LA JUSTICIA DEL JUEZ

El dueo de una posada se hallaba asando carne a la puerta de su establecimiento. El olorcillo se expanda por doquier, como invitando a probar el sabroso trozo de carne. Un hombre pobremente vestido que acert a pasar por all, se detuvo a contemplar el quehacer del posadero y qued aspirando el fragante olorcillo. De pronto se le ocurri sacar de sus alforjas un trozo de pan y con suma tranquilidad comenz a pasarlo por entre la columna de humo que se desprenda de la carne asada. El posadero lo dej hacer sin decirle nada. Pero, cuando el hombre hubo comido el pan, le dijo: - Debes pagarme lo que has comido. - Cmo! se sorprendi el hombre-. Si nada me has dado! - !S, el olorcillo que despide mi carne con el que has untado tu pan! Si no me pagas, te denunciar al juez. Y ante la negativa del hombre, lo llev ante el juez. Este escuch al forastero: - Slo pas el pan por encima del humo que desprenda la carne, y ahora pretende que pague por ello. El juez mir al posadero y le pregunt: - Cunto crees que te debe pagar por haber disfrutado de la fragancia de tu carne? - Un dinar respondi prontamente el posadero. Entonces el juez dijo al otro: - Si tienes un dinar, dmelo, por favor. Cuando el juez tuvo la moneda en su mano, la hizo rebotar en la mesa y pregunt al posadero: - Has odo el sonido de la moneda? - Ciertamente, seor.-Pues bien, ya ests pagado: acabas de cobrarte del sonido, as como este hombre el olor ha comido. (Cuento rabe)

LA JUSTICIA DEL JUEZ

Narrador: El dueo de un restaurante se hallaba asando carne a la puerta de su establecimiento. El olorcillo se expanda por doquier, como invitando a probar el sabroso trozo de carne. Un hombre pobremente vestido que acert a pasar por all, se detuvo a contemplar el quehacer del vendedor y qued aspirando el fragante olorcillo. De pronto se le ocurri sacar de sus alforjas un trozo de pan y con suma tranquilidad comenz a pasarlo por entre la columna de humo que se desprenda de la carne asada. Caminante: Qu rico olor! Colocar mi pan, para que tenga un rico olor. Narrador: El vendedor lo dej hacer sin decirle nada. Pero, cuando el hombre hubo comido el pan, le dijo: Vendedor: - Debes pagarme lo que has comido. Caminante:- Cmo! (sorprendido )-. Si nada me has dado! Vendedor: - !S, el olorcillo que despide mi carne con el que has untado tu pan! Si no me pagas, te denunciar al juez. Narrador: Y ante la negativa del hombre, lo llev ante el juez. Este escuch a los dos. Juez: Qu ocurre aqu, cuntenme lo sucedido. Vendedor: Este caminante se comi el olor de mi carne asada y exijo que me pague. Caminante: - Slo pas el pan por encima del humo que desprenda la carne, y ahora pretende que pague por ello. Narrador: El juez mir al vendedor y le pregunt: Juez: - Cunto crees que te debe pagar por haber disfrutado de la fragancia de tu carne? Vendedor: -cinco soles Narrador: respondi prontamente el vendedor. Entonces el juez dijo al otro. Juez: - Si tienes cinco soles, dmelo, por favor. Narrador: Cuando el juez tuvo la moneda en su mano, la hizo rebotar en la mesa y pregunt al posadero: Juez: Voy a tira la moneda, tienes que estar atento para que lo escuches. - Has odo el sonido de la moneda? Vendedor: - Ciertamente, seor. Juez: -Pues bien, ya ests pagado: acabas de cobrarte del sonido, as como este caminante el olor ha comido. (Cuento rabe)