Septiembre-Diciembre 2011,n 12

Critas Diocesana de Segorbe-Castelln

SUMARIO

Editorial, 2 Carta de..., 3 Nuestra Vida, 4 Poesas y , 8 Nuestro blog...11 Agenda actividades.12

IV CAMPO DE TRABAJO CON JVENES. PONTE EN MIS ZAPATOS

La voz de la calle

No hay lugar para la nostalgia, ni para los recuerdos, no nos vale decir, que lstima que se haya terminado el verano alguien me dijo una vez que todo lo bueno est siempre por llegar, y para muestra, nuestro nuevo nmero de la revista. Esta nueva temporada que vamos a iniciar, no vamos a dejar que sea gris, ni que nos deje despojados como a los rboles, porque el verano si sirve para algo es para cargar energas y para renovarnos, tanto por dentro como por fuera Como el nuevo formato de nuestra revista, que viene renovada y en un formato, me atrevera a decir, de bolsillo, a consecuencia de la situacin en la que estamos viviendo, y solidarizndonos con estos tiempos difciles que estamos atravesando, pero esto no va a restar ni una pizca en cunto a la calidad de su contenido, eso os lo puedo asegurar, y de hecho hemos aadido un nuevo espacio, nuestro blog, como todos sabis tenemos un blog en Internet, del cul iremos sacando textos que nos parecen interesantes para publicar en la revista. Dejamos atrs una nueva edicin del campo de trabajo con personas sin hogar, y ya van cuatro con ste , con el buen sabor de boca,

por la asistencia y la calidad de los voluntarios, y por el resultado final tan gratificante para todos. Algunos de ellos, han querido compartir con todos nosotros su paso por esta experiencia nueva, dejando constancia en un artculo para la revista. Dejamos atrs muchas cosas, pero empezamos con mucha ilusin otras de nuevas. Esta nueva temporada, seguiremos con los talleres de ocio y tiempo libre de las tardes, continuando algunos del ao pasado, e innovando con otros talleres que pueden ser muy interesantes y gratificantes para todos. Desde aqu agradezco a todos los voluntarios que con su labor desinteresada lo hacen posible. Tambin quiero deciros, que como cada ao, en Noviembre, celebraremos una semana de actividades especiales, todas muy interesantes, dentro de la campaa anual de los Sin Techo, por supuesto estis todos invitados a participar y compartirlas con nosotros. Aprovecho como siempre, para agradecer a todos, tanto voluntarios, como usuarios, vuestra aportacin, en artculos, poesas, dibujos, y que son la esencia, el cuerpo y el alma de cada entrega de la revista. Lola.

Edita:
Centro de da Mare de Deu del Lled Tfno. 964 20 03 00 Fax 964 20 08 51 E-mail: centrodia.transeuntes@caritas-segorbecastello.com

La voz de la calle

Son tantas las sensaciones que experimento cada da trabajando en el programa de inmigrantes que sera imposible resumirlas. Proyectos de vida que se entrelazan y que conviven buscando mejorar la situacin personal en el nuevo pas de acogida. Todo aquello que alguna vez aprendimos leyendo no es ms que la punta de la realidad que tenemos fuera y te preguntas, como es posible que en un mundo cada vez ms interconectado se utilice la diferencia cultural como pretexto para acrecentar an ms la desigualdad. Un mundo que pregona estar viviendo un avance tecnolgico sin precedentes no puede hacer de la intolerancia su estandarte. Facilitarles el camino en un nuevo pas independientemente de cual sea el suyo de procedencia y hacerlo valorando a cada uno por su condicin de persona debera ser la meta de todos. Estos valores de igualdad y respeto se acaban traduciendo en un apoyo diario en los pisos Bantab. En medio de los caminos personales que cada uno va cruzando queda el aprendizaje que te da la convivencia, una convivencia difcil a veces, pero repleta de buenos e intensos momentos. Sentirte parte activa del proceso que cada persona est intentando construir para mejorar su situacin supone una responsa-

bilidad y un reto constante muy enriquecedor y gratificante. El acompaamiento de todas esas personas con el tiempo sern recuerdos inolvidables. Acompaamiento en la tristeza, en la alegra, en la derrota y en los triunfos, apoyo en los momentos difciles que se van superando paso a paso; ves intercalarse la impotencia, la desesperanza y la frustracin con la ilusin, la superacin y la constancia. De todos los que ya salieron de las viviendas e hicieron sus vidas y de los que siguen intentando realizar lo que se propusieron cuando dejaron atrs sus pases guardas siempre algo. Lo que perseguimos carece de fronteras y es comn: cumplir nuestros sueos. Agradecer a mis compaeros del Programa de Inmigrantes y de Critas, tanto la oportunidad de estar aqu cmo el apoyo diario. Antonio(educador Bantab)

La voz de la calle

NO SON TONTOS...SON PERSONAS.

Cuando le pregunt a mi hijo como lo haba pasado en el campo de trabajo del albergue me respondi con un pschs!! acompaado de un rpido levantamiento de hombros. Para los que no hayan terminado los estudios sobre el lenguaje de los adolescentes, su respuesta significaba que de alguna manera el campo de trabajo tenia su aprobacin y que no haba significado una pesada carga, por que si lo hubiera vivido como algo desmotivante lo hubiera enfatizado con un buff!! acompaado de un seco movimiento de cabeza en sentido negativo. Bueno, no estaba mal para empezar la conversacin. Como os imaginareis cualquier madre que se precie no se conforma con esta respuesta y quiere ms. Segu insistiendo desarrollando toda una batera de preguntas que bien podra relacionarse con un test de satisfaccin. -Qu te han parecido las instalaciones? Te lo imaginabas as? (Se me olvidaba que l ya conoca el albergue y me lo record rpido y veloz) -Ya saba como era -Qu actividades te han gustado mas? -Todas -Cmo te has sentido sirviendo las mesas? -Bien -Qu te parece que la gente no tenga casa? -Que me va a parecer, pues mal, me parece mal. (Ahora su expresin era de casi enfado ante la obvia pregunta que le acababa de hacer). Eso era, haba entrado en contacto directo con una realidad que le pareca injusta. -Qu puedes hacer t por estas personas? -No s. (Silencio) Lo hemos hablado con los amigos(Silencio) Decan que si no tienen casa es por que algo habrn hecho (Silencio)( Van saliendo las palabras, bien!)pero no es verdad, ellos no tienen la culpa, han sido las circunstancias de la vida (Ha dicho circunstancias!!! ) -Qu te han parecido las personas que has conocido? -Pues, personas, mam, personas; no son tontos, son personas(ahora su tono es grave, de seriedad, como cuando decimos cosas muy importantes)yo pensaba que la gente que est en la calle era por que no tenan inteli-

La voz de la calle

gencia para solucionar sus problemas, pero he conocido a chicos con estudios y a personas normales no son ellos los responsables de su situacin tiene mucha culpa la sociedad y las cosas que les pasan...todos deberamos tener las mismas cosas -Qu cosas? Bueno pues una casa...y esas cosas.

portante: el descubrimiento de personas con capacidades donde l pensaba que haba incapaces que no haban sabido gestionar su vida, y que no eran los nicos responsables de su situacin, que las circunstancias de las vidas de cada uno son diferentes y hay personas con menos suerte que otras, pero con los mismos derechos.

Te gustara hacer algo para ayu (silencio)...Pschs y rpido levantamiento de hombros (ahora ya sabis que significa; que bueno, que vale) a lo mejor el ao que viene voy al campo de trabajo con algunos amigos para que les conozcan... Mi curiosidad se dio por satisfecha, habamos sacado con unos cuantos monoslabos y algn gesto breve y rpido una conclusin im-

Su expresin seria y su tono grave al decir personas, mam, personas; no son tontos, son personas es el fruto del campo de trabajo que ha valido la pena cosechar. Una madre.

La voz de la calle

PRNCIPES DE MAINE, REYES DE NUEVA INGLATERRA.

En el comedor, desde las siete de la maana, se trabaja rpido y limpio. No tiene que haber ningn fallo; Cuando se abran las puertas del comedor, repeta el encargado, todos en su sitio. No puede haber ni el ms mnimo fallo. Con una sonrisa les recibamos y yo con un poco de miedo por si no me aceptaban, Ellos, mis prncipes como les llamo yo ahora, me devolvan la sonrisa con algo de timidez, y mi corazn se senta feliz por poder compartir esos momentos con ellos. Y as, uno tras otro, desaparecan por la puerta del comedor en silencio una vez terminaban de comer. A veces con la mirada perdida, otras veces como preguntndose porqu me pasa a mi esto. Me qued sorprendida de lo limpio que estaba todo, de lo buena que estaba la comida, del ambiente que reinaba en el centro. Y bueno que decir de Bantaba, Marillac, y el Pati. ME HE PUESTO VUESTROS ZAPATOS Y HE CAMINADO CON VOSOTROS, Y LO SEGUIR HACIENDO. Un abrazo muy fuerte Prncipes de Maine, Reyes de nueva Inglaterra. Vuestra amiga M Carmen.

La voz de la calle

LA OPORTUNIDAD.
Cuando me dieron la oportunidad de colaborar en el Campo de trabajo, la verdad es que dud bastante, pens Qu puedo aportar yo a estas personas? Pero finalmente decid hacerlo y la verdad es que me ha merecido mucho la pena, debo decir que el hecho de ver el da a da de estas personas desde tan cerca, me ha enseado a valorar mucho ms todo lo que tengo y a las personas que estn a mi lado. He podi d o comprobar lo valiosos que pueden llegar a ser, puesto que tienen una gran capacidad de adaptacin, de superacin e ilusin por conseguir sus proyectos y objetivos, ya sean sus estudios, un trabajo, el convivir con gente de otras culturas, adaptarse a ellos y colaborar en todo para llevar su da a da lo mejor posible. He aprendido que puedo hacer mucho por ellos, solo prestndoles atencin, reconocindoles su trabajo y esfuerzo en las cosas que hacen, me ha gustado dedicarles un poquito de mi tiempo, escucharles y en definitiva compartir un poquito de mi vida con la suya Se puede aprender tanto de ellos, en tan poquito tiempo!!!! La verdad es que me llevo una experiencia digna de recordar y un aprendizaje sobre cada una de las personas con quien hemos compartido este tiempo, cada una con una historia distinta, que les ha llevado a todos al mismo lugar, uniendo diferentes culturas, conviviendo juntos y respetndose sobre todo. Todos con un mismo fin, superarse da a da y salir adelante Respecto a la labor de los voluntarios y gente que lleva el centro, decir que es admirable y esencial su trabajo, ya que sin ellos no sera posible todo esto. Agradecer a mis compaeros y voluntarios con los que he vivido esta experiencia, puesto que todos me han aportado algo y han hecho que estos das sean inolvidables. Lorena

La voz de la calle

A LO LARGO DE...
A lo largo de nuestras vidas conocemos diversidad de personas que nos aportan cosas positivas y negativas; queremos agradeceros por haberos cruzado en nuestro caminopor haber abierto vuestros corazones y sentimientos sin ningn reparo, por ensearnos a ver la vida bajo otra perspectiva, por hacernos descubrir el valor de determinadas cosas que ignorbamos, por haber compartido vuestro tiempo, por aquella sonrisa, palabra, mirada, gesto porque gracias a lo que vivimos en el transcurso de esta semana nuestra vida no ser igual. Queremos que sepis que ha sido un gran privilegio haberos conocido, que aunque posiblemente nunca nos volvamos a ver, siempre ocuparis un lugar en nuestros recuerdos y corazones que os deseamos desde lo ms profundo de nuestros sentimientos que alcancis todo lo que os propongisque no desfallezcis nunca. Tened siempre presente que gracias a vosotros seremos mejores personas y a partir de hoy veremos con otros ojos a nuestros semejantes. MUCHISIMAS GRACIAS!!!!!! Un beso y un abrazo muy grande!!!! No nos olvidis!!!! CAMPO DE TRABAJO 2011.

QUISIERA SER.
Quisiera ser aire Para tocarte, Quisiera ser viento Para abrazarte Quisiera ser corazn Para tenerte. Y aunque eres Como una mariposa Quisiera que fueras Como una golondrina Para que cada ao vuelvas A casa, para tu nido hacer. Miguel. Salvador Arjona.

La voz de la calle

ANOCHE SO.
Anoche so que la luna lloraba gotas de sangre, de ver que los nios pobres se estn muriendo de hambre. El ngel de los remedios sud gritos de terror, cuando supo que a la tierra le han quitado el corazn. Las estrellas se apagaron, y los duendes se retraen, tiembla el sol en los tejados al ver las gotas de sangre. Cuando la noche estremece suplicando sin fortuna, juncos negros van creciendo a los ojos de la luna. Anoche v que la luna lloraba gotas de sangre. Fabrilo.

A TI MUJER.
ESTOY EN LA CALLE CON CONDENAS PENDIENTES PERO LA CONDENA MS GRANDE ES EL NO TENERTE. PENAS YO TENGO COMO LA TUYA NINGUNA AN SABIENDO QUE ES LA QUE MS PERDURA. MIRO TU FOTO, QUE TRISTEZA Y PENA MS GRANDE EL NO PODER TENERTE EL NO PODER TOCARTE. SIEMPRE TE QUERRE AUNQUE A MI LADO NO ESTS DIOS AYUDAME A NO PERDERLA ESTA VEZ. ELLA ES MI VIDA Y MI RAZN DE SER DIOS MIO PERDONAME, HAZSELO SABER SIN ELLA YO NO VIVIR.

No mires al pasado con ira, ni al fturo con miedo, sino a tu alrededor con atencin. Santiago Silva.
JUAN JOSE ESCRIBANO.

10

La voz de la calle

NADA ES ABSOLUTO.
Cuando los recuerdos van haciendo huella en cada uno de los pensamientos, las palabras que siempre han sabido expresarse y, siempre han querido ser nimo, deciden emprender un camino hacia el olvido, para alcanzar la cima de la desidia hollada por tanta tristeza. Los abrazos que esperan un momento idneo cuentan con la madurez suficiente para no dejarse llevar por cada nuevo impulso, por muy emocional que sea. No tengo la memoria tan precisa hoy todo es fugazmente cambiante y anda impregnado de continuos sobresaltos que hacen de cada momento una gran duda.

Fuimos historia todo transcurre cerca de la decadencia. Al lado, la incertidumbre que se despierta cada da y lo deja todo en un interminable vaco. Miguel Cancio.

FU, SOY
Fui aire Fui arena Fui agua Fui papel Fui hoja No fui nada. Ahora soy persona Soy responsable Soy compaero Soy comprensible Soy ciudadano, Y todo lo que soy ahora Es por el Pati. Miguel.

La voz de la calle

11

ENTRE NARANJOS...
Somos hijos, nietos y biznietos de inmigrantes que en su da tuvieron que emigrar a otros pases para trabajar y salir adelante. Ms recientemente, otros llegaron a nuestra provincia con la esperanza de labrarse un futuro mejor. Unos con permiso de trabajo, otros sin papeles. Todos tenan cabida aqu. Todo estaba bien! Trabajaban por menos salario y ms horas. Eran la herramienta de trabajo de muchos empresarios sin escrpulos. Todo estaba bien! Empezaron a aflorar los especuladores, los bancos dejaban el dinero alegremente, la economa iba viento en popa Todo estaba bien? Queras una vivienda por encima de tus posibilidades? Sin problemas,una buena tasacin del banco.... y a dems un coche. Todo estaba bien! Qu Ibrahim quera comprarse un pisito de segunda mano? Pues nada, a pagar una hipoteca desmesurada. El futuro de ayer, es el presente de hoy. Ibrahim ya no tiene trabajo, no puede pagar la hipoteca, ni la luz, ni el agua, ni el comedor del colegio de sus tres hijos. l que era un buen vecino"MORO", pero, buena persona y trabajadora, pasa a ser, un extranjero, un sin papeles y adems no paga la comunidad de vecinos. Yo dira que son personas desesperadas, con hijos nacidos en Espaa, con papeles, y que no tienen nada para comer. Al verse en la calle, muchos han ocupado las casitas alqueras de los campos de naranjos que ahora estn abandonados. Se han convertido en personas sin techo, con unas condiciones de vida precarias; sin agua, sin luz, sin comida, invisibles para todos. Adems, nos molesta que vivan entre naranjos, que fueron la base de nuestra economa y la riqueza de esta regin de Espaa. Son vecinos y paisanos que viven entre naranjos. Manuel (tomado del blog del albergue alberguecs.blogspot.com):