
de
los
potencias
,
que y
presente
se
extinguieron
,
Galos
y
los
,
rabes
Egipcios
se
muchas
tan
del
la
,
naciones
todo
en
una
partes
en
otra
Amrica
tivos
han
,
acabado
en
muchas
ellos
primi-
moradores
en
valles las
que ya aun
de
memoria de
la
ha
quedado y
como
se
vee
islas
Cuba
,
de
espaola
Jamaica
otras.
En
uno
estos
trece
as
de
Runahuana
lluarco
Chuca,
que tenian cada

ser
mil
,
vecinos.
La provincia de Santa,
tienen
estos
ni
que pudo
,
un
Reyno, y
otras
,
apenas
hoy
los
havitadores antiguos
los
estando
desiertos
muchos
por des-
pueblos
trozos
sin
que
se
hubiesen
perecer.
acavado
El
con
los
que depositivamenle
conquistadores
del
hicieron
traspaso
que
hacen
de
la
la
mando, de
la
la estimacin,
de la
,
riqueza,
abundancia y lozana
y
la
nacin
los
conquistadora
naturalmente
propagacin
3 ). (
crianza
de
hijos
que
no
pueden
mante-
ner
(1)
("2)
Qu nos
En
esta
dice
este parntesis
estar
Podria leerse, uno y dos
siglos.
Este ellos parece
de mas.
parece
faltar
(3)
ltima clusula
un
verbo
sin
el
cual
no dice nada.
DON JOS ARMENDAR1S MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

,
135
singular
cui-
Contra
blacion
esta
principal
las
causa
se
de
la
decadencia
la
de
la
.
.
po-
dado de nuestros
Monarcas.
y
de
la
contra
dems
Monarcas
han opuesto
con
las
chnsanque han
ad,
dad
el
cuidado
de
los
nuestros
LL.
los
con
deseado
quiridos
hacer
conquista
,
sucesin
hasta
los
igualar
vasallos
con
los
heredados
dando
la
caziques
su
govierno
su
co-
honor
mercio
los
,
nobles,
la
todos
pleve
livertad
los
en
la
cultura
el
dejando
de
naturales
partes
aquella sus
pensin
de
en pro-
tributos,
qualquiera
atencin
servicio
paga
en
todas
tan
serles
Reyes;
,
quanto
hiviendo
llegado
perjuicio
la
la
el
del
tratamiento
ha
sido
exacta
que
,
personal
en quanto puede
,
honroso
de
los
casi
ha
la
equidad
escrpulo
,
el
desagravio
tan
Indios
del
proprio patrimonio
estando
mutuamente dependientes
(
conservacin
siendo
la la
de
los
Indios
de las minas
el
subsistencia del
,
Reyno
se
que
carga
mas
una
que
se
difcil
hallar
la
equilibrio
todo
quanto
(
en-
quita
de
este
,
otra.
De
lo
suerte
que
dejando
para
hacer
despus
discusin
para
lo
punto
es la
que
solo
resta
lo
que
Dificultad sobre
en
todo
dermis
esta
es
execucion
de
ordenado.
deses
Pero
tinados
,
como
se
ha
de
practicar por
los ministros
el
Govierno
de
una alma con muchas

unos
voluntades
no
tiene
dueo
alvedro
la
inmediato
,
mover
miembros
tan
que
cada
de
uno
su
mayormente
quando
estn
distantes
donde
reside
cabeza.
otra causa.
estas
concausas
de
la
ruina
se
llega
la
de
la
vevida
preciso
Indios.
del aguardiente,
que siendo verdaderamente un
licor
de fuego,
es
los
que
los
consuma una gente de tan delicado temperamento como

Siendo
imposible
.
Discurre sobre
hallar
medicina
causas
,
universal
con
que
remedios de
las causas,
todas
pueda
ocurrirse
todas
lenitivos
estas
no
solo se
el
ofrecen
di-
quatro
Primero,
titucion
oficios.
que siendo
]
solamente
]
puedan disminuir
mal y
ya
al la
a res-
a ar
(
ru na
"g\
de
los
pr
m ero
,
es
el
que dejo
el
prinpro,
C1
P 10
insinuado
este
V.
E.
que
las
el
es
restituir
visin
de
los
oficios
Govierno
por
razones
ltimo
expresadas
que
2.
se
La
expresan
cu }
l s
\ os
tra-
mas
individualmente en
[
de
este
art-
vigilan-
curas
segundo
sobre
el
i
la
exacta
vigilancia
del
Govierno y
cia sobre el
tamiento
indios.
de los
Prelados
tratamiento
de
es
los
la
Corregidores
p ara
con
os
indios (que
que siempre he
34
15f|

por
mantenido
peos
Indios,
les
mi parte, como despus

en
por
los
dir),
no permitiendo
vienen
valen
los
emlos
con
y
,
que
esto
obrages
chorrillos
lo
los
comprarse
gneros
mucho
se
menos de
esclavo
que
que
dan
de
con
lo
que
hace
un
miserable de estos por la quinta

sobre que
,
parte
que
les
costara
un
Negro. Punto
sido
la
he procurado
aplicar
es
el
mayor cuidado que me ha

de
poltica
el
posible
considerando
que
otro
valor
que
necesita
el
defensa
de la conservacin
si
de una
nacin
el
en que depende
triunfo
-\
,
Reyno.
obtener
el
En que
no
he
conse-
guido
3.
total
he
logrado
mucha
victoria.
el
La prohivi-
tercer
remedio
referido
seria
de
prohibir
comercio
,
de
a iente
aguardiente
.
en
el
las
provincias
pareciese
de
la
Sierra
permilos
tiendo
casos
solo
con
licencia
expresa
que
necesario
,
para
en
que
pueda
por
servir
de
remedio
con
los
al
las
enfermedades
penas
las
,
y dando
A
la
la
qualesquiera
este
otro
se
la
pedirlo,
las
dems
de
comvenientes.
remedio
de
han
costa
ellas
opuesto
dueos
sur
la
,
haciendas
de
provincia
que
corre
de
Lima
que
la
el
que
,
todas
mayor
mente
parte
el
de
consisten
en
via
cultivan
total
especial-
seor Obispo
los
de
Arequipa
alegando
fondos
la
,
ruina
que
su
exren-
perimentarian
ta
primeros
iglesia,
en
todos
los
segundo
ciudades
proprio
en
la
de
su
en
de
sus
lugares,
porque
aunque
el
vino
el
devia
ser el
primero
el
fruto
de estas
activo
heredades,
ama ya
y
universal
ciruga
,
comn
de
todo
Reyno
,
baso
mas
en
su
copa,
mas nobles
para
en sus aplicaciones
la
habindose hecho como

los
un remedio
objeto de
la
mayor
parte
de
accidentes
que
son
,
sobre
que
se
y para muchos que lo son de la misma medicina ha pedido imforme al seor Don Pedro Bonques, oydor
de
Chuquisaca,
se
el
que
,
se
halla
en
Potos,
para
materia
pblica
,
que
de
de
con
tanta
otros
que
para
la
hicieron
se
resolucin
litigan
la
en
salud
importancia
Reyno
en
de
que
las
el
sus naturales
con
ser
conservacin
provincias
referidas
,
y en
que
menos de
fuerza
el
evidente
juicio
general
estas.
dao
de aquellos
se
hace
singular
las
per-
de
En cuyo
que
se
caso
devern
la
dar
mas comvenientes
esen,
providencias
cia
,
para
disminuya
fuere
extraccin
al
de esta quinta
su
antiguo
restituyendo
el
quanto
su
posible
vino
uso
,
conteniendo
de
extracto
en los
linderos
de la
comveniencia
y no
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-RJEUTE.

siendo
se
13S
jams
lcito
que
por
lo
el
particular
precio.
pierda
lo
pblico
ni
que
venda beneno por

j n
el
lograr
al
Remtese otro
lugar
discurso
q uan (o
,
servicio
de
las
minas
y calidades
en
este
de sus
sobre las mitas,
mitas
se
hallar
en
su
lugar.
Llmanse
Reyno
han
mitas
las
contribuciones
que
y
hacen
en
los
los
pueblos
de los Indios que

siendo
diccin
de trabajar
ei
en
las
minas
campos
ndica
quarto
la
re-
paro es
cin
funda-
q ue
ser
significa
el
vez
turno.
las
El
quarto
reparo
pudiera
de
nuevo
trasplantar
provincias decadentes
nmero comlas
puebio.
ptente
de familias
de
otras
,
abundantes
como son
de
Quito
las
de
las
nuebas reducciones
necesarias
la
:
lo
qual se podia
hacer con todas

ltimas
circunstancias
en quanto
estas
con
la
de
las
dar
tiempo
instruccin que necesitan

,
de de
no
obligarles
mitas en
sus
personas
lo
las
quales
solo
han
comenzar
al
ac-
tuarse
en
sus
hijos, la
que ha
de quedar reservado
los
Govierno
partes
pues
de
de
la
manera que
aos
preciso
ley
manda que
se
les
de
al
estas
despus
6
es
de
su
conserbacion
trasladarlos
obligue
omenage
donde
del tributo,
y
los
mas
de
las
,
montaas
no
seria
son
fieras
lugares
donde han
traslacin
de ser
otra
hombres
imposible
,
obligarles
mudar
la
qualesquiera
parte
:
pues
entonces
no
hasta
pueden
aqu de
Peste
tener
los
mas
inclinacin
una
que otra
he
discurrido
principios
tuales
en
el
la
despoblacin
que
han
.
sido
que n-
en
Reyno.
.
Pero
fu
son
al
habi-
havindose
sus
aadido
en
de
los
fest las provincas-
otros la
peste
que
imbadio
provincias
los
ltimos
aos
parte
precedentes
mi govierno,
preciso
que
para
consumiese
la
mucha
que
de
sus
naturales, y (lo
que fue peor

de
repblica)
sirviese
de
pretexto
para
la
diminucin
mitas
y "tributos.
la
cuidado que in-
p ara remediar un
ruyna
e
y
]
perjuicio
que
iba
intil
ser
la
mayor
obra
de
reparo
de
tan
del
Reyno
que
dejaba
grande
grande dao.
numeracin
el
general
hecha
por
la
el
seor
"Duque
,
la
Palata,
continuada por
seor
es
conde de
Monclova
di prin-
cipio
otra
no
inferior
la
que
una
de
nueba
los
numeracin
universal
de
que
dependa
las
verdadera
referidas
,
,
noticia
Indios
las
que
al
presente
la
tienen
provincias
principalmente
afectas
los
mita
de
se
Guancavelica
y
su
Potos
y
,
desbanecimiento
de
fraudes
que
todo
ya
el
cometan
en
ocultacin
mandando
que
se hiciese
en
150

revisitas
Reyno
viese
de
sus
pueblos
los
en
la
mas
que
exacta
obligacin
que deaviles
aplicarse
ellas,
eligiendo
jueces
me
parecieron
mas
de
para
providencia para que no se es/
Y porque
en | e ni
los
mismos
e
los
)
,
pueblos
estn
todos
mestizos
,
cusasen en
la
nu-
q Ue son mas
respectan
,
meracion de indl0S
'
que
em barazo que abundancia ni aman los otros unos

,
por,
ni
obedecen
en
ni
tributan
orden
que para
evitar
los frau-
des
que
(
fin de librarse
)
de esta obligacin alegavan

tal
muchos
Indios
ser tales
as
muchos
()
mestizos, diesen
el
informacin de serlo
los
que
quisiesen
hurtar
cuerpo
ser
los
patronos.
Desde
luego
reconoc
que
la
la
execucion
podria
que
no
andubiesen
sin
tan
ni
derecha
tropezar.
por
senda
de la
disposicin
el
que
caminase
del
torcer
En
no
pudiendo
en
seguir
dictamen
seor
prncipe
de
Esquilache
jueces
ser
el
expresando
encargar
su
plausible
los
relacin
de
,
excusar
semejantes
estos
este
negocio
(2
Corregidores
pudiendo
elegir
partes
en
rio
sus
Sin
embargo
ntegros
ser
.
,
procur
para
ni
ministeni
de
aquellos
los
mas
de
y
.
algunos
que
quisiesen
Alteraciones
sobre este negcio
necesitasen
interesados.
de
Y aunque
algunos
nieblas de
ha
havido
tur-
algunas
alteraciones
ocasionadas
lugar),
mestizos
bulentos
(como
se
dir
el
en
su
han
,
sido
inquietud
la
que
luz
desipadas
con
castigo
merecido
no
han
la
podido
noticia
,
impedir
ni
el
que en
este
expediente
y
me ha dado en
producir
en
el
objeto
que
tcints
ha
producido
j?
ha
se
de
efecto.
Efecto
impor-
es [ e
ha
,
reconocido
reconocer
es
en
el
au-
dG gsg gx-
pediente.
ment
mitas
la
,
de
tributos
lo
que
aun
se
mas importante en
que
contra
el
el
de las de
ya
,
insinuadas.
De
donde
manifiesta
rayo
parte
aunque
pareci
,
fulminado
se
solamente
los
naturales
no consumi tantos
que
han remplazado
se
con
lo
que
,
han
que
los
crecido, (lo que es
mas
cierto)
que
bavian ocultado utilidad
hace
veer
que
el
medio
sido
do
estas
revisitas
puede decirse que en

que ya
mismos Indios ha
la.
una propagacin
poltica
que no ha
tenido
virtud
de producirlos, ha logrado la
de descubrirlos. Lo qual
(1)
En
el
original so escribe
5
.,
puesto as entre parntesis.
(2) Hay aqu una palabra abreviada que no se ha podido descifrar.

podr
de
veer
,
157
V. E.
por
la
certificacin
universal
que da
el
Corregidor
Petavas
de
que
el
se
har
y
indicacin
la
mencin
contra
el
despus.
Alcance
que
han
hecho
ser
celo
diligencia
engao.
freno
del
Lo
que
siempre
necesario
tropiece
continuar
la
teniendo
fuerte
el
cuidado
para
que
no
execucion.
II
POBLACIONES DE ESPAOLES.
La poblacin de
Espaoles por
la
Este
ca pital l
,
punto
por
la
mayor
todo
parte se
el
reduce
en
la
de esta
,
mayor
como que
el
es
Per
compendio
donde
se
parte
al
se
reduce ala de l-
mismo tiempo
de
depsito
lo
la
fuente
recoge y
:
donde
y
se
reparte
mejor
al
de
sus
habitadores
subpri-
divdese
cuidado
en
con
nobleza
plebe.
En quanto
,
descaecimiento
de
la
mera
tanto
su
remedio
,
se
,
hablar
.
despus
.
entre
.
.
que
se
debe con-
tener en
Lima
ei
expreso
aqu
quan conveniente
y conventos
ha
,
ser
siempre
resistir
aumento de Re- e \
giones y conventos
au menlo
.
de
,
Religiones
de
ambos
sexos en
lo
esta
el
ciudad
vecinos
cuyo
numero
contiene,
crecido
mas
34,
de
los
que
de
de
la
pedia
de
y
los
que
siendo
todos
19
Religiosos
15 de
monjas,
de
fuera
de
algunos
beaterios
la
casas
recogimiento
extensin
cierto
existir
,
colegios
mugeres.
Y aunque
el
piedad
,
desea
la
conservacin de la piedad requiere
trmino
pues siendo
,
que dependiendo
esta
,
de
se
la
copia
:
secular
la la
religiosa
no
podr
si
aquella
destruye
con
que
misma
de
religiosidad
tribus
debe
ceirse
para
propagarse.
al
En
de
la
antigua
ley,
12
los
solo
es
los
una estaba dedicada

la
sacerdocio.
las
La proporcin
repblicas.
de
estados
que
anima
y
la
armona
de
En cada uno de
de de
todas
las
conventos
los
monasterios
,
esta
la
ciudad
hay
bien
que hacer 4 de
coronas.
de
Este
Espaa
exceso
la fal-
aun siendo
mas
eclesistica
es
,
s verdad que
como
lo
este
exceso
. .
hijo
de una grande falta,

,
procede de
tadeexercicios.
es
la
de
la
:
exercicios
que puedan aplicarse

con
los
hombres
lograr
consequentemente
estado
las
de
los
casamientos
que puedan
de
los
este
mugeres
contrato
que
fue
el
primero
35
138

y
el
Sacramentos,
Bemeiiio para
que mereci
lo
el
primero
servir
,
de
los
milagros del Seor.
Para
qual
podria
de
gran
remedio,
,
fuera
del
que
el
se
ha insinuado
limitar
,
se
,
discurrir separado
como
que
se
se
ha
propuesto
entre
los
de
la
profanidad
el
,
el
excesivo gasto
las
tiene
nobles
en
que
esplendor
de
personas viene
ser la
obscuridad
de
las
familias
la
grandeza
de
pocas
la
des-
truccin
de muchas.
se
la
En quanto
por
las
dems
gente
que aqu siendo espaola no

algunos
artificios
,
se tiene
pleve
pudieran
de
designar
payses
;
manufacturas de
dismi,
que solo
el
vienen
extrangeros
nuir
comercio de Espaa
el
como son
de
ella
y que no pueden algn lienzo y papel

para
artes
ello.
semse
los
brndose
podia
lino
la
embiando
de
los
maestros
que
llegar
prohivicion
exercer
algunos
mecnicos
los
,
que
las
no
castas
fueren
Espaoles
,
quales
el
,
despus
de
han
pasado
con
de
no,
el
inferiores
se
que
por
desden
de
igualarse
es
estos
hay
de
quien
la
aplique
aquellos
est
que
bien
claro
exemplo
el
mudanza con que

de
cierta
cofrada,
instituida
en
convento
grande
San Francisco
de
de
,
esta
ciudad
intitulada
los
de
la
Pursima
Concepcin
Nuestra de
renta
Seora
,
fundada
se
por
sastres
espaoles con
20,000
pesos
los
de
por
que
sus
distribuan
,
dotes
est
annuos
fuera
se
socorran
Religiosos
estar
este
misas
lo
qual
de
este
gremio
por
fuera
de su
estado.
III-
PRINCIPAL
MEDIO PARA EL AUMENTO
DE
LA
POBLACIN.
Razones de co-
Aunque regularmente
c
I
el
medio
de
las
de
que
se
va
tratar
eaT^rnunto
ia
d
de
ue
es
e^
ê
restitucin
los oficios este
Gobierno,
sus
provisin
pertenece
gidores en
al artculo
del
de
provincias
Corre-
quanto
es
,
su administracin,
siendo
el
principal
en
quanto
del
al
fin
este
que
de
su
poblacin
me ha
de
parecido
no desuremedios
nirlo
de
asunto
pero
separndolo
los
dems
DON JOS ARMENDARIS

discurr
merece
la lo
159
dos
para
lo
como que
de su
atencin
audiencia
parte
por
singular
importancia y
la
comprehensivo
de sus
clases,
mirando igualmente
los
poblacin
del
Reyno
y la ciudad
la
de
naturales
se
Espaoles.
lo
A que
sobre
la
por no desmenbrarlo tampoco

requiere
la
de
su intento
llegar
lo
que
la
todo
mas
los
reflexiva
consideracin,
como
es
de
mayor autoridad
orden d
de
Virreyes,
la
Para
mayor
la
justificacin
de
la
merced.
por
el
provi-
Y
desde
discurriendo
estos
puntos
se
ofrece
S10n.
luego
contemplar qunta
la
parte ha tenido en la grande
estimacin
de
los
Indios
prohivicion
de
los
oficios
en
Espaa
los
siendo
innegable
,
que dndose
trataran
aqu
sin
beneficio
la
alguno
nobles
benemritos
los
no
los
aquellos
as
con
la
dureza
del
de que
necesitan
que
que
dista
all
les-
benefician
,
por
razn
menor
solicitar
ningn
costo
tienen
no vindose
(inconveniente
obligados
un premio
principales
que que
3,000
la
leguas
ley
que
la
es
uno
de
los
expresa
Real
que
restituye
prohivicion
diferencia
referida
los
Gobiernos
exercicios
,
de
Indias),
los
como
por
la
natural
de
genios
pasando
que hoy
de
los
obtienen
de
mercaderes
Corre-
gidores
con que
.
no varan
codicias.
Moderacin de
los
L a experiencia,
uene
hija
del
-
tiempo
esta
y maestra del Gobierno

verdad.
,
Corregidores
en tiempos pasados
-
bastantemente enseada
Antiguamente
se
contentaban los
benemritos que iban
provedos
sus
en los cor,
regimientos
con
de y
el
,
una
ellos
utilidad
proporcionada
provincias
la
mayor
su
parte
,
con sola la de su manutencin en los dos aos de

sus
rentas.
empleo
ahorro de
Por otra con

las
parte
los
avos eran
menos copiosos
la
por
los
la
independencia
oficio.
personas de
comercio
por
cortedad de
aos del
De que era natural consequencia

,
ninguna
de
,
mas moderada negociacin

Indios
,
y de
el
esta
el
mejor
trata-
miento
los
pues no
se
maltrata
hombre que
no
se
oprime
que se
^1
carga poco.
presente
los
La experiencia
de
ios indios.
sucede
lo
contrario.
El
grande
es
costo
que
interponen
que
pretenden
en
Espaa,
un
derecho
utilidad
su resarcimiento
por
el
aquella irregular justicia de beneficio
con
cion
que
no contenta
aos
ansia
,
pasa
de
la
conveniencia
los
la exorta-
de cinco
hace
mas numerosos
avos
con
que
la
ne-
, ;
iUQ

crece
gociacion
aquella
desproporcionada
los
porcin
de su
valor
(')
des-
proporcionada
procede la
las
verdaderamente en
precios
en
los gneros
,
de que
mayor opresin de aquellos miserables naturales

inquietudes
,
y de esta
de
quejas
frequentes
los
de de
se
las
provincias
los
captulos
contra
los
Corregidores
se la
suerte
que
los
en
una
,
mutua
destruccin
unos
ruinas
altura
pierden
fbrica
la
y
del
extinguen
otros
y en una succesion
aviador
: ,
de
la
empeo
coge debajo
el
al
el
quaj
de
del
ganancia es precipicio para
principal
con que
mulos
cha
parte
caudal del
comercio se
queda
Males
,
entre
las
manos
causas
de
mismos que
biera
se
quejan
de
la
el
la
carga.
de
las
cuyas
no de-
darse
este
por
entendida
autoridad
del
si
no
de
publicara la querella.
mitas
(
De
se
desorden
)
,
nace
los
entero
las
como
despus
manifestar
,
siendo
,
rescates
que
hacen
los
los
Corregidores de los
Indios
en
plata
los
precios
con que
compran para sus conve-
niencias.
Esto
es
por lo
la
que
mira
la
decadencia
los
oficios
es
de
los
mismos
Indios
y porque
dos
referida
provisin
perjuicio
,
de
un inconveniente como
el
semblantes
de
causando
los
igualmente
total
descaeci,
miento
de
el
la
poblacin
al
de
Espaoles
la
y de
esta
capital
sube
alta
con
esto
es
dao
auge
este
en
esfera
del
Govierno tanto
,
mas
que
mas importante
polticos.
punto
para su subsistencia
,
en sentir de
lo-
dos los
Es tan notoria
esta ruina
que no necesita de expresin,
pues quando antiguamente florece un nmero de ilustres familias

esta
que
,
en
ciudad
constituyen
una
nobleza
,
substituida
de
la
de
Espaa
no
oy
hallndose
se acabar de
extinguir
apenas
tronco
se
all
de
que
ojas
ac
no
estas
hubiese
rama
;
apenas
dentro
hallan
dviles
dentro
de breve.
de
breve
vendr
,,,..
de a
defensa,
,
extinguirse
del
111 todo
de
mismas
con
en
que
Lima
este
espritu
de
su
el
grandeza
y
la
su
siendo cierto
el
que
la
solo los
nobles componen
uso
la
de
una
al
y saben
consuelo
:
arte
otra
sin
la
que
gente
la
pueda
ocurrir
esperanza
de
mantenerse
con
que entra y
pues
sale
de
esta
comercio
la
pero este
no
podr florecer sin

efectos,
nobleza,
siendo
que mas
consume sus
no ha-
(1)
En
este pasaje
otras.
ha debido omitirse algo

la
pues parece que no hay conexin de unas co,
sas con
Prescindiendo de
construccin
hay grande confusin de ideas.

con
eiia se exel
141
bindola
's
quedarn
,
estos
si
sin
expendio.
el
Poco
importan
tinguir
co-
mercio.
almacenes ricos
se
es se
estn
pobres
,
las
casas.
Son estanen
ques
el
que
si
no
desaguan
llenarlos,
se
corrompen
al
y
,
depsitos
que
llenos
:
consumirlos
taita de conj
contrario
estos
la
quedar
perderlos
La
como
*7
experimenta
y
en
tiempos)
detencin
es
sumo
causa
la
detencin de las
de
ue
na nacido
que
los
el
nacer
de las
armadas,
armadas.
el
Es
fruto
cierto
Reyno produce hoy

tiempos
pretritos
,
,
con
poca diferencia
las
mismo
,
que en
porque
otras
,
minas son
fuentes
sobre
ei
que
desSft
quando
ve
]
unas
se
agotan
brotan
y
:
sin
embargo
se
decadencia en
la
ciudad
ser
Reyno
con que
caecimiento,
quies
causas,
y
sus
son
manifiesta
que no
de
la
pueden
nobleza
el
,
otras las causas
que
el
des-
caecimiento
falta y
destituida del bien de los oficios
(cuya
pobreza detienen
expediente del comercio) y los pprmisos

se hablar)
de -Rueos Ayres (de

superiores
convenientes.
n-
que despus
la
que estrahen en sus
ma-
nantiales
riqueza.
la
Fuera
de estos
del
inconvenientes que
,
m
de
ran
la
a\
arteza
todo
del
,
de
substancia
Reyno
se
la
ofrecen
justicia
otros,
porque
son
motivo
de
la
obligacin
de
del
aun
y
al
mayor peso
de
los
porque
:
tocan
la
autoridad
el
,
Govierno
es
premio
benemritos
casi
al
de de la
los
quales
primero
tan
superior,
los
la
que sube
,
nivel
Magestad
la
de
,
que
el
son
copias
Virreyes
que
no solo despuebla
cultos
se
ciudad
sino
palacio
veneracin..
Pocos
hallan
en
altares
que
no
dan favores
poco
manda un Imperio que

asistir
todo
es
poder y nada
beneficio.
Cmo
han de
los
subditos
quien
el
no puede atender?
de
dejar
sin
No
pensa
es
muy
inferior
los
este
inconveniente
nobles
recomlos
alguna
de
pueblos
(digo)
,
descendientes
de
con-
quistadores
estos
Reynos que
la
de
sus
primeros
en
ellos
pobladores
pacifica-
dores
de
otros
han
justicia
hecho
singulares
servicios
esto
Su
sir-
Magestad,
viera
pidiendo
distributiva
)
(aun
se
quando
no
la
la
manutencin
del
Reyno
que
la
remunere
la
con
tierra
rio
aquellos
es
el
,
quienes
es
deudora de
el
tierra
el
Corona.
,
Lo
la
contraaptitud
los
cortar
por
:
la
raz
aliento
para
,
mrito
para
reyes
servicio
con
que
las
no
hallarn
como no
ni
hallan
militares
,
Vir-
ni
asistencia
para
funciones
,
polticas
ni conse
tribucin
para
los
donativos
como
antes
tan
insignemente
tenia
36
142
uno
estos
otro
,
con
en
esplendor
liberalidad
lo
que
se
manifiesta
salir
en
tiempos
que apenas hay

Esto
Cavildo
que pueda
la
accin
otra
solemne
parle
alguna.
ya
es
haber
muerto
se
repblica.
Por
obligar
los
,
que
es
tan
lo
destituidos
hallan
el
ocurrir
recurso.
Es-
paa
sobre
para
la resti-
el
alivio
mismo
que
cerrarles
Estos
inconvenientes
representados
por
alguno
de
los
tuciondeosofiClOS.
geores
gestad
,
n i str0 s
del
Real
Consejo J
de
Indias
Su
Ma-
fueron
(
suficientes
lo
para
que
alto
aun
siendo
aquellos
solo
algunos y notados
la
como
)
refiere el
talento del seor
Duque
de
y
Palata
en
de
su
las
relacin
restituyese
los
los
Virreyes
,
Presidentes
Audiencias
Indias
la
regala
de
oficios
de
que haban
la
gozado.
Resolucin
tan
favorecida,
que pas
ley
:
Real (*),
Nos
qual
supliel
pondera estos
cado
motivos
corriese
con
esta
se
las
palabras
,
siguientes
fue
que
no
resolucin
los
esplicando
algunos
ministros
desconsuelo
dores
se sejo
le
con
que
hallaban
,
primeros
de
los
descubridores
pobla-
de
aquellos
Reynos
la
causa
graneles
el
inconvenientes que
nuestro
ofrecan
de
,
hacerse
provisin
tan
,
por
dicho
Conl
,
de
Cmara
necesitan
,
la
distancia
dilatada
para
recurrir
qunto
nuestros
se
les
Virreyes
dej
Presidentes
el
Audiencias
de
toda
autoridad
otras
que
la
desde
descubrimiento
oficios.
de
unas
y Fe-
provincias
provisin
ley,
de
aquellos
Esta ley no tuvo

efecto,
Esta
que
,
procedi
de Real
efecto
decreto
,
de
12 de
brero
de
680
la
no
tuvo
alguno
sin
las
,
habindose
con-
tinuado
el
en
el
Consejo
la
referida
provisin
sido
que
que
por
se
(como
la
advierte
seor
su
Duque de
las
Palata)
hubiesen
embarazaron
haberse
en
origen
oficios
necesidades
beneficio
de
,
la
Monarqua
dado
con
la
varios
sin
alguno
como
despus
ha
el
hecho
juicio de
,
muchos.
razn
los
Pero
como entonces no habian comparecido en

de
la
inconvenientes
se
ruina
,
del
Reyno y
la
la
ciudad
porque
y
el
uno y
otro
hallaban
la
florecientes
copia
del
primero
esplendor
ver
de
segunda
y
que
se
,
tenan
por
delante
no
dejaban
su
despoblacin
el
decadencia
parece
que
se
pudo
lleg
juzgarse
lo
menos
al
necesario
cumplimiento
de
la
ley.
A que
que
prin-
(*)
Esta es
la
70,
tt.
20,
lib.
5o
de las recopiladas de Indias.

cipio
143
queda
dicho
en quanto
i
no
haberse
all
repetido
la
representa-
sobreeimayor c on nmero de los inconvenientes.

<3
p 0r
'
as
.
ra zones
que
ha
se
discurren.
.
.
no
Mas
punto
se
hoy
del
veia
ue
experiencia
lo
puesto
en
el
primer
lejos
lienzo
de
los
males
que
entonces
aun
en
su
y que el Reyno doliente logra la voz de este papel en ocasin que no puede parecer interesado debe esperar el remedio por que sin
,
queja
est
,
clamando
el
mayormente
que
del
quando
la
es
,
su
mayor
que
servicio
su
los
clamor
sierbos
pues
es
reparo
pide
seor.
heredad
mas
bien
las
de
conveniencia
Concluye
lo
este
punto
,
con
pala-
bras
berle
con
que
el
referido
el
seor
Duque
de
su
concluye
genio
despus
,
de
ha-
tratado
con
acierto
,
insigne
porque
dice
merecen
as
:
citarse
Palabras
como LL.
con
discursos
que
quien
podia
hacerlas
,
es t &
Yo tengo representado
. ,
Su Mageslad
su
que concluye su
discurso en este
expresin
el
,
quanto
contra
servicio
aunque ..... ha
sido
no con
,
sera
satis-
punto
ei
seor
la
siempre
fechos
quitar
los Virreyes los

,
medios
y
de tener
Duque de
lata
Pa-
estos
vasallos
prontos
:
dispuestos
para
la
to-
dos
los
accidentes
que puedan
por
lo
ofrecerse
solo
me queda
expede ser
riencia
de ser
creido
que
escrib
represent
dejando
Virrey.
singulares reflexiones
eiias.
Sobre
primera
que deben
hacerse
tres
singulares
reflexiones
la
sobre
que
este
grande
en
Virrey
este
no
tenia
,
motivo
le
alguno
de
amor de
patria
de
familia
Reyno
que
le
que
obligase
la
tanto
empeo en
de
,
este
asunto.
La segunda
que
si
si
aun
impeli
sola
convivas
los
sideracin
los
inconvenientes
discurre
la
tan
vista
expresiones
qu
hubiera
hecho
por
hubiera
tenido
dems
La
tercera
que
,
si
hacerlas
despus
la
as
de su gobierno
tener
tuvo
esperanza
postura
de ser creido
quanto
de
mayor
?
deber yo
confio
en igual
la
con
mas
nmero
que
daos
esta
en
que
Real
benignidad
conozca
en
representacin
,
hago
de
Su
su
Magestad
augusta
uno de
los
mas importantes
hecho
servicios celo
que
lograr
aceptacin
habr
mi
otro
descubrimiento
de
este
Reyno.
Uih
ARTICULO
MINAS.
IV.
Razones de
ia
Siempre
declame
han
sido
ellos,
el
oro
plata,
por
mas
de
la
que
se
justa estimacin
deoroypiata.
contra
unos
preciosos
partos
la
tierra,
que
con
,
su
intrnseca
excelencia
han
merecido
del
estimacin
de
la
los
mortales
el
porque
lo
siendo
l
achaque original
tiene
las
,
hombre hechar
de
la
culpa
otro
de
que
la
la
es
una
injusticia
moral cargar
delito
de
se
codicia
riquezas.
El
mismo inmenso Autor que

las
las
cri
ha
,
agradado
el
siempre
y
el
de
admitir
que
ley
le
consagran
por
Las
ofrendas
mayores
Arca
del
Templo de su antigua
de su explendor. de
fueron ricos
padrones
despues l
mrito
Las
mayores que
(
riquezas del
manlas
de
se
do han sido que

se
bs
siglos
0phiz
.
de
Tliarcis
se
,
OUe jun-
han halla-
tamente
en
ej
discurre
_
haber
s do
]
sido la
Espaa)
(
han hallado
qual puede
su
cordillera
do en este Reyno.
mundo
y
h ail
as
de es e Reyno
el
decirse
que
ha sido
es
un
de
continuo
opulencia
cierto
,
mineral
siendo
el
una cadena de
sus
espaciosas
las
montaas
vetas.
que
mas
(*)
menos
peso
la
ocultan
Y aunque
luego pesar
disputas
esta
poltico
en
que hizo
de
el
monarquas quiso
por
s
que en que
su
la
,
estatera
perdiese
estas
Espaa todo
con
la
que
tenia
aadieron
juntndosele
Indias
(
paradoxa
poltica
de
menos
) ,
mas
aun
de
sea
no
detenin-
dome aqu en
estos
estas
no
se
duda que
despues
quando
hayan
,
Dominios
y
es
debilitado
Monarqua
,
descubiertos
ha
sido
precisa
ella
,
su
conservacin
lo
quando
de
no
por
otra
,
lo
positivo
de
poseerlos
por
negativo
no
su
poseerlos
que quiz una

sola
haria
de
ellos
isla
mas poderoso uso para

como
la
potencia
siendo
esta
pequea
antes
Jamaica un
corona,
martimo
despues
de
padrn de
verdad
otra ene-
desperdicio
de su
un Estado de
miga.
(*)
Trajado Bocalini.
, ,

La
conserva-
1'iS
p or
de
las
es (
se
dirigi
desde
luego mi
,
cuidado
al
fomento
cion y adelanta-
miento de
nas
-
las
mi-
las
minas
de
,
este
Reyno
para
que
se
conservasen
,
descubiertas
se
descubriesen
este
otras
,
nuebas
y
como
el
el
principal
blanco
de de
la
atencin
las
de
Govierno
como
de
centro
de
donde han
salir
lneas
de la
conservacin
los
este
Reyno.
aquellos
La divina Providencia
frutos
sus
son
ei
ha
repartido
,
todos
del
mundo
que
lo
con
cosechas
que
con
se
el
mantienen
mejor
de
,
pero
este
parece
el
privilegi
hacindolo de
todo
precio.
la
Y aunque
tierra
oro y plata.
a ]} Un(j a
^ 0( [
q Um to
especioso
puede
dar
el
con
exceso
de las dems religiones (0,
sus
cosechas' son
oro y plata que
produce,
despach
con que
los
en
ella se
cultivan
e]
se
texen los tesoros,

estos
instruccin que
p ara q ue
reciente el
]
.
con
adelantamiento de
se
se
.
hiciese
,.
,
flo-
corregidores sobre las minas.
Reyno y
que
aumentase
parecieron
el
Real
n Herario
dispuse
as ordenanzas
me
mas combenientes
en
,
21
instrucciones
la
exped la
una
los Corregidores
de las provincias
principales
otra
sus
:
oficiales
Reales de
los
sus
,
caxas.
la
Sus
puntos
,
fueron
el
favor
de
mineros
extraccin
los
de los metales
:
el
beneficio
de de
ellos,
la cautela
contra
extravos
omito
aqu
lo
individual
sus contextos
por
no
ser
,
hacer
es
mas
prolija
una
relacin
que
por
breve
que
pretenda
una
extensin
sus
compuesta
artculos,
de
muchos compendios,
tindome
lo dispuesto a
favor de las minas,
solo
reducir
extractos
remi-
las
j;
mismas
instrucciones
al
que
podr
ver V.
E.
se
les les
n quanto
sus
favor de los
privilegios
:
mineros,
mand que
Corregidores
guardasen
que
los
el
no
quitasen las minas con
grea
tirana
las
violencia
,
en que
poder
el
respeto
son
los
artfices
de
la
perdindolas
despus de sus goviernos

de justa de
adquisicin
sus
sin
:
aunque
se
les
pudiesen
diese
el
poseerlas
que tubiesen
que
las
azogue
para
su
necesario
proporcin
sin
metales
requas
tivo
,
precisas
conducion
impedirlas
ningn
mode
y que
se les distribuyesen los Indios necesarios
con
las calidades
ordenanza.
Lo ordenado en
quanto
traccin
la
n q U anto
l s
la
extraccin
.,
de
los
metales,
dispuse
que
jurade su
exlos
de
Corregidores
los
oficiales
Reales
las
aberiguasen
con
metaies.
ment de
mayordomos de
minas
la
calidad
(I)
Error del copista, que debi poner regiones.
10
TOMO
III.
37
'IMS

,
fineza
segn
la
variedad que la experiencia ha
hallado en sus
muestras
de
sus
plata
con
su
la
bulgar nomendatura 1 ) de pacos, negrillos y mulatos,

,
la gente
trabajo
el
nmero de
todas
sus
labores
la
cantidad
al
meusal
de
de
la
cajones,
guias
,
que
lleban
lo
de
la
mano
cmputo
producible
vierno.
que de todo
expresado
embiasen razn
este
Go-
lo mandado en
qnanto
al benefi-
gn
q ue
se
q ua nto
.
al
beneficio
de
este
los
mismos
que
metales,
.
aunen
al-
co de la plata.
debiera
desear
en
Reyno
la
hubiese
gunos de aquellos
grandes
de
la
la
maestros
que en
cuyas
sus
Europa
poseen
granson
las
demente
llaves
el
arte
qumica,
naturaleza
anlisis
,
extractos
que abren
secretos
porque
de
la
uniendo
sus
,
especulaciones
las
,
prcticas
de de
los
la
beneficiadores
plata
,
este
Reyno
que
se
adelantase
ella
el
precio
producto
se
sin
prdida
consistir
los
en
el
(
en en
el el
azogue
experimentan
de
la
todava
por
de
todo
misterio
.de
conocimiento
extraas
(
configuracin
,
obserbantes
)
2)
las
partculas
llamadas antimonios
,
malezas y gazas
limpias
ellas
para para
el
separarlas
la
de
las
de
la
plata
y dejar
estas
aptas
ltima
obserbancia
recogimiento
que
de
ha
de
hacer
azogue.
Sin embargo
caxas
del
para
que aquella prdida sea

la
(
menor, y
pueda
ley
) ,
se tenga
en
las
Reyno
del
noticia
de
la
plata
que
su
producirse
con
los
los
ensayes
fuego
ltima
prueba
de
orden
los
que
benela
oficiales
Reales
examinasen
mineral
,
con junta
de
su
otros
peritos
ficiadores
de
ley
cada
de
los
que
los
con
juramento
aberiguasen
referida
si
metales y
descaeciesen
la
beneficiados
mensalmente,
de fineza
,
para que
en
,
algn
se
mes
de
fsica
cantidad
,
de
uno
malicia
otro
inquiriese
causa
dos
al
se
de
ignorancia
de
para
que
contra
so-
estas
ltimas
proveyese
de
remedio.
evitar
los
Lo provedo
ttVG GVt3,r lOS
n quanto
travos
quarto
punto
que
mira
exlos
6X
travos.
los
fraudes
el
que
pueden
cometerse
contra
Reales
quintos,
siendo
estos
las
principal
trmino de las
providencias,
debe
Sobre
tambin
ei
serlo
de
precauciones.
el
poco
Jzgase
ros
comunmente que
Real
Rey
es
poseedor de sus- lesosolo
escrpulo que en
eiiosetene.
su
Hacienda
es
finca
de
su
patrimo-
(1) (2)
Es
decir, vulgar nomenclatura.
Se pondra obserbantes por absorbentes.
DON JOS ARMENDARIS

nio
,
es
1*7
sin
,
advertir
que
el
Prncipe
toda
;
la
Monarqua en una Macon
gestad
y
sus
su
Erario
es
caudal de
pblico Dios
que
una
para
circulacin
poltica
arcas
son
occano
que
recogen
esparcirse
lo
el
en
ros
de
pensiones.
al
as
no
se
hace escrpulo
en usurpar
que
suyo
ser
aun pertenece mas

se
bien
universal
que
al
Soberano,
imaginar
porque
dirige
aquel.
Es
manifiesto
engao
pobre
que
pudieran
defendido
compatibles
fisco
Reyno
abundante
Erario,
Imperio
exhausto.
para remediarlos
p ara remediar tan grande

.
dao
no
bastan parece
las
mayores
el
no bastan
las
mayores prevenciones.
prevenciones,
~
porque
en
los
extravos
eficacia
que
emy
la
p ei10 de
cautelarlos se
se sutiliza all
los
hace
de
conseguirlos,
lo que prove
ma licia
coger
.
donde
a
la
se ataja.
Por
esto
determin
,
mas
te
eonvenien-
todos
se
pasos
(')
iraude
mandando
dems de
lo
precedente
que
originen
hallasen los ministros referidos haverse

,
producido
cevimiento
particulares
rescatarla.
mas
del
,
plata
que
la
quintada
,
cobrasen sus quintos con

futuro.
aper
mayor
que
los
castigo
y
las
las
lo
Que
no
se
vendiese
hirviese
en
de
caxas inmediatas plata
sellada para
los
les
Que
dueos
minas
cobrasen
los
(-)
,
quintos
que Rebasen
hiciese
beneficiar
los
metales
en sus
canhas
de que se
as los los
cargo
oficiales
aquellos
que
los
embiasen
este
Govierno
de
refe-
ridos
plata
Reales
con
Corregidores
los
districtos
,
relacin
cerros
de de-
oro
que huviese
y mapa de
niensalniente.
en
sus
de
sus caxas
con
la
la
vida distincin
lo
minas
acompandola de
razn de
las
quintado
en fin que
solo
los Corregidores registrasen se
caxas
de
los
pasajeros
porque
permitiera
las
llebar
libre
la
Pareci ai Real
plata
en
pasta que fuese
con
guias.
Estas inslruc-
Acuerdo que
se
deban imprimir,
clones
parecieron al
Real
Acuerdo tan justas

y
LL.
y
y
contormes
todos
todo
lo
prevenido
por
las
ordenanzas
Reales
enibiar
,
de-
rechos,
que
los
no solo
juzgaron deberse
publicar y
circularmente
darse
la
todos
Corregidores
y
las
oficiales
Reales
referidos
,
sino
estampa
aadirse
expresadas
ordenanzas
y a las que los SS.
Virreyes precedentes havian constituido.
(1)
(2)
No podemos adivinar lo que omiti No conocemos esta palabra canhas.
aqui
el
copista.
Si dijera
canchas, seria voz americana.
148
MEMORIAS- DE LOS VIREYES.

de
Conclusin
Esto es todo
quanto
pudo
hacer
el
celo
favor de
lo
este
precioso y principal provento de este
Reyno, pues
que
dems
quiere
queda
da
de
de
el
al
cuidado
de
aquella
infinita
Providencia
quando
al
los
la lo
descubrimientos
y
se la
las
opulencias.
tal
en
quanto
en
el
provecho
Real
Hacienda,
,
ha aplicado
fraude
este se
exactitud
^cumplimiento
,
establecido
que
ha
,
dado por vencida

porque
el
y he sido
se
Virrey
mas
benigno
en
punto
rigor
temido
ha
hecho una
Minas de Girancavehca y Potos.
piedad adelantada.
Pero
porque entre todas

j
las
minas
de este
la
Reyno son
una
el
las
p r nc ip a i es
as
las
e Guancavelica
y Potos,
alma y
la
otra
el
corazn
ellas.
de
dems
ser
preciso
dar razn
separada
V.
E.
de
I-
MINAS DE AZOGUE DE GUANCAVELICA.
Ya
esta
famosa mina
la
villa
el
cerro
que
,
la
contiene en
la
misma
,
si-
tuacin
sido
el
que
de
Guancavelica
,
quien
da
el
ser
haviendo
ciudad
origen
la
de
su
poblacin
,
al
oriente
austral
de
esta
cerca
de
de Guamanga
fue lograr
devi
el
su
principio
dos
descubrimientos;
,
porque
la
primero
Hall
azogue
en
las
piedras
las
que
los
estas
en
mina.
aquel
el
Pedro
del
,
de
Contreras
,
en
que
Indios bus-
caban
solo
para
de
oro
su
uso
vermellon
solo
que llaman
lo
(llimpo),
les
porque
dar
l
ignorantes
naturaleza
recivian
:
que
esta
queria
el
fuego
del
y plata
las
,
que
fundan
con
guia hallaron
las
Enrrique
Garses
primeras
minas en Palcas en
estas de
vecindades de la
misma Guancavelica
favor
hasta que siendo

fuerza
muy
poco aprecio, aquel
divino
que
,
de
descubrimientos
Indio
nos
ha
de
hecho
Cabrera
posee,
dores de fortunas
quiso
que
un
esta
de
Amador
el
lla-
mado Navincopa
Magnitud de
la
hiciese el de
grande mina en
ao de 1564.
Su
magnitud
de
fu
de
80 varas
largo, 40 de ancho,
descripcin
y de
cripcion se remite
60 estadios
a
profundidad.
i
Su
pedia
la
relacin
lo que hizo
ei
seor marqus de
p ar t e
as
podr
el
veer
V.
E.
en
que
exacta-
...
casaconcha.
mente
poltica
dio
seor
marqus de
Casaconcha
su
DON JOS ARMENDARIS

cuccesor
decir
MARQUS DE GASTEL- FUERTE.

de
aquella
villa.
IH9
en
el
govierno
que
ser
las
la
tubo
Y
,
solo
podr
en
suma
V.
E.
una
maravilla
de
la
tierra
la
mas digna
y
ar-
de admiracin
ruin
el
que todas
,
intiles
que
de
fabric
vanidad
tiempo
y que
variedad
sus
excavaciones
los
,
forman
celebr
ser
un
la
labyrinto
de labores mas
singulares
que
las
todos
que
antigedad.
Su
mayor
todas
grandeza entre
,
minas
es la de
la fuente
:
que
lo
las
fecunda
el
espritu
que anima
,
su
riqueza
por
que su
ha
cuidado
debe
ser igual
su importancia
pero
un
cuidado
que
menester otros descubrimientos
de
poltica
mas
difciles
que su
trabajo.
incorporacin
Labrla al
_
principio
-.
el
,
referido
'
Amador de Cabrera como

,
que
esta
se
hizo
de
,,
,-.,-.
mina.
el
dueo
P.
y
de
la
vendi
Acosta
,
Su
que
Magestad
aleg
en
,
250,000
y
nn n
pesos
segn
dej
Joseph
herederos
de
cesin
sobre
que
as
la
,
sus
ocasin
el
de
varias
del
pretensiones.
Incorporada
de
diese
en
ledo
Real
corona
en
govierno
seor
Don
se
Francisco
,
Toen
el
mand
Su
con
Magestad
la
que
y
para
que
labrase
se
arrendamiento
absoluta
se
primera
,
condicin
lo
de
venderle
azogue con
la
,
al
precio
que
de
sealase
que
,
fue
mismo
la
que
arrendar
de
calidad
pagar
en
el
fruto
dejndoles
labores.
utilidad
este
su
precio
de
que
havian
de
,
costear
asiento
;
sus
Llmase
irregular
arrendamiento
la
usufructo
con
que
,
el
Rey qued
dueo
ella
de
al
propriedad
y
gi
los
mineros
arrendatarios
usufructuarios de
precio
reporta
de
su
industria.
inters
ei inters que
que
reporta
Su
Magestad
de
sus
este
contrato
as
Su Maen
esta
gestad
gran mina.
l
P asa de la raya del Real derecho de en e] mismo azogue como en la plata

,
quintos,
oro
que con
exemplo
se
benefician
2
pues
,
poniendo
el
precio
del
quintal
el
por
los
74
del
pesos
resto
las
,
reales
y
1
pagando lquidos
pesos
58
pesos
mineros
por
que
son
,
6
el
%
por
es
reales
rebajados
al
medio
()
(
ciento
por
pus
mermas
dir)
los
dos
ciento
el
trescon
del
que des,
se
lo
que queda
de
los
o
.
que toca
al
al
Herario
,
y ven-
dindolo
sigue la
(1)
mineros
de
plata
y
le
oro
mismo
estos
precio
solo
,
conReal
seguridad
que
producen
dos
metales
Eso leemos en
el
el original;
el
con estar de mas, no ser que haya querido
decirse otra
cosa con
trescon, que se halla as unido.
38
ISO

correspondiente
comercio
cimiento
trabajo.
Motivos de
su
soverana
en
que
salva
la
el
reconode su
de
su
dominio
concede
los
mineros
utilidad
la
.
y
C1S0S
les
porque
para
,
interponer
les
este
necesitaban
de
los
,
pre-
minaydesussupiementos.
operarios
concedi
,
estos
en
los
Indios
que
mand
serles
se
tiles
repartiesen.
la
Y asimismo
de
la
porque
de
les
aun
as
,
no
y
podian
los
sin
facilidad
paga
,
sus
jornales
insel
trumentos
dinero
otros
costos
inexcusables
-se
ha
suplido
siempre
necesario
para todo.
primer asiento que
se
principales
asien os
lan
ei
El
hizo
,
fue
por
el
referido
se-
que
se
hecho desde
^ Qr
p on F ranc
sco
e
para
Toledo
la
compuesto l
de
los
de
su
varios
Ca-
origen de este
ptidos
discurridos
j
seguridad
,
mineraje.
p ara
reme(j
os
fraudes
de
otros
y incombenientes
contrato,
contrarios periencia
su
efecto.
A que
ba
)
se
han
seguido
los
en
lo
que que
lo
la
exse
artfice
que
puliendo
con
reparos
no
previno
parecido
con
los
dictmenes
,
ha
los
ido
aadiendo
quitando
los
que ha
combeniente
seor
entre
quales
han sido
el
principales hechos
por or
el
Prncipe
de
Esquilache
en
ao de
y
el
1615
por
el
sela
Marqus de
en
el
Manzera
en
el
de de
164-0,
los
seor
Duque
de
Palata
de
se
1686
debajo
rdenes
al
de
instrucciones
,
de
Su
la
Magestad
necesidad
hicieron
fruto
,
con
pocos
mineros
principio
del
ha
ha
hecho
ido
apreciarlo
pesar
el
de
la
y porque consumaaquellos
este
cin
de
la
semilla
se
los
aumentando
de
la
nmero
de
prefirindose
trato.
siempre
benemritos
commodidad de
con-
EXPLICACIN DEL ASIENTO Y LABOR DE LA MINA.
Divisin del dis-
Divdese
es
la
esta
.
materia
en
los
la
tres
partes
la
principales.
La
de
a 1
.
curso
sobre
el
asiento v labor de
esta mina.
de de
la la
mita
de
Indios,
segunda
del
la
la
labor
mina,
a
.
del
precio
azogue.
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-iUERTE.
151
PARTE
I.
MITA DE LOS INDIOS.
oposiciones so-
En quanto
aquel
la
mita
referida,
se encuentra
el
desde luego
incombeniente
es el
que
ha
sido
batedero
de
las
opi-
niones
como
lo
de
la
justicia
las
injusticia
del servicio
la
personal
copia de
involuntario de los Indios
en
minas
en
que omitiendo
,
razones de la afirmativa y negativa que recogi Solorsano
y no pudiendo
lo
negar
viene
fisase
los
sequaces de una y otra la necesidad del trabajo

es
lo
que solo se
disputar
forzado
esta
lo
voluntario de
su aplicacin. Cones terrible.
desde
ei
luego' que el
de
mina, sobre
seguridad
,
todas,
,
Pondrase
j7
e ]i a
q ue
crey
fue
ayer
reparo
pisa
el
es
oy
peligro
:
horror y peligro de este trabajo.
q ue se
cae,
ayer
oy ya es desmonte
pi
se
lo
que
de
cubre
la
cabeza
los
es
y
,
lo
que
se
unde
las
se
labran
propsito
se
precipicios
,
y
lo
dejan
se
pendientes
es
ruinas.
Lo que
anda
al
horrible
que
respira
ofensivo.
Pero estos son
Estos
.
son los
P ero
solo
incomvenientes
estos
fsicos
que
al
tiene
este
tra-
comunes
tra-
bajo voluntario y
ai forzado.
DaJ
>
como
son
comuiunes
voluntario
al
forzado,
viene
consistir
toda la diferencia en la moresto es
talidad
de estos dos modos.

si
Lo que hallo en
la
que
lo
que
se deel
biera
controvertir era
por
arduidad de este trabajo debiera cesar

del
uso
el
de
las
,
minas
la
extraccin
el
oro
y
su
plata,
.en
que y
del
consiste
Reyno
la son
de que
depende
de
todo
la
de
comercio
la
de Esde
paa,
mayor importancia
]
Monarqua y
pudiendo
'
mayor
el
gloria
mayores
Religin.
sus
Pero
no
negarse
exceso
.
que
lascomveniencias
de
la labor
de
la
hacen estas
benientes
.
combemencias
daos
,
de
es
,
su labor
preciso
se
;
contra
se
los
mcomsu
mina, que
los in-
de
,
que
comvenientes del
trabajo.
necesidad
eleccin
confesada esta
pase a discurrir
...-., puede
confiese
si
haver
riencia
entre
Los
,
modos
se
referidos
segn
lo
que
la
expe-
ha demonstrado
de
hace desde
Indios
luego manifiesto ser providencia
impracticable la
hallar
voluntarios
para
este
exercicio
as
(1)
No
es fcil ver en el original
si
dice mortalidad 6
mortandad; pero no puede ser otra cosa.
152

el
por
vicio
genio
de
esta
,
nacin,
en
quien
entregarse
insensivilidad
del inters de
del
al
ocio
es
un
de
naturaleza
y
se
la
por
dejan
aquella
que
la
con
una
filosofa
de vajeza
del
no
de
penetrar
ganancia, ni
mover
otro
prohive
forzada.
deseo
commodidad
lo
y
es
,
vestido
porque
de
,
uno
y
no.
es
poco
se
mita
mas
hallan
de
que
no
como
porque
hecho
Real cdula que

la
tales
,
voluntarios.
Sin
al
embargo
buen
,
movida
la
R ea
,
"
benignidad
de
la
atencin
tratamiento
al
de
los
Indios
por cdula
,
de
de
Abril
de
1720
dirigida
referido
del
seor
la
Marqus
se
,
sirvi
Su
Magestad
esta
mandar que
cesase
todo
mita
forzada
solo se
trabajase
mina por Indios

este
,
voluntarios
el
con
varias
providencias
la
que
del
conducan
fin
pasando
lo
Real
or-
precepto
hasta
raya
mayor
al
cuidado
como
de
villa
fue
el
de
(
denarse
despacho
parle
seor
fuese
Prncipe
Santobono
para
hallase
ello.
Virrey
esta
que
era
entonces)
para
que
dicha
entablar
resolucin,
dificultad
aunque con
en
su
el
limitacin
,
de
le
que
si.
se
insuperable
cumplimiento
seor
posible
se
informase
de
Y
y
haviendo
Marqus esmerdose
porque
la
en practicar su execueion de
tales
no
hallndola
la
inexistencia
,
Indios
cer-
raba
der
del
puerta
las
todas
las solicitudes
aun quando
la
se debiesen desaten,
todas
trabajo
razones que
,
favorecan
mita
forzada
satisfacan
la
,
voluntario
la
,
viendo
todo
el
Rey no alvorolado
los
del despeo
pues
su
hizo
cesando
oro
labor
de
esta
mina cesaban
la
azogues
Real
(
que animan
despacho
el
,
plata
sobresey
en
execueion
,
del
Su
ya
Magestad un dilatado
insinuado
la
informe
en
que
aunque con
las
imle
posible
sobraban
,
otras
razones)
represent
el
que
la
havia
dictado
experiencia
aun para quando

las
tiempo
for-
tuna
superasen
y
aquellas, que fueron
siguientes.
Exceso de jornales los voluntarios.
\*
q ue
p 0r
e]
es t a do
el
en
que
se
,
hallaban
.
los
m-
eros,
,
no
podan
el
costear
trabajo
,
o jornales
de
los In-
dios voluntarios
se
del
les
que era
subir
el
de 7 8 reales
que ordenaba Su Magestad

azogue en
el
diese sin
precio asignado al
Palata,
ltimo asiento
bien
aspirar
seor
la
Duque de
de
los
la
incomveniente
que
podia
clase
imposibles.
a
;9
.
La mejor condicion de los mi-
La
que
sobre
despus
tan
de
haver
visto
quanto
los
se
ha dis-
tayos
y por qu.
curndo
arduo
punto
en
A A.
antiguos

modernos,
d
y
en
los
1>5
papeles
se
le
que hechos
remitiesen,
en
la
corte de
Madrid manla
Su
Magestad
y
actual
,
que
conducido
ni
la
de
experiencia
prctica
como de
que
,
guia
superior
noticia
especulativa
tanto
y
se
ya
pretrita
reconoci
no
podan
padecan
como
ponderaba
los
mitayos
se
que padecan
bien y
se
menos que
les
los
voluntarios
porque
les
si
aquellos
tratan
paga su jornal
de % reapririna
)
,
de
el
ida
buelta
por
cada
cinco
leguas
(
que
meses
,
llaman
de
3 reales
este
-y
por
por su trabajo de
tareas
dos
se
prohive
que
los
interpongan
destajo (cuidado
es
que
consiste
en
mineros),
en cierto
estos
,
no
hay duda
que no
tan
intolerable su
trabajo,
que
modo son de mejor
condicin que los voluntarios.

lo
En quanto
y redimirse
,
para pagar otros mineros

,
que
les estn
debiendo
de sus premios
se veen precisados entregarse
los que s yo suplen

dice
el
con
lo
que quedan
el
tan
sujetos,
que
comunmente
minero que
da
estos
uno
no
,
dinero, que
ha comprado un Indio. Por

la
lo
que y porque
favorecen
los
tocan
nada
con
de
proteccin
con
que
,
se
mitayos
calidad
quedan
unos
una
libertad
de
nombre
siendo
de
,
mejor
forzados
temporales que
hace libre
el
el
amparo
que
unos
voluntarios
que hace
perpetuamente forzados
empeo.
el
se debe prohel
Asintase
que
el
se
debe
prohivir
trabajo
los
,
por
3
tareas
.,
trabajo por
tareas.
porque
todo
el
si
Indio
no
puede
cumplir en
se
le
meses de
por
su
mita
nmero de cargas
calzados los
que
,
sealan
no
darle
bien
,
tiempo
picos
las
velas
lo
herramientas ne-
cesarias
por
del
la
dureza del
,
metal
donde
gusto
el
ponen
casualmente
por
otros
malicia
veedor
,
que
obligan
por
por
provecho
prefiere
en
lo
dcil
le
continuar
trabajo por todos aquellos

las
,
meses
que
son
necesarios
para
que cumpla
la
cargas
es
asignadas.
Supuesta
la
la inevitable
necesidad de
mita
consequente
las
ella
de
;
su
exacto
entero
por
los
Corregidores
los
de
provincias
asig-
nadas
y
los
aunque han acostumbrado en

Indios
tantos
tiempos
pasados algunas
ella
el
el
embiar
sen
de las
suyas en
voluntarios
,
,
plata
se
para que
con
se
paga-
otros
Indios
este
ha
reconocido
grave
im-
combeniente
referido
,
de
estilo
que
viene
coincidir
la
con
imposible
los
otros.
las
no
hallndose
,
esta
aun
para
suplir
falta
de
En cuya conformidad
he
repelido
con
parecer
del
Real
Acuerdo
39
ISk
pretensiones
que
sido
han
las
hecho
algunas
provincias
de
esla
equivalencia
como han
25, 51,
de
del
,
Jauja,
lib.
o
Tarma y Ajinares (que constan

.
fol.
fol.
108,
111
o
.
de
los
Acuerdos consultivos,
308
quaderno 4
los
los
,
sin
embargo
de las razones
la
que me han alegado,

el
reducidas
trabajo
incombenientes de
fuga
las
que
temor
de de en
este
los
obliga.
Que
tierra
hacindola
vecinas
montaas
les
Andes
daban
de
en
con
,
la
Religin
las
los
que
se
perda
las
malezas
diferencia
aquella
barbarie
de
enfermedades
trasladaban
: ,
que contrahian con
del
temperamento
por
la
que
peste
y de
la
diminucin
en
por
el
que
la
se
hallaban
parte
padecida
la
cuyos
males
,
han
sido
mayor
,
fantasmas
al
de
retiro
representacin
los
abultadas
cierto
por
inters
pues
en quanto
son
)
de
Ancles
siendo
que
los
ellos
Indios
no
los
que
los
la
dan
la
plata
por
su excusacin
aplicarlos
(porque
no
la
,
tienen
sino
es
;
Corregidores
por
sus
sin
compermila
beniencias
tirles
tambin
fuga
seguridad
con que
los
el
guardan
seor
evitar
semejante
su
dems
,
que
como
dice
Duque de
Palata en
relacin
no
es
presumible
que
por
un
trabajo
que
,
se
la
aplican
muchos
voluntarios,
la
quieran pasarse
adonde aquellos
defender
infieles
uniformidad de
genio,
nacin
no
los
ha
la el
de
de
la
crueldad
del
como
las
lo
ha
manifestado
,
experiencia.
Y en
cavelica
quanto
el
enfermedades
sierra
all
,
siendo siendo
temperamento de Guannocibo aun

los
,
de
toda
la
y por
no
Espa-
oles
que no
han nacido
ser
mucho tiempo que

nacen
por
y se crian
2,
residan
mucho
menos debe
temple
,
los
Indios
que
debajo
Estos
de igual
escogen
el
el
y
el
solo
traje
,
pasan
el
en
,
aquel
siendo
s
,
cerro
los
meses.
dao
alivio
mismos que quieren

solicitan
;
perpetuo
los
servicio
de
los
Indios
para
los
el
que
excusar
del
tem-
poral
que deben interponer

ellos los
por
,
pblico
si
con
fuese
que
con
se
ve
que no
son
sicin
que
hablan
,
porque
antes
las
as
una contrapola
de
representaciones
haran
favor
de
mita
diran
que
padecan
mucho
como
los
mas considerados como

forzados
referidos
voluntarios
en su
provincia,
que tenidos
s
en
de
la
mina.
fue
Lo
ella
el
que
de
conced
los
Jauja
a
.
que solo fuesen

su
esto
mita de
que
cupiesen
en
la
7
;
parte
de
provincia
se
por
tiempo
dos
meses
de
su
turno
que
para
averiguase
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS OE CASTEL-FUERTE.

con
toda
integridad
los
;
138
los
que havia
existentes
despus
lo
de
la
peste,
con
prisol
apercebimiento
Corregidores
de
se
les
;
que
de
contrario
serian
sol
vados
de
sus
las
;
oficios
que solo
hiciese
trabajar
les
de
dndoles
su
jornal
las
dos horas de
descanso
sealasen
sacar
sus
al
que
tareas
,
se
pagase puntualmente
que
no
se
les
sino
que cumpliesen
,
con
dar
cargas
,
que pudiesen
restituyesen
dia exactamente
sin
que acavado embiar

provedo
fol,
su tiempo
se
pueblos
parece
volverlos
el
hasta
que
llegase del
su
turno
como
en
todo
por
auto
con
'111
,
parecer
lib.
Real
Acuerdo
5 de
Febrero
de
759,
2.
de
mi Govierno.
remitirse
la
tal
Esta
portante
puntualidad de
mita
para
la
labor
de
esta
im-
mina
lleg'
deberme
la
villa
cuidado, que haviendo
hecho causa
,
por
el
Governador
la
de
Don Joseph de
sobre
la
Mendieta
de
Governaremi-
dor
tido
este
de
la
provincia
de
ella,
Huanta
y
culpa
cierta
no
haver y
sealada
condendole
Real
de
en
multa,
absuelto
por de
m
la
con
parecer
del
Acuerdo
su
en
,
quanto
le
la
culpa en
la
fuerza
referida
del
prueba
,
que dio
la
ignocencia
mand pagar
los
,
multa
de
por
obligacin
en
que
lo
constituan
captulos
asiento
responder
salvo
por
l.
la
omisin
de
su theniente (0
dejndole
,
su derecho
contra
Lo
se
qual est
muy
justamente prevenido
casos
,
y
en
los
la
es
necesario
tan
que
de
siempre
haga
en
de
es
en semejantes
la
por evitar
este
materia
primera
el
lnea
importancia
subalternos
de
Reyno
rodeos
con
de
que
su
descuido
:
bs
bien
pudiera
este
confundir
execucion
castigo
al
que en
de
la
punto
aun
,
la
ignocencia
entonces
propria
salga
saneamiento
la
culpa
agena
porque
no
es
ignocencia
se
que
descuida
corriente
la
con
esta
su
cargo.
,
De
zelo
esta
el
manera
ha
puesto
orden
hallando
mi
,
principal
camino
que conduce
por
extraccin
la
del
azogue
este
que
al
consequentemente
trmino
la
guia
medio
de
riqueza
que
As
anima
de
la
mayor importancia de
la
estos
Dominios.
,
se venci
con
fuerza
de en
resolucin
justos
la
del
,
obstculo
siendo
necesario
tienen
tenerse
firme
los
los
dictmenes
porque
tambin
su
constancia
abusos.
(1)
En
el
manuscriLo hallamos thenie., aunque no est bien claro.

1
156

la
Supuesta
sonal
necesidad
,
de
esta
mita
el
cuidado
en
este
de
enterarse
el
per-
no
equivalente
se
resta
solo
se
indagar
punto
lo
nmero
en
esto
que para
pasa
es
el
ella
requieren
han
el
asignado.
asiento
se
que
,
ha verse
asignado de
en
ltimo
620
y que
en
el
govierno
del
marqus
Casaconcha solo
del
entregaron
440
y aun-
que
les
despus los
aplicasen
veedores
la
cerro
de
aquella
mina pidieron
por
,
que
se
200 de
,
ciudad
seor
,
de
Huamanga
las
la
escasez
que
havia
de
operarios
era
el
conde de
Torres
Governador que
de 8 de Dicon
las
entonces
de
Guancavelica
seria
me
en
represent hacerlo
la
por carta por

la
ciembre
de
729
combeniente
azogues
;
as
cortedad
que
se
hallaban
de
Real
caja
y
en
de
el
metal
Real
en
canchas
el
de los
del
fui
mineros
contador
havindose
reconocido
Acuerdo
entonces
informe
Indios,
de Retasas
que
dijo
estar
sealados
419
or
este
de
su
parecer
trienio
al
que
12,000
respecto
s
de
haver
sacado
dicho sese
Marqus
en
mismo nmero
la
seor
qq ., con 447 Conde ajustndole

, ,
Indios,
los
enterase
falta-
28
de
lo
que
su
ban de
actividad
provincia
sacara
de
Castrovirreyna
no
dudando
tambin
se
zelo
que
igual
cantidad
como
y
havia
exe-
cutado
lugar
nientes
el
seor
Don
de
Alvaro
los
Cavero
Indios
que
declarase
no
haver
la
pretensin
,
que tenia
fol.
Huamanga por los con cuyo dictamen me conform como

de
,
incombeconsta del
auto
de
883(1),
lib.
o
.
Y
veta
haviendo
de la
hecho
antigua
nueba
representacin
sobre
el
entero
de
los
620
la
Indios
asignacin
con
el
motibo
el
de de
haver
hallado
principal
del
perdida,
que
de
se
perdi
ao
del
1646
en
el
go-
vierno
la
seor
del
Marqus
brocal,
esta
Mancera
los
sin
;
debajo
primer
descanso
de
escalera
aunque
metales
prometan
de
en
la
gran
riqueza,
,
pareci
la
aprobar
de
nueba
calles
los
labor
dejar la
mina antigua
la
,
havitacion
sus
y trabajos
Indios
se
y que
quanto
lo
merced
y
se
del
cumplimiento
al
de
620
se
guardase
provedo
el
respondi
seor
Conde
producido
que
las
quedaba
averiguando
,
aumento
vista
,
que
ello
podian
haver
nuebas
en
revisitas
para
con
de
y de
los
Indios
que cupiesen
las
provincias
el
afectas
proveer
el
(i)
Suponemos que
la
I
es fol. 883, sin
poder afirmarlo por estar rasgado
manuscrito en
lu-
gar de
a
.
cifra.

lo
157
combeniente
or
Duque
,
y jams
,
que tubiese
se
presente
que
desde
el
el
asiento
del
los
los
se-
havia
podido
se
enterar
nmero
el
de
620
azo-
Indios
que
con todo eso

Consideracin
havia
provedo
Reyno de
ser
gues
el
necesarios.
que
la
pareci
precisa
devia
para
tanto
disminuir
concepto
en
que estaba
la
de
necesidad
los
de
nmero.
esta
Aunque verdaderamente
mina
debe
por
solo
es
mayor
copia de
metales
de
Real
se
tambin
su
la
mayor
a
importancia
del
Reyno,
no por
los
esto
aplicar
valor
mayor nmero de Indios que

.
necesarios
dos
razones.
La
porque
sino
la
utilidad
del
,
azogue
pues
no
consiste
esta
en
su
la
abundancia
necesidad
ni
en
su
proporcin
seria
los
siendo
mayor
podria
sin
del.
Reyno,
no
en
combeniente,
pues
no
se
pagar
a
vender quedando
riqueza
el
almacenes
La
de riqueza
ocioso,
es
servir
la
que
se del
ordena.
%\
la
porque siempre
copia
esta
la
preciso
plata,
mantener
y la
equilibrio
cuidado
la
entre
de oro
conservacin
aquella,
de
los
que
el
sacan,
siendo
aun
mas
la
necesaria
que
y
el
aun
de
la
con
exceso
,
que
hace
sin
forma
materia
existir.
labrador
cultura
pues
uno
otro
no
puede
Con
todo
lo
la
discurrido
en
este
;
punto queda
2.
demonstrado
sobre
el
lo
o
'I
.
la
necesidad
luntario
;
de
lo
mita
la
lo
forzada
lo
su ventaja
trabajo vo-
o
.
combeniencia y
4
o
.
necesidad
de
enterarse
personal
no
en dinero
es
lo
la
proporcin del nmero de Indios los metales,

explicar
que
que
se
ha
sus
debido
despus de esta resolucin

provincias
afectas
hados
,
vindose
concluido
revisitas
:
de
las
las
mitas de Guacavelica y Potos
principales objetos de este

la
gran
;
cuidado
y
como
polos
sobre que
el
vuelbe toda
esfera
de
este
Reyno
man-
dando yo que
Indios
contador
ellas
de
Retasas
diese certificacin del

,
nmero de
separacin
las
que
,
por
se
han
su
hallado
la
dio
con
la
debida
mitas
reservando
Potos
lo
,
para
de
las
lugar
las
de
la
las
vinculadas
de
las
13
aplicadas
de
Guanea vlica
es
en resumen
siguiente.
La gruesa
hacen
lica
,
de
todos
los
Indios
al
que contienen
trabajo
70 repartimientos que
la
las
13 provincias
el
afectas
de
mina de
que
Guacave-
monta
nmero de
'10
14,988
originarios,
de
apartados 440
que importan
los
repartimientos
de
la
provincia
de Tarma (de que

-10
IBS
a

saca
se
.,
y solo
mitn
para
todos
reducir
al
diez Indios
por despacho de
este
Real
los
Govierno)
quedan
aquella
14,547,
de que revajados
que
tros
se
reservan destinados
,
servicio
de sus
1
iglesias
,
sus
minisparte
los
seculares
la
a
.
del
Reyno
trabajo
se
importa
continuo
le
,761
cuya
Real
quarta
440 Indios de
descansos
la
la
mita del
en
la
mina en
los
que
de
cada
uno
ya
la
da,
los
que
aadidos
la
10
de
provincia
el
Tarma
referidos y
100 de
lugar
de Chumbivilcas
que
taba
seor
Duque de
continua
,
Palata
aplic
en
de 35
la
(
que imporde
su
mita
la
que
estaba
destinada
su
para
ocupacin
bajar
se
de
mina
los
)
,
metales
y de
el
conduccin
de
que vulgarmente
los
la
llaman
chacuncos
importa
nmero
mita
todos
que
han
producido las nuebas revisitas para

de
del
la
continua
esta
villa
de
mina
el
550
que
se
manfiesta
que
haviendo
importado
en y
aquella
siendo
esta
hasta
govierno
se
seor
Marqus
en
de
Casaconcha
447
quarta
Indios,
parte
han aumentado
su
nmero
se
103
esta
la
de
.,
sale,
que
ha
se
aumentado
hace
en
412,
y su provincia en
as
2,884.
las
Reneficio
que
muy
de
,
recomendable
su
sino
en
el
lodo
de
provincias
como en
la
la
parte
mita,
pues
no solo
ha
conla
seguido
copia
neraje
,
desvanecer
decadencia
que
ha
podido
tan
adelantar
y
el
un mismo tiempo ha logrado dar

nmero
aos
,
importante
mi-
mayor
de
tantos
del
de
trabajadores
que hasta
ahora
suficiente
ha
tenido
la
despus
que
es
aun
mas
el
que
Reyno.
para
extraccin
azogue
que oy necesita todo
PARTE
II.
LABOR DE LA REAL MINA.
La segunda parte
que
son
se
:
del
asiento,
se
la
mantencin de
en
o
.
esta Real
mina,
es
1 o
la
.
de
el
su
misma
de
de
al
o
labor
subdivide
la
tres
el
puntos
de
el el
que
lo
de
dichos
niineros
los la
I
.
que
labran; 2
necesita
metal que
.
ha
de extraer,
y y
Indios
que
el
de
los
costos
que
lo
tiene
paga.
En
que toca
que
estos
,
es
el
de
los
mineros,
ya queda
insi-
nuado haver comenzado
reducidos
un
corto
nmero y ha-

,
1S9
verse
el
aumentado despus
cultiba
,
porque siendo
el
este
un
que
fruto
que
lo
siembra
de
pedernal y lo
pico
es
preciso
corra
este
quenta
su
nmero
la
copia
y havindose
,
tenido
siempre
exercicio
por
una considerable combeniencia

ritos
ha
sido justo preferir
los
mas benemen
para
el
de aquellos
primeros,
los
mas idneos
su
inte-
ligencia.
La principal
9
a
.
condicin
que
se
les
ha impuesto
siempre
es
la
del
ltimo asiento, es de la asistencia personal no
transferible
otro
,
qualesquiera
evitar
por
segundo
esta
arrendamiento
se
;
de
los
Indios
asignados
venta
por
que

de
suerte
la
haga
una
que
la
especie
es
de
,
de
ellos,
pasando
datarios
dominio
merced
lo
peor
,
que
estos
arrendisfrutar
administradores
los
hagan ruina
,
labor
porque por
en
de
brebe
mejores metales
,
entran en
pico en los
la riqueza
,
parajes prohividos
estribos
y puentes
y por desagradarles
cuerpo
:
hieren las partes
prncipes
de
aquel
gran
causa
de
los
derrumbamientos
causa
legtima
ruinas
sucedidas.
la
,
Y porque
del
puede
haver
alguna
y que
justifique
la
ausencia
se
proprietario
maestro
condicin
de
de
Su
los
Magestad
que
concede
ha
prevenido
en
otra
Indios se de
los
proprietarios
asistentes.
Ya
15,
estas
lib.
condiciones
coinciden
con
la
pro-
hivicion
de
la
ley
.,
tt.
de
la
Recopilacin, en quanto
manda que no
Sin
se repartan
estas
indios quien no fuere dueo de
minas
la
etc.
embargo de
son
los
precauciones
del
,
como
que
la
malicia
necesi-
dad
intrpretes
el
fraude
los
discurren
modos
por
donde
y
pre-
conciliaria
con
orden
de
la
mismos
faltan
los
mineros
ella,
proprietarios
sentes,
sitados
sin
faltar
mina
porque
les
hallndose
tocan
neceel
releban
les
algunos
todos
Indios
que
,
por
el
di-
nero
que
dan
de
lo
s.
los
alquilan
otros
queriendo
la
l
mas
:
alivio
que
hace
sienten
pretexto
contado,
que
fin
,
el
trabajo
de
mina
,
con
que
se
que
es
y valindose
sigue
,
de
buelben la misma
mina contra
el
:
e que
lo
se
la
falta
de metal
hurtarlo
la
que
deben sacar,
que
lo
dueo
rebajar
comprado
de
de los
saca
,
cos-
tean
con que
aunque entreguen
,
no
aumentan
siendo
unos
es
mineros
imaginarios
unos trabajadores
de fuerza en
quienes
as
solo
verdad su provecho
(1)
y toda su asistencia, y engao, y

del
est este
que se
Aqu hay una interrupcin, como aparece
contexto,
aunque
el
asunto de
160
MEMORIAS DE
lo
I.OS
VIREYES
prohibicin
Ley Real que

prohibe.
desorden
cautelado
tj e i
con
]i-,
la
qo
de de
la
ley
7a
(it.
^g
de inj
y ft
c j ta(j
Recopilacin
Indias.
Nmero
ios
esta
importante
se
s
exactitud
y
en
la
el
asistencia
Real
de los
lpanos
en su origen, y su
decadencia.
m neros
les
\mq o
los
:
justicia
repartimiento l
arbitro
que
la
se
hace
de
Indios
en
el
tiempo
el
de
posus
blacin
de
,
las
provincias
ha
variado
contra
orden
,
comn de
solo
costumbres
decadencia
seor
persiste
pues
en
esta
haviendo
El
tenido
principio
el
ha
tenido
hizo
el
nunca aumento.
Mancera
los
el
nmero que
de
,
asiento
el
que
Marqus de
,
ao
1645,
el
siguiente
que hoy
pero
este
se
asign
mineros
sido
fu
de
620
Indios
muchos
en
se
el
aos
que
se
ha
ha
deseado
nunca cumplido
el
el
que
govierno
que
referido
tubo
Marqus
de
Casaconcha
lo
pudo
conseguir,
fue
solamente
ya
de 447,
,
como queda dicho, y

que me he valido en que
los
expresa
en
su
relacin
este .
insinuada
este
de
el
mupasa-
chos
puntos
se
los
de
ha
sido
en
estos
aos
en
dos
ha
repartido
proporcionalmente
entre
mineros
prorrata
de
asignados.
del
|
condicin
La
a
ultima
condicin
que toca
hacer de
11
sus
personas
es
la
de
l
numero
tales
de
qum-
entrega
de
los
azogue
q ue
debe
se
le
quintales
el
cada
asiento
uno por
referido
que
mineros
entregar
cada
Indio
que
reparte
segn
,
deben
por cada Indio, y variedad que en
^
CU y g
seor
Marqus de
de
la
Mancera
,
seguido
en
el
esto
por
l :
el
seor
Duque
Palata
que
los
oy
es
corriente
en
estohahavido.
con form idad

de entregar
ni se
importaban
6,820.
quintales
esto
de azogue havido
Indios
que
cada
ao
,
debian
Pero
en
ha
de
grande
en
los
variedad
pues
ha oy
,
repartido
ni
nmero
igual
aos
siguientes
hasta
los
al
repartidos
ha
correspondido
11
,
ja-
ms
nmero
igual
le
,
de
quintales
respecto
de los
las
la
cantidad
cuyo
su
cumplimiento
descaecimiento
los
hacen
las
oy
impracticable
es
la
(0
que
la
tiene
entre
quales
principal
de
poca
ley
de
metales.
Dems
de
se
que
dir,
no
siendo
lo
oy
es
necesario
el
aquel
11
nmero
por
de
quintales,
como
tampoco
de
los
cada
Indio.
trata
sea siempre
serie de
(1)
el mismo. En el manuscrito lo que sigue est nmeros y una foliacin que empieza por 10. En el original leemos conquasa no conocemos esta voz,
:
escrito de
otra
mano, hay
otra
no ser que signifique quiebra
cosa semejante.
DON JOS ARMENDARJS, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

Punto
2.
101
De
la
En
quanfo
al
sf(Ca
2o
punto,
estft
de
la
cantidad
q[
de metal
ggstO
el
que
OV "
cantidad de azo-
^
tiene
gue que
se
dehe
^ ^
el
^g
,
ce j rse
que *
juicio
sacar ai presente,
Reyoo
de
azogue
el
qual
,
segn
la
,
que
los
hizo
el
referido
seor
Marqus de
Casaconcha
experiencia
que
dems
ofrecido
seores
Ministros
,
Governadores
de
han
tenido
y
cada
la
que ao
;
me ha
porque
el
mi
govierno
se
es
3,500
en
quintales
los
la
en
aunque
como
ha
insinuado
tiempos
pasados mayor
con-
sumo, debe
las
ricia
haver
sucedido
,
por
se
minas
en
el
producan
beneficio
j?|
porque
mayor copia de oro y plata que perdia mucho azogue por impedespachaba
de
.
porque
de
es
se
Mxico.
Nmero
de car-
nmero
cantidad
cargas
metal
,
que
de
para
lograr
,
aque-
gas de metal necesaras para

ei
ba
necesario
es
70,000
de
correspon-
azogue que se na
de entregar, y piqueros que necesita
-
diendo'
es ^ as es
,
cada
.
100
ia
cinco
quintales
azogue.
cargas
Y
en
para
cada
necesaria
extraccin
trabajo
es
de
1,350
el
semana
de
dia
,
para
otros
cuyo
tantos
preciso
nmero de 80
todas
las
piqueros
cosas
la
la
de
noche.
Pero
si
como en
el
mas ajustada proporcin

con
la
sale
este
errada
designio
no
hace
si
quenta
se
execucion
la
todo
cmputo quedar frustrado,
la
no
vela
se
sobre
entrada
de los
el
piqueros
mina
no
se
cuidado que
a bisa al Governador
^
nmero de cargas que

los
se bajan.
Lo
que
de la en
en
debe tener en que

entren
a
mina
y
se
depende
e de
de
,
que
veedores
sobreestantes
ios piqueros,
n aman
.
velas
los
;
cuiden
de
esta
de
su
propria
codicia,
bajen de ella las
cargas sealadas,
malicia
Indios
aquella
para
no no
interesarse
y de quin
pende
el
de-
ar les
.
suelta
de
para
el
que
lugar
hagan
se
fuga
cumplel
miento.
intervalo
que
hay
:
desde
para
donde
apuntan
el
hasta
la
boca
de
la
por
donde entran
que
21.
cuyo
los
peligro
cautel
seor
la
Marqus
boca
de
,
Casaconcha
mina.
viviesen
consiste
veedores
inmediatos
del
se
Lo
en
la
verdad
sobreSlante
referido
que
del
el
advierta
alcalde
fiel
el
,
nmero de cargas que

que
visita
,
sacan
en
la
diligencia
mayor
cada
el
zeloso
los
ornos
que
ar-
den en
asiento
de
minero
fuego
obserbe
el
tiempo
razn
que
de
lo
con-
sumen
quema.
Punto
3.
siendo
en
estos
el
que
toma
la
que
Gastos
El
.
3o
punto
.
es
el
.
de
los
gastos
.
de la mina, los que

pertenecen cada
la
mina,
III.
de
los
quales
unos
miran
.111
las
costos
que
tiene
labores
il
que
11
TOMO
162
minero, y los que tocan todo el
mineraje.
i

os
.
desfrutan,
de
y
su
estos
.
>
pertenecen
cada
otros
minero,
los
como
reparos
particulares
inters
propno
parajes
que
la
aseguran
,
la
la
solicitud
de
los
de de
mejor
las
ley
que
que
la la
enriquecen
limpieza
y
de
commodidad
todo
el
calles
cruzan;
sas
est
estas
son
su
cargo
,
mineraje,
del
como
espencorriente
comunes
obligado
la
de
cuerpo
(
que
por
el
condicin
)
asiento
dejar
acabado
asiento
recibi
aquella
:
insigne
estos
heredad
de
el
riqueza
en
el
estado
que
la
,
lodos
han dado
fa-
nombre de
lo
raas
y
su
desmontes
importe
la
que
lo
ha
hecho
de
su
sensiblemente
moso
excesibo
de
gastos
difcil
paga
los
quales
tambin
llaman
de
Rosa.
las mitas
suplemento que
se prometi.
j
Para
ia
as
las
pagas de
tener
ej
y los gastos comunes, nunca

caudal
constante
p 0(j
mineraje
con
se
le
que
su-
hacerlos
pla
del
ha sido
Real
preciso
,
que
este,
se
le
haya suplido
se
de
la
Hacienda
,
suplemento
pesos
,
pact
por
la
captulo
asiento
que
fuese
de
77,500
destinados
paga
de
y
cinco
mitas de
pesos
620
Indios,
razn
de 25 pesos
cada
uno,
de
47,500
asignados la
de
de los gastos mencionados, que unos

pesos
y
al
otros
hacen la
en
cantidad
125,000
para
la
que
de
se
los
ofreci
anticipar
mineraje
ridos
:
cada
sido
se
un
ao
paga
47,500
el
pesos
refe;
ha
siempre
estaban
el
poco
menos que insolvente
mineraje
de
manera
en
que
debiendo
asiento
Su Magestad en
ciento veinte
,
el
ao de 1683,
mil quinientos
hasta
r
que
se hizo
ltimo
y cinco
entonces
cinquenta
y un
'1718
pesos
quatro
reales
desde
al
el
de de
gra-
importe de este
suplemento
habia
subido
esta
deuda
cuyo
de
pues
exceso
imita
de
bien
mas
la
milln
medio.
Desorden
punto
la
bedad
del
de
se
la
mita,
siendo
ambos
,
naturaleza de
aquellos
es
en que solo
tolerar
lo
el
camina por extremos

la
en
uno
y otro
preciso
dao, perder
puede discurrir
Sin
que solo
.
mina, y consequentemene juicio el es hacer medio

,
el
Reyno;
menor.
para
del
Providencia pa-
embargo
lo la
ya que
no
del
se
ha
podido remediar
,
lo
futuro
incurable
incombeniente
la
se
ha
logrado
parte
usar
los
del
unitivo de
,
moderacin
se
hacindola en
mayor
de
la
de
,
gastos
en
los
quales
todos
habia
hecho
necesidad
extensin
lo
porque regularmente
suelen
crecer porque no hay
quien
acorte,

y
la
165
Hacienda Real
suele
dar
de
todo
lo
que
la
lo
estira el
inters.
Minor
los
estos costos el seor
Marqus de Casaconcha, y
:
han continuado
seores
el
Governadores subsequentes
de
este
en que al presente se halla aliimposibilitado
biado
cargo.
mineraje
peso
menos
de
su
des-
PARTE
III.
PRECIO DEL AZOGUE.
Acuidades
mina
del
x
parece
na que
s j f]
en
es ( a
lid
R ea
.
m
es
na
variedades
porque
ardui-
govierno de esta
.
en
una
poltica
ella
han
competido
sus
dades
Tiene
con
de
sus
combeniencias. Nada en
mediocre, todo es sumo.
el
corazn
espritus
no solo
con
la
vida
que
,
prest
sino
la
riqueza
en
los
lquidos
que
la
congrega
riesgo
de
no
poder
padecer herida
As
se
de incombenienle
en
va
los
que
no sea mortal
su conserbacion.
,
ha
visto
puntos que
quedan discurridos
as
se
ver
en este que
se
insinuar.
el
Siempre se
de
sus
,
ha sujetado
,
aprecio
de
las
,
cosas
la
proporcin
las los
costos
de
su
necesidad
utilidad
y
el
de
su
copia
rariotras
dad
(
pues
aun
el
aquellas
mismas
)
que
el
son
peso
le
precio
de
como son
oro
,
y
y
plata
en
respective
dems
,
cuerpos
se se
naturales
su
propia
nobleza
forman
el As.
intrnseco
no
inhiven
asignase
de
el
la
jurisdiccin
del arvitrio
el
humano.
en
fue preciso que

,
que
debia
el
tener
azogue
con
este
Reyno
el
,
qual
fue
desde
su
principio
de
74
pesos
poca diferiencia
de
Toledo
por ha-
berse
pactado
el el
por
el
seor
Don
,
Francisco
y
en
el
ao
en
el
de de
1571
de 46 de
,
pesos
ensayados
habrsele
dado
despus
los
1610
47, que
con
140
de
,
de 7
el
100
,
hacen
mismos 74
el
1
corrientes
mas
Su
cerca
maraveds
al
de
que
deducido
pesos
5o
perteneciente
Magestad
despus
)
quedaban
haviendo
minero
59
real.
(
Veinte
seis
meses
el
hallado
estraer
el
Lope
de
Sabedra
sin
el
quien
con
el el
llaman
Buscn
el
modo
de
azogue
por
prdida
beneficio de las caperusas y de la agua,

este le
se le dio
mineraje
% por 0/0, y rebajado
quedaron 58 pesos 10 maraveds. Y aun-
164
MEMORIAS DE LOS
el
el
VIREYES".
que
pus
seor Marqus de Mancera rebaj
10
pesos
del
precio
total,
des-
seor
conde
de Salvatierra
tenia.
le
restituy al
de 74 pesos 2 reales
este
Nuevo
deucia.
principio
'
q Ue antes
variable,
un
Havindose
Real
mantenido
de
13
precio
in-
lleg
despacho
de
Febrero
al
de
1722
sea
el
en
de
que ordena
40
pesos
,
Su
sin
Magestad
que
exceda
el
lquido
esta
el
pagable
cantidad.
minero
que
se
en
inconveniente
de su execucion.
Reconocise
T en
ser j a
desde
luego
la se
que
mente
le
cumplimiento
de
,
este
contrario
,
de Su
Magestad
de
el
como
de
opuesto
aquellos
se
su
Real
servicio
que
seguira
naturaleza
en
el
que con una cadena de incombenientes,

ltimo de
esta
primer eslabn
conseguirse
atrae
la
mayor ruina
labrasen
el
pues no
,
pudiendo
se
mineros
dar
el
que
tasa
azogue
este se
el
ya
ve
adonde iba
era
preciso
la
principio;
diese
pero aun
otro
,
quando
lo
pudiera
la
ebitar,
que
Real
este
se
en
,
como
era
de
E.
prdida
que
hacia
Hacienda
metal
he
expresado
V.
que
en
sus

la
extraccin
,
de
del
no
interesa
Su
,
Magestad
pues
precio
mas
que
quintos
los
los
oro
estos
la
plata
que
conduce
al
no
vendindose
lo los
,
mineros
de
ltimos
baja
mas que
su
que
pagan
dos
los
que labran
,
de
precio
al
es
uniforme
de
la
trminos
siendo
igualmente
uniforme
interesa
)
precio
el
paga
hace
estos
mineros (en
el
que
nada
,
con
que por otra que

cobre
les
recauda
,
valiendo
fruto
el
menos
quintal
les
es
preciso
tambin
menos
ir
quando valiendo
los
de
azogue
58
40
tan
pesos
,
pudiera
recaudando
estos
46 dejndoalguna
la
los
40 una
valiendo
no
corta
podr cobrar de
cosa
sin
:
dejarles
cantidad
la
que
les
hiciese
el
imposible
labor
con
que
siendo
,
Real
otra
Hacienda
es
infinita
ninguno
la
aumento
de lo
se
que recibe
deja.
en
una mano
especies de
en
la
]
prdida
que
debe
Dos
p ara
1 ue
el
p Pr fe cta
inteligencia
de
esto
advertir
los
pagas que hacen

ios
mineros.
na y
dos
especies
de
a
pagas
la
que
han
hecho
mihace
neros
con
io
mismo
p] a ( a
azogue.
La
i
del
suplemento
y
fundicin.
que
se
La paga de
en
la
en
cac| a
se
m bernada
hecho
La
2a
suplido para rata
de
los
que
y
han
en
muchos
anos
atrasados
para
ltima
los
gastos
la
de
ratas
desmontes,
como queda
han
podido
de
dicho,
esta
es
que
han
,
dejado
no
hacer
los
cumplida-
mente en
muchos aos
porque
aunque
fuera
quintales
que
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL- FUERTE. han

sobre
16S
debido
io
enterar
para
hacer
alcances.
la
primera
Estos
les
han quedado han

i i
otros
que
se-
Ue
.
n a man
los
-i
aplicado
la
i
da
res
los
aviado-
satisfaccin
de
los
suplementos
antiguos
la
,
pribados
de
los
aviadodis-
res
de los
el
mismos
de
Governadores
este
que
han
de
de
querido
pensar
esta
mrito
beneficio
legitimidad
el
su
inters.
paga
los
,
particular
es
la
que han hecho

los
precio
40 pesos por
de
su
anti-
dejar
aviadores
referidos
18
para
restantes
por
precio
cipacin
Medios
evitar
los
dndoles
raz0 n
.
sus
cesiones
que
cobren
de
Su
Magestad
estos
para
avos
de
58
y
pesos
referidos.
su
,
Para
evitar
avios
los
extraaos.
particulares
,
subrogarse
Su
Magestad
en
lugar
la
de
aviadores
se
discurri
tener
prebenido de
cuenta en
en
caja Real
los
de
ran
aquella villa
caudal
suficiente para hacerlos

estos
cuyo caso
pagapesos
Su Magestad de
y
lograra
los
alcances
la
el
misma razn de 40
beneficio
expresados,
su
Real
Hacienda
de
los
18 pesos
que
sobre
lograban
ei
particulares,
lo
per-
juicio de la Real
Hacienda.
111 Magestad de
este
Supuesto
qual
se
hace presente
todo
los
mineros
cede
11
que
,
el
recibir
el
azogue
/it-i asi obligado

del
Su
como
juicios
libre,
ltimo
precio,
,
en
uno de
este
los
mayores pertodo
la
de
la
Real
lo
Hacienda
debido
la
,
la
qual bajo
el
perdera
recaudacin
su
de
con
combincente
:
argumento que
no
para
imposibilidad
ofrece
experiencia
pues
quien
40.
ha
podido pa-
gar
por
58,
mucho menos podr

Terminaba
el
hacerlo
con
Nuevo dao de
este precio por los
squito
de
todos
lo
estos
el
daos
otro
de
no que
extravos.
menor importancia,
del
como
era
de. los
en
extravos
la
se
hacan
precio
azogue
,
pues
ve
quando
se
han
se
hecho
sana salud
la
de
cmodo
se
qunto
mas
executarian
en
del
im-
practicable.
Procrase executar
el
m
,
embargo
.
del
el
conocimiento
experimental de
estas
ra-
orden de
su Magestad.
zones
el
quiso
seor
Marqus
,
de
dio
Casaconcha
poner
en
execucion
todo
est
el
orden de
Su
tenia
el
Magestad
,
pero
luego la obediencia con

aquellos
ni
imposible
que
siendo este
uno de
,
en
que
no
en
manos
se
del
zelo
vencimiento
el
porque
para
lo
para
existe
aquello
que
no
puede
se
obligar
Imperio,
la
ni
que
hay promineros
,
videncia,
como
experiment con
dejacin que hicieron
los
de
los
Indios,
arrendamientos,
labores
metales
que
tenian
42
pues
, ,
166

precisarlos
no pudiendo
al
continuar
su
tcita
reconducion por
de
su
al
faltrseles
,
preciso
pactado del
azogue
principal
ajustar
captulo
asiento
contrato
precio
el
ni
hallndose
personas
se
con
al
quienes
nuebo
del
or-
denado
la
llegaba
la
al
extremo de
le
hacer
cesar
todo
uso
de uni-
mina
por
todo
lo
qual
seor
fue
preciso
hacer
una
representacin
versal
de
Arzobispo
lo
Virrey, mi antecesor,
hasta
para que susde
pendiese
execucion
el
de
mandado
que
hizo,
nueba
lo
resolucin
Su
Magestad
con
3
sobre
parecer.
informe
como
orden
conformndose
su
Real cdula de
p er0 haviendo
.
venido
nuebo
.
Real
despacho
del
de
.
de
in-
de
Diciembre
lito,
en
se
de 1725.
Diciembre de
que
sin
embargo
lo
referido
la
forme
Real
manda Su Magestad que

cdula
obserbe
resuelto
al
por
referida
del
,
de
13 de Febrero
de
los
el
de
,
1722 en quanto
y
procedido
precepto
;
precio
arinel
zogue razn
diendo
seor
villa
)
40 pesos
dictamen
(
yo
su
execucion
ciegamente
al
represent
desde
luego
Don
la
Alvaro
Cabero
que
se
hallaba
los
de
Governador
,
de
aquella
nueba
dejacin
al
que hacian
sealado
,
mineros
por
lo
impracticable
les
de continuarle
concordar
efecto
el
precio
imposibilidad
que
al
no
permita
debido
rendimiento
de
su
obediencia
orden
con
el
de
su
cumplimiento.
debia
otros
Aqu aadi
la
que havindoles
que
de
expresado
',
la
extraneza que
estilo
causarle
repugnancia
hacian
darle
los
vista
del
que
en
tiempos
este
habian
precio
les
,
obserbado
mercapagarlo
plata
deres y
estos
Governadores
las
con
,
la
circunstancia
de
en
especies
que
fiaban
Su
Magestad
la
en
de
Razones dadas
por
sobre
os
el
contado
1
este
le
respondi
ej
or
representando
obligado
gran
el
diferencia
mmeros
precio de
j^j^
sin
entre
solo
az0 Ue
el
de
alcances
al
40 pesos quinal,
porque
,
era
que
habido
daban
los
referidos
lo
precio
mencionado
lo
que
,
hubiese
lo
1
o
.
exemplar
de
la
contrario.
Que
les
esto
habia
los
efectuado
en
el
retribucin
pico
de
gracia
que
hacian
por
Governadores
excelencia del
el
de aplicar
metal de
la
,
labores
prohibidas
la baja
la
como
del
la
compensando ventajosamente
ley
:
precio
con
aumento
estos
lo
o
.
en atencin
del
lo
to-
lerancia
la
con que
procedan
en
la
cobranza
,
suplemento
de
Real
por
Hacienda
entero
,
en
imbernadas
quedase
fundiciones
los
qual
jams
ha-
cian
porque
mineros
con
que
poderles
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE

pagar
el
CASTEL-l'UERTE.
otro
alibio
,
1,07
suyo
con
propio
la
con
que
,
lograban
nocivo
nueba
compensacin
solo
,
que
la
hacian
utilidad
se
baja
principal
que
resultaba
los
Governadores
el
dao
la
los
mineros
que
,
cada
dia
oneraban
mas
y
con
mucho
el
mas
Real
Hacienda
la
que
de
jams cobraba,
la
creciendo
beneficio
del
suplemento
de
milln
los
,
ruina
,
insolvencia
que
habia
llegado
cerca
medio
con
los
este
que
40
lo
demostraban
pesos
otro
que
nunca
que
el
habian
de
los
dado
Governadores
ni
azogue
alcances
hubieran
dado
si
hubieran
del
pagado
desconsuelo
,
Su
y que Magestad
lo
aun
el
todo
era
la los
dela
bido
con
la
ltima
razn
como
de
repelida
ltima
dejacin
referidos
que
:
hacian
de
su
exercicio
solicit
por
el
moti-
bos
que
quedan
con
cuya
en
dejacin
seor
Don
Alvaro
personas
;
que
se
subrogasen
alguna
lugar
de
los
mineros men-
cionados
hallaba
dio
cia
y no
hallndose
que quisiese
un
ministerio
que
,
se
tan
impracticable
ello
para
desearle
como
para
mantenerle
la
me
parte
de
en
carta
que
me
escribi
pidindome
providen-
mas combeniente en
Visto
esta
lo
.
urgencia.
Resolucin que
todo
,
expresado
en
el
Real
i i
Acuerdo con
lo
que
en
con el Real Acuerdo
tom
sobre
ex P us0
e*
sen r
r-i fiscal
considerado
i/>ti tatal el
,1 estado
el
este punto.
que
el
cumplimiento del
sin
,
Real orden iba

el
poner
los
Reyno,
dejndolo
totalmente
azogue y
con
squito
traian
de
daos
la
que
amenazaban
de
era
la
su
ruina
que de
contado
consigo
prdida
(lo
Real
Hacienda
la
destruccin
la
de
ambos
,
comercios
que
im-
un
golpe
impracticable
obligar
,
Monarqua)
atendiendo
la
la
posibilidad
de
los
mineros
lo
mudndole
el
principal
condi-
cin
que
sus
contenta
costos
,
como
era
precio
del
azogue
,
establecido
segn
en
una coyuntura
,
mayormente y jams bariado desde su combenio en que el tiempo duplicado (*) el conflicto la insel
tancia
la
no
dndose
del
negocio
:
otro
partido
que
ser
el
al
de
sobre
los
ser
execucion
Real despacho
advertir
lo
y
lo
,
considerando
este
de
casos
es
lo
el
en
que
se
,
debe
sino
que
que
que
manda
siempre
Prncipe
no
que manda
(1)
que
quiere
su
Real servicio
el
No
es fcil explicar ni
comprender
lo
que ha querido decirse con estas palabras,
tiempo
duplicado, el conflicto, etc., sin

-las
verbo alguno.
No
son menos confusas otras frases contenidas
en
8 6 lneas siguientes, hasta se resolvi-
168

pblico
el
,
bien
cerca
dejando
al
que
gobierna
;
la
facultad
de
ver
de
mas
de Su
objeto
que
tiene
presente
se
resolvi
por
votos
conformes
que
se
suspendiese
,
por
entonces
la
execucion
del
nuebo orden
la
Magestad
azogues
que
continuasen
los
mineros
de
en
las
extraccin
de
los
necesarios
para
la
la
prohibicin
minas
de
de
oro
al
plata
de
este
Reyno
en
el
con
ltimo
cosa,
seguridad
asiento
vista
,
de
habrsele
pagar
precio
pactado
terminase
cia
mientras
que
Su
Magestad
esta
no
de-
otra
con
de
,
lo
que yo con
todo
consta
Real
auto
Audiencon que
informase
principio
sobre esta
el
materia
.
como
del
da
lib.
de
los
Acuerdos
el
consultibos.
piazo conceda os mineros
Despus
continuando
govierno
de
el
Guancavelica
el
para una fundcion.
m sm0
hacer,
se or
p on
Alvaro
Cabero
cierto
en
plazo
ao
para
al la
de
1727,
'
haviendo pedido los mineros
fundicin
del
que deban
referido
la
considerndoseles
la
yo,
dejando
si
arbitrio
seor
Don Alvaro
fundicin
resolucin
sobre
deberan
pagar
en
se
expresada
de
alguna
1
cantidad
cuenta
de
la
deuda
la
excus
esta
determinacin
pidindome
el
que yo
del
diese
que
me
pareciese
fin
mas combeniente para

represent hacia
el
logro
mayor
se
acierto.
el
A cuyo
mineraje
,
me
se
infeliz
estado
al
en
que
hallaba
que
mas
antes
sensible
cotejo
el
del
que
de
:
habia
los
tenido
en
otros
tiempos,
tonces
pues
se
era
crecido
nmero
de
mineros,
se
en-
solo
compona su
,
gremio y
catorce
se
antes
pretenda su
:
exercicio
como conveniencia
entonces
horrorizaba
,
como prdida
se
antes
la
mancomunidad
,
baxaba
en
muchos
la
y
de
entonces
lo
cenia
muy
gozado
les
,
pocos
sobre
:
quienes
recaa
carga
,
que
dureza
no
los
haban
ellos
antes
al
eran
de
mucha
ley
de
poca
,
meta-
entonces
contrario
era aquella
poca para
esta
mucha. Exprese
siones
que
continu
manifestndome que
fomento
mitayos
del
mayor
por su
atraso
halla-
ban
sin
aquellos
la
mineros sin
de
los
comercio
la
descaecimiento,
asistencia
por
fuga
los
que
hacan
,
sin
sin
la
puntualidad
recurso
de
las
mitas
por omisin
voluntarios
,
de
Corregidores
la
el
de
los
travajadores
quienes
pico
,
costumbre
havia
los
hecho
mas
Que de
diestros
esto
en
el
uso
del
que
cortos
no
entendan
,
mitayos.
la
nacia
hallarse
ellos
con
muy
alcances
,
y con
de
imposibilidad
de
pagar
de
cantidad
alguna
en
caso

pagarla
169
coa
la
de
travajar
la
en
la
,
futura
invernada
como
la
les
havian
hallar
quedado
avo
los
algunos
el
para
desaucio
presente
mucho mas
cobrar
estos
lo
con
de
alguno
alcances
partes
al
de
en
no
fin
poderse
que
diesen de
referidos.
que
trminos
estrechados
se
por
todas
ran
torn
de
la
necesidad
los la
de
,
obedecer
que
los
de
vivir,
entregael
partido
tillo
de de
extravos
salvando
alcances
por
lo
por,
Resniudon que
ôfar
ocultacin.
el
Considerando
fiscal
la
,
,
todo
qual
cstG
punto.
q ue
expres
la
seor
viendo
que
,
era
preciso
elegir
un
no
,
medio
entre
extraccin
la
indulgencia
ni
de
suerte
ley
que
la
aquella
hiciese
rigor
recaudacin
del
la
esta
formase
el
de
piedad
varo
la
,
mand con
y de
parecer
Real
Acuerdo
del
que
seor
Don
Al-
con
reconocimiento
(')
de
cantidad
azogue
que
produxese
de lo
fundacin
,
sus costos,
arvitrase lo
que deviesen pagar

los
atrasado
de
manera
la
que
fuga
ni
los
gravase
los
ni
relevase
enteramente.
en
qjjanto
que hacan
,
mitayos,
seor
los
falta
de
puntuade
las
lidad
en
los
Corregidores
tenia
del
usase
el
mismo
remover
v
la
Don
Alvaro
facultarles
que
para de
multar
fol.
que fuesen culpados,

3
o
.
como
bre
ei
parece
so-
auto
esta
219,
es
.,
libro
Reexion
De
ra j e
(
manera
fma] d eve
necesario
proceder
con
este
mineaquellas
govierno.
e]
la
,
atenderse
como
una
de
es
grandes
obras
de
naturaleza
en
que
el
mismo
seguirla
el
arte
mejor
de
governarla
como
,
aquellos
sino que
cuerpos
dviles
en
que
no se
solicitan
que se robustezcan
no
se
extingan.
II.
MINA
DE
POTOS.
Riqueza insigne
En
f
ningn
tiempo
de
los
que
ha
ni
tomado
para
excesiva
la
amosa
mina
en
otros
ama
el
^
de
la
es t a( j
la
mas
empeada r
del
menos
,
que 1
la
tiempos.
en
de
mina
y
clebre
el
Potos
haviendo sido
opulencia
,
antonomasia
riqueza
hiprvole
de
la
porque
(1)
Es
decir, la fundicin.
43
, ,
170

la
siempre ha sido dechado para

Las
ponderacin, y nunca para
la
igualdad.
grandezas
de
los
antiguos
modernos
Persas
y
Asia
de
,
los
dems
siem,
Imperios
pre
que
han sobresalido
las
sobresalen
en
el
serian
inferiores
suyas
si
no
huvieran salido
estas de
su Reyno
donde
moles.
pudiera
haverse
las
fabricado
esta
con
plata
tambin
el
como con
mrlo
En
de
fin,
de
insigne
mina son
mayor exemplo de
consumir
su
, ,
que puede gastar

el
quien
,
hace
magnanimidad
havian corrido
de
pesos fuera
del
pues
hasta
ao
'1585
en
111
40
que
desde
descubrimiento
havia
producido
millones
ensayados
de
lo
que
hacen
183
lo
millones
639,70o
otras
pesos
corrientes,
,
extraviado
y
los
de
quintado en
quintos
caxas
lo
:
que consta
cada
que importaban ao
cerca
,
Reales
en
aquellos
lo
la
tiempos
llegaba
de
milln
medio
que cada dia

clebre
se
sacaba
30,000
pesos
riqueza
mucho
300
mayor que
libras
su
que
en
Espaa daba
la codicia
de Anbal
en
cada
uno.
descubr-
Su descubrimiento
porque fue
ella
el
fue
como
,
la
profesin
de
ser
los
dems
lo
Per
,
que
despus
de
de
grande
hizo
sus
rico.
La
de
divina
la
Providencia
que
hace
nuestras casualidades
favores,
manera
que
en
Guancavelica
quiso
el
que
como
de
en
una compaa de accidente fuese

vencin.
otro semejante
artificio
,
su in-
Devise
rico
esta
un
Indio
nombrado Gualpa
,
que
se
subiendo
obligado
;
por
aquel
cerro
en
seguimiento de unos ciervos

nacido
la
vio
asirse
de
,
una rama que havia

fu
la
el
de
su
mejor
toda su
raz
la
,
veta
la
,
qual
arrancada
llave
que
en
abri
el
puerta
riqueza
pordel
que
metal
advirtiendo
,
Indio
noticia
hueco
,
de
este
la
excelencia
particip
su
otro
su
amo
con que
llegado
as
,
vino
registrarse
notable
sario
en
20 de Abril
,
de 1545.
sido
Dias h que ha
es
una
nece-
decadencia
pero ha
tan
grande
que
aun
respetarla
porque aun en su
diminucin es importancia
la
haviendo
sido
aun
quando
empez
caer
mayor
ha
la
del
Reyno, porque no ha
las
viendo
jams
dado en agua
el
como
sucedido
mas como
riquezas
torrente
ha
compensado
quien
le
descaecimiento
con
permanencia
da
lo
caudaloso
lo
continuo.
sus
progresi
primeros
Aplicronse desde
luego
i
su labor los
Indios
que necesila
^j^
j Qs
q ua } es p arec
combeniente que fuesen
7a
parte
DON JOS ARMENDAR1S, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

anima de
facilidad
el
171
los
que contuviesen
su transporte
las providencias (0
menos
y
dislanles para la
el
de
en
nmero de
que
los
16,
como
se
le
descanso es
se
sustento
del
trabajo,
agente
con lo
turnos
que
quita
la
mansp-
tiene,
fue
preciso
asignarlo
(?)
,
en
repartiendo
los
referida
tima por ver competentes

trabajador
necesitaba.
proporcionndolas
descansos que cada

ser
los
Y
Con
pareciendo
se
que
estos
deban
de
dos
semanas
para
que en
partes.
estas
subrogasen
la
otros,
se dividi
aquel nla
mero
se
en tres
que
de
tercera
de
cada sptima fue

,
que
se
debi
siempre
travajo
remitir
mita
por
sus la
los
turnos
y
y
es
la
que
llama
del
de
continuo.
ida
la
En
y
mita
quanto
de
aplicacin
las
calidades
travajo,
jornales,
vuelta
Indios,
,
me
cada
remito
igual
lo
que queda dicho

Riqueza
indi-
sobre
'
de
Guancavelica
como de
que
no
nade
turaleza=
De
esta
manera
produca de
lo
ao
se
la
ducia
Potos
_
10,950,000 pesos, fuera
sujetaba
a!
quinto, que
mineral
Reales
puede
;
numerarse por
que
la
el
tercero, increible
cierta
los
riqueza
para
los
un
solo
,
pero
hacen
del
testimonios
de
libros
de
la
relacin
el
mas
exacto
venerable
(*)
,
histo-
riador
de
aquellos
trata
tiempos,
la
P.
Joseph
de
costa
este
que
y
espe-
cialmente
de
descripcin
individual
de
Reyno
de
sus
minas.
Descripcin
compendiosa
sus vetas
jjas
q ue tienen
*
subalternas
.
y las lavores
igual a
,
que
de
las
la
forman,
de
sou
ou a maravilla
vetas
,
del
travajo,
la
plata hijas
que
del
,
produce.
sol
Sus
principales
fueron
es
,
quatro
lado
todas
del
como
situadas
su
oriente
esto
:
al
oriental
mismo
cerro
pero que corran Norte
Sur
3 ( )
las
dems son ramas menores que na

;
cen
de
estos
grandes
troncos
de
riqueza
haviiidose
rica.
contado
se
setenta
y ocho minas
este
ci
solo en la
que llamaron veta
Luego que
descubri
,
mineral
la
fue
tan
fecundo de hombres
de
Potos
como de
de
su
metales
cerro.
villa
de
la
imperial
r se
en
la
cuna
para
golpe
na-
Discur-
origen
poblacin
fabricar
varios ingenios
moler aquellos
de un
de
sus ingenios.
1 ue
todos
se
moviesen
al
y para torrente que se
(1)
Lase provincias.
(2)
(*)
Debera leerse, por vez competente.

Historia natural de Indios, lib.
'i
cap. 7.
(5)
Es decir, de Norte a Sur.
iTi

de
las
,
formaba
propia
lluvias
en
su
tiempo
el
se
pusieron
enfilados
de
su
el
corriente
por
donde
tom
agregado de
estas
mquinas
el
nombre de Rivera
suspende
ingenios,
sito,
la
de Potos
de
Y
sus
para
que no
en
la sazn
la
en que
necesaria
cielo
providencia
aguas
faltase
los
se la
excavaron
ministrasen
estanques
aviertas
lagunas, que sirvindoles

compuertas; en
de depsu
or-
se
sus esclusas
gen fueron quarenta y

Nmero
de los
ocho
y hoy
,
son
treinta
y quatro.
4
de
os
principios
,
en
el
govierno del seor
Don
.
Francisco
.
Indios de mita en
sus principios,
roledo
el
importaba
la
mita
mil
de las diez y
Indios,
el
seis
provincias
afectas
referidas
nmero de quatro
el
que
era la sptima
les
de
aquellas.
la
Pero
horror
,
que mas
que
otras
que
travajo
se
,
caus
des-
pus
sus
propia
floxedad
el
hizo
muchos
fuesen,
huyendo
con
el
de
nativos
pueblos
tenian
los
de
provincias
donde
Por
ttulo
de forasteros
privilegio
de de
de
eximidos.
cuya
decadencia
,
para que
por Su
siempre
huviese
copia
cerca
travajadores
voluntarios
se or-
den
Magestad que
,
aquel
cerro,
de
otras
,
qua-
lesquiera
minas
se
se
hiciesen
poblaciones
competentes de
l
Indios
como
cuyos
,
efectivamente
hicieron
el
inmediatas
Prncipe
las
de
seis
pueblos
su
nombres expresa
cuyos
prcticos
ni
seor
de
Esquiladle
tierras
en
relacin
moradores,
no
haviendo
,
suficientes
para
manlo
tenerlos
compulsin
havian
para
obligarlos
desampararon fcilmente
aquellos
que
al
difcilmente
ocupado.
Con
que
pobladores cogidos
buelo
ni
aun
mala
los
nombres dejaron sus nidos.

continu
el
En
suerte,
al
esta
postura
descaeciniiento
de
la
la
mita
de
solo
que
lleg
en
el
govierno
del
seor
principal
Duque de
que
le
Palata
nmero de 1,000 Didios,

la
motivo
hizo dar principio

los
numeracin general
con
el
que
discurri
para indagar
que vagavan
de
,
fugitivos
nombre de
en
forasteros
se
por
todas
las
provincias
este
Reyno
empresa
que
huvo menester todo

,
propio
y en haal lo
que impendi insigne aplicacin

verla
aunque
su
con
el
,
desconsuelo
imperfecta
,
de
dejado,
por
lo
la
cesacin
el
en
govierno
todava
sucesor,
que
V.
fue
seor
Conde
de
la
Monclova
como todo
podr
ver
des-
E.
en
su
esta
juiciosa
relacin.
su mayor
pesttl .
Creci
(
decadencia
,
con
las
la
peste
que
como queda
,
dicho
insignuado
afligi
provincias
referidas
sir-

vio
175
de
el
pretexto
la
ocultacin de
revisitas
,
los
Indios
cuyo
tan
maltrato
,
acud
sin
el
con
costo
remedio
las
,
de
las
que
ha
sido
eficaz
la
que
de
juntas
ni
de
las
disputas
que
(
tuvo
numeracin
tan
decantada
tas
ha aprovechado de
)
manera que
en
las
como
lo
las
provincias afec-
Guancavelica
de in-
ha
hallado
tanto
que
estn
este
prodiel
Nmero
gioso
mineral
nmero de Indios,
entera,
quasi
,
que
el
siendo
tenia
el
de
pri-
3/199
mitivo
,
de
sptima
del
iguala
que
por
segn
parece
,
cmputo
siguiente
formado
contacitada
dor
de Retasas
de que
excusar
me
dio
la
,
certificacin
que ya queda
el
de que
Resumen
del
por
prolijidad
solo
pondr
de
.
ltimo
ciento
se
resumen.
Monta
de
las
el
nmero de
.
Indios
los
un
han
,
pueblos
. .
nmero
dos
de In-
11
provincias
total
,
que
los
de
mi
orden
visitado
los
26,512!
de
suma
,
grueso
17,625
los
originarios
de-
ms
forasteros
los
de
que
,
revajados
para
oficios
los
de
Iglesia
y
,
de
repblica
necesarios
son
,
la
sptima
se
de
restantes
2,222
la
y los
de
la
travajo
continuo
los las
711
que
de
las
deven
aadir
para
,
razn
se
de
mita
presente
Indios
quatro provincias
que no
por
han
del
revistado
segn
ltimas
cuentas
,
de
mitas
es
hechas
de
orden
los
seor
Conde de
la
,
Monclova
y
el
cuya gruesa
forasteros
,
15,353,
7,708
pre-
de
ellos
originarios
el
resto
la
de
que revajados
pblicos
,
los
cisos
la
para
servicio
los
de
Iglesia
ministerios
total
,
importa
sptima
travajo
de
restantes
977
cuyas
las
de
mita
que
sus
corresponden
clases
de
continuo
gruesa
314-,
partidas
diez
juntas
seis
en
hacen
,
41 ,865
de
de
todas
provincias
afectas
en
que
tar
,
se
incluye
un pueblo de una
de
ellos
que no
,
se
ha acavado de
forasteros
,
revisi-
los
25,333
los
originarios
los
dems
de que de
los
revajados
restantes
tercias
reservados
por
las
razones
expresadas
la
a
.
importa
1
3,199,
,
que corresponden de
que
se
los
travajo
los
continuo
por
la
partes
,025
se
en
aplica
se
a J a do
advierte
Indios.
,
que
quebrados
de
a
.
su
ei
tercio
Manifistase
De
que
t
manifiesta
lo
primero
ser
este
nmero
el
dios
ei
mayor
mas aven
del
lodos
los
que
se
han
hallado
despus
que
se
ha tenido,
govierno
,
del
seor
Don Francisco de Toledo, en que

Conde
total
se
asignan
4,000
del
seor
la
de
Chinchn
el
en
que
huvo
1,633,
4,115,
haviendo descaecido
mita
hasta
nmero de
174

solo
se
que
hallaron
en
.
el
govierno
el
del
seor
Duque
al
de
la
Palata.
Reflexiones so-
ella
Lo
2
e]
exceder
presente
?
aun
]
que
en
lleg e]
ade-
bre la utilidad.
]an(ar
seor
V.
E.
uq e
en
su
qujen
citada
al
pus0
en
2,829,
como
y
lo
podr ver
,
relacin
los
nmeros 821
estas
850 de
han
cuya
utilidad
puesta
lado
de
la
las
que
revi,
sitas
producido
de
no
los
solo
en
perjuicio
de
Real
Hacienda
y
si-
no en
tos
,
obsequio
dos
vida
graneles
minerales de
Guancavelica
Po-
aumentndoles
espritus
es
esta
de de
labor
la
que
las
anima
en
que
son
los
los
la
hombres,
que
si
es
lo lo
mayor imporlancia de
este
Reyno
como que
que
haga
no
,
reedifica
de opulento porque no hay poder
estas
fbricas
repara descaecido
deseos.
lo
porque
ha
havido favor
celestial
que
asista
estos
Real cdula de
s de Febrero de
Supuesto pues
.
referido
,
se
han
ofrecido
varios
el
pun-
1697
tos
durante
de
los
mi govierno
azogueros
de
en
este
que
mezclndose
,
ruego y
varias
la
contradicion
resoluciones
mineraje
han
sido
las
ya
favorables
los
seis
ya
contrarias
sus
pretensiones.
Los
la
principales
han
de
sido
que
contiene,
mandava observar
son los
siguientes
:
Real
El
cdula
18
de
se
Febrero de
1697,
que
primero
jornal
que
que
se
pague
los
por
los
mineros
los
Indios
mitayos
el
mismo
El
les
voluntarios.
2".
que
y
pague
aquellos
el
leguaje
ida
el
que
es
el
jornal
de
2
El
reales
medio por cada

se
les
legua
de
y vuelta.
de
su
travajo
o
.
que
pague
[ aquellos)
y
en
plata,
mano
El
propia
.
presentes
Corregidor
asistan
oficiales las
Reales.
que
estos
mineros
muestras
de
los
Indios que
entran
travajar.
El
El
5
6
o
.
que
el
travajo
la
sea
jornal
no
mita
por
se
tarea.
o
.
que acavada
sin
tanda por
de
cada
vuelvan
sus
pro-
vincias
ser
detenidos
pretexto
tantos
alguno.
testimonios
Todos
estos
rdenes
son
otros
de aquella
repetida
el
benignidad
de
estos
Real
con
que
Su Magestad
que
la
aprecia
siempre
mas
alivio
pobres
vasallos,
aun
el
aumento de su Real Hacienda,

favorecerlos
lleva
recto
camino por
poltica
donde
piedad
de
de
lo
la
mana
que
,
es
la
de
conservarlos.
,
Pero
lo
como
que
no
es
es
lo
mejor
lo
absoluto
especulativo
sino
particular
prctico

esto
175
de
superar
el
los
males
es
se
las
mas
veces
eleccin
del
no
victoria
,
advirtiendo
solicitud
del
menor
el
que
hace
bien
respecto
mayor
en
el
luego
que
^
Corregidor
que governaba
se
Potos
referida
ao
de
corregidor.
-j^g
,
solicit
que
tan
executase
la
Real cdula en
,
todos
sus
puntos
se
hizo
sensible
los
mineros
del
que
recono-
cindola
impracticable
se
que
de
y
el
su
execucion
la
en
ley
medio
de
los
descaecimiento
,
en
que
hallaban
desde
j
de
poca
de
los
metales
hicieron
Dejacin
luego
,
dejacin
Indios
repartidos
saliese
de
la
sus
gente
hicieron los mi-
n p- e nios
"
las sp
dieron
,
orden
eros de sus Indios,
para l
que l
su
toda
chas.
y desampa-
de
minas
cesaron
en
labor
Y para
q Lle
pU.
ro de sus minas.
^^
al
los
ocurr i ese
un ma ]
g ue
em
e|
ma y 0r
la
diera
suceder
Reyno
pasaron
su
expresar
,
los
oficiales
Reales
de aquella
conveniente.
motivos
de
accin
pidindoles
providencia
No pudieron
que
aron
la
al
estos
los
mineros
negarse
clatnava
el
una interpelacin
dao
del
en
y
que
as
mas
voz
de
mineros
suceso
la
exhorde
seor
Don Pedro Vasquez,

visitador
oydor
caxas
,
de
Real
seor
Audiencia
Chuquisaca
de
aquellas
al
Don
,
Casimiro
para
Gmez
junta
fiscal
en
ellas
residente
entonces
en
aquella
villa
que
con su parecer auxiliasen su resolucin en negocio de tanta

que
se
arduidad.
jj0
r,
form en Potos,
y su resolucin.
q ue
,
executaron
formando brevemente
la
.
Junta reque-
da
en
que
se
mando
tanto
que
no
se
se
hiciese
novedad
se
guardase la
resolviese
los
costumbre entre
lo
que
me daba
sus
los
cuenta de ello
de
lo
y yo
que
al
me
que
pareciese
conveniente,
todas
despus
qual
varias
recusaron
mineros
Corregidor
se
para
causas
por
que fundaron, pidiendo

Reales.
Recurso
Real
la
acompaase con
referidos
oficiales
Para dar p US eron l

j
mayor
i
firmeza
aquellos
al
recurso
le
nter ^
Audiencia
en
de Chuquisaca, y
su
re fe r ida
Real Audiencia,
,
donde
alegaron la
la
determina-
gravedad
de
su
de
sus
:
perjuicios
y
la
representaron
desgracia
,
estado
con
la
que dio
forma y
,
misma
en
resolucin
mandel en-
teniendo
los
mineros
en
estilo
que
hasta
entonces
havian travajado sin otra novedad alguna

tretanto
con
la
misma
calidad
que
yo
con
vista
de
todo
provea
sobre
materia de
tanta
importancia.
(76

de
Exposicin
jos tes
Era aquellos
mineros
voluntarios
el
^
gravamen
y
mitayos, J
mayor
porque
'
,
la
igualdad
siendo
el
luconvemeny
perjuicios
^
de
orna ]
entre
representados por
ios
los
] i
primeros
p ara
\
t
duplicado
al
de
estos
no
al
podian
costo.
tener
mineros.
cauc a
era
nj
el
fruto
del
corresponda
No
tareas,
la
les
menos
para
sensible la
paga
leguaje y la
prohibicin de
las
porque
del
aquella
,
se
hallaban tan
esta
se
les
imposibilitados
como para
en
igualdad
extraccin
ley
,
jornal
de
seguia
mucha prdida
la
de unos
con
la
metales
que no
de
la
podian
saca.
las
compensar
la escasez de
la
sino
abundancia
Auto consultivo
del Eeai
Acuerdo.
En cuya atencin vistas referida ma er a p 0r a

t
j
]
cartas
escritas
sobre
el
esta
Real
el
Audiencia,
vicario
por
seor
aquella
Don Pedro
villa,
Vasquez
de
Velasco
por
curas
oficiales
de
por los
Prelados
sobre
de
todo
las Religiones
y por
seor
los
Reales de
ella
lo
que
,
expusieron
parecer
la
el
los
naturales
resolv
con
del
Real
y Acuerdo que
cdula
,
fiscal
protector
se
de
cumpliese
y
del
executase
I
.,
lo
mandado por
5
o
.
expresada
Real
con excepcin
%.
punto
referido, entre
tanto
que
Su Magestad manlos
dase
neros
lo
que fuese
la
servido.
del
Que en su conformidad continuasen
los
mi-
en
del
se
paga
leguaje
jornal
la
Indios
mitayos y en
la
excusacin
de
la
segn
costumbre
en quanto
proporcionar
ello
que
al
havian
tenido.
Que
las
as
mismo
con
las
les
mantuviese
de
esta
sealamiento
las
de
tareas
los
calidades
,
verlas
que
y
asignaban
voluntarios
guardando
,
en
toda
los
la
igualdad
moderacin
que
y
requera la justicia
y su
de dar
avos
herramientas
necesarias
,
bien instruidas
se
la les
para
mejor
mas pronto cumplimiento

alguno
en prorrogarles
el
sin
que
de
obligase
padecer
su
atraso
,
tiempo
el
obligacin
la
de
mita
cuya
obserbancia
atendiese
alcalde
la
mayor de
sacin
eligiese
mina
con
,
la
mayor
exactitud,
se
en
quanto
con
la
recu-
del
;
Corregidor
mand que
qual se
ta
.
acompaase
el
persona
,
que
pa-
para todo lo
fol.
diese
lib.
despacho
necesario
como
rece del auto de

edificio
102! v
del
4.
Es ya este
mineraje
los
un dvil
,
en
repre-
que
que
re fer
es
necesario
las
j)
que
anclen
;
fortaleciendo
as
reparos
lo
el
Nueva
sen acin
amenazan
(
ruinas
haviendo
el
representado
esPedro
vej
or
Don
se or
on
el
p e dro Vasquez *
gremio
de
lamentable
estado en
,
vasquez de
que
se
hallaba
aquellas
azogueros
cuyo

lasco sobre
ei
177
la-
atraso
-i
provena de la
i i i
falta
i
ya insignuada en
i
el
entero de las
dinero, de
ii
mentable
del
estado
.
gremio
mitas, de
la
ele
subrogacin de
las
personas en r
la
azogueros.
negociacin que
hacian
por
,
los
el
mineros
con
les
los
Indios
que
se
les
entregaban
sin
excusndolos
que
estos
daban, alquidel
lndolos
los
trabajar
,
con
ellos
del
excesivo
costo
hierro
,
para
sobre
instrumentos
y de
la falta
de los beneficiadores y otras causas

discurri
que
lo
propuso
los
remedios
el
que
mas
eficaces,
con
vista
de
que
se
respondi
hiciese
seor
lo
las
fiscal
parecer
del
Real
Acuerdo
mand
de las
sin
que
como
propona,
mitas
escribiendo
los Corregidores
provincias
falta
afectas
de
aquel
mineraje,
su
que embiasen
,
alguna
del
en
persona los
Indios
la
de
obligacin
los
con las conmi-
naciones
apremio
de
paga
prohivir
de
las
daos.
Que
la
el
alcalde
mayor y veedores cuidasen de

y
en
el
fraudes
en
escusacion
traspaso
de
,
los
mitayos
al
llamado
con
el
antiguo nombre
de
Indios de
Indios
faltriquera
que
minero
que
no trabajase
y^ en
se le quitasen los
fin
,
que
huviesen
beneficiadores,
,
asistente,
que
el
seor
Don Bruno de Sabala

cuenta
en
Governador
el
de
Buenos
necesario
yres
comprase por
pagase
de
la
Real
Hacienda
en
la los
fierro
,
se
de
ellas
aquella
caxa
de Potos
se
repartiese
los
mineros
precio
de
contado
con
costos de
su conducion.
segundarepre-
Repitise nueva
I
representacin
diese
e^
por
el
seor
Don Pedro
con
de
por
ei
seor
Don SODre
ue
se
^ es
azogue
pagando
al
36,000
grandes
ar-
Pedro vasquez.
pesos
el
que
se
lo
su
celo
havia
fiado
buscado
antes
del
costo
solicitudes,
que
,
les
havia
despacho
de la
mada
caxa,
de
los
precedente
que
lo
resistan
hacer los oficiales Reales de aquella

estos
haviendo
visto
que
igualmente
expresaron
los
diciendo
,
contradiccin
oficiales
q ue aquella cantidad no era caudal de

.
azogues
sino de
Reales, y sus razones.
sus aviadores mercaderes, en cuyo poder entraba el azogue
con
un 10 por
este la
0/0
de
quiebra
Real
,
que
esto
era
suerte
lo
el
mismo que
mismo
tregar
costearse
ser
con
Hacienda
pasado
pues de
solo
,
esta
les
venia
paga del
que
se
devia
en-
con fiadores
,
abonados
causa
de de su
plata
prenda
suficiente
como
azogue
estaba
orde-
nado
que
los
la
descaecimiento era la de
correspondientes
al
no
enterar los
se
es-
mineros
marcos
que
los
daba
por
12
inveterado
desorden
de
arrendar
los
ingenios y
Indios
tomo
ni.
45
178
Resolucin que

percibiendo
recer
del
su
utilidad
en
,
el
trabajo
el
determin
con
en
pala
tom con parecer

del
ReaiAcnerdo.
Real
se
Acuerdo
por
que
azogue
repartido
ltima
cipales
carta
cuenta
cobrase
lo
todo rigor
,
de justicia de
los prin,
fiadores
,
que
y
havian
sacado
se
sin
les
demora alguna
asimismo
quanto
como
fia-
estaba
mandado
que en
adelante todo
el
diese
con
al
dores, y
mancomunidad de
de
los
mineraje;
evitase
,
y en
exceso
del arrendamiento
Indios
se
no entregando
,
azogue al-
guno
plata
los
que no
al
travajasen
personalmente
huviese
fiado
y
,
diesen
los
marcos
esta
de
respectivos
que
se
les
comprobando
plata,
cor-
respondencia
quiera justa
con
certificacin
,
del
mercader
se
de
en otra qual-
forma
la
lo
que igualmente
representacin
lib.
mand despus
hicieron
,
guardar
y
del
los
cumplir
auto
contra
fol.
nueva
y
se
lo
que
como parece
que
de
104
108,
o
.
Desgraciada
el
,
constitucin
s
,
mismos
si
mineros
les
coligaban
con
tiempo
le
contra
pues
como
ar-
no
bastase
que
el
consuma
de en
,
aadieron
es
lo
que
ellos
ruinaban.
Pero como
el
atraso
este
mineraje
la
lo
una
debe
pobreza
que
mantiene
Reyno
es
preciso
quanto y
que
apremiarlo
y favorecerlo
informe
de
un mismo tiempo
e
]
que
as
villa
cobranza vaya
con mie-
execucion.
havindome representado los

quanto
se averuntaba (0
la
si
sobre la moderacion
-
oficiales Reales
de
aquella
no practicaban moderadamente
los
apremios para
el
recauda-
cin de lo que
debian los mineros y sus fiadores en

,
deplorable estado
exactitud mirase
en que
se
,
hallaban
lo futuro
y que seria conveniente que de suerte que no se diese lugar que

el
la
se
contrajesen nue;
vas
deudas,
2 ( )
bastando
,
que se
pagasen
las
contrahidas
pareci
de-
berse
ridos
as
y mand
que
salisfaciendo
los
los
mineros y azogueros refese

les
con
puntual
,
exhivicion
los
azogues
que
diesen sin
causar
recause ve
nuevas
dacin
ditas
procediesen
antiguas
fol.
expresados
oficiales
Reales
,
en
la
de las
auto
el
con
la
la
.,
suavidad
lib.
mas conveniente
Vasquez
en
las
como
en
el
de
140 v
el
el
o
.
Determinacin
para que
seor
y porque
nueva
g avan
carta
los
seor
riesgo
Don Pedro
que
corra
,
me
el
expuso
por
otor-
Don Pedro Vasquez ni

ei
fianzas
que
corre-
mismos azogueros
pudiendo
con
tiempo
de-
(1)
Acaso
el
copista quiso decir se aventuraba.
(2) Splase hacer ejecutar.
DON JOS ARMENDARIS

gidor corran
ei
parecieron seguras
l
,
179
teriorarse
las
que
esto
antes
se
por
el
recelo
fiado
en
_
que por
se los
les
hallaran
el
Corregidor de aquella
contingencia
el
,
villa
de
que
que
hiciese
cargo
alguno
ellas,
de
semejante
pidime Acuerdo
(
declarase libres por

los
reconocindose en
Real
que no son prevenciones

al
contratos,
la
y que
estos accidentes
el
quando
vista
principio
peligro
la
los
se
aplic
toda
seguridad
que requera
evitarlos
)
acto
del
se praclicavan los
medios de
no corren
cuenta
de
integridad
referidos
de por
los
mineros,
se declar
no deber quelos
dar
obligados
deterioracin
evitar las
alguna que padeciesen
fiadores
por
entonces,
que
para
que pudiese haber futuras,

(haber
para
lo
diesen
cuenta
de
las
diligencias
los
que
,
hubiesen
y
futuras)
hecho
se
aquel
vena
ao
el
para
asegurar
crditos
que
futuro
pre-
remedio
ao por ao.
el
,
No
se
ha
para
contentado
el
fomento
sino
con
los
alivios
prestados
las
este
mineraje
videncias
alivio
que
el
ha
pasado todas
dems pro-
que
han
pedido de
los
para
diques
exercicio,
como han
que
los
sido las dadas

las
por
los
reparos
muros
son
se sisa
contienen
depsitos
dos
grandes
lagunas
que
como
,
he
dicho
del
movinece-
miento
sario
de
para
sus
mquinas
refaccin
mandando que
efecto
les
el
dinero
villa,
su
del
de
la
de
aquella
el
las
que
en
se
han provedo para que tengan

ya
en
los
mineros
hierro
preciso
ya
bruto y
,
los instrumentos necesarios para
la
labor de aquellas
minas
las
quales
se
tubieron
al
los
efectos
siguientes:
El
,
primero
fue
el
orden que
sinuado,
cienda,
los
dio
Governador
de
Buenos
de
yres
como queda
de la Real
in-
para
que
comprase
execut
estas
especies
cuenta
pesos
Ha-
lo
que
con
87,000
solo
y mas
hall
que
importaban,
caxa
,
40,000
pesos
de
ellos
que
en
de
aquella Otaola
Real
y
se
los
407
y mas
que
supli
Don
hizo
Gregorio
quien
entregron
sus
costos
con obligacin
que
de
conducirlo
los
Potos
pagndoles
fletes,
que
y %
juntos
reales.
con
El
47,000
desembolsados
monque
de
taron
97,532
el
pesos
o
.
fue el
haber efectivamente cony

la
ducido
respecto
referido
Don
Gregorio
dicho
esta
fierro,
manddose
Real
,
de
,
no
habrsele
pagado
su
cantidad
en
caxa
aquella
pudiese
los
venderlo de
el
cuenta
precio
se
cmodo
les
prefiriendo
en
mineros
grave
perjuicio
que
seguia
de la ad-
180
ministracion
gorio
,
venta
de
este
gnero
por
medio
del
referido
Don Gre97,532
haver
pedido
que
,
se les entregase
pagando
el
este los
pesos
% reales expresados
en
,
por
haver
sido
del
fin
y
la
pacto
del extracto
hecho
neraje
lo
el
suplemento
y conduccin
el
fierro
entrega
del
mi-
no tener otra accin

l
conductor
sus
costos.
,
mas que
la paga que
que habia por

Visto
exhivido
y de
Real
todo
lo
qual
en
el
Acuerdo
al
resolv
con
el
su parecer que
fierro
el
dicho
Don Gregorio
que
.
entregase
ser
,
mineraje
todo
y instru
mentos
los
tuviese
en
para
que
lo
se
repartiese
se
le
proporcin
mineros
pagndole
referida
,
de
contado
del
que
debiese
diese
de
la
can-
tidad
la
queda
que
que
y
hubiese
precios
vendido
de
su
cuenta
,
con
individuacin
exceso que
de
las
personas
expendio
que
del
al
hubiese del que tubo

,
en
la
escriplura de
su obligacin
de
la
venta
hiciese
desde
luego
entero
en aquella
Real
caxa
el
beneficio
de
la
Real
Hacienda,
el
pagndosele
rebajndosele
inters
de 8
lo
por
0/0
se
por
tiempo
el
de
la
retardacin
fol.
de
aquella
o
.
cantidad
qual todo
el
ver en
auto de
307
lib.
,
Sin
embargo de
todo Su
cidos
favor
con que he
atendido este mineraje

el
no dej de ocurrir
se hallavan redu-
Magestad representando
sus
corto
del
nmero que
y
,
ingenios
la
por
defecto
fomento
labores
equidad
cuyas
que
pudiera
ex,
delantarlo
pidi
continuacin
de
sus
instancias
Su
se
Magestad su
Real cdula
de
le
19
de
Diciembre
sobre
del
las
de
1737
de
en
su
que
sirvi
de ordenarme Lo
que
informe
causas
excaecimiento.
que
me
oblig
con
,
parecer
Real
Acuerdo
mandar
la
aquellos
azogueros
mineros
que
me
como
representasen
tales,
con
individualidad que se requera las que tenian
los
me-
dios
que
necesitaba para
el
medio y fomento que nuebamente

pudiera
solicitar
deseaban.
Pero
como
se
todos
los
que
los
estavan
prevenidos,
,
los
dems
que
ellos
contenan en
expedientes
de
la
providencia
recobro.
las
no tuvieron
hacer
mas que
los
esperar
alejan,
los
de
su
mano su
que
basten
faltriquera
la
la
Los quales son
mismos
el
que
de
sin
providencias
otros.
dadas
estado
contra
exceso
Indios
de
y
,
Fatal
salir la
en
que para remediar

del
se
aquel
la
cuerpo
dolencia
ha de
mala
sangre
abuso
tan
con
buena de
de
manutencin.
esta
Oy
halla
poblada
Indios
imperial
villa
que
tiene
,, ,

,
181
14
parroquias
los
de
esta
gente,
los
siendo
,
el
aguardiente
el
que
un
lo
tiempo
detiene
sepultan
con
As
que
en
hacen
este
voluntarios
mismo
trario
de
que se lamentan compelidos.
clebre lugar conel
mismo
medio
las
se
ve la claridad de haberse
la
el
hecho
,
emporio
de la
el
sierra
en
de
pobreza
de
su de
mineraje su
cerro
porque
y de
siendo
pueblo
caxas
suplemento
sus
minas
lo
compensacin
las
con
la
copia
,
que
le
contribuyen
las
vecinas
que
proprias
fin
han descaecido
la
,
labrndose
muy
en
el
pocos marcos para cajn.
El
este
de
manera que queda

sido
referido
en
todo
lo
precedente de
artculo
este
ha
,
preciso
proceder
govierno
de
las
minas
de
las
Reyno
son
y especialmente
los
en
la
el
de
las
mayores
la
mencionadas
,
quales
es
campos
y
el
de
heredad
de
riega
,
de
la
;
Corona
cuya cose-
cha
oro
plata-,
manantial
los
opulencia de los
Mundos,
que
pasando
para
por
dos
ocanos
sus
pero
que
necesitan
mas
cuidado
to
,
conservar
esto
operarios
que trabajo para sacar

invente.
su frulas
pues
es los
para
hay poder que

los
los
Y
la
los
que
la-
bran
necesario
tiente
que
ruina.
tengan
de
sus
manos
equidad
para que
no
la
visto
As
se
los la
ha
en
los
,
expedientes
extremos
execucion
es
la
que
de
ha
los
sido
preciso
dar
denes
lacion
dos
minerajes
de
los
,
que
en
la
supremos
la
r-
prctica
los
incombenienles
que dirige
de
esta
expecues
de
remedios
toda
la
que
al
en
las
materias
naturaleza
necesario
ver
los
,
cara
del
imposible
para
es
reconocer
su
el
arduidad
celo
,
y
los lo
que
en
negocios
Govierno
preciso
las
que
allane
obstculos
que
hacer
abra
el
nueba
senda
el el
revoluciones
como
podi-
ha procurado
;
mi con
le
mayor
trabajo
desbelo
que
con
ha
el
do
afn
de
del
que no
servicio.
es
se
oponga
fin
mas
que
conola
cimiento
plata
del
en
que en
otras
estos puntos del
azogue y de
Per
rica
menester
tener
,
minas
lo
de la
lo
vigilancia
las
dencia
metales.
mas
que expedientes
que
que
son
y prusuyas de
46
CONCLUSIN DE ESTE ARTICULO.
Siendo
tfice
regularmente
la
cierto
(
que
la
ajustacion
del
)
discurso
,
es
la
ar-
de
la
inteligencia
se
este
sagrado
la
indefectible
,
axioma
la
,
que
de
lo lo
acaban-
do
ha
en
razn
en
da
con
verdad
con
ocasin
que
se
tratado
artculo
acerca de
las
minas
y de
que
el
queda
prin-
dicho
cipal
en
la
pg. 146 de esto tomo, he
considerado que siendo
fruto
de
este
Reyno
su
el
oro
si
plata
tubiese
que producen
cultura
el
pudiera ser
de
adelanes se
la
mucho mas
tarla lo
,
copiosa
cosecha
capaz
se
ha
lastimado
bastantemente
riqueza por su
consiste
celo
de
ver
qunto
que
est
perdiendo
de
falta.
Para cuyo remedio

conocimiento
deve advertir
labor
que aquella
:
en
el
perfecto
de
el
beneficio
el
uno y
otro
ignorado
el
todo
habia
no habiendo
corrido
tica
,
hasta
presente
mas que por

decirse
manejo
el
de una ruda prcde de

lo
la
qual todo
puede
el
que
(digo)
,
es
instituto
es
si
los
hom-
bres.
el
Porque
aunque
de
las
tiempo
fsicas
experimento
de
ordinario
es
principio
cosas
la
sirve
poco
que
de
invencin
no pasa
es
regla.
Ya
se
ha
los
visto
se
,
ver
mejor
de
despus
qun
necesaria
es
,
pericia
en
ensayados
lo
y
es
que
qunto
perjuicio
en
estos
su
defecto.
En todo
la
qual
las
digno
del
made
yor
se
reparo
y que
quando
grandes
omita
la
en
Academia de
sobre
la
ciencias
de Pars
debaten los
lebe
mas
,
imperios
ac
la
anlisis
extracto
una
A
yerva
se
se
indagacin
de
la
mayor
riqueza.
que
ha
llegado
se
consideracin
no
menos
de
de
importante
los vegetales
los
de
lo
que
dras
igualmente
malogra
en
,
el
otro
la
tesoro
y pie-
que
el
Reyno produce
siendo
patria
expecficos.
la
Y
la
as repito
aqu con mas viva expresin qun conveniente seria

del
mayor
en
opulencia
Reyno
,
que y en
los
se
el
embiasen
personas
las
doctas
(
mecnica
man
la to
y qumica botnica con

,
)
conocimiento
de
plantas
que
lla-
salarios
competentes asignados en los efectos de

,
nueba
que
ordenanza
el
de
oro
Moneda
y
como mas
en
obligados
se
por
el
aumencon-
darian
plata,
que
consisten
en
otro

gruente
cia
(*).
,
83
con
validad
ensear
E.
estos
artes
para
su
perpetua
alto
inteligen-
Designio
que V.
podr promover
con
su
celo.
ARTICULO V.
CASAS DE MONEDA.
FUNDACIN DE LAS DE LIMA Y POTOS.
Es
mercio
sin
la
,
moneda
y
la
el
espritu
universal
que
anima
la
el
cuerpo
del
del
co:
la
inteligencia
material
que
muebe
esfera
Imperio
ella
plata
el
oro que producen las minas,
serian
mas adorno
aunque por
bien
que riqueza,
s
ofreceran
este
ni
mas explendor que

metal
presta
la
ella
,
utilidad.
no requera
ella
aquel
sin
embargo
ha
sido
el
que
en
le
la
excelencia
:
que
esto
le
la
materia
acompae
valor que
tienen
los
la
la
da
el
cuo
por
es
imagen
la
mas adornada que

regala
del
Prncipes,
y consistiendo
de
la
en
mayor
ser
el
dominio
poltico
y de
mayor
fe
,
repblica,
ofensas
del
viene
sacramento
Magestad
cuyas
son Real
de
aquella
criminalidad que trae esta cir-
cunstancia agravante
sacrilegio.
Entre
lidad
,
estas
puede
,
haber
fineza
dos
especies
el
,
de
fraude
coniforme
,
la
quase
esto
es
la
ley y
peso
llena
del
,
de
ello
cuyos
estados
se
explican
la
con
la
los
trminos
tiene
de fuerte
plata
la
feble.
Fuerte
dice
en
ley
la
que
,
mas
el
oro
que
que
debe
del
justa.
tener
mezclado
Llena
la
,
con
la
liga
en
peso
tiene
mas
sealado.
que
en en
se
uno
otro
en
ambas
cosas est
est
feble,
:
que
asimismo
cesa
uno
otro
,
en ambas cosas
defectuosa
voz fran-
que
escribe faible
significa
dbil.
(t)
No
es fcil
comprender
las frases
contenidas en las dos lneas que preceden.
18'1
La mayor fineza de
lada
)
la plata
que
los antigaos
llamaron obrira pusu8

pesos
est apreciada de suerte
que
el
marco
,
de
reducido
dineros y cada
uno de
estos
74 granos
,
tenga
suerte
288 maraveds;
que
el
tiene
cada dinero
fina se
200 y cada grano 8 2/3

de
los
de
marco de
despus
plata
esta
,
constituy
la
240
maraveds
la
referidos.
la ley
Pero
reduccin
los
mayor
fineza de
plata
de
de 2,376 maraveds
quales
partidos
por
los
granos
referidos
sale
cada uno
1/4
maraveds.
Y
jando
brica
,
para
al
que
el
marco
que
en
reales
hace
los
64 pudiese labrarse
el
(
de-
Rey su reconocimiento,
los
dueos
fbrica
,
costo
)
de
su f,
ministros
de
casa
de
digo
moneda
se
mand
plata
labrar con 20 granos de liga de cobre
con
que qued de
ley de
268 granos, y
la
divididos en 67 reales: antes de lo qual es de advertir
que
que
produce
el
la
mina y
al
extrae
se
el
beneficio se reduce pinas, y
estas
para pagar
quinto
Rey
funden en barras que se ensayan
ante los oficiales Reales con la ley y

trnseco se seala
,
peso
que contienen
cuyo valor in-
de suerte que 450 hacen un peso ensayado que valiese

1
13 1/4 reales, y cada 100 importasen 165 pesos 3 1/2 reales y

ved
marano
(de
8 reales)
la
147 pesos de 9
pero porque este precio

,
podia costearse
labor de la
)
moneda en
Sebilla
y los extrangeros (cuya
no hacia
esto
se
este
reparo
,
pagaban reciban
as
las barras
segn
sus
y por
,
extraviaban
pasando
nuestra
el
riqueza
pesos
,
dominios
9
se
seal
por
4
valor
del
ensayado
de
la
149
labor
de
para
se
que
con
los
pesos
al
pudiese
costearse
cuyo
de
precio
adelant
ltimamente
de
144
pesos
por
la
cdula
de
4
(
Junio
de
1680, de
de
1
manera que
raveds
)
los
reales
referidos
con la ventaja
ma-
servan
para
los
costos
y de
mermas de
Escalona en
la labor de la
moneda,
,
segn
lo
expresa
cita
Don
letra
Gaspar
el
su
Gazofilacio
cuyas
palabras en
la
seor
Duque de
esta
la
Palata
fin
en
su
relacin,
el
donde
de
largamente pagar
los
trata
de
materia
de
conciliar del
orden
sayado',
salarios
la
razn
de
de
la
450 maraveds
pagarlo
:
peso en-
que
la
es
de
147
el
con
el
la
de
144,
el
consprise
el
tituyendo
corrida
se
el
en
modo
pasta
(
de
paga
)
entendindose
el
,
mero quando
hace en
pi
,
hace
en
barras
segundo
y
el
quando
en
primero
en
el
valor
absoluto
segundo

modificado
costeado
,
18b
pues
no pudiendo
servir al
,
numerario
necesario
la pasta
imforme
esta
y sindole preciso reducirla

,
reales
le le
era
costear
,
labor
lo
con
que
solo
tenia
lo
lquido
que
quedaba
que
y
libre
que
era
que corresponda
corrientes,
los
144 de
dichos
9 ensayado,
pesos
hacen 162
1/2
la
pesos
sirvindole los
los
el
reales
un
maraved
para
costos
mermas que ha de
maraveds
,
tener
es
en
el
labor.
la
Llamse ensayado
fina ensayada
peso
de 450
ley
porque
9,
peso
el
de
plata
en su mayor
y peso de
en
que corra antiguade

pasta
mente
porque
en
este
valor
solia usarse
por
falta
de moneda.
Para
esta
se
fund casa de Moneda
en esta ciudad
estubiese
pero havindose
despus juzgado
mas combeniente que
vecina
aquellas partes
donde estavan
cisco
las fuentes
de esta riqueza,
ello
la traslad el seor
Don Fran,
de Toledo, con orden que para

la
tubo de Su Magestad
podia
,
Potos,
donde fu
cha
nica
que
le
,
dio
el
espediente que
dejando
de
la
mu
que
venia
esta
en
barras
el
hasta
que
el
seor
Duque
,
Palata
otra
restituy
ciudad
beneficio
de esta fbrica
Potos
,
erigiendo
pesar
de
las
,
contradicciones con que la de

se
le
mula de
su
su
el
futura
importancia
tivar
la lo
oponia
podia
la
,
como
:
si
fuese
esterilizar
copia
cul-
que
ella
florecer
falta
el
fue
este la
su
principal
motivo
con
el
experiencia
de
gran
para
que hizo
alivio
plata
en
,
reales
para
despacho
de
armadas
de
las
minas
para
el
comercio
los
derechos
Reales.
esta
Fundse pues
festado
el
casa
las
de
Moneda
con
el
acierto
que
ha
manipor
el
tiempo
la
con
,
demostraciones
guia
preciso
salarios
del
de
sus
utilidades
;
plan
havia
Virrey
de
de
Potos
haciendo
,
contrato
lo
pero
como
no
ministro
propietario
fue
los
que y
la
nombrase aquel seor

ele
como
interino,
con
sin
ayudas
costa
que
le
parecieron
ellas
,
combenientes
partes
,
en
cantidad
lo
asignada
tesorero
,
para
el
hasta
el
que entraron
balanzario
,
propietarios
el
,
que
,
son
el
en
sayador,
escribano
torias.
,
tayador
dos
guardas,
dos
capataces,
portero
merino
cuyos
exercicios
y obligaciones son no-
Para
tros
el
reconocimiento
del
Monarca,
se
satisfaccin
de
estos
minisse
oficiales
sus
costos,
mand
que de
cada
marco
47
la-
, ,
186
brasen
67
reales,
los
64
para
su
valor,
los
,
tres
restantes
el
uno
la
para
Su
Magestad
,
llamado
por
esto
seoriage
serlo
los
dos
para
paga
referida
llamada y
braseaje
por
del
trabajo
de
los
brazos
derechos
de
rieles
callana.
No
este
siendo
,
practicable
que
los
dueos
plata
1
de
las
las
barras
lo
redujesen
moneda
haviendo
al
mercaderes
referido
de
de
que
el
hayan
,
comprado para
los
efecto las
precio
44
ensayador
la
quales
han
costeado
primeras
fundiciones
valor
hasta
los
ponerse
plata
en sus
razn
rieles,
quedando
reales,
solo
con
los
el
de
marcos
labrados
los
de
64
se
porque
los
restantes,
cumplimiento
expresados.
67 referidos,
aplicaron
efectos
que quedan
II.
NUEVA ORDENANZA SOBRE LA LABOR DE LA MONEDA, Y CAUSA QUE SE HIZO

A LOS MINEROS DE LA CASA DE LIMA Y AL MERCADER
DE PLATA ACTUAL.
Corra
as
el
el
govierno
de
la
casa
expresada
de
la
de
Potos
estableci
quando
lleg
Real 9
de
despacho
Junio
con
de
los los
de
la
nueva
sobre
ordenanza que
la
Su Magestad
y
y
otras
plata
en
de
1728
se
ley,
las
,
peso
estampa
circunstancias
que
ha de labrar
y
de
las
monedas de oro
en
en
los
Reynos
Espaa
Indias
que
por
el
captulo
\%
manda que
de
Virreyes
oficiales
de
ambos
y
lo
Reynos
apremien
de
por
todo
sas
rigor
derecho
las
mayores
menores
contenido
sus ca-
de
Moneda
y
en
que
las
labren
,
ajustadas
en
dicha
lo
ordenanza
antiguas
en
las
los
leyes
Reales
en
todo
las
que
no
se
opusieren,
haviendo
castigado
,
contraventores
la
con
penas
impuestas
su
por
unas
con
otras
la
,
encargndoles
mayor
y
el
vigilancia
para
la
cumplimiento
de los
exactitud
que
en
ley
peso
produjere
repeticin
ensayes
orden que
ensayador
concurri
informe
que
hi-
cieron
otros
del
Su
Magestad
arte
el
mayor
de
aquellos
del
Reynos
desorden
con
mismo
y algunas
personas
prcticas
que

se
187
padeca
en
la
la
moneda
y
peso
de
plata
de
las
,
casas
de
los
Indias
por
el
defecto
de
ley
que
devia
tener
segn
se
exmenes
,
que
para
dose
la
indagacin
de
tan
al
importantes
requisitos
la
hicieron
havin-
hallado en
ley
quanto
primero que en
casa de Mxico se labraba
de
la
el
de 10 dineros
Potos
y 22 granos,
11
poco mas
de
ser
con
falta
de 6
al
y en
o
.
de
peso
de
la
de
con
falta
4;
y en
quanto
que
solo
de
un mil pesos que devia

115 y
en
119
marcos 3
Error que
era
de
116,
114,
igual
algunas
veces
menos.
se
exla
el
periment
mayor
cantidad
inferiores
,
monedas
como
y
de
los
reales de
sencillos
y medios
en
cuya
consequencia
decreto
que
asimismo
la
expidi
Su Magestad de 29
de
Indias,
de Junio del mismo
ao
cerle
la
de
1728
su
Real
Consejo
en
,
que
se
se
sirvi
ha-
notoria
experiencia
de
tan
graves
se
abusos
me
mas
que
orden por
via
reservada
que entre
la
tanto
que
me
la
expeda
fundamense
tales
rdenes en
este
para
nueba
fbrica
la
de
moneda
desvelada
ha
de
para
labrar
la
Reyno,
aplicase
mas
leve
diligencia
la
aberiguacion
atrevido
y remedio
atreverse
de
los
perjuicios
con
que
fraude puede
sa-
haverse
grada.
entrar
en
la
mano
en materia tan
Y
lo
considerando
de
yo
la
lo
imbiolable
del
el
orden
para
,
la
execucion
importante
decreto
brevedad
de
Julio
para
de
remedio
los
nombr
desde
luego
por
lao
de
,
15
1729
seores
la
Don Alvaro BoReal
y Moscoso
del
Orden de
Santiago,
oydor de
Audiencia,
Don Francisco Xavier Salazar y Castejon, alcalde del Crimen de ella, fiscal de Su Magesmi asesor general y Don Gaspar Peresbuelta
, ,
tad
para
todos
que
los
pasasen
registros
la
casa
de
Moneda
,
de
esta
ciudad
tomar
encerramientos
libros
y procediesen los exmenes de los primeros ensayadores y otras personas prcticas iguales en y
la
y papeles de ella, con asistencia de los

integridad
se
y pericia,
seguir
inquisicin
proceso
de
las
causas
,
que
deviesen
contra
qualesquiera que
resultasen
reos
comunicndoles
fuese
para
ello
toda
la jurisdiccin
y
era
facultad
que
de
derecho
,
necesaria.
El
negocio
de
tal
naturaleza
vigilancias.
que Lo
en
aun sobraba
de
su
los
en-
cargos
hacia
para
excitar
las
inmenso
importancia
la
tambin
inmensa qualquiera culpa como
claridad
de
regala
, ,
188

se
que
empaa
solo
del
los
vapor
mas
leve
de
al
defeclo.
En
,
otros
este
delitos
se
ofenden
al
al
particulares
solo
Soberano
en
se ofende
pblico
y
su
Prncipe.
,
En
esta
otras
materias
repelida
corta
,
una malicia
se
,
contenta
ceida con
extravo
dao
en
aspira
muchos
se
siendo
un
continuado
que cometido
en
cantidad
hace
preciso
infinita
tanto
mas nocivo quanto menos conocido

lan
y
las
as
fue
que
so-
bre
sin
relevante
asunto
se
interpusieran
la
mas
de
exactas
diligencias
la
que
tubiese
que quejarse aun
ignocencia
que
aberigua-
sen
como
Moneda
culpa.
As
pasaron
,
inmediatamente
los
jueces
destinados
lo
,
la
referida
casa
de
donde
los
haviendo
executado
mandado
y
en
lo
en
primer lugar
se
pasaron
de
peso
hacer
se
exmenes
dispuestos
que
hicieron
hall
haviendo
4
hecho
,
de
50
marcos
de
moneda mayor
83 cenpesos, en que
que pesaba
tavos
,
473
pesos
reales
deviendo pesar
418 pesos y
razn
feble
de 4
129
marcos
y
y 3
....
,
por
un mil
razn
hubo de
ponder
avos
,
pesos
67
centavos
y esta
3
y
,
devia pesos
corresy 11
el
feble
en
dichos
119
y
marcos y
11
marco 9 maraveds
de
la
34
avos
haviendo asimismo pesado

se
25
feble
maraveds
,
otras
monedas
medios
inferiores
reconoci
mucho mayor
que
en
en
los
de
lleg
razn
3
se
de
ms de 43 pesos y
de fuera
el
avos
mismos
pesaron
119
otras
marcos y
Asimismo
usadas,
se
se
monedas que
el
trajeron
poco
cuya
data
corra
desde
ao de
este
17
al
hasta
feble
de
728,
de
hallaron
con
los
igual
defecto,
llegando
respectivo
y 13
marcos en
Passe
119 marcos y 3
hacer
referidos.
la
luego
examen de
los
ley de
las
las
monedas
de
de los en-
cerramientos
(que
cada
son
depsitos
de
mitades)
las
que
su
se
acuan
gridad
hall
en en
partida
:
para
esta
que
sirvan tan
de
testimonio
el
de
feble
intese
las
visitas
en
no fue
pocos
grande
que
por
la
haver
sido
de
muy
aos las
que
los
tubieron.
Con
prueba
de
testigos
examinados
del
feble
y las
declaraciones
que
lo s
ensayadores
condicional
fiscal,
se
hicieron
del
importe
referido
,
segn
el
clculo
que
instruyeron
del
la
queda advertido
y
pedimento del seor

bienes
del
procedi
prisin
embargo de
havia
sido
tesorero
de
los
guardas
ensayador
que
Don
Christval
Mel-

,
189
garejo
asignando
los
primeros
su
la
misma
,
casa
de Moneda
las
por crcel,
en
atencin
que
no cesase
labor
la
tomadas
confesiones
unos y otros, y
resultando
los
de
ellas
circunstancia
de
que
el
feble
que
bavia producido en
plata
aos precedentes havia

Patrn de
sido en utilidad del
mercader de
portado,
l
Don Pablo
pedimento del
,
Arnao
que
se
le
havia
re-
nuevo
mismo seor
fiscal
el
despach
contra
la
otro
igual
mandamiento
por
su
havia
falta
como tambin
cometida en
su
contra
balanzario con
misma
carcelera
al
ministerio.
haviendo todesde
los
mado
tiempos
las
primero
confesin
y
en
de
,
declarado
pretica
en
ella
que
la
anteriores
hallado
el
costumbre
3/4
,
labor de
el
monedas dobles con

con
de
por
el
feble
1/2
real
que
de
la
las
menudas
tiplicidad
de
real
,
medio
%
se
en
cada
marco por
mul,
labranzas
las
aunque
estas
reducian
se
corta cantidad
cesando
extorsiones
fiscal
que especialmente
que
todos
los
dirn
referidos
en
la
su
lugar
pas
el
seor
pedir
se
los
acusacin
en forma, cuyos puntos

los
redujeron
graves delitos cometidos

los
en
fraudes de
castigo.
peso
y
fue
ley
examinados
(en
fraudes)
y
sus
pedir
alega-
su
A que
cada
uno
,
respondiendo,
por
escusar
las
porque
se
ciones
el
eran sobre un
asumpto
prolijidad
unirn
en
punto
de
la
sus
]
=
razones,
que eran
nueva
19
la
siguientes.
Respuesta
acusacin
sus puntos.
Q ue
,
ordenanza
casa
no
solo
no
comprehendia
la
segn
en
su
capitulo
solo
de Lima, sino antes

Potos
absorpeso
el
via
pues
sus
arguyendo
,
las
de
Mxico
la
del
en
monedas
de
las
y
la
siendo
casa
ella lo
cierto
que
no
podria
haber
,
omitido
era
examen
no
cido
%".
de
referida
como
,
mas
si
relevante
la
visto
haber
era
hallado
sin
los
en
falta
alguna
pues
hubiese
recono-
duda
que
hubiese expresado.
Que
y
exmenes
pesos
de
peso se
se
hubieron haber hecho

en
con
los
119
los
lo
marcos 50 ni
fuerte
con
se
que
hicieron
,
Espaa
pudiera
no
con
con
55
de
l
que
ac
aplicaron
el
porque
de
estos.
el
ser
que
compensase
labor
feble
Que
y
la
de
la
,
moneda con
porque
pesos
se
que
ha tenido
salia
ha
este
sido ac-
cidental
no permitida
verificava
,
no
de
siempre
las
con
defecto
se
la
como
llaron
se
con
los
de
algunos aos
autorizado
que
hape-
justas
que
aqu
havia
siempre
con
, ,
190

de
los
el
misin
sultado
seores
Virreyes
precedentes
los
quienes
su
el
se
havia

sido
conel
por
resarcimiento
de
la
gastos
de
labor,
ajuste
,
por
mayor que havia

llega
la
de
tener
refundicin
para
que
se
connibencia
de
los
seores
ministros
que haban
de
la
jueces,
cuya
esta
integridad
prctica
,
inteligencia
eran
un
testimonio
la
legalidad
,
de
ni
no
la
siendo
verosmil
que no
en en
hubiesen "advertido
de
ser
que
4
a
.
advertida
hubiesen
de
permitido
caso
la
la
criminal.
Que
los
febles
peso
,
ley
moneda
execucion
total
,
eran
inevitables
quando casualmente sucedan

sujeta
tica
al
porque
en
de
quanto
se
mecanismo
;
jams puede haber

esta
una
exactitud
matemde
falta
ni
fsica
dependi
se
de
,
los
instrumentos
de la vista y
las
manos con que

sea
se
trabaja
de
que
pieza
,
resulta
que qualquiera
obra
,
que
estas
insensible
en
una
parte
de
la
multiplicadas
hace en
los
por la
repeticin
sensible
esta
lo
que era mucho mas inesde

exercicio
la
,
cusable
gente
operarios
de
pesar
era
del
la
especie
cortar
pues
siendo
ruda
debiendo
necesita
,
con
velocidad
el
que
de
la
una
grande
partida
la
imposible
que
saliese
peso
mo-
neda
la
con
perfeccin
la
pensamiento.
naturaleza
Dems
la
de
que
no
siempre
mezcla
suave
se
,
de
liga
ni
de
plata
,
eran
,
tan
uniforme
ni
que no
dice
,
salia lo
muchas veces imperfecta

diverso
agria
como vulgarmetliacs
se
al
mente
por lo
dan
:
por
la
etherogneo de sus
ojuelas
partes
qual
lo
sali
moneda con algunas

suceda
que
luego
per-
que
tambin
con
la
colisin
que
padecan
blan-
quearla.
5a
Que
los
gastos de la labor eran tan considerables

flete
que
sin la ape-
lacin de
este
para resarcirlos,
sin
hubiera sido y. era siempre impracde

plata.
ticable hallar
quien
destruir se
pudiese ser mercader
Para
cuya demostracin se
partida
las
exhivi
una razn
de las
de
los
al
precios
arriero
que que
tenia
las
una
compuesta del premio

se
barras
Iraia
quien
daban
en
3 pesos
fuentes
por
)
cada
del
una
seuelo
del
necesario para que

,
buscasen
el
sus
los
consumo
,
carbn
falta
de
ley
la
paga
sustento
de
las
mozos
asistentes
y
las
de
la
de
con que
se
siempre
fundian.
venian
.
barras
referidas
de
caxas
del
Reyno donde
a
.
Que
por
un
director
que
dej
el
seor
Don
Juan Gonzlez
, ,

juez
la
101
que
fue
de
la
misma
feble
casa
se
permita
al
mercader
costos
,
de
plata
percepcin de
se
la
este
por
compensativo de
sus
cuyo ins-
trumento
exhivi.
falta
a
.
Que
de
personas que soliciten
este
empleo
en
una
ciu-
dad en que tanto

bincente
este
se anhela
qualquiera utilidad, era un argumento
comsiendo
de
la
poca
ninguna
que
dejaba
pues producirla
en
deseo
un
exercicio
facultativo
todos para
pasar
de
solicitud
competencia 0).
8a
.
Que en quanto
de
peso
al
la
feble
de ley de
sucedia
la
en
de
ella la la
lo
mismo que
referida
en
el
por
la
dificultad
del
mezcla
,
liga
nacida
las
ya
de
indisposicin
tiempo
(0 de la
partculas del
el
cobre
rectas
se
y ya unin
en
de
:
diversidad
de
lo
que
se reconoca
por
fuerte
fiscal.
que tambin
Respondi
habia
hallado
los
ensayes hechos.
el
Respuesta
todas
estas
alegaciones
seor
fiscal
con
las
1
a
siguientes.
.
Que
aunque
la
el
captulo
de
la
la
nueva
ordenanza
no expresa
lo relativo
en
la
quanto
falta
hallada
en
,
moneda de Lima en
de de
l
comprehendia
en lo decisivo
segn
pareca
se
de
la
carta
del
los
Excmo.
autos
seor
Don
en
Josef Patino,
que ya
de
habia puesto
en
testimonio
hiciese
que
se
me encargaba
captulo
,
orden
de
Su
Ma-
gestad
que
cumplir
en
dicho
lo
el
decreto
las
la
expedido en esta
materia
puntualmente
de
Quito
todo
que tocava
casas
carta).
de
moneda
y caxas
la
de
mi jurisdiccin (palabras
que
por
s
de
Dems de
para cor-
facultad
los
.
ordinaria
tienen
los
seores
Virreyes
regir
abusos.
los
Que
exmenes
por
de
ser
peso
el
estaban
bien
hechos
ellos
en
los
50
24 marcos
proporcional
pesos
,
referidos
al
clculo
que
de
habia
peso
y
resultado
de los
119
este
pesos, asignados por

,
de un mil por
-^
lo
por
los
no
ser
arvitrio
sino
intrnseco
que
esto
deban
tener
los
50 marcqs
en
moneda
moneda.
doble los 418

,
pesos
avos
no
423
pesos 4 reales que pesaron

inferior
devindose decir
mismo
de
en los
25
marcos de
era
a
.
Que no
Como
suficiente
el
fundamento
para
autorizar
el
feble
el
(1)
se ve, queda suspenso
sentido de esta clusula.
(2) Esta
palabra rectas ser uno de tantos desaciertos del copista.
192

permisin
auto
la
de
los
,
seores
Virreyes y
jueces
no
probndose
por
ser
decreto
positibo
siendo totalmente
del
inverosmil.
Dems de
govierno
muchas
que
4
a
.
de
las
monedas defectuosas
permisin
inevitable
el
tiempo
de
en
no
ha havido
la
alguna.falta
Que para
,
de exactitud
en
el
peso
(digo)
de
la
mocada
neda
estaba
,
concedido
tomin
9
medio
,
marco
pero
el
en
la
marco
se
que venia
importar
maraveds
habia
que
siendo
que
plata
habia
examinado
,
la
que
desde
confesado
real
,
mercader de
tan
excesiva
,
que corra
2
lo
medio
hasta real y
era
intolerable
medio
y
en las de
dobles
los
reales
en
las
inferiores
salia
lmites
.
de
los
inescusable.
5a
tado
Que
eran
lo
gastos
,
que
y
se
se
asignaban
la
cuenta
que habia presenlos
excesivos
podan
de
disminuir
los
quitando
superfluos
como
daban
de
las
eran
el
del
premio
3 pesos
por barra,
los
,
3 que
se
al
balanzario
los
mozos
,
los gastos y portero por tener estos sus salarios asistentes y sus comidas en las prdidas en las LL. de
,
barras
el
el
porque no
recurso
deba
los
comprarlas
de
las
de
esta
ciudad
teniendo los
dueos
contra
contra
caxas
de donde
puesto en
,
venan.
su
Con que
importe
,
de
los
gastos
que
y
habia
1
cuenta
Don
las
Pablo
Patrn
que era
el
249
!pesos
real
tenia
de
ahorro en
partidas
que ponia
por
el
referido "seor
fiscal
31,000 pesos.
a
.
Que
mismo
el
director
feble
las
del
seor
,
Don
como
,
Juan
lo
Gonzlez
el
se
1/2!
hallaba
real
condenado
real
uso del
excesivo
era
de
hasta
,
medio
por
el
en
monedas dobles
,
2
se
reales
en
en
las
l
inferiores
confesado
corriese
evitar
,
mismo Don Pablo

pasase
pues
deca fuese
que
solo
quando
los
no
de
1/2
real
,
no
premese
ditado
por
costos
de
la
refundicin
,
y que aun entonces
reprehendiese
no
,
siendo
compatible
otras
reprehensin
y permisin un
mismo tiempo
y
fuera
se
de
razones
que por
ser
menos necesarias
mas
Respuesta
dilatadas
de
omiten aqu.
este
;
Respondindose
.
escrito
fiscal
la
insistiendo
los
en
de
las
las
los reos
iscal ,
la del
alegaciones
,
precedentes
porque
de
gastos
fundiciones
tecen
el
la permisin del directorio

las
y
las
la falta
de personas que ape-
empleo eran
principales
esforzaron
en
la
forma
si-
guiente.
10
Que en quanto
tumbrado y
esta
casa.
la
los
gastos
,
el
premio de
las
barras
era
tan
acos-
tan
preciso
que
sin l
no
se
conduciran por los
arrieros
Que
falta
de
ley
en
ellas
habia
Reales
las
sido
siempre irremediable
ni
,
por
liti-
mas que
gios
se
hubiesen
los
expedido de
los
rdenes
seguido
varios
contra
el
ensayadores
de
dems
casas
(')
alegndose
se
por de
lla
timo
incombeniente
exactitud
del
extractivos
,
que
seguiran
mayor
la
en
los ensayes la
siendo
el
detractivo
que
los
contenia
utilidad
asumpto de
de
las
ley.
Que
por
eran
hara
el
gasto
comidas
,
los
mozos
no
los
era
de
lo
ellos
su
cargo
no
tener
este
salario
efecto
,
alguno
y en
tan
el
quanto
necesario
que
sin
tenian
el
no
se
lo
hacia
que
,
hurto
este
mucho mas que

se
que
gasto
obraba
pues
aun
con
cuidado
experimentaba su
las
frecuencia.
Que en quanto
feble
instrucciones
al
directorio
jams habia sido

la
el
el
mentado,
se
ciindose
solamente
causal.
Y que
el
confesin
referido
del
que
Pablo
seguia
como
condenable, habia
totalmente
procedido en
Don
de
un nimo
y
con
perturbado
le
con
pesar
de
su prisin
y embargo,
negable
exercicio
el
la
fiebre
que
de
la
acometi; y
en
fin,
que era inque

falta
el
com vencimiento
mercader
,
poca
,
ninguna
utilidad
de
de
plata
produca
demostrado
aquella
con
la
de
su
solicitud
como
habia
se
experimentaba
lo
en
ocasin
de
armada
en
que
Dise
no
la
quien
apeteciese.
prueba con
el
nmero
fiscal
,
copioso
de
testigos
y sobre
ella
bol-
vi
la
alegar
seor
diciendo que los que declaravati en quanto
permisin de los seores
Conde de
contra
la
el
Monclova, Marqus de Cas-
telrios.
y Obispo
expresavan
el
de
Quito,
la
eran
mismo producente, porque

sido
antes
evitar
lo
que
la
,
tolerancia
habia
en
feble
corto
por
costo
se la
de
refundicin,
lo
con
orden- preciso
distante
para
ser
:
que
en
futuro
,
evitase
que
podia
(
estaba
ser
muy
de
aprobacin
perpetua
se
les
qual
no
de
superior
el
dictamen
,
que
nunca
inform del suceso

habido
2)
que habia en
este
,
biese
(1)
alguna
permisin de
y que quando husiendo verbal y no exhivinfeble
Acaso extravos.
Deber ser exceso.
(2)
13
TOMO
III.
49
194

alguna autntica
:
dose
no
podia
autorizar
el
hecho
en
materia
tan
el
grave
que de
exceso
las
las
mismas declaraciones de
un
:
testigos
estaba
probado
referido
hasta
real
en
el
marco de
las
monedas dobles, y
no
por
la
dos
en
menudas
que
,
contra
se
el
los
exmenes
admitir
hechos
,
se
habia
la
producido
estos
cosa
alguna
todas
,
ni
:
podia
error
,
prueba
contra
ser
de
de
superior
que
alegado
confesin
Don Pablo Patrn

de su
falta
no se probaba
en
este
no siendo verosmil que en medio y

los
gran
de
la
inteligencia
empleo,
,
dems de
lo
los
gastos
tenia
ley
de
los
ensayadores
resisti
en
que
ya
ale-
gado.
Y
feble
en
de
quanto
los
este
ltimo
aleg
haber
de
llevado
la
,
injustamente
el
,
derechos
en
contravencin
ley
Real de
Castilla
que
siese
manda
en
que
todo se
,
guarde en
recaudase
caxa
el
aparte
adelante
se
feble
y que esta se pullevado de los bienes del
expresado
tesorero.
Experiencia de
las fundiciones.
Entre
tanto
con
de
parecer
la
del
Real
,
Acuerdo
reduje
esta
ma
er a
aj
cr i so l
experiencia
mandando que
con
lo
se hi-
ciesen
tres
fundiciones
oficiales
,
de
cuenta
de
esta
Su
Magestad
,
asistencia
de
uno de
de
los
Reales
de
caxa
que
fue
Don
de
Juan
Cahaber
Figueroa
de
su
ensayador
por
la
mayor
cuenta
Don
con mas
barras
Juan
Josef
rava.
Y habiendo
falta
hallado
que de
ellas
dieron
perdido Su
Magestad 65
pesos
5
de
-de
reales
ley
la
381
;
pesos
por
la
3 reales
de
la
que
havian trado
el
las
que asi-
mismo formaron
Patrn
los
,
ensayador
prdida
casa
,
importava su
del
495 pesos
barras
,
Moneda y Don Pablo con mas 366 que montaban

de
de
la
gastos
premio
de
las
comidas
,
ensayadores
del
fun,
didor
y quatro
asistentes
,
con sus
propinas
balanzario
es-
cribano y portero
les
,
que juntas
en
las
estas dos partidas hacan 831

las
pesos 7 rea-
los
quales
,
repartidos
gasto
a
dichas
3 fundiciones,
tocaban cada
una 277 pesos

que
%
asisten
la
comidas y premio que se dan las mozos los fundicin, que importan 25 pesos. Lo 3 o
de
.
pesos
que
se
han acostumbrado
el
dar
al liga
balanzario
escribano
el
portero.
Lo
o
.
precio
de cobre de
se
el
religa
del
carbn
hicieron
otros
gastos
menores
Real
que
y
pusieron
en de
las
cuentas
,
que
coniformes al
oficio
mercader
plata
por
haberse
todo
, ,
DON JOS ARMENDARIS

considerado
MARQUS DE CASTEL-FERTE.
de
la
19b
como expensas
su
el
necesarias
fbrica
su
paga
como
una basa de
que dada
la
apoyo
no
hallndose
otro
medio
los
su
existencia
por
se
mercader cuenta
enterase
de
(
todo
quatro
este
mineros
de
)
casa
los
le
su alcance
no excediendo
de 250 pesos
de
ley
quatro
la
granos
,
que
haba
Su -Magestad mandado quitar
de la
de
moneda
le
de
cuyo importe
el
nada dispona
las
recurso que igualley
mente
las
se
dio
el
para
abono
dara
de
al
prdidas
contra
de
los
que trajesen
de
(*).
barras caxas
,
con
que
se
tesorero
ensayadores
sus
segn mas
largamente parecer V. E. del mismo auto

en
la
sobre
ia rundi-
Y aunque
feridos
realidad
importando
los
quatro granos revale
33 maraveds,
real,
21
porque, cada
uno
8 1/4,
que
hacen
cerca
de
un
estos
,
en 3,500 marcos
de cada fundicin
424 pesos 5
reales
marcos
rebajados de ellos los 250 pesos asigna-
dos para los gastos referidos, quedan solo 174 pesos 5 [reales
cos
y
al
2 marriesgo
para
lo
que
'dispusiere
Su
feble
Magestad
los
q-uales
estn
lo
de
l
;
no
sin
compensarse
con
el
que
se
guardaren por
el
incierto
la
de
embargo
del
se
debi
feble
los
apresurar
y
la
mas
remedio contra
preme-
ditacin
la
mismo
de
adulteracin del pesa de la
moneda que
Su
conservacin
quatro
cosa.
granos
expresados
mientras
MaPablo
gestad
no
ordena
otra
Despus
Patrn
habindose
mandado
las
por
m
de" las
que
el
referido
se
Don
por no
procediese
fundiciones
la
barras que
hallaban re
zagadas
otra
cisa
para
el
despacho de
se
armada
este
de
aquel ao
,
haber
persona
para
que
subrogase
exercicio
como providencia pre

la
un
incombeniente
que
no
dejaba
respirar
prudeneia
el
representando aquel
importe (digo)
de
libre
la
imposible
y
de
executar
orden,
se
detenido
de
los
lazos
saliese
prisin
embargo
y
lo
de
sus
bienes,
determin
que
de
aquella
se
le
desembargasen
estos,
con obligacin
sobre
esta
el
de
estar
.
derecho
para
que Su Magostad
resolviese
materia
Que
de
sido
lo
orden
,
de los
referidos
se
,
seores
Virreyes
para evitar
,
el
feble
futuro
siempre
habia
procurado
cumplir
con
no
habiendo
de
jams premeditado
lo
que
se
manifestava
los
exmenes
(*) Fol.
531
lib.
0., h
de
los
Acuerdos.
196
las
al
monedas de
contrario
se
varios
aos que
causal
,
se
hallaron
la
justas
que
habiendo
sido
siempre
tenia
el
misma
de
la
naturaleza
que
los
que
la
habian permitido
de
por escusar
la
gasto
refundicin,
y que
ex-
pariedad
razn
pedia
de
la
disposicin.
Que qualquiera
para
el
ceso de
semejante
feble
accidental
era
preciso
resarcimiento
defectuosas exlos
de
los gastos,
pues aunque
,
respecto
de
las condiciones
cede aquel al monto de estas

sin
respecto
la
las justas
quedaban
se
gastos
resarcimiento
;
alguno, y
era
la
prdida
del
mercader
el
hallaba
toda
cubierta
las
con
que no
mucho que
prdida
se
sirviese
exceso
padecido
en
primeras
para cubrir
estos
sentida
en
las
segundas.
Lo que
lo
aunque no en
que en
la
trminos
se
diese
aqu para
mayor claridad de
no siempre
del
substancia,
aleg
en quanlo
de
esto
la
que
saliese la
labor falta
rido
los
de
peso.
Que mas
con
plata
la
percepcin
se
feble
refe-
se
autorizaba
costumbre
precedentes
,
que
habia
esta
tenido
la se
con
fe
todos
del
mercaderes
actual,
ellos
de
y con
buena
deveria
mismo
contra
que
la
si
aquella
hubiera sido
injusta
se
le
proceder
lo
con
misma criminalidad que

al
el
acusaba,
que
no
habindoselo ofrecido
ser
seor
feble
fiscal
no
siendo practicable,
tampoco
por
debia
la
contra
Castilla
l.
Que
del
al
tomin
medio
,
concedido
ley
de
era
tan
favorable
percivido
el
que antes que
proporhace
cionalmente
valor
lo
abonaba,
gastos
pues
siendo
notorio
exceso
el
de
se
los
interpuestos
la
en gran
del
Indias
en
de
esta
ciudad
precios
los este
que
hacen en
debia
Espaa por
en
el
diferencia
feble
sus
mismo
el
correr
abono
referido,
correspondiendo
estas partes
,
tomin y
en
fin
medio de
Castilla
mucho mas
la
aumento en
y
de
los
que
la
experiencia de
las tres
prdida
gastos
que se
habian de Su
tenido
en
y
fundiciones
que
habia
se
habian
hecho de cuenta
por
el
Magestad
referido
el
abono
de
que
los
se
concedido
motibos que
auto que
,
queda
en
fuerza
urgentes
expresaba
ser
era
una
en
lo
satisfaccin
lo
perentoria de las
acusaciones,
no pudiendo
.,
delito
pasado
lo
que
era
orden
,
para
lo
futuro
ni
fraude
cometido
que era
justicia
declarada
fuera
de
otras alegaciones
que mas diel
latadamente
se
parecen
por
sus escritos
en los autos que sobre
negocio
forman.
Concluida
en
fin
la
causa
se
remitieron
estos
Espaa para que
DON JOS ARMENDARIS

Su
Magestad
d
el
que
fuere
servido
,
197
la
determinacin
y entre
tanto
han quedado
tros
tesorero
mercader
sus
de
plata
y
los
los
dems
minisdel
en
el
libre
uso
de
empleos
atencin
,
debajo
la
expedientes
auto
quB
se
ha referido,
el
en
la
necesidad
de
un
del
exercicio
de que
la
dependen
Real
servicio
utilidad
pblica
Reyno y
Monarqua.
del
Pretensin
Dems de todo
de
lo
referido
.
pretendi
el
Don Pablo Patrn

de los
la
mercader de pata _
Arnao
segn
el
que
le
perteneca
producto
granos
doctrina
se
ya
de
expresados
los
A.4.,
fundamento
los
de
derecho
comn y
motibos
de
la
que
su
hablando
baja
,
trminos
al
de
los
que
:
tu-
bieron
para
el
los
aplican
el
dueo
plata
que
respondi
seor
,
fiscal
que
se
le
referido
Don
Pablo
no
el
tenia
accin
lo
alguna
ellos
quando
la
bolvia
pasta
el
en
,
moneda todo
y con aquella
resiste lo
valor de
el
que habia entrado

caudal
se
le
obra en
,
tenia
es
,
mismo
no
que
hace
el
le
perteneca
,
pues
el
que
que
suyo
injuria
que
deba
cuo era
precio
l
dueo
de su
de
su
efecto
(')
,
debiendo
cederle
el
valor que
2 ( )
como
protextad
,
no estando
les
Prncipe
la
enriquecer con
los
vasallos
los
;
quienes
la
debe
bastar
la
igualdad
de
llevar
para
todos
usos
de
lo
plata se
sellada
misma cantidad que entregaron en

esta
pasta
por
qual
desprelo
ci
pretensin
fuere
esperando
de
la este
que
efecto
Su
,
Magestad
para cuya
su
disponga
execucion
que
Mandse poner
en caja.
servido
se
mantoda
la
^
como
,
poner en
caja
se
separada
producto deducidos sus

la
costos
la
circunstancias
que
debe
de
seguir ( 5 )
naturaleza de
al
moneda
,
cuyo
ramo en
los
caso
deberse
las
aplicar
al
dueo
,
de
barra
estos
,
debera
que vendiesen
suyas
mercader
precio
el
,
dndoles
,
los
33 maraveds en cada marco

entonces
dems
,
del
de estas
caso
dndoseles
pretensin
para su resarcimiento
habindolos
y no en
los
de la
tenia
en
quien
no
l.
pagado
dueos
no
accin
para llebarlos
Nuevas provi-
Fuera
ne da
de
lo
actuado
causas
en
la
visita
de la
casa
de
Mo-
casa de Moneda.
de
Lima y
substanciales
que
quedan
referi-
(1)
Ser potestad.
(2) Falta acaso la palabra obligado.

(5)
Debera leerse, segn
la
naturaleza, bien, circunstancia que debe seguir
la
naturaleza.
50
198

,
das
la
exped
Potos
con
en
consulta
del
Real
Acuerdo
y
peso
otras
1 1
providencias
dineros
evitar
,
para
de
se
quanto
labrar
al
dineral
de
en
el
cuya
ley
'
mandaba
ped-
la
moneda,
de
la
y en
quanto
de
la
irrepa-
Nuevo
rabie
incombeniente
repiti
cesin
labor.
el
Sin
emcon
mento.
bargo
despus
nuevo
,
pedimento
mercader
el
seor
Don
Pedro
Vasquez
de Velasco
representando
1 C )
que
el
conde
le
habia aplicado por los gastos y mermas 360 pesos
en cada partida, de
y
se
que
le
en
la
cuenta
que habian hecho

cosa
los
ensayadores
Lima no
se-
abonava
por
le
ellos
alguna
en
y que
9,899
efecto
;
aunque
el
referido
or
las
Don Pedro
cantidades,
pidi
habia
le
sealado
diferentes ocasiones
algunas cor-
se se
estaban
le
debiendo
en
al
el
pesos,
del
para
real
cuya
de
rein-
tegracin
pagasen
aumento
la
Auto con que

se ie deneg.
.
nuevamente
dado
marco
y
habindose
remitido
ma
t er j
a
la
m
lo
resolucin,
llevar
,
considerndose
estraeza
la
en
esta
,
el
Real
Acuerdo
adonde
vista
hice
no
mudar de
presente
segunda tampoco
de
pretensin
de de
que
tubo
,
en
primera
el
mud
plata
el
dictamen
arreglase
resolucin
lo
se
el
mand
que
mercader
,
se
dispuesto
,
por
auto antecedente
provehido
en
de
marzo de
el
1770
con
cuya
determinacin
real
,
y la
del
de mandar
feble
despus
se
que
importe
del
expresado
casa
aumento
,
que
hubiese
caja
reparado
en
aquella
de
Moneda
y
su
se
:
remitiese
esta
Real
tonces
con
individualidad,
distincin
claridad
qued por y
al
,
en-
expedido
la
todo
lo
que
tocava
govierno
[de
la
de
Lima,
ve
execucion
de
nueva
ordenanza y
la
sus causas
en que se
se
quanto
los
ha
podido
trabajar
,
vigilancia
qun
coacta
precisa
halla
en
(I)
males que
el
indaga
usar de
si
curacin
en
los
remedios.
En
original
no se conoce bien
es 560 860 pesos.
199
ARTCULO
VI.
HACIENDA REAL.
Difinicion
de
al
Es
-
la
-
Real
i
Hacienda
i
entre
t,
las
i
dems
partes
i
princi,
importancia
biico de la
Ha-
P a l es
leticia
,
del
cuerpo
se
de
un
Reyno
los
la
el
corazn
vitales
de
la
opupoder.
:
cendaReai.
donde
basa
de
forman
trono
espritus
del
Es
un tiempo
en
el
la
del
columna
sus
del
Imperio
aunde
que
relox
un
Govierno
todas
ruedas
compiten
primeras,
rio
,
porque todas
justamente
juzgndole
)
igualan de
el,
precisas, es la principal la del Hera-
siendo
,
resorte
de su
la
movimiento
,
el
ndice
(
de
su
grandeza
ageno
de
para
todos
,
desfraudacion
el
siendo
como ya
queda insinuado Es de
por esto
los
lo
propio
para de
bien.
ministros y soldados
es ni
los tribunales
:
y de no
las plazas
del
pueblo y
del
comercio
sin
la
hay
govierno
en
la
paz,
fuerzas
ni
en
la guerra.
Quiten
Hacienda
Real, y -no
quedara
cortedad de
ciudad
lo
,
Reyno.
;
n
S1
>
es t e
q Ue
a
porque
.
es rico
para
sus
otros
es
pobre para
de
este
Reyno
proporcin de
suspensiones.
es
corto
proporcin
de
el
destinaciones.
Por
el
p] an
en
,
q ue
es |
p Ue sto
pas,
sus
principales
ramas
son
los
quintos
los
tributos
y
est
los
Reales
derechos.
la
Los
primeros
son
son
ceros
moderada
fbrica
finca
que
no
segura
lo
de
fraude.
ser
Los segundos
;.
vaga
que
al
estriba
en
del
que puede
,
ruina.
y
de
los
ter-
son escasos y
respecto
Reyno
porque
carece
manuni
la
facturas,
artificios
:
que
esto
los
aumenten. En
solo
lo
dems no
sufre gavelas
contribuciones
por
son propias
,
para
Dominios
que
,
con
poblacin carguen con

gavela
,
su peso su
y porque en la riqueza que da

es
todo es
razn
porque
velln
la
oro y
plata
de
manera que con

las
toda
la
grandeza del
Per
Hacienda
Real
no alcanza
con
signaciones
Razn universal
de la plata y oro
que
j;
la
oprimen.
es t e
la
n
E.
artculo
no
me
su
detendr
en
individualizar
que
se
acun en
razn
de
toda
entrada y su
..... salida, siguien-
200
las casas

de mo-
do
es ^ e
e]
dictamen
del
i
seor
i
Duque de
de
la
los
la
Palata
que dej
,
neda de Potos y
Lima en
diez
os
cuidado
cuenta
la
obligacin
/-.-i oficiales
ti
Reales
por
sus
de mi goviemo.
CU y a
sus
tendr
:
V.
solo
,
E.
dir
universal
noticia
de
los
ramos
aos
y
del
designaciones
V.
E.
que
en
el
10
tiempo
se
de
mi govierno
en
la
que corrierron
de
desde
Potos
de
1724
inclusive,
labraron
;
casa
Moneda de
plata,
16,370,335
reales;
pesos
los
1
reales
en
1
esta
de
Lima 22,119,206 pesos

en
2 1/2
14,083,092
real
pesos
1/2
reales
los
8,036,114
pesos
en
oro,
que unos
este siglo,
y otros importaron
38,479,541 pesos reales,

del pasado se ha
riqueza
cido
ni
que en
sujetado
no en muchos aos
del
produno
la
jurisdiccin
vigilancia
cuo
en
igual tiempo,
los
pu-
diendo
y
el
negar
comercio
al
que
la
que
he interpuesto contra
,
extravos
fuertes
,
ilcito
que
,
los
fomentaba
poniendo
las
mas
compuertas
suerte
desage
solo
es
ha
labor
preservado con la
del
amenaza
extraviada
la
,
del castigo
de
se
que
;
ya
fraude
la
porque
no
encuentra
cuyos
Reales quintos
incluidos
,
en
referida
cantidad han
importado
ceage
asimismo
en
plata
lquida
reales
fuera
del seoriage
del
bra-
4,775,482
pesos
5/5
que juntos
derecho
con
377,895 pesos
,
6
su
reales
que
el
importan
los
quintos
del
referido
incluso
,
en
cantidad
alcabalas,
monto de
seoriage
,
los
derechos
la
Reales de almojarifazgo
havera
de
plata
se
y oro,
monta
el
,
todo
7,850,683
de
los
pesos
reales
cuya
tributos
,
cantidad
ha
de
aadido
importe
papel
dems
y
sisa
,
ramos de
fuera
se
derechos
media
anata
sellado
del
de Cruzada
que corre
no
haver
la
cuenta de su
tribunal.
De
copia
que
los
manifiesta
,
que
desgraciado
aquella
primera
premios
en
las
se
huviera logrado
(
mayor que pudiera haverse

se
deseado
armadas
de
las
de
que
despus
s
tratar
el
,
no
ser las
mayor
fuerzas
el
peso
cargas
que- sobre
la
tiene
el
Herario
huviera
que
(de
;
que no
pero
puede tener
son
culpa
zelo)
,
podido
sostenerlas
estas
precisamente
tales
que
su
su
proporcin
aun fuera
opulencia
estrecha
mucha mayor
en
ordinarias
(
estension
se
,
en
producto.
las
que
La
c ones
salida
compendio
de
ha reducido
pagamentos
que
destina-
huviera navido a
salarios
las
militares
se
no haverla
si-
des-
graciado los pre-
tuados
este
que
as
llaman
de
remisiones cantidades
hacen
las
por
pa-
mios
'
Real
Govierno
las
situadas

zas
20i
presidios
se
de
visto
el
esta
Amrica
Austral).
Acreedores
,
universales
que
cos-
nunca
taba
han
paga
,
mas enteramente
de
sus
satisfechos
quando
antes
su
martirio
pretensiones
mucha
jams
partida
lo
de
sus
ni
cantidades
lo
no
havindose
estado
experimentado
corrientes
ni
lo
el
,
en
mi
govierno
uno
otro
por
haver
el
tan
que
sus
en
mi desSin
pacho
bargo
han
pisado
memorial
ruego
umbrales.
los
em-
expresar
solo
V.
E.
que
ha
pertenecido
situados.
I-
SITUADOS.
Necesidad de
erecc.on
la
Aunque
r j ca
los
Reynos
su
que
componen
de los
esta
Austral
del
Amanti-
de
las
estan
,
plazas que tiene

esta
por l
distancia
dems
Orbe
Amrica pa-
guo
j QS
distantes
tambin de su imbasion, sin embargo quanlo

j
ra su defensa.
^ mQ
se p ara os
,
naturaleza
los
tiene
la
ambicin
y
la
la
codicia
:
confinantes
siendo estas las
vecinas del poder
ri-
queza
apenas
nacidos
en
los
la
cuna de
la
Monarqua
sofocar.
estos
Dominios
es-
tuvieron
imbasores
,
que
pretendiesen
Las
naciones
trangeras
que
han
siempre
andado
de
las
espaldas
de
la
nuestra
para
hurto
del
formarse unos
,
descubrimientos
principio
el
embidia
y unas
conquistas
del
de
entibiaron
,
al
aquellos
famosos informes
Draque
por
el
Candisch
y
los
;
despus
Morgan
,
al
David,
por
otros
que
Norte
Sur
han
y
as
acometido
fue
y
la
aun
desgracia
nuestra
los
han
fensa
despojado de
los los
siempre
la
primera
de
atencin
las
para
la
de-
mismos
,
Reynos
formacin
la
plazas y
presidios
milicias.
que
cierran
las
consecuentemente
plazas
situacin
este
al
de
sus
Seis
son
,
principales
que
mantiene
,
Rey no
en
esta
Amrica
tos al
con
nmero
ella
,
copioso
de
las
castillos
tres
Norte y
,
otros
tan-
Sur de
Marta
si-
como son
las
unas
,
de
Panam
y
de
Cartagena
Santa
su
otras
de
Chile
Balclivia
Buenos Ayres.
ellas
importancia de
Todas
compiten
de primeras,
la
Panam
y entre
se
hace suy
sus
tuacin antigua,
su descaecimien-
mmente considerable
castillos.
de
Panam con
se
Portovelo
Por
esto
la
cantidad que
asign
su situado
5
202
to,

y
el
cuidado
la
fue
a
,
g 270,000
.
pesos.
Pero como
los
,
pocas
cou
que
he
atendido con ma-
an
l s
sealamientos
las
enteros,
los
....
veces
las
se ajus-
distancias
son
yor aumento.
sordas
necesidades
esta
pasados
sus
Virreyes
,
no
han
dado cumplimiento
esta
toda
cantidad
tal
en
remisiones
,
corriendo
plaza
en
muchos goviernos con
la
desgracia
que
no
Pero
son
han corconsideel
respondido
estas
la
quinta
parte
de
su
situacin.
rando
yo
insigne
imporlancia
esta
de
,
unos
presidios
que
prola
pugnculo
confluencia
absoluta
de
de
toda
los
Amrica
la
,
visagra
de
ambos Occanos y
el
dos
comercios
la
valanciando
respectiva
dictamen
la
entre
la
,
importancia
y
le
cortedad
de
Real
pesos
,
Hacienda
determin
que
'se
remitiesen
cada
lo
ao
100,000
,
cantidad
ser
que
de
pasando
de
lo
posible
hasta
suficiente
lo
consider
las
capaz de
eco-
mantener aquellos
presidios
otro
con
se
que
produjesen
cajas
la
aquel
Rey no
si
uno y
administrase
la
por
medio
de
noma que
he
procedido
es
la
abundancia
exacto
,
de
necesidad.
En cuyo cumplimiento
cajas
referidas
tan
que estn pagadas
las
hasta
Representadonss q sus Prsi deutes Su gestad para

tal entero
Octubre
de
'1734.
Su
Pero como
esta
son
poco
agradecidas las
Ma-
urgencias,
no
ha bastado
del
puntualidad
para
de
que hayan
repetir sus
ei to-
dejado
los
.
Presidentes
,
Rey no
expresado
el
de su
situado, y loque
representaciones
presidios
.
a
falta
Mageslad sobre
total
.
atraso
de
dichos
,
su Magestad
ha
por
del
entero
situado
sealado
los
encargado en este
pui)lu .
cuyo
tiempo
se
havindose tambin
de
la
,
hecho
por
del
mi
plan
la
de
del
ahogos
rario
que
ac
la
padecen y
de
tanta
insuficiencia
He-
para
fbrica
carga
en
cuya
consideracin
debian
lo
contenerse
sible
,
los
Presidentes
con
se
que
el
embo aun fuese mas de

vista
po-
y mayor
;
de
los
que
ha
han hecho hasta aqu con

Su Magestad
atienda
de unas
cdulas
otras
lo
que
solo
,
mandado
sido
por
algunas
presidios
que
las
se
han
recivido
ha
que
su
aquellos
la
segn
urgencias,
\(
estimulando
es
para
de
reparo
asistencia.
Plazas de car-
digna
es
la
menor atencin
del
la
plaza
de
Cartagena,
,
tagena
Santa
Marta, sus sitados,
cora o
que
escala
llave
la
Reyno de
de
Tierrofirme
,
la
ul-
orden reciellos,
tima
puerta
de
navegacin
de
Indias
la
primera
vida sobre
y con
puntualidad
de la
,
comunicacin
que
los
he
comercios
motibos
adelantar
ambos Estados y de ambos por donde ha merecido el mayor cui.
hecho remitir de
Quito.
dado
en
sus
fortificaciones
el
singular
con
,; ,

que Su Magestad
viembre
cantidad
se
205
sirvi
de
mandarme por
remitir
el
orden
de
30
de
Nola
de
1728
que
hiciese
de
Quito
su
Governador
su
que me
para
avisase
importar
,
sueldo
entero
de
otra
guarnicin
necesitase
sus
obras
con
la
prelacon
plaza
toda
consignacin
Real
desvelo
, ,
haciendo
igual
encargo
sobre
el
de
Santa
la
Marta.
que
haviendo
yo
cumplido
en
carta
orden
con
prelacion
del
impuesta
seor
se
continu
Josef
repitiendo
-orden que
reciv
,
Excmo.
la
Don
Patino
de
el
30 de Noviembre de
1730
con
lo
Real seguridad de
mi
zelo
empeo de mi prontitud en
ordinarias
futuro.
Las
los
situaciones
de
estas
los
,
plazas
importan
la
42,375 segunda,
pesos
30,000
se
la
primera,
12,375
pesos
remi-
siones
que
los
han
continuado
-rdenes.
executando
con
toda
puntualidad
exactitud
Reales
Igual
l
importancia de
chile
,
atencin
L
ha
^
merecido
gu
siempre
l
el
Reyno de
l
Chile
sus
mola
or
nes ; situado y
exactitud remisin.
m
lo
ra
aDS0} u i a
la
importancia,
esta
pero
'
supe'
en
su
rior
j ft
por
que
es
\y[
toca
respectiva
la
ciudad.
Por
p r mera
de
esta
en
no toria que
lo
el
excelencia
de
un
pas
que
es
el
parayso de
Amrica,
es
todo
el
Orbe, y
ataque
la nece-
sidad
mantenerle
de
los
defendido
contra
,
duplicado
que
puede
padecer
Brbaros
confinantes
que
siempre amenazan
sus cic sus
dades
tos.
y de navegaciones
la
estrangeras
que pudieran imbadir

manifiesta
es
el
puer-
Por
esta
segunda
tiene
le
es
igualmente
la
insigne
dependencia
de
las
que
cisas
capital
de
un
,
Reyno que
y
el
almacn
los
prela
especies
que
y
,
embia
tan
depsito de
granos con
qualquiera
que
alimenta
estos
uno
otro,
irreparables
por
otra
parte
de
Dominios
se
que
sin
Chile
no
existiera
la
Lima
con
de
los
que por
este
todas
razones
hace
infinitamente
precisa
asistencia
Reyno
,
mayormente
irrupcin
,
quando
que
se
acaba
hizo
de
verse
acometido
formidable
,
de
Indios
cuya
bastantemente
por
el
estrago
recogerlas
que
de
la
causaron
sus
las
fuerzas
con
que
imbadieron
oblig
plazas
castillos
mas prxima
socorros.
la
,
distancia
de
la
capital
para
mayor prontitud de
Por
la
los
esto
me ha
su
debido
situado
mayor
que
ha
me
ha
sido
posible
en
,
remisin de
hall
que aunque
sido de cantidad crecida
le
entablado
en la de 100,000 pesos en
cada ao,
los
50,000 en
, , ,
20/1

y
los
plata
se
otros
el
50,000 en ropa
besluario
segn
la
razn de
los
gneros que
familias.
piden
para
de
sus
soldados
,
de
sus
la
La
con
qual
he remitido
he
con
las
toda
puntualidad
aadiendo
en
exactitud
que
embiado
armas
est
que
se
han pedido
ellas,
medio
de
la es-
trechez
con que
]?
se
en quanto
la
plaza de Baidivia
,
q ua nto
plaza
de
.
Baldivia
Austral
que
y
la
es el
propugque
varios
altura
,
situacin
puntualidad
su despacho
socorros
,
de
sus
naculo
cierra
de toda
la
esta
America
las
puerta
entrada
imbasiones
impenetrable,
estrangeras
con
la
de
ar-
mas y gente.
castillos
,
que
la
hacen
y yace en
es
la
de
los
40
grados
su
situacin 0)
total
ha
ropa
,
sido
de 50,000 pesos
26,000
en plata
Chile
,
el
resto
en
en
forma
la
que
la
que
se
embia
su
cuya cantidad
he
esta
remitido
con
prontitud que
requiere
la
importancia.
del
Y
y
siendo
la
plaza por la distancia del pas
constitucin
clima
soledad
de
,
su
poblacin,
incapaz
de
apetecerse
ser
para la concurrencia
socorrida
los
voluntaria gente
y necesitando
,
por
esto
de
continuamente
reclutas
es
de
forzada
le
,
he
despachado
el
con-
tinuas
de
delinquentes y
esta
perdidos
:
que son que

y
la
se
mal bumor
hecho
del
de
que
preciso
purificar
el
ciudad
de
la
con
ha
esta
plaza
un
tiempo
es
el
alczar
del
defensa
isla
castigo
se'
cuyo
sirvi
horror
freno
desorden.
Cuidado
que
Su
Magestad
2 ( ).
de
se
aprovar
llegado
y
por
la
Real
orden
de 30
de Noviembre de 130
remitirle
las
que
ha
atencin
que
he tenido
armas
pertrechos
Plaza de Buenos
municiones
que
se
me han
por
pedido.
del
L a ultima plaza que

esta
parte
mar
del Norte cierra

la
,
Ayres, su importancia, su sita-
Amrica en
>
la
zona
austral templada es
de
Buenos
pa-
cion y la pronti-
4y res
tente
en
es
tud de su remisin de Potos,
CU y a
el
importancia
no
me
detengo
siendo
que
antemural de todas aquellas amplsimas prosolas
vincias
del
,
Paraguay
Tucuman, que
de
las
pueden formar un grande

mediterrneas
Reyno
consequentemente
fuentes
,
dems
del
de
la
sierra
que son
grados
al
las
de
la
riqueza
al
Per.
la
Yace
Plata.
en
altura
de
36
fija
Sur
(
y domina
famoso
Rio de
No ha
tenido
situacin,
5)
pero
consiste entre la cantidad de
87
100,000 pesos
de
(1)
Tal vez debe leerse situado.
(2)
(5)
Ser acaso 750, es decir, 1750.
Lase situado en vez de situacin.

,
205
su
la
arte
O
se
que nunca
remite
baja
la
de
la
primera
de
ni
excede
la
las
segunda
listas
qual
de
se
caja
Real
el
Potos
segun
justificaciones
esta
que
embian por
sido
la
Governador y
oficales
Reales
y de
plaza
los
que ha
providencia que se
ha observado
su
en virtud
,
de
Reales
se
,
rdenes que
se
han
los
expedido
sobre
la
asistencia
cuyo
se
situado
ha
despachado
todos
aos
con
exactitud que
ha
devido
de
manera que
razn
los
importan
las las
cantidades animales
plazas
que
se
han
remitido por
de situados
10
referidas cerca de
380,000
pesos,
pesos.
en
que corrieron
hasta
el
de
1734,
3,800,000
II.
PAGAS DEL PRESIDIO DEL CALLAO DE SALARIOS
Y REMISIONES A SU MAGESTAD
Y DE OTRAS EXTRAORDINARIAS, Y DEMS GASTOS PRECISOS.
Aunque
su
entre
las
plazas
la
que
Callao
quedan
por
referidas
debiera
haver
tenido
principal
lugar
se
del
las
razones
que son
por
el
manifiestas
ttulo
(de que
tienen
despus
discurrir), se
separ
de
ellas
que
re-
sus
asistencias
de
situados,
la
singular
explicacin
que
queran sus embos, siendo la cantidad que se gasta en este presidio varia y
su
mensal segun
guarnicin.
la
posivilidad
de
la
Real
Hacienda y
,
la necesidad
de
Esta
fue en su origen de
este
la
500 soldados
la
pero despus no
ha
parecido
la
tan
preciso
nmero por
continuacin
de
,
tener
Lima
mano para
por
,
recluta
en ocasin
,
de
urgencia
ni
ha
sido
practicable
este
las
el
estado
del Herario
y mas
de
ellas
quando no
los
solo asiste
presidio
milicias
sino
que
paga
,
los
sueldos
gefes
oficiales
,
de son
su
de esta
capital
que aunque
lo
no
la
son pagadas
lo
ellos
por
no
deber
estar
sin
preciso
para
manutencin
de
grado.
Puntualidad en
n quanto
'
los salarios
de
ministros,
importando estos
Real,
se
salarios de- minis-
mas
crecida
suma
la
annual
de
la
Hacienda
referida
,
tros -
han
pagado
con
puntualidad
ya
se
han re-
(1)
Las palabras de su arte estarn por de suerte.
52
206

mitido
corro
los
Remisin hecha
a
Panam
gg
del
e]
fuera del situado 12,000 pesos para
el
so-
Panam
de
12,000 pesos para
^
se
soldados
que *
,
se
necesitaban
embiar
contra
contener los indios del
Indios
Darien
que
havian muerto 10
de
hombres
Daen.
nue stros
que
en
brbaro desquite
no
la
haber logrado roferia
bar
la
,
plata
conduca
Portovelo
en
del
ao
de
1731
accin que se reconoci haver sido insulto
de
ladrones
mas que
ataque
'a
de
'A
enemigos,
varios socorros
O-tptricpni
1~w
mayor fuerza para contenerlos. y que por esto Haviendo padecido los galeones que vinieron Portovelo
el
galeones del ano
en
an0
,
de
1724
el
la
fatal
demora que hicieron en Carel
de 1724, que importaron 200,000

pesos
tagena
donde
gasto
mar
por
sus
tenan
el
otro
modo
as
de
perderlos,
huvieron
de
clamar
de
socorro para la sub-
sistencia
de
sus
plazas
la
carena
buques.
Y
de
me
,
fue
preciso embiarles
varias cantidades
que importaron 200,000 pesos

Magestad
en
cdula
cuyas
remisiones
se
sirvi
aprovar
Su
Enero
de
1726.
Remisin hecha
a
Son
las
asistencias
que
se
tocias
tributan
al
Soberano
de
la
su
Magestad
mag
e } evaci a
las
j
orc[ en entre
en varias ocasiones,
las contribuciones pblicas l
cuyo importe
siendo
obligaciones
que
se
hacen
en
el
altar
poltico
ha negado.
^
en
rono
ci on(] e
buelben
dar
al
bajar
como
beneficios las
que
subieron
como
ofrendas,
pues
Prncipe es dar al Estado y

si
desahogar sus urgencias con los omenages; y
esta obligacin es de pri-
mera
suyo
esta
lnea
qualquiera
Reyno
qu
su
ser
en
y
uno que
en
lo
es
todo todo
siendo
lo
patrimonio
los
especial
,
de
corona,
solo
se
que
que
con
les
da
y
de
vasallos
de suerte
que
tiene
comu-
nica,
donde en muchos
As
aos no
ha embiado
tributo alguno
los
sus
doseles?
he
devido
,
haver
hecho
Su
Magestad
embos
,
de
diferentes
cantidades
que
la
han llegado
Monarqua
remitir.
,
la
de dos millones
para
cuidar
las
urgencias
se
de
suma que en muchos tiempos
precedentes
otros
no
ha podido
esto
muchos
Fuera de
de
se
ha subvenido otros inescusables gastos

,
ha subvenido,
reparo
de
armas
parapetos
de
de
esta
ciudad
muralla
del
Callao (en
alguna
parte), naves,
ayudas
:
costa
si
para las
comi-
siones y otros
que
se dirn
en sus artculos
con que
no
se
ha podido
(1)
Despus de por
esto se omitieron tal
vez
las
palabras era menester otras semejantes.

pagar
soros todo, no
los
207
ha
ni
quedado por
puede ser
el
zelo
pues
no
hay
arte de hacer te-
deseos,
Govierno
creacin.
HL
GOVIERNO DE LA REAL HACIENDA, DE LA ADMINISTRACIN DE SUS MINISTROS ,
INCORPORACIN DE LAS ENCOMIENDAS.
cuidado que he
interpuesto en la
j; n
q ue
.
mira
al
govierno
de
la
Real
del
Hacienda
los
he
mas
gra
recta inte-
procurado siempre poner

inteligentes
en
las
cajas
Rey no
he
(
mas
,
administra-
'
ntegros
oficiales
Reales
que
hallado
digo
)
cion de la Real
Hacienda.
ce ar
'
que.
os
ue <l
estn
puestos
hayan pedido
pro-
cedido con la exactitud de
una limpieza
estmulo
del
el
prueba de todo inters, cuya

encargo
obserbancia
ha
sin
servido
de
de
freno
el
propio
honor
nido
que
necesidad
temor
de mi
inexoravilidad
ha
conte-
qualquiera mala
caja
versacin
esta
en
su
manejo.
siempre
dentro
La Real
Uabe
de
el
,
de
ciudad
vista
corre
de tan
cerrada
est
tan
,
la
de
sus
mi cuidado y
ministros
la
del tribunal
de Cuentas
,
este
Reyno
que
aunque
el
no
fuesen tan exactos
y
n-
que ba cargado
por
de
con
su su
]
peso
,
de
administracin no fuese tan
tegro y activo
genio
jams
pudiera haverse desviado
un
punto
de
la
Razn
carrera
de
la
buena
q Ue
conducta.
los
n
Real,
]
toca
ramos particulares
_
.
de
Hacienda
Reales,
el
admistracion corriente de los ra-
de
que darn
V.
E.
razn
los oficiales
mos
particulares
q ue
s0 }
me
annata
parece
expresar
.
V.
E.
es
que
de
de la Real
cienda
Hala
meda
Real
ha
,
corrido
le
cargo
de
un
Intendente
,
desde
que
por
despacho
en que
el
,
nombr Su Magestad
sisa
entr
se
exercerle
privativamente.
la
Y que
del
de
sus
la
de
la
carne
que
dispuso
para
en
muralla
,
Callao
reparos
y
(0
la
fortificaciones,
ocupada
le
extraos
no
havia
servido
muchos
parte
su
dueo
,
restitua
se
su
servicio
acompaando de
lugar
;
de
Real
Hacienda
el
segn
dir
en
su
el
qual
no
havindose
hallado en
re-
(1)
Acaso se omiti aos.
2^8

se
mate que
sac
el
ao
de
1728 persona que

hizo
el
le
pusiese
en
com-
petente cantidad, sobre consulta que de ello
Regente del
,
tribunal
de Cuentas de
perintendente
nistracin
este
Reyno Don Agustn

derecho
,
Carrillo
de Crdova
se
juez
su-
de
este
lo
se
determin
caso por
que
la
diese
en
admi6 de
segn
,
ordenado en
este
Real cdula de
este
Mayo de 1725
como
,
efectivamente
intervencin
se dio desde
ao
y
Don Juan
del
Domingo Machado
con
del
referido
juez
parecer
Real Acuerdo, debajo de las reglas y condiciones que se juzgaron combenientes
la se la
seguridad de
pudiese
su
cobranza
contra
al
y
ella
al
,
remedio de
con
la
qualquiera
fraude
que
y
discurrir
rebaja
,
de
20
por 0/0,
precaucin
de restituir
estado
eclesistico
la sisa
cmbenlos
hospitales lo
que constase
carne
lib.
se ajustase
importar
,
que huviesen
parece
del
pagado
auto
de
la
que huviesen consumido

4.
como
todo
fol.
159,
Nueva administracion de los de-
]7 n
.
q ua nto
,
lo
la
administracin
son
los
de los
.
.
derechos
,
de co-
rechos de comercio -
mercio
cvalas
como
,
de almojarifazgo
avena
al-
que havia estado por dilatado tiempo en

virtud
poder del
mismo comercio en
repetidos
de
,
los
arrendamientos
que havia
los
,
hecho
llamados
asientos
el
haviendo anulado
,
Su Magestad
ltima-
mente
dado
ajustados con
seor Arzobispo Virrey
mi antecesor
de 1724
se
manpor
por sus
Reales despachos
oficiales
de de
13
esta
de Junio
caja
,
que corriese
cargo
de
los
Reales
ha
cuenta
governado
se
su
el
mano desde 25 de Junio de 1725, de cuya

producto
de
ha
de
sacado
2,194,940
pesos
reales
en
el
tiempo
,
mi
go-
vierno.
Pretensin
del
i
Durante
despus
puesta
Consulado sobre
no deber
aicavaia
arla
la
ofi-
sobre
ui
el
progreso
el
de de
j
esta
i
administracin
i i
punto
<
alcavaias
la
pretensin
<<
de de y
le
i
se
ofreci
nter-
por
por
1
avaluacin de
.
, ciales Reales, sino
pagar r o
este
r>iiii
Real
el
tribunal
del
Consulado
acerca
i
<
no dever
derecho
del
de
,
vanas
cera
,
mercaderas
cajones
toscos
vouotras
'
por
ei
valor de
men
como
c
las
papel
tiem odesuventa
por
P or ^ os braban
gneros
m putos
avaluaciones
generales con
que
co-
los
oficiales
al
Reales,
tiempo
sino
segn
su
venta
el
valor
que
de
tubiesen
los
referidos
signific
de
las
razn
4 de
por
en
que
hacerse
grave
l
perjuicio
personas
queja.
comercio
que
havian
ocurrido
ante
con
ponderada
, ,

batiendo
desavenido
los
209
el
bulto
de
otra
representacin
el
el
informe
re-
que
hicieron
oficiales
Reales,
provando que
del
modo
les
de esta
caudacin
era
los
una
consequencia
arancel que se
havia comunide
del
este
cado
por
mismos administradores
del
que
,
havian
sido
dere^
cho
haver
de
parte
no
referido
Consulado
y
,
con
y
.
el
tribunal de
el
,
Declrase
Cuentas
y no
respuesta
fiscal
determinndose
pretensin
,
en
i
,
Real
lugar seinformes.
S un
los
Acuerdo
baver
lugar
la
mandndose que
y
el
se
hiciese
del
nterel
como
seor
se
propona
,
en
los
referidos
informes
fija
;
pedi-
mento
splica
fiscal
] os
observndose
por
regla
el
arancel
el
dado
dicho
.
puesta por
sulado
Con-
p 0r
mencionados
del
administradores
suplic
tribunal
Consulado estorzando su
precedente
alegacin
y havindose
los
asimismo
mandado
que
los
oficiales
Reales
pusiesen de
en
autos
certificacin
informe
individual
del
,
nmero
se
cajones
arpillados
con
la
prxima
de
la
armada
el
antecedente
havian
toscos
regulado
y
fardos
por
40
y
se
50
pesos
alca va las
de
los
cajones
de que
deducia
cantidad
de
20
pesos
el
de
los
papeles
y
lo
especeras
con
separacin
fiscal
,
de
cada una
de
la
estas
mercaderas
segn
pedia
el
seor
vista
nuevamente
por
los
materia
con
los
informes
mandados dar
los
en
los
mapa
fondos
,
hecho
2 ( )
referidos
oficiales
Reales
de
precios
la
de
dems piezas
sobre todo
el
de
del
volumen
seor
y
,
gneros
de
ltima
armada
el
s{
respuesta
lo
fiscal
re-
conociendo
Auto
del Real
que
c] e
pretender
referido
Consulado
de
su
era
quejarse
m ismo
,
y
lo
,
hacer
.
agravio
.
misma costumbre
.
Acuerdo en que
se
confirm
-
lo re-
se
se
confirmo
determinado
su
para
que
,
imbiolablemente
el
suelt0
guardase
de
la
segn
,
mismo
parece
fol.
arancel
del
modo
auto
lib.
de
pro-
la
recaudacin
alcavala
como
1729,
ltimo
la
vedo
en
22 de
Diciembre
de
290 v
.,
de
Acuerdos.
orden para que
no se admita anotaciones al
En
ej Q
lo
que mira
las
pagas de
lo
devido por
el
comer-
cuenta
del
mandada
/
dar
el
del
importe
de
la
contribu(
mar-
gen en
los regis-
cion
por
o/
o
que
del
tribunal del
Consulado
avera,
5)
sobre
hallar
tros de comercio.
3 por
derecho
de
la
se
(1)
Ser desvanecido ?
Estar fondos por fardos
?
(2)
(3) Parece que aqu se omiti alguna algunas palabras.

4
tomo
iii.
53
210

el
en
artculo
que
le
pertenece.
la
No
con
satisfecho
el
zelo
,
con
la
vigi-
lancia
con
que
los
ha
tenido
del
repulsa
la
de
la
fraude
del
desterrndola
de
lodos
pases
registros
ellos
Herario
los
noticia
abuso
,
que
se
tenia
en
los
de
navios
del
comercio
venian
martimo
sus
las
dejando
,
de
poner
se
al
en
varias
los
especies
que
de
en
cargas
cuyo
defecto
contentaban
dueos
evadir
,
con
lo
anotaciones
era
la
que
lo
ponan
margen
las lo
de
leyes
los
mismos
y 50,
,
registros
tt.
que
de
contra
ordenado por
de
esta
37
33,
ella
lib.
Recopilacin
Indias
que
con
prohiben
autos
la
proced
la
perfecta
averiguacin
de
materia
los
que
sobre
se se
siguieron.
Y
que
;
reconocienesta
do
que
sin
embargo de
que
costumbre
hacia
que
alegaba,
era
una
podia
verdadera
cubrir
la
corruptela
se
como un
zelo
con
se
fraude
lo
quando
dijo
quisiese
el
disfrazarse
fiscal
,
de
ignocencia
visto el
negocio
en
que
seor
se
los
mand
gneros
en
Real
se
Acuerdo
hallasen
que
por
cin
se
pagasen
derechos
venido
doblados
anotados
se
de en
,
que
entonces
la
haver
la
forma
de
referida,
la
en
aten,
prctica
en que
estaba
capaz
temperar
pena
y y
que
en adelante no se
se
usase en los
registros
los
anotaciones
frutos
los
,
semejantes
que que
cuyo
diesen
viniesen
por
de
comisos
todos
gneros
especies
:
no
puestas
se
en
los
cuerpos de
esta
mismos
de
,
registros
con
los
.
expediente
,
desarraig
oculta
raz
usurpacin
fol.
de
derechos
Extincin
las
como mas largamente

de
parece del auto
20
lib.
se
q U anto
las
encomiendas
de
haviendo en
venido
Real
mercedes de en enco-
2=. -vida
cdula
]
de
12 de Junio
de
1720
se
las
que Su Magestad
las
miendas,iiieorporacion
de
las
la
iav j a
servido
mandar que
y que Magestad se
,
extinguiesen
merceconco-
vacantes
en
des
de
segunda vida
por
los
que no
estubiesen
corona.
firmadas y
Su
agregasen
oficiales
su
Real
rona
que
todos
Corregidores
Reales
del
Reyno
de
las
me
que
diesen
se
noticia
de ya
las
que
,
se
debian
considerar
vacantes y
hubiesen
agregado
el
para
fiscal
efecto
de
que
de
yo
la
diese
Su
se
Magestad,
efectuase
,
pedido
seor
en
el
ao
1729
que
as
dando yo
Real
los
rdenes
tubiese
se
combenientes
el
los referidos
;
para que
la expresada
cdula
devido cumplimiento
con parecer
lo
lo
del
el
Real
seor
Acuerdo
fiscal
,
mand que
de
hiciese
en
la
forma
,
que
con
pedia
que
di
cuenta
Su
Magestad
qual

quedaron
Real
brc
sacar
2H
en
el
extinguidas
las las
mercedes
expresadas
incorporadas
Patrimonio
todas
encomiendas
vacantes.
otras
Real cduiaso-
y
de
habiendo 4
-|
asimismo venido
de
dos
otra
cdulas
la
una
no
ei
dcbsrsG
vaiimen-
de
,
Octubre
1727,
la
de
5
A
de
Marzo
to del 10 por o/
e
c ne
728
en la primera
el
de las quales
mand Su Magestad
de
los salarios
de
...
n0 se cobrase
deducir
vaiimienlo
los
ministros de Audieneias,
de de
10 por 0/0 que estaba

los
oficios
dela
ordenado
de
salarios
de
estos
;
berse extraer
3a.
parte
de las
ofl-
Reynos
y en
cios
j
de
los seores
ministros de
se
sus Reales Audiencias
ventas de los
cios
enagenados
se g un da
que
de
,
sacase
de todas las rentas
y ofi-
de la Real coro-
enagenados
las
la
Real
Corona,
y
de
las
el
mercedes
valimiento
na
de todas
la
bolsas
tesoreras
tribunales
de
a .
parte
s
consultndose
'este
por
los
oficiales
Reales
referidas
,
de
se
Pasco
dey
Determinacin
d e bia
extraerse
estar
estas
:
tambin
de
las
dada sobre
que
la
no
se
saque
3\
termin
no
comprehendidas
en
los
oficios
parte de las enco,
mer cedes expresadas

solucin
i
pero
habiendo suplicado
de
esta re-
miendas, de que
upiico
fisca,
ei
seor
el
seor fiscal,
habiendo
del
alegado
genrico
lo
deberse
ende
y auto proveydo sobre esta
en( j er
comprehendidas
,
debajo
nombre
eran
;
materia.
mercedes
las
pues
los
no
podia
dudarse que
estaban
las
que
mientras
lograban
de
poseedores
enagenadas
se
el
deterrefe-
min
rido
que respecto
Real despacho,
no venir expresadas
que de
las
encomiendas en
y de
alguna
se
que llegaban ochocientos pesos

,
no
se
pagaba
esta
cosa
Su
Magestad
y
el
de
las
,
que
se
se
ex-
cedan de
cantidad
si
daba
y
animalmente
se
tercio
el
consultase
relos
Su
Magestad
y que
de
unas
otras
debia
sacar
valimiento
este
ferido,
entre tanto
las
que su Real
mente
renta
resolvia
punto,
poseedores
de
encomiendas de
menor
que dichos
8UU
pesos
diesen fianza ante los oficiales Reales
de pagar
,
la referida tercia parte
en
caso
de
mandarlo
as
Su Magestad
como
se
ejecut.
salarios que se
Habindose, como queda dicho,

Ia
servido Su
Magestad por
ei
Real Acuerdo
R ea
cdula expresada de 4 de Octubre de 1727 de librar de

,
.
no estar comprehendidos
exceptuar
los
la contribucin
del
en
el
valimiento del io
todos
ministros de las
Reales
el
10 por .... Audiencias de
0/0
referido
estos
Rey-
por
"/o.
nos
,
se
presentaron
en
Real
Acuerdo
del
los
contadores
de Cuentas
,
de resultas
alegando
ordenadores
dems subalternos
el
tribunal
que
aunque
por
nuebo
Real
despacho
de
de
Marzo
212

se
de 1728
mandaba
en
la
sacar
aquel valimiento
de los salarios,
la
el
se debian
comprehender
dente
gestad
,
excepcin
concedida
por
Real
cdula
antece-
sin
que
se pudiese discurrir
haber sido
Real nimo de Su Maeste
derogar
,
por
la
segunda
la
primera
en
punto
antes
confirmarla
expresndose en esta
otros
que quedasen
,
libres
los ministros
ex-
ceptuados
en
despachos
de
su
anteriores
y siendo
y
como eran miembros

con
lo
integrantes del
cuerpo
fiscal
tribunal
habindose
que reslos
pondi
cionados
los
los la
el
seor
declarado
el
no
estar
comprehendidos
referido
,
men-
contadores de
en
ltimo Real
despacho
de
esta
ocurrieron
,
contadores
oficiales
cuentas
particiones
Real
Audiencia
declaracin
mayores
de
la
de
la
caja
la
Real,
pidiendo igual
por
igualdad
razn,
qual
pedia
que
siendo
tambin
,
minishallan
tros
subalternos y partes
salarios
que
seguan aquel
mstico
todo
dose con
cisa
tan
cortos
que
apenas
cara
eran
en
los
capaces de
alimentos
la
mas predeca-
subsistencia
en
una
,
ciudad
se
les
sobre
dente
en
la
opulencia
eximiese
,
igualmente de aquel valimiento.

vista
A cuyas
pondi
el
repetidas
representaciones
,
con por
,
de
lo
que sobre no
ellas res-
seor
los la
fiscal
se
refiri
diferentes
lo
autos
estar
comReales
prehendidos
derechos,
ministros
referidos
segn
del
literal
de
ambos
en
de
paga
del
valimiento
sido
las
dicho
10 por 0/0.
pertenecientes
.
conclusin
Estas
.
han
materias
.
principales
.
las
materias preI
cedentes.
Hacienda Real
parecido
en
lo universal
y arcnitectonico de
E.
ellas
de
y
la
que
cultura
me ha
de
,
dar
razn
de
V.
como
tiene
,
del
cuidado
raz
un inmenso
sus
rbol
tesoro
que
su
en
visto
el
Corona
E.
la
ramos
que
es
en
las
consignaciones
en
y
que
ha
V.
vigilancia
necesaria
distribuir
para
los
fecundarle
aumentarle
tronco
para
los
fin
guardar
oficiales
frutos.
Para
cuya
noticia he
hecho que meses

al
Reales
de
esta
caja
me hayan dado
de
su
todos
los
,
de cada un
ao
exacta
cuenta
de
su
entrada y
al
salida
cuidando
de
las
ellos
de
dar
las
generales
administracin
las
tribunal
los
de
,
este
Reyno,
donde
se
tienen presentadas
de todos
aos
precedentes
donde
estn
reconociendo.
Prontitud
,
que no
se
se
ha
podido
el
conseguir
en las
de
la caja
Real de Potos eran
que
han hecho
sale
,
laverinto
de
las
victorias
el
en que
muchos
ninguno
sin
que
haya
valido
encargo
la
instancia
de
los
rdenes
para
DON JOS ARMENDAR1S

su
fenecimiento.
la
MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

el
215
No ha
cuyo
sido
las
menos exacto
cuidado
que
he
las
puesto
cajas
para
del
recaudacin de
,
deudas de Real Hacienda en todas

constar V. E.
Reyno
de
los
efecto
por
la
razn
individual
que darn
oficiales
Reales.
se
De
y
en
los
las
gastos
que
de
han
que
hecho
se
en
los
navios
los
de
Su
Magestad
de
ayudas
el
costa
han
dado
jueces
comi-
sin
contra
comercio
,
ilcito
se dar
este
razn
discurso
V. E. en los artculos
que pertenecen
creces
litares
solo
cerrar
con
las
,
la
reflexin
de
las
que que
hacen
pudiera
plazas
,
los
polticos
exlrangeros de
grandes
si
fuerzas
mitanto
tener
la
,
corona
de
Espaa
no
la
tubiera
nmero de
de sus
polticas
en cuyos salarios
este
consume
mayor
parte
rentas
lo
que en
Reyno
,
es
una de
las principales causas
de no aclamar la Real
Hacienda
como
se
ha repetido,
embos
la
las pensiones
que
la
oprimen,
los
mucho menos
la
los
Su
Magestad.
La
los
imposicin de
oficios
le
,
censos
empez
doblar
multiplicidad
de
mayormente de
aumentado
el
los
:
que cuidan
cada
el
de
se
sus
cajas
sus
cuentas
ha
,
peso
dia
han
ido
aadiendo
y
la
nuebas
eterna
plazas
en
cuyo
beneficio
alibio
es
ephmero
el
carga
cada
rey nado
ha
ido
,
dejando
el el
gravado
en
siguiente. esta
Siendo
,
una
haya
por
maravilla
no
esperada
que
pi
medio de
las
opresin
se
puesto
la
la
Monarqua
del
en
de
fuerzas
vasta
que hoy maneja

se
sirve.
eficacia
gran
resorte
de que
su
mquina
PLATA LABRADA Y EXTRAVOS.
Designio
de
Por
no
dejar
intacto
en
la
explicacin
;
lo
que
no
se
quitarles la plata.
h&
dej ado
j^^
puntos.
,
en
rf
cuida(J
refiero
y. . lo
que
ha tocado
estos
al
dos
En quanto
brada
,
primero
se
que
es
el
de
los
quintos de
el
la
plata
la-
lo
que
la
ha
ofrecido
que
considerando
la
grande
de
la
exceso
que llegaba
especie
cantidad
,
que
cuyo
se
llevaba
feria
Panam en
razn
54
el
esta
de
caudal
con
decente
uso
se
hacia
velo
,,
2l'l
MEMORIAS DE LOS
,
VI REYES.
de la fraude
al
extendindose de manera que lo

casas
se
que debia solo destinarse

del
servicio
de las
la
aplicaba
al
trato
comercio,
la
de manese
ra
que
en
armada
antecedente
pesos
,
habia
importado
havia
,
que
havia
conducido
tad
mas de 430,000
en
que
perdido Su
este
la
Mages-
grande
fiscal
suma
en
,
de
sus
grandes
quintos
represent
dao
el
seor
ocasin
en
que
se
hallaba
para
salir
armada
del
ao
brada
de
,
y pidi que se quitase toda la referida plata laasumpto que ha sido siempre mas para deseado que obtenido
1731
de
aquellos
es
siendo
ellos
en
que
la
manda
la
,
fuerza
al
Imperio
se la
porque para
solo
que
imperio
prudencia
del
por
donde
resisti
aun
al
vando
elevado
.
dictamen
.
seor
este
Duque de
al
Palata.
Y hadesde
mand
de
publicar
del
parecer
viendo
e]
yo
remitido
negocio
Real
el
Acuerdo
despacho
de
,
Reai'Acuerdo.
Callao,
,
donde
me
en
hallaba
ella
para
de
la
armada
este
la
referida
,
se
reconoci
los la
arduiclad
esencial
practicar
designio
dificultad
as
por
saver
incombenientes
plata
de su execucion
sin
,
como por
distinguirla
de
,
que
estaba
quintar
ya con
el
de la
quintada
la
por
hallarse
esta
deformada
,
martillo
que
golpeaba
marca para
encajonarla
la
borrado renuevo
cio
reducindola
de
las
que
la
y ya con el uso que la habia llaman de chafalona ya con el

,
esta
misma que
y
encajes
habia
se
borrado
habian
el
ya
,
con
en
el
artifi-
en
puntas
que
su
quemado
quinto
haria
;
cuyas
se
es-
pecies
el
podia
haber
pagado en
origen
que
la
llegaba
del
irreparable
perjuicio
la
que
,
esta
resolucin
se
brevedad
tal
expediente
de
armada
por
que
la
,
pulsaba
,
la
puerta
con
priesa
y aunque
tancial
accidental
la
ocasin
hacia
mas
que que
todo
le
subs-
por
sobre
importancia
pues
qualquiera
obstculo
remoantigua
rase
los
que regularmente
oponia
,
el
comercio
por su
costumbre
de
errada
irremediable
producira
una
en
infinita
generacin
,
daos
con
gastos
los
la
detencin
se
de
los
galeones
la
Cartagena
por
los
inmensos
causaban
este
que
seguirian
,
Real
Hacienda y
al
los
que
se
particulares
la
punto
,
en
esto
forma
es
,
y precio (0 que corriese que se havia practicado en

sin
comercio
en
la
armada an-
tecedente
llevndola
quintar
que
inmediatamente
(1)
En
el
original se lee precio, lo
que
tal
vez puso
el
copista por pareci.
DON JOS ARMENDARJS, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

despus
de
en
la
215
salida
se
de
aquella
presente
podra
el
yo
hacer
publicar
plata
la-
vando
brada
ni otra
que
prohiviese
absolutamente
parte
del
comercio
el
de
expresada
de
fuera
qualquier
Reyno para
tierra
,
de Tierrairme
alguna
el
de
,
por
quien
v
ta
mar
cuya
promulgacin
,
aprob
halla
la
Real
el
Acuerdo
de
la
31
me
lib.
pareci
comunicarla
como
se
en
auto de
la
fol.
.,
o
.
Con
cuya
providencia,
y
la
experiencia
atencin
con
los
que
rdenes
he
el
procurado remedio
abuso.
hacer de
las
de
exactitud
en
,
execucion
de
el
trans-
gresiones
se
ha logrado
sido
este
de
el
tan
pernicioso
Siempre
defectos
el
el
ha
celo
interminador
de
las
fraudes,
sus
progenitor
de los
del
abusos.
No
el
necesita
de
muchos
de
la
rigores
se
que cuida mucho

ociosidad
rigor,
porque
se
concepto
mano
ele
hace
ha
al
en
el 'azote.
Ya
ha
visto
qun
fecunda
de
la
ruinas
,
sido
en
,
otros
tiempos aquella
cruel
benignidad
de
se
omisin
y
se-
contrario
qun
abundante
pues
ha
sido
reparos
esta
benigna
el
veridad
de
la
prohivicion;
quando
,
havia
hecho
extravo
una
ley
entablada
,
de
la
codicia
y
de
un
pinas
comercio
corriente
de
la
la
usurpacin
toda
la
reducindose
del
montes
de
sido
extraviadas
en
costa
riqueza
,
Per,
mi govierno apenas
el
havia
un
extravo
del
de
ellas
cuya
escasez
ha
mas
una
,
autntico
lestimonio
cui-
dado.
Fue
del
este
el
que
la
se
comis
en
hacienda
en
la
nombrada
Bethelem
districto
de
ciudad de
sirvi
Jamarca
de
de
provincia de
Tucuman,
su
cuya
tancia
distancia
aun no
seguridad su
desorden
pesos,
impor-
no
fue
menos que
la
6,872
pesos
se
marcos 2
6
reales,
,
que
fundidos
en
el
42!
barras importaron
56,128
referidas
pues
aunque segn
que dio de
peso
que de
Afonso
las
pinas
hizo
el
,
recivo
ellas
Don
Fernandez
pesos
,
en
y
la
ciudad de
se
Salta
importaron 7,076
la la
marcos
4 y
medio
que que
imput
este
falta
de
los
194
de
marcos 2 y medio
ellos
,
pesos
pesaron
seor
menos en
entrega
que
se
hizo
en
Potos
,
ante
el
Don Pedro Vasquez de Veen

el
lasco
juez
de
la
extravos
nombrado
reconoci
por m
distrito
de
la
Au-
diencia
de
Plata
se
haber
,
procedido
aquella
diferencia
de
la
poca
experiencia
del
conductor
pinas
que
debajo
no
de
advirti
la
que habiendo
estado
mucho
tiempo
aquellas
tierra
donde
las
216

ocultado
el
haba
recelo
devian
haber
recibido
en
la
grande
copia
de sus poros otra igual de vapores y exhalaciones de la

todos
tierra,
que siendo
aumentasen
el
de agua
otras
partes
:
terrestres,
era
preciso
que
cuenta
considerablemento su
seor juez con
los
peso
de
que havindome dado

,
referido
autos originales
l
y reconociendo
del
por estos
el
in-
forme
lo
hecho
por
la
notoria
limpieza
expresado
Don
Alonso
declar
con parecer
del
las
Real
Acuerdo
por absuelto. comisos
En
lo
que
toca
confesiones
,
que
se
han
hecho
,
de mercaderas
de
de
se
comercio
tratar.
se
hablar
en
el
artculo
de
comercio
que despus
ARTICULO
Vil.
DEFENSA DEL REYNO.

1DEL CALLAO Y LIMA.
importancia de
ia
]? s
e]
cuidado
.
de
,
la
.
defensa
.
de un
,
Reyno
. .
un
triunfo
defensa de su
Re-yno.
de
,
la
prevencin
todo
obtenido
lo
por
el
respecto del
el
mismo eneEs una con,
migo
logrando
vencer
,
que desespera
las
lo
asaltar.
quista
continuada
igual
y aun mayor que

en conservar
mismas conquistas
,
pues
no
solo
es
no
es
menor
virtud
adquirido
sino
que aun-
que
mejor, pues para aquello basta la

la
ambicin,
tratado
y para
esto
aun no
uni-
Discrrese
so bra la versal
poltica.
Habiendo
de
la
defensa
de este del Callao
y Lima,
de esta
Amrica
para
este
con ocasin
lugar
el
de
los situados
de
sus
se
plazas,
solo
he reserbado
referir
V.
E. lo que
,
ha
hecho
en
de
mi
su
govierno
en
orden
la
de
este
Reyno
de
esta
ciudad y
puerto,
sobre
que
ha
habido
varias
opiniones,
que
brevemente
Primera
opi-
tocar.
La
primera
es
la
de
los
que
niegan
desde
luego

nion de
los
217
que
ej
supuesto
de
ser
necesaria
el
otra
defensa
que
de
la
de
la
n6 cr cLIl SfT I16CG -
sanos.
distancia',
en
la
le
que
mar
;
es
un
fondo
el
un
Mundo
saltarle
incapaz
juntos
solido
de
los
ganar
nabos
de
ambicin
aadiendo
atacar
,
imposible de
los
:
que
quisiesen
por entrar
de
la las
que
y
han
estos
penetrarle
desbaratados
de
la la
la
balera
ondas
han respondido
qun poca
Catn por
corte
un tiempo
haya
de
razn
codicia
experiencia
la
demostrando
fuga
,
dificultad
la
de la armada de
testigo
el
al
al
conquista
quillas)
,
los
mares
Oriente
cercenado
de
sus
quntos
,
bajeles
de comercio
ilcito
acaban de
pasado
pasar
y aun
Callao
,
entrar
si
juntos
como
se
vieron
los
en
de
el
Govierno
en
el
no es que se diga que

de
los
trato
han tenido algn

donde
estos
privilegio
sacado
los
archivos
del
Ocano para poder entrar

de
la
no
pudierart
de guerra,
pesar
mayor
felicidad
que
tienen
para
vencer los pilagos
dems de que en trminos proprios de

numerosas nabes
de
esquadras
,
incoaciones (0
de
enemigos han pasado

singulares
,
no solamente
de
corsarios
y piratas
las
sino
bien
armadas
como fueron
de
del
Draque, del Eremita

entrar
se
el
y de Oliver
importa
de Noro. Dems
que
si
despus
de
este
ven
de
qu
que entren
ser
des-
unidos?
esta
el
Aaden
error
lo
juzgar
:
que
nunca
que
es
tomada
lo seria
ciudad
porque
nunca
ha sido
desvaro
como
de aquel
tienen
que
en
imaginase
que
nunca morira
y en
porque no ha muerto.
Hay
nuestros
tiempos
fortuna
nuestras
mismas Indias por

,
es-
queletos
que fueron
manifestando
de
Vera
Cruz
Cartagena
al
Rio
Jeneyro,
saqueadas
por
Lorencillo
por
Pointu y
posible.
la
Duque
que
del
hecho
opi-
no
se infiere consequencia contra lo
segunda
La
s l
segunda opinin
en fuerzas
,
es
,
de
los
.
que constituyen
defensa
nion de que constituyen.
navales
lo
queriendo
dos
que
se
mantenga
crucen
Chile
una
conpara
armada
competente
las
por
menos
navios
la
que
de
,
tinuamente
evitar
la
islas
de
la
Juan
unin de
Fernandez
los
costa
esta
entrada
enemigos.
aunque hipot-
ticamente acreditada
es
,
realmente semejante
los
Henocs de quimeras
conseguirse
este
de montes
de
oro
pas
porque
solo
la
con
esto
podria
dictamen en
un
donde con
paga
de
un soldado
costo
de
(1)
Eso parece decir
el
original; debera lal vez leerse invasiones.
218

bajel
,
un
se
pudiera
en
Europa pagar
vista
un
,
capitn
armar
una
fue
esquadra
suficiente
mayormente
prueba
la
del
Herario
el
de
seor
se
cuyo
imposible
de
haber
de
:
intentado
la
Prncipe
de
Santo
Bono mantener
no
haberlo
del
los
bajeles
presa
que
se
hizo
en
su
tiempo
podido conseguir
de
que
del
manifiesta
,
que
aun
y quando
,
nacieren
mar como
,
las
naves
la
Troyano
poco
harian
el
pro-
digio de brotarse
si
no
habian
es
merced de mantenerse. Lo
mas que
guerra
puede hacer
el
Govierno
de
tener
armados
,
tres
bajeles de
de los quales los

para
los
dos son Capitana y Almiranta de comercio
cuya fuerza es bastante

las ocurrencias
comboyes de armadas
de
piratas.
La.
y para
de
insultos
Tercera opinin
de los que ponen
la
tercera
defensa en la
:
tensa
car t e
en con
it.ii/ la caballera
]
opinin
es
,
la
de
esta
los
que discurren
i
la
i
dedesi
y
,
puede
pensar en
1 C
)
el
cabaiieria
su
a antecedencia
es
pues en
la
perpetua
:
en
el
grande costo para

utilidad.
establecimiento,
temporal
ocasin
;
si
lo
pri-
mero
do
,
padece
ser
la
misma
esta
inpraclicalidad
que
aquella
,
si
lo
seguntil
sobre
,
aun
manera muy
error
costosa
seria siempre
la
re-
pentina
y
del
fuera
un
grande
la
entregar
fiador
toda
tan
importancia
de de
Lima y
Reyno
caballera
sin
fortuna
con
falible
como
al
el
un
trozo
,
de
mal
montada y
en
siendo
caso
totalmente
inesperta
fuego
la
enemigo
guerra
s
otro
recurso
til
,
de
la
prdida
porque
es se
una enemiga
aprende
con
fin
,
una
maestra
que
ensea
contra
ella
deshacerse.
Experiencia de
os
se
En
esces0
lo
que
ha
manifestado
millones que
han gastado en
na-
q ue A
se
â
de
hecho
siempre
,
expediciones
regimientos
ir
la
experiencia
es
el
en
expediciones
se
navales
caballera
en
que
han
hecho
de
aire
muchos miUones de oro

,
sin
el
que
haya
del
quedado
seor
de-
fensa bispo
ballos
alguna permanente
pues
en
solo
govierno
Arzo-
mi antecesor
para
se
consumieron mas de 700,000 pesos en

meses
cuerpo
.
500 ca-
una compaa de 8
i
en
de
la
que
muri
:
el
alma
de
En qu consiste
la
a
ue
destreza
I
con
el
tropa
costa
de
que resulta
en
lo
defensa de Li-
ma
y de
la costa.
<l
defensa
la
de
esta
ciudad
consiste
guarpri-
dar la
una y
utilizar
otra
el
enemigo.
siendo
para
(1")
Palabra ilegible. Parece- que podra leerse
se desea.
,,

importancia de
la
219
m ero
I
tan
necesaria
la
el
del
Callao,
,
como que
puerto
su baha
el
es
muralla
del
callao.
nias
cmoda
siendo
asalto
y
el
su
mas
pre-
ciso
para
el
trfico,
un, tiempo
es
arca
de
sus
Goviernos
su
la
garganta
de
sus
vveres
notoria
la
necesidad
de
muni
ralla.
Ruina de esta
por
la parte
Pero
eg
con
todo
j
esto
como
,
no
es
adivina
la
poltica
el
del
mar, sus casos y

las
a(j e ] an t aci a
experiencia r
habindose
Real de
hecho
la
muelle
del
razones
de
que
se
fabric
lo
sobre
pareci
la
puerta
marina
Callao,
que
una
magnificencia fue una

universal
,
ruina,
lo
que
se
erigi
para
una comodidad
en
lo
se
hizo
un grande
se
le
perjuicio.
Es
el
principio
evidente
la
naturaleza
que
quanto
la
quita
mar
,
en
una
parte
ocupa
en
otra
segn
ley
de
su equilibrio
cuidado que
con
procur
remediar
llegu
i
tan
grande
,
dao.
aquella Troya
Luego que
>
al
r]
Callao
vi
martima
plaza,
'
me
ap iqm. a
y su
su reparo,
dificultad.
no
menos
de
iba
asunia
de
el
estrago
de
por
,
la
la
que
J
impelido
el
la
necesidad
de su
reparo
inminencia
la
con
que
mar
el
se
observar (0
su aplicacin
apliqu
parecia
pri-
mera atencin
rable
,
su
remedio.
solo
La
dificultad
de
este
la
insuperael
,
porque
mar no
el
,
haba
destruido
fbrica
al
sino
es-
pacio
ocupando
en
toda
la
que
ni
habia
era
de
dar
asiento
nuevo muro
pocha
y
con
alojado
ni
brecha
enemigo
se
de quien
hallaban
solo
se
requebrar
arte
en
la
,
arquitectura
militar
uerzas
de
el
que
hacerlo
porque
los
,
autores
de
el
esta
ensean
el
modo de
bate,
fabricar
dentro del agua
mas no
de apartar
se
mar de donde
junta
junta que mand hacer con parecer

del
Sin
p er j os r
neral
embargo
q ue ^
i
mand
de
hiciese
all
de
gefes
y
eeb
discurriesen,
Real
de
los
para r
,
qual 1
nombr Don
su
,
Acuerdo
Don
Luis
Guendica
del
Orden
de Santiago
gefes y peritos.
gu
3i aestre
camp
Pedro
de
Governador
Peralta
,
Pedro
habia
de
Me-
dranda
al
Doctor
Don
con
que
antes
hecho
qual
Dientes de piotaje
papel
fue
,j e
toda
exactitud
so bre
la
sobre
orilla
este
asumpto.
El
estaca-
fricar
del
mar
muelles
da doble dscur-
y *
de
lnea
de
la
ndos por la junta,

y sus razones.
muralla
estacada
derribada
doble
varios
dientes
pilotajes
,
trabada
de
sus caireles
sus
madres
lle-
(I) Ser tal
vez absorber.
220
sofajinados
nos
al
de
piedra
al
gruesa
para
que
por
la
sirviesen
de obstculo de
barlovento
cascajo
que
conduca
mismo mar
parte
que
dern
ya
batia
con
Hizo
sus
ondas.
Papeles quehisobre
la
-,
despus
un ingeniero nombrado
,
Don
de
i
Nicols
i
Ron
reedificacin
la
de
dn g l]ez un
que
se
P a P el
P lan
de
j>;i
]a
fabrica
la
muralla
se
el
muralla.
habia
del
,
de
erigir
de
al
nuevo
cuyo
examen
,
re-
miti
con
parecer
Real
hizo
Acuerdo
otro
referido
catedrtico
que y que
habindole
prespectiva
,
reconocido
caballera
se
con las
figuras
clculo
de su plan
de su
fbrica.
perfil
de
la
obra
los
el
costo
con
desde
luego
procedi
los
aparatos
de
del
su
Fueron
los
estos
de
se
hacer
en
la al
isla
mismo
de
sacar
quartel
la
capilla
forzados
que
condenan
esta
,
trabajo
piedra
,
para
las
obras
pblicas su
de
ciudad
las
de
aquel
muro
,
fabricar
barcas
para
conduccin
comprar
madera
mangles
y disponer
fletes
,
que
cada
nabo que viniese de Guayaquil trajese sin costo de

estos
nque
su
mero competente de
despus
trajn
la
palos
del
los
que
cada
requa
los
de
muas
de
haver
conducido
de
vaco
,
Callao
hiciese
Lima
gneros
de
se
bolviese
cargar de material
necesarios
preciso
la
de
cal
del
de
los
ladrillos
que fuesen
ahorro
para
tan
obra.
Arvilrios
que con otros que
produjeron
en
su
costo
conside,
rable
quando
se
juzgaba
que
llegara
300,000
pesos
la
se
seal
al
de
150,000,
como
se expresar,
manifestando que
econo-
ma
es otro se
y
fei-
caudal negativo del

tiene
Herario, tanto
del
mas mar
til
y mas
las
prompto,
exacciones.
quanto
Empeo
en
las
arcas
cuidado
sin buscarle
el
,
^s{
luego
se
comenz
debe
combatir
la
y
de
aunque desde
esta
cidad con que se

venca el mar.
se
considerar
arduidad
la
empresa
excedi
ni
su
execucion
del
toda idea, no bastando

ni
las
el
destreza del
artificio,
firmeza
material,
tesn del trabajo
contrastar
,
un
ene-
migo
en
que
obraba
con
todo
fuerzas
de
la
naturaleza
se
desmontaba
en
de
un
momento
das
J jQ
:
quanto
fin
para
dio
batirlo
levantaba
el
muchos
dientes
,
Nmero
de dien-
en
se
por
,
vencido
y de J
,
ataque
tantas
tes paralelas
se hicieron
el
que
ret j raron a \
contra
p res ente L
lo
otras
paralelas l
que
mar,
su
lo
contienen
en
futuro
siendo
estas
otras tantas
la
muEl
magmtud.
rallas
abanzadas
estas
que
resguardaban
le
toda
principal.
slido
grueso
de
de
aquellas
componen
latitud
de i varas

y media,
6
dentro en
del
221
altura
de y
se
9
las
desde
tres
el
fondo
del
mar en
1,100
la
la
cabeza
las
agua
obras
fuera,
de
en
longitud uni-
versal,
cintas
,
cuyas
llaves
afianzaron
todas
el
en
mayor seguridad de
para
presentar du-
y clavos
que pueda pedir
tiempo
racin.
Perfeccin de ia
reedificacin
la
j) e
es { a
'
ma nera
. .
se
venci
la
arduidad de una
el
obra en
y
de
muralla del ca-
q ue
omisin
babia
se
disculp
el
con
imposible,
se
donde
nao y su smguia-
n0
la
se
hecho
mas
la
leve
reparo,
fuera
,
vio
ejecutada
mas
singular
obra,
qual
siempre
siendo
una "grande
tal
raridad
sobra
lente
del
los
aun quando
importancia
no
para
fuese
un
gran
la
servicio
que
le
la
merecer
aprovacion.
Hzose
una excela
falta
plataforma
baluarte
batera
en
la
plaza de
la
armas para
y
suplir
plano
que
:
dominaba
con
marina,
toda
otras
interiores en
lugares
como
estos
que
qued
aquella
dilatada
l-
nea
estremadamente
y
defendida.
Reparo
re-
No
z
se
.
contenta un
aplicado
zelo
con
la satisfaccin
del
nuebo
las la
de
todas
murallas
de
ô
nQ
del
cont j nuil
en
q ue n ue(i e 1 l
hacer
porque en l
L
parte de tier-
la
esfera
;
deseo tiene
su movimiento
el
perpetuo
de fer-
vor
la
as
reconociendo que todo
resto de la
muralla de
se
parte
,
de
tierra
se hallaba
muy
maltratada,
su
pas disponer que
reparase
y llenando y
revocando
en
las
lo
manipostera
interior
que
de
se
,
hallaba
tan
descarnada
salientes
los
hendida
gastados,
exterior
ella
los ngulos
tan
banquetas
terrapln
,
y
tan
los parapetos tan
quebrados,
y
ne-
suelos
del
rainpar
desempedrados
que
fue
cesario
hacer
un
aderezo universal
no inferior una obra entera que
ha
costado (fuera
de los
referidos
reparos)
1
3,743 varas de
y de
,
banqueta,
de
Merionesycaoneras que se
hicieron
/j
028 de
entre
parapetos,
las
baluartes,
.
872
.
merse
...
.,.
nuevas.
Iones
caoneras
cubrir los
de
su
artillera
,
(tabnca
que
hizo
totalmente nueba) para
artilleros
por estar toda aquella

prefieren
este
puesta
barbeta
porque
del
aunque
tiro
,
algunos
la
AA.
modo
por
la
mayor
facilidad
,
mayor
mas
parte
de
los
modernos
artillero
usan
del
primero
deviendo atenderse
,
la
seguridad del
que
esta
combeniencia
que
puede
la
suplirse
con
la
fbrica
de
la
caonera.
pronta
Y para
la
que
la
entrada y
trajin
salida de la plaza estuviese
mas
una
grande frecuencia de
del
puerto
mand
construir
56
222

Real
,
puerta
del rio
nueba
igual
la
parte
del
Norte
de
la
muralla
que
,
es
la
de
magnificencia
hice
las otras
dos que antes tenia
y para
guarda
postera
de todas
,
fabricar en cada
una su quartel de obra de manpara

la
,
con techos
de
el
madera y
tabladillos
infantera.
De
esta
manera ha quedado
bierto qualquiera
principal puerto de este

,
Reyno
que estaba descu-
imbasion
defendido
aun
contra la
mas
fuerte
y la
f-
muralla de
brica
,
su
plaza no
solo del todo
renovada en su hermosura
y
lo
sino
mejorada
pudiera
costo
en
su
fortificacin
su
firmeza
,
que
al
sobre
todo
dejar
bastante
complacencia
al zelo
reedificada
costo de todas
de
150,737 pesos
j
3 1/5,
/
los
]
54,257 pesos 7
95 553
1
1/5 de rea j es
Cobras
tes
de dieny
dlos
del
de
&
Red
de
se
i
Hacienda
la
paralelas
os
pesos
muralla,
y sus
derecho
(
sisa,
y 914 pesos de penas de Cmara, con

del
grandes ahorros.
^
del
m
el
0(j os
ian
g as t a d
,
intervencin
del
,
veedor
presidio
Conde
y
Polentinos
Orden
por
el
de
Santiago
como
Maes-
consta tranza
de
cuenta
certificacin
dada
capitn
de
la
Don Diego de
ahorros
,
Suliban.
Los
que
como
se
ha
insinuado
cantidades
,
se
han
pues
el
;
hecho
solo
el
en
de
esta
las
obra
han
importado
de
,
considerables
conducciones
los
materiales
desde
pesos
Lima
6
segn
reales
clculo
que
se
ha
ajustado
los
llega
28,333
de
los
1/5
no
siendo
los
se
infe-
riores
de los
es
jornales
,
peones
que
y
han escusado
oficiales
forzados
lo
que
mas
que
valor
los
de
maestros
el
que
la
dejaron de
pagar luego
se lleg
el
aquellos
adquirieron
arte
con
prctica.
A que
el
de
porcin
de
,
madera
otra
que
se
trajo
de
Guayaquil
navio
nombrado San
Fermn
que
confisc
por venir fuera
de
bre
registro.
jy
Discrrese sola
p 0r
ciudad
,
es {
ia
n ar ecido
es
,
quedar grande
del
todo
defendida
que. puede
defensa
particular de Li-
esta
como que
un
blanco
est
ma
herirse
en
muchos
,
puntos
lo
pues
por
la
aunque
del
asegurada
por la
aquella
ger
el
parte
del
,
Callao
no
est
Norte
tiene
Sur
de
plaza
donde
hay
playas
,
vecinas
en
las
que
de
en que
esco-
enemigo
desembarques
,
quales
son
Chuquitanta
esta
y Boca
,
Negra
libres
sotavento
tiro
los
Chorrillos
Conchar
barlovento
fue
la
todas
del
del
el
can
seor
de
aquel
presidio.
la
razn de
de
la
haver
discurrido
Duque de
Palata
la
construccin
, ,

,
223
muralla
quera
intento
:
de
la
la
misma
de
el
,
ciudad.
aquella
fin
,
Pero
se
la
como
hizo
la
extensin
de
esta
re-
vastidad
contraria
su
fbrica
el
su
pues
siendo
de
arquitectura
infalible
militar
esta
defenderse
el
pocos
prohive
solo
se
contra
muchos
se
es
principio
de
este
ciencia
;
que
que
se
los
fortifique
una
ciudad
de
recinto
enseando
,
que
en
hagan
de
para
su
defensa
un
,
castillo
ciudadelas
como
y
ve
los
Santngel
de
,
Roma
pues
de
lo
San
Julin
de
Lisvoa
en
de
Miln
y Pamplona
de
contrario
seria
necesario
mucho
tentar
mayor nmero de
la
defensores
,
qne
los
podia
ministrar
sus-
misma
de
ciudad
como
los
que
la
serian
precisos
;
para
se
,
una
dijo
muralla
entonces
33 baluartes que cuenta

pudiendo traer
por
,
de
Lima
y aunque
que
el
enemigo gente
,
para
circumbalarla
solo
la
podria
acometer
la
una
en
parte
este
para
seria
,
cuya
defensa
podia
tener
suficiente
ciudad
caso
combeniente
que
el
enemigo
avisase
por
la
dnde
queria
asaltarla
esta
,
lo
que
no pudiendo
este
pedrsele
lleg
el
manifiesta
devilidad
de
razn.
A
lo
defecto
el
se
la
que origin
su
misma magnitud
como
,
fue
de
foso
seria
,
imposibili-
dad de darle
bierta
rampar
obras
terrapln
correspondiente
artillera
entrada
precisa
cu-
otras
fuera
se
de
la
que
para
la
guarnecerla.
fensa
,
Con que
haria
la
en
lugar
,
de
una muralla para

Babilonia
de-
una Menfis para

,
vanidad
una
para
la
ma-
ravilla
que
_
se
defendiese
con
la
admiracin.
Providencia para
ir
Si a
embargo para
.
mantenerla
como
se
hallaba
mand
terrapie-
liando los baluartes
de
la
muralla
,
ue j a t erra y fr ae;mentos testacios que se arrojaban fuera ^ de la ciudad intilmente, se hechasen en el espacio de
os
de Lima
y diia-
baluartes
vacos
para
que
con
y
su
continuacin
asni-
tado parapeto que
mand hacer por rasen

la
constituirle
parte del
rio.
^
,
k(]o
de
]a
^^
este
terrapln;
haviendo
q{
,,
considerado que
ge
que
de
(
bafia
t[q
hal , ab&
^
el
)
descubierto
no
sirvindole
defensa
es la
principalmente
en
tiempo
dispuse
toda
del
,
que no corre
de
abenida
que
mayor
parapeto
parte
del
la
ao
que
no
se
le
construyese
otra
se
un
,
dilatado
que
la
ciese
necesitando
rio,
muralla
eleba
por
erigirse
sobre
barranca
mismo
los
que
bien
crecida
del
altura,
desde
donde
de
su
cubiertos
defensores
pueden
impedir
lodo
el
paso
cauce.
2-2(1

dlas
salas,
Reparo
Fuera
de
j
de
gfJ j a
eslo
hice
e]
,
limpiar
aderezar
todas
las
armas
armas y sus
de
âcer
y nueva ereccin de compaas de

granaderos.
u rande
cantidad
,
de
granadas, u
y formar
j
algunas
de
se
compaas de granaderos
c uc aci
j i
levantadas de
og
par(jos
osado
es t a
como de
valor
el
la
gente
mas dura,
estimacin,
te-
en
cuyo
los
natural
hace
otro
deseo
de
la
quales
he
hecho
adiestrar
con repetidos exercicios
que han
nido.
conclusin de
este prrafo.
j
As
he
procurado
de
en
el
puerto
la
ciudad
el
atender
,
a
,
de fensa
todo
,
una
,
ca pital
que
es
,
todo
Reyno
per
dida
la
qual
se pierde
como
res
ella
consista
nada
costa
,
todo se guarnece pues y guarnecida porque en quanto los lugapuede caer

, ,
puertos
de
la
no
solo
pudiendo
estn
ninguno
;
de
es
ellos
ser
objeto
de
una
grande
empresa
en los
expuestos
suficiente
hacer
solos
se
inhospitales
retiros
de
los
ganados y
los vveres
(0,
como
:
ha ordenado
se
ha
su
executado siempre en
semejantes imbasiones
con
que biene
ser
desamparo
su
defensa.
II.
NAVOS DE GUERRA.
suma
neral
mpor-
Nunca
justado
las
i
puede
dudarse
que
la
,
mayor
siendo
de
las
qualesquiera
tancia en la ge-
consiste
las
en
las
martimas
naves
,
de
las
ar-
que 1
las
madas
navales,
forman
*
puertas
fluctuantes
de
los
mares
imposible
particular
en
lo
de
este
p azas
porttil
los
,
de
los las
Imperios
las
llaves
que
,
los cier-
mantener en
ran
es
abren
las
conquistas
comercios
de
y
los
lo
que
Keyno
"
mas
de
que
han
hecho
Pero
continentes
golfos
para
el
camino
de
este
los
,
descubrimientos.
como
es
la
singular
el
conscosto
titucin
Reyno
para
tener
en
que
,
por
una
parle
immenso
la
que
se
requiere
mantenerlas
y por otra grande
inaccin
para
solo
necesitarlas
la
de
una
(aun
considerable
armada
l
se
seguira
salir
los
lo
no
ruina
(I)
del
Herario
quando
de
pudiese
su
fbrica)
los
En
esta frase,
es suficiente hacer solos inhospitales en los retiros de

el
ganados y
vveres,
decirse.
desfigurada sin duda por
copista, no
acertamos
comprender
que
lia
querido
DON JOS ARMENDARIS

sino
la
,
se
22S
de
se
los
mismos
vasos
la
que
consumiran
al
cliente
de
la
broma
hace
imposible
formacin
el
,
y
tres
subsistencia
de
con
mayor nel
mero de
Capitana
el
,
bajeles
de
guerra
que
de
quatro
ttulo
de
Almiranta
Patache
las
que
son
se
los
suficientes
para conducir
tesoro
y
el
comboyar
armadas que
de
piratas
despachan
evitar
el
de
Panam
de
defender
instancia
con
mar y 4 es e
t
'
la
fi
costa
ilcito
comercio,
se
que hice que acbara

el
comercio
de ca-
total
,
.
pereccion
cuid
con
,
incesante
fabrica
/vi
i
empeo de que
de
1
/-.
diese
a
el
.
la
la
Capitana
Almiel
li-
la carena
ran ta
que desde
Govierno
,
pasado
de
lo
comenz hacer
.
pitanayAlmiranta
como una nue-
comercio de esta ciudad a cuenta

d e ] ltimo asiento
,
que devia por razn
va fbrica.
cuyos vasos salieron superiores los que

y
el
de
igual
parte
cruzan
quillas
el
Occano
la
Norte,
unindose
en
ellos
la
lijereza
las
de
este
sus
fuerza
de
sus maderas,
las
qualidad
en
que
de
y
mar exceden regularmente

materia
los
,
de
los
el
dems por
la so-
lidez
duracin de su de
siendo en todo
insignes
mundo
de
la
los
bosques
montaas
sus
Guayaquil
mas
soldados
nobleza de
arsenales.
del nael
carena
vio
Despus de
va q U n J
pero
i
lo
qual
mand carenar en
el
nombrado
e]
navio
nombrado
este
Brillante
.
mismo Guaque era del Rey

el
;
Brillante, y
viaje de
su
Panam,
haviendo
de
hecho
,
un
viaje
Panam cargado de
nuebamente carenar
maderas
,
cacao
de cuenta
puerto
Su
,
Magestad
se
le
y mandndose
tan
en
el
referido
servir
hallaron
del
corrompidas
,
que
no pudiendo
vista
gasto
la
armadura
que
se
reparo
considerando
renovar,
resolv seria
que
del
gran
havia
otro
de
de
hacer en
mas
Hallse despus
combeniente
e]
construir
nuebo
con
se
parecer
fabricase
el
corrompida
la
piea
del
Acuerdo
junta
de
Hacienda
,
que
es
el
madera
liante, y
del Bri-
con paReal
uno
se
co
]
mismo numero de caones

,
que
tuvo
oy
que
pre-
recer
del
nombra San Fermn

de
cuyo
1/5
costo
corto
Acuerdo
fabricar
mand
otro
28,749
pesos
reales,
los
,
computadas
de
solamente
,
nombrado
propio
gastos.
San
as
cantidades
,
,
gastadas
. ,
en
jornales
,
aserro
.
car-
Fermin. Su costo
y
otros
pmlena
escultura
.
pintura
fuera
galatateria
el el
materiales
de
del
carena y
del
herrera
,
del
que
casa
toc
aparato
esguace
los
navio
derecho
,
ramada y
sueldos
para
alojamiento
de
las
oficiales
y marineros
sus
manutencin
carga
la
y valor de
,
maderas y
4
arboladura
tomo
ni.
conducion
de
Puna
que
57
todas
226

pesos
importaron 52,401
dente hizo
conclusin
este prrafo.
1/2 reales
cuya suma junta con
la
prece-
la
de
de
81,151
esta
]
pesos.
De
q ue
manera
^
dejo
V.
E.
]
tres
grandes
navios, en
Q
,
nue j)0 que
fuer te
velero
son
,
circunstancias
tan
recomendables
de
del
la
los
hacen
valer
por
muchos
manejo
,
como que
les
el el
exceso
valor
duracin,
de
el
la
resistencia
del
triplican
cierto
servicio
en
clculo
otra
las
de
la
importancia
siendo
que
las
en
los
navios
mas que en
nmero de
cosa
quillas
,
alguna no
sino
se
la
deben
contar
fuerzas
vasos.
por
el
por
excelencia
de
los
Desvarato que
Dems de
aqu
navio
lo
que
queda
referido,
me ha
de
parecido ad-
navio
ia
nombrado vertir
{ v0
'
que
aunque
,
al principio
mi govierno hall
,
Peregrina por
inutilidad,
mas
,
perteneciente
Su Magestad
con
era
nombrado
del
su
aplicacin de sus
Peregrina
haviendo
se
mandado
si
parecer
se
el
Real
apto
maderas.
Acuerdo
oponerse
que
reconociese
hallaba
para
navios
extrangeros
,
se
pirticos
por
el
intendente
de
marina
que
dijo
Don Juan de Oguio

importar
al
y
6
abaluase
reales
costo
lo
de
su reparo,
53,252
,
pesos
segn
que
pudo
Blas
made
nifestar
cmputo
de
haviendo
asimismo
este
informado y
el
Don
de
la
Leco
por
las
general
la
armada
escrivieron
de
del
mar
,
intendente
referido
cartas
que
me
Callao
no
su
ser
capaz
perseguir
naves
,
expresadas
por
en
la
los
lentitud
de
progreso
en
navega,
cin
ser
esperimentada
ventajoso
al
viages
que
havia
la
hecho
precedentes
mas
el
Real servicio y
su venta y
el
causa
pblica
su
fabricar otro
,
con
con
producto
del
de
ahorro
se
de
refaccin
resolv
;
parecer
el
Real
Acuerdo
hacia
que
vendiese
desde
luego
el
pero
como
que
y
defecto
que
lo
desechar para mantenerlo era

,
mismo
lo hacia
desestimar para comprarlo
no
se hall
quien lo apeteciese
,
as
su inutilidad precis
lo
determinar su
desvara to
se
que
diese
deshecho
que no
podia
ntegro.
Lo que
ejecut con el
costo
de
5,000 pesos que pidieron

nes
la
los maestros de carpintera de rivera,

:
con quieexpendiese
aplicase
se
concert
la
obra
mandando
de
por
,
ltimo
que
otra
los
se
se
madera que
construccin
del
lib.
o 1
estubiese
capaz
fbrica
la
la
de
.
dientes,
como
todo
parece
del
de
fol.
autos
del
de
fol.
o
.
134
de los
Acuerdos,
de
65
lib.
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS BE CASTEL- FUERTE.
227
APNDICE DE ESTE ARTCULO.

Razn de otras
providencias
,
Para
,
el
mas pleno informe que deseo dar

materia
,
de
defensa
sai.
umver-
todo
lo
que en ^
de
defensa
necido
mi
govierno
me
Jar
V. y
E. de
pertela
,
guerra
ha
ha
parecido
aadir
aqu
razn
de
lo
siguiente.
socorro remit-
Haviendo
log
Su
Magestad
havan
de
tenido
noticia
del
designio
que
doaioovernador
de Buenos Ayres
Portugueses
los
formado
y
de
poblar i
y j
fortificarse
para
la
oposicin
los
en
parages
de]
Montevideo
de
Maldonado
RQ
,
(situados
en
y desalojo de
Portugueses
^ ^-^
ros
la
Norte
boc&
de
]&
p,^
fin
fronte _
se
Montevideo
ciudad
de
Buenos
Ayres)
cuyo
estael
Maidonadoypara
su
fortificacin
disponiendo
necesario
embarcaciones
en
;
Lisboa
con
dos
todo
en virtud de c-
aparato
cdu]as
para
su
execucion
expidi
Reales
duiadeSuMagestad de
1
de Mayo
de
10
orden
de
May0 v de 20 de J
del
Diciembre
de
1723
,
y 20 de Diciem-
con
^
carta
gg
al
Excmo.
de
Sr.
Marqus
dos
el
Grinsaldo
en
bredei723.
s j rv j
gu
Magesfad
expresar
plaza
rdenes
aprieto
que
havia
embiado
Governador de
ostilidades
,
aquella
con
con
que
requeran
semejantes
de
mandarme
le
igual
precisin
los
que
por
quantas
vias
me
del
fuese
posible
subministrase
avisos
(digo)
sino
sitios
auxilios
la
necesarios
no
solo
la
oposicin
de
la
empresa,
aquellos
preocupacin
intento
se
poblando
fortificando
para
de
este
que
la
prevencin
hiciese
una
repulsa
anticipada.
el
vista
aviso
de
estos
rdenes
havia
,
ocurrido
Governador
Virrey,
las
de
Buenos Ayres,
Don Bruno de Zabala

en
carta
al
seor
escrivi
Arzobispo
S.
mi antecesor,
litares
expresndole
que
,
se
E.
mi-
providencias
que
havia
dispuesto
necesitaba.
Era
de
este
designio
no solo
y pidindole el socorro que una usurpacin del dominio, sino
una ocasin
simulada
sujetarle
las
mas nocibas
Ayres
,
consequencias
le
una
la
conquista
di-
de
el
Buenos
corazn
;
porque
ocupaba
yo
la
garganta
de
para
as
considerando
del
gravedad
para
todas
,
un acde
cidente
la
en
que
,
lo
superior
el
orden
del
servia
solo
el
mrito
obediencia
,
porque
peligro
la
suceso
al
hacia
las
veces del
vistas
impulso
l
haviendo llevado
Reales
materia
Real
Acuerdo
,
en
su
las referidas
cdulas
carta
del
Governador
resolv
con
22
parecer
que
aunque
aquellas
se
havia
se
dado
le
orden
los
oficiales
de
,
Potos
para
bargo
lios
que de
,
cajas
la
remitiesen
30,000
pedia
se
el
pesos
sin
los
,
emauxi-
en
la
atencin
estrechez
urgencia
con
que
caso
con
que
por
todos
las
medios
encargaba
otros
se
em-
biasen
al la
mismo Governador de
oposicin
el
cajas
los
referidas
50,000 pesos
para
las
for-
para
desalojo
de
,
Portugueses
y
su
tificaciones
de
los
sitios
expresados
esperando
para
de
acreditado
,
zelo
que en
recividos
lib.
o I
.
caso
de
no
ser
ya
necesarios
,
estos
efectos
los
fol.
tuviese
por de
el
quenta
los
del
situado
:
como parece
se
del auto
de
3 del
Acuerdos
con
el
que
expidi
con
al
la
mayor
pronpara
la
titud
todo
socorro
que
cuidado
(')
pudo
dar
esfuerzo
tan
de'
repulsa
lugares
,
de
tan
nociva
utilidad
la
guarnicin
la
de
importantes
cuya
poblacin
ha
crecido
ya
de
una
de
las
mas
aten-
didas
plazas
de
de
esta
Amrica como
antemural
aquel
costa
Govierno.
los
la
Pretensin
la
No
de
|
pareci
menos
la
necesaria en
esta
vecinos
o.udad de Guasobre
la
^ e Guayaquil
ella
]
,
ereccin
la
de
otra
fortaleza para
del
el
defensa
la
yaqnil
construccin
de
sus
la
como que
c
experiencia
esta
golpe
produce
castillo,
cau e a
seal
ge
ei
reparo,
'
ser
ciudad
mas
las
famoso
ar-
arvitrios
nueva
discusin
de
estos
Reynos y
haver
padecido
imbasiones
este
que mand
que
sarjen
eran poderosos
estmulos
para
empeo.
se hiciese de ellos
por su corregidor
Representlos
Su
Magestad
de
Don Pablo
aquella
Sanz
Duron
el
ycavdo.
Corregidor que
havia sido
ciudad, con
arvitrios
mapa
se
del
parage
en
que
y
se
havia
de
construir
los
con
que
devia
costear
mantener.
Pero
ciindose
les
estos
el
la
limitacin
del
de
contribuirse
nterin
que
,
Su
Magestad
este
conceda
trato
cacao
con
Nueva
,
Espaa
no
estando
los
fruto
reservado
el
para
sal
su
Real
Hacienda
pendian
pareci
que
dems (como
seguridad por
de
la
y otros que
alguna.
11
de
esta
concesin)
tenian
de
permanencia
despacho
y
el
En
cuya
atencin
,
mand Su
que
con
el
Magestad
parecer
del
Real
de
de
Junio de 1720
peritos
niente.
se
Real
de
lo
Acuerdo
sentir de
informase
su
Real
las
nimo
cartas
que fuese
mas combeque asi-
Con
y
cuya
vista
y de
que escrivieron
y
Uvidia
,
los vecinos re-
feridos
Don Juan
Miguel
de
Otaiza
Corregidor
(1)
Parece que debe leerse hostilidad.
229
los
mismo
que
recer
havia
sido
de
,
aquella
ciudad
el
qual
el
propuso
seor
medios
de pay
el
estos
asignaban
con
lo
,
que
respondi
el
fiscal
del
mismo Real Acuerdo

dicha ciudad
en
la
mand que
de
los
Corregidor actual
los
Cavildo
de
bolviesen
s
reconocer
:
instrumentos
la
expre-
sados
la
confiriesen
el
negocio
modo que
arvitrios
,
madurez
en
reflexin
produjese
fol.
seguridad
lib.
o
de
como todo parece
del auto
de
179 del
ya
citado.
ARTICULO
VIII,
COMERCIO.
suma importancia del comerci0
Savido es qunto importa una repblica de comercio,

.
como
de quien
los
se
las
produce
toda su
opulencia
los
es la
,
cadena que
el
el
con
eslavones
tesoros
de
los
deposiciones
,
ata
caudales
depsito
de los
de
pueblos
el
asilo
de los particulares y
recurso
de los
Estado
Prncipes.
anti-
es t e
Reyno
aun
el
esta
ciudad
ha
.
sido
uno de
en
de
la
los
el
guo, medio y mo-
demo
Reyno.
de
este
mayores
mayor
sido
solo
,
que
el
ha
de
la
,
navido
patria
es
todo
mundo
Pero
la
como que ha
consistido
misma
haya
el
-
riqueza.
haviendo
de
;
en
esta
el
preciso
que
seguido
fortuna
la raz
su
origen
que
rbol
el
haya padecido
desmedro de
igualdad,
sobre
todo ha tenido siempre

sus
tratos al
el
defecto de su des
porque reducindose
ministra
el
de la
compra
viene
y venta, en
que
solo
precio,
y
:
nunca
sin
gnero,
corria
dar lo mas
perpetuo
zelo con
rias
,
por
lo
mas caduco
de
embargo
,
mantenido con aquel

sus
fe-
que
se unia al
Espaa
sus
pues aunque se agotaba en

,
se bolvia llenar
en
espendios
siendo
Lima
la
nica
mano
del
por donde dava Portovelo sus millones, y los bolvia recivir de Potos
y.
de las dems
minas
hasta
salir
que abierta por

por
ella los del
la codicia
la
puerta
Occano, se comenzaron
Reyno^ dao de que des58
230

tratar
pues se
mas largamente
,
bastando solo decir aqu que aunque

tan
se
procur
pareca
remediar
alagar
fue con
mano
el
blanda
hasta
por
los los
jueces
que mas
Govierel
que
se
destruir
mal
que en
ltimos
nos
de
precedentes
extinguir
comenz
aunque
orden
se
,
desarraigar,
halla
y
esta
se
ha acavado en
parte
restituido
mo
co-
pero
por
eso
el
mercio
cuidado
su
al
antigua
zelo
no
por
esta
ha
dejado
ira
de
dar
mucho
de
para
contener
,
pertinaz
que
no
deja
brotar cabezas de
estrangeros
entradas
con
que amaga.
I.
ASIENTOS.
Razn
asientos.
de
los
No
hay
;
esfera
mas mvil que

pero
la
de
es
la
poltica
cuya
inteligencia
(0
en
la
este
Reyno
ha
los
preciso que la
haga
(aun
vara
mas
varia
su
constitucin.
Y
)
as
justicia
de
medir en
con
mas que en
de
otro
alguno
de
los
cuerpos
se
de
negocios
la
Leos,
visto
,
que
esto
lo
siendo
plomo,
acomodaba
por
el
todas
superficies.
la
Hase
Palata
en los
solicit
asientos
del
celebrados
seor
Duque de
su
que
comercio y lo
su
los
recomend
,
subcesor
haciendo
empeo de su
su
:
zelo
persuasin
tuvo
y
la
manifestacin
de
su
del
agudeza
Herario
dictamen
porque
por
mayor importancia
pasado en
el
los
que
se
concluyeron
tan
en
el
Govierno
al
ao de
1722
queda
se
reconocieron
poco de
ventajosos
la
Real servicio, que (como

pareci
al
dicho
en
se
el
artculo
Real
lo
,
Hacienda)
declar
Real
Consejo
que
devian
anular,
como
1724
Su
Magestad
se
por su
Real
las
cdula
de
13
de
Junio
sus
de
mandando que
primitivo
la
restituyesen
del
administraciones
sus
oficiales
de
derechos
as
,
al
origen
cuidado
de
Reales.
Executse
las
importantes
efectos
el
de
cajas
del
y pas Consulado
recaudacin de estos
las
Reales
sin
em-
bargo
del
deseoso
Real
nimo
de concUiar su
el
servicio
con
la
utilidad
mismo comercio, y de
tener
verdadero conocimiento en quanto
(1)
Aqu
sin
duda se omiti algo, pues queda incompleta
la
frase.
, ,
,
DON JOS ARMENDARJS
si
,
23t
devian
no
continuarse
la
aquellos asientos
se
sirvi
despus
su
de
encargar
dula
mi
atencin
discusin
de
esta
materia
por
sobre
Real c-
de
del
2 de
Diciembre de
de
las
1728
mandando que
(de que
en
este
punto
tratar)
fiscal
el
despacho
armadas
su
lugar
se
hiciese
formar juntas
del
en
que
de
yo
presidiese
compuestas de su
del
contador
tribunal
del
Cuentas
,
que
lo
yo
eligiese
del
prior
y
se
:
quatro
juzgase
diputados
executase
comercio
luego
varios
,
que
que
mas combenienle
desde
se
diese cuenta
Su Magestad
mios
,
cuyo
del
fin
despus
del
de
preliminios
de
papeles
consultas
,
tribunal
se
Consulado
que
me
pidi
ordenaron.
el
hice las y juntas generales del comercio haviendo resuelto que aquel tribunal dis-
curriese
ridos
,
sobre
mayor aumento que podia

que se
para
dar
los
asientos
los
refe-
este
permitiese representar
por escrito
de
los
motivos
que
le
asistan
se
no combenir
la
en
el
ajuste
nuevos
asientos
aunque
hallava
pronto
el
continuacin
estos
'
de
concluidos.
Razones alegaas por ei comercio
Deseaba
p resen taba l
tes
,
comercio
obsequios l
alegar
el
repugnaba
y J
aquellos
re-
los
pasados
favor
resista
los
los oficiales
presenr
la
ti-
Reales sobre este
que
era
para
mantenerse
se
,
en
punto.
bieza.
Para
persuadir
la
utilidad
que
segua
la Real
Hacienda
en
el
de
la
restitucin
de
y
los
asientos
anulados
havia
el
manifest
la
que
espacio
de
aos
meses
Reales
estos
que
corrido
adminis-
tracin
cargo de los
contrato
al
oficiales
exceda
produelo
pesos
.
que huviera
real,
dado
que
2
su
manejo
de
en
aquel
21,949
porpesos
importando
los
su
arrendamiento en
pesos
intervalo
,038,1 85
alcavalas
reales,
888,185
razn
reales
por 4
quenta
reales
la
de
en
al,
mojarifazgos
los
de
204,449
la
pesos
cada
un
ao
150,000
pesos
por
de
avera
lo
de
armada
por
prxima
los
y pasada
ofi-
del
ao
de
1726,
montando
pesos
del
1
recaudado
se
referidos
ciales'
Reales
1,016,537
real,
deduca
que huviera
fin
admide la
nistrado
aquel
el
aumento
Real
Herario.
la
este
quitaba
se havia
quenta de estos
importe de la avera de
accidental
,
presa
que
hecho
,
como que siendo

el
no devia
entrar
en
cmputo
esencial
de
la
lo
que
,
havia
de
cobrar de las
mercaderas que
llegado
el
havian entrado
la
,
en
ciudad
otro
como que no haviendo

cantidad
de
deuda que
y
siendo
uno y
hacia la
de
386,243 pesos 5
reales
, ,
23-2
MEMORIAS DE LO VIKESYES.
preciso
caja
los
,
que en
se
este
certamen
de
Herario
saliese
al
campo
lo
la
Real
por
hi-
mand
comercio
;
que sus ministros

cumplironlo
as
,
informasen
sobre
deducido
clculo
del
y en
al
retorciendo
contrario
la
del
cieron
ver
,
que
sin
su
producto
se
les
superaba
en de
458,830
la
pesos
ni lo
7
las
reales
que
de
lo
lo
deviese
,
revajar
avera
presa
alcavalas
no
cobrado
,
porque
si
,
ni
la
primera
los
obstaba
accidental
la
de
existente
el
pues
huvieran
las
corrido
aumentos
huviera
percivido
lo
comercio
,
ni
segundas
de
desvaneca lo
las
no
recaudado
causado
es
siendo
,
deuda
el
inherente
mercaderas
que aunque
purifica
no
exequible
y
la
si
expendio
mas
que
es
plazo
que
con
se
la
que
de
nueva
lo
causa
de
accin.
su
Lo
confirmaron
cesase
,
hiptesis
que sucederia
pertenecera
)'
administrador
pues
siem-
Decirase en ia
ltima junta no
deverse
la
p re
I
su
tiempo
_
su
execucion. sobre
estos
,
Con
lo
admitir
ua l
<I
ue expuso
dos
el
seor
fiscal
puntos
dever
continuacin
so bre
las
condiciones
de
los
asientos
de de 3
de los Asientos y
por qu, y que de

todo
se
cesar
estos
en
caso
de
dilatarse
la
1
las
armadas
.
aos
de
la
i
diese
CO rrer
i
entonces
,
con
administracin
de quenta
/>
quenta Su Maestad.
,-,--,-.. " ea Hacienda

se
no
deverse
y
otra
,.
abrir
cajn
ni
fardo
el
al-
guno
que
,
represent
ser
una
el
exorvitantes
contra
Real
servicio
viendo
s
que
en
,
prior
se
diputados
del
comercio
,
no
se
da va
mas de
en 22
los
el
dictamen
resolvi
,
en
la
ltima junta
admitir
la
que
celebr
cin
de
Diciembre
de
729
no
deverse
ser
tiles
la
continua-
de
asientos
expresados por no
diese' quenta
Real Hacienda,
que
se
de
todo
se
Su
Magestad
fuese
la
para
su
que [con
Real
su
vista
sirviese
de
mandar
los
lo
que
mas
en
de
agrado
en
y
se
que
continuasen
oficiales
Reales
administracin
que
hallaban.
de ios
origen
asientos.
Estos
contratos
tuvieron
su
origen
tal
en
la
fraude
se
por
haver
los
llegado
,
antiguamente
nico
las
que
cometan
entregar
contra
el
registros
el
que pareci
la
medio
de
la
para
evitarlas
,
comercio
el
comercio y
seguridad
desfraudacion
ajustando
los dere-
en
ao de 1660 que
el
corriese aquel con
la administracin
de
costo
chos con
indulto
de 7
por
Norte
el
;
en
esta
a
es
avera
la
para
el
de
las
armadas
el
del
Sur y del
ajustarlos
razn de
la
diferencia
entre
empeo de
seor
Duque
de
Palata
la
dene

gacion
reci
el
255
de
continuar
los
los
del
presente
del
porque
registro
el
mal
que antes padesvanecido

del
incurable
del
en
zelo.
extravos
se
ha
con
E.
remedio
favor
la
Este
no dudo
;
que
ser
excedido
de
V.
de
su
cuidado
estas
ser
una
,
grande
sin
fortuna
del
Herario
-el
que
fatal
exactitud
de
las
recaudaciones
,
que
odioso
los
jams
el
buelva
tiempo
de
fraudes
que
hicieron
tan
veces
nombre
de
de
la
registro.
Pero
como
no
bastaron
los
muchas
ministros)
la
estmulos
vigilancia
(mudados despus
,
no
punzan
al
en
el
cuerpo
de
la execucion
porque
no
sale
la
esperanza
saneamiento.
vista
de
la
quiebra
que tubo
experiencia,
lo
siempre se dever
velar
en lo
lo
futuro
para
que no acometa
pasado
quedando mi deseo por

exemplar
lo
menos con consuelo de haver

posible
discurrir
dejado
como
que
pa-
reci
como
designio.
cotejo de la ad-
Lo
que solo
e]
'
aadir aqu
V.
E.
es
que
la
aunque
he
mmistracion
los
de
êcho
cion
com n U (
los
de
Reales dere-
q ue ha importado *
por
]
adminstraReales
chos
por
ei
colo
de
a]^ os
Reales
derechos
los
oficiales
en
el
mercio
con
^^
je
de
que ha
por
los
m
los
g OV erno
_
y
se
corrido
oficiales
q ue
huviera
el
mandado
producto
S
asientos
halla
reales,
que
de
aquella ha
referido
,
Reales.
^Q
2,1
,
94,940
pesos
2 1/5
como
razn
queda
en
el
artculo
VI
el
de
estos
huviera
sido
234,449
de
pesos
los
204,449
sos
pesos
de alcavalas y y
los
almojarifazgos,
las
204,449 pein-
en cada ao,
en
otro
300,000 pesos de
la
armadas que han
tervenido
este
al
su espacio
de 150,000 Deve
pesos,
una (O en que excede

la
en
194,550
pesos.
oficiales
considerarse
grande
,
cantidad
de los
derechos
este
que
los
Reales
deven
cobrar
cuyo
importe
superaba
exceso
con
ventaja.
II.
CUENTAS.
Razn de
deudas
del
las
Siempre
ha
sido
e^
el
( ue {
comercio
de
.
este
Reyno
su
el
que
co-
mercios. m. y
de sus cuentas.
mas aa dado y
rbol
mas ha devido
espontneo,
Monarqua.
cultivo;
que
ha
ser
sido
suma.
frtil
estril
(I) El
una parece que ha de
, ,
234
pero
no
compensndose con
:
los
servicios
que
la
alega
los
dvitos
se
que
en
ha sentido
estos
rio
la
porque
tan
no
sirva
,
para
pagar
oblacin 0),
hall
tiempos
la
gravarlo
que
llegava
la
su
deuda
el
Real
Hera-
suma de 719,084 pesos,

cdula
qual
mand Su Magestad por

queda
referida
,
Real
de
13
de
Junio
los
de
724
se
que
que
la
satisfaciese
repartindola
entre
que
hallasen
haverla
causado
y que en caso de haverse sacado deviesen comprehender entre estos

le
alguna
se
les
porcin
de
los
lo
que no
se
restituyese
cobrado y se
havindose
remitiese
lo
devidamente recaudado.
se
Despus
el
de
lo
qual
dvito
propuesto
plazos
,
Su Magestad que
sirvi
pagara
referido
se se
en en en
quatro
la
el
se
de mandar
,
que desde luego

lo
le remitiese
ar-
mada prxima
de
siguiente
que
de
auto
lo
fue
la
que
despach
ao
en
ci-
1726,
la
quarta
parte
el
ella,
que
importaba 179,771
consultivo
pesos;
se
cuyo
tado
cumplimiento
en
en
acordado
que ya
ha
continuacin
de
mandado
sobre
la
el
nulidad
origen
de de
asiento
este
orden
vito
,
que
las
el
tribunal
del
lo
Consulado explicase
havian
dsido
personas
que
del
producido
las
que
havian
,
priores
y cnsules
pronta
el
referido
tribunal
y
de
sus
administradores
parte.
y que
tuviesen
la
expresada
cantidad
quarta
Cumpli
que
le
referido
tribunal
,
con
en
lo
mandado en quanto
la
la
razn
ordenaba
represent
la los
he-
dar
la
pero
quanto
en en
la
existencia
de
si
aquella
cantidad
imposivilidad
que
la
se
hallaba
no
se
el
le
conceda
contribucin
de 2 por 0/0
plata y
medio en
oro
de
todos
caudales
que
bajasen
al
futura feria,
concesin
que
pareci
mismo
por
esta
Real
Acuerdo
y
concederle
cha al comercio de 2 por /o en la

ei
como tambin 3
t ra
j J
pesos
cada
fardo
cajn
que
se
oro!
pesos
ese
de Porto velo
(2)
ciudad,
se
para
la satisfaccin
el
de
en
cada
fardo
as
mas
deudas
de
que
hallava oprimido
para la paga de
sus deudas.
mismo
que
Comercio.
el
Cobr
produjo
vindole
oxpresado
de
los
tribunal
esta
asignacin
como tambin
de
la
lo
;
la
fardos
gneros
de
vuelta
armada
y hadiese
yo
mandado con parecer
del
mismo Real Acuerdo que
(1)
(2)
Acaso obligacin
pero ni en uno ni otro caso parece bien este pasaje.
Ese mas debe acaso ser muchas.

las
23S
cuentas
de
uno y
otro
las
present
con
la
separacin que reque-
ran
de la
lo
el
manera
que toca
oro,
siguiente.
Por
dio
la
exaccin del
21
por
0/0
en
el
la
plata
me-
en
7
manifest
haver
importado
esta
en
Callao
187,264
pesos
reales,
la
y en pasta y Panam 5,110 pesos
4 2/5
reales, que
todo
hacia
suma de 192,375
de
los
pesos
3 1/5 reales,
3
1/5
paga
parte
remisin
dvito
179,375
pesos
y que hecha la reales de la quarta

en
aquella
del
atrasado
otras
que
2
aadieron
reales,
armada
de-
que todas, importaron

viendo
197,279
7
reales.
pesos
todava
quedava
4,903
pesos
Y
das
en
quanto
ella las
la
contribucin
impuesta en
en
las
mercaderas
pagapesos
de
dems deudas
ajust tener
su
poder
1,681
existentes.
Pero
peso
al
el
como
hombro
brazo
quiera
del
que
con
,
todo
le
este
alivio
aun
quedaba
por
gran
comercio
fu
preciso
ocurrir
nueva ayureales
las
da
Real
de
la
el
benignidad.
alcance
la
Devia
se
le
.
145,990
havia
los
pesos
3
en
la
Hacienda por
havia
que
hecho
cuentas
que
dado
de
administracin su
podatario
de
asientos
animados
el
y
de
125,000
las
tres
pesos
en que
partes
(
compuso en Espaa
quedado
deviendo
resto
quartas
que
havia
Su que
Magestad
se
del
dvito
antiguo
otro
en
los
virtud
de
indultos
transacion
ajus-
t),
uno y
5 2/5 que
y
la 3
en
intereses
correspondientes con
lquido llegaba
la
otras
cantidades
igualmente
sos
precisas,
reales
;
cuyo monto
de
402,125 pepeso
el
no
siendo
la
suficiente
tan
gran
de
so-
corro
la
podia
producir
contribucin
,
concedida
le
por 0/0
en
plata
medio
en
el
el
oro
pidi
se
los
concedi.
del
Estindese
Con
merc
el
j
allanamiento
esta
efecto
j
de
particulares
mismo
por
l
co-
concesion
de
por
/o
en
la plata
ei
que *
exacc on
subiese
el
la
de
3
,
0/0
'
en
y 6 reales en
oro
"
primer
reales
en
de
segundo
de
el
y haviendo
de
del
venido
nuevo Real
se
despacho
de
29
Octubre
tribunal
1732
en
que
Su Magestad
diese
sirvi esta
mandar que
,
Con-
sulado
quenta
de
,
distribucin
del
en
su
cumplimiento
,
mandiese
dndosele
por
,
con
parecer
Real
Acuerdo
que
la
exactamente
instruida
justamente con las
de las cantidades que ltima,
mente estuviese todava
deviendo
el
comercio
reconocida
la
que
dio
236

toda
la
de
cantidad
que
1
se
havia
los
tenido
en
los
navios
de
la
ar-
mada
de
del
ao
de
731
y
,
posteriores
reparos
por
un
el
contador
cotejo
la la
resultas
que
nombr
reconocida
asimismo
por
suma que havia producido

Real
,
aquella
concesin por los libros de
caxa
la
hall suficientemente
justificada
en carga y data
tribunal
porque aunpesos,
que aquel
segn
pareca
la
import
de
los
segn
oficiales
la
quenta
del
436,614
,
Reales
447,721
pesos
pesos
la
diferencia
que
formar
alcance
de
este
,
11,170
cobraba
y en
esta
contra
el
referido
reales
tribunal,
el
,
dijo consentir(')
en que
de
razn
de 6
en
oro y
aquellos
la
reales
otras
razones
al
comprovadas
fuego
estado
del
con que
qued
la
bastantemente
;
depurada
al
materia
examen
que
le
que
ha-
acrisol
el
y en quanto
respectivo
ltimo
las
punto del
en
se
llaba
ajust
comercio
igual
deudas
que
4
todava
reales,
lo
onerasen
era
la
con
exactitud
de
el
167,453
tribunal
,
pesos
que
di
misma que havia computado
as
de
todo
del
qual
quenta
Su
Magestad
en
conformidad
dar
de
lo
resuelto
Real
en
Acuerdo.
logr
al
mi cuidado
trmino del
la
conclusin
unos
la
negocios
es
que
para
llegar
consentimiento
de
integridad
la
necesario ca-
minar por
culos.
senda
de
los
raciocinios
sobre
espina
de
los
cl-
III.
ARMADAS.
Razn
armadas.
de
la
j\
iav
i
Estado
.
en
;
el
mundo que pueda

.
ministrarse
necesidad de las
s i
ue necesita
s
,
pero
la
este
con
ventaja
de
otros
sena
la
suficiente
en
la
todo
para
si
fecundidad
de
la
naturaleza
la
ayudara
oro
ricos
constitucin
la
de
su
Govierno,
todo
el
pues
sobre
y
ser
fuente del
hilar
estos
de
plata
que
el
riega
Orbe
,
pudiendo
le
metales
para
adorno
los
de
las
telas
no
falta
jams copiosa
la
,
abundancia
titud
para
quanto
el
telares
pueden
obeja
trabajar,
ni
mejor apy
as
para
quanto
gusano
la
pueden producir
en
(1)
Lase consistir.

todos
las
los
,
257
dems gneros
ni
el
del
uso
civil',
ni
las
mejores
,
maderas para
de
naves
mejor bronce
para
trato
los
caones
salud
fuera
muchos
que pu-
singulares
diera
l
frutos
que
para
el
y
;
la
ofrece
con
solo formarse todo su comercio
pero havindose quedado ceido

los
artificios
,
unas
riquezas
que
los
lo
hacen
pobre de
poco
lo
ya
por
el
natural
genio
de
Espaoles
la
aplicados
poltica
todo
que
lo
no
es
honra
do
los
este
,
valor,
sido
por
constitucin
en
que
el
han
deja-
ha
dos
lo
siempre
de
lo
preciso
que
y
las
armadas sean
Per
,
lazo
que aten
comercios
llenen
Espaa
en
del
las
mquinas
de
que
inters.
tengan
una
circulacin
perpetua
Y como
civo
tenia
en
la las
los
Dominios
se
bien
reglados
aun
con
lo
el
que
pudiera
,
ser
nose
con
en
accin
hace
provechoso
dejavan
orden
el
que
la
armadas
la
aunque
lo
exausto
el
Reyno con
regularidad
ex-
traccin
de
plata,
hacian
floreciente
con
la
de los
despachos.
Pero
esta
que
la
comenz
con
del
el
trmino
de
,
anual
se
empez
quebrar
trienal
el
,
con
desgracia
ao
al
de
de
el
656
lleg
hasta
hacerse
despus
hasta
hasta
el
crecer
15
ilcito
aos
que
mediaron
desde
de 1707
Despachos
de
de
1722
la
por
comercio.
Despachse
tculo
armada de aquel ao
el
pesar
)
del
los
obs-
las
ltimas armael
das desde de 1722.
ao
que
le
hacia
recelo
en
el
Callao
de
na-
y [ os
todava
franceses
que
havian
de
aparecido
,
en
el
Callao
y
con
se
la
el
hallaban
repulsa
en
la
costa
arriba
,
pareciendo
hallava
que
que
del
est
din-
estos
se
havia
opuesto
se
,
ya
desmontado
de
el
camino
Ayres
comercio
bien
de
,
ambos Reynos
se
que
la
puerta
Buenos
ao
de
cerrada
expidieron
nuevos
galeones
Empeo y
1723.
Y
el
el
haviendo quedado estos

c i uci ac[
en Cartagena, luego que
genwas que mterpuse sobre

el
pe u "
es t a
procur 1
de
la
promover l
con
el
mas
vivo
despacho
de
la
empeo
voceavan
despacho
Real
armada
por
cuya
en
brevedad
los
servicio
y la
causa
pblica
in-
combenientes
este
de
el
la
detencin
de
los
galeones
en
aquel
puerto.
Es
este
la
asunto
,
mas extraordinario de quantos

la
pueden ofrecerse en
en
,
Govierno voluntad
porque por
y en
en
la
mayor
de
parte
la
el
est
el
pas
es
libre
de
jurisdiccin
fortuna
y y
as
preciso
que
se
en
baya
trage
de
pedir
ordenar,
que
su
execucion
60
258

de
la
aparte
naturaleza
contratos
,
mas que
y
solo
del
poder
el
porque
no
su
hay
Monar
el
qua
en
los
teniendo
precepto de
parte
fue
inters
del
pblico,
l
puede,
hacerse
eficaz.
el
Por
esto
no
preciso
aplicar
te
:
todo
el
el
conato
contra
y
el
todo
arte
que
requera
su
expedienexpre-
esforc
di
rigor
comercio
ilcito
(como
en
,
despus
sar),
orden
los
Corregidores
para
que
junta
general
que
hiciesen,
significasen
,
mis confianzas en
su zelo
mis
eficacias
para su
;
persuasin
fin
la
,
y mis
el
providencias
para su seguridad y su fomento

del
en
seal
mes de Octubre
aunque
ao de
el
725 para
es
el
despacho de
armada,
los
porque
conocia
,
imposible,
lo
necesario
para
consesus
manejar
guir lo
comerciantes
tiene
,
imitarlos
el
pidiendo
sus
ejecutivo
para
moderado;
de
Govierno
hiprboles
las
de
imperio y
paradojas
ses
resolucin
para
persuadir
realidades
que
de
.
desea.
Navios france-
Lleg
puerto
entre
tanto
.
por
,
que llegaron
ei
en
puerto de
ei
de
Iquique
mes de ....... Enero junsdicion del de

el
1725
.
.
al
la
corregimiento
iqnique
ao de
je
Arica,
el
un
navio
francs
llamado
la
Providencia,
cas contra su co-
aunque
t
seor
del
Don
Francisco
Xavier de Salazar
y Cas,
merdo.
ej on
>
alcalde
Crimen
de
esta
Real
Audiencia
el
como
de
su
juez
de
comisin
zelo
nombrado havia ya
las
interpuesto
con
vigor
el
ferviente
cio
las
todas
,
providencias
necesarias
para impedir
la
comer-
este
navio
pas
dar
quenta
en
:
toda
costa
se
practiqu
diligencias
este
que
,
fueron
combenientes
por
con
el
que
estirp
del
en
su
raz
dao
,
de
que
noticiado
las
m
en
tribunal
Consulado
este fin
el
comercio
hicieron.
me
dieron
gracias
su
consulta
que
me
de
Continu
estrechndolos
este
con
esto
el
despacho deseado
en
el
y respecto
de
que sobre medio

tan
gran
negocio
intervinieron
espacio
ao
repartidos (O
historia
rdenes
y representaciones,
consultas
,
que pudieron
aqu
las
formar
V.
.
una
en
de
papeles
solo
refiero
estrado
se
el
sus
razones,
comprehendiendo justas todas
que
sucesivamente
Precisado
represent
expresaron.
comercio
de
mis
se
intimaciones
de
mis
instancias
que desde luego
hallaba
pronto
obedecer,
como que
(1)
Es probable que ha de leerse
repetidos.

era
259
un mismo tiempo
de
la
el
impelido
la
el
interesado.
,
Pero
que
de-,
pendiendo
aquella
imposibilidad
la
execucion
careca
totalmente
de
ar-
por
hallarse
mayor
y
las
parte
de
las
mercaderas
fiadas
de
la
mada
riba
se
antecedente
en
ser,
dems
las
unas
con
plazos
no
ar-
cumplidos,
)
otras
remitidas
de
provincias
(que
llaman
de
no
expendidas
introducido
,
por
estar
llenas
de
las
que por
Buenos
Chile.
Ayres
havian
cuyo
mal
havia
el
exlenddose
hasta
,
Que
aunque mi
sistan
vigilancia havia extinguido

efectos
comercio
ilcito
todava per-
los
del
pasado
;
con
el
navio
de
las
dos
lo
Coronas
an-
tecedentes
mi
govierno
que
este
incombeniente
la
el
havia
solicitado
precaver
havilitar
significando
Su no
Magestad
se
imposibilidad
de
poderse
des-
aquella
la
feria
si
dava
para
de
tiempo
salida
de
de
20
los
meses
pus
de
vuelta
;
de
galeones
el
la
que
havian
tanto
venido Portovelo en
la
que
acierto
la
una armada
,
no
consista
los
brevedad
como
en
opulencia
de
suerte
que
mismos
la
comerciantes
tencin
cial
,
de
la
Espaa avisavan
escasez
que tendran
,
por
menos mal
de-
que
esta
de
,
plata
como que aquella era prdida parque

haran
,
total
ruina
havia
con
de
muy
la
poco
en
llevar
tres
millones
que
via
solo
comercio
yendo
dems
Su
real
plata
Escon-
paa
por
de
consignacin.
asientos
Que
no
haviendo
Magestad
firmado
los
,
ltimos
se
y no
teniendo
recelosos
yo
de
su
facultad para
las
avaluarlos
ciones
hallaban
juntamente
padecer
feria
,
extrac-
que
se
havian
havia
experimentado
las
vajeles
en
la
pasada
mayormente
en
los los
quando
faltado
tres
capitulaciones
estipuladas
reco-
nocimientos
de
los
,
en
tenido
que
se
havia
las
hecho
comisos
solem-
que eran
nidad
del
notorios
sin
haver
todas
circunstancias y
las
que requeran.
,
Que no podian asegurarse de

expresiones
papeles
paciencia
del
esta
contingencias
consultas.
tiempo
y
en
otras
que
(que de
la
se
hallaron
en
sus
Desvanec
taciones
varios
la
fueron
infinitos)
estas
represen-
con
la la
toda
razn,
los
que me hiere preciso

dos
la
juntar
se
impaciencia
fbrica
zelo.
Y como
y
el
quicios
falta
sobre que
el
movia
de
los
de
repugnancia
eran
de
de
expen,
dio
empleos y
cobranzas
me
recelo
las
vejaciones
des-
(1) Quiso tal vez decirse
que
fue preciso.
2W
truidos
les
ambos
ver
era
preciso
que
cayese
fe
toda.
se
,
En quanto
para
las
lo
primero
halla-
hice
con
qun poca
los
el
buena
proceda
quando
se
ban quasi todos

se
les
almacenes
evaquados
auxilio
y
era
recaudaciones
las
havia
dado
su
les
mayor
con con
se
que
posible
personas
que mutuaban
lo
dinero
sus
caudales
recogidos.
en
quanto
de
segundo
asegur
toda la
les
firmeza
la
que
podian
desear
un
Virrey
,
empeado
que
prestara
proteccin
se
que
necesi-
tasen
la
evitndoles
qualesquiera
lo al
violencia
los
que
quisiese
,
hacerles
en
exe-
feria.
Que en
faltar
que toca
comisos
hechos
se
havian
,
cutado
lo
sin
modo
la
prevenido
en
y
las
capitulaciones
con
todo
dev
dems
quel
uniendo
unir
benignidad en
sus
la
comisin
el
pude y
con
la
expresarles
para
tambin
nimos
aliento
su-
misin.
Mand luego que quatro
los
escribanos
exercicio
otros
notificasen
un mismo tiempo
que
de
se
todos
los
comerciantes
la
de
los
y de dinero
la
preparasen
unos
partida
entrega
lo
que
havian
;
de en
mutuar encomendar
fin
,
dentro
splicas
esta
de
breve
trmino
que
les
,
asign
se
despus
ei
de otras
y prorrogaciones perdidas
ejecut
Efectase
despacho
de
dei
armada
de 1726.
despacho 'de e[ .__. sin haver ao 1726,

la
.
armada
...
podido
evitar
-ti
el
dia
'14
de
de
Enero
cerca
de
la
detencin
de
(\
os
aos
en
cuyo
tiempo
referidos
fue
preciso
el
que
embiase
artculo
yo
los
200,000
la
pesos
que
los
quedan
galeones
en
n
el
del
VI
su
para
gente.
carena
de
en
Cartagena
socorro
de
E Razn
mada
1731,
del desla ar-
Sucedi
,
esta
armada
.
la
del
.
ao
.
de
1731,
de
su
tan pare-
pacho de
del
ao de
de
las
C](* A
la
presente
por
(*)
los
accidentes
Tidilacin
y
del
sus
contrastes que
la
ver inhividos
estn
estos
negocios
tades que para

se vencieron.
grandes de
jurisdiccin
de
la
disposicin
la
humana y
ya
Imperio,
sujetarlos,
quanto
dirigir
necesita
:
esforzarse
poltica,
que
tiemcoresta
no para
para
,
los
grandes males piden
mucho
po para desarraigarse
regirse
:
los
y grandes abusos mucha paciencia para que formaban toda la oposicin el expediente de
la
armada eran
desgraciada constitucin
del
Reyno
la
combinacin
(I)
Se ponen esos puntos para designar que en
el
manuscrito hay aqu un pequeo blanco.
) ,

de su
2M
tiempo,
concurso en
havia
el
la
feria
con
la
el
de
Espaa
del
(
un
mismo
La una, que
havia
estos
padecido
de
en
desorden
se
comercio
estrangero,
trastornado
orden
otra
1 ,
que
se
la
estaban
aunque
por
el
descaecido
error
del co-
despachos
propio
el
la
la
que
de
imposibilitaba
noticia
mercio
destrua
en
espera
la
de
galeones
se
en
Cartagena
el
bien
de
Corona.
,
Al
primer
dao
anadia
de
los las
permisos
de
Buenos
dadas
de
las
,
Ayres
para
solo
cuyo remedio
eran una
no bastaban todas
rdenes
y
del
providencias
la
porque
especulacin de
sin
prctica
execuciones.
ni
Las
Virrey
,
fuerzas
de
la
plata
oro
ni
no
en
estn
en
Lima
;
en
el
en las provincias de
vienen
arriba
Buenos
Ayres
con que
,
ni
los
caudales
adonde
no
tienen
necesidad
de
comprar
ni
los
extravos
sern donde
no tienen fuerzas
que
temer.
fin
En
por
deseando
parte
se
el
Beal
nimo remediar
aquella
fatal
lo
uno
lo
otro
que
una
cerrase
puerta y
por otra se ordenase

estado
feliz
la concurrencia
de las
los
dos
armadas para
restituirlas el
de
la
bienales
dio
mas
estrechos
rdenes que pudiesen

,
ser lmites
internacin de la ropa
vi
sin
de
permisos
el
y dispuso por carta que
me
escri,
de orden
de
Su Magestad
de la
E.vcmo.
seor Don
Josef
Patino
que
mas
la
noticia
que
salida
de los
,
galeones del puerto
de Cdiz,
la
;
y sin
de este
lo
de su llegada A
lo
Cartagena
partiese
Tierrafirme
el
el
armada
pero
los
Reyno.
se
las
primero
tan
se havia
,
aquietado
comercio
esfuerzo
segundo
y
mostr
renitente
fue
que
todo
de
impulsas
intimaciones no
poderoso
para combencerlo.
este
Es
este
punto
vierno
,
el
mas grave que puede
ofrecerse
comercio
insoluble
(digo)
Go-
como
se
que
se
ha
hecho
un
problema
fuerte
la
el
;
de
tal
,
poltica.
as
,
hizo
ni
un empeo bastantemente
el
pero
de
naturael
leza
que
,
comercio
podia
parecer
solicitud
repugnancia
orden.
ni
Goque
vierno
era
bien
que
se
pareciese
Las
personas
componan
de
ble
los
,
aquel
la
escusaban
ciudad
con
la
vaga
inaberiguable
resistencia
invisi-
las
que en
cuyas
formaban
dependa
Pero
en
,
otra
especie
la
de
,
comercio
de
voluntades
sino
mayor
grande
parte de
caudales
embarcables.
;
la
verdad
las
lodos estaban
distinciones
la
tocados de
un mismo
de
difciles
accidente
regularmente
estando
son
poder
de
su
congresos
sucesos
en
de
suerte
concurso
61
16
TOMO m.
245

este
pero
salida
las
aun
los
lo
consideraban
,
imposible
porque
las
en
quanto
se
la
de
las
trminos
la
,
magnitud
de
distancias
pasaba
la
de de
contingencias
partida
mayormente
havia
as
,
vista
de
all
las
que
asignaeslava
raerles
cin
el
la
de
galeones
tenido
mismo donde
el
origen
de
la
disposicin.
este
Y
es
se
hacia
impracticable
hasta
la
del
de
,
la
imaginacin
se
dictamen
porque
razn en arrai-
gndose
forma
frenes
los
incurable.
Discrrese so-
En
ej
j
tiempos
CO mercio
las
el
)
'
presentes
el
(como
lo
havia
representado
bre
el
intervalo
que deve
haver
m smo
que
en
mas breve
es
el
intervalo
que puedan 1
'
de una armada
reducirse
rio
armadas
producto
trienal,
solo
porque
llega
los
siendo
noto-
del
Reyno
oro,
millones
los los
tres
de
ellos
plata
se
uno en
de
quales
deducidos
solo
situados
lo
,
que
es
reserva
el
,
para remisiones
espacio
Espaa
para
que-
dan
hacer
tres de trato
preciso
de
de
aos
que puedan que pro-
nueva
el
feria
en
Portovelo
las
fuera
otros
millones
duce
nuevo
se
Reyno y
la
dems provincias adyacentes. A cuya nede
cesidad
aade
el
congruencia
de
al
ahorro de los
havian de
lo
costos
de
galeones
pues
solo
el
si
en
trmino
12 aos
contrario
de
intervenir
ser
armadas,
intervendrn
y
el
ser
bienales
,
muy
que
de
corto
caudal
y mucho
gasto.
Supuesto
,
qual
cierre
se manifiesta
el
,
que para
desde
Por-
hacerse
las
regulares
las
armadas
va
(*)
:
que
camino
y
el
provincias
de
arriba
acia
Buenos
que de
del
Ayres
esta
que
har
sido
tovelo va
acia Ingalaterra
con
manera
El
se
naturaantigua-
leza
el
orden
sin
estos
la
que
necesite
imperro.
,
haver
mente bienales
del
despachos grandes
del
,
fue
porque
en
ese
con la fecundidad
espacio
el
Reyno y
para
altura
expendio
lo
eslava
es
fruto
regular
el
trasporte
que
se
hoy
,
imposible
por
lo
que
que
ha
se
decrecido
le
en
el
Per
lo
que
da
se
ha
aumentado
lo
quita.
Fuera de
providencia
este
punto
el
havia
tenido
los
la
Real
benignidad por
de
este
principal
la
para
aliento
de
comerciantes
Alderete
Reynoj,
el
de
de
haver hecho
Presidente
que
Don
,
Manuel
de
cesase
en con
empleo
de
Panam
esperando
que
evitndose
su
remocin
(1)
En
la frase
frases que preceden
como
se
ve
se habr omitido algo.
, ,
DON JOS ARMENDARIS MARQUS DE CASTEL-FERTE.

,
2|5
las
extorsiones
recelos
que
les
havia
hecho
en
la
la
pasada
feria
:
cesasen
tam-
bin los
lo
de su continuacin en
notici
el
factura (O
de en
que
los
con lodo
papeles
dems
le
referido
al
tribunal
del
Consulado
que
Sin
escriv
desde
,
primero.
embargo
reconociendo
yo
(
la
lentitud
con
)
que
de
la
el
en
fuerza
de
la
aquella
llegada
se
embeterada aprehensin
de
galeones
el
propia
agena
el
espera
de
Cartagena
al
proceda
comercio, y
perjuicio
que
seguiria
la
de de
Espaa,
este
Real
servicio
la
causa
pblica
cor-
de
rido
detencin
despacho
publicacin
instancias
las
despus
,
del
tiempo por
que
havia
desde
su
primera
las
que
las
fue
Octubre
hasla
las
de
729
continu
repitiendo
del
comisiones
negocio
,
de tener
al
por
delito
vasallage
demoras
del
,
declarando
de
colos
mercio
reo
de
todos
los
futuros
esta
daos
responsable
todos
perjuicios.
Pero
de
de
dia
la
como
ruego
las
,
era
una
otra
resistencia
de
sumisin
una
contradiccin
del
por
,
parte
consideraba
los
yo
el
,
estado
Reyno y
lleg
el
cosas
se
fueron difiriendo
trminos
hasta
el
que
de Noviembre de
galeones
de
1730
el
aviso
que
deseaba
comercio
de
:
llegada
Cartagena
por
Agosto
del mis-
mo
cisas
ao
con
que
fuerza
de
representaciones
y y
al
de
splicas
para
esperar mayores
cantidades
del
la
que
venian
de
arriba,
executar las pre-
disposiciones
ltimo
feria
,
aviso,
atendiendo
mayor
mas
la
aumento
el
del
caudal
para
en
la
cuya
;
diminucin
percha
co-
mercio de
Despacho de
la
Espaa que en
se
espera
se
huve
la
de
conceder
.
carta que
el
me
'
pidi
y
del
despach
1731
armada
con
todo
cerca
referida
el
dia
armada
del731 ;
del
aio
w 7
de
,
Enero
ao de
dinero
que
pudo concurrir
y se
suceso de
del
que
poco
despus
creci
con
de
un
milln
condujo
ei
,
en dos
navios
de rezagos.
i
Razones sobre
p or
a
ser
mas q ue h a g a
fortuna
,
a
.
prudencia,
esta
jams
en
la
puede
verdad
aspirar
la
la feria
ao
referido.
porque
siendo
su
ine-
xorable
Providencia
el
se
el
hallan
para
,
govierno
solo
en
las
unas
de
la
mismas
manos
proveer
el
suceder
quando
(
en
humana
puede estar
dictamen y no
esclavo
),
siendo toda nuestra
disposicin
(i) (2)
Ser sin duda futura.
En
las
dos lneas que preceden y las dos que siguen hay ideas
muy
oscuras.
, ,
24'i

remedio
de
alcance
lo
un
sos.
una
penetracin
si
contrahecha
de
los
suceacae-
Qu importa
?
bien
la
ideado
no
se
puede
,
evitar lo
mal
cido
Sucedi
los
as
en
feria
esta se
armada
hicieron
,
en
que
despus
de
todos
imposibles
se
esfuerzos
y
se
que
por
mi
el
zelo
para que
aquella
hizo
la
no
detubiese
irregular,
aumentase
se
se
malogr
esmero
la
y se
justa;
mas
quando
desorden
paradoja
dese
que
se hiciese
el
mas
y
de
juntronse
los
para
este
la
dos
excesos,
de la
cargazn
de
el el
precios
con
de
subirlos
en
medio
abundar
gnero. Sin que hubiesen servido las juntas de las diputaciones de los dos
comercios
que
bordo
,
de para
,
su
capitn
la
tubo
el
jefe
de esquadra Don de
otros
Manuel Lpez
al
Pintado
su
el
reducir
distancia
se
el
extremos
las
medio
de
proporcin
porque solo
de
terminaron
del
en
la
obje-
ciones
que hizo que
comercio
Espaa
de
Per de
falta
el
ofrecimiento
la
havia
hecho
de
una copiosa conduccin de

su
caudales
feria
del
la
designio
dominar
levantar
expendio
sus
llevndose
la
con
poca
sus
suma
toda
,
ropa
hacerse
para
el
sobre
las
ruinas
,
fbrica de
las
ganancias
arvitrio
de
del
armadas
en
la
la
sa-
tisfacciones
con
que
de
el
comercio
Per
manifest
copia
,
evidencia
de
de
la
imposibilidad
haver conducido mayor
y
,
sinceridad
sus
procedimientos
sido
comprovados
de
con
zelo
,
la
reflexin
de
el
que
no
de
haver
milagro
ni
la
por
,
el
exemplo
pudiera
los
mi
el
que dio
despacho
nombre
la
poltico
no
de
haverse hecho
de
armada
remisin
el
caudales
fue
el
que
del
llev
y
de
como
donde
su
si
no
bastaran
,
se
aadi
al
tercero
que
navio
permiso
se
ingls
le
que
hizo
comercio
de
la
de
Espaa
que
una
podia
por
herida
servir
por
para
desangr
una parte
fue
preciso
plata
le
cuerpo.
Con que
de
que
quedase
sola
expender
tanta
porcin
ropa
quanta
pudiera
ella
formar
una
feria.
el
l
Quejas del co-
Quejronse de esto altamente
comandante de galeones
diputados l
del
mandante de galeones y del co-
Don
Manuel
,
Lopez
'
p nla( J
la
os
comercio
la
memo
na
'
de Espa-
referido
como que
de
la la
esperanza
havia
la
l
asegurada
de
mayor
de
su
opulencia
,
armada
falta
si
movido
la
copia
corazn
est al
si
sin
advertir
del
lo
que
la
el
de
promesa
no
se
mas
,
estipulada
no
cargo
que
hace
por
queda
ofrece
mucho menos
evitar.
queda
por
que
mismo
quien
no puede
DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE GASTEL- FUERTE.

Escribi
cartas
el
248
referido
jefe
,
de
y
esquadra
aquella
al
Presidente
de
,
Panasobre
m
que
Marqus
se
de
Villahermosa
los
Real
Audiencia
se
permitiese
mercaderes
de
Espaa
que
hallaban
en
Portovelo
con sus
all
cargazones
existentes,
al
:
transportarlas
aquella ciudad
el
para
siesen
tenerlas
promptas
empleos
les
;
expendio
de
los
que
de
Per quilograr
les
bajar
feria
sus
con
cuya
el
facultad
podra
una
habia
continuada
que
evaquase
grande
resto
se
que
quedado
la
de
mercaderas
pasando
de
pedir
los
que
solicitase
conmigo
la
permisin
para
la
el
transporte
feria,
lo
caudales del Per

la
los
conti-
nuacin de
en
este
pendiente
,
para
los
internacin
de
empleos
comercio.
Reyno
pidieron
mismo
el
diputados
jefe
de
aquel
Y havindome
Audiencia
el
igualmente
escrito
referido
de
esquadra, la Real
de
de
Panam y su
su
zelo
,
Presidente
sobre
este
asumpto
que estubo
con
todo
empeo
este
satisaccion de
y participado
los
yo
luego
de vueltesti,
ta)
comercio todos
autos,
juntas y cartas
le
que ya en
negocio
m0 nio y
present
ya
originales
pertenecientes
,
este
re-
PSlP
comercio
quejas
3.
las
que
aquel
en
junta
el
)
que
revoc
su
tribunal
quedan
rereridas.
q ue no
se
produciendo
expresado
se
Reyno
mas
solo
,
que
puede
havia
quatro
millones
la
annuos
tidad
como
ha
que
aadir
sido
,
can-
de medio quando
lo
halle
mas fecundo
de
la
exceso del
los lo
conato
torce
que
havia
parecido
la
defecto
execucion
pues
ca-
millones
la
que
llev
las
armada
,
fueron
mucho
,
mas
y
que
que
hecha
sido
quenta
el
con
salidas
pudo embiarse
(digo)
que
con
no haver
que
havia
por
zelo
(incesante
aplicacin
empeo
y
yo
este
promovido
caudal
por
todas
sido
partes
circunstancias
el
medios)
hecho.
la
copia
las
de
sa-
hubiera
se
impracticable
haberla
Que
que
lidas
expresadas
haban compuesto,
y
se
lo
primero
de lo
se
habia
varias
evaquado
vias.
en los
situados
lo
habia
remitido
el
Espaa
de
por
Lo
segundo de
por
que
de
habia
llevado
,
navio
Don Estvan
que
oro
de
Puctoba
plata
Noviembre
,
1788
porque
solo
aunque yo prove
embarcarse
hallaba
saliese
se
alguna
el
,
permitiendo
que
hasta
pudiese
se
virti
en
Reyno
fuera
plata
,
quanlo
de
y
lo
la
entonces
estancase
do
del
en
doblones
que
como va
fue
.
por
imposible
exala
del
registro
en
que
del
necesaria
para
por
los
gastos
navio
pasageros.
Lo tercero
milln
remitido
mi
Su
Ma-
62
2'i6

Lo
del
gestad.
quarto
y
de
mas
la
considerable
de
lo
que
las
se
habia
desanarri-
grado
ba,
corazn
riqueza
la
como son
de los
provincias
de
para
Buenos Ayres con
llegada
navios
,
de permiso, que
haban
las
sido
un
las
tiempo
realidad
extracciones
asiento
,
que
,
se
mano y embozo de y pretexto haban continuado por los navios ingleses

la
del
de
Negros
pesar
que con
quanto
ocasin
prxima
el
de
zelo
la
usurpareprimir
cin
el
aun
,
de
ha
para
podido
cautelar
rigor
no haviendo puertas
de deseo de
,
inmensos campos.
la feria
lo
Que
nunca poimposi-
da
haber sido
dominar
lo
que habia sido
bilidad
de
mayor opulencia
que
solo
se
pudiera
discurrir en caso
que
esta
sus
individuos
,
hubieran
se
dejado
afectamente
algunos
posibles
:
caudales
el
en
ciudad
pues
llenaron
aun mas
de
los
accidente
de haber
sino
menos
plata
mas ropa no
Que
el
agravia
mxima
de
de
dictamen
atenda
resistido
necesidad
sus
de
ni
la
fortuna.
la
comercio
Espaa
Per
no
en
su
quejas
,
repugnancia
que
el
del
habia
dao
ni
obediencia
con
que
en
se esta
habia
visto
precisado
efectuar
su
bajada.
Que
los
hallndose
ciudad
los
gneros en
sino
que
Por-
haban
tovelo
,
quedado
la
mismos
de
precios
que
fue
se
haban
por
la
puesto
resistencia
;
comprarlos
no no
repararlos
por
est
no
cara
poderse
la
pues
al
el
que
compra Que
la
tiene
culpa
de
que
ropa
de
el
vendedor.
desgracia
de
haber
del
quedado poco
que
se
caudal
tubo
el
empleo
navio
para
ingls
los
galeonistas
procedi
desage
en
de
lo
las
consignaciones
se
para
Espaa.
por
la
Que
prela-
haber
comprado de
de
su
l
aquel
los
que
pudo
no fue
cion
tener
feria
que
hicieron
Peruanos,
la
sino
por atencin
de
los
que devian
combeniencia
en
en
moderacin
precios.
Que
la
una
que
tr-
pendiente
cautelavan
Panam
Reales
seria
una
resulta ruinal
en
este
los
Lima,
tanto
fico
,
los
rdenes
la
que
promovan
de
la
,
posterior
mandando que despus de

el
conduccin
fardos
quedase
l
cerrado
seria
comercio
solo
ni
intil
el
con
sino
aquel
Reyno.
Que
dexacion
en
les
no
positivamente
nociva
no
pudiendo
por
haber
existir
en
Lima
en
Reyno quienes nuevamente
bajasen
no
caudales,
tasen
no
havindose expendido la
ropa conducida,
venta.
algunos)
por
no
,
perjudicar
antes
su
Que
y (quando junque pudiesen los

el
bajar con algunos
cortos
serviran de
manto para
comercio
il-
, ,

cito
lcita
247
en
la
las
indefensibies
trajesen
playas de
Portovelo
las
encubriendo
de
este
con
la
ropa
que
prohivida
de
,
costas
Reyno.
la
Que
espera
en
de
una
perplexidad
lo
de
,
comercio
ni se
el
ni
la
el
uno
aprovechara
vender
detenido
lo
,
otro
solicitud
los tres
de
expender
lo
emde
pleado.
De todo
aquel
qual
de
seguiran
el
irreparables
destruirse
los
daos
este
,
eternizarse
introducirse
ilcito
con-
cluyendo
la
con
el
allanamiento
de permitirse
del
referidos
galeonislas
,
venida
esta
ciudad
dentro
trmino de quatro
meses
'con la
,
pena
del consorcio 0) la
ropa que despus

atrepellaba
la
de
se condujese
con-
sentimiento
en
que
se
generosidad
atraso.
"la
de
este
comercio
con
sobre
las
consideraciones
Visto
L
de
lo
su
mismo
con
lo
'
Resolucin dada
lo
todo
qual
todo
respuesta
del
el
seor
fiscal
repre-
sentado por
am,
reprodujo
representado
,
por
'
tribunal
del
bos comercios
Consulado
]
su
comercio
s
,
atendiendo
lo
'
que
1
los
ga-
permiso del tratico
mutuo
eones
entre
] p ef a n
l
e0 n(ra
sindoles
que
pretendan
un
sus individuos de
mal disfrazado de remedio,

d &
j
que
pj ata l
la
J
Real
Hacienda se ofenJ
esteReynoaelde
Tierrahrme, y
al
CQn
Qg
extrav os
,
oro
se
con
as
el
i] c i|
as
contrario, dentro
je
introducciones
que
se
este
comercio
y
perda
curso
un ano.
^Q
el
ag
armac
posible
as
desordenaba,
de
al
el
por
otra
pare
mi-
rando
mas
alivio
los
galeones
;
referidos
detenidos
cuyo
perjucio
hacia
del
este
igual
sangre
zelo
resolv
con
vajar
los
el
mas
pon-
derado
parecer
Real
Acuerdo
permiso
para
de
hacer
qualesquiera
comerciante
quisiesen
,
de
Reyno
Panam
ciudad
empleos
puerto
que
este
de
venir
esta
qualesquiera
de
del
Reyno
los
mercaderes
de
Espaa
desde
con sus mercaderas dentro

el
tr-
mino de
lo
un ao,
de
contado
)
da
de
Junio
de
aquel (que
era
el
1731
con
la
pena
del
comiso
:
contra
qualesquiera que
pasado
tigua
el
dicho
trmino
se
se
transportasen
tenido
en
conformidad
comercios
,
de
la
ansin
prctica
que
habia
era
en
ambos
y
que
se
nuebo
quenta
9
Real orden
no
ilcito
alterar
que
de
todo
diese
Su
Magestad.
Real cdula de
^
taron
contentos
los
galeonistas
con
esta
permisin,
solici-
de
Noviembre
de 1732, en que
obtubieron
nueva
Real
cdula
de
de
Noviem-
(I) El original dice consorcio;
pero parece debe ser comiso,
, ,
24 8

b re e
suMagestadconcedi los gleonistas
1732,
.
en
que
iranco
SuMagestad
con
este
les
concedi
el
facultad
un comer- de
sin
un
> ,
comercio
s\ n
Reyno y
de
Santa
do
franco,
p e
limitacin de tr-
mino, y sus
putados
cimiento
cansas.
ei
di-
trmino
q Ue quedase ceido dentro de los lmites de alguno, cuya gracia se sirvi de aadir la de
sus
...
conode sus
con fe rr
.
diputados
'
como
substitutos de
el
comer-
C1
de de
Sevilla
el
conocimiento de las causas pertenecientes

y
sus
el
expendio
A.
su
di este
ropa
pagas
entero
negocios
particulares.
blicar
que
desde
luego
cumplimiento,
as,
sin
y haciendo pu-
recprocos
por
bando
permiso,
para
que
sus
embargo alguno,
en
el
pudiesen
aquellos
comerciantes
sus
internar
al
mercaderas
Reyno,
conducir
de
este
caudales
de
Tierrarme.
Pero
reconociendo
aquellos
mercaderes
,
que
es
la
colocacin
la
del
lugar
no
era
motibo
-del
expendio
del
lo
que
mas
no
franqueza
de
la
concesin
ella
el
no
era
aliento
,
comercio
el
por
haber
conseguido
,
con
esse-
intento
deseado
pasaron
la
extremo
los
contrario
y
se
me
le
cribieron
significndome
la
de
gravedad
de
,
perjuicios
que
guan
de
misma
es t e
libertad
solicitada
pidindome que
dentro
del
dispusiese
que
Pretensin
comercio
bajase
Panam
trmino de dos
Espaa sobre que

ios
anos con
q ue
es ' e
^
ei
caudal
correspondiente
millones
,
la
ropa
los
que tenian
puertos
,
de este
co-
era
.
de
,
mand
.
cerrar
en
mercio bajasen
Panam
dei
dentro
intervalo
orden
en
que
seria
la
.
la
puerta
que reciprocalos
trmino
de
el
me nte
Panam
ltimos
. ,
coiitubiese
;
Lima
plata
gneros
en
los
dos aos con
caudal de 6 minones, cerrandose los puertos este espacio.
sobre
esfuerzos
cuya
para
,
pretensin
ejecutar
habiendo
yo
hecho
en
este
mi
mediacin
coello
en
mercio
Consulado
habindose
asistiesen
nombrado
la
para
tres
seores
ministros
se
que con
de
el
fiscal
junta
este
general
que
de
l
a
habia
hacer para
la
determinacin de
negocio
, ,
Repulsa de
pretensin refer-
p ar eci
todo responder negndose

se
una propuesta
da y sus razones,
y
cumplimiento
facultativo
,
hallaba
uera
de
.....
la
.
cuyo
.
la
jurisdiccin
de
lo
permiso
los
para
no
pudiendo
si
que
mercade-
res de
Espaa
si
y ofreciendo
que
esta
:
....
hacer
quisiesen
seguridad
contingencia
_
de
,
los
comerciantes
Espa-
quisiesen puedan
pasar
ciudad
1 )
con
sus
cargazones
.
lo
puse
pasar esta ciu-
dad con sus cargazones.
diesen
ejecutar
con que
evaquado
el
intento
de que
(1) Debera suplirse fue qued.

,
2'i9
cerrasen
los
puertos
como
en
el
intiles
por
de
una
parte
por
otra
de
grande
Pasan
los
incombeniente
mer-
espacio
trmino
tan
la
dilatado.
Reducidos
yj^jjjg
aquellos
as
mercaderes
entrar
les
'
por
continuacin
ine-
caderes de Espa-
cosas
por
menor
,
de
la
suerte en
el
a esta ciudad,
y pretenden sus la diputados formar

otro
nica
senda
esta
,
que
descubra
so
l icilar
pasaron
el
]
por
en
ao
e
sus
tribunal de
lm
ciudad
en
&
y
j
d Rej nQ
lo
consulado, y sus
razones.
expendios
y
sus
experimentar
discursos.
,
por
sus
personas
luego
les
que
sus
haban dudado
extender
otro
pareciendo
que"
al
diputados
la
sus
facultades
pretendieron
se
concediese
de
formar
tribunal
de
Consulado
de Reales
comercio
,
igual
de
este
Reyno
del
-
alegando
de
Cdiz
,
que
en
siendo toda
la
en
fuerza
del
concesiones
substitutos
esfera
de
galeones
de
sus
indivi
dos
sus
intereses
sus
el
causas
transportada aquella
esta
ciudad
deban
i
tener
en
ella
mismo movimiento
representado
el
de
jurisdiccin.
contr. diccin del
p ero habiendo
tribunal
de
este se
Consudeban
consuiadoiareferida pretensin,
^do que
limitados
la
substitucin
facultades
alegadas
y sus fundamentos
entender reducidas un ,..,,, negocios

.
econmico
,
govierno
-,
de
comercios
,
los
recprocos
,
de
las
ventas
rehi-
caudacin
ciesen
trnsitos
s
de
el
,
mercaderas
escribano
juntas
particulares
que
estas
entre
,
con
que
del
nombrasen.
Fuera de
ra-
zones
que
ponderaron
dentro
haria
nacidas
grande incombeniente de
en
admitir
dos
la
potestades
jurisdiccin
de
la
una ciudad
que
de
la
misma igualdad de
justicia
,
mayor desigualdad
el
la
vista
esta
Desgnase esta
pretensin.
materia
en
Real
Acuerdo
por
lugar
,
voto
consultivo
pareci
^ Q
auto
se
declarase
se
no
haber
el
lib.
semejante
consta
pretensin.
del
Con
cuyo
dictamen
conform
ta
mi
6
como
de
los
acuerdo
(digo)
de
fol.
176 v
.,
del
Acuerdos.
el
De
esta
materia
estos
me
se
;
fue
preciso
proceder
en
govierno
de en
los
negocios
los
de
comercios
como en
escollos
una
,
difcil
navegacin
derrota
las
que
mismos rumbos
de
hacian
cada
iba
amenalos
zando
casos,
un naufragio
basta
la
porque
del
donde arrebatan
que
guia.
corrientes de
no
las
destreza
Pero de
con
ellas
todo
se'
han
ajustado
tad sus
,
cuentas
para
finalizarlas los
y enterar
para
Su Magesventajas
si
se
han controvertido
,
asientos
averiguar
sus
,
incombenientes
se
han despachado
dos armadas
en que
63
y no
250

correspondido
(')
ha
la
suerte
toda
la
esperanza
no
ha
tenido
la
:
el
Govierno
de en
lo
el
que
no ha estado en manos de su zelo

de
siendo
evidente
que
despacho
,
ambos
lleg
los
el
fervor
hasta
donde pudo donde
parecer
violencia
el
el
cuidado contra
Imperio.
desages hasta
pudo extender sus
fuerzas
EXTERMINIO DE EL COMERCIO ILCITO.
singularidad de
la
comercio
naturaleza del
este
comercio de
una
contradictoria
,
de .... Rey no de opulencia

este
es
.
una paradoja de
trfico
no experimentada hasta
lo
Reyno.
su descubrimiento
lo
floreciendo
,
con
que otro
se
arruina,
y arruinndose con
la
que otros florecen

,
por consistir
su abundancia en
la libertad
negociacin de tratos extrangeros

,
y sus descaecimientos en
de otros
es
que
,
se
ha
mirado no
como comercio que

es
es
necesario
mantener
Ruina
del
abierto
sino
como heredad que
necesario
mantener cerhasta
Rey-
ra a
havindose
conservado as (como queda dicho)

en
este
no y del comercio
del
extran-
q ue
habiendo y
el
entrado
se
mar
naves
que
entre
se
ex-
s ero -
traos
,
amigos
provian( 2 )
el
s
un tiempo y
con y
sus
tal
admi,
tan
se
destruy
vasallos
Reyno y
piratas
comercio
perdicin
que
de
hechos
sus
los
,
de
las
mismos
y
puertos
las
nidos
robos
hacan
navegar
minas
transportarse
llenos
provincias
reynos
,
extrangeros.
esto
es
,
Con
ropa
la
esto
quedaban
dinero
de
su
misma vaque era

Este
cuidad
con
y sin
con
de
que
lo
pirarla ( 3 ),
Diligencias he-
haber
fata l
hecho
mayor
sido
el
caresta
mas
barato.
posicin contra ei
d ano
na
monstruo que
de
las
me ha
esforzado
comercio
licito,
debelar
con las fuerzas
prohiviciones
mas
estrechas
gar contra
vio francs
el
na _
las
armas
que
de
las
diligencias
este
mas
exactas.
Hall
al
nom- tiempo
entr
el
en
Govierno
mantenido en
las
la costa
coronas.
de
a rriba
navio
francs
nombrado
dos
Coronas
(1) (2) (5)
En
el
original se omiti alguna palabra
tal
vez culpa otra semejante.
Acaso debe leerse prohiban.
No conocemos
este verbo.

para
2S1
cuya
espulsion
habla
al
embiado
el
seor
Arzobispo
,
Virrey
mi
antecesor,
por
juez
seor
Don
de
lo
Toms
que
y
Brum
habia
quien
ejecutado
me
en
escribi
desde
luego
dndome quenta
bandos,
bagel
,
Pisco
publicando
repulsa
del
retirando
al
bastimentos
combocando gente parala

ya vencido 0) toda
,
qual
no obstante haber
de
lo
la
si-
carga
tiado
de
de
su
ropa
y
,
abidose
necesario
tenia
totalmente
la
comunicacin
la
impidindole
todo
comercio
se
con
tierra.
la
A
de
que
en
400
plata
la
aadi
Nasca de
de
noticia
de un comiso que de
plata
habia
hecho
unos
.
en
Nasca
comiso hecho
marcos
e
oro
aj
g 'arrobas
.
de
,
pina
,
y
a
barretones
,
cuyas
especies
mande
la
.
traer
licencia
esta
caja
denegando
para
.
de pina y
re ferido esta
seor
.
juez
que
pidi
reti
de unas barretas
aeoro.
rarse
ciudad por
contento
lo
importante que era su vigilancia

este
en
en
aquel
el
lugar.
no
(
con
lo
cuidado
el el
discurrindose
Real
Acuerdo
otros
quien
por
consult)
modo
de
prohibir
qualesquiera
comercios
mar
hacer
parecer
con
de
expresado
navio
los
qualquiera
tros
fico
el
,
aprehensin
evitarse
que
pudiese
su
algunos
se
el
de
nuesel
para
de
mand con
de
Arica
el
,
que
solo
suspendiese
tr-
Chile
y
,
permitiendo
de
los
barcos
de
trato
de
Pisco
con
orden de
,
que luego
en
el
que
avistasen el
refe-
rido
navio
en
aquel
al
puerto
del
se
,
levasen
estado
que
estuvieran
se
recogiesen
Callao
porque
al
no
se
aprovechase
de
la
sus
vi-
nos
aguardientes.
se
Y en quanto
libre.
comercio naval
para
costa de
sotavento
mar del navio
mantubiese
Entr
.,
Entrada esta
lia-
despus
1
en
este
mar
,
otro
navio
.
extrangero
de
mado
te
la
Provi-
comercio llamado la Providencia

repetido
y ha viendo con su noticia
enca; expedien-
todas
i
las
i
que
i
se
haban
por
dado
juez
contra
el
anteceel
que
di contra
su
comercio,
dei
dente,
nombrado
ilcito
nuebamente
seor
,
contra
coSala
salida
navio
me rcio
zar
al
.
Don
i
Francisco
i
Xavier
seor
de
nombrado Nestro,
seora de la
va
mencionado
al
habiendo
de de
la
este
ministro
soledad.
a do
comiso
comisin
,
,
Corregidor
el
Arica
Don
y
Toms
cajones
de
otro
Crdenas
logr
executar
106
playa
,
fardos
de
su
ejecutivo en
una
playa del districto

de Arica de 106
fardos y cajones
mercaderas
jurisdiccin
,
enterradas
en
pertenecientes
como
se
furtivo
depsito
,
de
aquel
la
extravo.
.
Suen-
de mercaderas.
(1)
ceso
en
^^
reconoce
qunto
llega
codicia
Parece debera decirse vendido.
2S2

de para
la
ganada
pultar
fraude
,
pues juzga
las
fcil
ocultar
lo
que
es
preciso
se-
tener
(
y que
)
entraas
de
la
tierra
las
sean
almagecenes
de
se
las pla-
de lo
zas.
este
que
es
preciso
se
ha
de
del
vender
en
tiendas
Mand luego
comiso
segn
por
se
con
parecer
al
Real
Acuerdo
,
que
condujese
por
la
mar
puerto
del
Callao
,
y
la
aunque
tasacin
se
hubo
de
,
en
la
ciudad
hiciese
memoria
del
la
de
sus
gneros
y
,
ellos se
personas
aplic
todo
inteligentes
como
Real
navio
ejecut
su
los
producto
en
forma
debida
la
el
Hacienda y
referido
se
interesados
en la
confiscacin.
Pas luego
de
,
la costa
de
abajo
donde en
la
falla
,
virtud
los
rdenes
dados
vio
tan
los
estre-
chado
por
de
vveres
lo
al
que procur
con
buscarlos
en
bageles
que
encontrasen
como
,
ejecut
uno
los
que
iba
entrar
,
en
el
puerto
la
de
al
Guanchaco
maestre,
se
qual
quit
la
que
necesitavan
respecto
ofreciendo
paga
que
no
se
admiti.
de
haber
sa-
bido
que despus
resguardo
,
habia
apartado
el
de
la
costa
de
Santa y Truxillo
y
del
del
que podia prestar

se
,
navio
nombrado Nuestra Seora

el
Carmen
lo
que
habia expedido de guerra contra
referido
la
cuyo
tenor
aventaria
alc
con
al
parecer
trfico
del
Real Acuerdo
prohivicion
que habia puesto en quanto

Entrada
de 3
de
las
navegaciones estas partes.
Sucedi
>
.
estas
,
embarcaciones
,
de
trato
,
ilcito
. ,
la
que
conalgu-
navios olandeses
hecha por
de 726, y
el
ao
hicieron
t
por
el
ano de
172a
tres
navios
los
.
olandeses,
armapor
ra
os
quales
nuebamente ejecutados
nimos
de
mento que contra

eiios se hizo
nos
particulares
entre
quienes
tueron
,
los
primeros
,
los
una
compaa
principales
sef
Don
ngel
y
Caldern
el
ya
difunto
Don
,
Jofor-
tlZ^Mres, de que fue-
de
Tagle
Bracho
Marqus
de
Torre
Tagle
m aron
I
una compaa de corso que

)'
alent
desde luego con

,
n
les
Don ngei
,
ma
or
proteccin
favor
del
que
pude
ofrecerles
las
admi-
caideron
ya
di-
tindoles
con
parecer
,
Real
las
Acuerdo
condiciones
qusdeTorreTagie.
q ue
el
propusieron
y fueron
de haberles
salir
,
de dar
armado
s
navio
las
en
que
habian de
,
de
el
adquirir
para
la
el
armamento
presas
que hiciesen
deducido
quinto por
Real
Hacienda y pagados del
resto los derechos Reales,

los
quedando tambin para

,
Su Magestad
Fez suceso de
este corso.
los
basos de
navios que
apresaren
y otras
sali
que
feliz
pare-
cieron
cornbenientes
parte
Intento
;
que
les
en
la
mayor
de
la
accin
porque
aunque habiendo com-
, ,

batido
25
en la costa
de
Chile
,
con
se
el el
principal
del
de los bageles olandeses,

reti,
nombrado San Francisco

rarse
vio
armamento precisado
para
lograr
despus
el
de de
haverle su
hechado
el
arpeo
su
el
abordo
por
exceso
al
fuerza
consigui
apresar
luego
en
puerto de
el
Coquimbo
provincia
mitido
segundo
Selanda
)
navio
nombrado San Luis

el
(que
del
era
(
de la
per-
de
con
,
ataque
artificioso
ardid
el
que
)
aun
en
el
la
guerra
se
hace
mas
:
justo
en
sin
,
castigo
ha-
biendo
la
se
cesado
de
los
fingirse
franceses
con
que
mas sangre que

cogidos
que hizo
rindieron.
extrangeros
su
mismo
engao
bordo
Condujo
puerto
la
el
navio
,
del
armamento
esta se
el
de
,
la
presa
con
su
se
gente
aplic
al
del
Callao
donde
por
vendi
y su producto
aprovadas.
en
forma dispuesta
las
capitulaciones
Y
los
,
reconociendo
quales
sino
yo
que todaba
repeler
quedaban
no
la
otros
bageles
recelo
extrangeros
era
el
necesario
solo
por
el
de
su
comercio
por
incombeniente
por
el
de
suspensin
las
del
trfico
naval
que habia prohivido

para bastecer,
dislos
riesgo
que
presas
el
el
que pudieran
Acuerdo
hacer
puse
dos
cin
por
navios
entonces
con
,
Real
del
que
el
saliesen
nuebamente
,
referidos
armamento y
las
expresado
del
en
persecu-
de
los
ret-
dems
]\
debajo
de
capitulaciones
ni
primero.
orden de
hay
defensa
especie
rarse los frutos y abastos de la eosS
contra esta
hospital
...
que
mejor
las
menos costosa
repulsa
la
mas
fuerte
de incursiones que
de
hacer
la costa
me'nte
e mejor un
exterilcito
los
el
desean
comerciable,
el
imbne-
medio de minar el
i<]
(i)
;
siendo
tierra.
[
modo de
se
prohibir
mar de
comercio, y en-
gar
la
De que
n
sigue
que
q ue
]
tampoco hay
as
<]
playas
'
regaquenzo
s
otro de los 3
referidos
mag
nen
a ]jj er as
mas
cerra d as
es t a
lo
Amrica,
navios
habiendo
de
hecho
patente
mi
la
cuidado
. .
que
todo
que
tie-
en
el
puerto de
Nasca.
descubiertas
por
inmensidad
sus
frutos
:
de
sus
climas
considelo
tienen
de
la
defendidas
costa
por
s
el
,
retiro
de
con
que
que
la
rada
por
sola
,
est
si
mejor
se
el
armada
desierta
que
pudiera
de
el
estar
trfico
defendida
naval
necesaria
y
se
no
temiera algunas
castigo
veces
cesacin
deseara
defensa
de
la
codicia
extraa
se
jams
seria
otra
que la prohivicion.
Lo
que
vio
(1) As dice el original
en este pasaje, donde
el
copista se habr equivocado.
64
2S4

la
en
entrega
flencigua
que
(')
) ;
luego
esta
hizo
de
otro
de
los
navios
referidos
(quera
rigor.
fu presa
que hizo por solas sus
manos de
ltimamente entr
en
esta
,
mar
cuyo
de
el
ao de 734
era
otro
hagel
olands,
,
nombrado
habiendo
pasar
Santo
llegado
la
Domingo
al
,
capitn
,
Cornelio
venir
Andrs
el
qual
puerto
Arica
fingi
le
de
los
San
Malo para
con
China
solicit
:
que
se
diesen
bastimentos
estos
que necesita refrescarse

gos
ordinario
del
velo
con
que
cubren
enemicierto,
,
de
se
trato
el
designio
comercio
,
que
pretenden,
fragata
siendo
como
supo
de y
que
este
navio
,
que era
venia
una
de 30 caones de
coronada
especiales
muchos
con
pedreros
muy
cargada"
mercaderas
100 hombres
de
guarnicin.
atrevimiento
del
la
Providencias
Era y a
( l
dadaspormcontra este
navio y
ue
,
... movediente
clera
le
el
este
mucho
.
extrangero
ley
anhelo
al
zelo
quebrantava
los
del
la
escarmien-
su comercio.
to
que manda en lodos

la
dominios
,
de
hostilidad ( 2 ),
se
y
el
me
encendi
de la
vigilancia
la
porque
tambin
la
pica
cuidado
todo
,
de
que no
tema
osada
as
con
noticia
que
de
de
me
particip
Corregidor
rigor
de
aquella
ciudad
Don
que
la
Josef
Ureta
sulta
esforc
del
todo
el
di
otras
providencias
con
condel
Real
la
Acuerdo
parecieron
combenientes
Entre
las
para
las
repulsa
bagel
las
prohivicion
de
su
comercio.
principales
quales
dems
por juez
Real
de
al
acostumbradas fueron
las
de
nombrar
de
seor
diencia
Don Francisco Foronda

,
fiscal
del
Crimen
esta
Au-
para que
pesos
,
se
pasase
era
la
aquellos parages con la ayuda de costa
de
4,000
que
la
misma
que
habia
asignado
los
al
seor
gastos
Don
que
hibir
los
Miguel
el
de
Barcena
en
consideracin
su
crecidos
mucho tiempo que

nuebo bando
de
la
requera
comisin
de
necesitaba
plata
de pro-
por
la
conduccin
de
las
qualesquiera
oro
lugares
costa
,
debajo
sino
penas
los
de
la
confiscacin
no
solo
de
su
sus
cantidades
de
del
todos
bienes
de los
,
transgresores
y
la
de de
perpetuo
destierro
Reyno
el
Baldivia
del
no
pasando
del
villa
por
reservarse
para
mismo
hecho
delito
co-
(1) Estas
dos palabras no se comprenden

al
ser otra equivocacin del copista.
(2)
No
parece venir
caso esta palabra hostilidad.

mercio
:
2S5
de
cautelar
el
trfico
de
las
especies
las
el
referidas
de
plata
oro por lo que mediterrneo
del
Rey no con
guias de oficios
Reales
de
los
Corregidores
y otras
fol.
que parecen por 118

del
lib.
auto de
los
8 de
Abril del
mismo ao
Dictmen
de
de
704
e]
de
al
.
Autos.
A que
de
a a(}
dictamen
.
proponer el Consuiado
no
ei
desigar-
es t e
| r0
.
comercio
el
... designio
l
de
proponer
de
al
prior
'
cnsules
animar
pasado
,
sus
individuos
las
el
de
otro
armamento semejante
que para
se
debajo de
con-
mamento semejante
ai
ei
pasado
navio
diciones
concedieron
ofrecindoles
,
na-
contra
v
)'
(j
e]
R ey
que
nombrado
el
San
Fermn
como
con
el
mas
el
velero
aliento
referido,
y conle
diciones que se
ofrecieron.
fuerte
i
que
entonces
armaron,
para
la
e\
tan
m forme
en
este
los
que hara
su
servicio,
Su Mageslad
y
tan
til
premio de
pblica.
accin
relevante
as
causa
,
Condjose
biendo
culos
negocio
hasta
el
estado
de concluirse
,
pero
otros
haart-
propuesto
que
se
,
ofrecan
el
de
armadores
suyo
su
el
entre
que y
,
se
les
otorgavan
qualquiera
de
hacer
bagel
se
en caso
entregase
de
apresarlo
otro
que
la
durante
guerra
la
corso
el
,
con
sin
su
carga
de
la
poder
del
hacer
fuego
del
se
les
can
limitarse
solo
abordo
tienen
con
los
espada
como
en
el
,
propona
por
la
superioridad
,
que
extrangeros
estas
manejo
se
(" 2
)
de
la
artillera
no
pareciendo combenientes
condiciones
deshizo este
expediente,
la la
y aunque se discurri
lupgo
hacia
despachar mejor
excusar
resulta
Real
costa
,
Hacienda
la
,
un
sola
gasto
que
capaz
menos
necesario
el
la
de
qual
era
de
destruir con
hambre aquellos
extrangeros
orden dada
ca ei situado
ai
y que sin embargo saliese competentemente armado el naY o referido que se destin para conducir el situado de
Baldivia
,
navio que condude

,
para
,
que
,
si
los
encontrase
,
en la
costa
adonde
Baldivia paraque
si
se
encontrase
haban
aportado
procurase
aviso
apresarlos.
la
CU "
rase apresMio.
Diserne
despus
de
el
derrota
que
habia
tomado
(adonde
en
,
.
el
expresado
desde
que
l 7
bagel
el
olands
desde
puerto
la
de
Coquimbo
de
l
(
subi
referido
Arica)
,
hasta
jurisdiccin
Nasca
la
Desercin
hicieron de
C0S ( a
Veraguas
donde desertaron de
hechas en
7 marineros
de
marineros, cuyas
cuyas
declaraciones
Panam
en
que hicieron
(i)
la
En
el
original
leemos mediterrneo; pero esto ser otro error, pues no tiene conexin con
materia.
(2)
Aqu se omiti alguna palabra, como pareci otra cosa.
2S6

se
declaraciones
una
dilatada
relacin
de
sus
su
viage)
pareci
no
haber
no-
vendido
ticias
cosa
las
alguna
de
mercaderas,
cinco
con
cuyas
la
isla
concordaron
pasaron
de
que declaran
El
otros
que desde
separacin
de
la
Plata
Guayaquil.
modo
referirse
,
de
:
su
tubo
una
los
especie
raridad
que
dijo
merece
ser
especialmente
tan
uno
de de
cinco
referidos
que
piloto
le
se
sinti
ofendido
las
vista
palabras
del enojo
isla
,
con que
eligiendo
trat el
el
comandante hallndose
de
en
aquella
que
,
mas
que
desamparo
queria
el
que
la
continuacin
su
asistencia
,
le
expres
mejor
quedar
en
,
ella
que
en en
los
su compaa
el
despacho que acept luego

hecharlo
el
,
comandante
beneficio
ponindolo
todos
bote
para
en
la
isla
cuyo
ofreci
el
dems
que
deseasen
otros
mismo
que
destino.
Admitironlo
condestable
y escrivano con
sieron
sin
dos
sin
duda igualmente impacientes quias
seguir
igual
fortuna,
la
,
arrojados
bestian.
en
aquel
martimo desierto
los
mas ropa que

una
tierra
que
se
Despus
de
pasados
al
trabajos
de
ltima
firme
,
miseria
atrevieron
exponerse
mar para pasar

unos
las
en
una
que
balsilla
que
compusieron de
merced
palos
olas
,
que
desenterraron
la
con
pudieron lograr de
lo
la
de
arrivar
playa desde
de
luego
el
un
pueblo
jurisdiccin
de
Guayaquil
genio
suceso
que
su
se
manifiesta
intolerable
,
de
un
de
preferir
sufrimiento
hizo
mayor
riesgo
la
lo
cruel
una
que
resolucin
la
que
Hiinsi-,
mas brbara que

las
temeridad
(
de
los
pedian.
se
cieron
luego
,
insinuaciones
la
digo
declaraciones
que
han
nuado
la
que
aadieron
de
de
haber
algunos
:
vendido
aquellos
Olandeses
hallarse
en
espresada
comandante
costa
Veraguas
de
gente
gneros,
lo
y
.
de
muy
,
Aviso que envi

al
disminuidos
con
,
que
,
considerando
.
qun vea
la
del situado, y r-
rosim
cos ta
.
.
era
que
,
este
navio
hubiese
de
renabegar
el
denes
contra
que.
el
le
de Chile
,
,
por
.
donde habia de venir

., , ,
.
que
,
se habia
,
navio
las
y qun posible era (i) a su encuentro su razones que me persecucin embi -su comandante el aviso y las rpreci eficaces n i no pareciendo que para ello fueron combementes para excusar su denes
referido por
despachado
'
grande gasto con-
nace r para su
siendo
presa
un
en
incierto
objeto,
un
grande gasto,
difcil
asumpto
de
ordinario
estos
bageles
mas
hallarlos
(1)
Acaso se omiti
que fuese.

que rendirlos
Estas
,
257
pues
nunca
se
save
dnde estn sino donde estubieron.

del cuidado con
han
sido otras tantas victorias
que
el
zelo
ha pro-
curado hacer una

codicia,
nueba conquista
del
Per;
porque solo hagan

se quiere, lo
la
haciendo veer
que ss--puede quanto

se
que
se decia
no
las
poderse
porque
sido
la
no
en
queria.
Haciendo
,
(-)
estas
pocas
sido
respecto
de
que han
de
otros
,
tiempos
pues
y
es
en
esto
ha
de
mayor
su
te-
testimonio
disciplina
no
dudable
lograr
que su
la
noticia
escarmiento
nido
su
la
los
ha
contenido.
No puedo
los
la
parte
se
que
ha
diligente
,
integridad
de
ministros
que
han
aplicado
remedio
principalmente
del
seor
Don Francisco Xavier Saprudencia.
lazar,
singular
exemplo
sido
las
de
exactitud
de
Varias
han
confiscaciones
comisos
los
que
:
se
han
hecho
la ver-
con
el
sentimiento
sido
otras
de
haber sido
precisos
del
riesgos
que en
es
el
dad han
tiene
tantas
piedades
del
cuidado.
privado.
es
Lstima
que
rbol
se
del
comn
del
la
pena
:
desorden
los
Podar
la
,
es
fecundidad
los
tronco
cerrar
desages
la
llenar
fuente.
Son
no,
extraviadores unos
ladrones
,
de
utilidad
pblica
tanto
mas
civos
que
al
los
dems
:
quanto
la
que estos
felicidad
destruyen
un
particular
el
aquellos
perio
Estado
matan
cncer
de
la
repblica y roban
Imeste
la
Corona
no
que estaba
otro
los
todava
tan
arraigado
en
Reyno
que
ha tenido
remedio
comisos
las
que
el
del hierro
del castigo.
No
individualizo
V.
E.
ejecutados
en
tierra
en
los
la
mismos bageles que

plata
conducan
,
ilcitas
mercaderas
lo
por
escusar
estas
espinas
perdonar
,
en
memoria
solo
mismo que no
que sus
se
ha
perdonado
los
en
el
exceso
bastando
decir
exemplares
han sido
el
frenos
que
las
se
han puesto
y
el
sus
desrdenes.
porque
descaecimiento
de
armadas
comercio
perjuicio
de
exacto
ambos
rigor
comercios
no
se
han
ha
procedido
del
ilcito
,
por
el
con
que
exterminado
en
mi
govierno
sino
de
,
los
permisos
preciso
de
Buenos
yres
V.
E.
navios
del
asiento otro,
de de
los lo
Negros
ser
imformar
sobre
de
uno
que he
podido
ejecutar
ello.
(1) El
hagan ser una equivocacin del copista.

en vez de haciendo, parecera mas conforme.
(2) Si se leyera siendo
17
TOMO
III.
65
288
v.
PERMISOS DE BUENOS AYRES.
Es
Buenos
se
les
Ayres
la
ruina
riqueza
de
,
los
dos
comercios
la
puerta
arroja
por
el
donde
Per.
huye
la
la
ventana
por donde se
Es
un lugar de encanto donde un

infiel
Real
la
?
permiso se
transforma
en
una
usurpacin
donde aun
delinquente
contra
l
plata
inocente va
fatal
culpada
qu
ser
la
que
se
escapa
Contra este
se
dao ha
jueces,
clamado
siempre este
l
comercio;
agotado
intiles
han expuesto
Pero
los
contra
se
(
han
digo
)
las
providencias.
dejando
siempre
los
este
comercio
,
los
clamores
las
,
vigilancias
exel
pedientes
del
siendo
ilcito
este
,
mal
lcito
en estos tiempos
tanto
,
mayor que
y
al
comercio
tiene
que
este
extrao
licencia
,
y aquel proprio
llega
en
trans-
gresin
Perf,
por madre son

sus
la
inmediato
corazn del
tienen
:
que
minerales
las
provincias
que
es
los
con
que no
descendiendo sus
opulencia.
espritus
esta
ciudad,
preciso
que des-
maye su
Este
dao parece
aos
que naci
con
la
riqueza
(*)
,
del
Per
puesto
la
que
des-
cien
que
un
autor
extrangero
,
el
mas
exacto de
cripcin
de este
nuevo
la
orbe
le
advirti
desde
del
entonces
refiriendo
como remedio suyo

Ayres.
estrecha
prohivicion
comercio
por
Buenos
tan
E.
,
Y porque
este
es
,
muy
no
de
regular
en
un extrao
dejar
en
tiempo
antiguo
reparo
he
latin
querido
sus
de
poner
aqu qual
V.
traducidas
esto
es
,
fielmente
clusulas.
Con
lo
(dice)
con
las
los
principios
subcede
,
que
los
Espaoles
este
que residen en
(
Potos
partes
vecinas
no
pocas
van
lugar
que
es
el
expresado)
to
,
y compran
prohivido
aquellas
el
mercaderas
de
con
,
un
comercio
opulen-
pero
por
Rey
Per
se
Espaa
por
que
alta
no tiene
via
,
por
comla
beniente
que
la
plata
del
vaya
hace
de
conociendo
fraude
que
sin
duda alguna
este
modo
sus
derechos
sus
quintos.
(*)
Juan de Laes, Descript. Iridiar, occident.,
lib.
lh
cap. 0, impreso en
el
ao de 1635.
259
Y hablando inmediatamente
char
breve
lo.
del
designio
que
se
propona
de despa-
por
aquel
puerto
,
la
plata
de
aquellas
estas
minas
:
como camino mas

Pero
mas seguro
concluye
el
con
palabras
jams
se
han podido persuadir
Rey; de cuyo
Real
dictamen no juzgo
que
civo
es
pueda
este
haver
otra
razn
mas que
los
la
de
juzgar
sumamente no:
comercio
inveterado
,
de
plata con
Portugueses del
otros
el
Brasil
tan
grave
y tan
este
mal
ha
que aunque en
los
tiempos ha con
sumido
to
,
menos
en
ellos
estos
llegado
producir
navios
sus
,
mayor acabamienpermiso
(
porque
el
en
no
su
contentos
de
Negros
con
comercio
de
destinacin
y
)
licencias
que
extienden
mucho mayor manto y mayor

ms introducciones que
Representacion
espacio
,
sirven
de terceros las de-
se se
ejecutan
logran.
todos
de
reclamo
y los
entr
exel
travos
que
e
Poco
se
,
despus
que
el
en
hecha por
bunal
del
ei
ei
tn-
G ov
erno
es { os
Consuao de
Reynos ^
me
en
hizo por l
tribunal del
lado en
Consulado
habiendo
de
diese
una consulta
que
me
represent
que
1725 sobre ei per-
Su Magestad concedido por

Diciembre
de
sus
miso de Buenos
Ayres, concedido
por cdula de 28
Reales despachos
28
de
1721
el
permiso
de
los
navios
^
se
re g stro
q ue h a ki an llegado
internar
L
Buenos Ayres
trajesen
al
el
para
que
de de
i72i, para quepa-
pudiese
J
la
ropa
de
este
que
la
Reyno
trmino
facultad
sando
del
ei
trmino
chi]e
ano y medio,
facultad
cese la
ao
y a ]a y medio
a
,
prov incia
Plata
por l
pasado
debia
i
cesar
su
en
este
de introducir ro-
pa en
el
Reyno de
a t eoc j on
os
imponderables '
premisas
|e
perjuicios j
que i
padecia
chile y en la pro-
comercio
el
como
que sern precisa consequencia

la
vincia dla Plata.
atrag0
de | expe( ji ente
futura armada,
darse por
de
comiso
las
mercaderas
las
que
se
internasen fuera
del
de
ingls
aquel
trmino,
el
como tambin
de
de
que
los
se
introdujesen
navio
de
asiento
Negros
los
y de
dos
de
el
Espaa
referido
que habian
tribunal
venido
al
desalojo
Portugueses.
Lo
diese
que
las
ponia
en
mi consique
fuesen
deracin
necesarias
se
para
que
su
mas
promptas
sobre
providencias
vistos
para
y
cumplimiento;
lo
que
el
los
fiscal
despachos
,
que
con
para 10
expresavan
del
que
havia
pedido
seor
el
declar
consulta
la
Real
Acuerdo
haber expirado
debia
trmino
concedido
desde
referida
internacin,
que
entenderse
las
haber
corrido
de para
Enero
que
de
esta
1721
y
en
exped
las
todas
rdenes
permitidas
,
mas
y
combenientes
se
cesase
provincias
impidiese
260

las
en
de
salir
dems
con
la
pena
del
el
comiso
encargando
de
la
al
Governador
,
Buenos
Ayres
que
pasado
trmino
,
concesin
del
hiciese
fol.
desde luego los

del
lib.
I
o
.
navios referidos
los
el
como parece
auto de
119
te
.
de
Acuerdos celebrados en 18
efecto
de Enero de 1725.
los
Nocibos efectos
del
los
Notando
g|
(j
en
corresponder
recelos
J
porque
comercio de
navios
del
aQ
p 0cag
'
yeces
fa |[ a
su
pa ] a b ra
'
as (
me
es _
permiso conceddo por cdula del
cribieroii
el
juez
]ag
,
visitador
que
J
entonces
era
J
Don
ao
Josef
de de de
Borda de
esta
villa
^.^
de
qI
o
.
de de
p ot()s
Agosto
del
ao de 721
part-
Correg dor
referido
cipados por cartas de

ei.
cartas
del
^^
Buenos
en
en
g Ue
los
me d
se
eron
q uen t a
del
excesivo
desorden
cajas
con
que
se
proceda
minerales
dislricto
de
aquellas
de los
respectivos
extravos
que
,
executavan
de
plata
en pasta para
precio
conducirla
Ayres
donde
,
vendida
el
mayor
de
que
el
el
que en
centivo
ces
aquellas
partes
,
tenia
era
exceso
escrito
su
los
,
ganancia
Corregidores
in-
de
la
fraude
sobre
que
tenia
jue-
y
los
oficiales
Beales
,
de
las
provincias
confinantes
y
de
especialmente
de
,
Jujui
como
garganta
por
del
donde
haba
pasar
Ayres
aquel
,
desage
diendo
hiciese
los
Governadores
este
Tucuman
que
y
de de
la
y
con
Buenos
los
pi-
que
yo
encargase
los
ltimo
asiento
oficiales
al
Beales
fondear
navios
del
la
registro
tiempo
de
su
se
partida.
A que aadi
los
noticia
segunda
en
la
usurpacin
que
hacia
quintos
de
la
Beal Hacienda
plata
labrada que
y
en
crecida
cantidad se
fabricava.
el
En cuya
fiscal
,
consideracin,
de
lo
que
sobre
el
todo
expuso
pidi
se
seor
juzg
lo
por
voto
consultivo
los
Beal
Acuerdo
visitadores
diligencias
que
y
deba
aprovar
todo
,
obrado
por
re-
feridos
Corregidores de Potos
al
al
mandando que continuasen

de
excesos
tan
en
las
concernientes
incitativa
remedio
criminales,
y
se
escrivir
yo
carta
los
seor
Don Pedro de Zabala para que

asiento
fondeasen
navios
expresados
,
de
registro
al
tiempo
que mas
gestad
,
oportuno
y
se
discurriese
la
arreglndose
los
rdenes en
pasta
los
de Su Ma-
confiscase
sin
plata
que
se
lo
hallase
el
oro
que
del
estubiese
quintar,
que por
el
que miraba
originales
los
dao
se
mandase
no
que
dicho
visitador
inquiriese
las
dueos
de
se
ingenios
que
para
tubieron
al
libros
en
que
,
asentar
partidas
igual
que
zelo
sacavan
sujetarlas
Beal
quinto
pasando
con
261
aberiguar
las
la
personas
plata
de
los
plateros
,
que habian labrado

y
los
y estasugetos
ban
labrando
delinquente
y
la
cantidad de ella
,
quienes
esta
habia
y
la
pertenecido
perteneca
,
los
que
havian
condusegn
cido
las
la
pina
de por
Buenos Ayres
las
,
procediendo
rdenes
,
contra
ellas
penas
referida
,
impuestas
plata
lo
,
leyes
la
los
arreglndose
en
labrada
con
diferencia
del
de de
lo
fol.
permitido
61 del
y
lib.
pro2 de
testado
los
con
dems que
con
parece
auto
Acuerdos
providencia
cuyo
parecer
el
me
conform.
Y porque
acuerdo
de
celar
el
transporte
de
la plata
para
ei trafico
del
Tucuman y manutencin de sus

fuertes, ceida
a q uel
trato
no
el
le
quedase
senda
del
por
cerrar,
haviendo
Baltasar
representado
Governador
carta
escrita
Tucuman
25 de
Don
de
500,000 pesos an-
de
el
barca
por
en
Junio
1726)
nuos de trato y
contrato
incombeniente
aquella
que
se
segua de la
sellada
;
prohivicion
de pasar
este
con
las
provincia
plata
porque
.
aunque
la
provincias
del
ei
Per
dado en
orden
c j on
miraba
con
suma
justificacin
s i ri
evitar
extrac-
ano de 1726 por

el
e
de
os
los
p erm i sos
productos
,
em bargo
las
sisa
careciendo
de
este
auto
de
lib.
fol.
267 del
2 de
modo
otrog
de
ventas
de
las
muas
se
Acuerdos.
fru t os
p r0 prios
de
,
cuya
derechos
paga-
ban
de
cia
,
la
guarnicin
sus
fuertes
,
que
indispensablemente
faltaba
necesitaban
subsisten-
mantenerse
sobre
en
estos
desiertos
donde
yo
la
toda
otra
que
pidi
,
que
diese
providencia
lo
que
me
un
pareciese
as
mas combeniente
parte
y
no
con
considerndose
que
que
otra
,
se
dispone
una
no
Beal por
por reparo
remediarse
debe
ser
ruina
para
que
mal
del
debe
un
la
imposible,
resolv
con
las
consulta
ventas
Acuerdo
las
que precediendo
de
alcavalas
oficiales
comprovacion
de
el
hechas
pagas
otros
,
modos ante
pudiesen
,
juez
de
contrabandos
Corregidor
tidades
y
las
Beales
con
sus
guias
la
pasar sus
cantierra
la
provincias
referidas
como tambin
mitad,
ropa
de
la
hasta
de
el
500,000
trato
pesos
contrato
annuos por
de
la
que
,
asign
por
las
ndel
mero de
provincia
referida
de
Paraguay y Buenos Ayres.

Representacin
Calific
.
esta
asignacin
.
,
en
el
quanto
la
plata
la
expeex-
hecha en
or
el
ao
ei
de 1728 por
se-
nencia
travos
testificada
sobre
nuevo
Potos
visitador
,
juez de
Don
Pedro
nombrado por m en
Velasco
,
el
seor
Don Pedro
ha66
Vasquez Velasco
sobre
ei trato.
Vasquez de
que
me imform que
habiendo
2o2

ser
liado
rio
competente
la
de
250,000
pesos
referidos
no
era
necesa
la
conceder
mayor cantidad en
que
no
siendo
adelante.
los
Pero
en
quanto
podan
,
de la
del
ropa represent
gneros
la
que
llevarse
Per
de
la
,
aquellas
provincias
conducibles
la tierra,
Europa
la
por
componerse
otros
ropa que llaman, de

bien
distante
y Quito de
su
de Castilla y en
ellas
,
frutos
de
ser
nociva
introduccin
la
antes
era
trato
muy
la
til.
Lo primero
,
porque
reducindose
plata
,
mayor
lo
parte
de su
cambios
copia
seria
necesaria
menos
(que
y
esto
)
segundo
de
de
porque
precio
estos
con
para
el
de estas
mercaderas
por
pases
servan
el
los
frutos
proventos
escaceses
de
de
aquellos aquellas
bajara
qual
:
por
las
habia
crecido
un
ciento
por
far-
ciento
para
que
la
fraude
no
plata
se
introdujese
,
dentro
se
de
los
dos sen
lo
hacindolos reconocidos
cmplices
de
del
extraviada
mandase que
fue-
y con guias
papeles
ministro
que
se
nombrare.
el
,
Visto todo
fiscal,
qual
con
el
los
adjuntos,
,
lo
que
expres
seor
se
pareci
Real
la
Acuerdo
con
quien
me
por
coniforme
el
que
hiciese
en
todo
segn
representacin
hecha
la
referido
el
,
seor
juez.
No
el
hay
:
mayor oposicin que
que
tiene'
inters
es
particular en
la
comn
de
como
si
se
formase para
Experiencia
destruirse
enemiga
otra
rep-
blica
la
repblica.
se
que mas
,
que en
la
,
parte alguna
de
el
mundo
que
de
la
vee
el
en
este
Reyno
fruto
donde
dominio
Govierno
de
plata
y
el
oro,
de
la
manera
blanco
son
nico
,
del
el
son
nico
en
la
fruto
usurpacin
donde
,
ha
de
estar
una
mapara
los
esto
guerra
perpetua
con
la
,
fraude
ha
esta
combatir
de
lo
siempre
nutencin
lo
ilcito
,
con
la
ruina
valindose
hasta
permitido
realidad
del
pretexto
de
las
concesiones
as
para
los
la
de
excesos
con
que
en de
hace
contrarios
mismo
despachos.
Vise
en
la
la
ocasin
que despus
los
de todas las
se
providencias
la
dadas contra
de
extraccin
permisos,
obtuvo
Real
cdula
12
de
i
de
Real cdula de
13 de Marzo de
1728 para que ios
de ....1728 para Chnstval de Urquica

.
Marzo
que
y
los
navios
.
de
registro
Don
n
Ue-
Don Francisco
havian
de de
,
Alsaybar
11
nuebos navios de
registros llevasen
los rezagos.
va sen
-
los
rezagos
,
que
la
.',.'..
era
quedado
,
Don Salvador
,,
Garca
Ponce
con
limitacin
de
no hallar yo
incomde
las
beniente
abrirse
para
ello.
Cuya
ejecucin
una
puerta
que
habia
para
un nuebo comercio por
Buenos
Ayres
no
obstante

.
263
prohiviciones
expedidas
del
la
extensin
del
trmino
concedido aquel
el
el
permiso
dentro
qual
se
debian
comprehender
expendio y
la
recaudacin.
Dao que reconocido desde luego por

represent
comercio de
,
este
Rey no
todo
se
el
me mapa
de
por
el
tribunal
del
Consulado
desplegando
la
de
las
fatales
consequencias
,
que
se
produca
pretenda
mayor
el
conduccin
bien
pblico
aquellos
restos
por
:
donde
contra
el
Real paso
servicio
incombenienle
pudiera
sin
salir
que
la
habia
riqueza
el
obli-
gado
cerrar
otro
el
por
donde
,
del
Reyno
diera
que
es
de
,
Tierrafirme
ejecutar
aun
:
que
pu-
ser
mas
un
proprio
como
el
de
Nueva
lo
Espaa
por
siendo
es
evidente
que
solo
camino
puede
esto
guardar
el
que
muchos
con
del
imposible
contener.
Dems de
el
aleg
singular
cuidado
dinero
que
puerto
yo
ha-
bia
prohivido
el
transporte
de
,
qualquiera
referido
evitar
pasando
lo
tiempo
,
asignado
se
para
lo
que ya
vedado
,
que
sin
no
cuya
se
pudiese
concedido
se se
no
permitiese
vigilante
precau-
cin
tculo
hubiera
vertido
mucho Reyno O, pues aun con

las
todo este obslos
derramaban
del
pastas
que
2) (
habian
el
aprehendido
Goverde
nadores
ceirse
Tucuman y Buenos Ayres

rezagos
bien
al
fundado
producto
al
juicio
no
los
mencionados
permiso
;
,
solamente
haberse
de de
las las
merilcita-
caderas
de
aquel
sino
extendido
la
mente
introducidas
la
por
cuyas
haria
la
razones
el
especial del
enorme dao,
que
pidi
tiese
es
licencia
que
yo de
de
expediente
del
de
la
futura
,
armada
no
que
el
usando
de
los
lo
limitacin
Real
por
despacho
la
permi-
transporte
,
rezagos
referidos
via
pretendida.
En
el
cuya
seor
niente
atencin
fiscal
,
que sobre
consulta
perjuicios
tan
notorios
expres
resolv
con
del
Real
Acuerdo
rezagos
,
haber
de
los
incombelos
grave
en
del
la
conduccin
de qualesquiera
navios
pr-
de
registros
dicho
Don Salvador Garca Ponce

:
en
que
ximamente
en
las
se
esperaban
en
cuya conformidad
,
se
detubo aquel caudal

el
partes
donde
se
hallaba
despus
le
condujo
podatario
(\)
No
se
comprende
lo
que ha querido decirse con
las
palabras
se
hubiera
vertido
mucho
Reyno.
(2)
Tampoco
se entiende bien
el
pasaje que sigue, por
la
mala puntuacin otros descuidos
del copista.
264
MEMORIAS DE LOS VIKEYES.
referido
Don
Salvador
la
de de
Espaa
los
con
licencia
por
la
via
recta
de
Panam en
Buenos
ocasin
los
galeones.
Habiendo llegado
Ayres
,
navios
arriba
mencionados
al
puerto
fatal
,
de
pretendi
hizo
traia
su
capitn
Don
Francisco
Alsaybar
del se
le
por
pedimento
despacho
ceda
el
que que
ante
su
.
Governador,
de
que
1727
,
en en
fuerza
Real
de
o I
de Octubre
que
con-
embarque de qualesquiera pasageros y

sellada
el
retorno de
millones
de
cias esta
plata
del
oro
ya
quintado
producidos
,
de
les
las
dos
provin-
Tucuman
no
que'
Paraguay y Buenos Ayres

solo
se
permitiese llevar
cantidad
,
de
ellas
sino
de
las
dems
de
la
confinantes
del
Per
como
siendo
las
primeras
incapaces
aquel
producto
las
deban
entenderse
tcitamente
el
comprehendidas
en
licencia
se-
gundas.
consulta
cias
,
Decret
del
Governador
la
que
hallndose
determinada
por
mi
Real
el
,
Acuerdo
capitn
cantidad
le
conducible
comveniese.
aquellas
provinvisto
el
ocurriese
lo
adonde
que
Y
,
habindose
resolv
todo
referido
del
con
lo
dijo
el
seor
fiscal
con
el
parecer
mismo Real Acuerdo que

en de
su
los
se
guardase
el
y cumpliese
Real
orden
y y
conformidad
dos
millones
se
,
permitiese
embarque de
personas
los
pa-
sageros
limitando
3
las
las
canti-
dades
las
que
la
saliesen
de
las
provincias
con
exclusin
de
las
dems
con
y
calidad
de
las
certificaciones
guias
tener
de
su
los
Goverel
nadores
origen
oficiales
Reales
,
por
donde
constase
producto
las
fol.
en
sus
distritos
comprovado
,
con
las
alcavalas
del
de
de
ventas
de
del
las
lib.
ropas
k
otros
modos
como
parece
auto
266 v ta
de
los
Acuerdos.
El
mismo
capitn
Don Francisco de Alsaybar

en
las
pidi despus
el
que
que
se
le
concediese
internar
las
provincias
de
arriba
fierro
habia
conducido en
para
casos
;
varias
los
especies
instrumentos
de que
se
componia,
para
fiscal
,
que
con
aleg
exemplares
esta
que
solo
pudieron
por
el
servir
sus
que contradicha
estas
pretensin
seor
del
que
expres
bien
razones
resolvi
con
parecer
Real
Acuerdo
denegndola.
As
se
ha
procurado
celar
esta perniciosa
comunicacin
pero
como
,
no hay
(I)
mano que
detenga
del todo
un
edificio
que naci
(')
ruina
se
La palabra naci estar por amenaza.
, ,
DON JOS ARMENDARTS MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

,
2fifi
hace
inevitable
la
que
causa
Ayres.
al
Reyno y
parte
los
dos
cerrar
comercios
la
introduccin
de
ni
Buenos
para
No hay
una
de
para
regiones con
dictmenes
superar
tiros
especie
de
comercio
las
que
las
estn
unidas
teras
para todos.
del
;
Los
,
las
fraudes
desmontan
viene
,
todas
bala
Imperio
en
la
misma
hubiese
licencia
estrellarse
prohivicion
y
del
as
mientras
;
Buenos
querrn
Ayres
poco
caso
hay
lo-
que
hacer
Per
sus
porque
perjuicios
siempre
,
vedarse
sin
y siempre
nota
grarn
racin
retenerse
pudiendo
decir
de
ponde-
que
se
quando
ha
,
con
el
rigor
que
el
se
,
ha
puesto
en
mi govierno
remediable
vencer
total
aun no
en
lo
podido
erradicar
el
mal
E.
difcilmente
ser
le
futuro
aunque
:
zelo
de V.
no dudo que
que
fuerza
se
sabria
sido
mejor que
yo
sin
embargo puedo
no
habrsele
el
asegurar
la
hubiera
mayor
Arduo
el
dao
opuesto
;
de
tanta
vigilancia.
seria
,
discurrir
medio
la
pero
planta
quando
sobre
el
pisa
sobre
grandes
,
tropiezos
es
preciso
poner
menos
la
rudo
.ropa
este
seria desde luego el

tilla
medio de embiar desde una ciudad

por la
via
de Casall
aquellas provincias
ellas.
de
Chile
la
para que
desde
se
transportase
ellas
Con
,
que
cesando
ocasin
el
de introducirse en
por aquella por

la
puerta
quedara
cerrado
Reyno
para
digno
manejarse
solamente
cin
devida
siendo reparo
bastantemente
de
de
atenesta
que
en
un
lugar
que
,
se
est
form
como
propugnculo
Amrica
los
por aquel
Occano
mas imbadido que defendido
contra
extraos.
ARTCULO
X.
GOVIERNO POLTICO.
Aqu
de
cen
cin
esta
es
preciso
hacer
memoria
mencionado
su
se
V.
E.
de
lo
que
al
principio
Relacin
gener'al
queda
sobre
aquella dificultad
que
ofre-
Govierno
vanidad,
su
inconstancia
universal
y
su
su
constitu-
porque
aunque
all
puso en
mapa
descripcin
67
266

qual
se
es
del
la
ha
individualizado
ya
las
la
mayor
,
parte
todava
es
la
resta
que
no
menos
ardua
que
otras
como
lo
de
su
govierno
poltico.
Divdese
ria
al la
;
este es
,
en
de
la
lo
que
llaman
jurisdiccin
al
contenciosa
volunta-
esto
que pertenece
expediente
los
la
de
los
,
tribunales
despacho
del
Govierno.
en quanto
primeros
direccin
no
siendo de
incumbencia
dir
de
E.
un
que que
Virrey
siendo
mas
los
que
de
su
arquitectnica
solo
V.
esta
ciudad
,
los
mas
en
reglados,
ellos
el
he
tenido
tan
poco
la
,
hacer
en
cuidado
que
la
que
de
desvelo
la
exercitado
satisfaccin (0.
es
Siendo entre todos

su
judicatura
superior
Real
,
Audiencia
sus
tan
alto
en
como
en
su
potes-
tad
ministros
El
son
tan
elevados
las
en
la
su
integridad
como en
los jueces
sus
cargos.
los
repartimiento
de
salas,
nominacin de
(que
para
Juzgados
de
censos
y bienes de
difuntos
forman
ins-
tancia con la Audiencia) y de juez
de alzadas del tribunal del Consulado

lo
la
,
acensacion
al
curso
del
la
despacho judicial por

diligencia
;
que
toca
lo
civil
y
la
por
esfera
lo
criminal
de la
ronda",
han
formado
tan
toda
tivo
,
de
s
mi
direccin
cuyo govierno
ha
que
procedido
ac-
que
,
por
mismo ha parecido siempre
no
sin
necesitaba
de
influencia
que su expediente era un movimiento
los
impulso. Sobre
todo
la
,
asistencia
Acuerdos
ha
sido
tan
el
indefensa
afn
este
,
tan
fresi
quente
este
que
casi
ha
llegado
ocupar
otro
todo
objeto
la
pues
como
,
supremo
dejava
acierto
,
Cuerpo
no
otro
tubiese
trabajo
fatiga
que
exercicio
ape-
nas
aliento
toda hasta
l
confianza
para
el
logro de
mi
el
ha llegado
Las de
su
hacer
se
que
,
pareciese
se
sufrirme
al
ayudarme.
orden
todo
lo
materias
lo
que
en
tratan
reducen
tri-
plicado
tenece
que
es
meramente
cumplimiento
judicial,
cuya clase perdespachos

de
lo
que mira
,
de
ttulos,
Reales
causas
es
de
Corregidores
en
que
se
obra
por
voto
decisivo
que
estos
governativo
,
toca
se
la
universal
economa
voto
subsistencia
,
de
dos
Reynos
de
en
que
se lo
procede
por
el
consultivo
cuyas
especies
acuerdos
llaman
con
se
genrico
nombre de V.
Ex a ., y
al
ltimamente
(I)
de
todo
que
actiba
positivamente
:
concierne
queda
el
Acaso este pasaje,
ininteligible tal
como
est, podra leerse as
que en
ellos
descelo
ejercitado satisfaccin.

Herario
,
267
y estos
del
este
se
llaman
de
al
,
juntas
de
y
Hacienda
oficiales
la
que concurren
los
contadores
tribunal
riesgo
Quentas
tribunal
Reales.
Sucede
de
la
Real
Audiencia
en
que
como
quien
se
ha supuesto
se
contiene
,
Real Hacienda del

su
objeto
el
Crimen con
Real
forma
Per
,
un cuerpo
mstico
siendo
Herario
de
un
desde luego se
y
reconoce que es
como
que en
el
asiento del
la esfera se
alma
su
de su
Imperio
como
la inteligencia
,
que mueve
toda
l
de
utilidad.
La puntualidad
pericia
rectitud
la
manifiestan
necesitado
me
del
lo
han hecho mas

,
digno
de
complacencia
que
su
he
impulso
mayormente hoy que

el
al
mtodo de
antiguo
(*)
,
govierno
se
ha aadido
frtiles
:
de
un Regente
que
por
actual y otro
futurario fue
genios nobles
parece
especial
providencia
la
destinada
un
del
ministerio
de
que
verdaderamente
depende
mayor importancia
Reyno.
En quanto
neral
al
govierno
lo
militar
tienen
al
los
Virreyes
un
,
auditor
ge-
que despache
su
que toca
tribunal
de la
Guerra
cargo
que
para
esta
la
mayor respecto me pareci ponerle en un

Audiencia
principal
,
seor ministro de
tenido
Real
propria
quien
en
las
incumbencias que ha
de juez
de
de
como han
sido la
bienes de
la
difun-
tos
de
la
le
casa
de
Moneda y
ser
otras
apenas
ministrar
memoria
con
otro
que
pudiese
igual
haviendo procedido
en
todos
una
limpieza
propria
de
su
sangre
que
ha acompaado
quanto juzga.
siempre con una
benignidad
que
parece
que
protege
1REALES AUDIENCIAS DE ESTOS REYNOS.
Entre
las
pruevas
al
que
de
se
dan
de
la
,
ventaja
esto
que
es
,
hace
el
el
govierno
al
de
un
Prncipe
,
una
repblica
la
monrquico
lo
aristocrtico
debe
ser
principalmente
experiencia
de
que
,
alguatre-
nas
veces
sucede por
menor en
las
Audiencias
de estos
Reynos
(*)
Don ngel
Carrillo de
Crdova y
el
Marqus de Casa Caldern.
268

entrar
el
vindose solo
llas
exceso
la
inquietud en los doseles de

falta la
aque-
en que por su pericia, constitucin^)
inmediata representacin
;
Real
que forma
en
la
viva
copia
la
de cabeza
un
y
Virrey
los
porque
aunque
la
res-
pectivamente
tienen
el
quanto
colorido
miembros
tienen
el
que
forman
,
mismo
que
las
imgenes no
Soverano.
As
mismo esplendor
no
los
animndolas toda
negocios
,
luz
del
no
detenindome
las
aqu en
re-
se
han
ofrecido V.
pertenecientes
los
Audiencias
feridas
lientes.
solo
expresar
E.
que han
parecido
mas
sobresa-
Fue
dente
tian
el
primero
el
,
de
la
prisin
que
mand
,
hacer
del
el
seor Presi-
de
Panam
Leos
la
Don Manuel
oydor
disputa
de
Alderele
seor
El
Don Sebasde
esta
Bonde
de
aquella
Audiencia.
se
,
origen
resolucin
al
fue
que
en
ella
ofreci
sobre
entregar
no
galeo-
Excmo.
,
seor
navio
Don
Francisco
la
Cornejo
entonces
general
reida
la
de
nes
un
el
nombrado
y
la
Casandra.
parte
Fue
de
tan
question
ministros
entre
Presidente
mayor
aquellos
seores
(que
lo
fueron
el
expresado
Don
)
Sebastian,
,
Don
la
Pedro
Gmez
de
de
los
Andrade
Don
los
Sebastian
respetos.
,
Garca
que
de en
pas
controversia
los
dictmenes
personas
Sacrilegio
honor de
mas graves
vencido
el
entre
semejantes
Lleg
enquentro
exceso
la al
que
sale
mas
al
que
mas
el
triunfa.
aquel
de
disputar
mismo
funciones
llevarle
el
Presidente
uso
de
la
companilla y
prender
precedencia
de
las
pblicas,
al
castillo
mandando
de
(
este
luego
Don
Sebastian
todo
fierro 2 ),
el
privndole
de
toda comunicacin, y en
)
mismo
,
dia
que fue
28 de Julio
lleg
el
,
de
72^
fue
tan
grande
(
el
desorden
que
recprocamente
al
desatino
de
una
y
el el
comisin
alcalde
3)
universal.
los
Remitironme
sobre
seor
Presidente
ordinario
autos
,
esta materia
y no
sobre
encontrando
despeos
la
discurso
,
mas que
errores
ni
pisando
entre
los
mas que
extremos
tan
,
razn
tan
constituido
el
dictamen
y de
de
una
dignidad
;
principal
ofendida,
lo
un
el
carcter
superior
resolv
atropellado
considerado
consulta
todo
que
expuso
seor
(i)
fiscal
con
profunda
del Real
Acuerdo que fuese
Tal vez se puso su pericia, constitucin por su propia constitucin.
(2)
(3)
Acaso debera leerse cargado de
fierro.
La palabra comisin estar por conmocin.

restituido
el
269
referido
Don
Sebastian
la
,
ciudad
de
se
Panam
seor
con
la
decencia casa
el
debida
su
persona
,
y cargo
donde
raantubiese
en
su
hasta
nueba orden
con
dando
el
entender
su
la
dicho
,
Presidente
exceso
que obr en
modo de
contra
prisin
la
Real
Audel
diencia
los
desrdenes
,
cometidos
el
dignidad
y jurisdiccin
hice
mismo
racin
los
Presidente
con
preciso
encargo
que
les
de
la lo
modeque
de
que en
adelante
debian
su
observar.
Y
lo
en
quanto
el
autos
resullava
,
contra
asesor
que
fu
,
Licenciado
Don
Josef
Bucano
relator
de
sus
aquella
ministros
Audiencia en
el
del
menos
que
hizo
reverente
,
tratamiento
que dio
imforme
los
mand
relator
con
el
mismo
de
parecer
aquella
que
Real
quedase suspenso en
Audiencia
,
cargos
de
k
y
de
abogado
y
;
saliese
desterrado
leguas
Panam
ciudad
hasta
nueba
tambin
determinacin
incurrido
,
esta
havian
en
y porque los relatores de alguna falta de la atencin
que debian aquellos

tidos
seores
orden
que fuesen bastantemente adverlas
de
la
deferencia que estaban
obligados prestarles por
LL. y
rdenes
lmites
,
de
Su
Magestad.
los
As
pareci
contener
todos
dentro
de sus
restituir
caracteres
su
honor
los
un mismo
tiempo
los
condenar
ores
los
la
excesos
y faborecerles
(
respectos.
se
Y aunque
inclinaron
seel
de
Real
Audiencia
fuese
digo
Acuerdo
al
que
,
referido
Don
que
Sebastian
solo
lo
restituido
la
exercicio
de
su
plaza
desu
termin
casa
fuese
,
as
ciudad,
donde estubiese preso

verificado
en
hasta
nueba orden
de
culpa
la
por
,
no
estar
haver
la
carecido
del
totalmente
en
la
disputa
como para
quitar
ocasin
incendio
con
separacin
de
la
materia.
Llegaron
despus
la
nuebos
autos
el
hechos
por
suceso
aquella
,
Real
Audiencia
cartas
de
ciudad
sobre
el
mismo
en
la
que
con ya
de
mayor
refe-
individualidad
rida,
el
el
se
expresaba
riguroso
modo
,
de
el
prisin
estrpito
de
las
milicias
prevenidas
contra
extremo
haver
,
hecho
Presidente
abocar 3
caones
la
misma
ciudad
la
desgracia
el
de
la
acelerada
muerte
con
que
falleci
el
Don
seor
Sebastian
fiscal,
en
la
castillo
ya
de
expresado.
todo
se
le
haviendo representado
dio
,
vista
que
ser
necesarias
en
el
materia
tan
,
grave
pruevas
se
muy
dar
concluyentes
para
proceder
,
contra
pareci
Presidente
debia
quenla
Su
Magestad
al
Real
y Acuerdo
68
que que
270

hiciese
as
este
,
se
con
cuyo
sentir
rae
conform.
fatal
este
fue
,
el
trmino
que
para
parte
Govierno
ven
los
la
tubo
este
arduo
negocio
donde por
por
los
una
las
se
precipicios
de un mutuo desacierto, y
otra
dificultades
,
que
la
distancia
opone
confusin
ver
es
la
prontitud
de
la
reme-
dios
que
para
magnitud y
del
mal piden
resolucin
( J
del Govierno. Este y
otros sucesos hacen
que aquel yzthomo

sitio
no
es
paso
el
sino
escollo
,
pues
el
mismo que
lugar
de comunicacin para en
el
comercio
se
ha
hecho
en
la
de
naufragio
Govierno
inficiona
y
la
es
que hay
ltica
;
climas
fatales
que
parece
que
la
el
la
Religin
po-
menos quando
contagio
,
integridad
y
en
prudencia
son
los
antdotos
de
su
como
se
ha
visto
Govierno presente
de
aquel
Rey no.
Aunque no
la
tan
fatal
l
no
ha dejado de
seguido
ser
sensible
este
Govierno
causa
la
que
en
se
ha
con
parecer
del
Real
,
Acuerdo
oydor
lo
contra
la
persona
del
seor
Don
Ignacio
Chile
,
Fausto
Gallegos
de
Real
Audiencia
hacerle
del
el
Reyno de
seor
los
que
dio
principio
que
los
comenz
motibos
Presidente
Don
en
Gabriel
Cano
se
por
que
parecen
de
autos
que
esta
materia
han forde
mado
Junio
habindose
servido
Su
Magestad
de imforme
ella
por
del
Real
cdula
27
de
de
172^,
que
instancia
referido
,
Presidente,
de
mandarme
hasta
procediese
al
,
en
substancindola
plaza
en
su
revelda
restituirle
exercicio
de
su
suspenderle
de
en
caso
de
ignocencia
liberacin.
culpa
dando
sigui
,
quenta
Su
Magestad
igual
qualquiera
de9
A que
mismo
el
se
inmediato
otro
despacho
de
de
Julio
del
ao
en
que
de
la
se
me orden que
de
imformase
el
Su
Pre-
Magestad sobre
sidente
le
punto
insuficiencia
que
referido
arga.
estos
En cumplimiento de
Real
Reales
rdenes
mand
con
al
parecer
del
Acuerdo
causa
,
que
con
sin
,
aquel
el
seor
ministro
compareciese de
el
seguimiento
se
:
de
esta
apercevimiento que
se
lo
contrario
seguira
su
revelda
este
que
embarazase
aquella
por
el
Presidente
fiscal
compareci
el
para
tado
efecto
sustancise
con
seor
tres
hasta
es-
de
prueba.
habiendo
yo nombrado
jueces
para esta
en
(I) Ser sin
duda istmo.

el
271
Reyno de
Chile
,
subcesivamente
y escusndose
se
uno
todos
despus
,
de
el
otro
en
caso
de
justo
impedimento
obligados
,
pidi
del
seor
fiscal
,
que
fuesen
como
pesos.
hizo
de
parecer
Real
Acuerdo
con la
multa
parte
de
2,000
se
La
dar
naturaleza de la causa
la
y la distancia de la
donde
en
su
debia
prueba
la
,
produjeron
una
dilatada
lenti-
tud
progreso, hasta
al
que
muerte, exterminadora
le
de
pasiones,
sobreviniendo
carta
al
seor
Presidente
oblig
pedir
perdn
por una
referido
el
seor
ministro,
sin
embargo de cuya declaracin fue

para
los
sentir
mismo Real
nombrase yo
con
Real
Acuerdo
que
que
se
diese
fin
el
tan
largo
negocio
testigos
nuevamente
del
,
jueces
para
examen
,
de
cal
los
orden
seor
Don Martin de Recabarren

apremiarlos
,
fis-
de
,
aquella
Audiencia
de
,
para que
la
no
se escu-
sasen
con
otra
multa
semejante
de
remitir
prueba
dada
,
por
una
sin
y otra
parte
ajustada
con
todos
cargos
todos
de
los
publicacin
conclupapeles
citacin
,
para
sentencia
con
despachos
este
concernientes
con
cuyo
esta
la
parecer
me
conform.
(*).
Y
el el
es
el
estado en
que ha quedado
ardua
causa
En quanto
que
se
Real
en
Audiencia
de
Quito
mas grabe negocio

que indico
(*)
ha
de
ofrecido
mi
govierno
ha sido
bienes
en
la
causa
divisin
particin
,
de
la
los
de
Don
Juan
de
Simn de
Ontaon
de
Ontaon
viuda
aquel
tenido
cia
su
muger
entre
seora
Doa
Micaela
del
seor,
Don
de
Juan
de
hijos
Sosaya,
Presidente y
Governador
Reyno,
en
ella
y sus
tres
dems
los
les
herederos. Porque
havindose abs-
seores
parecieron
oydores
legtimos
de
,
aquella
Real
el
Audienconoci-
por
motivos por
que
resumieron
,
miento
Alcedo
ri
,
decreto
les
del
las
la
seor
Presidente
,
actual
Don
Dionisio
de
que
alz
abstenciones
contra
cuja resolucin recur,
este
Govierno
todo lo
referida
Doa
Micaela
,
pidiendo
se
declarase
ser juez
por en
sejo
nulo
aquella
actuado
el
en
este
,
punto
as
por
segua
no
dever
causa
Presidente
ciertos
contra
,
quien
otra el Real Con-
de
Indias
,
sobre
intereses
(
segn
constaba
de Real
,
cdula
que
(*)
present
Auto de
como
109
vi,
por
del
,
dever
6
o
.
2)
las
abstenciones
referidas
habiendo
fol.
lib.
de
los
Acuerdos.
(1) El original dice indisio (2)
y nos parece poder leerse indico.
Probablemente hay aqu alguna omisin del copista,
272

precisas
sido
y no
voluntarias,
,
por
cuya
;
razn
no
havindose
todo
lo
proqual
cedido
por recusacin
no devia afianzarla
seor
fiscal
reconociendo
y
su
lo
que expres
que
ni
el
en
el
Real
Acuerdo
determin
jueces
lo
con
consulta
los
seores
oydores
abstenidos
no
fuesen
en
se
aquella
actuase
causa en
sus
,
incidentes
pena
parte
reales
de
la
nulidad
pidiese
de
que
contrario
que
los
si
la
referida
C 1
nueba abstenla
el
cin
de
de
qualquiera
la
de
de
dems
),
fuese por restantes,
recusacin en
forma
ley,
que
conociesen
los
y en
en
fin
que
expresado
seor
Presidente
no
podia
ni
ni
devia
intervenir
los
litigios
pertenecientes
aquella
lo
,
seora
nombrar juez alguno para

se
ellos
(*).
Que
Reales
es
todo
principal
que
ha
ofrecido
referir
en
las
expresadas
E.
Audiencias
que
me ha
parecido
V.
para
su
imforme en
semejantes
casos.
II.
GOVIERNO PARTICULAR DE LIMA.
Aunque
haviendo
el
govierno
,
econmico
de
esta
ciudad
devia
pertenecer,
;
no
Corregidores
los alcaldes
ordinarios
y al
Cavildo
sin
emde
bargo
porque
porque
en
hay
cosas
que requieren
lo
mayor
,
estension
imperio
sencia
quieren que un Virrey

del
es
sol
,
sea todo
se
porque su preel
es
como
su
luz
la
,
cuya
vista
no
contenta
mundo
disposi-
sino
con
de
preciso
que
se
atienda
divide
singularmente
la
cin
quanto
y
necesita.
Esta
en
su
limpieza,
su
abasto,
su
seguridad
su
costumbre.
partes
calles
La primera de
testceo
,
estas
se subdivide
,
en limpieza
los
de
lo
terrestre,
que impide
con
el
las
la
de
canales
que
lo
es
preciso
se
llamar
nombre
las
de
acequias.
En
quanto
,
primero
han dado siempre

rido
providencias
ministros
necesarias
cuya ejecucin
ordinarios
;
ha corlo
cargo
de
y
seores
ser
el
alcaldes
pero
se-
gundo ha
sido
problema
insoluble
de
la
conservacin
de
(I)
(*)
La palabra
Auto de
fol.
reales ser equivocacin.
789 del
lib.
5o

,
273
la
ciudad
sindole
le
de
son
les
tal
naturaleza
,
aquellos
interiores
conductos
limpieza
quitarlos
que
aun
la
mismo
que
nocivos ministran
y
con
no
pueden
tener
otra
que
seria
estos
el
que
el
remedio
para
esto
de
se
peor
el
que
dao
de
de
tenerlos.
Y aunque
calles
ha
dis-
currido
las
plir
ni
al
medio
,
dirigir
por
las
unos pequeos
canales que
subrogasen
del
se
la
experiencia
ha mostrado
interiores
que
ni
estos
pueden supoca
todo
la
falta
de
los
por
llevar
muy
el
agua que
que
de
de
pueden mantener formados solo

ordinario
se
de
un empedrado de
se
vierte
tierra
,
tragin
deshace
se
con que
agua
fuera
y
de
la
es
corla
se
dentro
del
canal,
hace mucha estancada
l,
que
sigue la formacin
de
aquellos pequeos lagos que

(*)
se
ven
lo
suerte que en
un
crculo
de
desaseo
se
viene
el
incidir
en
mismo
combese
la
que
se
ha deseado
evitar.
No dudo que
pocas
dictamen
en
pareci
niente,
como
;
lo
es
en
algunas
cosas
calles
la
que
con
cuidado
imposible
,
mantienen
pero
:
hay
nico
los
en
que
prctica
hace
especulacin
ria
el
el
remedio
canales
que
este
mal pudiera aplicarse

copia
la
seel
de
,
hacer
capaces
de
mas
de
agua para
,
mpetu
dolos
labrados
de
,
materia
mas
slida
para
duracin
soln-
de
losa
cal
fabricando
pequeas
paso
;
puentes
coches
,
alcantarillas
en
los
,
lugares
combenientes
se
para
las
,
el
de
calesas
y dems
tragin
como
de
tiene
para
acequias
pero este medio

los
dems de
necesitar
mucho mas
,
costo
que
con
resisten
el
mismos para quieya
nes
se
interpone
podran
ofender
agua
impura
,
que
re-
sudase
venas
ciso
de
los
mismos
el
canales.
Los
toda
caos
la
subterrneos
,
que
sido
como
pre-
corren
dejarla
el
por
cuerpo
de
,
ciudad
as
ha
con
su
achaque
conociendo que
de
los
apenas
pues
ni
hay alguna en
Madrid
se
los
todo
orbe
la
que
no adolezca
impureza
suyos
,
se
es-
cusa
de
ordinaria
que
,
padece
ni
ni
Roma
los
libra
de la
del
continua
imtemperie
que
la
la
aflige
,
Amsterdam de
en
vapores
agua estancada
que
al
fatiga
as
sucede
dems.
el
En quanto
trigo
abasto
de
,
la
ciudad,
consistiendo
sido
principal
el
,
en
el
de
que
el
se
alimenta
y haviendo
la
su
granero
sus
Reyno
jams
de
le
Chile
desde
principio
de
esterilidad
de
campos
(1)
En
la
2 a lnea de este aparte parece deber leerse tambin desaseo y no testceo.

.
18
tomo
ni.
69
274

faltado
este
,
ha
y
de
solo
los
ha
sido
necesario
algunas veces
villa
el
expediente
que
cer
se
del
pedimento
Real
hacendados
de
su
he
dado
con pare-
Acuerdo, para
en
sus
troges
que reconocida
y
la
la
cantidad
se
de granos que
,
hallaban
los
,
del
al
pan que
consume
que
se
oblilos
se
la
gase
panaderos
por
de
sus
la
comprarlos
mismo
que
precio
del
se
tenan
de
les
Chile
respuesta
que aquellos
del
hicieron
perjuicio
que
en
segua
la
desigualdad
,
desaliento
introducira
la
cultura
la la
de
haciendas
se
consequentemente
de
continuacin
de
ruina
copia
en que
ni
la
hallaban.
del
el
Aunque con
trigo
todas
estas
providencias ni
la
qualidad
Chile
,
han
no
el
sido
suficientes
indepen-
dencia
del
de
sin
qual
tienen
gasto
todava
estas
;
campaas
por
esto
caudal
se
de
fertilidad
al le
con
que costear
de
los
el
de
Lima
de
no
ha
los
dejado
arvitrio
que
le
el
conducen
precio
aquel
lo
Reyno
,
de
que
al
guardan en
que
esta
Callao
justo
la
que
suben
moy
derndolo
ha
parecido
representacin
del
Cavildo
Regimiento
necesarias
:
de
ciudad con
averiguacin
se
y pruebas
para
el
que fueron
del
providencia
ministra
que tambin
el
ha
dado
sebo
que igualmente
el
mismo Reyno.
apoyo
el
Y
de
aunque
que en
algunas
de
el
esta
suplic
tribunal
del se
Consulado, alegando
devia
,
la livertad
comercio de
estas
especies
cit
tener
con
el
Reales cdulas
insistiendo
que
en
antiguas
haviendo
,
respondido
referido
Cavildo
precio
lo
representado
producido
vendido
nuebas
la
pruebas del
y
la
que voan-
luntariamente se
tes
,
havian
una
otra
poco
tiempo
con consulta del

sobre
,
Real
,
Acuerdo confirm
poniendo
la
el
los
autos que havia pro
vedo
esta
el
materia
del
trigo
razn
de de
5
las
pesos
hanega
del
sebo
de
7
se
esta
no
mas
la
debajo
penas
que
en
parecieron
estos
combenientes.
tratos
lo
:
No
duda
debe
es
livertad
que
deve haver
justa
otros
pero
se
ser livertad
una
;
livertad
y
se
racional.
Querer
es
que
pero
las
deve
hacer
la
lo
que
,
quiere
as
licencia
no
sabe
de
estas
distinciones
codicia
el
es
preciso
,
que
ensee
la justicia.
Despus ha bajado
precio
del
la
trigo
de
manera que no ha
es
el
sido
necesaria
mas
providencia
que
copia
que
arvitrio
de su
valor.
el
En quanlo
permanente
los
dems gneros de
clima
,
abasto de esta
eterna
la
ciudad, es tan
de
su
hallndose
tan
abundancia
en
, ;
DON JOS ARMENDARIS

sus
lenia
sus
27S
plazas,
como
el
verdor
privativo
otros
,
en
campaas.
La carne,
,
que antes
corrido
li-
un
para
abastecedor
que llamaban
y de
esta
obligado
ha
se
bre
qualesquiera
falta
manera
jams
ha
sentido
en
ella
alguna.
necesario
lo
No
nieve
,
es
menos
todo
el
parte
los
del
la
abasto
de
la
misma
la
ciudad
,
la
pues
que
otros
alimentan
esta
es
vivifica
porella
que
el
aunque
esencial
la
valor
la
exterior
accidental
no
de
la
excesivo
en
,
de
regin
constituida dentro
del
el
trrida
,
zona
tan
y por
preciso
este
el
fermentacin
,
grande
aire
y otras de
uso
la
causas
hacen
suele
nieve.
cielo
,
refrigerio
que
de
la
aun
en
tiempo
el
ymbierno
de
la
ser
para
esta
mucha
la
parte
ciudad
frequente
recogida
Tiene
,
singularidad
la
de
no
ser
de
que
de
del
llueve
sino
de
que ofrece un
cerro
no
muy
vivir
distante
,
ella
en
que
de
puede
slido
es
decirse
que
sin
la
tiene
un
no
monte de nieve
se
una eterna
la
cantera
yelo
ella
qual
los
puede
la
en
ciudad
se
y su
tragin
el
en
uno de
El
ramos de
de
Real Hacienda que
remata en
mayor
printenido
postor.
cipales
cuidado
la
que
del
no
falte
su
,
socorro
es
uno de
razn
le
los
de
economa
,
Govierno
por
cuya
he
se
siempre
rasen
singular
y
y
he
su
logrado
que en
estos
ltimos
el
aos
mejose
su
prontitud
abundamiento
con
de
remate
,
que
hizo
el
de
su
arrendamiento
de
en
por
Don
las
Bernardo
prdidas
Olive
quien
mud
sitio
corte
donde
estaba
rios
dilacin
,
que
fij
se
padecian
libre
en
el
paso
de los
para
su
conduccin
le
en
de estos incombenientes y allan otros

puesto
el
trnsitos
con grande gasto.

cada ao,
por
y
Havia
arrendamiento
en
13,500
pesos havia
en
suvindole
3,500
otro
le
pesos
mas
:
del
el
precio
que
era
tenido
inferior
competencia
tan
los
alta
que
formaba
el
producto
muy
postura
se
porque
vian
consumo
de
la
nieve
esto
havia decrecido,
el
gastos
hase
le
aumentado.
la
Pidi
del
por
referido
Don Bernardo que

la
hiciese
lo
rebaja
;
exceso
que havia alzado y de

le
subastacion
el
,
alegando
seor
fis-
expresado
,
en
al
cuya
Real
atencin
se
lo
que
respondi
lo
cal
pareci
Acuerdo
concediese
pedido
el
con
de
que
su
es
me
Real
la
conform.
Siempre
ha querido
de
su
Su
con
El
Magestad
la
que
inters
,
Hacienda
ande
de
un
paso
causa
pblica
porque
al
primera
partida
Erario.
singular
servicio
hecho
p-
276

en
blico
haver
asegurado
la
,
puntualidad
de
este
socorro
que
fin
,
antes
ha
can
estado
siempre
vacilante
las espensas
hechas
la
este
meredevia
bien
que
el
la
equidad
:
no
consintiese
estar
este
)
ruina
(
donde
qual
colocarse
solo
se
premio
para
mayormente
aderezo
quando
la
efecto
principio
destin
la
de
alameda
,
no
havia
suvido
mas
que
cantidad
havia
de 6
y
al
8,000 pesos
de
y en
pesos.
estos
aos precedentes
solamente
excedido
al
10,000
del
En
la
lo
que toca
de
tercer punto
mismo Govierno
de
esta
que
,
es
el
de
seguridad
los
la
vecinos
principal
havitadores
capital
me
en
ha
ella
sido
tanto
siempre esta
limpieza
que
he
atendido
mas
necesaria
quanto
,
es
mas
que
preciso
purgar
la
una
ciudad
de
malhechores
los
que
desaseos
aquellos
siendo
mas
los
nocivo
salud
estos
pblica
delitos
los
que
rovos
cometen
muertes
de
se
achaques
,
que
causan.
Todos
de
son
cara
las
las
que suceden
est
proceden ordinariamente
la
castas
y naciones
,
que
llena
ellas
ciudad
las
quales
cara
tan
brbaras
que
con
,
mantiene
los
en
la
maldad aun
la
de la
el
pena
que
que que
no
temen
amenaza
mejor
apenas
el
conocen
impedir
exemplo
el
de
,
manera
he
con
teniendo
aplicar
rgidas
las
por
remedio
que
,
castigar
hecho
las
la
mayor
vigilancia
la
para
gente
conseguirlo
prohiviendo
mas
de
,
conminaciones
de
la
comn
y
el
el
comercio
de
de la
y
ciudad
10
noche
continua
en
adelante
las
uso
armas
cuchillos
y
,
teniendo
en
accin
patrullas
las
y tropas de
ambas guardias
dems de
las
rondas
que hacen
justicias.
al
En quanto
asegurar
el
quarto
E.
punto
le
que
es
el
de
la
las
costumbres
puedo
V.
;
que
dejo
una ciudad
y
mas reformada de todo

son
tan
,
universo
en
de
ella
las
confesiones
comuniones
frequenles
en
personas
todas
ambos
iglesias
sexos
que
la
las
son
y gente de todas naciones de recoleccin y que todos
que
los
parece
dias
de
semana son
Desde
el
de
fiesta.
principio
de
mi
de
govierno
en
,
cumplimiento de Reales
procur
con
r-
denes
gase
zelo
cias
y
el
en
satisfaccin
mi
conciencia
la
que
se
desarray-
desorden
sido
se
sembrase
,
virtud
se
todo
aquel christiano
todas
las
que ha
en
la
notorio
cuyo
deseo
estendi
,
provin-
forma ordenada
por Su Magestad
segn queda insinuado en

el
277
primer
artculo
de
esta
Relacin
edificacin
del
la
que
se
aument
Serfico
,
con
vasu
la
predicacin
de
,
los ltimos
PP.
misioneros
era
,
Orden
primera
rones
vida
la
apostlicos
en
cuyos
sermones
su
fervor
la
autoridad
la
mejor
de
eloquencia
la
con
que
toda
llevavan
adelantada
del
esel
persuasin
palabra
palabra iba
asistir
encendida
,
pritu.
A cuyas funciones
,
quise
yo
es
siempre
:
sabiendo
que
que
manda
con
solo
ser
oyente
impulsivo
maravillas
con
de
que fueron
penitencia
,
sus
comvencimientos
vistas.
(digo)
conbersiones
los
nunca
prese
Siguise este
faustos (0 la
,
correccin
de los trages
:
cipicios
que
quanto
la
,
mas
de
descuviertos
son
mas
excitables
los
que
exterminaron con
por
el
duplicada fuerza de la conminacin de las censuras
Ordinario
,
las
penas
impuestas
posible
por
el
,
bando que
porque
todas
el
hice
promulgar
se
lo
que
nunca
parecia
conseguir
abuso
,
havia
hecho
moda.
Estilo
que
dese
aunque
hacerlo
comn
mejor.
ciudades
se
procur
disipar
porque
se
"I.
GOVIERNO DE LAS PROVINCIAS.
Este
es
el
mas
difcil
y
,
el
mas
el
prolijo
de
todos
los
del
mundo
Coren en
el
por
su
natural
ni
constitucin
ellos.
pues
Reyno no puede pasar

en
esta
sin
,
regidores
artculo
con
su
Ya
queda
expresado
aqu
Relacin
V. E.
de
en
poblacin, quanto
pudiera
,
decir
este
punto
se
quanto
sus
procedimientos
severidad
en
ningn Govierno presente

dentro
ha
usado de mayor
de
su
obligacin
,
para
se
contenerlos
de
los
l-
mites
las
en
las
ninguno
han
ni
oido
se
con
mas
atencin
quexas
de
,
los
que
han ocasionado,
han discurrido
con
mas
integridad
embiando jueces y dando comisiones hasta hacer venir

de
sus
se
oficios
presos
el
y
al
privar
los
O2 )
que
en
han
los
merecido
se
este
rigor
que
contrario
ha
reputado
que
han
hallado
in-
(1)
No sabemos cmo
Acaso reparado
restablecer este pasaje

etc.
mal copiado, no ser que se diga

de reputado.
siguise
esto y los faustos la correccin,
(2)
otra expresin en vez
70
,,
278

calumniados
sus
litigios.
,
justamente
perdido
berifica
hasta
restituirles
tambin
el
tiempo
que
han
se
en
el
En ningunos
el
negocios
mas
que
es
en
estos
axioma que ensea que

preciso
sumo derecho
la
suma
del
injuria:
as
,
es
que
en de
ellos
ande
equidad
al
al
lado
conoci-
miento
LL.,
siendo
la
prctica
las
mercedes
solo
el
de
la
especulativa
la
de
las
atendiendo
la
que
aqu
exceso
,
de
culpa
riega
es
,
culpa
negociacin
:
como una
ordinario
injusta
,
,
lluvia
que
moderada
es
des-
medida
la
inunda
'el
de
en
estos
los
cargos
una
,
necesidad
de
codicia
parecer
que
la
manejan
solo
lo
porque
son
no
son discretos
lo
son
tiranos
deviendo
advertir
que
quando
parecen.
En quanto
christianos
lo
las
provincias
son
un
compuesto
el
de
Brbaros y
,
de
que
se
contentan
el
con lo
Ellas
segundo para
con
nombre
capital
,
y tienen
primero
estrao
para
,
uso.
forman
la
esta
un cuerpo
las partes
bien
las
pues
siendo
su
cabeza
mas
su
:
regular
son
mas desordenadas. La
de
la
disancia
de
situacin
se
hace
distancia
estar
tambin
chas
obediencia
del
exemplo
su
el
con que no puede
mu-
veces
estos
los
los
en
tres
manos
del
cuidado
esto
reforma.
del
De
cia
principios,
es,
desorden
de
los
la
,
impruden-
de
Corregidores
fatales
de
la
insolencia
subditos
han pro-
cedido
sucesos
que
se
han experimentado en
,
varios tiempos
estos se
en
las
muertes
en
de
la
;
algunos
de
los
Corregidores
y
de
se
los
que
en
,
han
y
lamentado
Castro
de
Asangaro
Carabaya
Cotabamba
los
Virreyna
cuyos
enormes
la
delitos
han
,
dado
castigos
servir al
que
aunque siempre
inferiores
autoridad
hayan podido
escarmiento.
En
regidor
el
tercero
de
estos
,
sucesos
que
fue
el
de
la
,
muerte
se
la
,
del
Cor-
de
Cotabamba
qun
Don
Juan
es
Bautista
Frandio
vio
mas que
movido
tributos
en
de
del
otro
los
alguno
peligrosa
en
este
aquellas
fu tan
partes
imprudencia
que
de
las
goviernan.
La
de
grande
que
de
deseo
ditas
recaudar
de los
,
Indios
arroj
que estavan
ejecutarlo
deviendo
particulares
suyas
la
se
tiempo
contra
el
que
es-
tavan
entretenidos
en
principal de sus festividades

lo
dictamen
de
la recta
razn y aun de
prevenido
por
las
ordenanzas, que pro-
hiben en
tales
ocasiones usar de medios algunos judiciales por no exponer

]a
279
autoridad
la
embriaguez
entonces
no
pudiendo
respetar
as
como
subditos
el
los
que
no
estn
racionales.
Fue
porque
los
haviendo
referido
Corregidor
empedose
para
lograr
en
la
apremiar
cobranza
Indios
,
deudores
hasta
la
encarcelarlos
,
que
intentaba
rompieron
la
crcel
auxiliados
de
los
dems
la
que
havian
corrido
insulto
,
so_
lemnidad
buscarlo.
deseosos
de
vengar
este
,
vejacin
la
con
el
pasaron
,
havindose
su
retirado
le
iglesia
del
pueblo
de
no con,
tenindolos
inmunidad
atrocidad
hirieron
dieron
muerte
de
ele
dentro
ministros
cura.
ella
ejecu-
tando
la
misma
y
con
al
uno
sus
llamado
Pedro 10
de
de
los
Mendoza,
principales
teniente
el
su
Ahorcronse
agresores
por
juez
que
con consulla del
Real Acuer,
do
de
su
nombr
esta
lo
fu
Don Juan de
y
en
vecino
el
Mendoza
la
Contreras
abogado
digno por
Real
Audiencia
diligencia
de
ciudad
del
Cuzco
de
en
talento
las
castigo
y
su
pacificacin
acierto.
este
tumulto
los
de
gracias
que pareci
darle
de
Y
,
quanto
dems que
pados
lica
en
el
nmero
los
de
16
havia
al
aprehendido
de
la
como
de
menos
cul
en
h
caso,
aos.
conden
trabajo
mina
Guancave-
por
el
En
castigo
,
que igualmente
la
se
hizo
los
de
la
al
,
ltima
de las
muertes
Castro
referidas
que fue
que dieron
Joaqun
Indios
Corregidor de
al
Virreyna
Don
Eusevio
de
Azores
Hermano
lo
Rafael
Fernandez,
coadjutor
de la
Compaa de Jess,
consulta
del
que
Real
acompaaba,
el
,
me
uno
pareci
combeniente
hizo
aprovar de
indio
,
Acuerdo
su-
plicio
que
de
los
un alcalde
,
nombrado
aunque
imponer
y
,
Don Andrs Garca

ordenanza
no
,
de
delinquentes
alcaldes
la
porque
de
la
permite
semejantes
les
el
facultad
al
la
pena
capital
limitndola
,
conocimiento
la
solo
la
captura
substanciacin
la
de
este
causa
reservando
sentencia
,
Corregidor
del
facultad
el
de
la
enor-
midad
veces
del
caso
la
instancia
exemplar y
en
zelo
del
alcalde pocas
del
experimentado
nacin
sus
sino
,
en
esta
gente
que
de
es
la
compatriota
amor
su
la
queja
en
,
que
fueron
viven
dominante
y
de la
mucho
aprono-
mas de
vacion
ble
,
Governadores
del
mritos
se
le
dignos
no
solo
premio
de
al
,
que
concedi
constituyndolo
servicio
eximindole
,
tributos
el
mitas
y
k
qualesquiera otro
aos,
per-
sonal
prorrogndole
cargo
por
280

estos
,
En
La
de
otros
si
excesos
que en
las
provincias
se
cometen
es
un
milagro
porque
de
otros
no
es
aparecida no
,
parece puede ser

del
trnsito
executadaO).
culpados
los
dislancia
las
,
regiones
la
la
facultad
los
de los
unos
hace
sobra
difcil
el
de
el
refugios
la
falta lo
de
ejecu-
tores
mas que
con
las
la
remedio.
Pero
los
todo
ha
podido
caballo,
venlas los
cer la
vigilancia
despacho
de
las
soldados
de
se
,
providencias
de
comisiones
rdenes
los
el
que
han
y
dado
los
Corregidores
los
para
,
persecucin
de
delinquentes
zelo
,
auxilios
jueces
el
con
que
ha
logrado
hacer
que reine
la
por
lo est
menos
temor
donde no
no
puede
la
razn
que
quietud
como
susto
donde
puede estar
como
deseo.
iv.
TUMULTOS DE COCHABA.MBA.
No
puede
de
del
esponer
ser
la
justicia
quando
la
fuerza
el
el
negocio
la
es
leve
prudencia;
(-).
omitirla
seria
quando sobran
el
poder y
importancia
la
su
acierto
:
Esto
hacer arvitrio
vasallage de
se
soberana
dejar las
Imperio
si
por recelo
,
de
la
resistencia
huviesen de
los
grandes providencias
no huviera
que hacer cosa de
Reynos.
No
que
tetie-
men
nen
en
los
pueblos luego que son temidos.
Y
la
si
esto es as
en
,
los
los
?
la vista el
que
por
govierna
relacin
y miran
la
pena de contado
y considerando
hacer
su
qu ser
castigo
del
que
La
,
ven
revista
potestad
el
plazo
general
que
en
y
me
el
pareci
artculo de
de
los
,
Indios era
Rey no
como
va
expresado
de
l
,
poblacin
la la
de
la al
mayor
recelo
sa
la
importancia de
nunca
devia
el
atender
prudencia
gente
qualesquiera
repugnancia que
las
desorden de
intentase,
la
ocio-
inquieta,
que
havita
fines
provincias,
como
ocasin
sucedi
en
re-
de Cochabamba
del
ao de
1730 con
de
la
visita
que
se
hizo
hacer
en sus pueblos
Don Manuel Benero de
Balero,
(1)
(2)
No
comprende
la
idea de estas lneas, sin duda por alguna omisin alteracin del texto.
otra
falta
La omisin de algunas palabras

la
del
copista
hace que sea
falsa inexacta la
idea de
2.
frase.

cuya
tenido
este
281
actuacin
fue
el
origen
el
de
una
revelion
que
se
aunque
quejavan
ni
,
hubiese
por
verdadero dar
motivo
el
agravio
de
que
la
nunca
deveria
el
aun
mas
leve
apoyo
inquietud
producir
aun
menor reparo
los
al
expediente.
Nunca
ministros
principales
y
de
los
Governadores
clase
se
,
pueden
no
lo
asegurarse
es
de los
el
que
embian
lo
esta
porque
es
la
transfusin
nombramiento;
concepto y
la
mas
que
pero
extiende
ni
es
que
es
ministran
profeca
total
el
experiencia
es
como
pieza
,
opinin
ni el
nimo
dad
de
del
hombre
de
una
imposible
una
seguri-
sus
procedimientos,
principalmente
en
este
Reyno
de
fue
donde hay
Pero
de
la
muchos deseos
en
la
de
el
ocuparse
muy
para
pocos
este
capaces
elegirse.
realidad
que
que
I
destin
se
empleo
sin
siempre
mayor
voces
integridad
puede
huir
desear,
su
que
deviese
atender
de
los
que
es
la
por
de
diligencia
denigravan su crdito.
el
Las
mas
un
tiros
veces
la
mala
los
el
ejecucin
de
,
los sin
ministros
advertir
manto
es
con
que
con
los
cubre
insolencia
tumultos
que
autorizar
se
delito
menor
hace
,
mas
es
la
enorme.
malicia y
sino
Pero
de
la
ordinario
ve
en
que
no
el
que
el
no
queja
la
que asesta Lo que ma-
que
es el
blanco
ministro
atroz
el
mismo
estrago.
nifestar
compendio
del
suceso.
el
Es
la
la
villa
de Oropesa de de
los
Cochabamba
granero y
en
las
el
depsito de
abundancia
,
pueblos
la
confinantes
provincias
de
la
Plata
con
de
que su
poblacin
carcter
,
ha
el
hecho
mas grande
la
que
;
otras
ciudades
es
el
mayor
del
este
por
el
populacho que
del
havita
su copia
fin
solar
ocio
y
es
este
prncipe
el
desorden.
y la
all
En
puede
los
,
decirse
que
:
lugar
un tiempo
es
trono
saurdaO) de
ministros
en de
ninguna parte
su
mas nociva que

Lleg pues
el
esta
mala mezcla
aborrecedor
primer
origen.
referido Revisitador
un pueblo cercano de Cochabamba,

meracin
contornos
nota
Este
,
apenas
procur
hacer
la
villa
,
su
nu-
se
la
esparci
falsa
por
de
los
mismos
ministros
en
y sus
con
la
voz
el
pretender
el
empadronarlos
todos
de
ser
solo
dinero
precio
que
los
redima
otros
,
de
esta
carga.
la
rumor,
que afectado de unos y crecido
de
Uovia
sobre
(I)
Es decir, zahrda. 71
, )
282

del
altivez
Indio
y
de
el
odio
de los
Espaoles
luego
europeos,
resolvieron
los
el
arrevat
levanta-
con
tal
torrente
furor,
que
desde
al
miento,
en
el
publicando que
ejrcito
irian
matar
juez,
cuyo
fin
se juntaron
nombre de
de tan
fatal
con
,
armas y bandera desplegada.

por
el
Noticiado
el
juez
designio
ocurri
auxilio
al Cavildo
y Regimiento
de
de
la
villa;
no
hallndose
en
ella
Corregidor
la
Don Pedro
Ri-
vera,
que
estaba
el
20 leguas
con
,
distante
el
en
recaudacin de
los tributos.
Impartiles
Cavildo
la villa
socorro de
40 hombres
caveza
espaoles
de lo
mas
florido
,
de
de que
iba
por
uno
de
sus
'alcaldes
ordinarios
principio
tal
el
Don Juan
sublevacin
Matas
(
de
fue
villa
Gardogue
el
,
Meseta.
Sucedi
de
este
de
que
la
dia
29
de
Noviembre
de
730
todo
re-
movimiento
tumulto
,
dentro
de
los
que
los
estallando
una
vez
pasaron
amotinados
,
primeros
los
efectos
de
la
velion
rompiendo
casas
,
la
crcel
extrayendo
insultos
el
presos
la
acometiendo
eminencia
de
varias
despus
de
cuyos
ocuparon
de
las
un
y
cerro
el
inmediato
de
los
que
hicieron
quartel
tropas
gefe
,
que tenian
de
la
asilo
que
combocaban,
,
havindose
Alejo
hecho
se-
dicin
un mestizo
platero
nombrado
su
delito
de
Calatayud
que
qued
el
infamemente
Revisitador,
famoso
con
con
y
los
su
castigo.
A
la
este
tiempo
segunda
con
los
,
noticia
de
sucesos
hizo
de
villa,
procur
pblica
ni
lo
contener
la
alteracin
despacho
reveldes
que
de
expresin
en
que aseguraba
agravio
publicar.
,
no
al
haver
Cavildo
empadronarlos
para
hahi-
cerles
ciese
alguno
Pero
exortando
los
referido
que
como
no
tumultos
el
no
estilan aquietarse
con
pa-
peles
el
intento
esta
la
era
desagravio
sino
el
insulto
de nada
podia
ya
servir
declaracin.
noticia
lo
Entretanto
con
que
tuvieron
en
la
ni
la
villa
marcha
,
los
kO
homlas
al
bres
del
auxilio
de
las
que pasaba
de
su
,
en
,
sin
medir
ivan
del
con
fuerzas
sacrificio
del
motin

la
nmero
advertir
el
que
mas
que
oposicin
dejando
casas,
los
ya
designio
llegar
al
socorro
al
juez,
corta
ria
,
bolvian
distancia
defender sus de su
entrada
quando
al
lugar,
tal
muy
fu-
atacaron
exceso
los
el
sublevados con
que
superndolos con
mucho
les
en
nmero
mataron diez
crueldad
,
y ocho
de
ellos
como que
que
buscase
otra vida la
los
destrozaron
de
suerte
no
quedaron
aun
para
cadveres.
De
los
DON JOS ARMENDARIS MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

,
285
dems
dejaron
mal heridos
villa
, ,
los
que no pudieron escapar.

los
La conslos
ternacin
plos
de
la
el
retiro
de
las
vecinos
el
asilo
al
de de
temReli-
combentos
la
fuga
y
el
de
mugeres y
de
todos
nios
las
giosas
que que
all
el
hay,
clamor
fueron
efecto
de
mayor
Solicita-
horror
que tuvieron
de los mas
el
inhumanos enemigos.
de
aquella
,
ron
cisco
las
aquella
noche
contenerlos
vicario
las
villa
Don
Franpor
Urquiza y
con
los
el
los
Prelados
de
Religiones
ya
,
atajndolos
calles
Santsimo Sacramento y
imgenes
la
ya
con
persuadin-
dolos
con
exortos
las
as
l
lgrimas
la
de
piedad
que
solo
podan defenderse.
en
el
Pasada
de
noche
y juntos hasta 2,000 hombres

de
su
gefe
,
cerro
los
bajaron
Prelados
del
conducidos
las
quien
havian
reducido
la paz,
disponer
capitulaciones
tales
que
casos)
ofrecian
por
haciendo de
honor
(como sucede en
Las
una
las
fingida
vctima
una
fuerza
inevitable.
,
principales
elegir
fueron
de
no
admitir
les
Corregidor
europeo
de
,
dever
siempre
el
alcaldes
espaolos
naturales
del pays
y
del
otras
haciendo
,
que
que
Cavildo
nombrase
que
fuesen del
agrado
referido capitn
lo
fueron
as
Don
Francisco
el
,
Rodrguez
ror
;
Carrasco
y Don
el
Josef
traidor
Mariscal.
Qued
el
sosegado
todo
fu-
pero
la
continuando
villa
cavo
con
,
imperio de
venia
estar
poco
menos
que
cautiva
como
que
havia
hecho
conquista
Estos
falso
del
ajuste.
sucesos
el
son
viles
partos
se
les
que
desde
la
luego
injusticia
manifiestan
del
qun
era
origen
que
de
,
dava en
este
Revisitador.
Los
procedimientos
el
dejar
libre
el
sin
que
del
les
costase
solo
cuidado
en los
alguno
de la
perseguirlo
de
dar
todo
golpe
tumulto
villa
de
poner capitulaciones que no miraban mas que excluir

,
los Espaoles
europeos del Govierno

lo
qu conexin tenian con

suceso
,
los
agra-
vios
de
que
acusaban
la
Dise quenta luego del
havindolo
antes
participado
Real
del
Audiencia
remedio.
de
la
Plata
como
V.
inmediato
E.
recurso
para
lo
urgente
sus
He
el
referido
alguna
devi
parte
individualidad
de
circunstancias
por
grande
cuidado
abrasar
que
gran
dar
de
entonces
un
,
levantamiento
cuyo
de
los
fuego
pudo
un
Rey no
de
que
estando
,
lleno
semejante
gente
se
consideraba
compuesto
castigo
los
enemigos
siendo
se
que
havian
su
de
servir
para
el
mismos
que
devian
tener
para
auxilio.
La
distancia
, ,
281
de
400
de
leguas
la
la
falta
de
gente
espaola
en
aquellos
parages
bien
el
gasto
el
Real
Sin
Hacienda
otros
incombenientes
consulta
del
hacan
difcil
reparo.
embargo
exped
con
Real
Acuerdo
,
las
mas
en
instantneas
providencias
que
de
parecieron
combenientes
todas
las
poniendo
manos
de
la
Real
se
Audiencia
Chuquisaca
desorden
el
,
armas
los
,
del
poder
para que
opusiese
aquel
ordenando
de
sus
Cor-
regidores
de
el
las
provincias
adyacentes
gasto y
lo
auxilio
gentes
mi-
nistrando
dinero
para
,
el
mandando que pasase un oydor

fue
de
la
misma
Audiencia
de
que
Don
Manuel de
Mirones
al
reparo
inmediato
pasar
aquel
dao.
Pero
aquella
quando meditaba
villa
,
yo
en
caso
necesario
personalmente
de
sus
la
Divina
Providencia
saca
que
hace
triunfar
las
permisiones
sus
piedades
,
de
las
contradicciones
los
lo
conclusiones
elegidos
al
de
su
voluntad
del
quiso
capitn
,
que
uno
de
mismos
fue
el
alcaldes
gusto
mismo
revelde,
el
que
autor
el
referido
Don
y
Francisco
Rodrguez
Carrasco
fuese
de
zelo
su
,
mismo
la
castigo
de
los
dems
que
tumultuantes.
Fuera
este
singular
prontitud
talento
con
procedi
en
suceso
y
la
uno y
quanto
obedien-
otro
tanto
mas digno de
en
aquellas
aprecio,
,
quanto
menos esperado,
encuentra
de los
,
mas
cia
el
,
raro
partes
donde
,
apenas se
siendo
este
quanto
menos
la
disposicin
cavos
en
la
que
reparte
mismo ha de mandar asimismo para

villa
ejecutar
,
y vicario
se
de
ferida
del
Don Francisco de
sosiego
del
Urquiza
quien
devi
gran
primer
paz
tumulto.
Hallvase este
alteracin
-
tan
poco
asegurado
:
que su
no
era
el
mas que
alcalde
una
poner
la
menos
barrio
del
sangrienta
con
que dispuso
juez
luego
en cada
de
la
,
villa
un
subalterno
la
que velase
en
guarda y defensa
al
suyo
y recono-
ciendo
consternacin en
l
que tenia
gefe
el
pueblo
el
imperio con que
man-
daba
su
en
como
como
superior
capitn
estado
traidor,
deseaba
sedicin
detenia
castigo
resolucin
,
que
el
de
la
el
)
hacia
(
mas
temeraria
que
resoluta
hasta
que
prorrumpi
el
capitn
indignado
de
el
buelo que cogia

sus
gentes
el
alcalde en
Govierno
villa.
en amenazas
dia
siguiente
de comal
,
bocar
esta
para
acavar
prenderle
con
la
El
de
expresin
ejecucin
leal
resolvi
y darle muerte
dia
los
,
todo
trance
barrios
para
y
la
cuya
gente
comboc aquel
tal
mismo
tal
jueces
de
con
secreto
puntualidad
que
haviendo
logrado

tener
28S
en
,
su
casa
al
capitn
quien
,
su
poder
hacia
la
bastantemente
,
confiado
la
logr
,
tambin
prenderle
conducirlo
crcel
hacerle
sumaria
sentenciarlo
hacerle
dar
garrote.
Fueron
diligencias tan
el
valerosas
llevar
el
que
pudieron
al
ejecutarse
aquella
noche.
,
Hizo luego
alcalde
cuerpo
el
el
cerro
del
del
de
San Sebastian
lo
para
que
,
el
lugar
que
se
havia
sido
teatro
delito
fuese
del
la
suplicio
donde
del
havia hecho
alarde
insulto
se
hiciese
publicacin
escar-
miento
mandle hacer quartos

y
colgar
el
para
que
el
se
pusiesen en
los
caminos
Justicia
inmediatos,
brazo
hacer
con
bastn dos
estos
en
los
la
horca.
que
tados
cort
la
igualmente
orden
,
de
otros
de
principales
levan,-
que
cogi
con
de
que
la
castigados
primeros
delinquentes
la
se
gran parte
raz
la
de
,
aquel
tumulto.
Embi
dado
cabeza de
lo
Real
,
Audiencia
pareci
de
al
Plata
havindome
que
hecha
al
le
quenta
las
ejecutado
estas
Real
Acuerdo
diese
gracias
de
operaciones
el
como
demostracin
devida
dos
haces
aliento
villa
de
razn
siendo
un tiempo
zelo
,
gratitud
servicio
combeniente
por
el
para
de
la
y
,
le
nombr por
alcalde
de
aquella
privativa
,
tiempo
en
mi
voluntad
despachndole
castigo
comisin
los
para
el
,
proceder
averiguacin
continuarlo
se
,
de
sublevados
con
de
orden segn
el
preciso
estilo
de
cuyo
nmero
en
ce
despus
al
20
que
practica
la
siempre
,
semejantes
se
casos
le
porque
en
no
se
haga
ex-
terminio
justicia
cuyo
precepto
repiti
otros
la
despachos
,
subsequentes
con
tal
aprieto
que
pas
de
conminacin
perfeccionar
confianza
todo
el
in
timando
al
referido
lo
alcalde
que
no
,
castigo
lo
no
servira
ejecutado en su principio
antes
y que se hara desagrado

lo
que
viese
havia
sido
aprecio
as
,
por
y
el
que
iba
perder
le
le
sir-
de
estmulo
para
adelantar
,
amor
en
su
la
glora
obligase
esforzar
el
por
su
mrito
como
porque
la
verdad
mitad
,
se
hecha
perder
ser
tal
exemplar
ni
quando queda
corta
,
pena
la
deviendo esta
que
de
irrite
ni
destruya
excesiva.
otros
Lo
que
produjo
el
efecto
haver
logrado
aprehender
el
ajustar
tumultuantes.
Para
fuese
cuyas
disposiciones
fin
y
la
para
aparato
de
villa
,
gente
le
armas que
necesario
de
defensa
acept
de
la
remit
libramiento
hizo
del
de
^,000
caudal
pesos
que
tenia
no
en
con
del
la
obligacin
servicio
que
y
en
poco
que
obsequio
Real
manifestacin
72
, ,
286

su
lealtad
al
:
de
generosidad
solo
capaz
de
,
acompaar su
ovdor
zelo.
Embi
orden
de
la
seor
,
Don
Manuel de Mirones
pasase
de
la
Real Audiencia en
al
el
Plata
para
esta
que
villa
,
Cochabamba
,
poner
sosiego
que
deseaba
de
sus
contornos
despus
Real
seor
,
Don
Francisco
ver
Sagardia
al
oydor
la
de
la
misma
Paraguay
Audiencia
su
por ha-
destinado
primero
del
govierno.
Tiene
en
los
una
se
:
pacificacin
mayor arduidad
las
que
en
una
conquista
porque
esta
combate
en
la
con
armas
introduce
y
la
el
aquella
con
las
,
armas y
y
en
la
nimos
se
la
tal
una
la
se
ruina
descubierta
;
otra
complica
sedicin
se
,
destruccin
con
dominio
;
si
se
contemporiza
sus cenizas
con
de
se
engre
as
castiga
se
despacha con
naturaleza
que
el
esparcirlas
otro
la
parece
radica
,
que
es
sembrarlas
segn
,
brota
un
tumulto donde
los
,
se
como
sucedi
en esta
en
que juzgando
cerse
reveldes que
otra
,
repeticin de los
alteracin
suplicios iba
ha-
universal
formaron
apagarla
las
nueba
en
que
ser
mataron
fuerza cesa
;
un
el
juez
la
que iba
:
que hubiera
caen
podido
saltos
la lo
igual
primera
de
siempre
sediciones
,
hasta
que
mpetu
as
la
repercusin
encontrado
,
en
dureza
hizo
el
del
castigo
fue
preciso
otra
que
vez
este
continuase
la
como
y
alcalde referido
poniendo
gencias
en
arma
villa
haciendo
las
mas
vivas
dili:
para
la
aprehensin
logr
de
los
nuebos principales
dio
tumultuantes
con
y
las
quales
este
el
prenderlos
y
de
les
lugar
el
castigo
merecido
pacificacin
con
trmino
deseado
la
la
,
ltima
perpetua
llegado
veinte
el
de
los
aquel
lugar
toda
provincia
del
haviendo
nmero de
ocho.
que
pasaron
fue
el
por
de
la
cuerda
berdugo
,
la
Este
delitos
fin
esta
sublevacin
en
qual
,
y
en
en
los
dems
de
te-
que se
por
la
han cometido
que
lo
durante
mi govierno
infelicitado
:
lugar
nerlos
cias
desgracias
hayan
su he
se
deven rendir gra-
piedad
la
divina
por
reparo
siendo
cierto
que
si
aun en
y
el
medio
rigor
estos
la
de
vigilancia
que
para
interpuesto
para
se
su
exterminio
que
he
,
aplicado
se
su
escarmiento
han
la
experimentado
si
excesos
bu viera
tan
desbocado
gran
freno.
los
mucho
mas
ha
iniquidad
no
huviera
contenido
Govierno
sido
de
los
la
inex-
crutable
Providencia
destinar
devidos
los
remedios
he
para
grandes
males
no
me comprehendo
entre
que
prevenido
para
aque-

los
;
287
pero
el
suceso
contra
ha
los
mostrado
desrdenes
que
y
Dios
se
ha
dignado de inspibrazo
contra
las
rar
mi
zelo
fortalecer
mi
ruinas.
si
ha
dilatado
,
alguna
su
porfa,
ha
,
sido cargo
que deve
Govierno
hacerse
la
naturaleza
superarlos
,
que
opone imposibles
se
mas
el
que
al
que deseara
como
va
ver
en
artculo
siguiente.
ARTICULO X.
TUMULTOS DEL PARAGUAY.
DESCRIPCIN DEL PAYS.
Motivo de hacer
aquiesta descripcion
Haviendo de
del
hacer
.
V.
E.
relacin
la
,
de
los
tumultos
Paraguay
la la
y
se
siendo
aun
en
las
mayor
su
distancia
que
nace
tiene
en
la
noticia
la
que
que
mide
de
regin
de
se
que
hace
que
para de
inteligencia
ignorancia
situaciones
confusin
gegrafos
los
sucesos
no
haviendo
para
saver
aquellas
en los
antiguos
modernos
tienen
alguno que
extensin
,
suficientemente
exprese
estos parages
que quanto
cripciones
racional
de
en
las
tierras
padecen
V.
en
E.
las
des-
de de
su
estrechez
me ha
la
parecido
ofrecer
un
mapa
provincia.
situacin geogrfica del Para-
Yace
pico
esta
jurisdiccin
que hoy
28
tiene
al
entre
el
tr-
guay
austral
el
parato
riveras
la
de
del
grados
Sur
le
y
dio
se
el
estiende
Oriente
desde
la
las
Paraguay
que
las
nombre
la
desde
del
ciudad de
cerca
el
Asumpcion hasta
Pablo.
montaas que
dividen
Si
Brasil
de
San
alguna
esta
la
hay
en
,
mundo que
la
blasone
de
rios
caudalosos
debe
Nilos
ser
primera
como
es
ennoblecen
un
tiempo muchos
el
la
ilustra
uno
que
mayor
que
el
que
ador
Egipto
como
288

:
numen
los
principales
son
el
el
mismo
squito
Paraguay
de
otros
el
el
Paran
dos
corrientes
el
occanos
que
Plata
,
con
inferiores
componen
de
famoso
de
la
que
tambin
el
tienen
del
nombre
Paran
el
que
significa
mar grande en
de
la
idioma
(
pas.
la
,
Desciende
parte
del
se
pri-
mero
Santa
al
(
del
lago
los
Carayes
)
que
al
est
Norte
de
Cruz
de
Sierra
-
corre
Sudeste
de
,
donde
arrumba
trmino
Occidente
hasta
despus
de
s
la
Asumpcion
)
desde
cuyo
Sur
hecho
el
pilago
nave
de
El
mismo
pone
la
proa
al
unirse
con
su
famoso referido.
las
segundo,
orientales
recto
,
que
y
es el espresado
Paran, tiene
,
cuna en
encontrar
;
montaas
corriendo
al
el
Ocaso
camina
de
las rios
como
un
ngulo
le
al
Paraguay
en
lugar
Corrientes
nombre que
la
dio
la
confluencia
de
caudalosos
el
,
mas admirables que

Son mina
estos
,
divisin
de
las 7
bocas con que

el
Nilo
el
acava.
fuera
de
los
dos
otros
,
ya referidos
antes
rio
Bermujo
se
Pa ranadel
la
Santa
Luca
el
de
los
quales
extrajeron
al
el
mismo
Paraguay
,
Tivicalari
distancia
el
de
kO
leguas
entre
Sur
de
Asumpcion
Occidente
El
la
habiendo
entre
el
corrido
desde
el
Oriente
Medioda
de
Sur
Oeste.
tiene
pas,
aunque fecundo en todo,

el
por principales
frutos
el
suyos
miel
azcar
los
la
clebre
el
yerba
es
de
tan
su
nombre
tabaco
algodn,
entre
al
quales
;
primero
la
copioso,
que de
,
apetito
all
ha
pasado
,
alimento
vas0
el
]
y
cuie
se trata
miel
el
como
plato.
'
licor
Yerva del Paraguay

su or-
e]
es
al
ac
,
tributa
es
un
y dando
,
La yerva
,
que
gen y su benecio
-
mayor provento
,
producto de
tostadas
rbol
semejante
parrise
naranjo
alto
cuyas ojas
la
sobre
un lecho
que
debajo
lla
elevada
,
en
llama de
la
de
un
fuego
,
en-
ciende
molidas
se
golpe
mazo competente
bevida
universal
dan
este
esta especie
de
polbo
que
ha
ha
La
hecho
sido
el
de
el
Reyno
cuyo
apetitoso
uso
y
sello
que
esta
le
ha dado
se
precio.
sus caudales
poblacin
,
de
provincia
capital
reducia
la
de
,
la
Asumpcion
la
que
es su
silla
de de
su
obispado
de
la
el
Villarrica
del
Espritu
,
Santo
que
dista
ella
kO
leguas
entre
Oriente
y Medioda
ya
cerca
de las
orillas
del
Tiviguari
(
San
aun
Isidro
de
Curuguati
que
por
dista
140
de
la
de
Baracuyo
por
famoso
las
en
la
antigua ley
su
yerva)
que
se
aleja
160

de
Guaira,
,
289
ciudad
situadas
Real
(llamada
los
tambin
del
antiguamente
Ontiveros)
Gerez
que
mrgenes
de
las
,
Paran
es
el
se
aparentan
en
cerca
de
fina se
400 leguas.
la
La
ltima
el
,
quales
lodas
trmino
que
,
con que
provincia
varios
Ita
con
Brasil
la
parte del Oriente
llegan
,
puestos
otros, es t os
,
como
el
de
San
Pedro
de
Ipan
San Lo-
renzo
tradas
el
deslos
ciudades
por
Qe
Isidro
U g ares
fueron
destruidos
los
el
de
Guaira
sbito
los
San
furor
Portugueses
de
Ciudad
Real
Gerez
por
citado
san Pablo.
con
de
la
tugueses
q ue ] os San Pablo
tirana
asaltaron
,
transformados
la
en
Alarves
Por-
los
quales
codicia
de
sus
despojos
aadieron
vits-dorcs
de
El
llevarse
resto
los
como
de
los
esclavos
muchos
millares
de
Los dems had6 GStG
Indios.
cia
havitadores de
esta gran provin-
pays
reside
en
castillos
las
:
haciendas
lo
de
campaa
que
de
forman
Indios
,
los
contornos
de
la
Asumpcion
la
dems
viven
est
poblado
fieras
ya
Brbaros
sus
que
)
son
mayor
,
parte y
como
al
humanas
la
de
bosques
de
ya
,
cristianos
que
las
trados
redil
de
Iglesia,
son obejas
misiones
Christo
esta
y componen
numerosas
doctri-
nas
de
las
de
sus
regin.
Provincia uni-
Entre
principios
su
provincia
del
rio
la
del
lo
que compre-
Buenos
tenan
Ayres
corran
debajo
al
universal
Tucuinan y nombre que
henda, su descu-
de
'
la
Plata,
,
devido
el
que
(como
el
queda
suyo
vieron
alhajas
di-
brimiento y or-
gen de su nombre
-
c0
ennoblece
qual
la
debi
vez
tambin
la
casualidad
de
haver
sido
primera
en
que
sus
descubridores
los
en
esta
Amrica
de
este
rico
metal
,
algunas havian
aquellas
de
Indios
que extrajeron
de
los
sus
,
mrgenes no
que
en
por
partes
esta
ven-
tura
adquirido
del
Per
habiendo
blasonar
austral
miuni-
nas
que
le
pudieran
sobre
ministrar.
Puede
de
esta
con
razn
el
versal
la
el
provincia
,
todas
las
el
Amrica
sus
realce
de
anliquidad
habiendo
su
rio
el el
sido
el
primognito
de
descubrimientos
que hizo
no
de
ao
de
1515
la
Juan
i
Diaz
de
Sols
quando
despus
aun
habia
nacido
Per para
de
fama
quien
sigui
Sebastian
Cabote
en
1562.
Fund
el
luego
Buenos
1535,
rio
Ayres
el
Governador
de de
36
las
Don Pedro de Mendoza en

al
ao
aquel
de
en
,
la altura
grados
islas
Sur
de
la
,
rivera
de
insigne
en
frente
de
tomo
San
ai.
Gabriel
28
leguas
distante
de
su
inmensa
73
49
#^
, ,
290
MEMORIAS DE LOS YIKEYES.

:
boca
aunque
despus
;
dos
veces
desamparado
el
este
lugar
fue
por
la
la
tercera
restituido
desde
de
la
donde
embi
mismo
capitn
Mendoza
Juan
L
erigir
,
Fundacin de
ciudad
j
Asumpcion
al
de
Salazar
aAsumpcion.
mat
q u en hizo clebre como su fundacin un tigre que habia devorado un oficial.
el
valor
con
que
Descripcin par-
y ace p ues
Sur
de
es t a
ciudad
en
la
altura
de
25
grados
del
ciudad.
con
diferencia
la
de
cerca
del
de
rio
una hora y
Paraguay,
all
,
20 minutos
del
meridiano
la
,
Lima
al
rivera
,
que
la
baa
Occidicho.
por
dente
parte
que mira
que
la
Norte
corriendo
acia
el
de
Oriente
se
curso
despus
puebla
del
muda
con
la
Sur
como
ha
en
la
La
gente
que
se
la
que
de
la
regularmente
algunas
reside
los
con-
tornos
atenta
extiende
distancia
leguas
los
de
ciudad
lle,
cultura
campo, y
blancos
castas.
que guarnece
mestizos
Plata
,
castillos,
gar
h, 000
2,000
con
los
hombres
de todas
capaces
de
armas
y
rio
La
por
de
los
del
Per (que es otro

difcilmente
que tambin va
esta
desembocar
as
,
Buenos
la
Ayres),
tuerce
se
provincia.
la
el
trato
ciudad
son
ordinariamente
el
re-
duce
permutacin
en
que
frutos
,
precio de
los
las
mer-
caderas.
De
San
los
comventos solo
Francisco
tiene
tres
,
que
son de
de
Santo
Do-
mingo
porque
los
la
Merced
dos
asistidos
pocos
Religiosos
Jesutas
han
las
,
sido
veces
expelidos
estos
por
la
osada
de
tumultuantes
al
en
alteraciones
de
aos.
La
terrible
vecin-
dad que
baros
,
Oriente
al
Norte
al
Ocaso
los
al
tiene
de
los
Indios
br-
la
han
su
:
obligado
oponerles
escudos de
Oriente
varios castillos
los
que
en
enfrenan
furor.
I
o
.
Los
el
que
tiene
son
siguientes
nm.
ciudad
;
de 6
de San
Miguel
,
colocado
la salida
de
;
la
misma
el
o
.
el
,
de
el
San
5
acia
Sevastian
el
dos
^.
leguas
el
de
ella
,
o
.
de
de
ciu-
San
ella
Ildefonso
Nordeste
,
Pen
de
que
dista
ocho
;
5.
de
San
Roque
de
13
leguas
la
misma
dad
o
.
el
de
San Agustn
Arecutaqua,
,
que yace
principal
17 leguas,
contra
estos
y presidiado de
los
infieles.
200
hombres
preciso
leales
es la
el
reparo
de
As
ha sido
que
unida
inmediata
contra
ella
situacin
fuertes
forme una
de
el
subcesiva
la
defensa
est
sus
ataques.
Al
Occidente
,
misma ciudad
en
el
castillo
de
,
San
del
Gernimo
desde
qual compone
una
lnea
al
Sur
de
ella
los
, ,
bON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

Rosario
,
291
dos
leguas
del
de
distancia
de
San
,
Antonio
7
la
de
Santa de
Rosa
acompaado
se
]
pueblo
de
Ipan
acia
la
,
desde
donde
Sur.
villa
San
Felipe
quentan dos
castillos
leguas
el
mismo
parte
que
)
De
todos
La mayor parte
en poder
os
expresados
mayor
ha estado
en po-
estado
der
de
los
comuneros
blasn
que
de tan
horroroso nombre
,
han
han
de comuneros,
querido
hacer
,
los
tumultuantes
los
el
i
con
(
se
subrogado
havitando
versal del
de
enemigos
de
e\
con
prelacion
Indios
digo
infieles
dentro
jr
las
mismas defensas
'
mayor
es ( a
insulto.
situacin un-
n
.
res t
e\
Para-
p a] s
se
ia n a
provincia
cercada
son
los
guav
quasi
por
todas
partes
de
,
estos
Barbaros,
fin
al
que
que pueblan sus

situacin
bosques
viene
Sierra
montaas
tener
los
al
en
para
Brasil,
expresar
al
su
universal,
Oriente
al
Norte
Santa
Cruz Sur
de
,
de
la
MoujosO),
Occidente
al
Tucuman
al
origen
Buenos Ayres.
su
sus
gu
quista
ma yor
que
fortuna
la
,
ha
a
tenido
en
la
espiritual
con.
cristiandad
primeros
eros
misiolos
comenzaron
emprehender
sus
aquellos
celestiales
por
hroes Franciscanos que erigieron

cu )'
primeras
,
reducciones,
Religiosos de
San
Francisco.
exemplo
su de
doctrina
:
en
compaa
de
milagros
los
rin-
dieron
con
los
suyos
fuerza
entre
quienes
fueron
venerables
,
PP.
Luis
Fray
Bernardo
Amienta
Fray Alonso de
,
Buenaventura
mrtir
,
,
Fray
dignos
Bolaos y Fray Juan de San Bernardo

de en
las
prodigioso
todos
sol
,
aras
quienes
sucedi
san
la
Francisco
predicacin
Solano
toda
sagrado
luz
quien
,
solo
mereci
el
gozar
todo
por
el
la
de
los
Apstoles
al
en
deseo
fuego
la
de
los
Mrtires.
Sucedi
valor
de esta tropa
serfica
2 ( )
heroycidad de la jesuta
la infidelidad
que su enbentaja de
en
era
tan
la imitacin
ha logrado debelar
de
grande
parte
que
;
se
ha
hecho imperio
Dios lo
que antes
christianos
dominio
del
demonio
,
pues
no
contentos
con
tanta
hacer
sus
se
comvertidos
los
ha
hecho
persona
vez
virtuosos
eclesistica
con
,
devota
piedad
dignidad
se
le
que
ha asegurado
y
letras
,
por
adornada
estas
los
de
virtud
que
alguna
la
que
lleg
misiones
cans la
mano de dar
sagrada
Comunin
Indios
que
la re-
(1) El original
parece decir Moujos, pero ser
tal
vez un error del copista.
(2) Esta frase se
comprende, pero
fu sin
duda mal copiada.
292
ciyian
tectura
la
compungidos.
Sus
de
las
;
iglesias
igualan
,
en
magnificencia
de
arqui-
algunas
del
de
Lima
aunque
son
la
;
muy
inferiores
en
riqueza
adorno
en
siendo fbula quimrica
la
que han
siendo
esparcido
las
el
los
extrangeros
tiene
quanto
que dicen
la
poseen
del
la
minas
trabajo.
que
Sus
esta
industriosa
gente
cultura
campo
igualdad
pueblos
son
lugares
cubiertas
en de
que
se
admira
,
de las casas
calles
,
que todas
todas
se
estn
maderas
limpias y
hasta
el
aseo
de
las
que
veen
herniosamente
estas
nivel.
Cuntase
en
las
misiones
170,000
esta
almas
al
presente
la
el
nmero
Ayres
estn
de
llegan
doctrinas
que
en
tienen
provincia
de
Buenos
primeras
30
13
la
aquella
del
17
en
la
esta.
Las
,
todas
situadas
parte
el
Sur
de
Asumpcion
se
corren
de
dos
Occidente
rios
Oriente
en
vasto
,
espacio
que
corren
la
contiene entre los
del
Tiviquari
paralelos.
,
el
Paran
que
son
por
la
el
mismo
ar-
rumbamiento
preside
Las
principales
el
,
de
de
Candelaria
Religin.
que
La
de
todas
y de
la
en
que reside
Maria
,
Provincial
esta
de
la
San
Ignacio
,
Santa
de
de
Santa
Jess
y
Rosa
y
de
Icapua
Encarnacin
ca
desde esta
la
Santiago
esta
la
de
otras.
su
La
distan-
Distancia itineraria
q ue
.
tiene
provincia
.
especialmente
.
capital
el
ciudad
de
la
esta
ciudad
no
luera
,
tan
inmensa
el
si
se
midiera
es
por
Asumpcion.
espacio
;
geogrfico
los
segn
qual
solo
de
cerca
los
de
266
leguas
pero
insuperables
estas
las
obstculos
,
que
hacen
:
oponen
innac-
cesibles
si
de los
montes
otra
regiones
del
la
mas separada que

lo
estubiesen
en
de
ella
partes
mundo
pues
por de
la
qual
es
pre-
ciso
para
llegar
los
pasar
pilagos.
por
un
occano
tierra
aun
que
mas
hay
esta
prolijo
que
mismos
Potos
,
Supuesta
la
distancia
desde
Lima
villa
como
notoria
,
que
se
camina
desde
imperial
la
Asumpcion
Jujui
tiene
estos
del
pasos.
Desde
valo
tiago
pital
aquella
(primer
all
lugar
el
Tucuman)
14.
;hay
el
inter-
de
del
100
leguas.
el
De
de
Salta
de
la
De
este
pueblo San-
Estero
esta
100.
y
el
De
este
ciudad
su
el
de
)
Crdova
el
(caotras
de
,
provincia
tuerce
residencia
de
acia
obispado
Oriente
de
100 80
del
desde
donde
acia
la
camino
,
por
la
espacio
de
leguas
rio
Sania
,
Fe
lugar
que
situado
el
rivera
austral
,
de
Plata
dista
de
Buenos
Ayres
de
50
leguas
aun-

,
29o
que
otros
ponen
el
mas
y
se
esta
es
la
mas remota
derrota
le
escala
el
de
este
gran
el
camino.
Desde
rio
qual
muda
balsas
,
la
para
Norte
por
mismo
leguas
en
el
barcas
en
que que
el
cruzan, y se
navegan
125
ex-
hasta
de
7
las rios
Corrientes
yace
en
la
confluencia ya
presada
de
los
que
le
dan
nombre,
la
desde
donde
Cuyas
de
se
pasan
distan-
100
cias
hasta
llegar
la
al
ltimo
trmino
de
las
Asumpcion.
se
suman
un
de
la
G19
de
y
de
sobre
que
,
quentan
y
Lima
Potos
forman
viage
mas
mil
el
leguas
penoso
de un de
largo
trnsito
para
es
de
tierra,
para
manejo
los
la
govierno
las
en que
preciso
que
gasten
mucho tiempo
que
pudiera
seria
el
espritus
revoluciones
vasto cuerpo.
para mover miembros tan apartados de

Medio para acor-
causa
de
este
el
[
es ' a
m edio
la
elegirse
para
compendio
Santa
entre
de
de este camino.
inmensidad
de
la
abrir
paso
desde yace
Cruz
las
de
la
Sierra
le
Asumpcion
de
por
montaa
,
que
el
provincias
sirve
muro
inaccesible
,
seguir
la
desde
Chude
quisaca
sus
arase
ros
las
huellas
del
rio
Pilcomayor
es
desmontando
pide
la
fragosidad
riveras.
(')
Pero
como
de
,
esta
los
empresa que
,
gente
fiereza
un tiempo,
los
,
la
densidad
habitan
bosques
tome
de
Brbase
que
los
esto
requiere
un
gasto
este
de
conquista
ha
lo
juzgado
por
el
ahora
de
impracticable,
porque
la
Reyno
quebr
parece
el
que
fund
valor
un golpe y que
otras
fortuna
molde para
varecer de al-
no
.
re petir
hechuras
de
.
descubrimientos.
(*)
los
Mucho
de de
gunos A A. sobre
la
fundacin
de
tiempo
fun dar
h que
lugares
,
A.
muy
polticos
dieron
el
parecer
ciertos lugares.
plazas
en
sitios
competentes,
de
sujecin
como
el
Salla
el
rio
Bemejo
para
que
sirviesen
infieles
de
comunicacin
cmibeniente
estas
los
provincias.
insultos
los
Lo
que
hoy
seria
mas
que
nunca
este
por
que ha llegado
de
la
su
osada.
,
Mas
poco
dictamen
no
seguido
en
de
tiempos
mayor riqueza
;
podria
V.
E.
ejecutarse
en
el
los
mas grande decadencia

de
la
con
que
dejo
concluido
designio
la
descripcin
la
del
fatal
Paraguay
como
guia
para
conducir
inteligencia
por
senda
de sus tumultos.
(1)
Equivocacin del copista alteracin del lexto.

de Herrera, De scand.
fact.
(*) Ant.
in novo orbe, lib. 5, cap.
11.
74
,,
294
II.
PRIMERA ALTERACIN DEL PARAGUAY
Y CAUSA DE DON JOSEF
DE ANTEQUERA.
Reflexiones con-
Nunca
rac j ona i
en
los
vasallos
aun
puede
'
quando
haberle
se
la
tenga
motibo
traa niobedienca
de
los vasallos
para r
con
un
intento,
inobediencia,
en
quaiesquera
porque
se
ella
aun
la
;
el
usmo derecho
soberana
,
es
delinquente y
caS0,
hace
rebelde
justicia
de
quien
son
subdi,
tas las
particulares en la razn
las
de
la
manera que en
otro
la naturaleza
en
pasando
cosas
de
un
estado
mudan
al
de
sustancia.
De
que
de
se
se
sigue
que un
es
designio
que formado
,
principio
por
defecto
dictamen
hace
de
una accin
leve
legtima
corrompida
recto
despus
con
con
osada
,
como
pretensin
justo
:
un
empeo
desorden
sido
,
fuerza
parecer
,
el
criminal ordinariamente han

los
la
razn
la
queja
las
madres de
tumultos
se
las
reveliones
la
pero
una
y
el
razn
una queja en
quienes
se
han
decir
disfrazado
infidencia
atrevimiento.
disputa.
Y
esta
si
esto
debe
aun
la
quando
vasta
no
es
se
De
que
manera ha sucedido en
sido
provincia del
Para-
guay
en
ha
en
estos
tiempos
el
escndalo
,
de
esta
Amrica
y
excit
que
un
intento
que
empez
demanda
pas
tumulto
revelion.
O
Tj n
Principio de ia
vecino
, ,
de
la
ciudad
.
de
la
Asumpcion
ante
la
,
capital
de
causa
hecha
Antever,
ginada de
orila cole
aquel pas
puso
j)
varios
captulos
Real
Audiencia
e
era
p 0r
p] a i a
on
Diego
afianzo
las
de
la
los
Reyes
Governador que
con
misin que se
dio sobre los captuios puestos
actual
]
de
g rav edad
Don Diego
de los
Reyes, Governa-
P ara
f]el
su
averiguacin
...
de
,
el;
calumnia
:
8,000
pesos
acusaciones
fue
despchesele
juez
que
lo
Don
Josef de
Antequera,
dordei Paraguay.
orden
sali
de
este
Alcntara
el
ma
Audiencia;
,
dia
el
y promotor fiscal de aquella mis23 de Enero de 1721 de Chudia
quisaca
lleg
la
Asumpcion
23
de
Julio
del
mismo ao
(I)
bles.
En
las 8
10 lneas que preceden hay pasajes que, por mal copiados, se hacen ininteligilas ideas del
Por otra parte
autor son confusas.

Pr 'rision de Dnn
Die; igo
295
de
los
Re-
CO menz
el
proceso r
i
prendi r
fin
al
Governador como culpado

el
yes por Antequera, quien asumi eigoviemo.
en
y
sumar
'
en
asumi
cargo
la
de Governador
continu
este
en
la
el
substanciacin
de
,
causa
comenzada.
Reducido-
su
estado
Governador preso
Virrey
,
ocurri
por medio de
el
representacin al
seor Arzobispo
que
entonces governaba
Per,
del
con
Arzo-
quien aquella fue tan eficaz,

Octubre
de 721
.
que expidi decreto en

fuese
.
13 de
sin
primer decreto
seor
en
que
.
mand que
.
.
restituido,
.
bispo virrey para

restituir
embargo
diencia
de
qualesquiera
resolucin
tribunal
,
contraria
de
se
la
Au-
non
referida
ello
de
sin
otro
y
antes
que no
al
hiciese
ye:?.
sobre
la
novedad
este
dar
,
cuenta
y
Govierho. Deescribi
al
el
tuvo
Real
Audiencia
despacho
Virrey
le
le
por
cartas
los
que
Representacin
expresado
fi SCU
"
seor
,
represent
motibos
la
que
diencia dea Plata
al^g
se
y
.
parecieron
otros
suficientes
rplica,
contra la restitucion, y
nuebo de-
q ue
,
siguieron
'
decretos
,
rdenes
de
26
,
de
Fe-
,.
creto.
brero
del
29
,
de
Julio
de
_^ m 722
confirmatorios
contrarias
la
del
primero
fabor
tres
suspenso
y
,
otras
representaciones
la
en
numero
vista
de
por cada parte
habiendo sido
escrito
ltima
que con
Audiencia
de
re-
ltima resoiucion
un
S(
dilatado
j
del
fiscal
de
el
aquella
estado
se
de
ia
Real
sus-
Audiencia
pensiba de
^v
se
hiciese
la
ponderando l
W
que
que L
aquella
la
entonces
los
r-
impedan
cia
,
restitucin
la
mandada hacer en
triplicada
provin-
no
entre
obstante
tanto
funcin
favoreca,
ordenando que
el
que
la
con
la
consideracin
de
sobre
ni
todos
esta
el
diese
referido
,
Real
,
Govierno
se
le
providencia
,
combeniente
ma-
teria
dada
participase
el
juez
Governador
providencia
suspenso
hicieran
novedad
,
alguna.
Despachse esta
por
en
13
de Marzo
la
de
1723
la
qual
obedecida
Virrey
Don
,
Josef de
Antequera,
su
qual
el
ltimo decreto
favor de
la res-
se o-r
no
menos confirmada en
dictamen, quien
titucion, y orden
celoso
de
su
autoridad
era
para
con
quien
aun
con
menos
para que
cesase
fundamentos
(
ya
,
su
las
Real representacin
razn suprema
Audiencia
)
Antequera y bolviese la ciudad
en
cuv0
estado
la
que
hacia
aquella
s
era
de
ia Plata.
su
decreto
repeticin
mas
los
contraria
de
misma
:
expidi
ltimo
en
que
las
mand
rdenes
siguientes
Que guardasen
No
lo
(1)
Desde este lugar, en

el
14 lneas siguientes, hay pasajes oscuros, sin conexin.
acerhizo
taramos restablecer
texto, que el copista desfigur de un

libro.
modo
inconcebible,
como
en otros innumerables pasajes de este
29G

antecedentes
diesen
el
los
les
debajo
de diversas
:
penas
contra
los
regidores
que no
entero
cumplimiento
de
aquella
Que
Don
y
de
Josef Antequera
cesase luego
sin
en
de
liese
govierno
provincia
contrarios
en
su
comisin
Real
embargo
,
qualesquiera
despachos
dicha
dias,
Audiencia
dentro
sa-
de
aquella jurisdiccin
la
la
dentro
,
de 20
de 5 meses
bolviese
ciudad
de la Plata
dando cuenta de haberlo ejecutado

,
debajo
de
hizo
pena
de
8,000 pesos
que
se
aadieron
logrado
otras
pro-
Fnga que
Reyes de
videncias.
de
Ya en
este
tiempo
la
habia
Don
Diego
,
la pvi-
^ e l s
Reyes escapar de
recibido
.
prisin
en
que
se
hallaba
son, y remisin que hizo Ante-
habiendo
.
el
-'
despacho
Cavildo
le
antecedente
.
y remitido que
le
un
es-
quera del -(despacho de govierno.
testimonio
cribi
al
referido
el
con
carta
para
que
se
diese
la
cumplimiento que se debia.

el
Vista
cargo
precio
esta
i.
con
el
testimonio
que
acompaaba en
,
Cavildo
con
l
Des-
asistencia
de
Don Josef de Antequera

dicha,
carta
la
,
se
j
,
resolvi
se
por
de
Antiel
nQ
gygpgg
quera contra
despacho
responder L
la
que i
remitiese
referi-
original
Audiencia
ella
de
libro
Plata
dejando
un
Este
auto
fue
do
'
autorizado
de
en
el
de
el
su
Acuerdo.
el
primer
la
paso que dio

pas
este
ministro
el
acia
,
desempeo. procurando
hacia
No
contento
con
inobediencia
reo
hasta
el
insulto
prender
,
nuecuyo
guerra
bamente como
fin
quien
de
Real
Govierno
superior
levant
un cuerpo
contra
la
C00
hombres con
Real
,
que
empez
la
la
que continu
ejecutar
Audiencia
,
marchando
hecho
,
gente
referida
re-
dicha
prisin
como
Reyes
lo
,
hubiera
no
,
haberse
las
la
tirado
Don
1723.
Diego
las
de
los
,
luego que tubo noticia
ciudad
carretas.
nombrada
Ano
de
Corrientes
Repitise
.
aunque
nuebo
en
perdiendo
de
su
este
avo
an o
r)
despacho
Real
Govierno
en
el
Provisin
sobre
carta del Real Go-
siguiente,
que
.
sobre
un
memorial
varios
presentado
por
viorno
para
ei
on
Diego
.
,
de
los
Reyes
seor
carta
con
papeles
adjuntos
se
cumplimiento de
lo
mandado, co-
determino
ese
.
el
referido
Arzobispo
Virrey
que
.
expi-
metida su ejecucion
provisin
sobre
de
.
la
que
del
habia
librado
en
coI.
Don
Bal-
tasar Garca Ros,
virtud
de
decreto
de
22
de
Febrero
mismo ao,
de R. E.
y para que comparezca Antequera con los autos,
metida
Don
Raltasar
,
Garca
Ros,
defecto
ni
teniente
de
Buenos
sin
Ayres
de
su
otros
que
nomque
,
br
para
que
la
dar de
lugar
la
escusas
omisin
lo
hiciese
el
Cavildo
de
ciudad
Asumpcion
ejecutase
mandado
repi-

tiendo
viniese
297
igualmente
el
orden
dado
esta
para
que
,
Don
Josef
de
Antequera
este
por
via
de derecho
dentro
ciudad
donde compareciese en
autos
Real
Govierno
bajo
,
de
8
de
meses
10,000
con
los
que
la
,
hubiese
formade
lo
do
de
las
penas
pesos
de
suspensin
su
plaza
cargo
entre
3.
tanto fuere
que dada cuenta

servido.
Su Magestad
en
el
mandase
que
hay
Se-
so ]
'
Pero
como
los
principios
no
ganda
resistencia
de Antequera en
la repulsa
descansos
Cavildo
dftl
no
continu
inferido
Don
el
,
Josef en su
que w-
la
[
caida
comenzada,
de
repeliendo
orden
sino
debajo
zo de ia provisin
a fectac
pre texto
sobre
carta con
no
merecer
la
fe
que x
las
pas
Cor-
pretexto
de
no
driblar"
,
su
alguacil
mayor
ser
ciudad
de
la
,
de
darie crdito.
r j e ntes
sin
embargo de
esta
los
jurisdiccin
de
Buenos
Ayres
donde
lo
estaba
Don Diego de como

lo
Reyes
el
con
orden de
que artificiosamente
de
prendiese,
la
ejecut
,
dia
el
21 de Agosto
723
40.
llevndolo
se-
de
la
Asumpcion
dentro
r
donde
expresado
Don
cargo
Josef
lo
mand poner
l
de
un calavozo con
,
ambos
gunda provisin
de
los
g en un Don Diego de r Reyes hecha la cintura

, ,
un
^Q
grillos D
y J
ceido
iba
hierro
de
que
del
penda
una cadena que

calavozo.
afian-
por orden de Antequera

,
zarse
a p Uer (a
mismo
,
Estado
en
;
que
le
y
de
la
crueldad
su
tubo
( j a(j
por
espacio de meses
sin
comunicacin alguna
,
cruel-
tratamiento.
mas para
pasando
Nombra
por
del
ei
el
g Ue fuera es cesiva para el mayor delinquente quanto con que que habia hacia un Virrey Governador
:
el
desprecio
rebelin
castig
el
el
orden
seor
acat
el
respeto.
seria
Ar-
Entre
tanto
considerando
el
Arzobispo
que
Governador
mas combeniente que

persona
I
,
govierno del Paraguay

la
variase
de
Paraguay
poniendo
contra
en
la
quien
contumacia
,
no
tuviese de
Garda Ros.
ue
valerse
obediencia
al
nombr por
decreto
de
de
Junio
del
,
ao
mencionado
mismo mencionado
Don
Baltasar
,
Garca
Ros
por
el
haber
Cavildo
mandado
de
la
retirar
Don
Josef
le
Antequera
or-
denando
de
que
referida
capital
recviese
en virtud
suficiente.
aquel
5.
decreto
que
n
le
sirviese
de
ttulo
y
t\
de
despacho
sacado
la
cargo
Nue-
Aunque
tra
la
.
revelda
..
que
,
habia
r
ya
cara
con-
ba contumacia de
Antequera.
^
el
Imperio,
poda
sali
hacer
Don
Baltasar
11
menos con-
fiado,
obligado
al
le
orden,
luego
las
Buenos Ayres cumplirle, y

del
,
.
Pasa ros desde
habiendo
,
llegado
,
riveras
,
Tiviquari
,
con
,
noticia
. ,
Buenos Ayres Paraguay

:
se
<I
ue
de
ello
tubo
Don
Jose
de
Antequera,
Je
embio
75
un
298

alcalde
zft |
noticia de orden
de
Hermandad
)
de
]
la
Asumpcion
notificase,
escribi
nombrado Gonlo
de Antequera.
F errey ra
que
no
p ara
q ue
como
hizo
,
que
para
se
retirase
Escrive
sobre
Don
.
Baltasar
pretexto
.
le
carta
,
poniendo
pi
Don
Baltasar carta y
le
q ue
tuviese
la
inobediencia
decreto;
la
al
de
la
la
no-
embia testimo-
tificacion
un
testimonio
la
del
pero
,
como
servan
osada
nio de despacho, que Antequera
tenia
ya
hecha
mano
repulsa
de
la
poco
revel-
no da
crdito
y l s
ftfa
.
decretos
donde ya
esta
los
haba
el
ocupado
velo
el
nimo
no
se retira aquel,
cu bria
con
necio
otro
de
darles crdito,
como
riedad
la cia
si
se
governasen
las
Reynos
,
de
modo
que
el
con
la
notoviese
de
subscripciones
creer
la la
fuese
necesario
que
subdito
sin
mano para
y
firma.
Buen camino para
vivir
el
obedien-
andar honrada
fidelidad.
Y
(')
este
fue todo
fundamento de
su defensa en este punto. Excepcin
que
es
vergonzosa de los moldes,
quanlo
y mas
de
la
razn
de
los
,
derechos.
Experimentada
otra cosa
la
contu-
macia de Don
entonces
civi
el
Josef
Antequera
no tuvo
que
Entre
del
hacer por
tanto
re-
Don
seor
Baltasar
que
retirarse
Buenos Ayres.
del
Arzobispo
Urizar
,
Virrey
carta
le
Governador
el
Tucuman
estado
Don Estvan de
la
en
que
ponderaba
inobediencias
miserable
de
provincia
,
del
el
Paraguay
dia
por
las
sus
rdenes
ante-
cedentes
11
de
Enero
de
72i
haverse
expidi
los
nuebo
decreto
en
que
se
al
mand que en
despachase
atencin
sobre
no
rdenes
antecedentes,
,
provisin
carta
,
con
insercin
de
ellos
,
cometida
Governador de
al
Buenos
Ayres
Don
para
el
Bruno
que
en
de
Zabala
en
su
defecto
referido
Don
Baltasar
caso
que
Don
y
Josef
salido
Antequera no
de
aquella
,
hubiese
,
cesado
en
estaba
govierno
del
Paraguay
luego
provincia
como
mandado
en
pasasen
costa
la
,
prensegu-
derle
embargando
esta
sus
,
bienes
remitiendo
su
con
toda
ridad
ciudad
Diego
y de
los
poner
ejecucin
restitucin
mandada
contra
hacer
los
Don
Reyes
de
su
govierno
en
conformidad de
nuevos
rdenes
que
tenia
Su
Magestad
procediendo
los
que
los
se
hvian
mostrado y
inobedientes
militares
y
de
contumaces.
las
Para
cuyo
efecto
Governadores
cabos
provincias
adyacentes
(1)
En
el
original
hay
la
abreviatura Exepon.
Esta expresin
la
la
que sigue luego de
los
moldes nos parecen
muy
extraas y nada anlogas
materia.

,
209
le
prestaron
todo
el
auxilio
de
gente
armas que
necesitaban
crecido
tocar
con
tal
otras
providencias
la
que
,
parecieron
combenientes.
Havia
aumento
dosel
el
,
pertinacia
que
la
inobediencia
la
llegaba
hasta
en
as
el
el
sin
hacer
ya
caso
de
la
fidelidad
que
para
;
le
el
guardava.
castigo
,
Y
ni
ni
Govierno
pudo
contener
la
indignacin
mi-
nistro
este
el
pudo omitir
orden
fuerza
para
la
la
ejecucin
con
ir
que
obedeciendo
,
dado
y conociendo
el
necesidad de
soldados
doctrinas
,
prevenido
,
sali
de de
del
ticia
Buenos
Ayres
con
Indios
auxilio
de
las
armas
de
reforzado
Jesuitas
esta
tropas de los
Tapes
de
Religiosos
mismo Paraguay, pas

provey
auto
hacerse
la
Asumpcion.
para
Cavildo
Con
nosu
ser
)
Don
acto
Josef
previo
(
de
para
lo
Antequera
que
lo
averiguase
forzase
certidumbre
infiel
,
como
dia
que
fue
el
el
este,
siguiente
otro
que
que
el
22
de
contra
Julio
de
724
lo
exort
por
para
se
armase
ser
Ros
por
bando
por
tal
pblico
la
que
respondi
Antequera
los
el
de de
justicia
teniendo
,
rebelin
como fundada en
derechos
la
,
deslealtad
en
cuya
consequencia
para
mand
gente
publicar
libre
el
bando
propuesto
se
como
se
public
que
,
la
de
dia
todas
naciones
se
les
alistase
debajo
de
la
sus
banderas
juntndose
que
seal
debajo
de
pena
de
traidores
otras.
Deseaban aquel
deshacer
del
el
ministro
su Cavildo
como un
preludio de aquella
suitas
,
guerra
las
Govierno (O preso
familia
y de los Je
sacrificando
personas
uno y su
,
su crueldad
el
sosiego
el
de
7
los
otros
su
encono
con
que
dos
en
un
:
mismo
el
,
dia
que fue
para
ger
,
de
Agosto
la
de
vida
724,
proveyeron
autos
primero
que
sus
se
quitase
,
Don Diego de
;
los
Reyes
su
muexestos
hijos
parientes
y parciales
con
del
otro
para
la
que
fuesen
pelidos
los
PP.
,
Procedise
variedad
en
execucion
de
iniquos
rdenes
porque
la
uno
la
la
se
suspendi de
aquel
por
otro
auto
de
la
Antequera
Real
tan
en
atencin
estar
,
causa
de
tres
pendiente
en
se
Audiencia
sbita,
este
de
la
Plata
la
expulsin
horas.
de
estos
hizo
que
salieron
dentro
de
A
de
tiempo
,
haviendo
carta
llegado
al
Don
Baltasar
referido
,
Garca
Ros
al
paso
r-
Tiviquari
escrivi
Cavildo
intimndole
los
(1) Sin
duda Govierno
est por
Governador: y aun as, no creemos que haya exactitud.
500

que
llevava
denes
de
este
Real
Govierno
por
las
para
de
restablecer
la
devida
,
obediencia
en
al
aquella
provincia
vias
paz
,
de
razn
la
de
sujetarla
Imperio
triste
por
las
la
armas
y
la
fuerza
con
protesta
de
que en
,
tan
caso
sangre
los
los
daos
su
que
estas
ocasio-
naran
ellos la
correran
tal
cargo
de
que
con
el
rebelin
se
pondran
bien
mismos en
,
trance,
repitindoles
le
ofrecimiento
quietud
su
para
cuyo
las
las
acomodamiento
personas
llevava
pareci
,
y combenienle que pala
del
sasen
campo
solo
que
eligiesen
con
del
advertencia
,
de
que
caso
las
armas
como
fiadoras
respeto
para
en
que
no bastasen
el
las
razones.
tan
Consult
Cavildo
otras
sobre
cosas
lo
grave
punto
con
el
Don
Josef
de
Ante-
quera
de
la
entre
respondi
contenia
acostumbrado
carta
el
,
pretexto
incredulidad
de
que
aquella
teniendo
,
por
sospechosos y falsos sus despachos.

los
Estavan con
mal
los
y no
reparos.
el
creian
remedios
causavan
la
ruina
el
no
esperavan
Eslo
exceso
era
cometer mayor delito en

la
ludibrio
de
la
pena que en
govierno
,
de
culpa.
Iba
un
el
oficial
,
inmediato
un
este
havia
de
ver
haver
fingido
los
orden
;
y
y
su
eslo
mismo
havia
superior
havia
de
ha-
falseado
despachos
para
la
de
haver dado
aquel
los
armas y
querian.
gente.
Embarazaban
esta
presentacin
de aquellos
arrogancia
de
re-
Acompaaron
que en
respuesta
la
con
la
advertir
Don
sonas
lo
Baltasar
quanto
tenia
resolucin
la
de
pasar
algunas con
las
per-
su
el
campo lo
buscar
,
ya
prevenido
provincia
que
les
iban
estimndole
de
seguirlo
los
si
que
se
hirviesen
acercado
hasta
donde
evitava
trabajo
fuese
,
necesario
su
Buenos
Ayres.
Y
en
esto
era
del
dudar
que
caso
los
de
decretos
requerir
presentacin
la
por
(lo
la
persona
llevava
su
remisin
los
con
de
otra
que
y no
la
ningn
se
ejecutaba
con
originales).
Acometan,
esto
contentos
traicin
la
con
para
acometer
pensaban
con
la
perseguir,
con
,
tenia
cara
escepcionarse
caso
la
defensa
natural
quando
,
esta
jams
puede haver en
tan
alguno
disputa
les
contra las
armas Reales
contra quien poder.

la
,
es
grave
,
delito
de
la
razn
la
como
la
del
Sin
embargo
contra
crivi
porque
no
,
quedase
de
la
aun
apariencia
de
sospecha
les
los
despachos
Baltasar
necesidad
de su
presentacin
es-
Don
segunda
corta
previnindoles
que
la
repeta
para
DON JOS ARMENDAR1S, MARQUS DE GASTEL- FUERTE.

hacerles constar de
la
501
certidumbre de aquellos,
del
que havindoles emy dicho que

el
barazado
timonio
testo
la
presentacin
llevava
los
antecedente
original
su
tes-
no
la
solemnidad necesaria
entonces
las
para evitar
mismo
pre-
contra
que
llevaba
embiasen
su
escribano
para
que
para
de
su
ello
diese
fe,
personas
que
les
pareciesen
bastantes
autenticacin
esta
seguridad.
el
Era
ya
interpelacin
ltimo ataque
contra
la
contumacia
,
que
sin
los
renunciar
del
toda
escusacion
no
podian
resistir
as
que-
daron
Cavildo referido
les
suspensos
indecisos
sobre la respuesta Josef Antequera,
que
darian.
Pero
desvaneci esta
carta
se
resolucin
Don
dicindoles
que
,
aquella
no
,
era
digna
el
de
respuesta
dijese
la
alguna
que
se
mandase
Ros que
,
como
ya
hizo
que
el
embiado
Don
Baltasar
,
Garca
que
si si
estava
hecho
entrar
al
nimo
la
para
,
resistencia
de
la
manera
oposicin
proceda
se
en
ciudad
estaban
prontos
bolvia
seguimiento.
Declaracin
que
confirm
seal
con
de
el
disparo
batalla,
de
tiros
de
can,
la
que
mand
hacer
como
la
hallndose
si
entonces
exortos
vista
ambos campos.
tuviese
los
Pero
como
los
en
los
de
aquel
Cavildo
,
su
Governal
dor
todos
testimonios
de
su
inocencia
y en
mismos que
al
mandava
exort
su gusto
asegurase
las
pruebas
diese
la
de violentarlo
batalla
,
suyo
lo
luego
aquel
para
que
se
cuya
incita-
cin
respondi
Don
Josef de
Antequera fundando de
aquella
suerte
la justicia
con
que
bien
la
provincia
fomenta va
de su
guerra
que
se
mostraba
muy
ser
autor
del
misma
,
persecucin.
En cuya consese
quencia
pas
,
dar
varias
al
rdenes
y mandar
Baltasar
que
mejorase
se
la
el
alojamiento
aproximando
los
de
de
Don mas
fin
para
tenerle
vista
el
y observarle
dia
movimientos
de
cerca
cuya
de
accin
hizo
23
de
el
Agosto
dia
1724.
En
despus
haver
acercado
,
su
campo
llava
24
los
media legua de distancia del

del
del
Rey
que
al
se ha-
vecino
mrgenes
tropas
Tiviquari,
resolvi acometerlo
alba,
tiempo
que sus
no havian pasado
Baltasar
todas
este
rio
;
haviendo
quedado algunas
tado
con
Don
su
austral
rivera
estas
cuyo
es-
aadi
el
descuido
con
que todava dorman

horas
:
no
,
prevenidas
de semejante
ataque
aquellas
,
fue
tal
la
confusin
con
que
apenas
se
pudieron
formar
que
peleando
sin
orden
sin
capitn
76
502
logr
Don
,
Josef
de
Antequera
su
total
derrota
con
parte
el
desigual de su
exrcito
,
ordenanza
razones
porque
Indios
,
murieron
de
la
del
del
Rey
todos
mas
de
600
que
y
algunos
hierro
,
suben
,
800
aunque
no
la
clera
del
fuego
las
tres
del
por
haverse
ahogado
del
,
muy
he-
chos de
arrojndose
cinco
,
ondas
en
el
fugitivos
haviendo
muerto
campo
Antequera
solo
combate
y dos
otro
poco
despus
ridos
20
nmero que en uno y

en
noticia
la
campo consta de
llegado
las de-
claraciones
hechas
la
el
prueba
de
de
esta
haviendo
victoria
,
Don
Josef
de
Antequera
le
aleve
por
medio de
los
soldados
,
que
embi
maestre
campo Montiel
por
el
pas
y
la
Reales
fatal
que
los
havian
quedado
desamparados
destrozo
fuga
de
vencidos.
Con
por
la
esta
batalla
,
dada
y
contra
quien
la
repetidas
veces
del
ofrecia
la
paz
obediencia
manifestava
la realidad
,
autoridad
orden
con
su
misma presencia, y con Don Josef de Antequera
de
los
despachos acav de confirmar

lcita
que aunque
,
quando fuera
la
defensa
jams estuvo dentro de sus trminos

ultrneos
y todos sus actos fueron positivos
insultantes
y de una
manera rebelin (0 premeditada,

sbito tumulto
,
ha-
viendo
tan
la
havido tiempo
muchas que abortadas de un

de las
aleg
-de
no
nacieron
entraas de
se
le
la
,
infidelidad
que fue siempre afecta

pasar
fuerza
,
que
y
hacia
pretendiendo
de
consulento
violentado
imperante
,
Governador
cuyas
por
unos
era
hombres
el
que se,
guan
lo
sus
el
dictmenes
de
indiciones
la
arvitrio
como
fue
punto
las
del
combate.
de
Que
ya
de
la
,
desgracia
de haver arrojado en
,
las
provincias
semillas
la
rebelin
alteracin
no
se
hacia
incompatible
dejar
el
con
ya
aplicacin
cultivarlas
pas
encendido
el
en
inquietud
ni
la
y que no era
la
voluntad
de
la
adaptable
tenacidad
l
de
fomentarle
fuego
imposibilidad
de
salir
la
de
se
compona
y
con la
facilidad
de
acomodarse
exemplares
de pasarse de
la
parte
del
Rey,
lo
accin
que
otros
tenia
tantos
seguridad
de
con
esta
que
hicieron
sus
en
tiempos muchos
en
fin
que quisieron salvar
manera
siempre
cabezas,
que
aun
quando
este
cesara,
era
de mejor
condicin
un
sacrificio
que un cadahalso.
(
I
Es decir mera] rebelin.

Es
lacro
el
503
Real
la
estandarte
,
la
imagen
quien
amada
no
del
Prncipe
el
simu-
de
Magestad
;
para
hay
otro
delito
,
procedimiento
que
el
el
de
la
adoracin
si
no seguirlo
el
es
gran
tanto
qu ser
furiosa
,
opo-
nrsele
de
y qu ser un hombre que

hacer
romperle?
los
lleg
la
ceguedad
havia
despeos
como
alturas
y juzgaba
que
podia
El
inocencia
dia
de la
la
deslealtad.
mismo
el
de
batalla
la
referida
avisado
Don
Josef
,
Antequera
de
que
,
castellano
de
su
Villa
Rica
del Espritu
Santo
Teodosio de en
Villalva
pasaba
del
con
gente
del
juntarse
,
con
Don
Baltasar su
cumque
en
eje-
plimiento
Real
orden
Govierno
mand
300
por
decreto
Don
el
Ramn
este
de
l'
las
Llamas
todos
fuese
los
con
hombres
prenderle
camino
suyos,
tropas
como
,
traidores.
Lo que
cut
dia
con
la
ventaja
de
palo
sus
al
y
,
haviendo
lo
tenido
desde un
,
otro
atado
confesar.
le
un
castellano
hizo
arcabucear
la
sin
permitirle
Crueldad
,
de
atesmo
que
en
de
se
confesin
que
despus
sef
se
tom
;
declar
haverla
sin
executado
orden
estava
de
Don Jode
,
de
las
Anlequera
hecho
del
,
que
esta
prueba
le
manifestando
traidor
de
la
circunstancias
decreto
en
que
un
calificaba
oficial
de
qualidad
la
de
ejecutor
que
de
lo
era
la
,
suyo
lo
inmediato
la
de
conexin
viva
naturaleza
accin
que
la
era
de
una
guerra
ejecutada
el
en
rebelin
de
constitucin
del tiempo
que
lo
era
la
de
acabar
de de
de
combatir.
Con
que
se
hace
totalmente
ser cul-
risible
expedicin
los
delitos
el
alegar
los
el
que
los
,
superiores
no
del
pueden
caso.
pados
de
subditos
que no
es
No siendo
menos
los
notable
de
dar
de
nombre de
Virrey
,
traidores
tratar
este
los
que obedecan
la
rdenes
,
repetidos
un
otro
;
de
traicin
leal-
tad
como que huviese

se
R.
E.
L,
tuviese
si
otra
imagen
quien
Josef
tent
deviesen
sujetar
con
en
todo
esto
como
tiempo
se
huviese
,
Don
con
auge
de
Antequera
todo
lo
,
empeado
que
havia
hacerse
,
contrario
la
no
al
con
confirmado
al
suvi
del
prueba
y
de
al
la
demostracin
de
la
haciendo
,
altar
archivo
suceso
protector
la
el
zelo
culpa
como
lo
ejecut
mandando que
I.
jurase
pro-
vincia por
su
patrn
dia
ella
San Luis
concedido
dia
R. E.
contra
de Francia,
exrcito
por
triunfo
,
que
en
su
havia
el
del
Rey
se
guardase en
como
de
precepto.
Lo
que
se
obedeci jurando
504

primero
sobre
los
el
santos
,
Evangelios
ceremonia
de
sacrilega
agradecer
el
un Santo una
delito
traicin
y juzgar
nieto.
influencia
esto
un
glorioso
abuelo
contra
el
un
invicto
?
era
verse
la
violentado?
salida ?
Si
no
poder dejar
acciones
govierno
los
havindole
embarazado
,
estas
no
fueran
mayores crmenes
ningunas
estas
huviera
que fueembi
sen
las
mayores
al
locuras.
Con
la
nota
Zavala
de
alteraciones
despacho
res
,
seor
Don Bruno de
desde
carta
Governador de Buenos Ayaquella

del
para
virtud
que
pasase
luego
pacificar
provincia.
En
al
cuya
escrivi
este
en
23
de
Octubre
contenido.
mismo ao
este
,
Cavildo
mencionado
el
participndole
de su
Fue
un golpe
los
de
rayo
Don
resto
Josef
de
se
Antequera
echava
del
sus
comuneros
respondieron
quales
teniendo
que
poder,
que
desde
era
luego
estavan
fuese
sin
prontos
estrpito
admitirle,
que
lo
que
no
le
suplicavan
su
que
de
armas
cuya
salir
fuerza
necesitava
,
obefin
diencia.
Y Don
Cavildo,
esta
Josef
determin
de
la
provincia
cuyo
junt
el
en
que
hizo
exhivicion de varios papeles.

sin delito
,
Pero por-
que
aun
accin
resistir
no quedase
la
dijo
en
la junta
que era
Ayres
segn
aquel
la
justicia
entrada
del
le
Governador de
imputase
esta
Buenos
repulsa
,
en
caso.
arvitrio
Pero
;
porque
no
se
lo
dejava
su
y que en caso de
admitirlo
no
permitiendo
lo
sacar de
provincia
Don
la
Diego
de
la
de
los
,
Beyes.
Con
que
sali
el
de
la
ciudad
pas
Beal
Plata
donde fue preso por
Presidente
de aquella
Audiencia de
(
orden
mia
de
donde
en
de
esta
fue
remitido
)
Don Juan de Mena

esta
otro
reo
no menos culpado
por
Abril
los
sedicin
ciudad,
en
la
la
qual
lleg
del
ao
,
1726.
luego
Puestos
el
crcel
la
de
Corte
referidos
la
se
procedi
en
Beal
ellos.
Acuerdo
sustanciacion
de
causa que se
confesin,
comenz conhchose cargo

notados
ante-
tra
En que
de
habindoseles
tomado
todos
,
la
los
Don
Josef
,
Antequera por
que
quedan
riormente
del
no neg su ejecucin
que
le
y solamente
cortado
se
procur
vestir los
:
hechos
ex-
trage
pareci
mejor
para
justificarlos
,
cuyas
ve
cepciones
reducidas
tenan
las
que arriva
tanto
han insinuado
todo
esto
se
qun
poca
fuerza
para
peso
haviendo
presentado
un
no
interrogatorio
las
de 213 preguntas y dado

solo
las
una prueba muy dilatada,

procedimiento
prob
dirigi
contra
el
de
los
PP.

Jesuitas
50S
de
las
misiones' de
aquella
el
provincia.
del
Entre
tanto
havia
de-
jado
Don Bruno
de
para
de Zavala
,
govierno
Paraguay
el
cargo de Don
Martin
miti
Burda
ello
quien
el
eligi
entreg
ttulo
que
18
5
se
le
re-
con
nombre en blanco,
este
su
fecha
de
Julio de
,
72^
en
cuya virtud
exerci
cargo
por
espacio
de
aos
hizo
hasta
este
que interpelada
Govierno
Sorbeta
,
mi
que
havia
,
atencin
se
de
las
repetidas instancias
,
que
para
le
removiese
nombr por
de
cartas
tal
Don
Ignacio de
que
del
sido
mi
secretario
y de
Corregidor
su
talento
, ,
de
la
ciudad
Cuzco
de su
en y en
atencin
la
la
prudencia
su
la
confianza
todas
este
zelo
imparcialidad de
lo
entereza
qualidades
Lleg
experimentadas
al
todo
que
de
havia
sus
sido
de
,
su
cargo.
Paraguay con
mejor
de
de
la
la
amplitud
del
despachos
con
el
deseo
de
la
su
acierto
y
;
mas suabe
tiento
en
la
manutencin
esta
de
paz
provincia
,
pero
como
la
integridad
de
era
el
fuego
alago
cubierto
ceniza
al
desvoque
los
le
pareci
freno
aun
en
no
lo
admitieron
como
de
subditos
que
ya
estaban
posesin
de
lla-
comuneros.
Repulsa
que
fue
principal
impelente
,
un
hombre
de
mado Don Bernardo de Mompo y

y
gran
resorte
Suyas
singular
,
artfice
trazas
para mquinas
con
estos
esta
de
malignidad
de
sin
en
fin
genios
de
aquellos
tura
:
que nacen
el
vocacin
mritos
ardid
con
influxo
de
preso
imposen
y
la
qual
Corte
la
por
de
duda havia
por
el
estado
crcel
de
ciudad,
primero
Santo
Oficio
des-
pus
por
Justicia Real.
las
Motivaron
de
el
pues aquellos sediciosos de

los
la repulsa
referida
crito
,
con
sospechas
secretario
ser
parcial
Jesuitas
,
y haver esdecreto
como
mi
referido
Don
la
Ignacio
restitucin
del
ni
el
que
antecedentemente havia yo expedido

siendo
notorio
para
de aquellos PP.,
al
haver
estado
en
el
govierno
Cuzco
tiempo
de
su
data,
el
ningn influxo
,
que asiste O,
otro
qualesquiera de mi
familia
he
permitido
del
no
para
havindoseles
constitucin
sentido
ninguno
cara
aun
la
las
venialidades
diencia
,
favor
en
que
tenia
inobe-
para
,
andarle
la
con
reparos al
Imperio.
Bolvise
aquellos
voto
con
esto
Don
,
Ignacio
qued
provincia
,
en
manos
de
de
comuneros
de
la
al
govierno
de
Don Luis Basiro
alcalde
primer
ciudad
de
la
Asumpcion.
equivocacin
III.
:
(I) El asiste es
lase, ni este ni otro.
20
TOMO
"
506
III.
SEGUNDA ALTERACIN DEL ^PARAGUAY.
No
osada
;
contenta
la
deslealtad
con
un tumulto
del
la
pasa
del
costumbre
con
la
el
porque
de
las
sin
hacer
,
la
cuenta
xito
desorden de
los
caudal
la
fuerzas
los
se
,
forma
de
los
inexperiencia
el
tiempos
seguridad
,
de
delitos
sublevados
no haver sido reAs

la
primidos
les
sirve
los
de
prueba
para
la
no
poderlo
del
ser.
referida
llev
resistencia
el
de
comuneros
obediencia
fue
despacho
rebelin
que
del
nuebo
,
Governador
y
esta
nombrado
delito
una
segunda
,
Pa-
raguay
salvar
un nuebo
en
de
intequera
este
que
quiso
con
su
uno
de-
otro
y
el
cay
ambos.
Tenia
por
el
Aquiles
de
la
fensa
por
principal
propugnculo
havia
de
indemnidad
aquella
ejecucin
de
la
alteracin
en
le
que
havian
hallado
provincia
,
de
la
violencia con
que
de
formado
su conducta
con
realidad
hecho
,
discurri
modo de
hija
inducir
sin
y para provar esta una nueba sublepresencia

,
vacin
en
su
capital
que
engendrndose
sido
,
su
hiciese ver
que
se
la
primera
del
no
havia
de
su
,
disposicin
para
,
esto
vali
la
referido
crcel
,
Mompo
y
havia
,
que estaba
como
l
se
ha dicho
preso
,
en
misma
que
estrechado con
fuese
grande
amistad
para
hasta
ello
hacerle
la
l
repetidos
emprstidos
que
lo
,
persuadiese
fuga
se
hizo
por
esta
un
forado
que
su
rompi
que
ejecutada
este
el
por
fin
sirviese
en
ocasin
para
intento.
tales
1
Dirigise
),
en
al
Paraguay, y haviendo llegado, consigui

,
que
alcalde ors
dinario
grande
pblicas
se
amigo
,
de
el
aquel
le
sentava
despus
hizo
de
su
en
,
las
funciones
suerte
Governador
las
Barba
le
asesor
de
que
el
hall
con todas
cartas
los
que havia
menester
para su
al
juego
que
logr
induciendo
comuneros que
repeliesen
referido
los
Don Ignacio Sorbeta con

pusieron
(y
mil
hombres
que
para
obligar
dems
se
en
campaa
que
tales?.
embindole
por
ltimo
primero
entr
diputados
la
para
que
(I)
retirase
despus
en
ciudad
au-
A qu
sustantivo se refiere ese
Acaso se sobrentiende amistades, relaciones otra
expresin anloga.
, )
DON JOS ARMENDARJS MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

,
307
xiliado
del respeto
y empeo del
el
seor
,
Obispo
Don
Fr. Jos
de Palos
resistindole
tir
a vier lamente
el
Governador
aun
pasndole
comberleales
en
prisin
hospicio
donde
le
tuvieron
algunos
Religiosos
,
que
padecieron
por
su
fidelidad
unos ignominiosamente presos

que
y otros
refugiados.
al
Comprovse eficazmente todo con una carta

,
se le hall
mismo Antequera
ciudad de
sealadas
la
,
escrita
,
por
el
mencionado
palabras
Mompo
prosegua
el
desde
la
Asumpcion
le
en
la
que
con
aunque
enfticas
bien
significaba
constancia
con
que
y en
en su
,
empeo para que todo redundase en su

que
havia
descubierto
sin
los
el
alivio
de
todos
secretos
un amigo suyo
cuya fineza
le
que
nombra va
Don
Sebastian
,
decir
apellido),
pondera y otras
del
expresiones
todas
lo
indictivas
se
de
un manifiesto conocimiento
con
,
intento
insinuado
la
que
corrobor
ello
lo
frbolo
asistencia
se
contradictorio
de
declaracin
que sobre
,
hizo
con
del
seor
Marqus
esta
de
Casaconcha
con
los
nuebos autos
era.
que
As
formaron sobre
apagar
si
se-
gunda
con
alteracin
que
entonces
pretendi
un
era
fuego
tal
otro,
,
cubrir
un
desempeo
de no
caer
haciendo
dos
sobr
bien
la
el
primero
todo
el
que
abismo
11
fuerza
del
mas
venido
le
justicia
la
aun
segundo.
Havia
en
los
este
tiempo
se
Real c-
dula
dar
lesa
de
de
Abril
el
de
1726,
de
que Su Magestad
delitos
ni
sirvi
mande
que
aunque
cmulo
capaz
podia
ellos
de
Antequera
siendo
Magestad
(en
lo
no era
que que
de causa,
de colorido
alguno
de
la
depo-
fensa
dia
no
por
haber
havia
,
duda),
incurrido
que
en
la
tampoco
haver
en de
pena
grave
capital
el
confiscacin
del
todos
sus
bienes
no
siendo
menos
y
delito
la
ajamiento
la
de
una
de
Religin
,
tan
venerable
se
,
esclarecida
la
como
de
tas
Compaa
al
Jess
del
cuyo zelo
Evangelio
devia
reducion
de tanexpulsin
almas
de
conocimiento
PP.,
sus
sin
ejecutado
l
en
la
violenta
sus
embargo fuesen
,
los
dems
el
reos oidos,
substanciados
,
procesos
,
procediendo misin ciudad en
yo
con
Acuerdo
de
sus
,
dar
sentencia
cuya ejecucin
,
sin
esta
de los autos
lo
ni
personas
Espaa
castigo
se
hiciese
en
dentro
futuro
es
,
del
Reyno
lo
para
que
la
su
sirviese
de
ejemplar
,
dems que
referida
Real
Rey.
cdula
contiene
cuyo
tenor
,
el
siguiente.
,
El
Marqus
de
Castelfuerte
Pariente
Virrey
Governa-
,, ,
308

Capitn
dor y
General
de
las
:
Provincias
del
Per
25
de
Presidente
de
mi
Real
Audiencia
de
ellas
En
carta
de
Febrero
del
de
733
de
30 de Septiembre,
22 de
Octubre
12
,
de
Diciembre
ao
1724 participaron
Don Bruno de Zabala

Ros
,
Governador de Buenos Ayres
Don
Fr.
Baltasar
Josef
Garca
teniente
de
Bey de
del
aquel
presidio
Don
co-
de
Palos, Obispo
coadjutor
del
,
Paraguay,
y otras
personas
todo
lo acaecido
en
la provincia
Paraguay con
los
desrdenes
metidos
decer
por
Don
Josef Antequera
se
le
quien se neg
por
,
absolutamente
obe-
los
rdenes que
el
expidieron
este
Superior Govierno para

la
que cesase en
govierno del
Paraguay
le
de
entender en
) ,
causa
de
Don Diego
solo
de los
pero
Reyes
como
estaba
mandado
lo
que no
y
tanto
hizo
pas
ejecutar
la prisin
de dicho
Reyes
echar
,
los
PP.
de la Compaa
de Jess del colegio
de la Asumpcion
,
eje-
cutando otros muchos desrdenes escandalosos y sacrilegios

aquella
Raltasar
tumultuando
referido
provincia
y
,
con
tropas
que levant derrot

pasado
la
al
Don
los
Garca Ros
que
le
havia
provincia intimarle
el
ltimos
cesase
rdenes
que
havian
dado para que

,
referido
,
Antequera
expresando
en
el
govierno
de
aquella
pasase
esa ciudad
dicho Zabala
os haviais
que por inobediencia que en

precisado
la
estos havia
tenido
Antequera
reducir
los
visto
encargarle
pasase personalmente
,
dicha
provincia
devida
obediencia
para
lo
qual
remitisteis
,
despachos necesarios
presando
havia
exy para poder nombrar Governador interino que respecto de considerar ser esta una materia tan grave
resuelto
se
marchar
de
la
la
referida
provincia
con
las
,
disposiciones
que
en
la
reconoceran
copia de
carta
que acompao
para
la
ello
,
os
escriv
respuesta
carta
de
la
orden
el
que
le
disteis
asimismo
de
que
escrivi
Cavildo
el
secular
dia
de de
Asumpcion,
del
concluyendo
dicho
saldr
Governador
de
con
que y
la
16
Diciembre
los
ao
de
Visto
pasado
aquella
Buenos
y
dejarla
las
Ayres
en
,
espera
extinguir
rumores
provincia
tranquilidad
lo
que combenia.
este
que
en
mi
Consejo
de
Indias
con
que
con
sobre
asunto
lo
dijo
mi
fiscal
de
teniendo
I
o
.
presente
que
motivo
de
representis
en carta de
las
de Noviembre de dicho
haviais
ao prximo antecedente sobre que

el
providencias que
dado
para
dicha
referido
Governador de
alvorotos
Buenos
Ayres
pasase
pacificar
provincia
de
los
que

en
ella
509
havia
levantado
o
el
referido
del
,
Antequera
os
mand
por
Real
la
despacho
de
de
Julio
ao prximo
castigo
antecedente
los
procuraseis
pacificacin
de
dicha
provincia
de
los
delinquentes
,
y restitureflexin de
cin
esto
de y
su de
govierno
las
Don
Diego
de
Reyes
de
con
ltimas
noticias
que en
Fr.
,
carta
25 de Mayo
,
prximo
coadjutor
pacifica-
antecedente
ha participado
del
Don
de
Josef
de
Palos
obispo
la
de
cin
dicha
provincia
ella
Paraguay
de
,
haverse
logrado
de en
sin
efusin
el
sangre
por
la
buena
Ayres
,
conducta
se
que
tuvo
su
el
entrada
Governador de
delitos
Rueos
y
ha
conside-
rado dos
que
por
,
cmulo de
solo
las
tan
graves
extraordinarios
cometi-
Antequera
caven
en
un hombre
y humanas
deseo
,
que
solo
ciego
lleva
el
y
el
desespefin
rado
atrepellando sus pasiones

,
LL.
divinas
,
de
saciar
apetitos
fin
de
,
mantener
mando
gravedad
de
aquella
delito
provincia
cuyo
lesa
ha tumultuado
,
incurriendo en
tan atroz
el
como
una
el
de
Magestad
de
la
no
siendo de
,
menos
verse
haver
ajada
arrojado
los
PP.
Compaa
parajes
tantas
por
despreciada
al
Religin
que
ley
en
esos
ha
reducido
y verdadero
conocimiento
siderado
de
la
evanglica
almas;
aunque
se
ha con-
tambin que
desvanezcan
en
la ni
abono de dicho Antequera puede haver pruegravedad

causa
lesa
bas
lin,
que
de
estos
delitos
en
,
el
de
rebe-
no hay prueba
del
delito
la
que pueda
Magestad
,
dar
colorido
ni
mudar
la
especie
,
de
as
no
haviendo
la
duda en
esto
tampoco
puede
haver
,
en haver incurrido en
confiscacin de todos sus bienes
lo
mismo
Espaa
de
los
dems
reos
pena capital y reos sin que

,
para pues
y
esto
sea
necesario
castigo
se
remitan
se
los
,
con
los autos
qualquiera
la
vista
,
que
haya
este
ejecutar
combiene sea luego

que
sirva
lo
menos en
no
se
Reyno
que
para
la
de
es-
carmiento
otros
y
se
d
,
lugar
dilacin
de
lugar sea
causa
en
que
lo
no
castiguen
est
por
cuyos
por
el
motibos
citado
he
Real
resuelto
que
de
no obstante
o
que
del
mandado
despacho
remitieseis
,
de
Julio
al
ao
prximo
Antequera
,
antecedente
sobre
esta
que
Espaa
expresado de
la
suspendis
providencia
este
y
se
en
le
consequencia
remitiese
que consta
esa
tomasteis
para
que
sugeto
el
preso
ciudad
,
procedis en estos autos con
Acuerdo
tantos
de
esa
Real
Audiencia
pues
aunque
se
ha
considerado
ser
78
310

graves
los
delitos
,
tan
se
sin
oir
,
dicho
Antequera
teniendo
reos
y
este
dems
sugelo
reos
no
,
puede cuya
pasar
sentenciarlos
mas
los
autos
en
consideracin
el
oyndoseles
esa
sustanciando
legtima-
mente
con
el
con
fiscal
de
Audiencia,
,
procedis
(como
,
os
lo
mando)
Acuerdo
con
para
los
dar
sentencia
la
que executaris
de las
de
Indias
esta
,
y daris cuenta
y
despus
misin
la
autos
mi
las
Consejo
os
doy
co-
que en
todas
incidencias
causa
procedis en
misma conformidad',
de
con
,
facultad
de
que podis subdelegar en pery

se
;
sona no
mayor
satisfaccin
os
encargo
,
mando
ponga
y
en
el
caso
de
haver
preso
dicho
Antequera
de
hagis
se
se
talla
vuestro
arvitrio
para
que por medio

los
ella
logre
respecto
de
con-
siderarse
que
de
daos
,
expresados
han
considerado
el
de
aquella
Audiencia
Josef
Charcas
no
obstante
de
hallarse
expresado
Don
de
Antequera
los
lo
nombrado por
en
nterin
vuestra
parte
para
subceder
Don
Diego
de
Reyes
de
su
govierno
luego
que
huviese
cumplido,
suelto
nombr por juez para que
substanciase su causa,
he re-
asimismo procedis
los
la averiguacin de los
cargos que
la
resultasen
contra
oydores
se
de dicha
Audiencia que dieron
dicha
comisin,
por
lo
que
excedieron
en
al
esto
respecto
lo
ser
contra
os
se
ley
que
el
pesquisador
tis
pueda
la
subceder
pesquisado;
que
mando
os
ejecu-
arreglado
las
instruccin
que
por
en
este
despacho
remite, y
los
dando
rdenes
culpados
,
que
se
tuvieseis
les
combenientes
de
deis
lo
para que
,
que
resultaren
la
suspenda
sus
empleos
con
sustanciada
causa
en en
estado
lo
de sentencia,
cuenta
autos,
se
no
du-
dando
que
el
expresado y
en todo
de
dems que
zelo
os
encarga,
pondris
servicio
,
cuidado
que
fio
vuestro
,
amor
mi
Real
por ser
materia
en
de
las
tal
gravedad
esperando
me
se
daris cuenta
de
lo
que
ocurriese
Retiro
11
primeras
de 1726.
ocasiones
que
el
ofrezcan.
ni
el
De
Ren
del
de Abril
seor
se
,
Real
Yo
Rey.
Por man
dado
Rey nuestro
parece
Don Francisco de Arama.

cdula
ni
Jams
que
,
ha
expedido
la ni
mas
expresa
mas comprehensiva
orden
,
mas amplia en
la
razn
mas
estrecha
la
en
mas entendida en
Fu
,
decisin
,
mas
y
cerrada acia
sentencia
,
exe-
cucion.
ley
y
los
declaracin
delitos
,
comisin
las
un
el
mismo
lugar
tiempo
calific
determin
penas
seal

,
51
previno
y Real mente de no poder

;
el
exemplo
porque
se
cumpliese
,
con
la
forma
se
cierta
al
la
competir defensa
,
quiso
va
que
oyese
reo
esto
y
se
se
sustanciase
la
causa
que ya que
delante
sentenciada.
Todo
merecan
unos
Josef
crmenes
de
ellos
mismos
voceaban
los
castigos.
te:
Era
nido
Don
que
Antequera
de
un
si
entendimiento
l
,
que
huviera
agravios
sufrir
mucho
su
juicio,
conociera los
todo
,
su
perspicacia
consista
solo
la
en
su
la
viveza
superficie
las
nada
fondo
tenda
la
formaba de
confianza
los
inocencia
As
y con
prendas prede
los
las
que se desvaneciesen
excesos.
havia
compuesto
toda
calidad
un
,
tribunal
de
combersacion
testigo
el
en
que eran jueces

reo.
mis-
mos
abogados
era
solo
,
mismo
havian
favor
esto
se
Veanse
las
que
parecan
atroces
buenas
atentados
qualidades
:
no
se
visto
que
fueron
todo
tal
con
la
que
tenia
su
en
el
pueblo
lo
que ignoraba en
cepto
,
maquinacin.
decirse
Por
havia
adquirido
con-
que
puede
en
que
en
rara
vez
se
ha
en
experimentado
la
mayor
de su
comocion
castigo
le
,
que
cuyo
,
la
que
Lima
los
vio
execucion
los
el
sentimiento
fueron
la
mismos jueces
la
primeros
llanto
que
de la
tuvieron
,
mojando
siendo
para
sentencia
pluma en
compasin
quanto
los
preciso
la
que
diesen
:
tanto
mas
la
humanidad
caracteres
la
prestaban
tocan
estos
se
mas
los
justicia
,
son
diversos
sus
de
que
y
lo
la
le
particulares
perteneciendo
casos
lo
el
aquellos
recti-
tud
lstima.
sirve
,
En
y
estos
pueblo
le
no
hace
,
cuenta
de
que
solo
siente
que
enternece
y
,
as
muchas veces aquellos

llorado
lo
mismos
quienes
deseaban destrozados
ha
por
muertos
con una
ser
piedad que
:
aun
no
merece
ser
pasin
que alcanza
instinto
lo
que
sucede
con
mas
;
vehemencia
con
esto se
en parte
hacen
donde
de
rara
los
el
vez
jueces,
se
ven
y
semejantes
las
suplicios
jueces
sentencian
mismas sentencias
el
sin
tur-
mas
proceso
que
de
la
ignorancia
estn
se
las
de
los
hechos y
de
de
la
bacin
en
de
los
los
afectos.
Llenas
historias
semejantes
casos,
que
mas
quando
justos
castigos
han
lamentado
como
grandes
rigores,
los
menos
como
de
grandes lstimas,
la
,
havindose
siempre
el
cadalsos
reo
teatros
funestos
compasin.
Pronunciaron contra
,
infeliz
y
,
contra
su
compaero
para su
Don
Juan de Mena
el
las senten-
cias
capitales
sealse
ejecucin
dia
de
Julio
del
512

de
ao
1731
con
cuya
nolicia
el
Rdo.
P. del
Comisario
afecto
general
de
San
tenia
Francisco
inconsideradamente
,
movido
que su
Religin
Antequera
vino
pedirme con
empeo y ruego su
de todo
sentencias
esta
el
perdn
intento
el
que desde luego

asignado para
la
repel
como
de
ajeno
las
pensamiento. Lleg
referidas.
,
dia
ejecucin
Y ha-
viendo
las
hecho despejar
sus
la
,
Plaza
sali
Mayor de
primero
ciudad
y
,
tomadas por
escollado de
,
milicias
entradas
referido
reo
las
compaas de infantera
de
la
y
la
de
caballo de
mis Guardias
PP.
subi
y acomasistian.
paado
cofrada
de
al
Caridad
de
los
,
que
hasta
le
Y
de
havindose
su
escalera
acercado
cadalso
prevenido
(
la
mitad
se
un
Religioso
)
francisco
l
cuya
grito
persona y
sbitamente
repitieron
nombre no
,
ha podido averiguar
tres
levantando
,
repiti
por
veces
la
voz
,
de perdn
que
asimismo
ecos
las
otros Religiosos
del
mismo Orden
que estaba
de que
los
fueron
que
y
se
propagaron
el
en
la
gente
la
en
,
portales
lo
de
la
plaza
en
cementerio
de
iglesia
mayor
segn esto y
de
todo
el
dems
siguiente
consta de la
:
infor-
macin que
declaran
recivi
suceso nota su
,
de y
este
dia
cuyo
tiempo
testigos
libres
de
toda
muchos
,
de
ellos
hermanos
pe-
de
la
cofrada
mencionada
con
mayordomo
que
pretendieron
netrar algunos otros Religiosos

all
del
mismo Orden
,
la guardia que havia
inmediato
con bastante fuerza

tiros
y
el
se
empezaron
de
disparar por sus

al
soldados
lo
varios
:
de
fusil
con
intento
matar
dos
otras
,
reo
como
de
ejecutaron
de
cuyo
fuego
resultaron
all
muertos
,
sacerdotes
aquella cedidas
referida
Religin
que
altas
se
la
hallaron
desgracias su-
en
las
barandas
Confusin
de
misma
se
plaza
origin
causadas
la
de
los
mismos
soldado
tiros.
de
que
,
tambin
muerte de un
cortante,
se
de
la
misma
guardia
que
herido
con
arma
llev al hospital de
San Andrs, donde espir, y habiendo

otro.
recivido junta-
mente un balazo en un brazo

al
Muerto
as
el
reo
se suvi el
la
cuerpo
la
cadalso,
,
donde
la
cuchilla
la
del
berdugo cumpli con

por
,
forma de
al
sentencia
blo.
cortndole
fue
el
cabeza,
del
que fue
aquel
l
mostrada
se
puecla-
Este
hecho
tres
primer suceso
El
y de
que
producen
referida
ramente
combencidos
triplicadamente
puntos.
primero
la
voz
sin
de
ni
perdn
repetida
falsamente
afirmada
motivo
fundamento
alguno
de
razn, fue
desde luego
tumultuante,
no lenin-

dose
otro
fin
313
que
:
atribuirla
en
quien
la
savia
que
no
del
tenia
otro
principio
afecto
de
expresarla
esta
mayormente con
tenia
al
suposicin
vehemente
que
Religin
,
reo
manifestado
inoportunamente
en
el
pasado
ruego
palo
al
que con un
varios
y peor en el despecho de otro Religioso lego anduvo enfurecido por la plaza donde descarg
,
golpes
teniente
de
la
guardia
lado
de su
cavado
los
en
ocasin
,
en
la
que
iba
guarnecer
de
otros
por
un
con
gente
cadalsos
prevencin
de
las
que
estaban
lo
ocultos
devajo
de
ntequera
favor
bayetas
negras
que
cubrian.
los
El
segundo
punto
es
que
soldados
,
en
el
fuego
que
hicieron
para
el
matar
al reo
por evitar su despojo

,
para contener con su amago
tumulto
se
recelado
atreviese
,
para
castigar
qualquiera
el
que
y y
intentase quilibre
tarlo
tumultuar
se
estila
contra
respeto
exercicio
les
de
la
justicia
,
segn
en
semejantes
casos
se
havia
ordenado
El
sales
cumplieron
,
con
su
obligacin.
referidas
tercero
que
el
las
dems muertes
en
tales
,
fueron
totalmente cau-
O, porque
plomo
se
es
fuego
ocasiones
no
entiende
de
lneas,
el
mal
donde
mandado
no
se
que
;
no
save
dnde
de
va
muchas
veces
dirige
las
embia
confusin
las
que fueron prueba

de
la
manifiesta
lo
desgracias
la
acaecidas
en
barandas
los
tiro
plaza
,
que es
herida
mas en
que
sac
muerte
de uno
de
mismos soldados
de
el
y en
en
los
la
en
un brazo
que
de
un
fusil.
si
accidentales
homicidios
no
,
tienen
vicioso
origen
porque
,
no
se
ocasionaron
de
obra
ilcita
jams
accin
se
considera
culpa
qunto
mas
en
los
,
que
y
suceden
solo
por una
sino
no solo
por
lcita
sino
positivamente
justa
no
justa
el
ordenada
del
Real
Justicia
dispuesta
por
la
el
Prncipe
para
castigo
mayor
delito
el
exemplo
de
mayor
El
fidelidad?
quarto
las
punto
es
que
es
quien
al
se
deve
atribuir
la
culpa
la
de to-
das
desgracias
falso
referidas
,
Religioso
que
levant
le
si
sediciosa
voz
del
las
perdn
:
los
que
inmediatamente
,
acompaaron
bien se mira
es
con
el
suyas
corto
es
origen pero
mucha causa
,
pues
primer
fuego.
(1)
eslavon
toda
la
cadena
la
primera
centella
todo
el
Mejor dira casuales.
5V

en
la
Hallvame yo entonces
dores
,
sala
de
Acuerdo
lo
de
los
seores
oyac-
que
que
del
havia
juntado
para
proveer
combeniente
actos
sobre
;
los
cidentes
citado
pudiesen
de
ofrecerse
los
la
en
,
aquellos
de
justicia
y ex-
estrpito
la
fusiles
sub
veloz
seguido
de
los
mismos
sala
,
seores
el
parte
de
galera
que
corresponde
aquella
el
viendo
curso
el
lamentable
la
espectculo de
hervia
aquel
las
movimiento
de
la
inquieto con-
de
gente
que
en
la
gradas
iglesia
al
mayor
tumulto
con
el
que
la
asomava
por
calle
que
llamavan
la
seor
si
Arzo-
bispo
tinuase
previsin
del
vuelco
que iva dar

,
ciudad
cony
mpetu
plaza
,
de
aquel
bayben
sal
mont
y
cavado
me
el
puse
en
,
la
para
al
que
mi
presencia
rdenes
enfrenasen
desorden
exponindome
,
granizo
de
piedras que
arrojara la plebe de
la
la canalla
que
ella
misma tambin se disparaba desde

Religiosos
calle
referida
mezclada
venian
parte
con su
los
de
San
,
Francisco
que en
tiros
,
grande nmero
con
al
guardin
del
por
,
ella
de
cuyos
alcanz
no
poca
general
Callao
Don
y
Josef de
oficiales
el
Llanos
que
me
(
precedia
cavado
con
algunos
la
soldados
para
contener
como
lo
hicieron)
la
con
de
el
amenaza
Negro.
de sus armas
tumulto,
hacer
de
que result
se
muerte
un
Pas
reo
inmediatamente
que
sacase
eslava
condujese
,
segundo
ya
el
expresado otro cadahalso que

diferir
prevenido
podia
ser
,
considerando que
su
,
ejecucin
para
otro
tiempo
la
un
nuebo
aliento
al
populacho
autoriza
lo
parecindole
insulto
la
el
temor
sus-
pensin
porque
ordinariamente
la
al
ingnidad
(')
de
respetarle,
sube
osada
el
todo
que
la
baja
imperio, siendo
le
aquella
un fuego
quien
ayre
de
mano que
la
apaga
le
fo-
menta
Nunca
puesto
se
la
reconoce
mas
,
el
poder
que
Divina
Providencia
solo
ha
la
en
Magestad
los
pues
,
aun sus
qun
copias
dominan
es
,
con
presencia
en
vasallos
necesaria
una
pues
resolucin
es
cierto
ex-
puesta
para
contener
salido
una
yo
,
alteracin
la
arrevatada
,
que
de
no
ha ver
plaza
el
sino
se
huviera consequentemente
una
ruina
lamentable
,
siendo
fuego de
un tumulto
voracidad
peor
la
que
luz
,
el
mismo
fuego
pues
este
espaldas
de
la
tiene
(1) Esta palabra
nada significa;
si
dijera debilidad, tal vez vendra
al
caso.

aquel
se
lleva
la
51
obscuridad
en
con
el
incendio
el
qual
en
esta
ocasin
huviera
El
ido
prendiendo
horrible
estrago.
vulgo
las
de
Lima
y
las
muchos
de
bajas
vulgos
porque
,
contiene
tantos
estas
como
las
son
naciones
castas
que
,
se
compone
son
y entre
son
mas impetuosas
que tienen
presuncin
es
,
mas
de
el
porque
,
las
mas brbaras y
de
polticos
las
la
mezcla
tienen
,
Espaoles
aunque
en
lo la
precian
sovervia.
altivo
los
por
barbarismo
de
,
As la
lo
plebe
Limea
toda
estreios
cibiles
,
compuesta
de
al
mas
que
mas nfimo de
se
naciones
Espaoles
cotejo
en
el
,
mas pleveyos
es
tienen
por
nobles
ni
porque
solo
color
les
prosapia.
es
Ya
esta
variedad
,
confusin
aunque
regularmente
todo
el
vulgo sumamente leal

tos
,
hace que este est sujeto irregulares

del
movimien-
las
circunstancias
suceso
al
lo
havian
P.
conmovido ciegamente.
Comisario
de
la
El
dia
siguiente
,
despach exorto
la
Rdo.
general
de
San Francisco
parecer
castigo
del
remitindole
informacin
hecha
mi
orden
con
Real
los
Acuerdo
para
que
procediese
averiguacin
de
Religiosos
que
tan
se
hallasen
comprehendidos en
y
tumulto.
la culpa
de
haver dado
ocasin
fatal
desorden
la
que
que
para
me
solo
respondi
se le
un
papel
en
que
repele
,
informacin
referida
judicial
havia
,
embiado como
pondera
noticia
y
y
no como acto
su
proceso
como
horrible
premeditada crueldad la
muerte
de
los
Religiosos
mencionados.
con
esto
,
Y no
venerable
contento
pas de
al
contrario
presentarse
ante
,
el
Dean
le
Cavildo
otra
esta
santa
iglesia
sede
al
vacante
piestas
diendo
se
,
reciviese
informacin
contraria
suceso
de
muertes
que
se
me
declarase
los
incurso
agresores
en
de
el
el
Canon
censuras
eclesis-
prevenidas
ticas.
por
derecho
contra
las
personas
Pretensin
que aunque discurrida con

se
mas
extraordinario des-
atiento
que jams
sin
ha
visto,
logr
se
que
se
admitiese,
cuyo
pro-
ceso
hecho
citacin
la
alguna,
remiti
Su
Magestad,
de las
haciendo
censuras
singular
obsequio de
su
suspensin
en
la
declaracin
contra
inmediata
y viva
imagen.
ejecutarse,
1
Hay pensamientos que aunque no puedan

cerse
(1)
;
pueden
).
ofre-
pero
este
era
de
:
concevirse
pero
este
como de procurarse!
Lo primero
Parece que debera leerse
era tan imposible de eonrevirse como de ejecutarse.
"
516

la
por
tales
soberana
,
de
la
representacin
no
sujeta
en
esta
forma
juicios
se
los
enormes
siguiendo
incombenientes
tan
tan
vasto
alta
de
semejante
distante
declaracin
en que
la
hallava
tan
imperio
contra
autoridad
y
los
respeto
de
potestad.
lo
segundo
:
por
la
evi-
nulidad
dente
de
motivos
accidentes
en
un
suceso
totalmente
acciones
casual
siendo
que
sean
,
los
impensados
,
en
legtimas,
por fatales
coge
,
que
tinte
no
son
culpables
siendo
;
una
son
tela
que
libres
,
jams
de
el
de
todo
la
qualidad
de
las
personas
tan
cargo
que
por
quanto
pueda
apurarse
estos
de
casos
ponderacin
jams
pueden com,
poner una venialidad.
Son
la
premisas sin
consequencia
inferir
,
por-
que de
accin
;
la
crueldad
lstimas
el
de
desgracia
no
se
puede
culpa
las
en la
son enjuga
que no
,
pasan
se
los
ser
al
acusaciones
lgrinas
,
las
asombro
quedan
ayre
ni
de
la
confusin
nunca han
los
tenido
censuras
esto
naufragios
reconocido
parte
sali
tribunales
reel
despeos.
Por
quando de una y
otra
,
se
esperava
contrario
solucin
Real
faborable
aquel
intento
les
tan
vano que
sos
el
,
juicio, se
sirve
que
de
solo
lo
antes
expidi
Su
lo
Magestad
dos
Reales
cdulas en
estos
aprovar
todo
obrado
por
m
la
en
suce-
no
de
desaprueba
intentado
sino
el
pondera
Cavildo.
con
mayor
dirigida
gravedad
mi per-
exceso
la
por
La una
actual V.
E.,
,
sona y
otra
este
la
del
seor
Arzobispo
las
quales
por
la
importancia
tes.
de
negocio
pongo
aqu
son las
siguien-
El
Rey.
Marqus de
General de
,
Castelfuerte
Pariente,
del
Virrey,
,
Governade
dor
Capitn
de
ellas
las
:
provincias
Per
lo
Presidente
mi
Real
Audiencia
Enterado
la
en todo
que
me
de
haveis parjusticia
ticipado
cartas
vos
y
como
de
Audiencia
y
,
Acuerdo
en
ellas
de
22
31
Octubre
de
lo las
731
autos
que
el
con
dia
5
haveis
Julio
sef
acompaado
de
dicho
con
,
motivo
de
de
ocurrido
sentencias
;
desde
de
Jo-
ao
despus
dadas
Don
de
todo,
Antequera
y en
Don
de
las
Juan de
lo
Mena
he
resuelto
con
reflexin
vista
que
sobre
estos
asuntos
me ha
consultodo
al
tado
lo
mi
que
Consejo
de
Indias,
aprovaros
(como os
lances
los
apruebo)
ejecutasteis
mandasteis
las
en
los
que
reos
sucedieron
:
tiempo y
despus
de ejecutadas
sentencias de
de
lo
qual
DON JUS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

estaris
517
advertido
como tambin
se
de
su
que
he
dado
al
las
rdenes
comde
benientes
la
para
de
sigui
que
aparte
de
empleo
Comisario
general
Orden
,
San
su
las
Francisco,
que
los
se hall en
este
tiempo en esa ciudia que

otro
dad
se
causa
por
,
Religiosos
que
fallecieron el
se
ejecutaron
sentencias
la
que en su
y
lugar
castigo
embie
los
de
Espaa que entienda en

que
dia
averiguacin
de
Religiosos
motivaron tan
ruego
y
grandes
al
daos
asimismo
de
por
esa
despacho
ciudad
de
este
encargo
muy
Rdo. Arzobispo
practique
algunas diligencias que he tenido por combeniente

Ildefonso
,
este
asunto. De San
de
Septiembre
de
1733.
P.
Yo
de
el
Rey.
Por
man-
dado
del
Rey nuestro seor,
en
Don
Miguel
Villanueba.
El
Rey.
la
Muy
Rdo.
Christo
Don
Francisco
Escandon
,
Arzobispo
provincias
de
del
Iglesia
,
Metropolitana
de la
:
ciudad
de Lima
todo
lo
en
las
Per
con
de
de
mi
de
Consejo
la
Enterado de
de de
las
ocurrido
en
en
esa
ciudad
Josef
motivo
execucion
sentencias
,
dadas
lo
Don
este
Antequera
ejecut
el
Don
Juan
sede
Mena
que
y
esa
de
que
,
particular
Cavildo
la
vacante
de
Iglesia
causa
de
inmunidad
que en
;
representacin
ha
hecho
y supone
haver dejado
pendiente
la
he
resuelto
adems
,
de
otras
lo
providencias que
,
he
tomado
de
la
de
rogaros
as
y
los las
encargaros
autos
como
por
hago
la
recojis
del
poder
ese
Cavildo
hechos
del
sede
vacante
el
en
orden
vincial
declaracin
en
censuras
Canon
de
ese
la
que
pidi
Pro-
de
San
Francisco
el
contra
5
mi
Julio
Virrey
Reyno y
ejecucin
result
la
soldados
que concurrieron
ticia
dia
de
de
,
731
de
de jus-
de
dicho
los
Don
Josef
de de
Antequera
esta
que
los
muerte
actuaron
casual
de
Religiosos
del
fiscal
Orden
como
que
esa
se
pedimento
de
la
Real
Audiencia
de
ciudad
en
el
mismo
sos
tribunal eclesistico sobre

la
que fuesen declarados

del
;
diferentes
Religiose
de
misma Orden por

esa
autores
tumulto
conmocin que
de unos y
del
origin
en de
ciudad
result
el
referido
dia
y en
vista
otros
autos,
que
no
los
haverse
verificado ni
de
parte
Virrey ni
de
parte de los soldados
requisitos
que decan copulativamente cony decisiones conciliares, espero

en este
currir para la incursin segn los Cnones
de vuestra
proceso
,
justificacin
y prudencia impondris perpetuo silencio
mandndole archivar para
que
no
quede
en
el
pblico
80
un
, , ,
518

tan
exemplar
por
lo
poco
al
recomendable
otro
de
la
conducta
querella
de
ese
,
Cavildo.
respectivo
proceso sobre la
liscal
la
me prometo
nulidad
defecto
el
tomaris
igual
providencia
todo
lo
por
l
la
misma razn
por
ese
notoria
que contiene
de jurisdiccin
en
obrado
,
Cavildo
por
con
que admiti
la
oy
y que
substanci
esta
querella, sin
haver
lado
del
primero
regular
evaquado
sus
instancia
,
devi preceder
ante
la
el
Pre-
requirimientos
en
os
consequencia
ruego y
de
disposicin
concilio
de Trento.
Y asimismo
los
encargo
hagis llamar
vuestra
,
posada
les
los seis
cannigos
efectos
que
entendieron
en
ambos prose
cesos
y
y
advertiris
:
que en
verificado
los
uno
en
y
el
otro
han
no-
tado
ni
son
con de
Que
no
habindose
ni
de
las
censuras
,
para
el
Virrey
para
con
oficiales
soldados
violencia
los
tres
requisitos
hecho consumado nimo

concurrir
esta
,
de injuriar de
la
que deve
copulativamente
para
la
incursin
censura del
la
Canon
y
de
deviendo
la
por
razn
declarar
legal
,
no
haver
lugar
acusacin
esas
Religin
con
cuya
providencia
huvieran
el
quedado
Virrey
,
provincias
en
la
menor
expectacin
mas
y
sin
autorizado
menos
de
aventurada
Francisco,
dido
luego
tranquilidad
solo
pblica
hicieron
queja
sino
es
la
Religin
se
San
no
no
lo
as,
que
han
persua-
haverme hecho
la
un
de
gran
las
,
obsequio
censuras
dicen
se
en por
no
los
haver
pasado
desde
declaracin su
,
trminos
breves
executivos
esto se
de
naturaleza
como
quando
,
en
su
representacin.
Que
llega
que
en
la
aun
pudiese
legalmente
contemplar
de
su au-
incurso al
toridad
,
Virrey
censura
sin
mas
fines
,
respeto
que
,
el
sin
mas
la
atencin
otros
pblicos
incombenientes
en que de
el
que
ponderan
en
misma
por
representacin
la
:
devian
pensar
no
podian
Persona
declararle
incurso
inmediata
lo
representacin
mi
Real
y
el
su
moral unidad
en
su
que con
dicho
concurre
que tanto
haverse
pondera
Cavildo
todos
los
citada
representacin
para
se
le
decir
negado
medios
de
la
composicin
declaracin
que
de
la
,
propusieron
en
no
pudo
ni
devi
,
pensar en
censura
que
le
supona incurso
car
porque
siendo
remedio
,
medicinal
no
se
deve
apli-
quando
el
no
ha
de
aprovechar
de
su
-sin
aplicacin
verificar
puede
lo
el
re-
sultar
desprecio
la
mayor contumacia. Que

de
menos
fiscal
sumariamente
qualidad
que
el
Religioso
acusado
por

vivia
519
extra
vel
intra
lo
claustra,
el
no
pudo
el
Cavildo
hacer
actos
el
de
caso
jurisdiccin,
caia
como
fu
oir la querella,
y atendiese
sesin
que
bajo bajo
la
disposicin captulo
del
captulo
3.,
De reformatione
,
la
ya
del
1^
de
la
sesin
el
25
De
regularibus
por ser
atribulafiva( 2 )
de la jurisdiccin que
concilio de Trento le
el
denegava,
la
que
procediendo
del
con
el
concepto
de
caer
caso
bajo
de
dispo-
sicin
citado
captulo
cierto
k y
,
ni
puede
oir
querella
cuyo
juicio
livelo
no
conlenia
individuo
consiguiente
determinado por
ni
haver
un
al
,
incierto,
y
del
por
nulo
proceder
conforme
por
referido
captulo
el
Concilio
del
de
oficio
mucho menos
de
instar
querella
sin
evaquar
encargo
y
mismo
de
su
Concilio
requerir
los
al
,
Prelado
regular
constarle
negligencia
en
fiscal
castigar
reos
pues
,
si
huviesen
provedo
ilesa
la
desde
luego
que
el
acudiese donde tocaba

3 (
sobre dejar
sus
jurisdiccin del Prelado

all
regular
);
y para castigar
C4 )
exempsus di-
tos
acaso
el
podra
el
fiscal
hacer logrando
el
por medio de
la
ligencias
individuar
determinar
autor
de
voz perdn.
oir
Que
haviendo
fiscal
,
este
la
Cavildo
juzgado
,
con
la
jurisdiccin
para
la
querella
ofreci
pues
admiti
recivi
mayor
el
informacin
que
mand que
voz
,
justificase
en
individuo
la
Religioso
que
profiri
el
aquella
no
devi. desconocer
el
misma
jurisdiccin
para omitir
sobre
,
manexempse
dar
que
Comisario
el
Guardian
el
declarasen
del
los
el
particulares
ser
pedidos
tos
por
fiscal
desde
su
ingreso
,
juicio
pues
superiores
en
Religin
una
vez
que
el
Ordinario
la
su-
puso
se
con
jurisdiccin,
no
podia
del
el
ejecutarles s )
juicio
de
declaracin
que
y
se
pedia
con
sin
le
acto
ordinario
en
que
se
entendia
ante
().
practica
controversia
pide
la
con
Eclesistico
que
litigado
el
juez
secular,
otra
este
parte
que
,
jure
posessiones
Y quando
Religin
le
en
ello
tuviese
la
duda
Cavildo
esperase
que
la
,
opusiese
declaracin
exempcion
de
incompetencia
no
des-
(1) Tal
(2)
vez quiso decirse, sin que atendiese que,
etc.
Supongamos que quiso
escribirse atributiva; pero no falta confusin en lo

el
que sigue.
(5)
('i)
()
Aqu tambin omiti algo
copista.
El hacer logrando debe de estar por haber logrado.
Acaso escusarles.
El jure posessiones debe de ser otro desatino del copista,
(6)
3-20

por
su
nadarse
acto
propio
hecho
de
una
jurisdiccin
con
lo
que
hasta
el
difinitivo
havia
pasado
para
sin
escrpulo.
De
todo
qual
espero
advirlais
ese
Cavildo
se
que
los
en
los
casos
que en
deve
dos
,
adelante pue-
dan ofrecerse,
ruego
Cavildo
contenga
remitis
trminos
que
este
os
encargo
Espaa
la
uno
sugetos
de
vuestro
,
que fueron
de
y
vuestro
autores
de
formacin
de
estos
procesos
as
espeexe-
rando
cutaris
zelo
y amor mi
cuenta
Real
lo
servicio
que
en
de
lo
que me
que
daris
se
de
que
resultare
las
prime-
ras
ocasiones
i
ofrezcan.
De San
Ildefonso
del
Septiembre
seor,
de
733.
Yo
de
el
Rey.
Por
mandado
2)
Rey
nuestro
tan
el
Don
Miguel
Villanueba.
estas
Cada una de
dos
Reales
es
un
artculo
digno solo
de
augusta Magestad, que imitando
la divina
por
de
quien reina, save unir
poder
la
con
la
savidura
la
el
y un
decreto
triunfo
para
la
justicia
verdad,
siendo
primera
zelo
,
una suprema
y
la
confirmacin
de
lo
y que
lo
ejecutaron la razn y
segunda
pasin.
una sabia correccin de
que obraron
Magestad
ntegro
la
inadvertencia
la
la
En
la
una
no
contenta
la
con
expresin de
,
su soberana
la
justificacin
favor
de
un
procedimiento
el
pasa
demostracin
de
su
Real
desagrado
otra,
contra
origen
de
una
desatentada
del
pretensin;
,
en
la
la
no
satisfecha
con
la
reprehensin
exceso
desciende
decir
enseanza
ni
del
derecho
tiene
en
que
ni
el
imperio
puede
:
mas sublimes,
la
ciencia
que
discurrir
lo
mas
dilatada
siendo
lo
ambas dos
no
LL.
que
nece
la
determinan
sarias,
sobre
presente
lo
el
para
dirigen
que
con
en
las
futuro
,
sean
porque
As
lodo
que
reglas
comminan con
y
indignacin.
las
,
supo
Real
nimo autorizar sus copias

del
premiar-
haciendo
que
sean
del
victorias
Govierno
unas
Ojal
acciones
que son
pre-
los
mayores
ni
servicios
zelo
y del dictamen.
sus
casos.
nunca sean
cisas
en su
motivo
ni
en
(t) Faltar fin
otras expresiones.
,
Como
se ve, seria imposible restablecer

el
completamente
el
texto de esta Real cdula

(2)
desfigurado por
copista.
Se omiti ordenes cdulas.
521
TERCERA ALTERACIN DEL PARAGUAY.
Despus
de
la
vuelta
de
Don
de
,
Ignacio
de
Sorveta
esta
ciudad
marcial
parecindome
castigo
la
,
combeniente
la
suspender los
la
ltimos
distancia
rayos
de
un
pas
y que
.
inmensidad
remedios
de"
del
este
impedia
prontitud
de
otros
con
del
dictamen
Real
Acuerdo de-
termin
embiar
,
por
Governador
de de de
la
tal
Paraguay
de
Don
Manuel
,
Isidro
ttulo
de
Mirones
se
le
oydor
despach
estado
Real
,
Audiencia
se
Chuquisaca
los
con
que
remiti
con
Pero
rdenes mas
las
aco-
modados
no estn guna
su
al
aquella
los
provincia.
,
como
este
ejecuciones
cargo
,
de
expedientes
la
procedi
ministro
le
con
al-
lentitud
sin
;
embargo de
brevedad
la
que
de en
se
encarg
para
cumplimiento
all
que aadida
dilacin
un
el
viage
que
aun
desde
lleg
oficio
deve
ser
muy
un
haver
largo
se
hallava
camino
quando
la
esta
ciudad
de
aviso
de
Espaa",
en
que
se
me
particip de
noticia
Su
Magestad
provedo
por Governador proentonces actual
pietario
Don Manuel de Ruilova, maestre de campo

del
del del
presidio
Callao
con cuya
desde
,
prevencin
luego
al
me
pareci
con
consulta
Real
los
el
Acuerdo destinarle
despachos
Real
necesarios
,
esercicio
de aquel
adelantarlo
empleo
era se-
con
guir
considerando
que
el
dictamen
capaz de
anticipar
con
una persona quien

en
la
Su Mael
gestad
juzgaba
del
de
su
aquel
govierno
,
ocasin
el
presente
medio
sosiego
provincia
que
afectava
deseo
el
de
Gover-
nador proprietario nombrado

tivo
por Su
de
su
inobediencia
mandando
retrocediese
el
Magestad, y quitarle al mismo tiempo al

desde
qualesquiera
vano mo-
referido
Don
le
Manuel de
alcanzase
Mirones
este
que
parage
viage
la
,
que
orden.
Sali
nuebo
este
Governador
requera
el
,
su
y desde
pus
del
dilatado
tiempo
,
que
lleg
capital
aquella
provincia
donde fu
recivido
dia
29 de Julio
del
el
ao de
1733
con
un aplauso que pas de muerte de obediencia

de
fidelidad
,
mayor
de de
semblante
rebelin.
que
pareci
muy
natural
para
mscara
tal
Pero
,
haviendo
llegado
aquellos
comuneros
la
auge
,
levantamiento
21
que
III.
ya
no sufrian
bajar
devida
sumisin
siem-
TOMO
81
522
pre
un pueblo un
parlido
insolente (0
es
un ignorante de benignidel castigo.

la justicia
,
dad
As
que no sabe de reglas de amor, y
este
solo entiende el arte
solo
el
nombre Real
:
asustava
como
triunfo
la ley le eran
cadenas
la
con que deseando mantener su alteracin
corri
luego
el
velo
traicin
comboc sus
secreto
gentes
(
esparcidas
rara
en
los
contornos
de
su
capital
con
singular
prebenda
vez vista
del
al
en
un
cuerpo
compuesto
se
de
desorden
y
,
al
mes
medio
acometer
re-
civimiento
referido
puso
sin
en campaa
resuelto
Go-
vernador en
su capital
,
que
huviese
hecho
mas que haver formado
resea de sus milicias

al
nombrando
al
algunos
,
nuebos gefes y despachando

la
Villa
maestre de
campo
13
de
Tiviquari
Rica
al
comisario
general.
Lleg
bi
el
el fiel
dia
Octubre
al
Governador
de
en
la
noticia
que
de
le
era-
Castellano
siete
de
San
de
la
Agustn
Anecutaqua
orden
contener
hallarse
acampados
teniendo
ira
leguas
ciudad
de
guerra.
Y no
que
ya
que
hacer
la
prudencia
la
para
una
osada
arruinar nuevamente toda
obediencia
de
la
provincia con los

,
robos
del
y atrocidades que aquellos traidores solian cometer

y
aun
ni
,
pesar
orden
de
vando
se
que
havia
hecho
debajo
publicar
para
que
aun
la
voz
comn
el
pronunciase
de
de
pena
;
de
pero
la
vida
la
procur
desgracia
juntar
mayor
nmero
llegado
gente
que pudo
el
con
,
de
no
ha vrsele
quisieron
mas que
ser
de
kO hombres
leales
exponerse
sacrificados
de infidelidad
parece
que nobles y porque los

,
dems
unos
desleales
otros
temerosos
la
que
havian
de
hecho
una compaa de
con
la
vileza
en
que
cobarda iva
partir
maldad
traicin.
el
Constituido
Governador en
tan extremo lance

sin
sali
de
la
el
ciudad
ataque,
aquel
mismo dia, yendo, aunque

desde luego
el
esperanza
de vencer
vencer
desorden
para que ya que aquel Real nombre

su
esfuerzo
el
,
no
su
la
podia
vctima
quedar
:
triunfante
con
era
se
quedase
glorioso
con
llega
considerando
los
que
que
aquel
trmino hasta
eternidad
,
donde
y
vida
de
hombres
el
pierden
con
,
que aunsu
que
no remediava
dao
con
su
muerte
remediava
con
exem-
(1)
En
este pasaje es de notar alguna omisin del copista, su
acostumbrada inexactitud.

po
el
525
exemplar;
sujetar
,
para
que
supiesen
aquellos
traidores
que
sino
(
se
al
hagusto
estoy,
vian
de
no
la
havian
de
merecer
Governador
esto es cierto
de
la representacin y
)
fidelidad.
el
el
Con todo
segn
bien informado
que pudo que

,
referido haver evitado tan infeliz
trance
si
huviera
Josef
luego
Palos
tubo
se
aviso
llamado
su
,
al
,
seor
Obispo
Don
Fr.
de
que
de
hallava
en
visita
para
havia
que
ido
el
ya mensocorrerlo
la
cionado
Castellano
San
este
Agustin
que
fuera
no
por
no
su
desamparar
guarnicin
,
Prelado
de
el
juntarse
solo
con
gente
de
en
,
lugar
lo
qual
no
sali
con
aquel
de
puo
San
eran
de
hombres
,
sino
que
la
dia
,
siguiente
el
sac
del
castillo
Sebastian
inmediato
,
ciudad
nmero de 100 que todos

la
comuneros
se
le
fueron
uniendo en
marcha
otros
la
de los
contrarios adornados del
mismo
carcter,
que fue armarse de

;
misma
in-
rebelin
feliz
llevar
el
insulto
para
el
defensa
pero
,
aun
quando
este
cavallero
perspicacia.
hall
huviera
sido
mas agudo
300
fue
hay
ceguedades
prueba
,
de
se
Con
que de cerca de que
hombres
el
que
,
se
llegaron
en
,
el
dia subsequente,
se
tercero
con
los
mucho metraidores
la
nor nmero
hasta
porque
havian
pasado
distancia
estos
,
al
campo
7
de
que
haviendo
cerca
del
caminado
de
leguas
de
ciudad
los
y
se
llegado
le
campo de
,
le
acavaron
los
de
dejar
que
havian
juntado
quedando
de
la
solo
con
primeros
kO
hombres
con
que
este
havia salido
Asumpcion.
los
A
nos
los
tiempo
,
bolvia
con
comuneros
el
seor
aquella
Obispo
capilla
,
de
Bue-
Ayres
que
en
el
,
haviendo
ocasin
ido
se
consagrar
restitua
capital,
encontr
que
su
obispado ya
haviendo
los
abocado
dos
sen
,
con
Governador
peddole
este
,
,
en
tanto
que
estaban
inmediatos
campos
que concediese
desde
lo
,
aquellos lo
que
lo
le
suplica-
respondile
que
luego
les
concedera
que juntala
mente
devida
vidas
le
pretendiesen
como
hiciesen
por
al
el
memorial
en
forma
mil
,
su
representacin
;
que
contrario
perdera
antes
que desautorizarla
ofrecindole
el
lleg tanto
exceso de
le
aquel Prelado
que
dijo
sagrado
l
,
pastoral
el
que
adornaba
que aquella
s
,
Cruz
con
l
era
los
buena
para
bastn que
empuaba para
lo
compondra. Respondi
esta locura
los
que devia
el
y que Gover-
nador.
havindose acercado alguno de
comuneros principales que
, , ,
324

su exrcito
,
salieron de
habldole
la
:
con los
trminos
que
le
el
Obispo
le
havia
expresado
y repetdoles
el
misma
respuesta que
entr
,
havia
dado
gritaron
la
falsos viva
Rey
cuya voz
la
el
Governador con
el
pistola
:
que
tenia en la
,
mano en
Rey
,
bolsa
y quitndose
del
sombrero
y del
ca-
dijo
Seores
viva
el
ltimos ofenderlo.
acentos
valor
rcter
con
que
quiso espirar sin
La respuesta
aquellos
de estos la dio
:
un
que
llos
tiro
de trabuco
que
el
le
dispar
cavallo
,
uno
le
de
traidores
la
silla
,
cuyo
estallido
enarbolndose
recobr
le
,
descompuso de
,
y aunaque-
se
cay
herido
en
tierra
la
al levantarse
otro de
rebeldes
descarg
sobre
la
cabeza
le
un
acav
golpe
la
de
:
un
alfange
que cortndole
por
la
un
lado
cabeza
vida
atrocidad
lo
que aadieron
infamia de haverlo
sacrific
despojado
de
quanto
la
adornaba.
Asimismo
valor
el
,
este
cavallero
de
honor ofrecido
se
fidelidad
por
suceso
en
que
desde
luego
hace
digno
del
mayor reparo
para recordar
asistirlo
,
que quando apenas

indolencia
hay
sufrimiento
en
la
memoria
para
huviese
en la
vista
de
un
la
Prelado
corta
el
halln-
dose
sin
el
seor
le
,
Obispo
mencionado
distancia
de
50 pasos,
leve in-
que
moviese
lo
,
tan
grande lstima
haver
su
costo
eficaz
de
la
la
mas
terposicin
qual
pudiera
hecho
y
subordinacin
en
del
la
de
aquella
gente
manifestada
en
vuelta
blasonada
la
( l )
colusin
ya
el
referida.
Muri
tambin
,
en
aquel
insulto
Governador
regidor
Don
Juan Baes
haviendo
librado
mal
herido
Don An-
tonio
de
Arellano.
del
La enormidad
vitan
falta
caso
la
ya
se
,
ve
que
es
de
las
mayores que hacuyo

al
en
el
pas
de
la
traicin
,
y de
aquellas
le
para
vida
castigo
le
proporcin
es
justicia
porque
al
falta
delinquente.
la
Esto
puerta
pedir
la
el
ltimo
rayo
poder
ser
y
el
haver
cerrado
ltima
suble-
clemencia.
Descubrindose
intento
de
estos
vados
no
admitir
Governador
el
alguno
y quedar
en
la
un levantamiento
Amrica
de
al
continuado,
nio.
borrando
el
Paraguay
de
del
mapa de
las
domipronto
Dejo
la
consideracin
,
V. E.
,
arduidades
se
un
medio para
V. E., y
mal
desde esta capital
porque
delito
las dir la
experiencia
las
porque
de
ordinario
el
se
engre
con
dificul-
(1)
Qu
falla
aqui
Acaso quiso decirse
la derecha.

lades
gor.
la
328
del
azote
la
potestad
la
no gusta de
el
que
le
averigen
las
el
,
vi-
Siempre
de
ha
sido
naturaleza
arvitrio
,
de
la
potencias
un
en
Alexandro
las
repelida
en
una roca
,
de un Augusto de,
tenida
speras
de
Cantabria
lo
fuera
es
de
otras
manifiestan
la
que
no
es
desayre
de
la
fuerza
que
resistencia
de
constitucin.
En
estas
la
ocasiones
siempre
los
pecan
de
grandes
la
los
vastos
Imperios
,
porque
difciles
extensin que
la
hace inmensos,
dominacin
la
los
hace
la el
expedicin,
la
distancia
se
de
Magestad
se
forma
asilo
de
ofensa.
Desde
,
luego
translucen
del
los
incombenientes
mil
leguas
fuerza.
es
que
su-
retardan
ficiente
poder
una muralla
se
grueso
l
de
reparo
para
que
confiese
del
en
la
menor
resolv
Sin
embargo
con
parecer
Real
Acuerdo
embiar despaZavala
,
cho
al
Governador
la
de
Buenos
Ayres
Don
Bruno
de
para
que pasase
despus de
provincia
referida
executase en
se
ella
los
rdenes
que
larga
y madura
discusin
este
juzgaron
,
mas
cuyas
combenientes
resultas
se
en
instruccin
que
acompa
expediente
quedan esperando.
Entre
el
tanto
despus
seor
de
,
aquel
suceso
qued
governando
el
aquel
pas
expresado
Obispo
la
que asumi y
,
acept
se
cargo de
Gover-
nador conferido por

estas
ciudad
de quien
solo
hizo
aclamar
su
con
y
que
venir
gentes
manifiestan
que intentan
tolerada
la
tenerle
gusto
hacerse
una repblica
destruir
;
del
nuevo
la
Orbe
con
un
en
exemplar
las
que va
provincias
toda
armona de
si
dominacin
la
dems
los
para
cuyo
se
remedio
no
bastare
ejecucin
de
r-
denes
dados
que
han
considerado
eficaces,
lo
por
no
haver
experi-
mentado
brazo
belin
hasta
aora
aquellos
tumultuantes
sufrir
que
puede
castigar
tiene
se
un
superior
quando no quiere
donde
tolerar
el
mas, y que no
la
la re-
cuerpo
azote
el
de
Magestad
del
pasar
labrarles
mas duro y mas perpetuo

aqu
llega
,
freno
poder.
Hasta
los
Excmo.
corrido
Seor
la
el
relacin
de
mi
el
govierno
en
,
10
aos
que
han
desde
de
lo
724
hasta
de
1734
y
el
despus
presente
continuar
,
por
via
de Apndice
la
obrado y sucedido hasta

de
la
el
qual
seguir
divisin
orden
obra princi-
pal
segn
sus
artculos
prrafos.
, ,
/U\./\A/V\/iJ^./\AAA/\/\AAAAAA/V\AA/^
flAAAAAAA.AAAAAAA/WAAA.AAAAAAAAAnAA
/
APNDICE
DE LA CONTINUACIN DE MI GOVIERNO Y DE LO QUE DEVE
AADIRSE A LA RELACIN ANTECEDENTE.
PROTECCIN ECONMICA REAL.
Exordio en que
Singular
prestar
L
pasin
de
la
representacin
los
Real
el
cargo
de
duidad de
cursos y
P ondera la ar~
los re-
su
proteccin l
;
se
Eclesisticos
el
que r para i
la
su
paz
r
de sus
la
expedientes.
^
el
solicitan
^
en
que
f
hace
mayor
mayor
autori-
^
:
a ve
m q U e U(i
oprimido
del
el
que
pretende
pasa
desasosiego
la
del
que manda
violentado
veces
,
se
mismo que deshace

la
opresin
mismo que depone

enbuelben
litigante
violencia.
del
el
Recurso
el
en
que
muy
el
chas
asilo
se
en
su
el
golpe
ruido
refugiado
:
hace
amparo
que
de
mismo
la
templo
dgolo
as
por
la
aquella
grande
semejanza
,
tiene
inmunidad
Por
poltica
con
el
sagrada
ambas de Dios
que
el
quien
proceden.
otra
parte
justo
aprecio
Prncipe
Governador hace del

aceptacin
las
,
mrito
de qualacia
quiera
las
persona
se
pasa
juzga
la
por
ilegtima
la
benevolencia
prendas
en
valimiento
para
acciones.
se
,
Todo
esto
se
ex-
periment
los
turvacion
y disturvio que
de
esta
ofreci
poco
fue
el
h entre
de
los
Religiosos
de
San
la
Agustn
ciudad
que
eo
uno
mayores
cinto
en
los
los
que
discordia
pudo
tener
entrada
sagrado
re-
de
claustros.
Recurso de
Religiosos de
Fue
Re]i
casi
que
estando
para
celebrarse
en
,
la
referida
san
Agustn con un
captulo
nter-
Captulo l
alteracin
el
que 1
la
1]aman
intermedio
recelosa
de
,
al-
guna
pidi
mayor
parle
de
sus
Difinidores
me
paz
se-
medl0
'
auxilio
necesario
para
este
,
poder proceder
la
con
de
la
que
ores
sin
deseaba.
haviendo
de
esta
yo
fiado
en
se
la
asistencia
el
dos
ministros
se
Real
otra
Audiencia
accin
tuvo
referido
Captulo
aquel
que
interpusiesen
que
de
su
presencia

,
527
Privan
nidores
vinciai,
los al
Din-
re g U lar
acto.
su
Fue en
depuesto
el
.
Rdo. de
P.
Mtro.
Propor
Ff
Felipe
decreto
al
Manrique de Velasco en
de
virtud
una patente
en
i u
General,
del
ao
su
se
de
1711,
que
privava
sugeto
de
oficio
Prelado
,
que admitiese en que

no
este
Religin
tolerase
,
qualquiera
expulso
de
otra
mandando
del
el
admitido
luego
que llegase
el
noticia
Superior
defecto
por
haver de
in-
currido
expresado
Provincial
en
esta
pena
con
la
tolerancia
un
individuo
vincial
que
al
fl l
padecia
semejante
as
nota.
obedeceeiPro-
Depuesto
aquel
Provincial,
se
sujet
desde
luego
a
y apela
General, y
des-
obedecimiento de
de
la
de
la
,
pena
apel
vervalmente
dias
su
pues recurre a la
Audiencia por via
de despojo.
General
.
sentencia
mantenindose quatro
al
como
recur-
privado
la
su
dignidad,
escrito
los
cavo
de
cuyo
por
tiempo
via
ri
Real Audiencia con
que
present
de despojo
noticia
que
aleg
ha vrsele
hecho
por
Difmidores.
Con
cuja
ex-
traando yo
independencia
gestad
,
que
en
sin
ella
darla al dueo
,
de
la
senda se entrase con tanta

representacin
la
otra
autoridad
la
de
la
Made-
ponindome de parte de
,
misma Real Audiencia

su
quien
seaba esta novedad

la
hice
llamar
de
oydor Decano
prevencin
le advert
que
escusase
el
sin
embargo
cuya
me
hicieron
el
aquellos
seores
dia
28 de Julio consulta sobre
pertenecerles
fuerzas.
conocimiento
de
este
recurso
como
el
de
los
dems de
que
e\
l
Advertencias
Y
en
e|
reconociendo
yo
esta
materia
recurso
se
havia
radicado
x
que hice a ia Real

Audiencia de actos
Q oy erno
j
;
por l
lo
p r j me r
interpuesto l
por
los
que exped, y
Di unidores
ag
que
dems subsequente era incidente;

por
jft
que
sus movimientos.
^
,
lag
u
los
CQmQ
en
prct ; ca
>
me
or
intrprete
de
sus
decisiones
todos
casos de
el
turvaciones
distrito
la
excesos
de
Ca-
ptulos
havian
en
el
siempre
los
estado
,
de
proteccin
Real
salir
continuada
Virreyes
sin
que jams
se
huvieran
era
pretendido
inslito
este lo
de
se
que
caso
que entonces
por
las
ofreca
tan
que no
es-
hallava
prevenido
mismas LL.;
de
que
justicia
en
negocio
tava
tan
mezclado
,
lo
que podia haver

fcil
con
el
que havia
que
de govierno
havia
que no era
separarlo
puesto que en
tener
principio
tenido
y
y
en
el
fin
que
de
havia
de
era
todo
de
discordia
del
re-
de
nimos
de
turvaciones
tuicin
hecho
males
la
que
necesitaban
medio
la
Real
dirigida
paz
la
composicin
528

se
como despus
senda
la
reconoci
por
se
la
la
misma
el
Real
Audiencia
paso
;
,
que
esta
era
la
nica
en
que
hallava
planta
del
mejor
abrojo
quando
en
lo
en
del
derecho
encontrava
tanto
fin
que
de
:
la
determinacin
de
la
qualidad
negocio
la
en
quanto
ser
justicia
de
govierno
me
Real
lo
tocava estado
,
por
ley
Real
al
que
lado
los
,
decide
la
me
pareci
que
en
aquel
me
devia
poner
de
in,
mediata
representacin
monarcha
que
la
asiste
Virreyes
superiores
siempre
en por
magestativo
aristocrtica
que
reside
las
en
las
Audiencias de
,
la
unidad moral
tienen
identidad
el
poltica
,
que
personas
los
mismos Virreyes
se
con
de
Prncipe
practicada
siempre
como
ha
el
dicho
en
dia
tiempo
referido
Captulos.
la
Y
de
ante
as
este
respond
recurso
el
mismo
las
pertenecerme
expedicin
se
por
razones
expresadas.
Con
ser
lo
qual
present
la
mencionado
lo
Provincial
pidiendo
los
seis
,
repuesto
,
en
de
digni-
dad de que
que
havian
aquel
depuesto
regular
Difinidores
los
nuebe
varias
re-
componan
de
su
tribunal
representando
la
con
razones
ferida
indemnidad
al
no
,
comprehenderle
por
parte
que
esta
queda
del
en
quanto
la
pena
la
l
no
,
poderse
siendo
,
exlender
odiosa
caso
,
de
la
admisin
de
tolerancia
el
de
naturaleza
no
con
tener
jurisdiccin sobre
pontificio
,
Difinitorio
se
en
al
fin
haverse hallado expulso

ni
el
un
Ruleto
en
que
dispensaba
tuviese
referido
falta
,
aquel
impedimento
bastaba
que
haver
aunque
este
alguna
informe
para
producido
por
motivo
su
que escusase
la
la
tolerancia.
la
Re,
presentaron
realidad
cial
,
los
Difinidores
jurisdiccin
parte
fuerza
de
el
patente
la
de
la
reconocida,
aunque por
deposicin
,
mismo
de
Provinella
al
quando
,
havindosele
intimado
del
la
apel
General
la
subrepcin
Buleto.
Y
tud
sin
embargo
unos y
atendiendo
,
la
manutencin
en
reponer
practicada
la
de
la quie-
de
otros
,
que
consislia
materia
antes
del
Captulo
decreto
expresado
despus
,
de
una
madura
relacin
declar
por
que
exped
,
que
y
,
combenia
cesase
el
que fuese
el
repuesto
Provincial
aquel
electo
,
Prelado
Mtro.
en
Fr.
su
antigedad
que
en
nuebo
de
la
el
Manuel de
Estua
este
exercicio
suya.
Y porque de
pudiendo
amparo
del
era
individuo
sin
de
la
los
Difinidores
del
no
separarse
primero
romper
unidad
primitivo

estado
520
(y
lo
que
mas estrechaba)
,
sin
romper
lo
el
mismo
se
lazo
de
la
paz que se
aad
al
deseava
que
el
seria
destruir
mismo que
al
fabricaba
mismo
decreto
exorto
que hice
los
referido Provincial
sobre
que
mantuviese
en
sus
oficios
los
Difinidores
mencionados
el
que asimismo
vedad
aquella
impuse
contra
el
Difinidores
,
sobre
que
no executasen
noparte
regla
alguna
Provincial
encargando
estar
,
una
otra
mutua concordia que deve

fuera
en y
los
claustros
como
hiciese
lo
para
tanto
mostrarse
como
exemplo
,
que
todo
se
entre
for-
que
daba cuenta
su Superior
para que determinase en
Fue repuesto
ei
mal
lo
que
le
pareciese combeniente.
otra
;
Admitise este expelo
Provincial.
dieote por
una y
parte.
El Provincial expres que
obedeca
los
en todo
,
por todo
sin
lo
concord
l
con
este
obedecimiento
su
el
de
su
he-
Difinidores
que
embargo de
substancial
protextaron
la
recurso
General
cho.
en
quanto
la
de
deposicin
que
havian
Executse
reposicin
de
el
aquel
dia
Prelado
con
una
nimia
obeya
diencia
la
que
le
dieron
lodos
17
de
Agosto.
Juzgse
que
proteccin
Keptense
las
Real
havia
triunfado
dias
de
aquella
discordia,
como
dia
pareci
por
aquellos
inmediatos.
]
a ] to
Pero
e
]
el
21
pas
el
turbaciones.
^^
de
p re ] a
en
mas
intimar
noch e
los
con
squito
muchos
en
Religiosos
los
cinco
de
,
Difinidores
fijar
un
los
la la
auto
que
de
declar
por
las
excomulgados
puertas
,
haciendo
celdas.
el
cedulones
estas
censuras
de
y
sus
Bolvi
tormenta
la
nave
de
aquella
Religin
el
reson
ruido
reos
estos
al
la
en
ciudad
tratando
los
por
una
,
parte
Provincial
como
y ex-
comulgados
Difinidores
por
otra
no
dar
tenindose
como
exorto
uno
que
ni
se
otro
sobre
todo
dejndose
de
cumplimiento
de
havia
hecho
el
aquel
siguiente
referido
Prelado
,
fin
el
mantener
paz.
un
que
Presntaseme
por una
y parte escritos sootra
dia
e]
las
le
que
fue
de
22
me
las
present
escr t
Provincial
expresando
razones
su
bre estas novedades

-
segn
Bulas
havian
pontificias
y constituciones
de
,
sagrado
de
Orden
resistencia
impelido
las
ella
censuras
los
quejndose
la
que
para
havian interpuesto
hacer
Difinidores,
y pidinel
dome
Fr.
auxilio
que
,
saliese
fuera
de
su
combento
suyo,
Mtro.
pri-
Francisco de
del
Echavarra
,
ex-Provincial
antecesor
el
mero
Difinitorio
que acompa
una
certificacin
dada
83
por
su
, ;
550

de
todas
las
secrelario
circunstancias
del
,
acto y
los
de
la
precedente
inti-
macin.
los
Presentronme
otro
la
entonces
quatro
referidos
Difinidores
otra
Visitadores
,
escrito
igualmente de
tan
la
acompaado
novedad
al
de
havia
ellos
certificael
cin
exponiendo
con
estraeza
que
que
ejecutado
Provincial
ticado
,
im procedimiento
contrario
al
havian prac-
pues
quando su obediencia
y
firme
expediente
por
m
,
dado
el
havia
este
sido
se
tau
resignada
favor
del
Prelado
al
repuesto
exorto
de
rompi
de
por
la
subsequente
,
inobediencia
hecho
en
ampor
paro
pus
el
los
Difinidores
accin
la
que
se
havia hecho
mas
la
notable des-
de
haverse
sujetado
la
sentencia
primera
de
privacin
se
tiempo
razones
el
en
forma
que
queda
recivida.
los
,
4 aquel
aadieron
las
con
que procuraron desvanecer

para
las
fundamentos expresados
por
Provincial
censuras
impuestas
que alegaron
ser
por
una
nidos
parte
nulas
el
por
otra
nunca merecidas.
la
Y
los
pidieron
socorra
ser
,
mantedeviendo
en
estado
el
en
que
,
proteccin
sido
Real
gozar
todos
beneficio
haviendo
comn
con
todos
los
el
favor.
Y como quando
batir
las
en
estas
,
turbaciones comienzan
se
cuidados com-
deliberaciones
no
el
contentan
dar
una
,
sola
vista
carga
entre
tanto
,
que
la
elega
yo
el
medio
mas combeniente
,
de esta
el
inobediencia
aument
sobre
mencionado Provincial
de los Difinidores
(
extendiendo
rayo
cinco
de
las
censuras
havia
otros
)
diferentes
de los
esta
que
con
antes
fulminado
,
reagravando todos
la
nuevamente
pena
repetidos cedulones
y aadindoles
de
la
de
de
destierro
la
varias
partes.
Instado
en
la
,
este
caso
autoridad
representacin
del
deseo
el
de
quietud
que
dos
manos punzaba
que
eleg
mi
se
obligacin
para
remedio
de
el
con parecer de
de
este
los asesores
provey decreto de
ya
expresados,
22
con
Agosto
ao, en que por

en
la
los
motivos
de lo
,
prevenido
primera
providencia
se
,
dada
en
17
del
mismo mes
ella
con
el
que
el
de
nuebo
ofreca
de
haverse
las
resistido
tan
manifiestamente
q ue
Provincial
procediendo
se
Providencia de
ruego y encargo
para qne repon-
visin
... de
]
,
h av ia
ejecutado
repetido,
mand
ruego
y encargo
actuado
para que
contra
incontinenti
....
capitulares
novedades
despachar prorepusiese
gan
io
actuado,
fofo
q ue
havia
los
por
s,
con
los
nuebos
autos
Difinidores
que
havia
querido
se
subrogar
haver
que
re-
cogiese
los
decretos
patentes
que
decia
expedido

,
55)
alzando
aquel
rido
,
los
destierros,
haciendo
quitar
los
cedulones
principiado
cesando
lo
en
qualquiera
conocimiento
perturbase
que
los
huviese
vocales
sobre
refe-
dia
y en
que
el
no
de
la
congregacin
interme,
uso
y posesin de
lo
sus
ministerios
con pretexto alguno

Magestad
ni
le
repitiese
contina
ei
su
Pro-
inobediencia
es t arja
que
y
en
nombre de Su
se
le
se
encargado,
de
vincial en su dic-
tmen, y decreto
que exped.
P oco se ue g con es ' e expediente al fin deseado, porque havndose despachado intimado al Provincial la refe,
11/
nuebo t
hacia saver.
n
Tam-
rida
provisin
expresado y usar de
este
que
la
,
obedecia
dixo
que
se
le
tenia
diese
que
representarme
de la
contra
sus
derechos
pidi
que
testimonio
misma
los
provisin,
despus de
dado
resolv
la
este,
continu
dos de-
actuando
cretos
Difinidores
referidos,
as
por
que
dentro
de
un
La
brevsimo
tiempo
hiciese
escrito
representacin
que
13
tenia
del
protestada.
que que
del
expuso
expres
en
las
un
que
que
present
le
en
mismo mes, en
para
razones
parecieron
competentes
Remisin
excusarse
as
cumplimiento
de
altura
lo
resuelto.
que
Lleg
este
negocio
una
de
arduidad
desde
hice de este ne-
on ^ e
otro
no
se
descubran
elegir
mas que
el
i
principise), no restando
aquellos
,
gocio
al
Real
Acuerdo,
motivos.
sus
medio
gon
que
que
e
de
ltimos
rdenes
se
q ue
su
respeto
j as
g Uarc] as
Magestad
imperio
parte
era
,
con
que
de-
fiende
la
se
hace
obedecer
su
como son
las
de
provisin
de
extraamiento.
vista
la
Por
una
muy
Real
la
,
sensible
;
una
demostracin
era
todas
jams
en
esta
ciudad
de
parte
la
contra
un
Prelado
,
por otra
indispensable
las
manutencin
por
autoridad
esta
superior
razones.
zelo
se
Consider
havia
de
la
que
misma
justi-
ficacin
de
empeado de
en
representacin
siendo esta
parte
la
una de aquellas
justicia
,
ocasiones
potestad
que
es
preciso
que
lo
se
haga
la
parezca
interesada.
se
Por
el
el
que
me
del
pareci
este ne-
ser
incombeniente
,
entonces
as los
que
la
viese
en
por
la
Real
Acuerdo
gocio
abstenindose
luego
,
de
voluntad
parentesco
,
poder.
Vise
por
los
seores
,
ministros
materia
cogindola
,
de
su
origen
todos
escritos
decretos
ron
de
sentir
que
no
pudiendo
y papeles concernientes proceder en el caso por el
y fuecamino
(1)
El
eopista habr puesto principios por prer.ipios.
332

de
de
la
Real
bierta
jurisdiccin
,
y no
bien
hallando
senda
que
no
estuviese
la
cudi-
espinas
ir
seria
el
que
atajo
la
determinacin
la
precediese
ligencia
lo
de
por
grave
de
composicin
es
lo
en
estos litigios:
est
que
menos aparece
,
en
los
escritos
que
mas
en
por
los
corazones
as
(
deven
si
governarse
lcito
mas por
)
los
nimos
que
los
derechos
lo
como
la
es
argir
de de
lo
mas sublime
divisiones
,
lo
menor
que
la
ha
visto
Iglesia
en
la
las
mayores
sus
en
concordia
lo
fue
siempre
pareci
ley
el
suprema de sus resoluciones.

principio
A
caso
esta fue
que
de
me
las
desde
atender
;
en
este
por
el
medio
Real
los
reposiciones
y
la
de
los
exortos
esta
atendi
el
Acuerdo
primeros
por
pasos
,
el
de
composicin
en
aquel
como
regular
;
en
esta
este
como
irregular
en
los
la
postreros
atiende
Su
el
Magestad
lazo
la
en
los
encargos
civil
,
con
deve
que
con
la
recomienda
razn
pues
ser
,
siendo
vnculo
de
la
compaa
,
mayor
de
el
de
Religin
como que siendo

los
ddiva
solo
los
Christo
era
la
cosa
lamentable
,
que
reinasen
ruidos
donde
devia
mandar
quietud
que llegasen
vestirse
de escndalos
mismos exemplos.
de que
presentase
el
calidad con que

vine en este dic-
vine ..,,
en
Provincial
este
dictamen
, ,
con
la
la
calidad
Rdo.
escrito
tmen, y encargo
despus de
composicin
al
que
se hizo ai se-
en
a
or Arzobispo de
Manila
ajuste.
q Ue
todo
se
1
expresase
obediente
ltimo exorto,
reverente
el
llano
para
su
que
condujese
Real
,
al
mas
respeto
de
la
representacin
que reside en
de
Manila
,
,
Virrey.
Encomendse
,
esta
accin
al
seor
Arzobispo
su
cuyo
respeto
juicio
y
re-
zelo
tubo
bastante
costo
conclusin
porque
,
insistiendo
ambos
currentes
al
en de
los
la
extremos
unin.
de
la
controversia
al
era
la
imposible
llegarlos
medio
Redjose
,
Prelado
absolucin
de
las
censuras
la
que juzga va legtimas

de
ellas
,
los
Difinidores
no
se
reducian
incursin
tenindolas
por
se
nulas
,
hasta
se
que
el
con
el
so-
corro
se
de
nuebas
el
diligencias
que
hicieron
venci
negocio
venci
ajuste.
Pero
era
la
quedando
de
la
en pie
la
falta
de
la
principal satisfaccin
,
como
esta
lo
autoridad
Real
no
obedecida
era
el
preciso
referido
que
se
cumpliese
con
memorial
su
que
deviese
sin
presentar
Provincial
manifestando
lo
obediencia
reserva
que
limitase
su
en
prontitud
lo
en
:
futuro
ni
escusacion
que
defendiese
su resistencia
pasado

ofreci
535
hacerlo
el
Provincial;
referido
,
recivise luego
en
el
Real Acuerdo
carta
del
seor
Obispo
se
en
que
expresava
que
,
conforme
se
los
tra-
tados
que
havian
la
hecho para concordia deseada

entera
hallava pronto
aquel
y
Prelado
obediencia
de
la
provisin
ltima de ruego
encargo.
Pero
de
del
haviendo
la
pasado
el
expresado
de
dias
te-
niendo
noticia
repugnancia
que
nuebamente
;
oponia
llevar
este
al
la
presentacin
memorial
ya
prometido
se
lo
pareci
las
Real
Acuerdo
tenerse
justa
(-)
un
papel
mi
para
en
que
exponia
razones
que devian
que
la
la
presentes
entre
,
determinar
,
combenienle.
sido
el
Proponase
asunto
las
partes
aunque
principal
havia
objeto
la
de
:
pro-
teccin
este
no
era
,
ya
era
el
de
la
autoridad
diese
las
el
que dejar
de
un
lado
querer
el
que
del
Magestad
:
beneficio
amparo y
la
no
reciviese
culto
respeto
la
que
combeniencias de
Real
,
paz
particular
satisfecha
la
serian
:
ofensas
de
representacin
altura
si
ella
no
quedase
bla
tad
que era esta

falta
,
una
que
no
suvia
la nie-
de
menor
como
caso de
del
lo la
havia
dado a
del
entender
Su
Mages-
recientemente
resista
en
el
el
colacin
,
curato de Lauricocha
que
de
dar
Obispo
Cuzco
y
y
dio
por
,
ltimo
recouibenido
su
obligacin
con
se
ciertas
le
calidades
protestas
en
,
que desaprov
Su
su
Magestad
Real
que
huviese
fin,
con
ellas
admitido
-al
como
consta
la
de
cdula.
en
que devia
,
instar
Virrey
era
para
con-
servacin
de
tenia
la
devida
entre
reverencia
los
que
su
potestad
una
imagen
otra
que
no
todos
la
cuidados
todas
de
las
su
superior
cargo
mayor obligacin que

original.
presenta
vincial
el ei
de
celar
regalas
de
su
soberano
Pro-
Respondieron
lavan
memo-
mi
mostrndose
de
un
tanto
el
da
,., -i determinado
resuelto
(
los
seores
del
Real
i
i
Acuerdo
i
;
que necesi>
para dehverar
el
dioseles este,
obediente,
se
en tre
3)
que
dia
de
Septiembre
,
gocio
embiase
.
exponente Provincial
el
ofrecido
lo
memorial
allala
nndose
provisin
cia
,
al
;
absoluto inviolable
cumplimiento de
decreto
ya intimado por
de
su
sobre
que exped
se
le
un
confirmatorio
obedien-
para
que
el
diese
entera
execucion.
el
dia
siguiente
ha-
(i) (2)
En vez de
expresado deber sin duda leerse

el
el
espacio.
se omiti algo aqu,

lia
adjetivo justa se puso equivocadamente por otra voz.
(3)
Acaso
de leerse qued resuelto.
84
55'i

yo
pasado
la
viendo
sala
de
Acuerdo
dijeron
los
seores
la
que
re-
con
gala
sida
la
presentacin
el
del
referido
memorial
el la
quedavan
Real
satisfechos
justo
respeto
devido
fue
la
representacin
que
re-
en
el
Virrey.
este
estado
con
que
qued
el
negocio
de
este
gran
certamen.
CONTROVERSIAS DE FUERZA Y OTROS AlTOS CONTRA EL PATRONATO Y LA

JURISDICCIN REAL, MOVIDAS POR EL SEOR OBISPO DE GUAMANGA.
En
tico
,
todo
as
el
el
resto
los
de
lo
que
aos
pudo
pertenecer
al
govierno
,
eclesis-
en
ltimos
como
en
este
los
presentes
ha sido
tan
inmenso
el
cuidado
de
que
ha dado
Govierno
negocios
al
Real Acuerdo
seor
Obispo
,
Guamanga en
los
controversias
,
que
ha
movido
de las
si
que quedaron expresadas en

ser
esta Relacin
,
que
ha
de
parecido
ofrecer
el
que
pudiese
ocasiones
advertir
estudio
la
irregularidad
lo
,
havia
continuas
de repulsas
puesto
lo
sus
s
disposiciones
este
dejndome
Prelado.
sentimiento
de
contra
mismo
Y
el
aunque
ya
queda
de
lo
dicho
genio
suficiente
,
para
enterar
infeliz
V.
E. en
conocimiento
su
expresivo
que una
lo
proporcin de
el
.
cor-
responda
miraciones
le
inagotable
de
las
estraezas
las
inexhausto
las
adse
siendo
siempre
grandes
de
ver
el
que en
Pastor
fin
haya
hecho
terrible el callado
y riguroso
V.
la
silencio (O
En
de lo
que ha
sin
reconocido
reconocer
E.
se
manifiesta
episcopal
desde
estn
luego que
incluidas
relacin
duda
las
ha
LL.
juzgado
Pero
,
que
en
dignidad
sido
todas
porque se
haria
V.
la
E.
tan
molesta
la
de
los
sucesos
como
de
le
me
lo
ha
providencia
de
,
los
expeotros
dientes
en
cerca
se
30
providencias
de
sobre
ruego
encargo
decretos
que
han
despachado
hacer
recursos
que
ha
de
dado
sus
motivo
causas
,
me ha
segn
parecido
V.
E.
un
fatal
extracto
los
puntos
que
han pertenecido.
notar,
(I)
Prescindiendo de
los infinitos
yerros del copista, es de

las ideas
como ya hemos dicho en
otra parte,
una singular oscuridad en
que contiene este
libro.
FUERZAS.
Seis
rios
han
sido
las
materias
de
el
fuerza
que
se
han
ofrecido
,
en
va-
aos
de
mi
de en
l
,
govierno
casos
el
con
referido
la
seor
Obispo
,
aunque
esta
especie
pertenecen
Real
Audiencia
los
expresados
se
han
radicado
ante
sido
Govierno
por
se
las
representaciones
al
con que
ha
ocurrido
estos
de
donde
han
remitido
Real Acuerdo.
Entre
han
I
o
.
los
el
principales
se-
los
siguientes.
las
fue
que
deriv
de
quejas
que
dieron
,
los
Indios
y
tes
vecinos
al
,
de
los
pueblos
de
las
,
provincias
de
Lucanas
pertenecien-
obispado y de
los
de
Guamanga
sobre
,
sobre los agravios

los
que recivian
administradores
de
sus
curas
que expresaron
pas
dueos
de las
minas
fixar
el
de
aquel
un
edicto
que
precio
havia
la
expedido
hecho
seor
:
Obispo
para
en
que
pona
ropa
que llamaban
lo
de
la
tierra
contradictorio
lo
de
procedimiento
se
tolerar
,
que
se
devia
corregir
mandar
propio
que
no
poda
el
governar
descuidarse
en
el
dominio
entregarse
la
en
de
imperio
la
ageno.
Y en
que
en
fin
aadieron
al
estas
representaciones
la
repugnancia
oponia
los
cumplimiento
de
provisin
Real
Justicias
de
fuerzas
,
eclesisticas
casos
que
se
ofrecan
con
las
Reales
con
que usando
de
de
una
absoluta
superioridad
,
se
havia
su
hecho
voluntad
un
le
especial
govierno
la
secular
eclesistico
para
que
al
havia
despachado
merced O. Llevse
despach
contuviese
provisin
los
papeles
Real Acuerdo encargo para
por voto consultivo,
se
de
ruego
dentro
que
el
seor
,
Obispo
sus
los
curas
de los
lmites
de
su obligacin
no
saliese
de
este
de
su
jurisdiccin
lo
en
el
dictamen
la
y que referido que

,
recogiese
zas.
y que
cumpliese
encargado en
provisin
y
de
fuer-
Lo
de
que solo
justicia
el
,
sirvi
de
preliminio
un
segundo
la
ltimo
desal
pacho
porque
Obispo
,
no
con
haviendo
la
cedido
razn
la
ni
expediente
cin
seor
le
resistencia
que opuso
ordinario y
la
estima-
que
se
hizo
por parte
de
un
alcalde
respuesta
(1)
No
es fcil entender semejante estilo ni tal confusin de ideas.
, ,
556

ella
,
de
fue
el
preciso
llevar
la
obediencia
por
la
mano
aquel
el
con
auto
en
que
Real
Acuerdo
en
lo
declar
hacer
fuerza
Prelado
en
conocer
proceder
que
se
,
havia
retirase
expresado
este
,
en
edicto
mencio-
nado
se
y que efectivamente
en
su
original
de
qualquiera
remitiese
parte
esta
donde
Real
hallase
sus
copias
Audiencia.
No fueron menos
la
eficaces
el
repetidos
los
recursos
que
dentro
de
misma
la
iglesia alzaron
clamor
tan
contra los rigores del
seor Obispo
con
la
desgracia
de
verle
contrario
su
los
Cavildo
lamentndose
la
disonancia
se
de
estar
tan
el
encontrada
caso.
con
miembros
cabeza
como
reconoci
en
en
siguiente
Haviendo
pedido
este
Real de
su
Govierno
la
el
doctor
Don
Manuel de
que
el
Romani
tador
cannigo
aplicase
magistral
l
referida santa
el
iglesia,
con-
le
,
y
,
hermano
rentas
los
doctor
Don
Ignacio
Roparpenas
el
mani
tido
arcediano
de
,
ella
las
que
les
pertenecan
en
el
de
Andaguaylas
pesos
obtenido
decretos
,
debajo
de
las
de
500
de
excomunin
que
,
mayor
no
havindole
representado
expresado
el
Don
Manuel
aquellos
alcalde
lo
paraban en su poder
de
dicha
sino en
,
de
Don
este
Cristval
Tello
,
ordinario
ciudad
y
lo
re-
sistido
exhivrselos
mult
se
en
igual cantidad
sin
el
fix
la
por
re-
excomulgado
presentacin
cin
dictamen
en
el
que
mantuvo
sobre
embargo
de
de
la
que
haverle
le
hizo
alcalde
defecto
,
jurisdical
para
este
mandado
,
hacer
la
exhivicion
perteneciendo
decretos.
;
Pa-
trono
ante
negocio
de quien
havian
dimanado
los
Recurrise
mi
para
el el
el
remedio
al
fiscal
de
semejantes
,
atentados
los
y
y
haviendo
la
yo
remitido
negocio
Real
,
Acuerdo
vistos
autos
respuesta
que
dio
,
seor
se
mand
expedir
otro
la
provisin
ordinaria
,
de
fuerzas
cometiendo
de
su intimacin
alcalde
ordinario
se
que
lo fue
el el
Don
seor
Nicols
Boza.
En
contra
los
fegios
de
fuego
hace
pbulo
mismo
material de la extensin
O, con que encendi mas que nunca

el
Obispo
fulmin
alcalde
quantos
malos
tratamientos y
palabras
ofensivas
encontr
autos
,
en
vistos
el
diccionario
estos
de su
clera.
Y havinde Justicia
dose
ocurrido
con
en
el
Real
Acuerdo
(i) Sin
duda ser extincin.

y
de
lo
557
que
respondi
el
seor
fiscal
se
mand despachar
al
la provisin
fuerzas
al
para
que absolviese
(
aquel
Prelado
alcalde
las
excomulgado
censuras)
todo
esta
;
escrivano
los
quien
tambin
de
lo
havia
la
fulminado
lo
remitise
autos.
Precisado
dio
este
provisin
,
ejecut
pero
los
,
con
respuesta
que
de en
sobre
hecho
reconocida
el
el
con
fiscal
dems
provey
papeles
caso
se
lo
que
hacer
respondi
fuerzas
seor
se
auto,
que
:
declar
seor
Obispo
en
conocer y
proceder
el
con
que
hace
se
dio
fin
esta
es
question.
preciso
Quando
paciencia
sufridas
cia
desaire
justicia
,
no
y
escarmiento
la
que
se
se
haga
la
que en
que
no
los
le
tarea
de
aplicarse
es
hayan mas
de
experien-
las
providencias
agravios.
sirven
ofreci
los
No
con
capaz
la
indocilidad,
vio
porque
caso
sucesos
el
para
los reparos.
As
se
en
este
que
se
seor
Obispo
,
que
verdaderamente
parece
el
fue
mucho mas
Don
de
ruidoso
que
los
pasados
as
:
y en
que
que
se
excedieron
referido
tenia
asimismo los excesos.

Nicols
Fue
que haviendo
alcalde
ya
de
la
Boza
preso
por
la
una
deuda
un
la
hombre que
ciudad
episcopal
,
pulpera
en
esquina
de
los
Universidad
de
expresada
Guamanga,
situada
en
portales
;
de
la
casa
el
donde hay varias tiendas de

que
,
oficiales
el
mecnicos
al
si
pidi
promotor
havia
las
el
fiscal
el
alcalde
restituyese
preso
,
lugar donde
fuesen
lo
lo
aprehendido
tabernas
,
que
ni
gozava
sitio
de
inmunidad
como
en
al-
tares
aquel
tubiese
conexin
al
sagrado.
Mand
la
seor
Obispo
pesos
que
y
de
el
alcalde
la
restituyese
preso
debajo de
este
pena
que
de
se
S00
de
excomunin
en
mayor.
caso
,
Exortle
sobre
abstuviese
proceder
aquel
lugar
aquel
con
el
notorio
fundamento
repiti
de
auto
no
en
gozar
de
le
inmunidad
remitiese
alguna
la
que
otro
que
le
orden
;
que
cuya
causa
con la
otros
:
comunicacin
exortos
de igual
el
censura
estos
en
consequencia
pasaron
pueblo
hizo
con
ruido que
contrastes
causan
aquel
su
en
el
cuyo
fixar
este
escndalo
par
en
al
la
resolucin
referido
con
que
y
Prelado
por
excomulgado
con
,
alcalde
,
escrivano.
visto
fiscal
Dime
en
el
quenta
autos
del
negocio
havindose
dio
el
estos
,
Real
des-
Acuerdo
pachar
al
con
la
respuesta
que
,
seor
el
se
mand
autos.
la
provisin
de
fuerzas
para
ley
,
que
y
seor
Obispo
los
absolviese
alcalde
por
el
trmino
ni.
de
la
remitiese
No
se
22
tomo
85
558
ella
el
aquiet
este
Prelado
y respondi
antecedente)
al
alcalde
que
se
la
intim
,
(que
pidi
este
era
compaero
le
del
que
nada
comprehendia
de
ella.
que
su
se
entregase
original
un
testimonio
,
Expresle
el
contesto
exortndole
:
su
cumplimiento
es
le
dio
testi-
monio que
so
,
deseaba
raro
modo de andar
sobre
,
el
desviarse
solo
sobre aviquiso
el
porfiar
con
la
razn
autos
el
tropiezo.
No
la
no
seor
Obispo
al
remitir los
sino
(
que sobre
librando
restitucin
del preso
el
pas
extremo de poner
de
la
dicho
,
),
en las
campaas todo
la
desconsuelo
ciudad
,
que
se
creci
horror
con
la
noticia
que
en
ella
se
dibulg
de
que
proceda tambin
el
cesacin
a dide
vinis.
Cuya consideracin
,
exalt
nimo
del
alcalde
Don
Nicols
Boza
el
y se juzg precisado para abrir tan terribles

,
contrastes
restituir
el
preso
como
la
lo
execut
parecindole
,
que
dejaba
bien
puesto
respeto
protestas
de
jurisdiccin
Real
defendindole
con
el
,
escudo
remit el
de
las
que
hizo
de que
,
havindome dado cuenta

la
caso al
Real
fiscal
,
Acuerdo
se
de
Justicia
donde con
la
respuesta provisin
,
que
y
dio
el
seor
ella
mand
al
despachar
alcalde
segunda
que
soltura
en
al
,
se
advirtiese
referido
este
haver
excedido
la
en de
,
dar
preso,
estando
pendiente
devi
artculo
causa
inmunidad
se
en
cuyo
en
tiempo
todo
el
mantenerse
en
el
la
crcel
Real
segn
practicaba
Reyno.
Que
es
estado
V.
E.
en
las
que qued entonces esta ruidosa
controversia.
Omito
as
referir
dems
pertenecientes
la clase la
de
sin
fuerzas
por escusar
,
su
paciencia esta
se
molestia y
el
,
extenpisar
este
volumen
como
tan
las
porque
cansa
discurso
y
solo
de
espinas
quando no
triste
es
necesario
restantes.
caminarlas
comprender
como en
ndice
la
La primera fue
en
el
de haver
al
denegado
de en
el
seor
Obispo
,
la
apelacin
efecto
suspensivo
,
padre
cierto
capelln
le
posehedor
(
de
la
algunas
capellanas
de
un
no
auto
que
la
orden
en
durante
alguno.
causa
que segua)
haviendo
los
que
saliese
de
ciudad
de
la
modo
,
De
que
interpuesto
,
Real
los
auxilio
,
fuerza
se
mandaron
el
remitir
autos
vistos
quales
despus
de haver
tenido
costo
(1)
La palabra dicho estar aqu por entredicho, visto
lo
que luego se dice de
la
cesacin
divinis.

,
559
de nueba
provisin
la
se
al
declar
efecto
el
el
que
hacia
fuerza
el
seor
Obispo
en
denegar
El
sobre
apelacin
suspensivo.
segundo negocio
la
fue
de
una queja que interpuso

Obispo
la
cierta
viuda
violencia
con
:
que
(0 los
seor
havia
hecho
obligarse
pagarle
mil pesos
quinientos
se
restantes
por
misas.
razn de quarta,
no
haviendo
el
mandado que
de
los
dixesen
la
algunas
A cuyo
el
clamor
estable-
acompa
cimiento
reparse
ordinaria
vecinos
de
referida
ser
ciudad
contra
de
este
un exemplar que iba

dao
fuerzas
destruccin
de
sus
:
familias;
con
los
despachos
de
dos
provisiones
los
la
que fue
cuya
con
de
para
que aquel Prelado remitiese

con
el
autos,
injurias
insinuacin
pag
el
el
alcalde
torrente
la
de
varias
que
al
le
inund
su
respeto
;
devido
otra
la
de
representacin
sobrecarta
la
de
la
justicia
de
persona
la
de
con
que
(-)
respondi
que
haria
que
de
se
entregase
especie
la
fue
viuda
otra
pensionada
cantidad.
entre
el
La
seor
ltima
esta
el
question
que
se
excit
Obispo
,
acalde
la
referido
sobre
la
materia
de
tan
poca
en
la
im^
prolos
portancia
visin
que toda
de
del
,
caso
empe y termin
le
ordinaria
fuerzas
para
que
absolviese
remitiese
autos.
CONTROVERSIAS DE CEREMONIAS Y FIESTAS.
La primera
jas
tarle
disputa
el
de
las
de esta naturaleza
se
redujo
las
quefal-
que dio
el
Corregidor
de
la
Guamanga,
atencin
el
instruidas
de
autos
de
seor
la
Obispo
del
devida
su
representacin
en
reusarle
llave
Sagrario
dia
de
sin
el
Jueves
Santo
del
de
mandar
y de
se
que
se
prendiesen
personas
seculares
lo
medio
auxilio,
pretender
ocurri
que
el
Regimiento
del
acompaase.
con
devia
la
el
cuyas
estraezas
la
:
con
parecer
Real Acuerdo
sobre
la
remedio de
devia
provisin
lo
que
se
determin
expedir
que
de
y no
llave
ser
pri-
mero en condecorar
Parece
con
honra
quien
por
su
ca-
(1)
faltar la clusula
que
trate
de
los
primeros S00 pesos,
puesto que se habla de los
800 restantes,
() Ser
mencionada y no pensionada.
5'/0

la
rcler
tocaba
le
lo
segundo en
en
las
abstenerse
ni
del
uso
de una
potes-
tad
que no
le
perteneca
prisiones,
,
de
una autoridad que

se
no
esta
estaba
concedida
en
las
salidas
de
por
que ya
aquel
ha tratado en
:
Relacin.
Lo
que
no
se
cumpli
con
Prelado
oblig
que se
dase
el
proveyese
nuebo
auto
segundo encargo para que se guar-
precedente.
otra
Repitise
queja
por
el
el
mismo Corregidor en quanto

seor
la
sinlas
gular
fiestas
novedad
de
y
de
negar
,
Obispo
Ignacio
las
solemnidades
Loyola
aquel
culto
de
San
Santa
Sebastian
de San
de
San
Francisco
Javier
Brbara
que
quien
de
la los
tenian
juradas
de
el
Cavildo.
lo
Extra-
se
desde
el
luego
fabor
que
(0
devia
fecundar
,
esterilizaba
entibiando
gloria.
ciudad
aulos
negando
con
los
Santos
del
esta
Y
el
havindose
se
visto
remitidos
parecer
Real
Acuerdo,
expresase
tanciadas.
mand despachar
motivo
provisin
de ruego
y encargo para
que
que
tenia
para repugnar solemnidades tan circuns-
Igual
fiesta
fortuna
corri
para
con
el
dictamen en
el
del
seor
Obispo
de
la
la
mandada
de
la
celebrar
por
Su Magestad
Domingo
Seora
el
,
ince-
fraoctava
Inmaculada Concepcin de Nuestra

escusado
de
cuya
;
lebracin
as
havia
siempre
su
asistencia
se
sermn
siendo
que
el
por
ajuste
ambos Cavildos
festividad
,
havia
repartido
el
entre
amde
bos
l,
cuidado
el
de
esta
interponiendo
eclesistico
:
del
adorno
de
el
la
misa
,
y
se
sermn
el
de
que
havindose
quejado
se
primero
tan
mand
con
parecer
falla
del
Real
Acuerdo
el
que
serla
ejecutase
al
gran solemnidad sin

en
caso
alguna; encargando
mn
mas
seor
Obispo,
de escusarse,
su
designacin
antigua
Dignidad.
PATRONATO
REAL.
Entre
jarse
los
casos
en
que
el
Patronato
,
tubo de
los
bastante
de
que
que-
del
referido
seor
,
Obispo
el
fuera
el
que
quedan expresados
con
en
(i)
esta
Relacin
el
fue
primero
que
se
ofreci
Don Diego
Mejor se diria
fervor.

de
Ortega
,
54)
Chantre
de
diese
aquella
santa
iglesia
as
que haviendo que

se
este
procurado
expedido
los
que
por
se
este
cumplimiento
las
provisiones
los
havian
Real
Acuerdo
el
,
sobre
que
Prevendados
se
eligiesen
resisti
jueces
ello
el
adjuntos
para
conocimiento
de sus causas,
toda
(O
de
seor
el
Obispo
de
manera que descarg

,
su
indigni-
dad
en
sobre
expresado
Chantre
el
movindole
director
del
varios
cargos
del tiempo
,
que
havia
administrado
lo
de
Colegio
,
Seminario
con
la
cuya
ocasin
multa
cin
de
solo
mil
excomulg y pesos de que

:
priv
de
su
Dignidad
,
le
impuso
la
haviendo
apelado
le
otorgu
ocurri
apela-
en
el
efecto
este
devolutivo.
Por cuyo agravio

,
la Real
lo
Audiencia
tancial
Real
Govierno
dentro
del
pidiendo todo
los
lo
que en
Real
subs-
estaba
lo
,
contenido
la la
de
linderos
del
le
Patronato
como
era
restitucin
despojo
que
se
havia
hecho
de
fu
,
de su
Dignidad
sus
cer
en
posesin
en que estaban los Prevendados

lo
nombrar
de
pare-
adjuntos.
Visto
todo
qual
al
en
el
Real
Acuerdo
que
se
el
mandase
seor
ni
,
restituir
Chantre
en su
Dignidad
ni
declarando
no poder
su
Obispo
sin
privar
prevendado
del
cura
alguno
caso
ni
de
prevenda
alguna
beneficio
concurso
se
Vicepatron
en
ma-
nera
que
para
Prelado
ello
,
despachase
al
provisin
como tambin
en
la
sobrecarta
posesin
los
aquel
amparando
el
Cavildo
eclesistico
de
nombrar adjuntos para

segn derecho.
caso
al
conocimiento
de
las
causas de
Prevendados
El
segundo
de
Dr.
esta
clase
fue
el
haver
,
nombrado
cura
de
el
seor
Obispo
chia
coadjutor
Gabriel
de
Quintanilla
,
la
parro-
de
San Sebastian de Guancavelica

)
con
el
motivo de
tenerle por
el
m- pedido ( 2
para
la
administracin de Sacramentos y para
cuidado
de
jse
sus feligreses, aadindole
para duplicarle
lodos
sus
bienes! 5 ).
,
Querepre-
de
estos
rigores
el
oprimido cura
de
este
Real
la
Govierno
del
sentando
hallarse
del
muy mejorado
Governador
de
salud con
villa,
prueva
en
informe
que remiti
estado
aquella
pero
un lamentable
referido.
de
una
total
destruccin CO de
medios
por
el
embargo
(1)
Lase
se resinti.
(2) El copista escribi sin

(5)
duda por mi pedido en vez de por impedido.

,
Creemos habr querido decirse
embargndole para obligarle todos sus bienes.
()
Acaso debera leerse destitucin.
86
542
Ordinariamente
sin
ha
hecho
el
el
seor
,
Obispo
la
quenta
de
su
potestad
velar
este
entrar
en
parte
sin
Patronato
partidas
el
y que
,
este
le
ha
necesitado
bien
para
del
no
quedarse
influxo
las
tocan.
fue
Proceda
preciso
mal
se
le
mismo
que
,
pasado
lo
y
el
as
que
con
aplicase
del
al
igual
remedio
como
el
fue
de
declarar
yo
parecer
coadjutor
Real
curato
Acuerdo
()
que
seor
Obispo
no
la
pudo
nombrar
recurrente
,
sin
haver precedido
noticia
y consentimiento
el
del
via
Vicepatron
puesto
,
en de
cuya
resolver
consequencia
no
devia
correr
que
le
halas
que
para
aquel Prelado
su
,
justificase
,
con
autos
causas
autos
que
al
havia
tenido
nombramiento
para que
;
dando quenta
con
ellas
Vicepatron
subsistir
la
de
sus
razones
conformndose con
entre
tanto
los
pudiese
coadjutora
sealada
oficiales
Reales
el
el
seor
le
Governador
estuviese
de
Guancavelica
Sigui
el
acudiesen
este
aquel con
el
snodo de
la
,
que
la
asignado.
entre
negocio
que
se
ofreci
disputa
que huvo
los
seor
Obispo y en
dias
su
Cavildo
santa
sobre
iglesia
asistencia
de
colegiales
el
del
Seminario
aquella
festibos
el
cuyo
en
los
nmero
dems
devia ser
del
de
seis
en
los
de
quatro
de
los
ao.
los
(')
Quera
aquel
Prelado
que en
para
lugar
coro
,
referidos
sirviesen
el
seis
que tenan nombrados

primeros.
contraria
el
no
permitir
misterio
esta
de
los
Quejse
lo
el
Cavildo,
est
re-
presentndome
por
ser
disposicin
la
que
ordenado
ruego
y
Su
Magestad
para
y
el
costumbre.
Expidise
provisin
de
encargo
dido
que
la
seor
Obispo
de la
observase
iglesia
esta.
seis
haviendo respon-
que
,
para
asistencia
tenia
que pudiesen iny alegando
terponer
el
escusndose
insistiendo
con
sobre
la
de estos
lo
la
de
los
colegiales,
,
Cavildo
el
que
en
de
la
tenia
representado
aadiendo
seis,
,
que
cuyo
seor
Obispo
lograba deducir
manutencin de
rentas
los
mismos
costo
intentaba
las
de
sus
se
lo
Prevendados
contentaba
sensible
del
de
lo
suerte
que
con
de
lo
un
la
duplicado
,
incombeniente
no
en
repugnante
juicio
;
novedad
qual
,
sino
que
pasaba
el
per-
visto
la
lo
que
expuso
y
seor
fiscal
sobre
no ser
iglesia
dispensable
asistencia
de los
quatro
seis
colegiales
en
la
(1)
(-2)
Lase cura en vez de curato.
Deber leerse ministerio.

por
la
5?i5
hallarse
prevenido
por
,
la
ley
k,
del
tt.
23,
del
lib.
o
.
de
Recopilacin
de
Indias
deverse
en
su
el
virtud
despachar
nueva
diese
provisin
de
ruego
,
y
se
encargo
resolvi
el
para
que
seor
del
lo
Obispo
Real
le
entero
se
le
cumplimiento
diese
la
,
con
seor
parecer
fiscal
,
Acuerdo que
se
como
lo
pedia
que
ejecut
ex-
pidiendo
pretendida
la
provisin.
Sin
embargo de
sus
experiencia
de
estas
,
repulsas
sus
al
continu
el el
seor
Obispo
tronato.
questiones
con
su de
Cavildo
su
certmenes
con
Pa-
Haviendo
,
privado
Dignidad
Chantre
extrao
las
la
que ya queda
para
mencionado
ciese
nombr en su lugar un
empleo
,
clrigo
que exer-
su
sagrado
al
le
condecor
su
silla
de
preheminencias
preferencia
otra
la
que
de-
competan
depuesto
dndole
con
se
los
ms
tres
en
que con
de
un
paso
:
de
dictamen
de
desvi
un
tiempo
de
haG
sendas
derecho
la
primera
subrogar
por
lo
persona,
ciendo
del
lib.
quatro
I
o
.
Prevendados
de
la
contra lo
dispuesto
ley
la
18
tt.
Recopilacin
del
se
lib.,
de
;
Indias
segundo
la
de
nomla
brarla
sin
concurso
Vicepatron
le
la lo
tercera
de
concederle
la
presidencia
del
que
tt.
no
y
devia
contra
se
prevenido
en
por
las
el
ley
h en
mismo
en
que
manda que
,
ocasiones
que sea necesario

par
la
silla
hacer
la
esta
subrogacin
,
no
deva
nominado oculos
devida
Prevenda
sin
sentarse
W
dio
despus de
aquel
care-
nnigos
propietarios.
lo
Ocurri
referido
,
este
Real
(-)
Govierno
Cavildo
presentando todo
el
reparo
de
estos
y poniendo incombenientes la
,
la providencia
necesaria para
que
,
se
con
consulta
del
Real
Acuerdo
respuesta
al
del
seor
fiscal
declarando
,
no
haver
po-
dido nombrar
derle
la
coadjutor
del
Chantre
,
referido
y mucho
se
menos
conce-
presidencia
asiento
mandando que
se
le
expidiese
(
provisin
de ruego
haverse
ley ya
encargo
,
para
que
en
formase
se
lo
hecho
lo
3)
en
caso
de
la
ejecutado
que
todo
guardase
ordenado
por
mencionada.
fue
Aunque
tuvo
mas
sensible
al
referido
Cavildo
la
la
controversia
que
luego
Debe
sin
despus
con
el
Prelado
en
quanto
percepcin de sus
(1) (2)
(3)
duda leerse, sino sentarse.
Lase pidiendo y no poniendo.
Es decir,
se
reformase
lo
hecho.
, ,
5M
reas
;
porque
el
siendo
aqu
el
herido
el
el
inters
devia
hacer
su
mas
dis-
sangre
posicin
sentimiento.
la
Pretenda
seor
Obispo
hijuelas
governar
de
los
ordenacin
,
de
las
cuentas
el
diezmos
de
aquel
obispado
haciendo
que
contador
,
de
aquella
santa
iglesia
familiar
vinculado
su
dictamen
las
formase
por
deduciendo
al
de
las
cantidades
de
quatro
novenos
aplicados
Su Magestad
cerca
;
Cavildo,
mil
que importaban
los
poco
mas de
Reyno
las
4,000
havia
,
pesos,
de
dos
para
ministros
iglesia
que
nuebamente
de este
creado
orden
al
jams
estilo
practicado
en
bre
alguna
como
contrario
y de
costumlos
que
se
ha tenido en
,
reducciones
que
se
hacen
de
no-
venos
referidos
como
Iglesia
se
verifica
con
el
testimonio
el
el
lo
observado
semejante
oficiales
en
esta
santa
,
Metropolitana.
Quejse
Cavildo
teniente
hiciese
de
de
la
imbersion
Reales
pidi
que
en
,
se
mandase
de
que
que
residia
las
;
la
ciudad
por
Guatnanga
el
cuenta
despachase
en
hijuelas
hallarse
expresado
negocio
contador
la
referido
del
una
iglesia
,
y
se
haviendo
resolvi
llevado
este
consulta
Real por
Acuerdo
decreto
que
se
hiciese
como
estaba
mandado
1729,
,
de
este
Real
se
Govierno
notificase
la
de
,
Ik
de
Octubre
fuese
del
de
y
al
que
en su
conformidad
aunque
en
sagrado
referido contador,
que
formase
hijuela
debajo
orden
y mtodo
dias,
que
se
havia
el
acostumbrado;
no ejecutndolo
estas
dentro
el
de veinte
hiciese
Cavildo
las
que
reglas
ajustase
cuentas
teniente
ya
insi-
nuado
Las
segn
de
su
raciocinio.
dems
controversias
,
capitales
de
aquella
:
iglesia
reducidas
redujo
mas breve
sentar
la
al
extracto
fueron las
siguientes
la
una
que
se
pre-
Cavildo este
Govierno
el
falta
de
,
su Racionero, (0 en quanto
obligacin
de
renta
,
cantar
Evangelio
el
pedir
que
no
se
le
acusu
diese
con
la
que
seor
el
Obispo
derecho
nombrase
del
por
era
;
solo
lo
dictamen
se
diverso
as,
contador
contra
que
lo
que
mand
el
amparando
de
este en la posesin en
que
se
hallava.
Fue
ha-
otra
verle
recurso
uno
de
los
curas
de
aquel
obispado
sola
sobre
su
Prelado
suspendido
de
su
beneficio
de
su
autoridad
(I)
Nos parecera mejor

la falta
,
decir asi
una que se redujo representar
el
Cavildo este
Go-
vierno
etc.

por formal
varle
fiscal
548
sentencia
que
pronunci
en
causa
que
le
hizo
sin
reser-
congrua para
se
,
su munutencion.
el
Sobre que
de
Justicia
del
pedimento del seor

por
declar
en
Real
de
Acuerdo
los
nula
la
,
seny
se
tencia
como
que
el
vulneratoria
interino
los
fueros
Real
los
Patronato
frutos
resolvi
ficio
,
nombrado
frutos
al
no
perciviese
,
del
este
benese
le
que
en
restituyese
propietario
,
que
el
pusiese
posesin
los
de
su
curato
la
entre
tanto
que
Vicepatron
del
reconociese
cio
mritos
de
causa
para
asentir
disentir
juise
le
del
,
Prelado.
Determinacin
su
que
exped
en
los
provisin
que
intim
no
mereci
cumplimiento
defender
por
el
motivos que
expres
en
alta
su
respuesta.
Era
preciso
inviolable
batia
:
muro
as
de
repiti
esta
el
regala
fiscal
contra
un
ataque
,
que
se
as
la
al
seor
visin
tal
su
pedimento
guardase
y
la
repiti
,
seor
Obispo
nueba
pro-
para
sin
el
que
primera
pues
,
ejecutar
mas
sentencias
conocimiento
el
del
Vicepatron
seria
el
el
establecer
un exemplar
recusado
ltima
de
de
ruina contra
Patronato;
el
pero
,
haviendo
y
seor Obispo
dar
cumplimiento
sobre
lo
resuelto
,
pedido
cura
suspenso
providencia
caso
se
mand
su
despachar
nueba
todas
provisin
las
ruego y encargo
cias
con
insercin
la
de la primera
intimacin
y de
al
diligen-
hechas
cometiendo
de
seor
Obispo
un
alcalde
ordinario.
Ordinariamente
en
los
yerros
la
que
comete
,
la
le
pluma
entiende
del
la
dictamen
quando no
la
es
2 ( ).
la
mayor
que corrige
el
se
enmienda
este
pasin
la
Y
su
as
haviendo
seor Obispo
remitido
Real
el
Govierno
ferido
renuncia
que
despus
,
de
la
question
pasada
hizo
,
re-
cura de
beneficio
acompaada de su
con
ella
,
aceptacin
parecin-
dole
clarar
que
as
me
conformara
,
para
que
se
pudiese
,
de-
aquel
vacante
el
pasar
consecutivamente
proveerle
sido
ocurri
nuebamente
cacin
del
clar
efecto
dicho
del
;
cura
representndome
haber
aquella
las
abdi-
temor con
en
que
lo
tenian
consternado
la
violencias
,
seor
el
Obispo
Real
cuya
de
atencin
de
respuesta
fiscal
de-
Acuerdo
no deverme
conformar
con
la
aceptacin
(1) (2)
En vez de mas
La idea
es
sentencias deber leerse
una
sentencia.
muy
oscura
si
no hay equivocacin del copista.
87
5?i6

la
de
renuncia
de su
amparando
al
contrario
al
referido
cura
en
la
po-
sesin
curato.
este
Sigui
recurso
el
que
la
hizo
otro
del
cura
curato
sobre
la
resistencia
que
opuso
:
el
Prelado
colacin
que
con
havia
el
sido
presentado
que
fue
necesario
ocurrir
tambin
de
seor
la
repetido
despacho
el
de
dos
provisiones.
del
La
con
la
intimacin
segunda
Obispo
pas
por
sus
fuego
agua
el
rigor
que
el
fulmin
injurias
contra
alcalde
que
ejecut.
La ltima de
la
estas
sensibilsimas questiones fue la
que
seor
se ofreci sobre
intimacin
de
algunas
de
providencias
hechas
al
Obispo
ella
por
le
el
alcalde
Don
Nicols
Boza
de
los
al
testimonios
,
que de
pi-
di dal
y
lo
de los
trat
,
ultrages
con que
llevrselos
costeados
;
de
su
cau-
parto ordinario
de su indignacin
autoridad
,
pero
al
mismo tiemadmitido
la
po
desairado
aborto
de
su
en
que
al
haviendo
pi
respuesta
referidos
tilo
firmada del
testimonios
,
seor
se
le
Obispo
advirti
y
al
puesta
alcalde
de
uno
de
los
es-
haver
sido
contra
,
semejante
modo de
en
estas
admitir
y de poner
con
tales
respuestas
prctica
no
dela
biendo
de
proceder
al
intimaciones
provisin
ella
otra
la
que con
con
las
el
asentar
pi
de
la
original
diligencia
oir
,
sen-
tencias
de y
lo lo
pasado
en
,
en
quanto quererla
de
todo
el
no
pasar
Pre-
lado
que
alguno
dijo
ni
dando
admitir
fe
acto
al
sin
dar
testimonio
respuesta
la
firmada
carrera
,
pi
de
l.
Cuyo
necesa-
despacho
rio
fue
el
trmino
el
de
del
molesta
que
ha
sido
seguir
con
se
genio
seor
los
Obispo
reconociendo
se
que
en
los
nimos antes
los
veen superados
empeos que
den por vencidos
dictmenes.
MINA DE GUANCAVELICA.
Como
un
paso
en
esta
mina
segn queda ya bastantemente expresado

importancia
,
van
su trabajo y su
el
aumentar
tenerla
,
el
curso
copia de
su fuente, lo
mas que
que
se
se
ha podido hacer
es
no solo subsistente
sino
con con
los reparos las
han podido hacer hasta hoy

necesitaban
aun adelantada
labores
que
de
obra
que
todas
han
quedado

con
la
547
perfeccin
y
lo
seguridad
que
la
afianza
calidad
su
conservacin.
los
Lo
al
que
prede
ha
producido
,
que
que
,
promete
expresa
de
metales
,
sente
esta
conforme
lo
Don Gaspar
actual
Perez-Buelta
Guancavelica
,
oydor
Real
Audiencia
esta
la
Governador
en
de
Superinten-
dente de
avisa
Real
mina,
carta
de
Noviembre de
su
1735,
en
seria
que
nu-
que
;
fundicin
que huviese de executar

sobre
la
subcesor
merosa
cuya
de
esperanza
de
tenerse
en
los
almacenes
las
4,500
del
quintales
azogue
dejan
hallarse
bien
abastecida
de
minas
Reyno
no
que desear
su
opulencia
mas
que
la
aplicacin
su
trabajo.
MINAS DE POTOS.
Los
minerales
de este
cerro
lo
han
llevado
de
suerte
la
el
extraccin
que ya
cansados
en
hacen
aos
,
bastante
en
mantenerse
la
en
ley
la
estado
sus
que
han tenido
tales
,
los
precedentes
se
por
,
corta
de
mede
sin
que
,
esto
como
se
ha dicho
con
lo
minore
contribucin
las
aquellas
tornos.
caxas
que
fecundan
que ofrecen
de
los
con-
MINAS GENERALES DEL REYNO.
Estas
se
no
solo
continan
testimonios
se
en
el
estado
que
han
que
de
tenido
sino
que
asegura
por
oculares
al
fidedignos
en
metal
la
provincia
de
Guamachucp
aun
y
,
trabajan
presente
,
unas
tan
noble
los
que
libra
es
preciosa
su
impureza
cajn
,
porque
dando
todos
dias
media
de
oro
por
producen
equivalen
de
las
10 marcos
de
plata
sus
relaves
cantidades
que
una
otra
la
72 marcos
por cada
se
uno
cuya
opulencia
acompaa
Las
de
las
minas
de
,
que
,
hoy
comestos
ponen sus caudales.

tiempos
dencia
provincias
squito
Lucanas
se
que en
han
florecido
con
parece
aplausible
conservan sin
deca-
alguna.
;
Pero
que
lo
la
riqueza
se
,
ha encontrado
en estos
montes
si
no
se
el
contenta
se
lograra
y promete mucho mas desage de una excelente mina con un socabon en

con
que produce
548

est
que
nero
entendiendo
aquella
feliz
Don
:
Lorenzo
singular
Felipe
de
la
Torre
principal
mipara
de
provincia
costosa
obra
que
est
dar
ya
conclusin.
Las
tan
minas del
Rey no de Chile en
lo
el
districto
de Coquimbo
se hallan
ricas,
como
este
manifiesta
fruto
la
crecida
cosecha,
se
que
tambin
el
,
contra-
ducen
gin
se
lo
desde
este
precioso
los
navios que
esta
emplean en
de
de
Reyno para
se
entregarse
casa
esta
Moneda
se
donde
funde
reduce
al
cuo
ha
las
pero
en
las
regin
experimenta
que
regularmente
se
visto
en
mas
opulentas.
es
que de
de
la
los
ordinario
andan
,
juntas
es
la
riquezas
del
clima
y
del
la
pereza
moradores
digencia
porque
la
abundancia madrastra
,
trabajo
in-
madre de
industria
la
los
como
es
se
el
ve
sol
hoy
les
en
las
naciones
los
los
extrangeras
tales
quienes
necesidad
que
influye
medel
cuyas
manos
minerales (0;
los
si
de
que en quanto
la
referido
cia
Reyno concluyen
han tenido
labor
,
,
que
los
han reconocido por

en
aquellos
el
experien-
que
que
hubiese
habitadores
,
aplica-
cin
el
" la
tubiesen fomento
estas trigo
para
costo
seria
maravilloso
producto
que daran
oro
minas,
,
con que seria tan fecundo aquel

igual
Reyno
en
la
,
como en
casa
siendo
granero
de
ambas
copias.
fin
el
En
de
Real
de
Moneda han
la
acuado
nuebamente
por
su
hasta
tesorero
1733
en
que
termin
,
certificacin
dada
en
conde
de
Lurigancho
del
segn
queda
200,
expresado
hasta
el
esta
Relacin
al
principio
sos
articulo
VI, pg.
y
presente,
plata,
1,143,026 pe-
reales
en
oro,
la
1,197,943
pesos
7
en
que una y otra

en
la
cantidad
tos
hacen
de
2,342,971
pesos
reales,
reales
,
de
de
Pola
han
hallado
1,137,291
pesos
el
y 2
como
parece
,
certificacin
las
que
ha
remitido
tesorero
de
aquella
caja
que
real;
los
todas
referidas
cantidades
se
la
suman
la
de
3,716,263
en
oro
pesos
y
,
que
diez
en
una
casa
acuaron
cantidad
asimismo
de
y
3
plata
en
aos referidos,
tidos
42,195,804
pesos
el
reales,
que
par-
en los aos
computados sale que ha sido

3,830,982
pesos
1
producto del Reyno
en
cada
uno
de
real
1/2,
muy
prximo
al
de
quatro
(1)
millones
las
acuados.
palabras d cuyas manos los
Despus de
minerales parece faltar
el
complemento de
la
frase,
hay otro yerro del copista.

El
549
ltimo
negocio
sido
el
que
que
en
se
ha
ofrecido
tocante
esta
Real
casa
de
Moneda ha
Febrero
el
se
movi
por
una
se
Real
sirvi
cdula
declarar
de
26
de
de
de
1733,
los
que
Su Magestad
,
pertenecer
la
valor
plata
quatro
granos
que
9
se
mandaron bajar de
Junio
de
ley
de
la
por
la
,
ordenanza
de
de
1728,
Real
Don Pablo
casa.
ella
Patrn
sentla
de
Arnao
mercader de
plata
de
la
referida
Prese
le
este,
el
pidindome en un memorial,
producto
dia
que en
los
,
virtud de
reintegrase
de
este
ramo en
aos
que
el
habian
corefecto
rido
desde
el
que
otras
empez
practicarse
y por
en
se
mismo
,
de
qualesquiera
cantidades
los
que
existiesen
ellas
con
mas
por
1,750
pesos
que
importavan
250
pesos
que
asignaron
auto posterior del Real Acuerdo para los costos de cada fundicin correspondientes
7
partes
de
plata
que
habia
otra
labrado
en de
el
ao
la
de
1729.
A que aadi que aunque por

expresado
D.
Real
cdula
misma
habian
fecha reservaba Su Magestad los
dueos de
su
las pastas
que
se
vendido
tisfechos
al
Pablo
derecho
contra
la
para quedar sabaja

,
del
monto
de los
quatro
granos
de
expresada
este
orden se habia motivado de la inteligencia en que se estaba de haberlas
comprado
11
este
el
expresado mercader
al
precio
de
once
dineros
pastas
no
de
granos.
,
Pero que
se
les
le
habiendo comprado las

quitado
cosa
referidas
satis
ltimo
no
habia
alguna
sin
estaban
fechos
de
lo
que
se
mandaba
l
;
reintegrar,
que
pudiesen
manseor por
tener
fiscal
derecho
tenia
alguno
contra
se
que
de
la
la
publicacin
expresada.
que
el
pedido
la
que
hiciese
Real
cdula
los
bando
de
las
que
promulgase
vendidas
,
para
era
que
su
noticia
llegase
dueos
por
lo
barras
por
una
parte
acto
necesario
intil
de
su
tanciales
en
y por otra productivo de controbersias insuspersonas de menor comprehension. Visto todo lo qual,
efecto
,
con
lo
que
informaron
,
el
ensayador
el
mayor
de
de
aquella
casa
Don
Joaqun
Reales
Negron
de
estas
se
su
tesorero
conde
Lurigancho
el
y los
de
oficiales
la
caxas,
le
y
,
lo
que respondi
de
ei
seor
fiscal
vista se
le
que
de
todo
al
dio
fue
parecer
el
Real
Acuerdo
en
el
que
aos
enterase
referido
Don Pablo
ramo enunciado
los
corri-
dos,
cuyo monto lquido habia puesto en su
informe
por
tesorero;
cuya
paga
no
pudiendo
hacerse
del
mismo
ramo
haber
yo
88
podido
5S0
remitido
Su
Magestad
lo
que
del
pesaba
en
la
referida Real
caxa de
por
via
de
depsito (0,
se
se
hiciese
de
qualesquiera otros
caudales
adelante
Real
la
Hacienda que
casa
hubiesen
causado
Depositara
causasen
diese
en
dicho
en
misma
con
de
los
fianza
lo
de
que
Don Pablo
que
se
para
seguridad
contra
se
le
que
resultase
en
;
la
causa
lo
general
se
ha
en
seguido
adelante
lad
la
;
oficiales
de
ella
,
que
que
lo
produjese
entregase
libremente
la
conforme
manda
el
Su
Magesfiscal
que en
quanto
en
el
publicacin
que
los
,
pidi
seor
de
las
de su
Real
cdula
contra
que
se
reservaba
dueos
era
barras
derecho
brseles
expresado
Don
por
la
Pablo
ley
no
necesario
por
ha,
comprado
notorio.
siempre
de
11
los
dineros
granos
como
le
era
Y que
por
su
:
en
lo
que
toca
las
250
pesos
que
se
se
estaban
,
debiendo
se
le
cada
una de
partidas
que
habia
labrado
los
enterase
referidos
importe con la
calidad de que
saliese
con
re-
granos
esta
con
cuyo
parecer
me
conform
y qued
suelta
materia.
HACIENDA
REAL.
Haviendo tenido Real orden de que remitiese Su Magestad 200,000

pesos
en
,
los
dos
navios
de
guerra
que
se
haban
de
despachar
al
el
Espaa
tiempo
aviso
esta
de suerte que estuviese prompta esta cantidad de

la
en Portovelo
llegada
de
los
navios
referidos
luego
que
solicit
reciv
que entr en
remisin con
al
esta
ciudad
por
Abril
de
1735,
pudiendo
executar
casos
,
la
celeridad
posible.
no
de
,
en estos
el
contener
zelo
que deseoso
dias
siempre
adelantar
efectu
tiempo
me
y
de
hace
la
contar
sus
por
mis
impaciencias
este
despacho
el
respuesta
de
aquel
la
aviso,
en
lo
que
este
mediaron
hasta
17
Marzo
en
que
sali
Almiranta
,
de
mar
tan
del
Sur
y
el
hubiera
despachado
de
la
mucho
y
y
antes
no
haber
se
sido
grande
concurso
lograr
caudales
de
pasageros
que
esta
quisieron
,
embarcar
por
seguridad
brevedad
de
ocasin
que
me
fue
preciso
dar
(1)
tido
No
es
fcil
comprender
,
lo
que ha querido decirse en
la frase
por haber yo podido remi-
Su Magestad
etc.

algn
la
581
trmino
para
que
el
se
acavase de
juntar aquellos, y de fundir en
casa
de
Moneda
tan
oro
que
,
estos
haban
de
llevar.
Hzose
fue
as
este
expediente
numeroso
al
,
que
puede
de
decirse
que
Las
una peque
quea
llev
armada reducida
suvieron
,
buque
en
un
navio.
los
cantidades
de
4,093,484
que
inclusos
expresados
200,000
pesos
fue
la
restante
cantidad
perteneciente
sido
particulares.
Entre las
vierno
,
materias
que
la
han
que
las
principales
asumptos
de
mi
go-
confieso
que
la
me
pudiera
haber
Indios
producido
singular
satisfaccin
se
ha
sido
de
revisitas
de
se
que
de
mi
:
orden
siendo
han
hecho en
las
42
provincias
la
que
han
numerado
la
natural
que
,
al
empeo de
los
empresa
es
corresponda
complacencia del

la
suceso
gestad
porque en
el
servicios
otro
modo
Ya
de
hacerlos
Su MaV.
agradecerlos
la
la
provincia.
dejo
insinuado
,
E.
en
su
lugar
grande
su
logro
arduidad
,
de
este
negocio
igual
grande
se
importancia
de
el
aumento
de
que
por
su
modo
y
ha
dado especficamente
ralmente
los
la
las
mitas
este
Guancavelica
Potos,
el
gene-
tributos
de
Reyno.
;
Y ahora aado
cuyo
de
exacto
individual
cmputo
de
al
cantidad
de
estos
para
reconocimiento
mand
aumento
contador
consta
y
los
contador
del
de
Retasas
Don Juan
Barreneche
hallado
estas
me
diese
certificaciones
nmero de
sus
Indios
que haban
clases.
del
el
referido
segn
con
provincias,
sus
Dio
expresado
por
ellas
fechas
este
de
16
19
de
(')
Octubre
Indios,
la
de
los
735,
importar
exceso
3,588
22,200 originarios
tasa
la
13,668
forasteros,
cuyos
pesos
tributos
1
referida
,
importan
en
los
cada
un
ao
25,416
la
1/2
reales
siendo
reales.
suma
de
esta
que antes
la
pagavan
de 419,371
la
total
pesos
Aadida
1/2
cantidad
precedente,
hacen
1
de 679,387 pesos 3
reales,
de
que rebajados
reparten
,
467,928
la
,
1/2
reales
que importan
de
curas
las
,
porciones
que
en
satisfacion
de los
snodos
,
salarios
,
de
diez-
Justicias
Caciques
las
rentas
de Encomiendas
salarios
fbricas de
iglesias
mos de
pesos
6
especies
de
tasa,
de
protector,
el
restan
205,460
cada un
reales,
que quedan lquidos para
Real
Erario
en
(1)
Equivocacin del copista
que
sin
duda debi
escribir
55,868
cuyo
total resulta
de
las
dos
sumas que siguen.
5S-2
ao,
cmputo
de
que
el
se
manifiesta
le
qunto
guia
la
llega
este
servicio
qunto
tiene
la
puede hacerse
constancia,
,
zelo
quando
bien
diligencia
le
manlas
vigor
(que
he
habido
menester)
,
contra
arduidades
se
que de
descuido
fortuna
otros
le
,
,
tropiezos
pasavan
xito
imposibles
de
obstculos
,
hacan
la
en cuyo
pues
no comparo
el
cuidado
estos
solo
insinu
gocios
habindose
,
emprehendido
dignado
en
el
grandes
neel
en
se
goviernos
se
ha
zelo
de
que
en
mismo
el
haya
de
dado
su
una
,
conclusin
se
que
se
quando
ha
bastara
la
solo
fenecimiento
afn
ha dado y
obtenido
gran-
deza
de
su
aumento.
GOVIERNO DE PROVINCIAS
IMBASIONES DE LOS INDIOS BARBAROS
DE EL Tl'CUMAN.
Entre
las
provincias
del
,
que componen
,
este
vasto
sola
Imperio
es
la
mas
amplia
la
Tucuman
de
suerte
que
ella
pudiera
formar un
acia
el
grande
Oriente
Reyno
por
los las
y quando todas las del Per se estrechan montes que les sirven de inmensos muros
regiones
orientales
,
que
las
separan
de
,
esta
,
se
extiende
en
tan
dilatados
campos
pilagos
las
llamados
de
tierra
:
vulgarmente
Pampas
en
que
puede
,
decirse
que
son
que
su
se
trafican
los
carros
que
como
vageles
navegan
,
'sbese
principio
2'i
porque
,
comienzan
al
donde
trpico
acava
el
Per
en
,
altura
de
cerca de
grados
inmediato
parte
del
de
Ca-
pricornio
se
ignora
su
trmino
los
,
la
Sur;
las
porque aunprovincias de
,
que
los
le
palien
y
comunmente
de
los
mapas
en
,
geogrficos
en
Juries
esta
Quirandies
altura
de
30
grados
no hallndel
el
dose
bastantemente
el
explorada
espacio
aun
las
puede
dilatarse
la
Tucuestrela
,
man
cho
por
indefinido
,
de
tierras
que
parte
van
hasta
Magelnico
austral
pudindose
decir
este
por
esta
como
por
de
y
nuestro
Occano
ser
un
all
Dominio de todo un
adonde
se
emisferio
un
Imperio
la
que
no
acaba aun
del
esconde.
Tiene
el
al
Oc-
cidente
cordillera
,
Reyno de
por
sirve
Chile
el
cuyas
trnsito
faldas es
pueblo
le
de
Mendoza
Al
la
puerta
le
donde entra
de
linderos
que
el
estilo
la
permite.
Oriente
la
montaa
que
divide
, , , ;

del
5S5
Paraguay
de
la
de
donde y
Buenos
se
extiende
por
suelo
inmensa
es
frtil
llanura
hasta
cielo
el
Rio
Plata
Ayres.
es
El
las
el
her-
moso.
Su
el
principal
provento
del
.
de
muas,
de
que
ellas
puede
decirse
que
de
es
es
criadero
Per,
aun mas fecundo en

que
se
la
que
el
Reyno
efecto
Chile
el
en
cavados
La
ha
sisa
ha cargado
mantencin
contra
sobre
este
fondo
que
se
,
destinado
de
las
los
fuertes
que
de
se
los
han
construido
como marciales diques

lugares
inundaciones
Jujui
Brbaros.
Sus
principales
ciudades
son
esta
Salta,
las
primeros
arriva
,
pueblos
hasta
los
donde
quales
Potos
,
se
dan
la
mano con
ha
distancia
provincia
el
de
del
como
mide
se
la
expresado en
al
artculo
Paraguay, desde
y
al
se
primero de
sede
10 leguas,
episcopal,
la catedral,
segundo
se
de
k; Santiago
del
Estero,
antigua
que
aparta
de Salta 100 leguas;

igual
distancia
;
Crdova,
que
es
hoy
y
de
dista
de
,
Santiago
San
;
Miguel
y
fin
Nuestra
Seora
Talavera
que
yace
en
menor
estn
si
altura
y
de
en
Mendoza y
al
San
Juan
de
la
Frontera,
,
que
s
en
la la
36
grados
Sur.
La
los la
dificultad
no
diga
la
omisin
en
esta
la
develacion
de
Indios infieles
Imitadores de
para
montaa de
gran
,
provincia
ha hecho
la
,
el
paso de
Buenos Ayres
,
por Santa
en
;
Fe
para
donde
grados
desde
al
ciudad
se
Crdova
que
de
de
yace
la
altura
de
32
ya
:
Sur
quentan
el
80
leguas
tropiezo
distancia
pero
como
queda
siendo
dicho)
preciso
con
subir
grande
desde
aquellos
la
Brbaros
Potos Plata
vecinos
Santa
Fe por
hasta
el
misma
de
el
por
la
espacio
de
394 leguas
del
para
,
descender
se
Rio
la
Asumpcion
capital
Paraguay
ha
sin
hecho
inmenso
camino
si
para
esta
para donde
el
fuera
rios
comparacin
la
mas breve
,
la
espada desmontase
fortaleza
servir
paso
los
la
dirigiesen
senda
rios
alguna
considerable
asegurase
comunicacin.
guias
Los
del
principales
,
que
pudieran
desde
de
caudalosas
son
,
los
el
Picomayor
,
que
corre
Chu-
quisaca
es
la la
montaa
hasta
Verraejo
que
la
penetra
susto
mas
que
de
altura
las
esta
ahora
esta
inevitable
causa
viven
del
en
ciuhostila
la
dades
lidades
lugares
de
provincia
,
continuamente
solo
se
las
de
aquellos
confinantes
la
en
les
quienes
hace
valor
atrocidad,
quando
,
indefensin
forma
las
la
victoria.
Porque en
verdad
no vencen
23
sino
roban
vidas
que
quitan
no
son
89
des-
tomo
ni.
5b'i
MEMORIAS DE LOS VIEEYES.

de
triunfantes
este
,
pojos
sino
crueldades
de
ladrones.
fuertes
,
Y aunque
el
para
remediar
la
gran dao se han

de
sus
cortas
hecho
varios
descuido en
los
sustancia
intiles.
el
,
guarniciones
y en
sus
armas
han heIndios
cho con
Mantuvironse
del
zelo
en los
aos
pasados
de
contenidos
los
los
freno
buena
disposicin
ser
el
Governadores
el
pre-
cedentes
cuya
eleccin
el
ha de
artfice
que labre
escudo que
ha de
lo
defender
gran cuerpo
la
de
,
esta
importantsima
provincia.
este
Por
Real
incomparable de
el
distancia
era siempre
irremediable
Govierno
vincia
insultos
contado
de
una
sbita
irrupcin.
No
mas
halla
le
requiere
esta
pro
los
tratarse
como
menos
expuesta
que
las
arriesgadas
enemigos,
,
pues
aunque solamente
en
le
se
amenazada
de un
,
Marte brbaro
imprevisin
retiro
le
la
confianza
su
naturaleza
terrible
,
buelve
la
poderoso de
la
de
sus
ataques
As
hace
seguridad
las
su
deja
impune.
se
experiment
en
los
aora
en
dos
imbasioy de
nes
Jujui
"el
que hicieron
,
aquellos
infieles
contornos
fuertes
de
Salta
en
que por hallarse indefensos

de
se
los
referidos
executaron
lograr,
sin
sa-
gusto
su
furor,
los
robos
saber
el
estragos
que pudieron
fixo
que
ac
haya
su
podido
nmero
de
las
vidas
que
crificaron
furia.
Con
miento
tonces
las
noticias
la
que
reciv
de
estas
irrupciones
el
conoci-
de
poca
actividad
,
que
hallava
en
el
Governador
y
la
,
que
enel
;
regia
la
provincia
Don Juan
de
rmasa
Arreguy,
defensa
consider
para
de
esta
reparo
de
con
vista
y govierno militar de los autos que sobre

ella
que
ello
requiere
se
hicieron
la
necesaria
una providencia que con

acierto
la
la
prontitud
supliese
confer
la
al
distancia
y con
y
el
corrigiese
la
destitucin.
as
seor
Presidente
se
la
Real
Audiencia
de
la
Plata
toda
facultad
que
de
necesitase,
para
que expidiese desde aquella ciudad

,
como
capital
,
provincia
confinante
menos
distante
de
la
acometida
la
todos
los
rdenes
los
despachos
que
y
pareciesen
al
conducentes
oposicin
de
ataques
los
emprendidos
baros
,
castigo
de
si
las
le
atrocidades
pareciese
executadas
por
la
Rr-
ordenndole
ataques
que
combeniente
oposicin
,
de
los
deponer
de
su
empleo
al
Governador
referido
subro-
gase
lla
su lugar
persona
las
que juzgase que
capaz del govierno

fuesen
precisas
de
la
aqueocasin
provincia
de
operaciones
en

,
5bS
que
se
ofreca
despus
de
lo
qual
repel
orden
los le
la
misma Real
se
,
Audiencia
para
contra
que
el
con
reconocimiento
de
se
autos
que
havian
formado
los
referido
Governador y
,
havia
su
remitido
,
y de
la
que
por
huviesen
hecho
procediesen
sino
deposicin
que
tenindose
caso
,
no
solo
como merecida
en
la
como
s
.
necesaria
en
el
presente
se
se
ejecut
forma
prevenida.
En cuya
(0 por las
consequencia
nombr por Governador Don Matas Ang

das
y
singulares pren,
circunstancias
que
en
las
la
concurrian
de
prudencia
la
resolucin
accidentes
y experiencia.
en sus
deseaba
cierto
Pero
,
como
tubo
providencias
no
tienen
los
manos
en
la
no
de
este
expediente toda
prontitud
que
por
tro-
partida
entre
l
de
aquel
Governador
ministro
para de
su
Potos
empleo
,
encuentro
detuvo
el
un
lo
seor
cuyo
Real
piezo
por
entonces
ordenado.
allanado
,
Suspendile
luego
se
se
aquella
Aula
diencia
cumplimiento.
Pero
se
este
obstculo
con
de
amistad
y
vista
que
de
ambos
los las
restituyeron
me
dio
,
quenta
todo
la
con
papeles
que
del
,
ac
juntaron
advirtindose
priesa
que
daban
el
voces
suceso
se
padecido
la
confianza
que mereci
7
sugeto
nombrado
resolvi
el
por
auto
provehido en
al
de
Septiembre
el
de
1795 que
sin
dar
menor trmino
encomendada
se
al
zelo
pa-
sase
referido
Don Matas
su
la provincia
exercicio de
su
govierno
el
remedio.
su
precisa auto.
el
De
cuya
determinacin
avis
este
el
con
orden de
del
execucion,
la
Real
Audiencia
con
testimonio
mismo
sin
Y
alma
porque qualesquiera
del
empresa
militar
es
cadver
de
guerra
caudal
haviendo antecedentemente
representado
Don
Matas
la
inescusable
lo
necesidad
otro
se
que
tenia
de
armas
y
de
dinero para
cumplir con
mandado, por
auto
que en junta
que
quenta
,
Govierno
Reales
se
determin
Potos
le
aquel
mismo
dia
orden
de
los
ofi-
ciales
de
entregasen
20,000
pesos
de
la
Real
nes
Hacienda
con
las
armas
que
hubiesen
comprado
y
dio
disposicio-
que
se
ejecutaron
los
puntualmente.
despachos
de
La
Real
Audiencia
la
luego
al
nuevo
su
Governador
las
divididos
para
administracin
oficiales
de
lo
cargo con
instancias
su
,
aceleracin.
l
Los
avisa
Reales
aviaron
con
el
dinero
armas
mismo
en
carta
de
18
(I)
Abreviatura de un apellido que no conocemos ni recordamos haber visto antes.
, , ;
5SC

Octubre
del
de
ao
el
referido
,
de
35
que
la
el
dia
24 del
pronta
el
mismo mes
diligencia
emprehenderia
su
zelo
,
viaje
prevenido
el
con
mas
de
que
manejara
,
dinero
lo
entregado
con
mayor cuidado
lo
de
su
integridad
que
con
aplicara
solamente
mas impordespus entera
tante
de
la
urgencia
la
exactitud
de
que
daria
quenta.
Y
la
porque, se
hiciese
contra
aquellos
infieles
una
empresa
de
digna
lo
el
de
nacin
espaola,
de
lo
que fuese
,
un
yo
tiempo
antes
castigo
pasado
referido
auxilio
escarmiento
futuro
havia
ordenado que
Don
Bruno de Zabala concurriese por suplente con competente

,
militar
para
que
se
lograse
los
de esta suerte
insultantes
este
,
una entrada en sus monpara cuyo

ser
favor
azote
,
taas
tara
para
aora
bien
asaltar
lo
mismos
,
no basni
que
era
freno
si
no pasase
que-
dara
la
reputacin
dentro
de
el
una defensa que

seor
pudiese
parecer
temor;
diendo
aquel
pero
haviendo
respondido
expedir
los
Don
que
Bruno que
que
se
le le
no
puen
un tiempo
,
incombenientes
este
opriman
ao
pasara
el
siguiente
ejecutar
lo
encargaba
el
no
pudo
por
entonces
lograrse
el
designio.
Que
es
quanto hasta
Lo
presente
han
casos
podido
obrar
zelo
la
prudencia.
es
el
que
en
se-
mejantes
debe
consolar
los
un
Governador
saber
que no
han hecho menos prsperos

pueblos
estn
del
;
mejores goviernos las alteraciones de los

es
,
que
cargo
,
el
mandar hombres no
piloto
las tormentas
governar accidentes
ni las
(
pues no
del
enfermedades son culpa

es
mdico
)
y
les
que aun
en
el
su
reparo
de
que
todo
lo
que
les
le
pertoca
tenece
no
incumbe
as
xito
aquello
mismo
nombran
les
que
queriendo
esta
aun en
en
los
Prncipes
que no
sus maestros
sino
es
la
mucho mas
civen(').
devrselo
fin
los
Virreyes
que
eligen
los
re-
Y en
,
que
que
este
Imperio su
misma grandeza
su
mayor
pensin
falible.
pues
lo
hace
mas compuesta su mquina
hace mas
(1)
Las dos lineas que preceden
tal
vez deberian leerse
as
que siendo esto
as
aun en
los
Prncipes que
nombran sus maestros (acaso Ministros en vez de maestros), mucho mas debe
que no
los eligen, sino los reciben.
serlo en los Virreyes,
3S7
TUMULTOS DEL PARAGUAY.
Singular
destino
han
si
corrido
estos
australes
pases
de
nuestro nuevo
sus re-
Orbe
pues
,
como
se
la
discordia
se huviese
ellas
el
hecho havitar en
templo
de
giones
el
huviese
Cielo
les
abierto
en
Jano
de
bien
como
sus
si
huviese
,
arrojado
huviese
alguna
exaltado
porcin
veneno
en
influxos
la
tierra
,
les
algn
ellos
humor
tales
del in-
fierno
en
sus
vapores
los
la
se
han experimentado
ya
de
los
en
inquietan
les
tudes,
ya
de
Indios,
,
subditos,
unos
de
otros
conformes en
barbarie
el
que
en
;
una
pero
compaa
quantos
insultantes
ha hecho contagio
estos
ser
,
infelices
han
sido
osados
de
malignos
,
moradores
se
espera
que
queden
bastantemente
casti-
gados
se
vean reducidas
al
sosiego
lo
estas
provincias.
las
,
Y
por
en
quanto
estado
la
de
que
de
han
la
producido
del
providencias
dadas para
y
pacificacin
Paraguay
segn
las
instrucciones
lo
lo
despachos
desde
la
que
el
remit
al
seor
Don Bruno de
este
Zabala,
que
ha
,
pasado
segn
mes de Marzo
que
escrivi
de
este
,
ao
desde
de
el
1735
es
siguiente
carta
gefe
parage
Gover-
nombrado San Miguel Don Miguel Salcedo

nador actual de
su
subcesor
del
Buenos Ayres
el
con
seor
fecha
de
29
al
mismo mes.
con las
,
Luego que
tropas
vario
pas
referido
,
Don Bruno
acerc
acia
se
Paraguay
la
regladas
el
que
dispuso
se
Asumpcion
fue
semblante
de
los
comuneros
de
los
que
,
hallaban
divididos
en
diversos
vandos
muchos
solo
quales
se
la
les
consternados
del
arrepenti-
dos
estavan
no
reducidos
voz
Bey
sino
deseosos
de
sealar
serian
su
fidelidad
en
quanto
mandase
del
:
ejecutar,
y
los
de
estos
,
en
gran
de
parte
los
que
su
arrevatados
indiferencia
,
furor
,
de
reveldes
haban
su
lito
hecho
se
su temor
otros
la.
que obstinados en enormidad

del
divisin
se
hallaban
fugitivos
en
la
quien
de-
havia
hecho
de
del
la
desesperacin
clemencia
la
torpeza
la
de
camino esperanza y
de
su
subsistencia
formaron cuerpo en
de
la artillera
,
ciudad
apoderndose
ella
Beal
estandarte
que sacaron
con
toda
gente
que
pudieron
juntar,
marcharon hasta un
9a
558

Tabacui
se
, ,
parage llamado
cadores
,
estancia
de
Religiosos
del
el
Orden
dia
ellos
de
del
Predi-
donde
mantubieron
cuya
acampados
hasta
26
el el
,
mismo
mes de Marzo
Bruno
con
noticia
despach contra
seor
Don
de
un
destacamento
Indios
de
56
Dragones
llegan
que S00
,
con
nmero
al los
200 y mas
de
des
,
bien
armados
:
hombres
intimidados
,
cargo
revel-
Don
Martin
Echaurri
de
cnya
amenaza
todo
el
huyeron
veloces
abandonando
los
can
municiones
ca-
llalda,
que
tomaron
del
Rey,
con
algunos
prisioneros
que
co-
gieron.
A
varias
tos
,
este
tiempo
tenia
hechas
el
seor
total
Don Bruno en
exterminio
la
Asumpcion
tumulla
disposiciones
conducentes
capital
,
al
de
aquellos
como en aquella
la
hasta
ni
entonces
se
no
se le la
habia visto
cara
fuerza
del
Soberano
el
habia
sentido
mano
de un
aquel
,
Marte
sacro
los
por
otra
parte
la
triumfo
presente
inspirava
leales
todos
respecto
dviles
se
de
Magestad
resolucin
teatro
,
que
y
en
los
es
alborozo
es
terror
en
,
hace
el
en
los
reveldes
,
se se
mud
tad
la
de
manera
la
de
aquella
infidelidad
ciudad
que
donde
solo
representaba
,
tragedia de
una
que dominaba sobre

la
la leal-
de de
una
los
osada
que
triumfaba
era
el
de
moderacin
los
y
,
donde
y
voz
comuneros
aparecan
,
terror
el
de
mas
de
la
fieles
aun
el
entre velo
los
que
la
tales
era
las
disimulo
del
obediencia
,
de
el
sedicin
(
J )
pareciendo
fidelidad
,
cabezas
se
tumulto
cada
una
con
de de
la
no
veia
otra cosa que
una rendida
aborreci-
sumisin
que
los
negativa
separacin
,
pasava
un
positibo
al
miento de
tumultuantes
un
manifiesto
horror
nombre de
comn.
Valise
entonces
(
la
prudencia
preciso
,
del
seor
Don Bruno
de
la
ocasin
tenerlo
de
este
fervor
siendo
creerlo
para confirmarlo
y con
por cierto
ido
hacerlo
verdadero)
y expres aquellos vecinos

ponerse
que habia
aquella
ciudad
mas para
su
,
de
su
parte
de
su
la
honra
que
para
que experimentase
buenos
su
vasallos
;
rigor;
que
llegada
era
bendicin
la
de
los
la
manifestacin
solo
de
los
su
lealtad
restitu-
cin
de
quietud
que
buscaba
que
como enemigos de
(i) Palabra ilegible
en
el
original se descifra rofoo, voz
que nada parece
significar.

su
patria
del
la
5S9
habian
delito
disfamado.
De
esta
la
manera
la
ignorancia
pre-
suntiba
diera
vio
se
hace notoriedad de
ignocencia,
oculta
oir
lo
que pu:
ser
despacho
pblico
O,
es
correccin
al
reprimiendo
aquellas
as se
que
comunmente
los
todos
oblig
manifestaron
las
espresiones
,
un alborozo que
se
singulares
demostraciones
con
que
ofrecieron
exponer
sus
vidas
en
servicio
de
S.
el
M.
hacerse
zelosos
perseguidores
es
de los
tumultuantes.
Y aunque
hallar
genio de estos
(
moradores
dores
)
de
aquellos
que
,
no
pueden
fiadores
mora (-),
aunque de
al
promesas
porque son ignsolentes

esta
de constancia va
se
la
ha
los
parecido
seor
,
Don Bruno que de

por
la
vez
vencida
de
tumultuantes
afectos
,
as
grande
mudanza
que
reconoce
se
en
sus
como porque juzga

los
totalmente
,
impracticable que
unan
despus
con
comuneros
de
contumaces
las
habiendo
concurrido
su
los
persecucin
y execucion
,
prisiones
que
se
han
lo
hecho
de
mas
sitiva
notables
siendo
polticamente
vidas
,
imposible
que
que
ha
de
sido po-
ofensa
de
sus
se
haya asegurado concordia
sus
co-
razones.
Tuvo luego
sos habian
noticias
al
el
seor
Don
Bruno que
los
fugitivos
el
sedicio-
ocurrido
lugar
de las Corrientes
resistencia
,
pedir
auxilio
que
necesitaban
al
para
continuar
lo
su
con
cuya
noticia
previno
le
Teniente
que
governaba con
para
ellos
todas
las
cautelas y
rdenes que
parecieron
combenientes
tener
;
atajar
reprimir
,
qualquiera
inteligencia
que pudiesen
dieran
zelo
con
sus
vecinos
qualquier
favor que
pu-
prestarles
vigilancia
que
respondi
aquel
cierto
oficial
asegurndole
de
su
al-
para
las
que estubiese que
que no habra novedad

se
guna.
Estas
son
noticias
hasta
ahora
han podido tener en

lo
una
guo
;
distancia
que
hace
que ac
tan
parezca
erradas
moderno
,
que
all
anti-
pero
como hay premisas

sus
ya
no faltan
esperar
las
profeliz
mesas
de
consequencias
estas
y
,
nos
dejan
lo
estas
una
conclusin
de
anotaciones
sin
como
era
una
caida
:
pacificacin
que
del
se
recobre
deseo
esta
provincia
prudente
el
recelo
de
pronstico
suerte,
que no
ha
faltado
cumplimiento
de
la
como
(1)
("2)
Acaso despecho pblico.
Copiamos fielmente
el
original en este punto.
, ,
560

en las
ltimas noticias
los
ha verificado
que
de
el
referido
seor
Don Bruno
contra
me ha
los
participado
en
testimonios
las
sentencias
dadas haber
tumultuantes
al
que
han
de
aprendido
por
de
para
donde
los
consta
hecho
entregar
suplicio
garrote
las
tres
principales
sediciosos
los
quienes
mand
,
cortar
mauos,
padrones
que puestas en
el
lugares
que
asign
sirviesen
la
de
para
escarmiento
,
y condena
de los dems
pena
,
de destierro Valdibia
Chile
otras partes
ya temporal
trucciones
,
ya
perpetuo
la
segn
las
providencias
dadas
debia
en
mis
insdis-
as
porque
,
diminucin
de
la
culpa
en unos en
minuir
el
la
pena
rigor,
ser
como
que
la
multiplicidad
la
la
pedia
templar
el
otros
mayor
sin
contentndose
,
justicia
con
que
exemplar
sea
terror
cia
,
estrago
el
y que
es
moderancia
la
sea piedad sin

felicidad
ser licen-
puesto
que
destierro
la
muerte de
los
los
que
sa-
len
y remedio
estos
de
fidelidad
que
quedan.
De manera que
se
con
el
castigos
las
dems
operaciones
en
que
ha
esmerado
talento
del
seor
total
Don
Bruno,
ha llegado ya
con
tal
aquella
consternada
provincia
su
pacificacin
seguridad,
que
havindose
Ayres
se
,
prohivido
de
recproco
el
comercio
de
del
ella
en
la
de
Buenos
,
cerrando
alzado
pedir
lo
ambos
la
paso
,
comn
y
se
lugar de
las
este
,
Corrientes
han
im-
prohivicion
ha
franqueado
siendo
ocioso
los
que
no que
se
es
necesario
parte
cautelar,
del
como ha cortado por

seor
districtos
muDon
chos
bandos
Salcedo
es,
por
referido
Don
(*).
Bruno y
Miguel
Este
han
Sr.,
publicado
el
en
sus
Excmo.
estado
presente
,
de estos
vastos
Dominios,
ni
y
he
la
razn universal de
hacer
mi govierno
feliz
,
en
cuya manifestacin
breve.
se
aquel
podido
mas
ni
este
mas
no
Un
en
Imperio
el
muy
y
grande
muy
se
prspero
es
unin
bien
que
ve
mundo,
es
una
relacin
un
en
tiempo
la
contada
muy
poltico
,
ligera
junta
que no
halla
historia.
Un cuerpo
otros
zelo
compuesto
,
de
miembros
sible
de
verlo
mas
provincias
al
que
tienen
,
pueblos
no
es
po-
no
de
todo
gusto
del
un
la
informe
estrechez
de
once de
la
aos
govierno
no
es
practicable
ceirlo
(1) El aparte
que precede nos parece contener varias equivocaciones inexactitudes, y

el
seria difcil
imposible restablecer
texto con acierto.

impaciencia.
561
Dejo
S.
V.
E.
pagados
dos
los
salarios
remitidos
al
los
si-
tuados,
ficada
embiados
su
M.
millones,
los
satisfecho
,
Callao,
las
reedi-
muralla
las
los
aumentados
,
tributos
las
fomentadas
regalas
,
minas
despachadas
comercio
chores.
armadas
conservadas
,
exterminado
de
los
el
de
Si
extrangeros
esto
refrenada
tener
,
la la
osada
malhede
con todo con

el
no
pudiese
complacencia
la
haber
haber quien
governado
logrado
el
mas
grande
acierto
tendr
gloria
de
de
al
mas grande subcesor, sabiendo que

de
exceder
los
,
ser
excedido
siempre
lantar
el
habia
Govierno
(*).
desde
Si
aqu
lo
y habr qunto se
,
mayores
quien
conocer
ade-
trabajado
,
en
elevarlo
esta
grada
no
dejo
muy
esta
floreciente
lo
reciv
menos
si
feliz.
Entre
tanto
quedar
de
el
bastantemente
E.
al
satisfecho
mi
cuidado,
en
el
sublime juicio
,
V.
leer
obra
la al
noticia se
pasa
aprovacion
su
en
Real
se
nimo
de
el
S.
M.
considerar
mi
zelo
soberana
aceptacin
me hace
mayor
premio.
EXCMO. SEOR,
En cumplimiento
Gobierno
bre
la
,
de
la
orden
se
de
V.
E.
digo
en
breve
la
que
el
de
Real
este
Reyno
,
reduce
de
principalmente
vigilancia
,
so-
Hacienda
minas
Huancavelica
Potos
comercio
ilcito
administracin de justicia.
REAL HACIENDA.
El
lo
modo
til
seguro
los
de
administrar
Reales
,
la
Real
los
lo
,
Hacienda
consiste
primero
en
que
oficiales
sean
que
cual
deben
es
el
en
el
legal
cumplimiento
velar
de
sobre
su sus
ello
ministerio
para
,
conveniente
necesario
,
procederes
tomar
con
se
mayor
por
se-
creto
informes
sobre
de
las
personas
que
tubieren
de
(1) i
Ser grada grandeza
91
362

;
satisfaccin
tarlo
en
caso
de
faltar
alguno
la
su
obligacin
,
escarmenservir
con
el
castigo
los
correspondiente
culpa
el
que
cartas
de
se
ejemplar
para
dems.
Lo
segundo,
:
en
que
las
ellas
cuentas
remitan
distincin
las
su
los
,
tiempo sin
negligencia
la
que en
,
vengan con
ni
toda
ramos
para
de
Real
les
,
Hacienda
sin
mezclar
confundir en
partidas
que
se
pueda
cotejadas
reconvenir
las
de
la
omisin
recaudar
otras
:
los
haberes
Reales
cartas
cuentas
la
unas
con
y que
sean
todo.
segn
su
aumento diminucin, y
raz
de que se
indivi-
origina,
atendidos
corregidos;
que
me den
razn
dual
de
HUANCAVELICA.
Todo
el
ser
de
los
la
mina
de
de
Huancavelica
plata
,
consiste
en
sido
la
pronta
dili-
providencia
gente
,
de
la
,
socorros
en
lo
que he
tan
que
he
remitido
siempre
con
la
abundancia y toda prontitud;

ltima
pesos
,
al
presente
despus
de
acabada
fundicin
tiene
de
sobra
tales
y de
en
de
cuarenta cincuenta
mil
y cuatro mil quincajas
azogue
de
sobra
quedando
que
M.
la
provedas
las
para
todos
los los
minerales.
Y
que
debo
advertir
en
mi
tiempo
he
cobrado
de
mineros
ciento
,
deban
mil
, ,
S.
un milln
industria
seiscientos mil
ir
pesos
sobre
cincuenta
los
con
de
cobrando
,
en
lo
cada
su
fundicin
frian
lo
ya
veinte
la
ya y
los
treinta
mas
los
las
pesos
segn
:
proporcin
es
saca
fundicin
el
de de
metales
mias
,
en
orden
milita
cual
preciso
velar
sobre
entero
lo
que
igualmente
en
la
mina de
Potos.
POTOS.
Y
hecho
S.
para
el
mejor
gobierno
de
esta
me
pareci
este fin
conveniente,
de de
triel
he
el
tenido
sealado
veces
asistente
un
ministro
este
M.,
,
que
otras
unas
ha
de
sido
un
contador
,
mayor de
es
bunal
un
oidor
Chuquisaca
lo
actualmente

Sr.
365
.
,
Simn
he dado
de
de
la
Rivera;
en
de
orden
las
facilitar
dicho
,
entero
de
la
mitas
providencia
revisitas
de
Indios
,
con
felicidad
haber resultado
pesos
conocido
aumento de
tributos
ellos
,
con doscientos
cincuenta
mil
de
aumento
de
anuales
como
constar
en
la
Contadura
de
Retasas.
COMERCIO
El
ILCITO.
Buenos
,
comercio
navios
la
ilcito
puede
,
ser
por
Ayres,
el
por
Mjico,
por
estranjeros
por
Panam
el
en
intervalo
de galeo-
nes por
todos
costa
hasta
Paita.
Para
los
de
Buenos Ayres
las
he
dado
en
tiempos y
y
prximamente
meses pasados
por jueces
de
providencias
al
mas
oportunas
tro
apretadas,
nombrando
D.
estravos
minis-
asistente
en
Potos
Simn de Rivera,
juez
D.
Salvador Garca,
eficaces
la
instruyendo
tivas
uno y
otro
con
rdenes las
ilcito,
mas
efec-
para
;
cautelar
lo
dicho
es
comercio
reparar
menor
ilcito
trans-
gresin
pero
cierto
que
el
remedio
del
total
de
este
comercio
depende
cuanto
de
al
la
integridad
y celo
seis
el
Gobernador de Buenos Ayres.

que
no doy
licencia
En
de
Mjico
as
habr
de
raz
la
aos
lo
bajel
alguno,
tecedente
diligencia
cortando
que
pueda efectuarse;
y solicitud
los
,
en
an-
he
velado
con
debida
vigilancia
pero
la
no hay
que alcance para que no muerdan

:
maldicientes
mayor
justificacin
por y
cuanto
convenio
sujetar
este
comercio
los.
ilcito
nunca puede suceder

de
sin
consentimiento
Paila
,
de
oficiales
Reales
Guayaquil
los
de
es
preciso
estos
ministros
,
con alguna ley

lo
que
haga
cuanto
abedientes
temerosos
,
del
azote
como
lo
he
ejecutado
al
ilcito
en
por
des-
dicho
comercio
y tambin
todos
por
los
que mira
Panam
pus
de
dando
por
la
de comiso
gneros que condujeren
concluida
armada.
NAVIOS ESTRANJEROS.
Por
lo
lo
que
se
mira
al
comercio de
posible,
navios
es
estranjeros,
he
conseguido
que
no
juzgaba
como
notorio,
es
conservar lim-
56/i

el
pi
mar
la
habiendo
costa
tiro
,
sucedido
con
el
ltimo
este
que
entr
se
pase
sin
por
tocia
el
que
no
el
saliese
de
mar
el
con
navio
y
su
del
carga
dispararle
un
por
;
haberle
encontrado
Rey que
he
lolos
esped
para
suceso
atacarle
modo que he usado

nico,
se
con
que
grado
tan
feliz,
las
y juzgo
reduce
estrechar
Corregidores
con
prevenciones
este
fin.
y rdenes
que
constan
de
los
ban-
dos
promulgados
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA.
La
administracin
de
justicia
contiene
,
varios
modos
la
porque se ady
ministra
ya
,
por
el
Superior
la
Gobierno
del
ya
por
,
Audiencia
por
la
Real
or-
Acuerdo
dinaria.
ya
por
Real
sala
Crimen
ya
la
justicia
La del
y
Superior
Gobierno
del
consiste
en
de
integridad, literatura,
prudencia
resolucin
asesor;
veces
es
el
V.
,
E.
otras
lo
tiene
todo.
La
del
,
Real
Acuerdo
y
unas
de justicia
los
por
voto conse
sultivo
al
segn
como
de
remite V.
E.
tiene
negocios.
el
Cuando
,
remiten
la
el
Real
Acuerdo
parte.
justicia
no
voto
,
Virrey
decide
V.
del
mayor
Cuando
con
,
por
voto
consultivo
es
arbitrario
al
E.
conformarse
es
el
que juzgare mas conveniente

las
servicio
la
Rey
del
Reyno
pesando
los
circunstancias.
La
de
Real
S.
Audiencia
cuidado
de
la
Sres.
sala
Ministros
del Crimen
que
:
tiene
el
sealados
Virrey
sin
M.;
lo
mismo de
todos
la
,
Real
pero
debe velar sobre
para que
cumplan con
en
la
su
obligacin
negligencia.
La
de
justicia
ordinaria,
lo
eleccin
,
de. buenos
Alcaldes,
y en
dar
que
estos
se
ajusten
que
los
deben
principalmente
,
en
no
oidos
empeos
tienen
ningunos
parte
del
por
al
presos
;
con
las
la
legtima
escusa
tocan
,
de
que
dado
Virrey
,
y unos
en
rondas
que
igualmente
los
Alcaldes
los
Crimen
otros
las
E.
,
deben velar
para
al
que
se
cumplan
y otros
todo
lo
bandos promulgados
sobre
V.
,
armas prohibidas
vulgo
desrdenes,
perteneciente
segn juzgare
como
sus
los
Corregidores
en
su
ministerio
segn
turnos.
56S
CORREGIDORES.
Los
Corregidores contra
lo
suelen
tener
sus
excesos
las
con
;
los
Indios
el
cose
el
mercian
disimula
establecido
por
leyes
pero
,
comercio
excesos
cuando no
:
hay circunstancias
,
de
,
violencias
en
,
repartimiento
veces
al
hecha
la
sumaria
he
,
bajado
algunos
remitido
su
,
causa
Acuerdo
de
justicia
en
que
los
han
y dado
la
por
libres
pretestando
dichos
que
semejantes
:
causas
es
tienen
su
lugar
,
en
residencia
se
de
el
Corregidores
;
lo
que
el
muy
la
perjudicial
porque
dilata
s
escarmiento
Indios
,
como que
necesario
Virrey
no sea dueo de darle

debida
cosas
,
por
los
es
orlos
con
cautela
por,
que con
diferencia
de
poco
:
tiempo
es
testifican
las
contrarias
ambas bajo de juramento

se
gente
mal inclinada
Dios
,
y
la
quien
caridad.
solo
puede
hacer
bien
por
amor de
E.
el
como
que
el
pide
hallare
En
mas.
ambos puntos lomar V.

La
milicia
es
la
espediente
afianza
,
convenir
Virrey
seguridad
que
respeto
eso
la
del
la
puntual
atendido
cuales
tenerse
el
ejecucin
de
,
sus
rdenes
por
he
las
considerado
y
las
siempre
como de primera deducion en

pasar
,
pagas
sin
no pueden
:
por
no tener otros
medios
,
con
el
que
manparte
esta
causa
he de
mirado como primer cuidado

los
mas pronto
esta
indefectible
servicio
las
despacho
situados
;
desempeando en
esperiencia
malicia
,
del
Rey
el
y mi obligacin
del
y la
pondr
con
V. E.
suele
en
manos
en
conocimiento
engao y
que
proceder
este
punto
el
fiscal
del
Rey
con otras
de su naturaleza.
ORISPOS.
Los
diccin
lo
Obispos
,
no acaban
y
de
,
entrar
en
todo
lo
que
y
es
Real
juris-
Patronato
regalas
;
y
para
procuran
morder
he
cercenar
,
todo
posible
en
este
punto
y
,
contenerles
usado
adems de
,
las
defensas
segn derecho
en
sin
permitirles
los
ampliacin en
las
alguna
el
ar-
bitrio
de
mudarles
ocasiones
lugares
propuestas
92
que
,,
366

de
curatos
,
hacen
y
solo
aunque siempre he
la
mudado
y
los
de
menos cuenta
que
para
ello
porque
Sr.
,
reconozcan
,
superioridad
facultad
los
:
tiene
el
Vicepatron
lo
,
que usaron asimismo

segn
,
mas de mis ancon

haberlo as
,
tecesores
mas
dichos
menos
Sres.
el
la
oportunidad
coge
practicado
Virreyes
les
muy
;
de
nuevo
y se
se
les
hace
negar
fin
muy
que
intolerable
yugo
lo
de
esta
sujecin
til
pero
no
puede
el
dicho
,
arbitrio
acredita
de
la
esperiencia
para
mencionado
de
por
lo
menos
,
para
que
faltan
o sean
algunos
,
tan
libres
en
,
la
disposicin
los
el
beneficios
en
que
de
no
poco
lo
ordenado
santo
concilio
Trento en esta
materia.
CURAS.
Mas
castigar
notable
es
la
falta
que
tienen
dichos
Obispos
incurren
en
,
corregir
los
curas
por
los
comercios
feligreses.
en
que
curas
las
omi-
siones
en
doctrinar
parte
tienen
sus
Los
de
sus
este
arzobispado
,
en
la
gran
facilidad
en
,
no
lo
residir
en
curatos
siendo
residencia
del
de
derecho
,
divino
cual
ejecutan
sin
que
lo
llegue
noticia
lo
Virrey
vista
de
su
Prelado
igual
que
lo
ve y
consiente
del
que
,
no
me
vacan
parece
ni
;
sucede
con
frecuencia
en
lo
restante
las
los
Reyno
trinas
como
la
negligencia
lo
en proveer
de
curas
V.
propios
E.
doc-
que
en
que
debo
la
prevenir
parte
del
que
curas
interinos
los
la
solo
tienen
derecho
:
snodo
que que
los
pertenece
cuatro
falta
meses
primeros
de
tambin
,
debo
confesar
notables
en
cuanto
de
residencia
curas
son
mas
Religiosos.
RELIGIONES.
En
ciones
lo
los
Captulos
de
las
Religiones
suele
haber
muchas
perturba-
y diferencias, y
que ser
exhortndolos
resultas
hacen frecuentes
recursos,
en que debo decir,

admitir
dichos
,
primero
,
conveniente
la
embarazar
y
no
re-
cursos
paz
unin
:
extrajudicialmente
por las
caso de
malas
que
de
ordinario
dejan
lo
segundo,
que en

,
367
hacerse
dichos tocan
,
recursos
deben
segn
hacerse
leyes
,
en
el
Superior
Gobierno
la
quien
diencia
el
privativamente
Reales
no en
Real Au,
la
que
no
debe
causas
,
introducirse
ni
como
suceda
intenta
as
,
juicio
de
estas
conviene
.
y pretende segn estoy
en
in-
formado
de
persona
de ciencia y
conciencia
otros
,
de las
el
mismas
jugo
de de
Religiones
interesadas,
que
han padecido en
los
tiempos
la
una serlos
vidumbre
ptulos
,
intolerable
Oidores
influjo
por
dependencia
los
Ca-
ya
en
el
poderoso
arbitrio
con
que
Oidores
los
han dispuesto
,
y repartido
su
las
conveniencias
y
los
entre
Religiosos
prelacias
y ya
porque
los
Prelados
se
actuales
pretendientes
los
,
de
con-
veniencias
gratificar
hacen
tributarios
de
Oidores
quienes
el
procuran
fin
complacer
favorables
de todos
en
los
modos
para
;
conseguir
deseado
de
en
tenerlos
Captulos
ha
de
habido
S.
tal
desorden
esto,
que
los
,
estando
prohibido
los
por
cdulas
M.
no
para
que no
ocho
te-
voten
en
Captulos
Superiores
locales
que
tienen
Religiosos
consta
de
los
libros
de
Acuerdo
lo
,
que
unas
veces
ha
S.
nido
la
debida
veces
ejecucin
cumplimiento
lo los
ordenado
por
M.,
otras
contraviniendo
ordenado
Captulos
los
han
segn
habilitado
dichos
sido
Prelados
para
al
que
voten
en
como
tienen
ha
conveniente
partido
bando
de
Religiosos
que
gratifi-
cados
los
Ministros.
NORLES.
Los nobles y poderosos
mediatos,
en tiempos
pasados
al
y aun mas en
los
as
in-
daban mucho en que entender
Superior Gobierno,
por
las injusticias
y violencias que ejecutaban contra los de

,
pobres, como porque
sus
casas gozaban
mas
sin
inmunidad que
los
templos
de
la
Dios
para
patrocinar
estraerlos.
delincuentes
que tubiese mano

he
puesto
ni
poder
justicia
para
total
En
este
punto
el
,
y
,
conseguido
sin
un remedio
mi
tiempo
y cual
habido
conviene
casa
para
buen
ni
gobierno
que en
haya
privilegiada
respeto hacer.
V.
que interrumpiese
las
ejecuciones
de
justicia
que
ha
convenido
prevenir
ltimamente
debo
E.
dos
cosas
de
suma importan
, ; ,
568

para
V.
la
cia
felicidad
que
por
deseo
las
en
su
Gobierno
fueren
la
primera
es
que
E.
procure
personas
sugetos
las
que
de
los
,
su
mayor
y
sa-
tisfaccin
instruirse
se
de
los
idneos
del
para
empleos
en-
cargos
tener
que
ofrecen
sigiladas
en
de
ciudades
se
Reyno
donde conviene
,
personas
quienes
,
pueda y deba echar mano

valerse
,
ya
para
los
tomar
informe
de
ellos
ya
para
de
sus
talentos
en
varios
sucesos
providencias
el
que
ocurren
,
en
la
que
padece
gran
trabajo
desconsuelo
Gobierno
Superior
por
la
pobreza
que hay
y
en
el
Reyno
la
de
sugetos
que
se
desempeen
hace de
con
ellos
debida
integridad
fidelidad
tancia.
confianza
que
en
negocios
de
impor-
La segunda
de
gobierno
facilidad
fines
es
que
en
este
la
Reyno
los
que administran
son
al
los
cargos
y
al
justicia
por
,
mayor
la
parte
,
flexibles
,
se
doblan
y
con
los
respeto
,
relacin
empeo
y
,
al
inters
particulares
la
que
y
lo
suelen
la
dar
ley
regla
los
negocios
aunque
veces
ticia
,
gima
no
la
razn
causa
pblica
sucediendo
convenir
,
no
segn
pocas
jus-
que
a
si
sostengan
mismo
,
que
conocen
del
causa
E.
de
Dios
del
,
Rey y
aadir
til
Reyno.
fin
Y
con
V.
me da
licencia
,
por
as
,
de
mi buen
el
deseo
la
debida
,
confianza
cuan
ser
para
acierto
de y
su
gobierno
como para consuelo

que
solo V.
del
el
Reyno
que
todos
estn
vivan
persuadidos
siciones
E.
es
Gobernador, y
que
la
en las
dispo-
gubernativas
cual
,
ninguno
bien
tiene
mas
E.
mano
secreto
de
que conviene
lo
para
lo
ser
que
pblico
V.
oiga
unos
,
otros
que
la
tome
sujeta
libere
informes
ya
en
ya
en
segn
pidiere
materia,
por
la
y que pesando todas las razones y circunstancias, dede modo que sea manifiesto que es suya y de propio
,
dictamen
recibida
tos
,
determinacin
la
pues
as
ser
mas agradable y mas

inspira
el
bien
por
natural
inclinacin
y
que
Cielo
:
los
subdi-
para
que
innata
reverencien
la
obedezcan
del
al
Superior
siendo
al
por
el
contrario
repugnancia
el
hombre
sujetarse
particular
y
le
roconocerlo
toca.
en
ascendiente de la
dominacin y mando
propio
que
no
Fuera
lo
,
de que
haciendo
,
V.
E.
dictamen
determina-
cin
suya
que
lo
ordenare
es
se
hallar
por
el
consecuencia
empeado
,
sostenerlo
que
tan
necesario
para
buen gobierno
como

que
que
por
V.
este
569
punto
es
y ser
la
base en
mas firme
nimias
,
del
respeto
de
V.
E.,
no
no
E.
debe
hacer
dispensar
aun
que
cosas
por
ruegos
algunos
el
paso
el
pretendan
la al
en
materias
,
de
ser
peso
que
ejem
,
reforme
dictamen
,
determinacin
respeto
;
por
estos
plares
muy
en
perniciosos
del
as
del
lo
que
he
manda,
como
yo
la
obediencia
que
se
debe
sujetar
lo
como
practicado
-V.
obejusti-
deciendo
ficacin
,
estos
,
apuntes
que
me
,
ordena
E.,
la
cuya
regla
celo
,
integridad
prudencia
as
como
son
viva
del
acierto
lo
sern
por
,
indispensable
consecuencia
de
las
felicidades
que desde
luego
aseguro
se
promete
El
confiadamente
de
este
Reyno.
Lima y Enero ih de
1736.
Marqus
Castel- Fuerte.
24
tomo
ni.
93
A/VV\AAAA/\AAA/V\/V\/VVV\/^^
.^^/v^^ÂAAA/V^yÂ/V\/^^/\A/^JÂAJÂ./V^/U^yV\
RELACIN
DEL ESTADO DE LOS REYNOS DEL PER
que hace
el Escao. Sr.
,
Itlanso
Marqus de Villagarca al E\cuio. Sr. Don Jos de Yelasco Conde de Snperunda su sucesor en aquel
.
VirreynaJo. fecha en 24 de Julio de 1745.
EXCMO. SEOR,
Habiendo
dente
antes dejar
noticia
llegado
V.
E.
servir
este
Virreynato
sin
otra
precedias
la
que
D.
con sumo
Jos
aprecio
,
mi
me comunic
permitido
tres
el
su
embajador
V.
Arlegui
relacin
no
los
me ha
cuando
tiempo
de
E.
una exacta
de
principales
S.
sucesos
mi
Gobierno,
como habia
pensado
ejecutarlo
M. me exonerase
mejor
tan
, ,
de
aunque considero que

en
nunca
pues
podia
excusarla
estado
que
la
revista
cayendo
en
!a
manos de
y
V.
E.,
habiendo
del
Presidencia
Capitana
General
Reyno de Chile
:
se
ha-
llar
en
cabal
comprensin
dar
de
los
de
V.
mayor monta
E.
no
obstante
,
me
ha
parecido
con
,
reserva
razn
de
los
algunos
resuelva
que
el
quedando aun pendientes

acierto
podr
contribuir
que
con
que
acostumbra.
COMERCIO ILCITO,
Y
CAUSA
-t'
CONTRA
LOS
OFICIALES
REALES
DE
PIURA.
La prohibicin
por
alto
,
de
los
comercios
los
clandestinos
y entradas
de
ropa
S.
ha
sido
uno de
principales
cuidados
que
confia
M.
572

Virreyes
del
los
Per
repitiendo sus
,
Reales
rdenes
invigile
dando muy
las
particular
encargada
de
los
instruccin
para
,
que
que
y
el
se
sobre
ope-
raciones
ministros
la
subalternos
abusando
por
del
de
sus
encarlo
gos
promueven con
impedir
severas
condescendencia
actividad
privado
inters
que
deban
con
celosa
por
Rey y
del
pblico.
les
Las
vine
conminaciones
,
con
que
en
cartas
circulares
preeste
su
obligacin
delito
,
no
en
fueron
suficientes
para
en
evitar
en
Payta
envejecido
que
la
causa
seguida
otro
tiempo
contra
y
aquellos
nerlos
ministros
libertad
parece
que
solamente
,
sirvi
de
los
asegurarlos
po-
en
su
mas descarada
ensendoles
caminos
de
con-
seguir
impunidad.
Hzose
mas
no
patente
su
delito
con
en
la
sorpresa
tan
del
gefe
ingls
An,
zon
el
que
hubiera
hallado
Payta
considerable
utilidad
all
el
,
si
disimulo
,
del
Corregidor
oficiales
el
Reales
no
permitiese
se
sin
duda migo
al
:
comercio
ocasin
,
prohibido
caudal
de
que
de
aprovech
ene-
la
de
la
ropa
de
es
que
las
se
traia
Cartagena
como
,
de
buena entrada
de
la
los
y con guias
;
Cajas
Reales
de Quito
,
fu
el
capa
fraudes
,
pero
esta
rara
especie
de
culpa
,
donde
que
,
que
su
re,
maldice
rehusa
calificarla
con
su
deposicin
los
por
utilidad
sulta
quebrantan
pblica
las
leyes
sin
murmuran de su
que
quejosos
inobservancia
la
una
voz
los
testigo
judicialmente
apruebe
silencio
y
su
una queja
remedio.
en
que
mismos
impiden
con
su
Las causas que tube

de
del
Excmo.
este
Sr.
D.
Sebastian
,
de Eslaba, Virrey
Santa
Fe
participndome
desorden
impelieron
,
ltimamente
mi
deseo
el
,
de
que
se
hiciese
,
formal
averiguacin
al
que
se
si-
guiese
Villalta
ejemplar 'castigo
Alcalde
nombr
del
Sr.
D.
esta
Jos
Antonio
de
de
la
sala
Crimen
,
de
Real
Audiencia
ministro
de
cuya
acreditada
integridad
bien
dispuesta
esta
advertencia
,
y
sin
pundonoroso genio pude confiar con

admitirle
seguridad
la
importancia
;
excusa
le
obligu
aceptar
comisin
y
este
la
prolijidad
de los
bierno
regidor
gencia
,
autos
que remiti
se le
en estado
,
de
sentencia
Superior
Corte
al
GoCordili-
como
y
dos
previno
pjesos
la
crcel
de
oficiales
Reales
la
de
Piura
evidencian
la
no
y
omiti
conducente
investigacin
de
verdad
sustanciacion
DON
de
la
J.
A.
DE MENDOZA, MARQUS DE VILLAGARClA.

lo
575
causa
por
que con
voto
que
,
respondi
el
Sr.
Fiscal
pas
al
Real
Acuerdo
narse.
consultivo
hecha
relacin
queda
para
determi-
He
en
en
los
tenido
por
mxima
que
he
constante
en
todo
el
tiempo
de
mi gobierno
,
negocios
consultado
con
la
el
Real
Acuerdo
los
;
tocan
punto
de justicia,
resolverlos
con
pluralidad de
el
,
votos,
pa-
recindome
el
aseguraba
regla
mas
los
el
acierto
con
mayor nmero
y
manifestando
aspiraba
siguiendo
as
estilo
de
dems
,
tribunales
en
ellos
los
negocios
mayor independencia
justo.
que
regla
solamente
en
en
hacer de
lo
He
,
variado
esta
puntos
muy
sealados
,
y
no
mero
[que
gobierno convenia
del
en
que
por en
razones
nas
mantener
muy convincentes y silencio me veia obligado

,
algu-
apartarme
con
quien
dictamen
que
y
en
haba
ellos
formado
he
aun
de
no
S.
teniendo
voto
conformarme,
cuenta
,
merecido
M.,
quien
he
dado
su
Real
aprobacin.
En
causas
sigilo
el
presente
habindome
de
propuesto
su
mi
sentir
,
Asesor
general
suficientes
para
letrado
excusarse
exponer
literatura
consult
los
con
inviolable
de
juiciosa
la
desinters,
quien pareci
reos
ni
,
ha-
bia
mritos
lo
en
causa
para
el
castigo
de
y
,
que
y
no
deba
menos
permitirse
del
sirviesen
districto
;
aus de
empleos
Piura
,
otros
que
tan
permaneciesen
separados
donde
que
servan
sin
inemendables
en y
autos
se
como
viesen
,
perjudiciales
y
la
habia
carta
deliberado
del
Sr.
,
quedar
en
Acuerdo
Virrey
de
Santa
Fe
mi
proposicin
de
que
fin
,
doy
V.
E.
copia
qu
V.
no
E.
pudindome
quede
en-
ya
servir
para
aquel
aprovecharn
de
tanta
para
que
teramente
informado
en
punto
gravedad.
OFICIALES REALES DE LIMA.

Muy
til
limitada
fuera
la
potestad
del
Gobierno
la
Superior,
muy
se
le
in-
la
,
administracin
si
por
del
mayor
arbitrio
de
libre
Real
los
Hacienda que
oficiales
consu
fia
dependiera
,
de
el
Reales
para
,
ejercicio
no
pudiese
contenrseles
despotismo
que desean
censos
94
y de
y
que resulta
desigualdad
en
la
satisfaccin
de
salarios,
de-
574

,
ms consignaciones
ser
intil
la
que intentan
,
hacer
sea
,
justa
su
la
antojo
que
no
es
les
preferencia
el
aunque
paga.
Punto
este
que
no
alcanza
mayor
desvelo
la
porque
en
discurre
muy
delicada,
mente quien
quiere
faltar
legalidad
una
oficina
laboriosa
y
en
que
componindose
partes
de
tantos
cabos
lince
puede
su
,
hacer
,
imperceptible
muchas
bien
dal
,
la
vista
mas
quien
manejo
faltndole
y
los
vanas
fondos
las
mas
arregladas
es
cierta
ideas
de
manda
sobre
el
del cau-
razn
en
de aquel
los
que
ha
de
fundarlas.
,
No
ciales
nuevo
de
se
gobiernos
Cajas
el
discurrir
cautelas
ni
:
Sr.
los
ofi-
Reales
estas
medio
de
el
frustrarlas
libro
el
Conde
la
de
Castellar
hacia
traer
mensualmente
,
manual
de
en-
trada
los
y salida
de
la
lo
Caja
destinaba
y
un
,
dia
en que
liquidaba con
el
oficiales
Reales
;
cobrado
pagado
se
,
imponia en
y
estado
del
caudal
S.
pero
M.,
la
mas
sienta
segura
providencia
que
se
sirvi
de
aprobar
segn
en
la
la
Relacin
,
de
fu
su
gobierno,
ni
man,
dando sus succesores que

ni
continuasen
se
,
que
los decretos
los
libramientos
el
ordinarios
del
cumpliesen
advirtindose
,
sin
al
que
su
vuelta
se
tas
la
pusiese
psase
Virrey
Tribunal
el
de Cuen-
no
los
pagase
en
olra
forma
lo
que
observ
Sr.
Duque
de
Palata.
A
fuerte
vista
de
estos
no
muy
antiguos
ejemplares
el
aun no dudaron
Marqus
con
los
oficiales
Reales
contradecir
mi
las
antecesor
Sr.
de Castelinlerveucion
la
providencia
de
que
de
pagas
,
se
hiciesen
este
del
Regente del
Tribunal
entrada
y
Cuentas
por
se
la
iM.
diese
cada
y
del
mes
re-
relacin
de
la
salida
de
los
ramos de
S.
Caja
siduo
existente.
Hzose de
obedecer,
en
informado
aprob
los
expidi
cdula
el
en
25 de
:
Julio
1725,
debia
que
lo
ejecutado,
Reales
;
y estrech
trmino
que
las
,
se
obligar
oficiales
que
siendo
les
estas
esto
relaciones
diesen
precisamente
si
cada
ocho
su
dias
pero
muy
Por
gravoso
,
que
cumplen
en
la
con
obligacin
no
hall
sobrar
tiempo
no
hice
novedad
relacin
del
fin
mensual que
entablada.
el
Real orden
reservado
al
Rey para aprontar quinientos pesos

del
que
se
habian
de
entregar
ao
pasado
la la
persona
Real
que
me
de
prevendra
S.
M.,
y para un negocio en sin que concibiese arbitrio
que mediaba
para
dejar
palabra
de
ejecutarlo,
aun
DON
hacindome
ran
reo
J.
A.
DE MENDOZA, MARQUS DE VILLAGARCA.

clamor
con
de
tantos
justos
,
57S
del
acreedores
que
los
pudieojos
quedar
atencin
o
I
.
satisfechos
aquella
solo
suma
su
apartando
dolor
:
de
mi
en
primera
Octubre
lamentan
propio Reales
exped
Caja
decreto
obser-
de
las sin
para
que
de
los
oficiales
de
,
esta
vasen
rdenes generales
expreso
se
le
suspensin
el
de
pagas
no
ejecutasen
instrucse
alguna
cin
,
mandato
en
mi, y
el
que careciese de
de Cuentas
comet
al
,
esta
no
de
,
abonase
por
Tribunal
donde
tom
Casa
razn
l;
averiguacin
que
,
Marqus
de
Caldern
Regente
de
dicho Tribunal
las
const
que haban quebrantado,

traan
el
que no correspondan
sus
libros
razones
mensuales que
los
,
de
la
Caja,
era
mensuales
;
que
no
tenian
en
modo
,
que
de
de
su
8
mil
obligacin
por
este
exceso
usando
de
equidad
Real
en
en
la
decreto
de
Mayo
mult
solamente
,
cada
dispuse
,
oficial
cantidad
la
de
pesos
que
exhibieron
que
en
adelante
se
razn
mensual
Al
se trajese certificada
y jurada
como despus
Tribunal
Reales
,
ha practicado.
en
5
mismo
de
mil
tiempo
me
consult
los
el
de
Cuentas
la
de de
Moyo
tres
les
haber
omitido
oficiales
exhibir
y
cantidad
reales
,
cuatrocientos
treinta
siete
pesos
,
siete
medio
que
resultaban
de
,
un alcance
por
los
lquido
dar
relacin
jurada
estn
de las
deudas
cargo
17i3
,
existentes
ramos
de
y
de
administracin
,
que
de
su de
,.
desde
el
ao
pasado
juicio
1725
hasta
fin
Diciembre
en
cuyo
se
formal
fenecimiento
se
halla
entendiendo
efectiva
para
que
,
procediese
lo
,
contra
quienes
las
conviniese
del
el
la
co-
branza
autos
segn
dispuesto
por
leyes
Reyno
Sr.
que habiendo
,
pendientes
en
que
las
ha
intervenido
Fiscal
llegaba
el
el
caso
de de
que
ellos
se
diesen
,
ltimas
providencias
que
pide
mrito
que
resultase
del
las
nicacin
y
I
o
.
voto
y que debe el Tribunal Virrey segn el contesto de

de
Indias
el
,
expedir
la
con
66
en
,
comudel
lib.
ley
tt.
de
Recopiladas
hallase
la
lo
que
pona
eligiese
mi
no-
ticia
para
que
me
de
vista
dia
que
deliber
la
entender
oficiales
particularmente Reales
sobre
en
,
estas
causas,
relacin
luego
que
acabase
de los
El
Piura
cuya
la
estaba
para
consulta
concluirse.
del
expediente
que
recay
V.
multa
le
la
Tribunal
y otro
que
pongo
en
manos de
E.,
impondrn
mejor en
uno
asunto.
376
OFICIALES REALES DE JAUJA.
Estando
consult
tres
el
vaca
la
plaza
de
oficial
Real
la
de
la
Caja
de
,
Jauja
me
Tribunal
,
de
Cuentas
en
forma
,
ordinaria
proponiendo
lugar
sugetos
entre
quienes
,
pudiese
proveerla
y
y
en
primer
Francisco
Lazarte
por
su
mayor idoneidad
Real
abono
el
para
aquel
ministerio.
Acusle
deudor
de
;
de
su
Hacienda
,
por
derecho de
el
de
,
al-
cabala
perturbador
recaudacin
D.
Antonio
Castro
ar-
rendatario
la
de
este
ramo
paga
pero
fcilmente
del
,
evacuado
obstculo
ser
con
prontitud
dbito
la
y
la
depsito
que
dijo
supuesto
afectado
traviador
se
adelant
:
acusacin
oponindole
con
la
el
delito
de exde
de
azogues
excepcionse
se
fin
le
Lazarte
presuncin
que
espe-
en
rase
muchos aos
este
no
hubiese
formado
el
causa,
ingreso
y
al
que
se
tiempo
,
de
embarazarle
de
falta
cargo
que
por
estaba
propuesto
redargy
una
testigos
infraccin
,
sumaria
esta
,
anteposicin
de
fechas
induccin
del
de
atribuyendo
ma-
quinacin
sista
al
genio
caviloso
oficial
D.
Antonio
Omboni
la
que reversacin
disinti
tener
por
compaero
el
del
quien
Rey,
le
descubriese
mala
y
el
comercio
Tribunal
con
de
caudal
que ha administrado.
,
No
de
Cuentas
las
de
este
concepto
y
,
protest
hacer
consulta
separada
sobre
operaciones
del
de
Omboni
ao.
la
lo
ejecut
mi
or-
den
11
de
Enero
presente
Me
la
pareci
conveniente
no
conferir
plaza
de
Lazarte,
tantas
al
pendiente
listas
acusacin
ni
en materia
tan criminosa, otro,

sin
aunque
no
,
trajese
de
(i)
malicia,
nombrar
lo
porque
se
si
lograse,
fuese
acusador
,
los
que
la
promueven
intencin
depravada
se
abriese
la
puerta
que
con
,
una
de
falsa
calumnia
no
lo
estubiese
libre
mas
su
inculpable
,
inocencia
eludiese
que
se
embarazase
del
que
se
debia
los
mrito
se
la
facultad
Gobierno
la
de
;
conferir
cargos
las
personas
que
tubiese
la
por
llave
mas
de
propsito
y
,
mand
y
que
el
Corregidor
tomase
otra
Real
Caja
hasta
(1)
No
se
comprende
la
idea del aulor
tu)
como
la
prsenla
el
original.
DON
que
aquel
feneciese
J.
A.

,
577
la
causa
deliber
no
quien
proveer
el
empleo
y
:
sin
reparo
conferirle
entonces
mejor
me
,
pareciese
susse
pend
tambin
la
dar
providencia
del
contra
delito
Omboni
para
que
,
no
impidiese
averiguacin
tanto
imputado
Lazarle
faltando
quien
con
en
,
empeo
,
procurara
tanto
se
descubrirlo
ofusca
deseando
pruebas
testigos
,
impode
la
nerme
Sierra
la la
verdad
que
y
la
en
las
por
volubilidad
fcil
induccin
de
los
que
han
de
declararla.
La
causa
al
remit
para
su
determinacin
,
dndole
la
comisin
sala
del
particular
Sr.
Alfonso
Carrion
,
Alcalde
de
Real
sen-
Crimen
este
la
quien
absolvi
Lazarte
y
V.
queda
E.
las
apelada
su
tencia
Superior
Gobierno.
Incluyo
consullas,
que
tendrn
resolucin
mas
justificada.
ESTABLECIMIENTO DE IMPUESTOS.
No alcanzando
dinarios
S.
los
fondos
la
del
,
Real
Erario
sostener
los
extraor-
gastos
se
de
guerra
prevenciones
que
las
por
orden
de
de
la
hicieron
para
le
defender
este
Royno
se
de
invasiones
nacin
britnica
el
que
amenazaba,
acord
en
Junta
general
el
de
Tribunales
Justicia
arbitrio
de establecer algn
propusiese
los
impuesto, y
que
Cabildo,
tolerable
la
Regimiento
del
efectos
que
con
mas
tanto
el
gravamen
tribucin
se
pblico
pudiesen
la
pensionarse.
No
siente
con-
cuanto teme
el
perpetuidad,
que
;
aun cesando
y
as
le
motivo,
hor-
contine
,
impuesto
est
una
vez
establecido
mira
la
con
ror
aun
cuando
El
S.
muy
y
lo
notoriamente
justificada
necesidad
de
introducirlo.
la
tiento
espera
con
que
proced
fueron
conforme
de
mente
de
del
M.,
como
de
demostr
y
en
su
Real
la
orden
respuesta
de
di
Febrero
con
el
ao
de
pasado
los
1742;
de
la
porque
,
en
que
testimonio
autos
materia
ella,
,
expreso con
individualidad
origen,
,
progreso
y estado
V.
este
de
forma
de
lo
de
esta
administra-
cin
acompao
existente
E.
una
copia
pues
que
E.
ha
producido
el
hay
de
efecto,
dar
razn
V.
con
exactitud
administrador
D.
Jos
Nieto
de
Lara.
95
578
CORREGIMIENTO DE ORURO.
El
leta
Corregidor
que
fu
de la
el
villa
de
Oruro
de
D.
Martin
de
Ezpe-
Villanueva
descubri
ao
pasado
,
1739
con
de
una
D.
conjuracin
que trazaba D. Juan Rea de Crdova chamin Gobernador de los naturales

,
,
unido
Eugenio
,
Palos
y en
Miguel
breves
Castro
,
que aprehendi
la
sustanciada
suplicio
,
la
causa
horas
los
conden
con-
pena
del
la
ltimo
que
y
ejecut
luego
lo
por
juzgarlo
ducente
pblica
quietud
poco
Prez
la
despus
,
practic
igualmente
el
con
delito
Nicols
:
de
Enzinas y
los
Carlos
comprendidos
,
en
mismo
los
hizo
armar
otras
vecinos
de
villa
dio
aviso
Cor,
regidores
de
provincias
para
que que
los
estubiesen
con
cuidado
procurasen
aprehender
sin
dos
correos
:
conjurados despacharon con
un
papel
firma
intitulado
del
Manifiesto
de
se
agravios
en
la
que
cons-
incitaban
piracin,
los
naturales
el
Reyno, para que

de
la
uniesen
en
sacudiesen
del
yugo
obediencia.
al
Con dictamen
y
Real
celo
Acuerdo
le
aprob
Corregidor
lo
ejecutado
en
premio
;
de
su
nombr
Ojeda
,
,
teniente
de
Capitn
se
ella
General
del
districto
la
Bernardo
para
de
que
y
la
artificiosamente
mezcl
,
en
hice
conjuracin
averiguarla
;
dio
cuenta
de de
la
le
protector
de
los
naturales
por
gravedad
villa
materia
y
sus
fene-
consecuencias
cer
la
dispuse
contra
que
los
pasase
aquella
proseguir
,
causa
(0
cmplices
origen
la
con
mayor formalidad
el
investi-
gsemos
de
al
fondo Oidor
y
su
resultas,
Sr.
D.
Manuel
,
Isidoro
Mirones,
Sr. la
de
Real
Audiencia
por
de
su
Chuquisaca
encargando
estubiesen
Presidente
ministros
de ella,
inmediacin,
mira
,
para
proveer
al
de
remedio
oportuno
se
en
las
novedades que
nterin
ocurriesen
cutar
El
previniendo
capital
,
Corregidor
abstubiese
la
en
de
eje-
sentencia
Sr.
sin
aprobacin
de
Real
su
Audiencia.
Mirones
que
cumpli
,
exactamente
comisin
condenando
lo
destierro
varios
sugetos
por
no
haber
denunciado
que
en-
(I) Lase, investigase;
no ser que investigsemos se
refiera al Virey.
DON
tendieron
leales
J.
A.

,
579
de
la
conspiracin
declar
los
por
de
libres
la
de
,
vasallos
del
de
S.
M.
su
vecinos
villa
y y dio gracias en
se
,
toda
sospecha
nombre
la
Rey
Real
Corregidor;
,
todo
lo
actuado
lo
aprob por
y
expresada
se
,
Audiencia
cuyo
examen
remit
en
aquel
Tribunal
sentenci
con
los
la
debida
,
prolijidad
la
causa
contra
Ramn
con
el
de
Castro
uno
y
se
de
correos
la
que
pena
pudo
capital
,
ser
aprehendido
reo
manifiesto
jestad.
conden
como
de
lesa
Ma-
Las
cuidadosas
la
averiguaciones
autos
que
se
hicieron
no
dejaron
duda de que
lleg
maquinacin
ni
de
D.
Juan
Velez
sus
consortes
ni
no
tomar cuerpo,
de aquellas
contaminar
las
otras
provincias,
personas
fuera
atraer
que entre
;
destemplanzas
se
de
la
embriaguez
pudo
el
su
intencin
ni
esta
le
apoy de
el
mas fundamento que

de su inopia
, ,
brbaro
despecho
prudente
que
redujo
extremo
sin
lo
que
par-
quedase
ticip
recelo
de
algn
posterior
movimiento
como
de
S.
M. en
carta
de
26
de
de
de
la
Febrero del
ao pasado
contra
17^0;
de
la
justificada
resolucin
Real
Audiencia
Ramn
sus
Castro
le
sincer
al
Corregidor
las
sindicaciones
,
con que
de
los
mulos
afectos
reos.
notaron
ejecucin
de
precipitacin
la
violenta
movida
villa
privados
principales
la
de
pena
suceso
ordinaria
se
que impuso
en
la
De
este
ruidoso
,
excitaron
de
Oruro
de
los
algunas
vecinos
enemistades
y
se
pusieron
muy
se
divididos
los
nimos
con
la
de
los
Regidores
capitulares,
,
aumentndose
movieron
y
ocasin
de
las
elecciones
de
Alcabalas
contra
lleg
el
empeados
en
los
litigios
parausnsus
dose (0 unos
ciones
,
Corregidor,
otros
s
defensa
de
opera-
lo
que
habia
,
hasta indisponer entre

la
pocos Sres.
la
ministros
con
que
quedado
informe
las
Real
Sr.
Audiencia
oidor
I).
de
Pablo
Plata
tom
la
resolucin
por
todas
del
Vzquez
aquellos
de Velazco
asuntos
;
de avocar
remitirlas
causas
que
,
perteneciesen
esta
Real
Audiencia
donde
Melchor
se
determinaron
Herrera
se
1).
hice
comparecer
del Villar
las
en y
esta
ciudad
D.
de
Pedro
Zubiaur,
y
que
eran
los
;
que medio
mas
notaban
de
mante-
ner
emulaciones
discordias
de que
me
he
servido
muy
(1)
Es decir, parcializndose.
, ,
580

algunas veces
para
serenarles,
tilmente
los
con
que
se
logr
contener
dems y reducirlos
este
quietud.
En
lleci
Corregimiento
sucedi
D.
Francisco
solicit
Prez
Inclan
D.
que
fa-
dentro
,
de
poco
de
tiempo
Real
succederle
Martin
de
le
Landaela
diese
el
en pase
virtud
:
despacho
el
que
tiempo
present
para
que
al
se
pretendi
continuar
,
que
,
faltaba
primero
D.
Francisco
el
Mier
litigio
;
Teran
vecino
si
de en
Oruro
entre
se
quienes
queda
pendiente
favor
y porque
fuese
visto
justicia
formaba
en
concepto
las
de
,
este,
no
alguno
de
los
comprendidos
par-
cialidades
contra
del
Sr.
el
y que de apagadas cenizas se levantasen nuevos incendios buen rgimen de aquella villa me inform secretamente
:
Mirones,
,
quien
me
que
se
respondi
le
la
carta
,
que
para
ver
V.
E.
podr contribuir y
los
con
lo
he
propuesto
all
determinar este
dems casos que
ofrecieren
con
mas pleno conocimiento.
FORTIFICACIN DE MONTEVIDEO.
No
ha sido
la
corla
suerte
que
entre
los
varios
el
daos
la
que
ha
ocacor-
sionado
guerra,
siendo
la
uno
,
de
ellos
impedir
frecuente
respondencia
con
Corte
donde aun
vias,
se
tenindose
la
aqu incesante cuide

noticias,
dado
de
escribir
libre
,
por
todas
estraa
escala
falta
haya
cabo
de
pro
quedado
de
la
de
Rueos Ayres,
que
no
ha
;
de
la
navegacin del
invasin
Hornos
y
la
puerta
cerrado
alguna
he de
las
digna
recelarse
en
constitucin
actual
la
por
esto
tenido
por
,
muy
pio
de
mi atencin
de
promover
,
fortificacin
Montevideo
colonias
,
plaza
dos
haces
defensa
,
por
la
vecindad
la
de
portuguesas por
siempre sospechosas
ral
aun
conservando
neutralidad
antemubritnica
las
hostilidades
que pudieran
carta
inventarse
por
la
nacin
y
i
he
logrado
que
en
el
de
ik
D.
de
Diciembre
del
ao
de
pasado Rosas
,
de
7^3
me
avisase
Gobernador
el
Domingo
para
y
Ortiz
que
estaba
consumido
adelantada
tillera
tilmente
caudal
aplicado
aquella
cinco
obra
de
los
modo
de
que
montados
,
setenta
caones
tropa
de
,
ar-
en
baluartes
acabados
y reforzada
su
lucida
que-
daba en estado
una regular
defensa.
DON
J.
A.
DE MENDOZA, MARQUS DE VILLAGARClA.

alguna
D.
581
En
gido
ticas
,
su
costo
he
tenido
del
incertidumbre
Peralta
,
porque
catedrtico
el
habiendo elede
con
parecer
Dr.
Pedro
MatemD.
Diego
uno
,
de
los
tres
planos
el
formados
por
ingeniero
Cardoso
que
,
me
cuyo
remiti
costo
se
la
Gobernador
en
Caja
la
de Buenos
cantidad
Potos
Ayres de
D.
Miguel
pesos
de
4
la
Salcedo
reales
,
regul
100,^77
librado
de
Real
de
en diversas
las
ocasiones
excedente
suma de
de
110,000
pesos,
me
repeta
instancias
,
de
la
necesidad
distara
dome
al
mucho mas caudal el presente Gobernador mucho el costo del que habia calculado el
que
S.
asegurningeniero
,
mismo
su
tiempo
M.
en
carta
que
el
de
Sr.
su
D.
Real
Jos
orden
del
me
escribi
pillo
secretario
del
Despacho
universal
Cam-
en
29 de
Octubre de
para
1741
poner
aprobando
lo
ejecutado,
me
expresa
aquellos
seria
provisionalmente
,
cubierto
,
con
prontitud
parajes
blecer
el
respecto
de
que
para habia
lo
succesivo
con
de
del
permanencia,
S.
M.
y que se habia de estaaprobado un proyecto desde

,
ao
1728
para
fortificar
Montevideo
y
,
remitido
planos
for-
mados
tenia
ingeniero
,
general
este
Marqus
Real
al
de
Verjon
de
los
lo
que
ni
yo
noticia
;
ni
lo
hall
despacho
entre
que dej
de
mi
de
antecesor
por
que
la
escrib
Gobernador
de
su
S.
en
31
Marzo
1743
pues
se
la
arreglase
Real
intencin
M.
me
informase
era de
construccin
del
plano elegido,
breve
planta y costo,
defensa.
mas
importancia
de la
del
que pide una

Gobernador,
interinara
A
otro
instancias
defiriendo
sus
informes, de
adelant
libramiento
de
16,000 pesos
,
de
las
Reales
Cajas
Potos,
en
,
24
del
mes pasado de Mayo

la
para que no cesase tan importante obra
y
no
citndole
la
carta
de 31
,
de
Marzo
de que
le
envi
copia
por
si
hubiese
recibido
le
previne
faltase
hiciese
formar
concluir
del
estado
la
individual
de lo
impendido y
se
de en
lo
que
para
fortificacin,
,
que
deliberase
cuanto
de
la
remisin
caudal
pues
por
estos
cdula
de
S.
;
t.
ha
la
preceder
junta
de
Real
Hacienda
recibido
,
para
del
extraordinarios
carta
,
que
y
sin
posteriormente
el
he
inge-
niero
cer
del
lo
ao
de
1744
da
de
su
data
me
hace
conoella
de
que
ha
dimanado mi bien fundada

primeros planos que remiti
duda,
el
porque
en
me
en
significan
el
que
los
Gobernador Salcedo
los
ao
de
1740,
en
que
recay
mi
eleccin,
form
96
precipi-
582
tadamehle
nocida
y
la
su
arribo
pero
que
vasto
despus
territorio
S.
,
mejor
,
impuesto
reco-
extensin
de
,
aquel
habia
delineado
el
nuevos
de
el
mayores
del
proyectos
Sr.
que
del
envi
M.;
segn
incluye,
duplicado
los
carta
D.
Jos
Campillo
,
que
me
apreci
ingeniero
en
255,990
pesos
la
reparable
omisin
culpable
des-
cuido de no
haberlo comunicado
a este Superior
Gobierno
ha
causado
confusin,
por
estarse
en
el
concepto
de
la
regulacin
fbrica
la
primera.
el
De
mi
en y
obligacin
ha sido promover y
,
asistir
esta
hasta
estado
que
queda
dejo
gustosamente
V.
E.
gloria
de
fenecerla
perfeccionarla.
CONMOCIN
EN
LIS
MONTANAS
Y
FRONTERAS DE
TARMA
La
tulo
JAUJA.
un
los
conmocin
de
Inga
de
que
las
ha
ocasionado
de
Lidio
introducido
,
con
las
el
t-
en
montaas
Jauja,
Andes
fronteras
el
pro-
vincias
Tarma
y
D.
tubo
principio
desde
en
ao
avis
de
la
1742,
suble-
siendo
Corregidor
Manuel
de
,
Martnez,
que
al
se
vacin
ligiosos
de
los
pueblos
interiores
,
que estaban
cuidado
la
de
los
Rela
de
del
San
Francisco
el
quienes
levantaron
,
obediencia
con
ocasin
castigo
los
que
hizo
doctrinero
,
con indiscreta inmoderacin

lo
en
uno
,
de
Caciques
principales
quien
sinti
con
,
notable
in-
juria
unido
habia
entre
con
un
Negro
para
nombrado Antonio
la
Gatica
su
,
cuado
y
se
(que
antes
servido
reduccin
)
de
los
los
infieles
ha
adquirido
ellos
grande
en
los
autoridad
hijos
de
las
este
pusie-
ron
aquellos
nimos
rebelde
disposicin
de
que
su
admitiesen
imposturas
el
con
greso
S.
que
de
el
ha y
atrado
juicio
devocin.
hice
De
,
todo
di
pro
esta
materia
sus
varios
que
de
los
ella
cuenta
se
,
M.
en
segn
carta
,
acaecimientos,
autos
que
formaremitida
ron,
de
16
de
copia
Agosto
es
del
ao
;
pasado
de
1744
por
triplicado
cuya
la
adjunta
que
solo
,
debo
aadir
V.
E.
que
habiendo estado
atencin
,
con
particular
,
observacin
hallado
y examinado
motivo
de-
este
punto
variar
con
muy
y
prolija
no
he
despus
dar
de
mi
dictamen
me
ha
sido
necesario
no
pronta
DON
ferencia
,
J.
A.
DE MENDOZA, MARQUS DE VILLAGARCfA.

con
585
por
la
incertidumbre
que
y
se
ha
hablado
reglados
de
pues
,
segn
las
impresiones
de
temor
el
otros
,
mal
afectos
se
ha
ponderado
la
disminuido
riesgo
el
siempre
he
actual
rebajado
se
mucha
,
parte
vehemencia
con con
,
que
Corregidor
Sr.
explica
mas
D.
hoy
hallndome
de
Sola
la
carta
del
Gobernador
inmediacin
,
de
Huancavelica
la
Gernimo
tan
al
que
estando
en
mira
su
juzga
mi(a
serena
provincia
est
de su
,
Tarma
cuidado
que
y
se
pueda
habia
restablecerse
mineral
que
Real
suspendido
su
quietud.
all
con
parecer
de
este
Acuerdo
como
que
la
medio
para
La
experiencia
manifestar
V.
E.
,
naturaleza
esta
ha
puesto
una
raya
impenetrable
las
la
armas
que
de
es
conquista
de
la
nimos,
sagacidad
que
de
al
ha
los
de hacer
Misioneros
;
en
y
rusticidad
los
,
aquellos
Brbaros
que
Indios
que
se
han
mantenido
los
siempre
robos
lugar
el
abrigo
de las
montaas
lugares
no
causarn
ellas
,
otro
y
dao que
el
insultos
en
los
contiguos
que
,
diere
descuido
corto
y
nmero
frutos
,
de
de
los
que
los
habitan
para
logro
de
la
la
coca
otros
corto
valor,
que
se
all
cultivan;
que
escolta
proporcionada
,
mientras
aquellos
reducen
su
anterior
subordinacin
servir
unos de
resguardo y
otros
de
freno.
REAL UNIVERSIDAD DE SAN

Los
informes
la
MARCOS.
que
se
,
que
tuvo
S.
M.
de
del
descaecimiento,
este
iba
re-
duciendo
la
Real
Universidad
sus
San Marcos de
no
se
Reyn
el
porque
de
los
distribucin
de
,
ctedras
hacia
tanto
las la
por
mrito
los
opositores
,
cuanto
por
el
valimiento
su
de
personas
que
otros
,
protegan
y embarazaban
literatura
con
autoridad
se
oposicin
sin
de
die-
mas
ron
ventajosa
para
que
obtuviesen
contienda
atendiese
motivo
;
que
se
me
encargase
ser
con
la
,
especialidad
su
remedio
y
la
me impuse no
abundancia
por
aquella
nica
causa
de
su
desor-
den
de
sino
de los
bajo
grados
,
que
de
se
daban
,
no y
solamente
cualquier
indulto
muy
precio
al
sino
gracia
insinuacin
de respeto,
sin
junto
,
Claustro
lo
de Doctores en corto nmero,

se
concedia
grados
costo
con
que
aumentaron
los
graduados
58ft

disminuan
la
los
Doctores
quitndose
,
este
la
apetecido
honor
los
de
los
estudiantes
estimacin
debida
Universidad
,
fondos
los
,
de
gas-
que
tos
podia
valerse
en
en
los los
grados que
recibimientos
indultaba
para costear
Virreyes
extraordinarios
de
los
Sres.
otros
,
indispensablemente
necesarios.
En
ambos
que que
puntos
prove
de
remedio
,
mandando
juntase
oposicin
al
Rector
se
no
se
fin
,
diesen
grados
las
de
mera
se
gracia
ni
se
Claustro
,
este
ctedras
proveyesen
lectura
,
por
no
confiriesen
sin
precediese su
en que
tan
no be dispensado sino
conocido
cuando
mrito,
el
ha
y
concurrido
libre
en
el
nico
opositor
y
le
ventajoso
hiciera
de
el
toda
sospecha
,
de
colusin,
que
cido
se
agravio
impedir
,
ascenso
gravarlo
ctedra
:
notoriamente
mereque
por
sus
la
precedentes
oposicin
al
actuaciones
y
la
con
los
gastos
ocasiona
que obtiene
por
la
y
he
me
de
he
arreglado
entonces
lo
prevenido
constitucin
as
podido
conseguir
lucidsimas
que
las
escuelas
hayan
los
tenido
una
en
continuada
serie
funciones,
y que
profesores
,
todas
facultades
ilustres
hayan
hayan
ctedras.
logrado
un
su
provechossimo
ejercicio
,
grande
magisterio
y que promovindose
sugetos
las
actuado
mas de
los
,
las
Mas
los
hacindose
por
ya
su
muy
antigua
duro
con
anteriores
ejemplares
tomar
grados
los
el
estimacin
volvindose
sus
introducir
pedir
recaiga
tro
Doctores
boletas
los
en
,
que
remiten
propinas
el
con
que
valor
,
de
indultos
se
me
consultaron
Rector
los
Claus,
un proyecto
en
que
y
dio
nueva
,
forma
para
grados
es-
tablecindoles
valor
fijo
proporcionado
que
no
se
pudiese
boletas,
alterar
ni
disminuir,
en
prohibindose
otro
se
Sr.
que
los
Doctores
el
diesen
lo
tu-
biesen
adelante
derecho
que
de
percibir
que
voto
les
tocase
de
los
indultos
,
que
el
beneficiasen
Fiscal,
lo
anualmente;
aprob
y con
del
Real
su
Acuerdo
y oido
,
y puse
los
por constitucin
tiles
observancia
se
que
podr
con
el
tiempo
lograr
se
fines
que
los
dirige
y y
que con
maestros
tanta
meditacin
la
confiri
si
solicit
por
Doctores
diversas
que
promovieron,
ellos
mismos,
que
se
como
re-
veces
ha acontecido,
la
no
buscaren
motivos
y
para
voque
dos
,
y
V.
volvern
E.
antigua
disipacin
abundancia
de
gra-
si
no
tubiere
por
conveniente
hacer
que
precisamente se
cumpla.
,, ,
DON
J.
A.
38b
RECURSO DE
En
las
,
REGULARES.
y
al
inmediaciones
se
de
los
Captulos,
tiempo
de
que
estos
se
celebran
interponen
recursos
por
la
los
Regulares
que
,
resultan
escndalos y
suma
se
disipacin
,
de
observancia
religiosa
quedan
de
la
;
aun
cuando
contienen
discordias
y divisiones
se
de
nimos
en
muy
Real
pero
los
perniciosas Audiencia-,
consecuencias.
Estas su
causas
solian
tratar
introducindose
las
la
conocimiento
por
via
de
fuerza
son
Sres.
tan
claras
leyes
en
que
S.
M. encarga
de
las
privativamente
discordias
dicta
la
Virreyes
extrajudicial
interposicin
las
de
Reli-
giosos
por los medios que segn
circunstancias
prudencia,
y en que
que
aquel
,
se
sirven
lo
de
la
grande
autoridad
al
de
Sr.
su
representacin
Tribunal
confes
el
expuso as
de
Marqus de Casruidoso
Captulo
telfuerte
mi
antecesor,
ao
,
1735,
en
un
de
la
la
Religin
de
San
Agustn
del
S.
facultad
independiente
,
y qued mas establecida y sin duda Gobierno por la Real cdula de 20 de

se
el
Julio
de
1736
en que
,
VI.
dign
desaprobar
del
al
Virrey lo
D.
que
de
haba
ejecutado
el
dirigindose
con
parecer
Dr.
Andrs
Munive y
juicio
,
Dr.
D.
Toms
de Salazar,
sugetos
,
ambos
con
de consumado
grandes
experiencias
slida
doctrina
que
asegur
su
acierto
en
una coyuntura en que,
estando
elevado
la
vista el
succesor, ex-
periment
muy
tibia
la
atencin
al
carcter
:
de
su
empleo,
muy
que
la
variada la anterior deferencia sus dictmenes

le
sensible
mutacin!
hall
oblig
explicar
al
Rey su queja
en
cuya
benignidad
satisfaccin
mas cumplida.
Puedo
de
y
esta
afirmar
V.
E.
que
he
corrido
con
felicidad
se
en
los
casos
,
naturaleza
que en
tiempo de
conveniente
,
mi
gobierno
han
ofrecido
he
visto
que
es
muy
,
que
dependan
todo
lo
solamente
posible
se
del
los
Virrey
sus
,
providencias
pues
con
sostener
Prelados
insinuarles
privadamente
,
aquello
la tan
en paz y
que
conoce
,
con
notoriedad
que
exceden
el
exhortndolos
conformidad
que
destruyan
espritu
de
los
divisin seglares
contrario
se
su
instituto
conminar
25
con
el
castigo
ni.
que
incluyeren
en
9"
estos
tomo
586
MEMORIAS DE LOS VIREYS.

claustrales
los
,
negocios
hacer
creer
la
pronta
la
,
resolucin
,
de
sacar
del
Reyno
ticos
Religiosos
,
que perturbaren
y
virtud
repblica
nombrar
todos
los
Eclesis-
doctos
de
autoridad
,
que
hagan
,
buenos
la
oficios
de
mediadores
se
reducen
las
concordia
que suele impedir

,
confianza
que
;
estriba
en
personas
inflexible
de
respeto
la
que
de
la
de
fuera
los
protegen
cia
,
sindome para
haber
esto
mxima
prelacias
ni
independen,
y
ni
no
hecho
,
en
la
punto
de
leve
elecciones
ni
,
di-
recta
indirectamente
la
mas
los
oculta
insinuacin
sus
al
corres-
pondiendo a
decirles
atencin
lo
de
Prelados
en
ofrecimientos
con
co
esti,
que
ejecuten
mas
que
justo
,
y conveniente
los
bien
todos
de
sus
munidades y
macin
tan
de
sus
subditos
,
he
tratado
con
indiferente
ninguno
pudiese
jactar
mi
patrocinio
experimentando
Las
brillante
tivos
con
de
igualdad
conventos
retirada
proporcionada
recoletos
la
,
mi
agrado.
Monjas
cuanto
relicarios
,
en
V.
que
E.
est
mas
mas
;
virtud
los
darn
muchos mode
elec-
de
,
edificacin
pero
las
de
numerosos
cartas
, ,
en
con
tiempo
la
ciones
se
le
harn
molestas
con
sus
ponderacin
levanla
el
de
tas
sus
agravios
el
y extremo
,
de sus
ruegos
que
:
como mugeres
mas
mejor
tiempo
el
veces suele ser y pueden conmover mucho providencia no darles otra que la compasin y dejar que
grito
,
la
sagacidad de
los
Prelados
les
restituya
la
serenidad.
el
,
En
sus-
monasterio
de
D.
Santa
Jos
Clara
con
de
la
ocasin
,
de
haber
limo.
Sr.
Arzobispo
la la
Antonio
la
Zeballos
,
de buena
memoria
,
pendido
ventilaba
Abadesa de
nulidad
la
prelacia
eleccin
;
y
se
puesta
Presidenta
el
mientras se
de
su
interpuso
los
recurso
autos
,
por
via
de fuerza
habia
Real
Audiencia
y examinados
:
que
no
los
apelacin
positivamente
denegada
de
trat
este
recurso
como
dems de
pertenecer
Regulares,
al
por decreto
16
de Julio
se
el
de
las
1743
declar
Superior
la
Gobierno
Real
donde
;
darian
providencias
mas conformes
de
los
la
intencin
que
escribano
,
de
Cmara
Real
al
Audiencia
Sr.
:
no
admitiese
,
escritos
algunos
se
le
devolviesen
pareciese
autos
Arzobispo
pselos
,
para
que
procediese
sus
como
por
,
ser
de justicia
Asesor
reservadamente
manos
tal
medio
con
de
mi
general
y
se
manej
cort
la
materia
con
arte
que
de
un
golpe
de
templanza
una
encendida
competencia
jurisdic-
DON
cion
,
J.
A.

el
387
se
el
repuso
la
Abadesa en
ejercicio
de
se
su
prelacia
res-
friado
ardor,
,
aun sentenciada
y
dieron
la
la
nulidad,
apartaron
las
monjas
obedieneclesis-
de
cia
la
:
apelacin
Prelada
voluntaria
religiosa
suceso que
la
demuestra
cunto
,
importa
S.
,
con
los
Prelados
ticos
buena
correspondencia
que
M.
me encarg
a
,
respecto
del
Arzobispo de Lima
insinuacin
respeto
,
con particularidad
que
veces
la
obra
mas una
mayor
al
imparcial
que
se
el
uso de
y
la
regala
cual est en
sin
mientras
mas
teme
se
venera
que
llegue
ltimo
extremo
su
ejercicio.
ESTILO
El
sin
EN
DAR LA PAZ AL VIRREY.

noticioso
mencionado
tener
,
Sr.
el
Arzobispo
estilo
de
la
la
ley
del
,
Reyno
y
al-
presente
de
dar
al
Virrey
paz
promovi
consulla.
del
lib.
terarlo
y
:
motiv
Sin
la
que
yo
hiciese
S.
M.
en
la
la
siguiente
ley
esta
3.,
tt.
Seor
15
estilo
embargo
de
lo
dispuesto
17
de de
Recopilacin
de Indias,
hall
en
ciudad
asentado
la
el
el
que
se
el
en
las
iglesias
donde
su
asisten
Virrey
,
Arzobispo
en
las
fiestas
que
solemnizan
Arzobispo
,
con
espere
concurso
recibir
aun
la
eslando
,
capilla
mayor
del
para
al
paz
y
los
besar
libro
nistros
Evangelio
se
que llegue
esta
Virrey
,
uno
se
de
dos
Miella
que
destinan
tan
ceremonia
y no
la
anteponga
practicndose
V.
M.;
respetuosa
presente
atencin
por
Real
as
representacin
de de
y
,
tenindose y
haberse decidido
fcilmente
el
con
el
Virrey
Valencia
dispensdola
mas
la
Sr.
Felipe
Segundo
en su
se-
Real
persona,
refiere
,
que
en
de
la
aquel
Palata
Virrey,
que
la
substitua,
gn
el
Duque
ha
mi
de
en
la
celebrada
Relacin
de
el
su
gobierno
este
que
y
servido
en
muchos
el
casos
de
norma
,
para
de
Reyno;
este
antecesor,
Marqus
de
el
Castelfuerle
no permiti
D.
variar
estilo,
,
que
y
observ
sin
le
sin
se
novedad
ofreciese
Arzobispo
ni
Francisco
sobre
iglesia
,
;
Antonio
materia
Escandon
el
que
duda
prelacia
disputa
esta
la
tiempo
M.
que
alcanc
ella
en
D.
la
de
y
en
habiendo
las
V.
promovido
Jos
su
Antonio
,
de
Zeballos
primeras
concurrencias
inmediatas
ingreso
empez
alterar
, ,
388

costumbre
es
,
aquella
cia
,
deseando
yo
conservar
los
la
buena
las
correspondenjurisdicciones
la
que
tan
necesaria
entre
que
en
;
mandan
mucha
lo
eclesistica
secular,
de
que
pende
parte
mejor
mas
dicial
justa
armona
de
,
ambos gobiernos
y de de
se
hice
prevenir
extraju-
amistosamente
,
condescendiendo
acuerdo en
su
sin
repugnancia
mi
in-
sinuacin
resolviese
hiciese
ponindonos
lo
dar
cuenta
,
V.
M. para que
en
:
que
fuese
el
Real
agrado
sin
la
que
nterin
se
novedad
por
Arzobispo,
como no
la
ha
de
hecho
V.
en
cuyo
ce-
asunto
dera
no
en
debo grande
la
omitir
exponer
comprensin
Virreyes
las
,
M.
tales
que
desautoridad
de
los
que
del
en
casos
dems de
que
es
representacin
ejercitan
,
regalas
Real
el
Patronato
estilo
,
se innovase
en
(*)
manera alguna
teniendo su favor
,
que
la
mas
regla
de estas controversias
principalmente cuando se fun-
dan en
tan
relevante
motivo
los
siendo
tan
uniforme
el
de este
V. M.
Reyno
en
la
que estoy informado de

Real
el
ministros
que
Plata
la
,
han
servido
Audiencia
y
de
el
la
ciudad
de
al
la
observarse
paz.
Presidente
C.
Arzobispo
darles
lo
mismo
guarde
entre
la
Dios
R.
P.
de
V.
M.
como
la
cristiandad
ha
menester.
Lima
10 de
S.
i\i.
Noviembre de 1742.
no
resuelve
,
No
de
,
he cibido respuesta, y mientras que

el
lo
contrario
tendr
silencio
por
tcita
aprobacin
ser
del
estilo
no
me
los
pesar
que
la
una
accin
la
que
pudo
principio
de
discordar
nimos
,
hiciese
urbanidad
medio
de
mas
Pre-
firme
lado.
correspondencia
que
conserv
hasta su
muerte
con aquel
Esto
es
lo
la
que
por
ahora
de
su
me
y
ocurre
prevenir
V.
E.,
deseoso
de
que
rectitud
el
intencin
la
pureza
Dios
de
su
celo
corV.
E.
respondan
inmutables
acierto
felicidad.
guarde
muchos aos como
estos
Reynos necesitan. Lima y Julio
%k
de
1745.
de
El
Marqus
de
Villagarca.
Excmo.
Sr.
D.
Jos
Manso
Vela seo.
(I)
Puede
leerse
la
mas segura
regla.
NDICE.
Pg.
RELACIN
del estado de
los
Reynos del Per que hace
el
Excmo. Seor Don

Marqus de
1 la
Jos Armendaris,
marqus de
Gaste I-Fuerte, su sucesor el
Villagarca, en el ao de 1736
Coleccin de Reales cdulas, desde el principio del torno hasta
pg. 56.
Relacin que hace
el
Virrey D. Jos Armendaris su sucesor
56
Artculo
I.
I.
Gobierno eclesistico
62
63
70
.
.
Proteccin y cuidado patrio, econmico Real
Diversos casos de proteccin Real

II.
Controversias sobre preeminencias
80 85 103
119
III.
Competencia de jurisdiccin
IV. Real Patronato y Regalas
V. Misiones VI. Hospitales
122 125
Artculo Artculo

I.
II.
III.
Universidad Poblacin del
Reyno
130
131
Poblacin de naturales
Poblaciones de Espaoles
II.
137
138
144
in. Principal medio para el aumento de la poblacin
Artculo IV.
I.
Minas
Minas de azogue de Guancavelica
148
Explicacin del asiento y labor de la Mina

Parte Parte
I.
150
151
Mita de los Indios
II.
Labor de
la
Real Mina
158
Parte
II.
III.
Precio del azogue
163
169 182
Mina de Potos
Conclusin de este artculo
Artculo V.
II.
Casas de Moneda.
al
.
I.
Fundacin de
la
las
de Lima y Potos
se hizo los
183
Nueva Ordenanza sobre

mineros de
la casa
la labor
de
moneda, y causa que

plata actual
de Lima y
.
mercader de
186 199
201
Artculo VI.

I.
Hacienda Real.
Situados
II.
Pagas del presidio del Callao de salarios
y remisiones Su Magestad y
. .
de otras extraordinarias, y dems gastos precisos.
205
98
390
NDICE.
III.
Govierno de
la
Real Hacienda, de
la
administracin de sus Ministros
incorporacin de las Encomiendas

IV. Plata labrada y extravos
207 213
Artculo VIL
II.
Defensa
este Artculo
del Reyno.
I.
Del Callao
y Lima
216 224 227 229 230
Navios de guerra
Apndice de
Artculo

I.
VIII.
Comercio
Asientos
II.
Cuentas.
233
III.
Armadas
236
250 258 265
.
IV. Exterminio de el comercio ilcito V. Permisos de Buenos Ayres
Artculo IX.
I.
Govierno poltico
Reales Audiencias de estos Reynos
267
II.
Govierno particular de Lima Govierno de

las Provincias
272 277
III.
IV.
Tumultos de Cochabamba
280
Artculo X.

II.
Tumultos
del Paraguay.
I.
Descripcin del pas.
287
III.
Primera alteracin del Paraguay, y causa de D. Josef de Antequera. Segunda alteracin del Paraguay
294
306
321
Tercera alteracin del Paraguay
Apndice de
la
continuacin de
mi govierno y de
lo
que debe aadirse
la
Relacin antecedente.
Proteccin econmica Real
326
Controversias de fuerza y otros actos contra el Patronato y la jurisdiccin Real,
movidas por
Fuerzas
el Sr.
Obispo de
Guamanga
334
335
Controversias de ceremonias y fiestas
339
340 346
347
Patronato Real
Mina de Guancavelica
Minas de Potos
Minas generales del Reyno

Hacienda Real
ib.
350
los Indios
Govierno de Provincias, imbasiones de
brbaros de
el
Tucuman.
Marqus
352 357
Tumultos del Paraguay

Suplemento sea Exposicin del Virrey Armendaris su sucesor
de Villagarca sobre los puntos siguientes
Real Hacienda
:
el
361
Huancavelica
Potos
'.
362
ib.
. .
Comercio 'ilcito
363
NDICE.
391
Navios estranjeros
ib.
Administracin de justicia
Corregidores
.
364
.
365
ib.
Obispos
Curas
Religiones
366
ib.
Nobles
367
del estado de los Reynos del
al
RELACIN
Per que hace
el
Excmo.
Sr.
Mar-
qus de Villagarca
Excmo.
Sr.
D. Jos
,
Manso de Velasco, conde de

fecha en 24 de Julio de 1745.
Superunda, su sucesor en aquel Virreynato

Comercio
ilcito
,
y causa contra
los oficiales Reales
de Piura
371
Oficiales Reales de Oficiales Reales
Lima
373 376
377
de Jauja
Establecimiento de impuestos
Corregimiento de Oruro
Fortificacin de Montevideo
378
380
Conmocin en
las
montaas y fronteras de Tarma y Jauja
382
383 385
Real Universidad de San Marcos
Recurso de Regulares
Estilo
en dar
la
paz
al
Virrey
387
FIN DEL NDICE.

Memoria de Los Virreyes Que Han Gobernado El Perú Durante El Tiempo Del Coloniaje Español. T.III. (1859)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria de Los Virreyes Que Han Gobernado El Perú Durante El Tiempo Del Coloniaje Español. T.III. (1859)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

en

PURCHASED FROM THE INCOME OF THE

Digitized by the Internet Archive

2011 with fnding from

Boston Public Library

CALLAO, TIPOGRAFA DE AGUSTN MENA Y

DEL COLONIAJE ESPAOL.

Don Jos Armendaris, marqus de Don

de Mendoza, marqus de Villagarca.

LIRRERA CENTRAL DE FELIPE RAILLY.

RELACIN BEL ESTADO DE LOS

Biins'qii <lc VilIagaB'cn

Con motivo de haver puesantecesor

y contra ei thenante de Corregidor

atadamente havian executado en

asumpto Don Joseph

MEMORIAS DE LOS YIREYES.

aunque aparece impuesto algn

Joseph Gallardo muri

Don Manuel de Arteaga,

mantena en iguales trminos

condigno castigo, ni se remediarn

que cometieron con

DON JOS ARMENDAR1S, MARQUS DE CASTEL- FUERTE.

no reconoce mas superiola

que por un medio

MEMORIAS DE LOS VIREYES.

ciones de las causas de nulidad de

puesto por eiBre-

observar puntualmente lo dispuesto en

DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-FUERTE.

hieren en las f un-

hospicios sin los

que hubieren tenido en

y Dominios, observen, guarden

Governador y Capitn General de

Per, y Presidente de mi Real Audiencia de

MEMORIAS DE LOS VIREYES.

haverse excitado duda en quanto la preferencia en asiento,

quiera otro eclesistico

annualmenle debe executarse de

de esa Iglesia Metropolitana',

y quatro de Septiembre espresando que havia con-

los prevendados jueces hacedores

Don Juan Manuel

Qovernador v Capitn General

DON JOS ARMENDARIS, MARQUS DE CASTEL-FERTE.

combeniente ponerlo con

que ocurran de igual

de doscientos pesos consignados

Governador y Capitn General de

Per para que remita

gurante l por diencia

oposicin hecha la Canonga

MEMORIAS DE LOS VIREYES.

qued vacante su prevenda

Don Pedro Antonio de

Don Francisco Matienso

Don Juan Manuel

sobre incidena novej

Lesa "I ^ ean

DON JOS ARMENDARIS