PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 1 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

Objetivo: Orientar al funcionario de Polica con base a las leyes con el fin de brindar proteccin a la ciudadana y parcialidad al productor y comercializador. Alcance: La presente gua es de aplicacin por parte de todo el personal de la Polica Nacional en el territorio Nacional. CONTENIDO DE LA ACTIVIDAD La presente gua, establece las acciones y requisitos encaminados a ejecutar el procedimiento acorde a las normas establecidas, para minimizar los riesgos de posibles lesiones que atenten contra la integridad propia y la de los dems al momento de realizar controles de material o productos pirotcnicos. La Direccin de Seguridad Ciudadana debe realizar actividades con el fin de minimizar los riesgos y crear conductas preventivas en los policas que conozcan los procedimientos tendientes sobre el manejo de sustancias peligrosas y controladas por la ley. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Normatividad Naturaleza del material o producto pirotcnico Estado del producto pirotcnico Rotulacin y Empaque Idoneidad Requisitos del material pirotcnico destinado a la comercializacin. Requisitos de seguridad. 1. NORMATIVIDAD LEY 9 DE 1979 DE LOS AGENTES QUMICOS Y BIOLGICOS. ARTICULO 101. En todos los lugares de trabajo se adoptarn las medidas necesarias para evitar la presencia de agentes qumicos y biolgicos en el aire con concentraciones, cantidades o niveles tales que representen riegos para la salud y el bienestar de los trabajadores o de la poblacin en general. ARTICULO 102. Los riesgos que se deriven de la produccin, manejo o almacenamiento de sustancias peligrosas sern objeto de divulgacin entre el personal potencialmente expuesto, incluyendo una clara titulacin de los productos y demarcacin de las reas donde se opera con ellos, con la informacin sobre las medidas preventivas y de emergencia para casos de contaminacin del ambiente o de intoxicacin. ARTICULO 103. Cuando se procesen, manejen, o investiguen agentes biolgicos o materiales que habitualmente los contengan se adoptarn todas las medidas de control necesarias para prevenir alteraciones de la salud derivados de stos. ARTICULO 104. El control de agentes qumicos y biolgicos y, en particular, su disposicin deber efectuarse en tal forma que no cause contaminacin ambiental aun fuera de los lugares de trabajo, en concordancia con lo establecido en el Ttulo I de la presente Ley. SUSTANCIAS PELIGROSAS. ARTICULO 130. En la importacin, fabricacin, almacenamiento, transporte, comercio, manejo o disposicin de sustancias peligrosas debern tomarse todas las medidas y precauciones necesarias para prevenir danos a la salud humana, animal o al ambiente, de acuerdo con la reglamentacin del Ministerio de Salud. ARTICULO 131. El Ministerio de Salud podr prohibir el uso o establecer restricciones para la importacin, fabricacin, transporte, almacenamiento, comercio y empleo de una sustancia o producto cuando se considere altamente peligros por razones de salud pblica. ARTICULO 132. Las personas bajo cuya responsabilidad se efecten labores de transporte, empleo o disposicin de sus tendencias peligrosas durante las cuales ocurran daos para la salud pblica o el ambiente, sern responsables de los perjuicios. ARTICULO 133. El Ministerio de Salud reglamentar lo relacionado con la clasificacin de las sustancias peligrosas, los requisitos sobre informacin, empaque, envase, embalaje, transporte, rotulado y dems normas requeridas para prevenir los daos que esas sustancias puedan causar. ARTCULOS PIROTCNICOS. ARTICULO 145. No se permitir la fabricacin de los siguientes artculos pirotcnicos: a) Aquellos en cuya composicin se emplee fsforo blanco y otras sustancias prohibidas para tal efecto por el Ministerio de Salud; b) Detonantes cuyo fin principal sea la produccin de ruidos sin efectos luminosos.

7.

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 2 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

El Ministerio de Salud podr eximir del cumplimiento de lo establecido en este numeral a aquellos artculos que, previo cumplimiento de los requisitos de seguridad, sean empleados para deportes u otros fines especficos. ARTICULO 146. La venta al pblico y utilizacin de artculos pirotcnicos diferentes a los mencionados en el artculo anterior, requiere autorizacin del Ministerio de Salud, la cual slo podr expedirse con el cumplimiento de los requisitos de seguridad y dems que se establezcan para tal efecto en la reglamentacin de la presente Ley. ARTICULO 147. Para la ubicacin, construccin y operacin de establecimientos que se destinen a la fabricacin de artculos pirotcnicos se requiere cumplir con la reglamentacin establecida por el Gobierno. ARTICULO 148. Los artculos pirotcnicos que se importen o fabriquen en el pas debern ceirse a las normas tcnicas de seguridad vigentes. Artculo 576 de la ley 09 de 1979: c. Clausura temporal del establecimiento. d. Suspensin total o parcial de trabajos o servicios e. la destruccin y desnaturalizacin de artculos o productos pirotcnicos, si es del caso y f. Decomiso de productos pirotcnicos. PARGRAFO. Las medidas sanitarias de seguridad a que se refiere el presente artculo sern de inmediata ejecucin, tendrn carcter preventivo y transitorio y se aplicarn sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal o de otro orden, conforme a las normas legales vigentes. 2. NATURALEZA DEL MATERIAL O PRODUCTO PIROTECNICO Encaminar al personal de la polica Nacional sobre las diferentes formas o naturaleza en que los productos pirotcnicos pueden ser encontrados, por ejemplo: en presentacin de materias primas, productos caseros o productos terminados: nacionales e importados: MATERIAS PRIMAS El personal de la Polica Nacional debe de indagar lo siguiente: Qu procedencia y destino final va tener esa materia prima? Qu uso le van a dar ha esa materia prima? Es una sustancia controlada o restringida?

El personal de la Polica Nacional debe de verificar la siguiente documentacin:

Factura comercial o remisin. Licencia de funcionamiento vigente de las Fuerzas Militares de Colombia, de la persona o empresa, remisin o factura de la mercanca. Formulario de inscripcin para fabricantes, importadores y distribuidores. Carnet de la persona que hace parte la empresa.

PRODUCTO PIROTECNICO CASERO O MODIFICADO El personal de la Polica Nacional debe de indagar lo siguiente: Qu procedencia y destino final va tener este producto pirotcnico?

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 3 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL
-

Qu uso le van a dar ha ese producto pirotcnico?

El personal de la Polica Nacional debe de verificar la siguiente documentacin:

Factura comercial o remisin. Licencia de funcionamiento vigente de las Fuerzas Militares de Colombia, de la persona o empresa, que remisiona o factura, esta mercanca.

PRODUCTO PIROTENICO TERMINADO Los productos pirotcnicos terminados se encuentran divididos en dos grupos nacionales e importados.

PRODUCTOS IMPORTADOS. El personal de la Polica Nacional debe de indagar lo siguiente: Qu procedencia y destino final va tener este producto pirotcnico? Qu uso le van a dar ha ese producto pirotcnico? Qu categora son los productos?

El personal de la Polica Nacional debe de verificar la siguiente documentacin:

Factura comercial o remisin. Licencia de funcionamiento vigente de las Fuerzas Militares de Colombia, de la persona o empresa, que remisiona o factura, esta mercanca. Registro de importacin DIAN Verificar la rotulacin de las cajas y empaques (Ver rotulacin y empaque)

Si los productos son categora 3 (Ver categoras). El responsable debe demostrar idoneidad sobre el uso de esos productos. (Ver idoneidad).

PRODUCTOS NACIONALES. El personal de la Polica Nacional debe de indagar lo siguiente: Qu procedencia y destino final va tener este producto pirotcnico? Qu uso le van a dar ha ese producto pirotcnico?

El personal de la Polica Nacional debe de verificar la siguiente documentacin:

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 4 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

Factura comercial o remisin. Licencia de funcionamiento vigente de las Fuerzas Militares de Colombia, de la persona o empresa, que remisiona o factura, esta mercanca (ver anexo 1). Verificar la rotulacin de las cajas y empaques (ver rotulacin y empaque)

PARA TODOS LOS CASOS: Si el poseedor o responsable de la mercanca no entrega factura y/o permiso de Ministerio de Defensa, la mercanca se pondr a disposicin de la autoridad competente, El poseedor o responsable tiene 10 das hbiles para hacer entrega de los respectivos documentos. De lo contrario se proceder al procedimiento correspondiente ordenado por la autoridad competente. Nota: es de obligatoriedad entregar un acta de decomiso. La cual debe contener un inventario del material o productos pirotcnicos sujetos a decomiso de acuerdo a lo emanado por la autoridad competente. 3. ESTADO DEL PRODUCTO PIROTECNICO Encauzar al personal de la polica Nacional sobre que actividad realizar cuando se presente con productos pirotcnicos, no importa su naturaleza, es encontrado: abandono, almacenado, en transito o transporte, comercializacin o en uso. PRODUCTO PIROTCNICO EN ESTADO DE ABANDONO: Si se confirma que es material o producto pirotcnico por parte del personal especializado de antiexplosivos, no importa su naturaleza, en primera instancia realizar lo ordenado por la autoridad competente ya sea decomisado o destruido. PRODUCTO PIROTCNICO ENCONTRADO EN ALMACENAMIENTO: Si el producto pirotcnico, no importa su naturaleza, es encontrado en estado de almacenamiento se debe indagar lo siguiente: Alguna autoridad de prevencin (bomberos, Min. de defensa, alcalda) sabe sobre el almacenamiento de esta mercanca? El almacenamiento se est haciendo con productos alimenticios?

El agente de polica debe verificar la siguiente informacin que est vigente: Si la mercanca es mayor a 10 cajas Licencia de funcionamiento del Ministerio de defensa Nacional Visto bueno o favorable de Bomberos.

R ODU CTO PIROTCN IC O ENC ON TRA DO EN TR ANSPORT E O TRAN SITO, COM ER CIAL IZA CIN Y SIEND O U SAD O: Indicaciones de descargue, almacenaje y destruccin: Categorizacin: Los fuegos artificiales de venta al pblico se clasifican en las siguientes categoras, con base su uso previsto: Categora 1: pertenecen a esta categora los artculos pirotcnicos o fuegos artificiales que presentan un riesgo muy reducido y han diseado y fabricados para ser utilizados en reas confinados (pueden ser usados a menos de 1 m de distancia) como construcciones residenciales, incluyendo el interior de edificios y viviendas. En su produccin o fabricacin no pueden usarse la plvora, ni cloratos, ni percloratos. Estos artculos pueden ser distribuidos o comercializados en almacenes por departamentos, mercados, supermercados o hipermercados. Categora 2: pertenecen a esta categora los artculos pirotcnicos fuegos artificiales que presentan riesgo moderado de manera que puedan usarse en reas relativamente confinados (deben ser usados entre 5 m y 25 m, segn el alcance del artculo o fuego artificial). Estos artculos pueden ser distribuidos o comercializados en espacios abiertos de almacenes por departamentos, mercados, supermercados o hipermercados. Para su expendio o comercializacin, deben especificarse las condiciones de su uso adecuado o aprovechamiento con etiquetas visibles y con previsin de peligro.

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 5 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

Categora 3: pertenecen a esta categora los artculos pirotcnicos o fuegos artificiales que presentan mayores riesgos y cuyo uso solo es posible en grandes espacios abiertos, como espectculos pblicos (deben ser usados mnimo a 30m de distancia). Para su uso y su aprovechamiento con a fines recreativos, se requiere ser experto o tcnico especialista de reconocida trayectoria. Estos artculos deben pertenecer a empresas que tengan autorizacin para su fabricacin o produccin, otorgada por la autoridad competente del Estado. Estas Categoras (1, 2 y 3) se dividen en varios tipos diferentes, cada uno de los cuales produce un efecto principal o una combinacin de estos efectos, como se describe en las Tablas 1 a 3. 4. ROTULACIN Y EMPAQUE 4. ROTULADO 4.1 GENERALIDADES Los fuegos artificiales, empaques primarios y empaques surtidos, se deben rotular al menos con la informacin apropiada especificada en los numerales 4.2 a 4.9. El equipo auxiliar se debe rotular mnimo con la informacin apropiada dada en los numerales 4.4 y 4.5. Cualquier informacin adicional no debe entrar en conflicto con lo especificado. Las advertencias e instrucciones deben estar en el mismo lado, sobre la etiqueta, o en el mismo campo de visin. La informacin especfica en cada numeral (4.2 a 4.9) se debe presentar completa y sin interrupcin de ningn otro texto. La informacin se debe suministrar en espaol. Las frases citadas en los numerales 4.4, 4.5 y 4.6 se mencionan en las tablas 2,3,4 y 5; en las tablas, las expresiones alternativas se deben separar por la conjuncin o entre los nmeros de referencia, mientras que los nmeros de referencia para las frases opcionales, que se deben usar donde quiera que sea apropiado, se presentan entre parntesis. Las frases apropiadas se deben reproducir exactamente, sujetas a las siguientes disposiciones: a) Los nmeros de referencia (por ejemplo: 101), se deben omitir.

NOTA si hay varias instrucciones o advertencias que se vayan a incluir en la etiqueta, cada lista se puede numerar como 1 2, etc. b) en donde aparecen puntos suspensivos () se deben sustituir por el dimetro apropiado expresado en mm. c) En donde aparece un asterisco se debe sustituir por el numeral apropiado. d) Cuando aparecen parntesis, la(s) letra(s) o palabras dentro de ellos son opcionales, pero se deben incluir cuando sea apropiado (sin los parntesis). e) Cuando aparezca una barra (/), las dos palabras a cada lado de ella son alternativas y se puede usar una u otra, segn sea apropiado. f) La impresin de toda la informacin debe cumplir con el numeral 4.10 y el examen debe estar acuerdo con el numeral 4.11 4.2 USO PREVISTO Todos los empaques primarios y surtidos que contienen fuegos artificiales de categora 1 solamente, se deben rotular con la frase (en letras maysculas) FUEGOS ARTIFICIALES ADECUADOS PARA USO INTERIOR Cada fuego artificial categora 2, se debe rotular con la frese (en letras maysculas): FUEGOS ARTIFICIALES PARA JARDINES A CIELO ABIERTO Todos los empaques primarios y surtidos que contienen solamente fuegos artificiales categora 2 y los empaques surtidos que contienen fuegos artificiales tanto de categora 1 como 2 se deben rotular con la frese (en letras maysculas): FUEGOS ARTIFICIALES PARA JARDINES A CIELO ABIERTO. Cada fuego artificial de categora 3 se debe rotular con la frase (en letras maysculas): FUEGO ARTIFICIAL PARA EXHIBICIONES. Todos los empaques primarios que contengan fuegos artificiales categora 3 y los empaques surtidos que contengan fuegos artificiales categora 3, con o sin fuegos artificiales de categora 1 y 2, se deben rotular con la frase (en letras maysculas): FUEGOS ARTIFICIALES PARA EXHIBICIONES. 4.3 NOMBRE DEL TIPO Todos los empaques primarios de fuegos artificiales categora 1 se deben rotular con el nombre del tipo apropiado, como se especifica en la tabla 2, en maysculas. Las luces de bengala Tipo 1C se deben rotular de acuerdo con lo establecido en la NTC 4199. Las combinaciones (fuegos artificiales Tipo 2L y Tipo 3L) se deben rotular con el nombre del tipo apropiado, como se especifica en las tablas 2 o 3, en maysculas, con el (los) nombre(s) del (de los) tipo(s) correspondiente(s) a cada elemento individual. 4.4 ADVERTENCIAS Para fuegos artificiales categora 1, diferentes de los lanza-confeti (Tipo 1B), el empaque primario debe ir rotulado con la(s) advertencia(s) apropiada(s) (en maysculas) mencionadas en las tablas 2, 3 o 4 y presentadas en la lista que se da a continuacin. La(s) advertencia(s) debe(n) ir precedidas por el ttulo ADVERTENCIA o ADVERTENCIAS (en maysculas), segn sea apropiado.

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 6 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

En los fuegos artificiales Tipo 1B, y en todos los fuegos artificiales categora 2 y 3 excepto en las luces de bengala, se deben rotular la(s) advertencia(s) apropiada(s), en maysculas (excepto milmetros mm), como se mencionan en las tablas 2, 3 o 4, y como se dan en la lista siguiente, sobre cada fuego artificial. Si solo se especifica una advertencia, debe ir impresa inmediatamente antes de las instrucciones (vase el numeral 4.5). NOTA si se especifica ms de una advertencia, se debe interponer, preferiblemente, el ttulo ADVERTENCIAS (en maysculas) La(s) advertencia(s) se debe(n) repetir en los empaques primarios, precedida(s) por el ttulo ADVERTENCIA o ADVERTENCIAS, segn sea apropiado. El equipo auxiliar debe ir rotulado con la(s) advertencia(s) apropiada(s) (en maysculas), como se menciona en la tabla 5, y como se presenta en la lista siguiente. Si se especifica ms de dos advertencias, se debe anteponer el titulo ADVERTENCIAS (en maysculas). 101 PARA USO EXTERIOR SOLAMENTE 102 NO SUJETAR CON LA MANO 103 LOS ESPECTADORES DEBEN EXTRA AL MENOS A 25 M DE DISTANCIA 104 USAR SOLAMENTE CON SUPERVISIN DE UN ADULTO 105 NO ENCENDER CERCA DE LOS OJOS U ODOS 106 MANTENER ALEJADO DE LOS OJOS 107 NO ENCENDER CERCA DE LOS OJOS 108 MANTENER LEJOS DE LOS OJOS Y LA PIEL 109 NO INTRODUCIR EN LA BOCA 110 NO INHALAR EL HUMO 111 MANTENER LEJOS DE LA ROPA, ETC. 112 NO LLEVAR LOS FULMINANTES SUELTOS EN EL BOLSILLO 113 NO DESARMAR 114 NO ENCENDER DIRECTAMENTE BAJO ACCESORIOS DE LUZ 115 LAS LUCES DE BENGALA QUEMADAS PERMANECEN MUY CALIENTES 116 NO SAQUE EL CONTENIDO DEL LANZA CONFETI 117 ENCENDER SOLAMENTE DESDE EL TUBO DE MORTERO SUMINISTRADO 118 ENCENDER SOLAMENTE CARCASAS A mm DE ESTE TUBO DE MORTERO 119 NO COLOCAR NINGUNA PARTE DEL CUERPO SOBRE UN TUBO DE MORTERO 120 NO COLOCAR NINGUNA PARTE DE EL CUERPO SOBRE EL FUEGO ARTIFICIAL 121 NO REUTILIZAR ESTE TUVO 122 NO UTILIZAR ESTE TUBO DE MORTERO MAS DE VECES 123 USE SOLO PARA ENCENDER FUEGOS ARTIFICIALES EN EXTERIORES 4.5 INSTRUCCIONES

Para fuegos artificiales tipo 1 A, el empaque primario debe ir rotulado con las instrucciones apropiadas, si las hay, mencionadas en la tabla 2, 3 o 4, y presentadas en la lista que se da a continuacin. Las instrucciones se deben presentar en letra minscula y con inciales maysculas, como se ilustra en la lista, y deben ir precedidas por el ttulo INSTRUCCIONES (en mayscula). Para fuegos artificiales tipo 1B y para todos los fuegos artificiales de categora 2 y categora 3, excepto las luces de bengala, se deben rotular las instrucciones apropiadas (en minsculas e inciales maysculas), como se mencionan en las tablas 2, 3 o 4, y como se presentan en la lista siguiente, sobre cada fuego artificial o sobre el empaque primario (si lo hay). Si las instrucciones completas a parecen sobre el empaque primario, deben ir precedidas por el ttulo INSTRUCCIONES (en maysculas) y cada fuego artificial de cada empaque debe ir marcado con la leyenda Vanse las instrucciones del empaque (en maysculas inciales) El equipo auxiliar se debe rotular con las instrucciones apropiadas, como se menciona en la tabla 5 y como se indica en la lista siguiente: 201 Mantener en el empaque. No se debe separar 202 Encender separadamente 203 Encender un iniciador por unidad 204 Asegurarse de que la vela este bien colocada dentro del orificio 205 Asegurarse de que cada vara este bien colocada dentro de cada orificio 206 Usar sobre una superficie no inflamable 207 Enterrar hasta 2/3 partes del articulo pirotcnico o fijar en bases o soportes (araas) en un ngulo en direccin que no afecte a los espectadores, construcciones, rboles y otras obstrucciones. 208 colocar en una bolsa plstica y enterrar en el suelo 2/3 partes del articulo pirotcnico, en un ngulo cuya direccin no afecte a los espectadores, construcciones, rboles y otras obstrucciones 209 Colocar el tubo de mortero en una bolsa plstica y enterrar en el suelo 2/3 partes del articulo pirotcnico en un ngulo cuya direccin no afecte a los espectadores, construcciones, rboles y otras obstrucciones. 210 sostener el asidero a una longitud mnima igual a la del brazo extendido. 211 Sostener el asidero con guantes y a una longitud mnima igual a la del brazo extendido 212 Colocar horizontalmente sobre el suelo. 213 Insertar verticalmente el suelo blando 214 Colocar verticalmente sobre el suelo plano. 215 Fijar en forma segura a un poste vertical. 216 Insertar en forma segura en el soporte suministrado

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 7 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

217 Fijar en forma segura al poste vertical, a travs del agujero (con la puntilla/clavo suministrado). 218 fijar en forma segura a una superficie horizontal de madera a travs del agujero. 219 Clavar la base a una superficie horizontal de madera. 220 lanzar desde un tubo o plataforma con un ngulo cuya direccin no afecte a los espectadores, construcciones, rboles y otras obstrucciones. 221 Colocar la rueda en el eje vertical. 222 enderezar la mecha y bajar la carcasa al fondo del tubo del mortero. La mecha debe colgar sobre el borde 223 asegurarse de que el fuego artificial no se caer. 224 asegurase de que puede girar. 225 Asegurarse de que el volador no tiene obstrucciones que le impidan elevarse. 226 La mecha est localizada debajo de la cubierta del tejido. 227 Retirar la proteccin para exponer la mecha 228 Retirar la proteccin plstica de la mecha, de la base del volador. 229 Encender a una distancia igual a la longitud del brazo. 230 Enderezar la mecha, encender la punta del extremo libre a una distancia igual a la longitud de un brazo, y retirarse inmediatamente. 231 Enderezar la mecha, encender la punta del extremo libre a una distancia igual a la longitud de un brazo, y retirarse inmediatamente al menos 5 m. 232 Encender el extremo de la mecha con un cortafuego a una distancia igual a la longitud del brazo, y retirarse inmediatamente. 233 Dirigir la base lejos de la cara y de otras personas, y halar la cuerda. 234 Lanzar sobre una superficie dura. 235 Antes de recargar, se debe apagar y retirar cualquier residuo del tubo del mortero. 4.6 EFECTOS

Para fuegos artificiales Tipo 1 A, el empaque primario se debe rotular con el (los) efecto(s) apropiado(s) si los hay, mencionados en la tabla 2 y presentados en la lista siguiente. Para fuegos artificiales categora 1 (excepto las luces de bengala) y para todos los de las categoras 2y3, se deben rotular los efectos apropiados, como se mencionan en la tabla 2 y 3, y como se presentan en la lista siguiente, ya sea en cada fuego artificial o en el empaque primario (si lo hay). 301 Expulsa elementos de explosin baja. 302 Expulsa estrellas 303 Produce explosin baja y expulsa estrellas 304 Emite lluvia de chispas 305 Emite lluvias de chispas y luego expulsa estrellas 306 Expulsa serpentinas/ confeti con explosin(es) baja(s) 307 Expulsa serpentinas y novedades con explosin(es) baja(s) 308 Produce detonacin(es) 309 Produce silbido(s). 310 Produce silbido(s) y explosin(es) baja(s). 311 Emite llama(s) y / o humo(s) de colores. 312 Produce efecto de novedad. 313 Expulsa elementos que producen silbidos. 314 Expulsa elementos que producen silbidos y explosin(es) baja(s) 4.7 NOMBRE Y DIRECCION DEL FABRICANTE O IMPORTADOR

Cada etiqueta de cada unidad individual para fuegos artificiales tipo 1B y todos los de las categoras 2 y 3 en los empaques primarios y en los empaques surtidos debe ir marcada con el nombre y direccin de uno de los siguientes:

a)
b) c)

La ltima persona que modifico el fuego artificial, o el empaque primario o el empaque surtido, segn sea apropiado, antes de ser ofrecido para venta al por menor. El importador, si no le han realizado las modificaciones mencionadas en el literal a) anterior. El distribuidor principal.

La direccin debe comprender al menos la direccin postal. 4.8 REFERENCIA A ESTA NORMA

El fuego artificial individual debe ir rotulado con la frase cumple con la NTC 5045-2, o el empaque primario (si lo hay) debe ir rotulado con la frase El contenido de este empaque cumple con la NTC 50452. El empaque surtido debe ir rotulado con la frase: El contenido cumple con la NTC 5045-2.

4.9

INFORMACIN ADICIONAL SOBRE EMPAQUES PRIMARIOS Y EMPAQUES SURTIDOS

Los empaques primarios deber ir rotulados con la frase SE DEBEN VENDER EN SU EMPAQUE ORIGINAL (en letras maysculas). Esta declaracin debe aparecer adyacente a la declaracin concerniente al uso previsto (vase el numeral 4.2)

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 8 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL
4.10 IMPRESIN

La impresin de las instrucciones de uso debe ser legible, sobre un fondo de un solo color. La altura mnima de los caracteres, con referencia a la altura de una letra mayscula X, debe cumplir con la tabla 1. 4.11 EXAMEN DE LA ETIQUETA

Las etiquetas se deben examinar visualmente despus de ser colocadas, para determinar si falta alguna palabra o hay alguna palabra incorrecta, y para verificar que la impresin cumpla con el numeral 4.10. Si se encuentra alguna de estas fallas sobre las etiquetas individuales, cada falla se debe contar como un defecto menor. 5. IDONEIDAD ALMACENAMIENTO REQUISITOS DE LAS INSTALACIONES TEMPORALES DESTINADAS A LA VENTA AL DETAL DE ARTCULOS PIROTCNICOS: 5.1 Todas las casetas que dispuestas en una feria temporal, destinadas para la venta al detal de artculos pirotcnicos deben estar localizadas a una distancia de por lo menos 20m medidos de manera perimetral y horizontal, de cualquier edificacin. 5.2 Todas las casetas que dispuestas en una feria temporal destinada para la venta al detal de artculos pirotcnicos y las reas de almacenamiento de los mismos no deben estar localizadas a una distancia menor de 10 m de manera perimetral y horizontal de cualquier instalacin de almacenamiento a granel, estacin de servicio y planta de abastecimiento de las siguientes sustancias: 5.2.1 Combustible liquido inflamable 5.2.2 Gas inflamable 5.2.3 Gas licuado inflamable 5.2.4 material inflamable diferente a los antes mencionados 5.2.5 Excesiva carga de material combustible 5.3 El rea seleccionada para el montaje de la feria debe contar con servicios de electricidad, telfono, acueducto y alcantarillado. Igualmente debe existir al menos un hidrante de torre o depsito de agua de 208.19 L (55 galones) por caseta. 5.4 La disposicin de las casetas constituyendo una feria debe cumplir los numerales 5.1 y 5.2, pero la distancia mnima entre casetas debe ser: 5.4.1 La feria debe estar dispuesta de manera lineal o en forma de "L" (vase la Figura 1). La distancia debe ser de 5 m medidos de manera horizontal entre los costados laterales de cada caseta. NOTA 1 No podrn disponerse dos casetas enfrentadas. El rea posterior que rodea a la disposicin de las casetas debe estar asegurada y libre de pblico. Nota 2 La disposicin y el nmero de casetas sern determinadas por la autoridad competente. 5.5 No debe existir pasto seco o material combustible localizado en el rea de instalacin de la feria, si esto ocurriese el pasto debe retirarse si es posible o humedecerse y el material retirarse antes de la instalacin de la feria ya que es un material potencialmente peligroso. 5.6 La caseta debe contar con una superficie mnima de 4 m2 y mxima de 9 m2. 5.7 El techo de la caseta debe ser liviano y sujeto de modo que sea la zona menor resistencia en caso de explosin o proyeccin. 5.8 La caseta deber estar construida con materiales incombustibles o revestidos con los mismos, con una resistencia que proteja el material contenido en ella y que cumpla con las caractersticas contra incendios especificados. Esto es, resistencia mnima al fuego de una hora a traces de material considerado un material no inflamable y de difcil combustin. Pueden emplearse placas con fibra de vidrio incorporada, aditivos retardarte de llama, productos cementosos (como los revestimientos de concreto), materiales intumescentes (pelculas delgadas como el vinilo), materiales fibrosos (tablas y carpas de lana mineral y fibra cermica), y materiales compuestos (los que combinan elementos de las otras tres clases), con el fin de evitar la ignicin accidental proveniente de una pequea fuente de incendio lo que aumenta sus resistencia a la combustin. Los materiales deben ser estables y resistentes a las condiciones ambientales previstas. 5.9 el mostrador y la fachada de venta debern estar cubiertas por una visera de una ancho mnimo de 60cm. 5.10 En los casos en los que la Feria se realice por un tiempo por ejemplo una semana o ms, los organizadores de la misma podrn designar una zona de almacenamiento de material pirotcnico. Este depsito puede ser movible (por ejemplo una caseta especial, un vehculo especial, etc.) tal zona debe cumplir con: 7.10.1 Ser constituida con material resistente al fuego (vase el numeral 5.8), resistente al medio ambiente y ventilada.

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 9 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

NOTA Si la ventilacin no puede disponerse, el depsito debe estar provisto de una pared o cara dbil en que en caso de combustin del material almacenado se romper o ceder bajo la presin generada por la combustin de los fuegos artificiales almacenados all. Esta pared o cara deber dirigirse hacia un rea despoblada y segura. 7.10.2 7.10.3 Las puertas de este depsito temporal deber abrir hacia fuera y deber estar sealizadas claramente. Adems estar zona de almacenamiento deber:

5.10.3.1 Estar ubicada como mnimo cumpliendo el doble de las distancias enumeradas en 5.1 y 5.2 5.10.3.2 Tener adecuada sealizacin y vigilancia para restringir el paso a personal no autorizado. 5.10.3.3 Estar completamente asegurada (cerrada) cuando nadie se encuentre dentro. 5.10.3.4 Debe estar a no menos de 8 m de la parte posterior de las casetas. Esta zona de almacenamiento debe tener acceso restringido al pblico y debe tener sistemas de identificacin que indiquen el peligro y la prohibicin de fumar. Si es un depsito como un vehculo deber adems cumplir con lo reglamentado acerca del transporte de material peligroso (vase Anexo B. Informativo). NOTA La cantidad de fuegos artificiales almacenados en esta zona deber ser determinada por la autoridad competente. 5.10.3.5 Puede existir ms de una zona de almacenamiento temporal dando cumplimiento a las distancias y requisitos que se establecieron para la disposicin de las casetas; a excepcin de la distancia entre las zonas de almacenamiento que de ser mnimo de 8 m (vase la Figura 1) 7.10.4 7.10.5 Debe informarse a la autoridad regulatoria que estas zonas se encuentran asignadas para el almacenamiento temporal. Este depsito temporal debe estar a cargo de una persona competente, quien ser responsable de dar estricto cumplimiento a los procedimientos de seguridad y manejo del mismo. Las reglas de seguridad deben estar a la vista de los dems usuarios del depsito

5.10.6 El rea que rodea a la zona para el almacenamiento debe estar libre de pasto seco, jopeas u otros elementos combustibles, en un radio de mnimo de 8 m. 5.10.7 Los fuegos artificiales de 1 y 2 que se almacenen en el depsito temporal debern encontrarse sellados con el empaque original de fbrica. Sin embargo fuegos artificiales devueltos por los vendedores deben colocarse temporalmente en canecas plsticas y/o cajas de cartn con tapa hasta que sean dispuestos segn lo estipulado por el fabricante. Estas canecas y/o cajas deben ser alojados en el depsito de una manera estable y segura evitando su derrame (vase Anexo B). 5.10.8 Cuando el depsito deba ser aseado, los elementos para la limpieza no deben ser metal o tener partes metlicas. Cualquier residuo resultado de ser deber disponerse apropiadamente. 8. REQUISITOS DEL MATERIAL PIROTCNICO DESTINADO A LA VENTA AL DETAL

6.1 Todo material pirotcnico destinado a ser vendido deber inspeccionarse antes de ser transportado y dispuesto en las inhalaciones designadas para llevarse a cabo la feria. 6.2 Los empaques usados para el transporte de artculos pirotcnicos o sustancias pirotecnias, y los procedimientos de transporte, deben estar con las regulaciones que expidan las autoridades que controlan el almacenamiento, empaque y transporte de fuegos artificiales. Las referencias de algunas NTC que abarcan estos temas se encuentran disponibles en el Anexo B (Informativo). 6.3 El transporte del material deber seguir las disposiciones presentadas por la autoridad competente en lo relacionado con el transporte de mercancas peligrosas (vase anexo B Informativo). 6.4 en los envases y embalajes de material pirotcnico deber figurar son caracteres indelebles y fcilmente identificables: el nombre del fabricante o su marca registrada as como el correspondiente nmero del registro industrial. En el caso de productos importados deber figurar el nombre del importador y su nmero de identificacin fiscal. Deben reservarse la categora y cdigo al que corresponde el producto, las instrucciones para su correcto uso y las precauciones particulares del mismo. Adems de estos requisitos se deber seguir los lineamientos estipulados en la NTC 5045-2. 6.5 La disposicin de productos pirotcnicos en las casetas se har en estanteras fuera del alcance del pblico. Dichos productos habrn de retirarse de la caseta cuando est cerrada al pblico. Si el organizador ha dispuesto una zona de almacenamiento que cumpla con el numeral 5.10 podrn depositarse en esta. 6.6 La cantidad de material pirotcnico que podr almacenarse en las casetas debe corresponder como mximo al 40% del rea total de la misma. 6.7 Los artculos pirotcnicos exhibidos deben ser inertes o estar con celofn, o plstico. 9. REQUISITOS DE SEGURIDAD

7.1 Los artculos pirotcnicos no podrn manipularse ni venderse a quienes se encuentren bajo los efectos de bebidas alcohlicas, sustancias alucingenas o con aparente desequilibrio mental

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 10 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

7.2 Los artculos pirotcnicos no podrn manipularse ni venderse a menores de edad. 7.3 No se permitirn demostraciones ni ensayos del material pirotcnico. 7.4 La instalacin elctrica de la caseta deber cumplir con: 7.4.1 Ser aislada (resistir perfectamente a la intemperie, la humedad, la lluvia, etc.) 7.4.2 No podrn utilizarse para su iluminacin fuentes porttiles que impliquen cualquier tipo de combustin. 7.4.3 Debern utilizarse tubos fluorescentes (vase anexo B) 7.4.4 Deber cumplir con el cdigo elctrico colombiano NTC 2050, reglamento electrnico de baja tensin (0 v a 1000 v). 7.5 Se debe tratar de disminuir al mximo la acumulacin de electricidad esttica, anulando las cargas generadas por medio de una buena puesta a tierra e interconexin de todas las partes susceptibles de tomar potenciales elctricos, en forma directa o indirecta. 7.6 La caseta contara mnimo con un extintor, del tipo ABC por 10Kg, en perfecto estado de funcionamiento, carga y completamente visible el rotulo que indica el tipo, as como los datos sobre la fecha de la prxima recarga y de la prueba hidrosttica, los puntos donde se ubiquen los elementos del sistema contra incendio deben estar completamente accesibles y deben enmarcase en un rectngulo rojo fluorescente. Los extintores que estn ubicados a la intemperie deben estar protegidos por una funda de tela impermeable o similar (vase el anexo B. Informativo). 7.7 En ninguna rea de la feria (sector de venta y/o almacenamiento y reas de servicio) se permitir fumar y se exhibirn en lugares visibles carteles normalizados que indiquen esta prohibicin. 7.8 No se podrn encender llamas ni estufas de incandescencia, y se exhibirn carteles indicando esta prohibicin. 7.9 Simultneamente solo deben admitirse en cada caseta dos personas despachando los productos, las cuales deben estar autorizadas por la autoridad competente. NOTA La autoridad competente podr autorizar un nmero mayor de personas. 7.10 Se encuentra prohibido: 7.10.1 Disponer artculos pirotcnicos que no estn debidamente rotulados y que presenten signos de deterioro. 7.10.2 Almacenar material al alcance de terceros. 7.10.3 Vender artculos pirotcnicos clasificados como de Venta Controlada (Categora 3, NTC 5045-1). 7.10.4 Almacenare artculos pirotcnicos cerca de materiales inflamables, fsforos, encendedores, fuentes de calor, calentadores, estufas, etc. 7.11 Debera existir mnimo una brigada mdica dentro de la feria. 7.12 Debera existir una zona de parqueo sealizada adecuadamente para tal fin y en la que deben colocarse carteles de informacin de acceso y disposicin de la feria. Con base en la capacidad de esta zona se debe determinar con anterioridad el nmero de vehculos que pueden ser aparcados, y por tanto no deber ser sobrepasado durante el funcionamiento de la misma. En ningn caso podrn existir vehculos aparcados a menos de 20m de cualquier caseta dispuesta en la feria. 7.13 En el evento de accidentes, explosiones, etc., absolutamente ninguna persona ajena al cuerpo de bomberos, cuerpo mdico y personal aperador de la feria debe acceder al rea del suceso sin el expreso consentimiento de la autoridad competente. 7.14Despus de descargar el material pirotcnico, ya sea en la caseta o en el rea de almacenamiento, los artculos pirotcnicos no deben ser descuidados. 7.15 Deben existir depsitos especficos para disponer basura. Estos nunca deben ser usados para disponer material pirotcnico daado o en mal estado. 7.16 Todo el personal operador de la feria debe estar: 7.16.1 Debidamente identificados y/o carnetizados de acuerdo a las disposiciones que expida la autoridad competente. 7.16.2 Estar entrenado adecuadamente en el uso de los artculos pirotcnicos, procedimientos en caso de incendio y de emergencias, uso de equipo de proteccin, manejo de fuegos pirotcnicos que funcionan defectuosamente, y control de multitudes, pertinentes a la ejecucin de las tareas asignadas. 7.16.3 Tener una buena comprensin de los peligros, reglas de seguridad e instrucciones. 7.16.4 Ser mayor de edad. 7.17 El rea de instalacin de la feria debe ser vigilada por personal idneo en seguridad durante horas en las que se encuentre fuera de servicio, al igual que durante el periodo de funcionamiento. 7.18 El acceso del pblico a la feria debera ser controlado para evitar tumultos o sobrecupos, el nmero de visitantes al interior de la misma depender del rea total de la instalacin, esta cantidad debe ser prevista con anterioridad al evento. 7.19 Deben existir carteles y planos de la instalacin puntualizando la ubicacin de las reas de servicio y salidas de la misma durante todo el recorrido de la feria. As mismo las alternativas de evacuacin en caso de emergencia, tanto de personas como de vehculos.

PROCESO: CONTROL DE DELITOS Y CONTRAVENCIONES GUA PARA EL CONTROL DE MATERIAL PRODUCTOS PIROTCNICOS

Pgina 11 de 11 Cdigo: Fecha: Versin: 2CD-GU-0002 21/08/2010 0

POLICA NACIONAL

7.20 Debe existir un comit organizador que se encargara de vigilar todos los aspectos, administrativos, logsticos y de seguridad de la feria. 7.21 Diariamente deben ser designadas dentro de los miembros del comit organizador de la Feria personas encargadas de supervisar el desarrollo de la misma y de orientar al pblico acerca de la seguridad en la instalacin y el manejo del producto adquirido (vase anexo A Funciones del grupo de apoyo). 7.22 Al final de cada da de la feria todas las reas de la misma deben ser inspeccionadas y se deben recoger todos los desechos que pudieran haber sido producidos, el personal que hace estas labores junto con el personal designado por el punto anterior (Grupo de Apoyo)deben haber sido entrenados en el manejo de desechos inflamables y explosivos, estas personas deben informar al operador de la feria de cualquier hallazgo que pueda ser peligroso, a su vez esta persona deber seguir el procedimiento de seguridad correspondiente e informar al fabricante y autoridad competente. 7.23 Siempre que, en opinin del organizador de la feria, exista una situacin adversa que afecte significativamente la seguridad, de la misma se debe posponer o cancelar. NOTA: Los empaques usados para el transporte de artculos pirotcnicos o sustancias pirotcnicas, y los procedimientos de transporte, deben estar de acuerdo con las regulaciones que expiden las autoridades que controlan el almacenamiento, empaque y transporte de fuegos artificiales para espectculos pirotcnicos en espacios abiertos. TRANSPORTE Todos los fuegos artificiales se deben transportar de acuerdo con los requisitos que expide la autoridad que controla el transporte de mercancas peligrosas en el pas. Permiso del ministerio de defensa. Licencia de funcionamiento Carnet de la empresa.