TEMA: LA NUEVA NARRATIVA LATINOAMERICANA EL BOOM LITERARIO NOMBRE: RUBI DESIREE ARANDA CUBAS

PROFESOR : OMAR ALDANA RIVERA CURSO : LITERATURA GRADO : 5TO DE SECUNDARIA

[pic]

ESTA MONOGRAFIA ES DEDICADA A MI DIOS TODO PODEROSO Y EN ESPECIAL A MI FAMILIA QUE DIA DIA ESTA PRESENTE EN MI FORMACION ACADEMICA, MORAL Y ESPIRITUAL. SOLO ESPERO QUE TODOS LOS QUE LEAN ESTA MONOGRAFIA LES SEA UTIL POR QUE ES UNA TRABAJO MINUSIOSO Y EXPRESA LA DEDICACION QUE TENGO AL HACERLO.

[pic]

Cp. I: LA NUEVA NARRATIVA LATINOAMERICANA - COCEPTO............................. 5 - CARACTERISTICAS......................................5 - QUE ES LO REAL MARAVILLOSO?............................................................6 - ETAPAS DE LA NUEVA NARRATIVA LATINOAMERICANA . 7 - REPRESENTANTES MAS IMPORTANTES .13 - ARGUMENTO DE LA OBRA EL ALEPH DE JOSELUIS BORGUES (IMPORTANCIA) . 16 - ARGUMENTTO DE LA OBRA PEDRO PARAMO DE JUAN RULFO (IMPORTANCIA) ..17 - ARGUMENTO DE LA OBRA EL SEOR PRESIDENTE DE MIGUEL ANGEL ASTURIAS (IMPORTANCIA)...................19

Cp. II: EL BOOM LITERARIO

- QUE ES EL BOOM LITERARIO? 23

- CONTEXTO HISTORICO DEL BOOM LITERARIO . 24 - CARACTERISTICAS DEL BOOM LITERARIO . 26

[pic]

[pic]

CONCEPTO: A partir de 1960 ocurre en las letras hispnicas un fenmeno inusitado: la aparicin de un grupo numeroso de escritores jvenes, narradores y novelistas. Algunos de ellos fueron crticos literarios y escritores, los cuales hacan las explicaciones, valorizaciones y crticas de las obras de sus compaeros. Otro dato que anotar fue la gran cantidad de lectores que surgi en esa poca, quienes lean con avidez las novelas de stos escritores. Este "boom" es conocido como la Nueva Literatura Latinoamericana. A partir de este lapso la "nueva novela" toma un papel importante tanto para Amrica como para Europa. Esta literatura presenta algunas caractersticas: la desintegracin de las formas tradicionales de la novela, debido a que con esta nueva novela se tratan nuevas tcnicas y el lector se convierte en un "lector cmplice" y dejar de ser aquel lector pasivo de antes; La simultaneidad del lenguaje, aqu el autor utilizar un lenguaje variado de podra hacer denotar las distintas clases sociales, diversidad de lugares y regiones que a la vez que son diferentes su lenguaje tambin, ya no se utilizar en exceso aquel lenguaje directo, literario. El argumento de la novela es borrado por el lenguaje de personajes y narradores, que sern ahora "hablantes" simultneos. Por ltimo, La novela como ficcin total; en esta parte ocurre una ruptura con la realidad circunstancial, los nuevos escritores emprenden la ruta hacia la imaginacin creadora y el realismo mgico con la invencin de lugares, nombres y personajes. Un gran ejemplo sera "Cien Aos de Soledad", sin embargo a partir de Mario Vargas LLosa, Gabriel Garca Mrquez entre otros la novela se convierte en un territorio imaginativo que totaliza la realidad en todos los planos. LAS CARACTERISTICAS DE NATRRATIVA : Las caractersticas principales de la nueva narrativa latinoamericana tenemos las siguientes : Daro con Azul se adelanta a muchos en la utilizacin de la intertextualidad. Posteriormente logra perfeccionar este mtodo en Cantos de vida y esperanza y Prosas profanas. En sta ltima, "el arduo trabajo de intertextualizacin genera una estructura que nos confronta al texto como mscara y carnavalizacin del mundo, en el sentido que bajtin lo propuso en las investigaciones de Rabelais" 1 "Jorge Luis Borges es, el autor latinoamericano que ha llevado el intertexto a su culminacin, combinando todas las doctrinas filosficas de Oriente y Occidente, hasta inventar el intertexto mismo con la introduccin de textos apcrifos" *Literatura de mestizaje: recoge las experiencias de los indgenas conquistados, y de los europeos que conquistaron, en una fusin de la lengua que le da una textura nica y a la vez mltiple segn regiones (confronta literatura mexicana de peruana, por ejemplo)

*Literatura de la invencin reciente: la historia de Hispanoamrica es reciente: 500 aos, la literatura que lleg a ella ya era moderna (el barroco, el cuento renacentista, la picaresca) y amoldado a los nuevos escenarios, parecera una reescritura del Gnesis bblico pero con llamas, guajolotes, cndores y ajolotes (esto del gnesis explica la maravilla de Cien aos de soledad) *Literatura de la influencia europeizante: hace su versin de las literaturas europeas, con tonos particulares, que a veces superan lo europeo, aunque a veces, tambin, se queda por debajo. Por ejemplo: la gran novela del XIX es superior la europea que la hispanoamericana (con todo el respeto, Stendhal, Flaubert, Dickens, Prez Galds, Balzac, Zol, son unos gigantes al lado de nuestros modestos Altamirano, Sarmiento, Jorge Isaac, etc.). Pero la gran novela de la segunda mitad del ** supera por invencin, originalidad, tratamiento, fuerza de temas, complejidad de personajes, a lo que se estaba haciendo en ese momento en Europa (aqu estaban Garca Mrquez, Vargas Llosa, Cortzar, Fuentes, Borges, Onetti, Rulfo... quin de ese tamao estaba escribiendo algo valioso en Europa?)

*Literatura de la asimilacin norteamericana: que recuper lo mejor de Hemingway, Faulkner, Miller, pero en un contexto mucho ms brutal que el descrito por estos autores.

*Literatura de la negacin de las influencias: las ltimas generaciones, que buscan darle la vuelta a la imitacin europea e inventar algo nuevo: Bolao, Piglia, Pitol,

*Literatura de la reinvencin potica: desde el modernismo de Rubn Daro, la vanguardia potica en lengua espaola se escribe en Hispanoamrica (con excepcin de la Generacin del 27, que hizo una poesa autnticamente espaola). Incluso grandes poetas espaoles como Juan Ramn Jimenez o Antonio Machado, aprendieron las nuevas formas de expresin de los poetas americanos.

Desdichadamente, la herencia brillante de la gran literatura hispanoamericana del siglo ** no la tienen los latinoamericanos, sino espaoles (Prez Reverte), ingleses (Rushdie), europeos orientales (Bohumil Hrabal, Kundera), norteamericanos (Eugenides) y hasta orientales (Murakama). La literatura hispanoamericana vive una depresin. Cunto tardaremos en tener otra generacin tan brillante como la de Garca Mrquez o Vargas Llosa? De eso se trata la polmica contempornea de la literatura que se escribe en la parte hispana de Amrica. QUE ES LO REAL MARAVILLOSO? Lo real maravilloso como teora y mtodo creador de asumir la realidad el mundo en relacin con el cosmos humano- y su aprehensin subjetiva, constituye el aporte literariofilosfico ms relevante del genio carpenteriano. Se pueden identificar influencias, antecedentes y coincidencias posibles. Pero en tanto teora sistemticamente elaborada y su revelacin consciente en toda una excelsa obra, es un mrito de Carpentier que nadie pone en dudas.

Naturalmente, las influencias raigales de la literatura latinoamericana y cubana del siglo XIX fueron tan profundas que en todos los escritores grandes del siglo XX dej su huella y Alejo Carpentier no es una excepcin. En su obra se hace alusin a algunos, particularmente a Jos Mart, donde algunos de sus pasajes de su antolgico estudio que escribe a la memoria de Carlos Darwin, nos resulta un artfice maravilloso de la prosa barroca, y su ensayo fundamental, Nuestra Amrica donde se definen todos los problemas de Amrica en pocas pginas, es un maravilloso ejemplo de estilo barroco (...) y lo barroco que ustedes conocen, la novela contempornea latinoamericana, la que se ha dado en llamar la nueva novela (...) es debida a una generacin de novelistas en pie hoy en da, que estn produciendo obras que traducen el mbito americano, tanto ciudadano como de la selva o de los campos, de modo totalmente barroco.

En cuanto a lo real maravilloso, slo tenemos que alargar las manos para alcanzarlo. Carpentier establece una relacin muy cercana entre el barroquismo y lo real maravilloso. En su criterio, refiriendo a los elementos barrocos de Amrica Latina, fijados por Simn Rodrguez, consideran que con tales elementos en presencia aportndole cada cual su barroquismo, entroncamos directamente con lo que yo he llamado lo real maravlloso.

Hans-Otto-Dill, encuentra influencia o coincidencia entre Mart y Carpentier, en el tema de lo real maravilloso, refiriendo al artculo del apstol cubano El hombre antiguo de Amrica y sus artes primitivas. Esta descripcin martiana nos recuerda los conflictos centrales de la obra narrativa de Alejo Carpentier, que son casi siempre tambin conflictos y contradicciones entre lo arcaico y lo moderno (...) En la obra de Carpentier, todo este mundo de supersticin, de magia y de mitologas negras, indias y criollas, de una sociedad primitiva, caracterizada por la lucha inmediata y directa contra la naturaleza choca con el mundo del racionalismo, del capitalismo, de la tcnica moderna, del Siglo de las Luces, de las ciencias (...) Encontramos en Mart, a veces, el mismo vocablo maravilloso, para designar tales fenmenos (...) En otro lugar dice que la Amrica Latina tiene sus historias de maravillas increbles, de misteriosas fugas, de mgicos rescates, y en un trabajo suyo, Andrs Bello leemos: Vuelve los ojos a nuestra Amrica maravillosa. Todo el continente le parece ser un territorio a la vez real y maravilloso.

Estas indagaciones, por supuesto, no resta valor al descubrimiento de Alejo Carpentier. l mismo dio cuenta de ello. Lo ms importante es comprender los momentos de continuidad, ruptura y desarrollo de la rica tradicin del pensamiento latinoamericano en sus discernimientos identitarios y en la revelacin del ser esencial de nuestra Amrica. Para eso nos hemos preparado, enfatiza Carpentier, para eso hemos estudiado nuestros clsicos, nuestros autores, nuestra historia, y para expresar nuestro tiempo de Amrica hemos buscado y hallado nuestra madurez. Seremos los clsicos de un enorme mundo barroco que an nos reserva, y reserva al mundo, las ms extraordinarias sorpresas

PERIODOS O ETAPAS DE LA NUEVA NARRATIVA LATINOAMERICANA :

[pic]I. PERIODO PRE HISPNICO

Aqu se manifiestan las expresiones culturales y literarias de las grandes civilizaciones en Latinoamrica, como las de las culturas: 1. MAYA, el libro del POPOL VUH o LIBRO DEL CONSEJO, Los libros del CHILAM BALAM y el RABINAL ACH (obra teatral). 2. AZTECA, Cultivaron todos los gneros entre ell estn: los Tlatolli, Teotlatolli y los Huehuetlatolli como los ms destacados. 3. INCA, estaba dispuesta de la siguiente manera:

A. pica narrativa Manifestada en expresiones como mitos y leyendas. B. Teatro Se recreaban las actividades ms importantes, eran acompaadas de msica e intervenan los coros de mujeres y varones. Tenemos por ejemplo: Al Aamsi, La llama llama, etc. C. Poesia a) Haylli._uienes componan eran los Amautas, eran de carcter culto. Se distinguan en: Hally militar Haylli agrario Haylli religioso b) Harawi._ran de carcter popular y los compositores se llamaban Haravicus. Algunas de las formas poticas son: Urpi, poema de carcter amoroso. Huacaylle, poemas dedicados al ganado. Aymoray, poemas dedicados a la agricultura. Ayataqui, poema elegaco de tono doloroso, canta a la prdida de un ser querido. II. PERIODO COLONIAL Distinguido en dos etapas: a) Periodo de la conquista._ es la incursin de los espaoles a nuestro continente americano. En el aspecto literario trajeron nuevas formas de expresin como: Las coplas y las canciones Los romances Las crnicas b) Periodo colonial._se distingue en tres etapas: 1. Etapa Clsica o Renacentista, Amarilis, Diego de Hojeda, Hernn Corts, Gracilazo, etc.

2. Etapa Barroca o gongorista, Juan Espinoza Medrano (El Lunarejo),Juan del Valle y Caviedes, Sor Juana Ins de la Cruz, etc. 3. Etapa Neoclsica o afrancesada, Pedro Peralta Barnuevo(el doctor Ocano), Alonso Carri de la Vandera (Concolorcorvo), Andrs Bello, Pablo de Olavide, Joaqun Olmedo, etc. III. PERIODO DE LA INDEPEDENCIA ._ Esta etapa se caracteriza por la difusin de ideas libertarias. Estn todava influidos por el Neoclasicismo europeo y aparece el Costumbrismo. Aqu el periodismo, la narrativa y el teatro son los ms destacados: 1. Narrativa: Jos Joaqun Fernndez de Lizardi . El periquillo sarniento. 2. Poesa: Jos Joaqun Olmedo : Victoria a Junn (poema en el que alaba a Simn Bolvar) Mariano Melgar: Yaraves, Fbulas, etc. Andrs Bello : A la agricultura de la zona trrida Jos Mara Heredia: Al Nigara [pic] Mariano Melgar Valdiviezo [pic] Andrs Bello [pic] Jos Mara Heredia

3. Teatro.- Aqu se nota la influencia del costumbrismo, en escritores como: Manuel A. Segura (Criollista), es popular. Obras: a Catita, Las tres viudas, El sargento Canuto, etc. Felipe Pardo y Aliaga (Anticriollista), es aristocrtica. Obras: Un Viaje, Frutos de la educacin, Una hurfana en Chorrillos, etc. IV. PERIODO DE CONSOLIDACIN Aqu los escritores son influenciados por Francia y surgen los siguientes movimientos: EL ROMANTICISMO 1. Esteban Echeverra. La cautiva, El matadero, etc. 2. Jos Mrmol, Amalia 3. Domingo Faustino Sarmiento. Facundo 4. Jos Hernndez. Martn Fierro 5. Gertrudis de Avellaneda 6. Alberto Blest Gana 7. Jorge Isaacs. Mara 8. Juan Len Mera

9. Ignacio Altamirano 10. Ricardo Palma. Tradiciones peruanas 11. Carlos Augusto Salaverry. Cartas a un ngel. Albores y destellos. [pic] [pic] Ricardo Palma Soriano

EL REALISMO Y NATURALISMO 1. Manuel Gonzles Prada. Pjinas libres. Horas de lucha. 2. Clorinda Matto de Turner. Aves sin nido. Tradiciones cusqueas. 3. Mercedes Cabello de Carboneda. El conspirador. 4. Lucio Mansilla. Una excursin a los indios ranqueles 5. Juan Len Mera. Cumand EL MODERNISMO 1. Manuel Gonzles Prada. Pjinas libres, Horas de lucha, etc. 2. Jos Mart. Versos sencillos. 3. Julin del Casal. Poesas 4. Manuel Gutirrez Njera 5. Jos Asuncin Silva. Nocturno y otros poemas. 6. Rubn Daro. Azul. Prosas profanas. Cantos de vida y esperanza. 7. Jos Enrique Rod. Ariel. 8. Amado Nervo. La amada inmvil 9. Horacio Quiroga. Cuentos de amor , de locura y de muerte 10. Leopoldo Lugones. Los crepsculos del jardn. Lunario sentimental. 11. Jos Santos Chocano. Alma Amrica. Fiat lux. [pic] Manuel Gonzles Prada POSMODERNISMO O CRIOLLISMO Abraham Valdelomar Pinto. El caballero Carmelo Rmulo Gallegos. Doa Brbara EL SIMBOLISMO Jos Mara Eguren. Simblicas. Rondinelas. La cancin de las figuras.

[pic] Abraham Valomar El conde de Lemos V. PERIODO DE LITERATURA CONTEMPORNEA Surgen los llamados ismos es decir los grandes movimientos de vanguardia. Poesa 1. Vicente Huidobro (Creacionismo) 2. Gabriela Mistral. Desolacin 3. Carlos Pellicer 4. Pablo Neruda. Veinte poemas de amor y una cancin desesperada. 5. Octavio Paz. La llama doble 6. Csar Vallejo. Los heraldos negros. Trilce. Poemas humanos. 7. Blanca Varela. Canto Villano. Teatro 1. Xavier Villaurrutia 2. Salvador Novo 3. Celestino Gorostiza Ensayo: 1. Pedro Henrquez Urea 2. Alfonso Reyes 3. Jos Vasconcelos Narrativa 1. Ricardo Giraldes 2. Jos Eustacio Rivera. La vorgine 3. Mariano Azuela. Los de arriba 4. Alcides Arguedas. Raza de bronce 5. Ciro Alegra. El mundo es ancho y ajeno. 6. Miguel ngel Asturias. El seor presidente 7. Jorge Luis Borges. Aleph. Ficciones. 8. Adolfo Bioy Casares. La invencin de Morel 9. Julio Cortzar. Rayuela. Cuentos de Cronopio. 10. Juan Carlos Onetti. El astillero

11. Mario Benedetti. La tregua 12. Gabriel Garca Mrquez. Cien aos de Soledad. El coronel no tiene quien le escriba. 13. Jos Mara Arguedas. Yawar fiesta. Todas las sangres. Los ros profundos. 14. Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros. La fiesta de Chivo. La casa verde. 15. Alfredo Bryce Echenique. Un mundo para Julius. Reo de nocturnidad. 16. Julio Ramn Ribeyro. Los gallinazos sin plumas. La palabra del mudo. [pic] Csar Vallejo Mendoza

PRINCIPALES REPRESENTANTES : Rubn Daro (Nicaragua) Azul Los Raros Mariano Azuela (Mexico) Los de abajo Las mujer domada Ricardo Giraldes (Argentina) Don Segundo Sombra Poemas Misticos Csar Vallejo (Peru) Trilce Los heraldoas negros Rmulo Gallegos (Venezuela) Doa Barbara Reinaldo Solar Roberto Arlt (Argentina) Los siete locos Los lanzallamas Ral Gonzlez Tun (Argentina) La calle del agujero en la media El violn del diablo

 Oliverio Girondo (Argentina) Espantapjaros Calcomanas Jorge Icaza (Ecuador) Huasipungo El chulla Romero y Flores Adolfo Bioy Casares (Argentina) La invension de Morel La trama celeste Jorge Luis Borges (Argentina) Ficciones La moneda de hierro Agustn Yez (Mexico) Al Filo Del Agua Las tierras flacas Ernesto Sabato (Argentina) El Tnel Uno y el universo Miguel ngel Asturias (Guatemala) Hombres de Maiz El seor presidente Pablo Neruda (Chile) Canto General Memorial de isla negra Octavio Paz (Mexico) El Laberinto de la Soledad Corriente alterna Juan Carlos Onetti (Uruguay) La vida breve Tierra de nadie Alejo Carpentier (Cuba)

 Los Pasos Perdidos La consagracin de la primavera Juan Rulfo (Mexico) Pedro Paramo Los hijos del desaliento Carlos Fuentes (Mexico) La Region Mas Transparente Los dias enmascarados Mario Benedetti (Uruguay) La tregua Gracias por el fuego Julio Cortzar (Argentina) Rayuela Las armas secretas Guillermo Cabrera Infante (Cuba) Tres Tristes Tigres Holy smoke Jos Lezama Lima (Cuba) Paradiso Origenes Gabriel Garcia Marquez (Colombia) Cien Aos de Soledad Los funerales de la mam grande Jos Donoso (Chile) El Obsceno Pjaro de la Noche El obsceno pjaro de la noche Augusto Roa Bastos (Paraguay) Yo, el Supremo Hijo de hombre Severo Sarduy (Cuba) Maitreya

 Colibr Mario Vargas Llosa (Peru) La Guerra del Fin del Mundo Pantalen y las visitadoras Sergio Pitol (Mexico) El Desfile del Amor Infierno de todos Carlos Monsivis (Mexico) Escenas de Pudor y Liviandad Amor perdido Rubem Fonseca (Brasil) Agosto El gran arte Reinaldo Arenas (Cuba) Antes que Anochezca El mundo alucinante Dulce Mara Loynaz (Cuba) Jardn: novela lrica Un verano en Tenerife lvaro Mutis (Colombia) Maqroll el Gaviero La balanza Roberto Bolao (Chile) Los detectives salvajes Estrella distante ARGUMENTO DE EL ALEPH DE JOSE LUIS BROGUES : Este cuento narra la vida de Benjamin Otlora, quien a una temprana edad, fue mandado a entregarle una carta a Azevedo Bandeira, de Uruguay. En la bsqueda de Bandeira, Otlora encuentra un ambiente de peligro, ya que Bandeira es jefe de una banda de troperos. Este ambiente le llama la atencin a Otlora y decide vivirlo un poco antes de encontrar a Bandeira.En una discusin que se arma entre unos troperos, aparece Bandeira, y Otlora lo encuentra por error. Cuando se entera de que ese hombre es Bandeira, decide romper la carta, y relacionarse con l.Una noche, Bandeira lo manda a buscar, para que vaya con otros

troperos, a formar una tropa a Tacuaremb. A Otlora le excita formar parte de la tropa de Bandeira, ya que esto es smbolo de respeto y de intimidad. Con este viaje comienza la ambicin de Otlora, ya que busca cada da ms llegar a ser un elemento ms importante de la tropa. Esta bsqueda, incluye la muerte de un tropero, propiciada por Otlora, para usurpar su lugar. En un viaje a Montevideo, se rumora que Bandeira est enfermo. En una visita a la casa de Bandeira, le asignan a Otlora a servir directamente a Bandeira en su habitacin. Cuando ya se encuentra en la habitacin, Otlora ve en las condiciones en que se encuentra Bandeira, y le molesta que un viejo sea quien tenga tantos a su mando. En eso, entra la mujer de Bandeira, una mujer de pelo colorado, y se le ordena a Otlora a salirse de la habitacin. Aqu es que la ambicin de Otlora llega a su clmax, cuando decide que desea usurpar a Bandeira.En su misin, Bandeira decide trasladarse a Montevideo, y con la mudanza manda a su guardaespalda, Ulpanio Suarez, con quien Otlora inicia una amistad. Al cabo de un tiempo, Otlora le confiesa su plan contra Bandeira. Un da, en un tiroteo que se arma en Tacuaremb, Otlora se toma los atributos de Bandeira y toma mando, mandando a los orientales. Esa misma noche, se acuesta con la mujer de pelo colorado. Por ahi comienza la decadencia de Bandeira, ya que poco a poco, Otlora lo comienza a usurpar. Una noche en 1894, Bandeira se levanta y busca a su mujer, le dice que sabe sobre el romance que Otlora y ella estan teniendo, y ya que siente ese amor uno por el otro, delante de todos deben profesarlo. La agarran y la hacen besarlo. Y en ese instante es que Otlora se da cuenta de que todo lo que ha vivido cuando usurpaba a Bandeira, fue porque el mismo Bandeira se lo dej vivir, ya que iba a morir en sus manos de cualquier manera.

IMPORTANCIA: Quizs la importancia de "El Aleph" resida en la gran cantidad de temas que abarca y de all provenga su riqueza. Podemos mencionar ciertos elementos que lo hacen asequible de diversos sentidos. En primer lugar, la historia puede ser entendida como la triste aventura de un hombre por olvidar a un amor no correspondido que en este caso, coincide con el momento que Borges estaba atravesando con su amor hacia Estela Canto. Tambin se lo ha solido entender como una historia fantstica en la cual se relatan ciertos episodios msticos o cuasi religiosos en donde se llega a tener una mirada omniabarcadora, que si bien no sera la de Dios, s se asemejara. Tampoco han faltado comentaristas que hacen referencia al Aleph como una metfora de la creacin literaria (enfrentando dos estilos de escritura, por un lado, Carlos Argentino, correspondera al modelo de escritor realista que cree que el lenguaje sirve para dar cuenta del mundo y por el otro, Borges, que se muestra escptico ya que siempre encuentra insuficiente el acto de nombrar debido a que el todo es inabarcable y slo podemos hacer informes parciales). Incluso se lleg a hacer una lectura sociolgica del cuento para analizar la situacin actual, en donde la gran disponibilidad de informacin que poseemos (una especie de visin perturbadora del Aleph) no nos permite llegar a tener una concepcin sinttica e inteligible de la realidad sino slo una cantidad inimaginable de elementos atmicos que no pueden ser reducidos a un todo coherente. La pregunta entonces que se nos presenta es: qu sentido nuevo le podemos dar al Aleph?, qu nos puede transmitir?.

Frente a estas distintas interpretaciones, voy a proponer una que va a hacer referencia a su concepcin metafsica. Tendra que aclarar que no pretendo explicitar "la" concepcin que Borges sostena (aunque considero que se podra asemejar bastante) sino que slo intento pensar en una de las tantas posibles maneras de abordar el cuento. Con esto, por lo tanto, no quiero hacer una hermenutica fiel al sentido del autor sino tomar dicho relato para pensar ms all de l. El cuento puede ser entendido como una metfora (s, una ms!) acerca de las posibilidades que el hombre tiene de construir o llegar a alcanzar una concepcin metafsica, es decir, un sistema que de cuenta de todo lo que es, ni ms ni menos que del Universo entero. Para ello, Borges nos proporciona en ese "punto del espacio que contiene todos los puntos" la visin que tendra una persona de toda la realidad. Como seala el autor, dicha experiencia lo que producira en nosotros no sera una mirada omniabarcadora y comprensiva del todo sino una fragmentacin infinita de elementos que no llegaramos a procesar o a comprender de forma acabada. El resultado sera una fragmentacin analtica, del mismo modo que el poema de Carlos Argentino que pretenda nombrar todas las cosas (dada la visin perturbadora que le produjo el Aleph) pero que en definitiva resultaba ser un mero listado de acontecimientos inconexos. Teniendo en cuenta estos elementos, el Aleph nos da la pauta para comprender que pretender una representacin absoluta del Universo es algo imposible para el hombre.

ARGUMENTO DE LA OBRA PEDRO PARAMO DE JUAN RULFO: Juan Preciado hijo de Pedro Pramo y Dolores Preciado despus de la muerte de su madre decide cumplirle la promesa de ir en busca de su progenitor y reclamar lo suyo. Juan Preciado desciende hasta Cmala un pueblo lleno desolacin, misterio y soledad tarde o temprano se encuentra en un pueblo lleno de incertidumbres que le hacen crear una imagen de un Pedro Pramo duro y severo; jefe y dueo de muchas personas, animales y tierra. Todo en aquel sitio se comporta de una manera misteriosa y oscura, todas las voces que cree escuchar le hacen creer que todo lo que hay en el pueblo es amenazante e inquietante. Misteriosos ecos se encuentran en el pueblo estos estn tras del hasta el punto que el escucha una fiesta que hay en el pueblo y este rumor aparece cada noche, pero contra todo esto Juan encuentra cierta irregularidad en las apariciones y rumores que ve y escucha. De unos y otros rumores que lo persiguen se da cuenta de cmo es realidad el legendario Pedro Pramo un cacique de Cmala que tenia a su pueblo sometido acostumbrado a su tirana, contradicciones y decisiones arbitrarias. Muchas mujeres fueron seducidas por Pedro Pramo entre ellas la mama de Juan Preciado; pero un testimonio de una mujer lo hace comprender a Juan que llego tarde por que su padre esta muerto, entonces el se encuentra con una sorpresa que lo hace llenar de incertidumbre todo lo del pueblo, las personas que le dan su testimonio, y todo este pequeo universo es irreal e inerte, todo all era muerte, el ah no se asusta ni se quiere ir este universo lo siente como suyo y al darse cuenta de esto tambin se da cuenta que el esta muerto.

Importancia : Es considerada una obra sumamente importante dentro de la narrativa comtemporanea puesto que maneja un lenguaje en realidad abstracta y coloquial pero el mensaje que nos transmite es sumamente profundo ; si una persona con pocos conocimentos en la literatura empieza a leerlo lo rechazara por que le parecera un cuanto aspero , brusco y prcticamente sin sentido ,hay que estar muy concientes que la obra es un relato de la sociedad mexicana a

pesar de que contiene hechos que son posibles en nuestra realidad y es una de las caracteristicas del realismo mgico a pesar de presentar hechos fantasticos logra darnos un relato realmente fiel de su mensaje es decir que a pesar de que en la novela Rulfo se vale de voces de muertos en lugar de personajes vivos ,el retrato que nos hace de la sociedad mexicana es bastante exacta. El ms importante de todos fue la afirmacin de la conciencia del indio como ser cabal, como poseedor de una humanidad completa, igual a la de todos los hombres. El espritu de mestizaje fue otra consecuencia importante, que ha terminado por imponerse a toda la nacin mexicana y que significa una integracin progresiva en lo econmico, lo social, en lo tnico y lo cultural. A travs de esta evolucin se afianzan otros caracteres no menos significativos de la nacin: la industrializacin, el espritu de progreso, el espritu nacionalista y la autoafirmacin de lo mexicano. No obstante, el proceso no se ha concluido y no ha sido fcil. La Revolucin Mexicana de 1910 "descubre que la identidad nacional ni es idntica ni es nacional". El levantamiento popular pone en escena elementos que difcilmente se adaptaron a la estructura de la anterior dictadura de Porfirio Daz, que ordenaba el pas en un pueblo pacfico y obediente, por un lado, y en una lite cientfica y gobernante, por el otro. Ese juego de fracciones y personajes termin por demostrar que la idea de nacin no se haba fraguado an, y que la tesis de unidad era refutada por un territorio cuyo panorama segua siendo un mapa de lo diverso. En este contexto se circunscribe el estudio que presentamos sobre el anlisis de la identidad en la obra del gran escritor mexicano Juan Rulfo (1918-1986). Hablar de identidad y cultura en la obra de Rulfo ser movernos en ese terreno de la cultura mexicana que se abre inmenso ante nosotros, en combinacin con el no menos problemtico, por inasible, de la obra rulfiana. La obra de Rulfo, El Llano en llamas -coleccin de cuentos publicada en 1953- y Pedro Pramo nica novela publicada en 1955-, ha sido ejemplo de la narracin del retorno a las fuentes, "al pueblito varado en la historia donde la realidad y la fantasmagora se confunden e interpenetran, a la intimidad de su sistema cultural que articula una organizacin social primitiva, mitos, creencias, costumbres desprendidos de la piel de las criaturas".Una obra que es capaz de despertar los sentidos a nuevas formas de contar y de imaginar privativas de la cultura propia. El eje principal de nuestra reflexin es el problema de la identidad y el medio para realizarla es el anlisis de la novela de Rulfo, Pedro Pramo. Hemos seguido una metodologa historicista, sin excluir otras perspectivas como la sociolgica, y en ella damos cabida a los aspectos composicionales y estilsticos de la obra, mediante el anlisis de las voces en funcin de la configuracin de los personajes en el texto. ARGUMENTO DE LA OBRA EL SEOR PRESIDENTE DE MIGUEL ANGEL ASTURIAS: Todo empieza en un lugar llamado El portal del seor, donde se mantenan los pordioseros y entre ellos estaba el Pelele, el cual tambin le decan el idiota. El Pelele se irritaba cada vez que decan la palabra madre, y una vez un coronel llamado Jos Parrales Sonriente lo fue a despertar gritndole esta palabra, el Pelele furioso por consiguiente lo mat. Despus del asesinato el Pelele huye, la polica llega al lugar y se lleva a todos los pordioseros para que testifiquen y son obligados a decir una mentira que inculpaba a el General Eusebio Canales por el asesinato. Un pordiosero llamado el Mosco se niega a testificar tal mentira y es asesinado por el Auditor de Guerra. El Pelele es encontrado por Miguel Cara de ngel y un leador y este es llevado a un pueblo por ellos. Cara de ngel le da la noticia al presidente y el le ordena que ayude a escapar a el General Eusebio Canales pues no le conviene a su gobierno que una figura como Canales sea enviado a las bateras. Cara de ngel se dirige a la Casa de Canales a ayudarlo y se encuentra

con su hija Camila que despus le pide ayuda a Lucio para escapar esa noche. Lucio y otro polica llamado Genaro se encuentran al Pelele en el Portal y lo matan de un tiro ya que les haban dicho que tena rabia. Lucio despus se dirige a la casa de Canales y le ayuda a este y a Camila a escapar, mientras que Canales se escapa por aparte. Cara de ngel y Camila se dirigen a la cantina y al dia siguiente van a la casa de los tos de ella para pedir refugio pero les es rechazado. Fedina, la esposa de Genaro va a la casa de Canales a ver lo sucedido, pero la polica llega en ese momento y la interrogan y torturan para saber el paradero de Canales pero ella no sabe nada y por eso la amenazan con matar a su hijo, el al final muere y por esta causa ella se vuele loca. Despus el Auditor la vende a Doa Chon la duea de un prostbulo, pero Fedina le es intil ya que esta loca. Canales se refugia en la casa de tres hermanas, las cuales le consiguen un contrabandista. Despus de mucho tiempo cabalgando Canales logra llegar a la frontera. Un brujo le aconseja a Camila que se case con Cara de ngel para aliviar un poco su soledad, y lo hace. El presidente por ser el padrino de bodas de Camila, fue la razn de que el padre de ella se suicidara, an no siendo esto verdad. Con el tiempo ella y Cara de ngel se acercan ms sentimentalmente. El presidente los invita a una fiesta donde son avergonzados por uno familiar que era un fugitivo. Por esta razn Cara de ngel se va a una cantina donde se encuentra a un norteamericano y a unos partidarios del presidente y empiezan a hablar de la nacin y de su gobierno. Cuando Cara de ngel se cansa de la pltica sale de la cantina y se encuentra a un ministro que lo lleva a la casa presidencial, donde el presidente le cuenta que los Estados Unidos quiere quitar la ayuda econmica para la nacin y le ordena que debe ir a Washington para arreglar la situacin. Cara de ngel no muy convencido decide ir ya que daba mucha paga. Despus le cuenta a Camila del viaje y de su plan, el cual era llegar para despus enfermarse y mandarla a traer. Ya en el puerto ngel se encuentra a Farfn y piensa que el esta ah para despedirlo, pero es todo lo contrario, el y otros compaeros lo golpean y le quitan sus cosas, y en su lugar se va otra persona a los Estados Unidos y Cara de ngel se lo llevan a una crcel y lo torturan. Pasa el tiempo y Camila se preocupa y llama a la embajada y le dicen mentiras de su esposo, despus intenta sacar su pasaporte para irse con el pero se lo niegan. Das despus da a luz a un hijo que esperaba. Al final un informante le dice a Cara de ngel que la razn por la que lo tenan encarcelado era porque el era esposo de Camila y ella era como el amor imposible del presidente. Cara de ngel se cree esta mentira y despus muere de un infarto.Camila se va al campo a seguir con su vida despus de esperar cartas de el desde Washington

IMPORTANCIA :

El senor presidente, publicada en 1946, aunque iniciada veinte anos antes, es un claro ejemplo de la llamada novela de dictador, genero muy comun en hispanoamerica y cuyo claro precedente es el tirano banderas de valle-inclan. pero la novela de asturias es, como veremos, mucho mas. el eje central del argumento, que casi es lo menos importante, es la relacion entre camila, hija del disidente general eusebio canales, y miguel arcangel (o cara de angel), protegido del dictador, cuyo favor perdera por ella. el detonante de la accion es el asesinato del coronel jose parrales a manos de un retrasado. ello servira de excusa al tirano para poner en marcha su brutal represion. no le preocupa en absoluto descubrir al criminal. lo que hace es aprovechar la coyuntura para acabar con canales, del que sospecha que le traiciona. miguel permite huir a este y se casa con camila. es lo peor que puede hacer pues el dictador, cuyo poder es absoluto, no solo sobre haciendas, sino tambien sobre vidas, ha sido

desobedecido y desencadenara toda su furia. as, arcangel caera en una celada y terminara en un campo de concentracion, donde es un simple numero, smbolo de la perdida de individualidad a que conducen los gobiernos absolutos, que exigen adhesion inquebrantable al tirano. en torno a este nucleo, se desarrollan los abusos de poder, las injusticias sociales, la explotacion, la corrupcion del gobierno y, sobre todo, la violencia. esta, con las torturas al pueblo incluso a los fieles-, se muestran con mayor crudeza aun por el proceso de caricaturizacion y exageracion que lleva a cabo el novelista: los personajes aparecen, en ocasiones, incluso animalizados. y todo ello contribuye a intensificar ese proceso de despersonalizacion a que antes aludamos. pero, junto a ello, asturias introduce el componente etnico: presenta numerosas descripciones de los tipos populares, con su colorido y costumbres y su peculiar lenguaje. tambien asistimos al sufrimiento de estos. por otra parte, hay que senalar que el novelista ha introducido en su obra un rasgo esencial: el dictador aparece innominado, al igual que el pas que rige suponemos que se trata de guatemala-. con esta ambiguedad, asturias crea un arquetipo de tirana que sirve para reflejar la situacion de cualquier nacion sudamericana, pues todas ellas han sufrido regmenes de esa ndole, caracterizados por su crueldad y corrupcion. el creado por el guatemalteco es un sistema absurdo y surrealista, en el que los ciudadanos son simples monigotes al servicio de los caprichos del dictador. los personajes no estan excesivamente perfilados no hace falta para el mensaje que el escritor intenta transmitirnos-, pero, sin duda, la figura central es el senor presidente, figura tiranica y cruel, cuya sola nominacion provoca el terror entre sus subditos, quienes incluso- llegan a idealizarlo negativamente, atribuyendole todas las maldades y representandoselo con facciones demonacas. toda la obra, en suma, es un alegato contra la tirana, sea esta del color que sea, y una defensa de los derechos humanos. y el autor no duda en exagerar intencionadamente la realidad para mostrar de forma mas palpable sus tesis: como decamos, exageracion y caricatura son dos de las principales armas de que se vale asturias para hacernos ver la maldad de la gente

[pic]

[pic]

QUE ES EL BOOM LITERARIO? Boom de la Literatura latinoamericana, ncleo de escritores hispanoamericanos que en la dcada de 1960 adquirieron notoriedad o fueron lanzados como novedades por diversas editoriales, sobre todo de Barcelona (Espaa). En torno a estos escritores, casi todos ellos narradores y mayoritariamente novelistas, actuaron algunos crticos de Espaa y Amrica (Carlos Barral, Jos Mara Castellet, Emir Rodrguez Monegal, ngel Rama), premios literarios como los de Biblioteca Breve y Formentor, revistas como Mundo Nuevo y Libre (ambas de Pars), y la coincidencia inicial, luego muy cuestionada, de apoyar la Revolucin Cubana. Otro rasgo interesante es que estos escritores, por razones de exilio poltico o de distanciamiento cultural, vivieron largas temporadas en Europa, sobre todo en Pars y Barcelona. En general, y sin tratarse de una generacin ni de un movimiento literario, se observan en estos escritores algunas reformas tcnicas provenientes del surrealismo y de la literatura estadounidense del siglo XX, as como del llamado realismo mgico y de la literatura

fantstica. Tambin cabe anotar que se deja atrs todo rastro de regionalismo, costumbrismo y neoindigenismo. Las obras y autores que suelen considerarse seeras del boom son: Rayuela (1963) de Julio Cortzar, La muerte de Artemio Cruz (1962) de Carlos Fuentes, La ciudad y los perros (1962) de Mario Vargas Llosa y Cien aos de soledad (1967) de Gabriel Garca Mrquez. Novelistas que tambin pertenecen a este ncleo, aunque publicaron en la dcada de 1950 o durante la primera mitad de la de 1970, son: Juan Rulfo con El llano en llamas (1953), Jos Lezama Lima con Paradiso (1966), Guillermo Cabrera Infante con Tres tristes tigres (1967), Jos Donoso con El obsceno pjaro de la noche (1970) y Augusto Roa Bastos con Yo, el Supremo (1974). A la sombra del boom se crea una nueva promocin de escritores que se incorporan tambin a la notoriedad de la literatura hispanoamericana con obras que traspasarn las fronteras de sus respectivos pases y que seran consideradas innovadoras en el arte de narrar: Severo Sarduy, Fernando del Paso, Manuel Puig, Augusto Monterroso, Alfredo Bryce Echenique o Reinaldo Arenas.

CONTEXTO HISTORICO

El Boom Latinoamericano se vio influenciado por los sucesos que marcaron la poca, como es el caso de la revolucin cubana, de mayor importancia, golpe de estado en Guatemala, dictadura en Republica Dominicana, el neocolonialismo adems por los autoritarismos e ideas sociales. a) Golpe de Estado en Guatemala: En 1944, un movimiento estudiantil encuadrado en el amplio movimiento de la Reforma Universitaria latinoamericana, derroc al dictador Ubico e impuso un sistema democrtico por primera vez en guatemala, resultando electo presidente Juan Jos Arvalo. Arvalo, un educador formado en la Argentina que se adhera a una ideologa que l denominaba "socialismo espiritual", inici una serie de reformas polticas y sociales. Su sucesor (elegido en 1951), el coronel Jacobo Arbenz, profundiz tales medidas y en 1952 inici un importante proceso de reforma agraria, que afect seriamente los intereses de la empresa estadounidense United Fruit, que tena slidos lazos con la administracin del presidente Eisenhower. Sosteniendo que se trataba de un gobierno comunista, Estados Unidos comenz a operar entonces para desestabilizar Guatemala y derrocar al gobierno de Arbenz. El golpe de Estado se inici el 18 de junio de 1954, con el bombardeo de la ciudad por aviones militares y la invasin desde Honduras de un ejrcito golpista al mando de Carlos Castillo Armas y el apoyo desembozado de la CIA. La lucha dur hasta el 3 de julio cuando Castillo Armas tom la capital y dio inicio a un largo perodo de dictaduras militares. b) Revolucin Cubana Tambin es llamada Revolucin de los Barbudos fue generada por violaciones de los derechos humanos causados por el general Fulgencio Batista quien haba derrocado al presidente democrtico Carlos Pio, la oposicin generalizada dirigida por Fidel Castro; en la madrugada del 01/01/1959 llegaron tropas del movimiento 26 de julio comandadas por Camilo Cienfuegos y el Che Guevara tomaron el regimiento de Campo Columbia y la Fortaleza de San Carlos de la Cabaa, excluyeron del mando al Coronel Barquin, poco despus las tropas del Directorio Revolucionario ocuparon el Palacio Presidencial, Fidel Castro quedo al Mando del pas.

c) Dictadura de Republica Dominicana Como resultado de la primera invasin de Estados Unidos a Republica Dominicana, producida de 1916 hasta 1924, se dio la llamada era de Trujillo Dictadura de Rafael Trujillo dur de 1930 a 1961, ao que fue asesinado, este es quien en 1959 mando una invasin a Cuba la cual fracaso. Luego de su muerte, el pas pas por varias direcciones polticas entre las que se encuentran la del profesor Juan Bosch, que fue derrocado a los 7 meses, un triunvirato y una intervencin armada estadounidense en 1965, con unos 42,420 soldados en tierra dominicana. En 1966 Joaqun Balaguer ascendi al poder y se mantuvo en l durante un periodo de 12 aos, en un gobierno dictatorial en el cual hizo uso de fraudes electorales y represiones sobre sus opositores polticos. d) Neocolonialismo Tras la liberacin poltica de estados, se mantuvieron generalmente las antiguas estructuras econmicas, dndose el llamado Neocolonialismo. La dependencia de las importaciones de la metrpoli, la concentracin de la produccin en ciertas materias primas para exportar a Europa y Norteamrica, la carencia de los medios tcnicos y del capital, y la conservacin en ciertos casos de la propiedad de la industria en manos de colonizadores suponen la continuacin del control econmico sobre estos pases. La devaluacin de las materias primas que exportan y la venta de bienes manufacturados de mayor valor aadido generan un dficit comercial nocivo para estos pases.

Contexto en Per La asuncin de Augusto B. Legua concluy la serie de gobiernos aristocrticos. Legua permaneci en el poder durante once aos con una poltica paternalista hacia los indgenas, la creacin de una momentnea bonanza, la manipulacin del orden jurdico y la amedrentacin de la oposicin. Este periodo, conocido como el Oncenio, termin en 1930 con el popular golpe de estado de Luis Miguel Snchez Cerro, que inici un periodo de gobiernos militares y de irrupcin de movimientos populares -como el APRA- en el escenario poltico. Al final de este tercer militarismo se sucedieron presidentes democrticos interrumpidos primero por el Ochenio de Manuel Odra y un breve golpe militar para continuar con la sucesin presidencial. Gradualmente, durante los aos 60 la crisis poltica se hizo patente, lo que provoc la Revolucin de las Fuerzas Armadas, al comando del general Juan Velasco Alvarado con un mensaje anti-imperialista, especialmente anti-estadounidense, y antioligarca. Se instaur pues un rgimen de corte estatista que impuls varias y profundas reformas de diversos resultados que, globalmente y a largo plazo, tuvieron un impacto principalmente negativo en la economa nacional. Las rebeliones del APRA en 1948, durante el gobierno de Jos Luis Bustamante y Rivero los apristas realizaron una frrea oposicin desde el Congreso, el pas viva una crisis social que desemboc en la sublevacin que tena por objetivo tomar el poder y deshacerse de los mandos castrenses. El 3 de octubre de 1948, el Real Felipe fue atacado por mar y tierra, pero los apristas no consiguieron el respaldo popular y Haya de la Torre tuvo que refugiarse en la embajada de Colombia. Bustamante y Rivero no durara mucho tiempo. El 27 de octubre de 1948, otra vez Arequipa se levant contra el gobierno constitucional, y el Gral. Manuel A. Odra dirigi un golpe que derroc al presidente, al cual se le acus de fomentar la anarqua.

Odra, su golpe y su "Montesinos" : Odra convoc a elecciones para legitimarse, pero particip solo, mand a la crcel al otro candidato, el general Ernesto Montagne. Por entonces surge una nueva rebelin en Arequipa, comandada por la Liga Democrtica, se levantaron barricadas y hubo varios muertos. En este clima, Odra, que era candidato nico, se eligi "presidente constitucional", el 28 de julio de 1950. Alejandro Esparza Zaartu (su Montesinos), un siniestro personaje quien se desempe como director de Gobierno y como ministro de Gobierno (hoy del Interior), su actuacin se rode de misterio y sus excesos contribuyeron al desprestigio del rgimen. La indignacin aument cuando nuevamente en Arequipa hubo un levantamiento popular debido a una salvaje represin militar contra una huelga estudiantil, Odra tuvo que prescindir de Esparza Zaartu y derogar la ley de seguridad interior. El golpe luego del fraude : En las elecciones de 1962 Haya de la Torre qued en primer lugar, Belande Terry en segundo y Odra en tercero, pero no hubo un ganador con mayora absoluta, el Congreso deba elegir al nuevo presidente. Las Fuerzas Armadas exigieron que se anularan los comicios y como el poder electoral se neg, sobrevino un nuevo golpe de Estado que convoc a nuevas elecciones donde gan Fernando Belande Terry. Las rebeliones de los aos 60 Los aos 60 fueron plagados de rebeliones y de movimientos guerrilleros inspirados por el xito de la revolucin cubana. Hugo Blanco y Luis de la Puente Uceda fueron los ms famosos lderes revolucionarios. Se realizaba la toma de pueblos, haciendas y puestos militares con el fin de ganar adeptos. Pero a la poblacin no le interesaba la ideologa que predicaban y no los respald. Fernando Belande no trajo la ansiada estabilidad al Per. En 1968 su gobierno firm un convenio con la International Petrolium Company que tuvo el apoyo multipartidario. Pero el Director de la Empresa Petrolera Fiscal, Carlos Loret de Mola, denunci que haba desaparecido la pgina once del acuerdo, donde estara estipulado el monto de la indemnizacin que pagara el Estado a esa empresa. Se produjo un gran escndalo que llevara a una nueva rebelin. El 3 de octubre se produce un golpe de Estado que depone a Belande. La junta militar presidida por el General Juan Velasco Alvarado contara con el apoyo de la izquierda peruana y del partido comunista. El gobierno revolucionario de las FFAA El gobierno de Velasco nacionaliz los recursos, reform el agro, la educacin, expropi las empresas, los bancos y los medios de comunicacin. El autoritarismo campeaba y la radicalizacin de los bandos opuestos era evidente. Fue un buen momento para que el General Francisco Morales Bermdez planeara un "relevo institucional", es decir, un golpe al golpista, que se produjo en agosto de 1975.

Caractersticas :

I) El tema cubano Este fue el primer punto de encuentro emocional para el grupo, a partir de la primera revolucin socialista que tiene lugar en Latinoamrica, lo cual era una razn de respaldo del

levantamiento castrista contra los desatinos de Batista. Conforme se fue sovietizando el rgimen de Castro, este nexo fue de desencuentro, ya que la democracia que se esperaba que llegara, no lleg. Sin embargo, a partir de este momento no todos los escritores actuaron del mismo modo: algunos se distanciaron Mario Vargas Llosa, Guillermo Cabrera Infante, Jorge Edwars y otros, an en la actualidad la siguen apoyando, como es el caso de Gabriel Garca Mrquez y Benedetti. II) Realismo mgico Los maravillados escritos de los Cronistas de Indias y su sentido de estar en otro mundo conquistando tierras que slo en su fantasa poblada de libros de caballeras podan hallar paralelo se convirti de hecho en los pueblos hispanoamericanos en una seal de identidad cultural de la que deriv una nueva corriente esttica como el Realismo Mgico o, segn concibe Alejo Carpentier, lo Real Maravilloso. La narrativa describe cosas irreales como si fueran reales y cotidianas y las cosas cotidianas como si fuesen irreales; se renueva el lenguaje y las tcnicas narrativas y las historias, que pueden estar basadas en sucesos de la vida real, incorporan elementos extraos, fantsticos o legendarios, pueblos mitificados, espacios y lugares fruto de la especulacin y personajes que, como pueden existir, tambin pueden ser irreales o fruto hbrido y mestizo entre lo verdadero, lo imaginario y lo inexistente, que hace difcil separarlos. Al comparar una novela que fue escrita antes del periodo del boom, con otra que fue hecha durante esta transicin literaria, se repara en que la historia que fue escrita antes del Boom Latinoamericano nos muestra una realidad plana y sombra, una realidad normal y verdadera, una realidad existente, mientras que la novela escrita despus del Boom Latinoamericano muestra muchas facetas de un mismo lugar, de un mismo personaje o del tiempo que recrean la realidad, es decir, se rompe todas las barreras entre lo fantstico y lo habitual y convierte esta mezcla en una nueva realidad, que es perfecta para poder dejar que su inspiracin fluya, circule y deje salir las mejores ideas. III)Alteracin cronolgica Muchas novelas que corresponden a la poca del Boom latinoamericano, no tienen orden cronolgico de los sucesos que ocurren en l, por ejemplo, normalmente una novela comenzara en aquel momento en que los protagonistas se conocen, y terminara cuando despus de muchos problemas y ajetreos, se casan; en este tipo de novelas no, puede empezar cuando contrajeron matrimonio y terminar, cuando la novia, despus de enterarse de la infidelidad de su prometido con su mejor amiga, intenta suicidarse y l la salva, con lo cual ella qued nuevamente enamorada de l y acondicionan todo para el da de su matrimonio.

[pic] LITERATURA COMTEMPORANEA. JORGE VENTURA VERA HISTORIA UNIVERSAL. ANTONIO GUEVARA ESPINOZA ENCICLOPEDIA AUTODIDACTA OCEANO. EDITORIAL OCEANO HISTORIA DEL PERU Y DEL MUNDO. JUAN CASTILLO MORALES INTRODUCCION CRITICA A LA LITERATURA PERUANA. LUIS ALBERTO SANCHEZ

 ANTOLOGIA UNIVERSAL DE CUENTOS Y NARRACIONES .EDICIONES OCEANO XITO .HISTORIA DE LA LITERATURA UNIVERSAL. JOSE MARIA VALVERDE Y MARTIN RIQUER LAS CORRIENTES LITERARIAS EN LA AMERICA HISPANICA .PEDRO HENRIQUEZ UREA LENGUAJE Y LITERATURA. JORGE VENTURA VERA DICCIONARIO HISPANICO UNIVERSAL. W. M. JACKSON FECHAS QUE HAN HECHO HISTORIA.