Manual en Español Del Acid Pro

Gua del
usuario
Para registrarse a Sonic Foundry, siga los pasos que se indican en los asistentes para el registro
en el momento de la instalacin de este producto.
Tras el registro del producto adquirido, obtendr soporte tcnico, avisos de actualizacin del
producto y promociones especiales exclusivas para los usuarios registrados de ACID.
Es necesario que registre el producto antes de que transcurran 7 das a partir de la fecha de
instalacin o, de lo contrario, ste caducar.
Si realiza el registro de los productos Sonic Foundry, colabora en la proteccin contra las
infracciones de copyright del software y permite que suministremos soporte tcnico a los
usuarios registrados exclusivamente.
Si no dispone de acceso a Internet, tendr a su disposicin ayuda para registrarse (en ingls,
de lunes a viernes, de 8 de la maana a 7 de la tarde).
En los Estados Unidos, llame al nmero: 1-800-57-SONIC. Fuera de los
Estados Unidos, llame al nmero: 001-608-256-5555.
En los Estados Unidos nuestro nmero de fax es: 1-608-256-7300. Fuera de los
Estados Unidos nuestro nmero de fax es: 001-608-256-7300.
Sonic Foundry, Inc.
754 Williamson Street
Madison, WI 53703
Slo ventas y servicio al cliente (en Estados Unidos): 1-800-57-SONIC.
Soporte tcnico: 608-256-5555
Fax: 608-256-7300
Sonic Foundry Europa
PO Box 2903
2601 CX Delft
Pases Bajos
La informacin que se facilita en este manual est sujeta a cambios sin previo aviso y no
representa ningn tipo de compromiso por parte de Sonic Foundry. El software que se
describe en este manual se proporciona bajo los trminos de un contrato de licencia o de un
contrato de confidencialidad. El contrato de licencia de software especifica los trminos y las
condiciones de uso legal. Queda terminantemente prohibida la reproduccin o transmisin
de cualquier parte de esta gua para otro propsito que no sea el uso personal del comprador
sin permiso escrito de Sonic Foundry, Inc.
Sonic Foundry y ACID son marcas comerciales de Sonic Foundry, Inc. Todos los dems
productos mencionados en esta gua son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos propietarios.
1999 Sonic Foundry, Inc.
CONTENIDO
3
Contenido
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Presentacin de ACID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cmo utilizar este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalacin de ACID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inicio de ACID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nmeros de serie y de activacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilizacin de la ayuda en lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cmo obtener soporte tcnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Encaminador virtual MIDI (EVM) de Sonic Foundry . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gua rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Bienvenido a ACID! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bsqueda de bucles en el Explorador de medios . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Organizacin de bucles en la Vista de pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Escuche su creacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
CONTENIDO
Tutorial de ACID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Seguimiento del Tutorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Explicacin del paradigma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elementos de la ventana principal de ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilizacin de la Barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Navegacin del Explorador multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Edicin bsica de las Vista de pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Edicin en la Lista de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Grabacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Agregar efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuracin de las propiedades de pistas y eventos . . . . . . . . . . . . 50
Edicin avanzada de pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sincronizacin del cdigo de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Creacin de un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Gua de referencia de ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Definicin del programa ACID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Men Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Men Edicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Men Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Men Crear CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Men Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Men Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mens de acceso rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Acceso rpido del teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5
CONTENIDO
Preguntas ms frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
ndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
6
CONTENIDO
CAP. 1 INTRODUCCIN
CAPTULO
7
Introduccin
Presentacin de ACID
Enhorabuena! Acaba de adquirir un revolucionario programa para Windows! Cuando haya
pasado por la experiencia de ACID de Sonic Foundry, no podr separarse de su PC.
ACID es una fabulosa e innovadora herramienta que permite que la produccin, la
organizacin y la edicin de msica a partir de bucles sea ms fcil que nunca. ACID le
ahorra las horas aburridas de creacin de mezclas de bucles y muestras y le abre las puertas a
la creatividad.
Cmo utilizar este manual
El objetivo principal durante el desarrollo de ACID ha sido crear una interfaz lo ms sencilla
posible. No obstante, es probable que algunas funciones no sean tan evidentes a primera
vista. Por eso, confiamos en que al menos ojear este manual. De este modo, no se perder
nada del potencial creativo de ACID.
Este manual contiene informacin sobre todas las versiones de ACID: ACID Pro,
ACID Music y ACID Style. Las diferentes versiones de ACID presentan diferentes niveles
de funcionalidad. ACID Pro contiene el nivel ms alto de funcionalidad, mientras que
ACID Music y Style son versiones ms "ligeras" de ACID Pro. En el manual se especifica
si una funcin u operacin es nicamente aplicable a una versin en particular (por ejemplo,
ACID Pro). Tambin podr distinguir visualmente estas diferencias en las funciones con
facilidad, gracias a los siguientes indicadores visuales incluidos para cada producto:
Estos iconos le indican a qu producto ACID hace referencia la informacin que se
proporciona.
8
INTRODUCCIN CAP. 1
El manual se divide en cinco secciones principales: Introduccin, Gua rpida, Tutorial de
ACID, Gua de referencia de ACID y Preguntas ms frecuentes. Estas secciones se describen
brevemente a continuacin.
Gua rpida
Esta seccin contiene la informacin bsica para las personas que quieran aprender con su
experiencia. En ella conocer las funciones bsicas de ACID, pero le recomendamos que lea
las dems secciones del manual para no pasar por alto ninguna funcin importante.
Tutorial de ACID
Esta seccin le ensea a utilizar ACID mediante consejos del tipo "Cmo...". Posiblemente
quiera empezar por aqu para aprender todo lo que hay que saber de ACID.
Gua de referencia de ACID
Esta seccin contiene la descripcin de cada control de ACID. Acuda a esta seccin cuando
busque respuestas a preguntas del tipo "Para qu sirve este botn?".
Preguntas ms frecuentes
Esta seccin le ofrece las respuestas a algunas de las preguntas ms frecuentes sobre ACID.
Introduccin
Gracias por adquirir ACID y por su apoyo continuo a los productos de Sonic Foundry.
A los 7 das a partir de la fecha de instalacin, se le solicitar que registre el producto y
podr obtener un cdigo de activacin que desbloquear totalmente su sistema. Si no
registra y desbloquea ACID en el plazo de 7 das, su copia caducar.
9
CAP. 1 INTRODUCCIN
Requisitos del sistema
Para utilizar ACID, ser necesario que su PC cumpla los siguientes requisitos:
Procesador Intel Pentium 133 (se recomienda Pentium II para ejecutar la vista previa
en tiempo real)
Microsoft Windows 9x, Windows NT 4.0 o versiones posteriores
Tarjeta de sonido compatible con Windows
Pantalla VGA 800x600
Unidad de CD-ROM
32 MB de memoria RAM
8 MB de espacio en disco duro para la instalacin del programa (30 MB recomendados)
Unidad de CD-R o CD-RW (necesaria para crear los CD)
DirectX Media 6.0 o versiones posteriores
Microsoft Internet Explorer, versin 4.0 o posterior (slo necesario para utilizar el sistema
de ayuda en lnea)
Instalacin de ACID
Antes de instalar ACID, le recomendamos que cierre todos los programas abiertos y que
desactive temporalmente cualquier proteccin contra virus. Una vez hecho esto, siga los
siguientes pasos:
Nota: ACID necesita que Microsoft DirectX
Media 6.0 est instalado en el PC. Si el
programa de instalacin no detecta DirectX
Media 6.0 o una versin posterior, lo instalar
automticamente.
1. Inserte el CD-ROM de ACID en la unidad de CD-ROM. Si la funcin Reproduccin
automtica del CD-ROM est activada, aparecer la pantalla de instalacin de ACID.
Si la funcin Reproduccin automtica del CD-ROM est desactivada, haga clic en el
botn y seleccione Ejecutar.
En la ventana Ejecutar, escriba el nombre de la unidad de CD-ROM y, a continuacin,
:\setup.exe. Haga clic en el botn Aceptar para iniciar la instalacin.
2. Seleccione el idioma de instalacin.
10
INTRODUCCIN CAP. 1
3. Haga clic en Instalar Software. Se iniciar el proceso de instalacin.
4. Siga los indicadores de la pantalla y escriba la informacin necesaria que le soliciten.
Utilice el botn para proseguir con la instalacin.
Utilice el botn para interrumpir la instalacin y volver a las pantallas
anteriores.
Utilice el botn para cancelar el proceso de instalacin.
5. En la ltima pantalla haga clic en el botn para finalizar la instalacin.
Inicio de ACID
El inicio de ACID es exactamente igual que el inicio de cualquier otro programa de
Windows que haya utilizado. Hay dos maneras de iniciar ACID una vez instalado en el PC.
Mediante el acceso directo
El proceso de instalacin crea un icono para ACID en su escritorio. Este icono es un acceso
directo al programa ACID que se encuentra en el disco duro. Si hace doble clic en el icono,
ejecutar ACID directamente desde el escritorio. La primera vez que ejecute ACID
aparecer el cuadro de dilogo de registro. En este cuadro de dilogo puede escribir el
nmero de serie o de activacin para empezar a usar ACID. Si desea ms informacin acerca
de los nmeros de serie o de activacin, consulte la seccin Nmeros de serie y de activacin
en pagina 11.
Mediante el botn de Inicio
Este segundo mtodo tambin le permite iniciar ACID desde el escritorio. Funciona
exactamente igual que con otros programas basados en Windows.
1. Haga clic en el botn de la barra de tareas. Aparecer el men Inicio.
2. En el men Inicio seleccione la opcin Programas. Aparecer la lista de programas.
3. Seleccione de Programas Sonic Foundry ACID. Aparecer un segundo men.
4. Haga clic en ACID en el segundo men para iniciar el programa. La primera vez que
ejecute ACID aparecer el cuadro de dilogo de registro. En este cuadro de dilogo puede
escribir el nmero de serie o de activacin para empezar a usar ACID. Si desea ms
informacin acerca de los nmeros de serie o de activacin, consulte la seccin Nmeros
de serie y de activacin a continuacin.
5. Escriba el nmero de serie o de activacin y haga clic en Finalizar para empezar a trabajar
con ACID. (Encontrar el nmero de serie en la primera pgina del manual. Si ha
descargado la copia de ACID, habr obtenido el nmero de activacin mediante un
mensaje de correo electrnico.)
11
CAP. 1 INTRODUCCIN
Nmeros de serie y de activacin
La primera vez que ejecute ACID aparecer la ventana de registro. Deber introducir el
nmero de serie o el cdigo de activacin. Los dos nmeros iniciarn ACID para que pueda
empezar inmediatamente su primer proyecto.
Encontrar el nmero de serie en la primera pgina del manual (o lo habr recibido por
correo electrnico). Este nmero le permite trabajar con ACID durante 7 das. Despus de
ese tiempo, ACID caducar.
Si ha adquirido ACID o desea probarlo por ms tiempo, podr registrarse en lnea o por
telfono, y recibir un cdigo de activacin para seguir usando el programa. Si est probando
el producto, el cdigo de activacin le permitir usar el producto otros 7 das ms. Tras este
periodo de prueba, ACID caducar.
Nota: Si haba iniciado un proyecto cuando
ACID caduque, no lo perder. Volver a estar
disponible cuando inicie el programa, una vez
lo haya registrado y haya recibido e introducido
el nmero de activacin.
El cdigo de activacin que recibir cuando se registre va en funcin del nmero de
identificacin del PC donde est cargado ACID. Cada PC tiene un nmero exclusivo,
parecido al de una matrcula de coche. El cdigo de activacin se crea a partir de ese
nmero. Cuando registre ACID, Sonic Foundry generar su cdigo de activacin. Si ha
adquirido y registrado el producto, el cdigo de activacin desbloquear permanentemente
la copia de ACID y esta no caducar. Es importante que cargue ACID en el PC donde lo va
a utilizar, ya que el cdigo de activacin est basado en el identificador de ese PC.
Cuando instale ACID, se detectar y se le proporcionar el identificador del PC.
Si desea ms informacin acerca del registro y de cmo recibir el cdigo de activacin,
consulte el apartado Registro a continuacin.
Seleccione el botn de radio
superior o introduzca el
nmero de serie aqu.
12
INTRODUCCIN CAP. 1
Registro
El cuadro de dilogo Registro que aparece cuando se inicia ACID le permite registrarse de
manera fcil y rpida para obtener el cdigo de activacin. Puede registrarse a travs del sitio
Web de Sonic Foundry o con una llamada telefnica.
Registro en lnea
Si se registra en lnea, recibir el cdigo de activacin por correo electrnico al cabo de unos
minutos de haber rellenado y enviado el formulario de registro en lnea.
Para registrarse en lnea, siga los siguientes pasos:
1. Seleccione el botn de radio No tengo un nmero de serie.
2. Haga clic en el botn Siguiente.
3. Seleccione el botn de radio Deseo obtener en lnea un cdigo de activacin.
4. Haga clic en el botn Siguiente. El programa de instalacin abre automticamente el
navegador de web predeterminado y le conecta con la pgina web de registro en lnea de
Sonic Foundry.
5. Introduzca la informacin apropiada en el formulario de registro, incluyendo el nmero de
serie. El nombre del producto y el identificador del PC se detectarn y se incluirn
automticamente en el formulario.
6. Haga clic en el botn Submit Form.
7. Compruebe que ha escrito correctamente su direccin de correo electrnico. El cdigo de
activacin le ser enviado a esa direccin.
8. Enve el formulario para registrarse. Al cabo de unos minutos recibir en su direccin de
correo electrnico el cdigo de activacin.
9. Copie el cdigo de activacin del mensaje y pguelo en el campo de registro de la ventana
Registro en lnea de ACID.
10.Haga clic en el botn Finalizar para activar su copia de ACID.
Introduzca el cdigo de activacin.
Nmero de identificacin del PC
13
CAP. 1 INTRODUCCIN
Registro por telfono
Si realiza el registro telefnico, un representante del servicio de atencin al cliente le
ayudar a conseguir el cdigo de activacin.
Para realizar el registro telefnico, siga los siguientes pasos:
1. Seleccione el botn de radio No tengo un nmero de serie.
3. Seleccione el botn de radio No es posible la conexin en lnea para obtener el cdigo
de activacin.
4. Haga clic en el botn Siguiente. Aparecer una nueva ventana con un campo en el que
deber introducir el cdigo de activacin. El identificador de su PC aparecer encima de
este campo.
5. Pngase en contacto con Sonic Foundry mediante uno de los nmeros de telfono o fax
que aparecen en el cuadro de dilogo Registro telefnico.
6. Comunique al representante del servicio de atencin al cliente el nmero de
identificacin de su PC. Se generar entonces su nmero de activacin.
7. Cuando el representante del servicio de atencin al cliente le comunique el nmero de
activacin, escrbalo en el campo correspondiente.
8. Haga clic en el botn Finalizar para activar su copia de ACID.
Utilizacin de la ayuda en lnea
ACID incorpora dos tipos de ayuda en lnea: la ayuda en lnea principal y la ayuda "Qu es
esto?" (tambin llamada ayuda "interactiva"). Para ver la ayuda en lnea principal, necesita
tener instalado en su sistema Internet Explorer 4.0 o una versin posterior (se incluye en el
CD-ROM de ACID). En cualquier momento puede consultar la ayuda Qu es esto?
especfica para cada elemento del programa ACID. Para saber dnde localizar ambos tipos de
ayuda, consulte Acceso a la ayuda a continuacin.
Escriba el cdigo de activacin.
14
INTRODUCCIN CAP. 1
Acceso a la ayuda
Los dos tipos de ayuda en lnea estn disponibles mediante el uso del teclado o del
men Ayuda.
Ventana principal de ayuda
Puede acceder a la ventana principal de ayuda desde la opcin ndice y contenido del men
Ayuda o bien presionando . Esta ventana tiene tres fichas que puede utilizar para
buscar la informacin que necesite saber.
La ficha Contenido proporciona una lista de temas de ayuda ordenados por categoras.
Haga clic en el libro ( ) y, a continuacin, en la pgina ( ) del tema que desee consultar.
La ficha ndice proporciona una lista completa de los temas de ayuda disponibles. Utilice la
barra de desplazamiento para desplazarse por la lista de temas disponibles o escriba una
palabra en el cuadro de texto para buscar rpidamente los temas relacionados con esa
palabra. Seleccione el tema y haga clic en el botn Mostrar.
La ficha Buscar le permite escribir una palabra clave y ver todos los temas de la ayuda en
lnea que contengan la palabra clave introducida. Escriba una palabra clave en el cuadro de
texto y haga clic en el botn Lista de temas. Seleccione el tema y haga clic en el botn
Mostrar. El tema seleccionado se mostrar en el panel de informacin de la derecha.
Ayuda "Qu es esto?"
La ayuda "Qu es esto?" le permite ver una ventana emergente de descripcin de mens,
botones y cuadros de dilogo de ACID. En el men Ayuda seleccione Qu es esto? y, a
continuacin, haga clic en cualquier elemento de ACID. Para utilizar la ayuda "Qu es
esto?" en un cuadro de dilogo, haga clic en el interrogante ( ) situado en el ngulo superior
derecho del cuadro de dilogo y, a continuacin, haga clic en cualquier objeto.
la tecla F1
Ficha
Bsqueda
Barra de
herramientas
Ficha
Contenido
Panel de
informacin
Ficha ndice
15
CAP. 1 INTRODUCCIN
Ayuda en la Web
En el sitio web de Sonic Foundry dispone de ayuda e informacin adicional acerca de ACID.
En el men Ayuda seleccioneSonic Foundry en la web para ver una lista de pginas web
relacionadas con ACID y Sonic Foundry. Si el navegador an no est abierto, ACID lo abre
automticamente e intenta conectarle con la pgina seleccionada en el sitio web de
Sonic Foundry mediante su Proveedor de servicios Internet (ISP).
Cmo obtener soporte tcnico
Si tiene algn problema o pregunta acerca del funcionamiento de ACID, dispone de varias
formas de obtener la informacin que necesita de Sonic Foundry: soporte a travs del sitio
web, soporte por correo electrnico, soporte por fax y soporte telefnico.
Soporte en el sitio web
Visite nuestro sitio web en www.sonicfoundry.com/support. Aqu encontrar informacin
tcnica, informacin de referencia, actualizaciones del programa, sugerencias, trucos y un
archivo de Preguntas ms frecuentes (FAQ).
Soporte por correo electrnico
Enve sus preguntas o comentarios a support@sonicfoundry.com. Nuestro departamento de
soporte tcnico le atender en menos de 36 horas (horario de oficina).
Soporte de fax
Enve sus preguntas o comentarios por fax, las 24 horas del da, al nmero (608) 256-7300.
Obtendr una respuesta antes de 36 horas (horario de oficina).
Soporte telefnico
Nuestros representantes de soporte tcnico estn a su disposicin de lunes a viernes, de 8.00
a 19.00 (hora central de los EE.UU.), en el nmero (608) 256-5555.
Antes de llamarnos
Antes de ponerse en contacto con nuestro departamento de soporte tcnico, asegrese de que:
puede encontrar respuesta a su pregunta en el manual o en la ayuda en lnea.
usa un telfono cercano al PC donde est instalado ACID
ha registrado el producto. Si desea obtener ms informacin, consulte Registro en la pgina 12.
16
INTRODUCCIN CAP. 1
Encaminador virtual MIDI (EVM) de Sonic Foundry
El encaminador virtual MIDI (EVM) de Sonic Foundry es un controlador de software que se
entrega con ACID Pro que le permite controlar ACID desde otras aplicaciones MIDI y
viceversa, en plataformas Windows 9x y Windows NT, sin la necesidad de utilizar ningn
hardware MIDI.
Un encaminador MIDI no hace ms que transferir informacin MIDI de un puerto a otro.
El EVM de Sonic Foundry hace exactamente lo mismo pero sin ningn tipo de hardware.
El controlador puede manejar hasta cuatro dispositivos MIDI de entrada y salida. Cada
dispositivo de salida enva toda la informacin MIDI a su dispositivo de entrada
correspondiente.
Si una aplicacin enva informacin MIDI a travs del dispositivo de salida n 3 del
encaminador MIDI de Sonic Foundry, otra aplicacin puede recibir estos datos como
entrada del dispositivo de entrada n 3 del encaminador MIDI de Sonic Foundry.
Nota: El primer carcter del nombre del
dispositivo es el nmero del dispositivo (de
1 a 4). Este nmero se coloca el principio del
nombre por razones de compatibilidad con el
software de secuenciacin, que intenta mostrar
los nombres de dispositivo en lugares muy
reducidos.
El EVM de Sonic Foundry puede ser muy til para sincronizar dos aplicaciones con
capacidad MIDI. Es posible iniciar ACID desde un secuenciador MIDI o manejar un
secuenciador MIDI desde ACID mediante SMPTE/MTC. Todo esto y mucho ms sin utilizar
ningn hardware MIDI de encaminamiento.
Instalacin del EVM
El Encaminador virtual MIDI (EVM) de Sonic Foundry se incluye en el CD-ROM de ACID
Pro. Para instalar el EVM de Sonic Foundry, siga las instrucciones relativas a su sistema
operativo que se indican a continuacin:
Windows 9x
1. En el men Inicio haga clic en la opcin Configuracin y, a continuacin, en la opcin
Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Agregar nuevo hardware de la ventana Panel de control.
Se mostrar el asistente para Agregar nuevo hardware
17
CAP. 1 INTRODUCCIN
3. Haga clic en el botn Siguiente>. El asistente Agregar nuevo hardware le preguntar si
desea que Windows detecte automticamente el hardware del PC.
4. Haga clic en el botn de radio No.
5. Haga clic en el botn Siguiente>. La ventana siguiente le permite seleccionar el tipo de
hardware que desea instalar.
6. Haga clic en la opcin Dispositivos de sonido, vdeo y juegos.
7. Haga clic en el botn Siguiente>. La ventana siguiente le permite seleccionar el fabricante
y el modelo del elemento de hardware.
8. Haga clic en el botn Utilizar disco....
9. Inserte el CD-ROM de ACID en la unidad de CD-ROM.
10.En el cuadro de lista de rutas de acceso escriba E:\Extras\Virtual MIDI Router\Win9x
(donde "E" es la unidad de CD-ROM de su PC) y haga clic en el botn Aceptar.
11.En la lista de modelos, haga clic en el Encaminador virtual MIDI de Sonic Foundry,
y, a continuacin, haga clic en el botn Aceptar.
12.Haga clic en el botn Finalizar.
13.Reinicie Windows. Cuando Windows se haya reiniciado, todos los programas que
dispongan de soporte MIDI (incluyendo a ACID) podrn utilizar el EVM.
Windows NT
1. En el men Inicio elija la opcin Configuracin y, a continuacin, la opcin
Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Multimedia de la ventana Panel de control.
3. Haga clic en la ficha Dispositivos y, a continuacin, en el botn Agregar.
4. Seleccione Controlador actualizado/sin listar y haga clic en el botn Aceptar.
5. Inserte el CD-ROM de ACID en la unidad de CD-ROM.
6. Haga clic en el botn Examinar y seleccione la unidad en que se encuentra el CD-ROM.
7. Haga doble clic en el directorio Extras, a continuacin en el directorio Encaminador
virtual MIDI y, finalmente, en el directorio WinNT.
8. Haga clic en el botn Aceptar. El nombre del controlador aparecer ahora en la lista como
Encaminador virtual MIDI de Sonic Foundry.
18
INTRODUCCIN CAP. 1
9. Haga clic en el controlador para seleccionarlo y, a continuacin, haga clic en el botn
Aceptar. Windows instalar el controlador.
10. Cuando la instalacin haya finalizado, se le solicitar si desea reiniciar Windows NT
para acabar la instalacin del controlador. Haga clic en el botn S. Cuando Windows NT
se haya reiniciado, todos los programas que dispongan de soporte MIDI (incluyendo a
ACID) podrn utilizar el EVM.
Configuracin del EVM
Tras instalar el Encaminador virtual MIDI (EVM) de Sonic Foundry, se crear un nuevo
dispositivo MIDI con el nombre Encaminador MIDI Sonic Foundry. Si desea instalar algn
dispositivo encaminador MIDI adicional (EVM da soporte hasta cuatro), deber configurar
el EVM.
Nota: Cuando slo se utilice un dispositivo
encaminador, el nombre del controlador
aparecer como Encaminador MIDI de Sonic
Foundry. Cuando se utilicen varios puertos,
cada uno de ellos tendr un nombre que
empezar por un nmero (entre 1 y el
nmero mximo de puertos) para
identificar cada conexin.
Los siguientes pasos describen cmo configurar el nmero de dispositivos EVM para
Windows 9x y Windows NT 4.0. Siga las instrucciones relativas a su sistema operativo:
Windows 9x
Nota: Si su sistema tiene un nmero elevado
de dispositivos MIDI o una placa MIDI
multipuerto como, por ejemplo, una interfaz
MIDI de ocho puertos, puede experimentar
problemas al instalar puertos de interfaz MIDI
EVM adicionales. Windows 9x se bloquear al
iniciarse si hay ms de 11 dispositivos MIDI
instalados. Si sufre errores de sistema con los
dispositivos MIDI despus de instalar el EVM,
reduzca el nmero de puertos utilizados por el
EVM, desinstale el EVM o reduzca el nmero
de dispositivos MIDI del sistema.
19
CAP. 1 INTRODUCCIN
Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Multimedia de la ventana Panel de control. Aparecer la
ventana Propiedades multimedia.
3. Haga clic en la ficha Propiedades avanzadas.
4. Haga doble clic en la lista Dispositivos e instrumentos MIDI para que se despliegue.
5. Haga clic en el dispositivo Encaminador MIDI Sonic Foundry y, a continuacin, haga clic
en el botn Propiedades. Aparecer la ventana Propiedades del Encaminador MIDI
de Sonic Foundry.
6. En la pgina General de la ventana Propiedades, haga clic en el botn Configuracin.
Se mostrar la ventana Configuracin del EVM de Sonic Foundry.
7. En la lista Puertos, seleccione el nmero de puertos que desee activar.
8. Haga clic en el botn Aceptar.
9. Haga clic en el botn Aceptar en la ventana Propiedades del Encaminador MIDI de
Sonic Foundry.
10.Haga clic en el botn Aceptar en la ventana Propiedades multimedia.
11.Reinicie Windows para que el nuevo nmero de dispositivos surta efecto.
Windows NT
Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Multimedia de la ventana Panel de control. Aparecer la
ventana Propiedades multimedia.
3. Haga clic en la ficha Dispositivos.
4. Haga doble clic en el icono Dispositivos e instrumentos MIDI.
5. Seleccione el Encaminador virtual MIDI de Sonic Foundry en la lista de controladores y
haga clic en el botn Propiedades.
6. Haga clic en el botn Configuracin en la ventana Propiedades.
7. En la ventana Configuracin del EVM de Sonic Foundry, seleccione el nmero de puertos
que desea activar de la lista Puertos.
8. Haga clic en Aceptar en todas las ventanas.
9. Reinicie Windows NT para que la configuracin surta efecto.
20
INTRODUCCIN CAP. 1
CAP. 2 GUA RPIDA
CAPTULO
21
Gua rpida
Bienvenido a ACID!
Bienvenido a Sonic Foundry ACID! Esta Gua rpida le ensear a componer msica en
menos tiempo del que necesita para pronunciar "ACID". Consulte este apartado para
aprender a componer msica ya mismo. Si desea informacin ms detallada, ignore este
apartado por ahora (podr consultarlo ms adelante) y vaya al apartado Tutorial de ACID
en pagina 25.
Bsqueda de bucles en el Explorador de medios
El primer paso para utilizar bucles en un fragmento de msica consiste en agregarlos a la Lista
de pistas. Para entenderlo mejor, imagnese la Lista de pistas como si fuera una paleta de
pintura: el lugar donde se colocan las pinturas que utilizar para crear su obra de arte.
Cuando tenga los bucles en la Lista de pistas, los podr aplicar a su obra maestra de audio.
Puede agregar una pista en ACID de varias maneras. La manera ms fcil consiste en utilizar
el Explorador de medios. Lo podr encontrar en la parte inferior de la ventana principal de
ACID. Desde ah podr examinar su PC o red local y buscar los archivos que desee abrir.
En el CD de ACID encontrar algunos bucles de muestra por si no dispone de bucles de su
propia creacin.
22
GUA RPIDA CAP. 2
Nota: El ejemplo que se muestra arriba
corresponde a ACID Music. La ventana que
visualizar puede presentar algunas
diferencias, en funcin de la versin de ACID
que est utilizando. Adems, cada versin de
ACID incluye grupos de bucles diferentes.
Es probable que los bucles que aparecen en el
ejemplo no esten incluidos en la versin de
ACID que ha adquirido.
Cuando haga clic en un archivo del Explorador, ACID inicia automticamente una vista
preliminar del bucle con el tempo actual. Puede detener la vista preliminar presionando el
botn Detener vista preliminar del Explorador. Tambin puede desactivar la funcin de vista
preliminar, anulando la seleccin de la casilla de verificacin Vista preliminar automtica.
Barra de herramientas Mens desplegables Lista de pistas
Vista de pistas
Seccin multifuncin
(Pgina Explorador multimerdia
Casilla de verificacin de
Vista preliminar automtica
Controles de vista
preliminar de bucles
Detener
Vista preliminar
Volumen de
Vista preliminar
Reproducir
Vista preliminar
23
CAP. 2 GUA RPIDA
Organizacin de bucles en la Vista de pistas
Cuando haya localizado el bucle que desee utilizar, podr agregarlo a la Vista de pistas
haciendo doble clic en l o arrastrndolo hasta la Vista de pistas. Para agregar eventos a la
pista, utilice la Herramienta para dibujar de la barra de herramientas y vaya dibujando en la
pista vaca.
A medida que dibuje, observar que se muestra informacin en forma de onda y en color.
Esta informacin corresponde al bucle seleccionado, que se dibuja como si se duplicara de
punta a punta en la pista. Las pequeas sangras negras a lo largo de las partes superior e
inferior del evento indican dnde se repite el bucle. Mediante esta tcnica podr dibujar
eventos en cualquier lugar de la pista.
Si sigue agregando pistas, estar creando su primera meloda con ACID.
Escuche su creacin
Para iniciar la reproduccin a partir de la posicin actual del cursor, presione el botn
Reproducir de la Barra de herramientas que se encuentra encima de la Vista de pistas.
Para reproducir el proyecto por completo, independientemente de la posicin del cursor,
presione el botn Reproducir todo.
Nota: Si desea obtener ms informacin
acerca de los botones de la Barra de
herramientas, consulte el apartado Utilizacin
de la Barra de herramientas en la pagina 28.

Repeticin
del bucle
Repeticin
del bucle
Repeticin
del bucle
Bucle
24
GUA RPIDA CAP. 2
Si desea cambiar el tempo del proyecto, desplace el deslizador del tempo que se encuentra en
el ngulo inferior izquierdo de la Vista de pistas. Tambin puede hacerlo en tiempo real,
mientras se reproduce el proyecto.
Nota: Se producir una compresin y
expansin del tiempo en todos los bucles para
sincronizarlos con el tempo del proyecto.
A pesar de que este algoritmo es muy
avanzado, existen algunas limitaciones.
Posiblemente no pueda hacer que un bucle a
120 bpm suene bien a 60 bpm. Si utiliza
ACID Pro, podr optimizar el alargamiento,
realizando algunos ajustes en las Propiedades
de alargamiento de una pista. Las Propiedades
de alargamiento de ACID Pro se describen en
el apartado Tutorial de ACID en la pagina 25.
CAP. 3 TUTORIAL DE ACID
CAPTULO
25
Tutorial de ACID
Seguimiento del Tutorial
En esta seccin se ofrece una visin detallada de varias caractersticas de ACID.
Los temas que se tratan aqu son los siguientes:
Explicacin del paradigma
Elementos de la ventana principal de ACID
Navegacin del Explorador multimedia
Edicin bsica de la Vista de pistas
Edicin de la Lista de pistas
Grabacin
Agregar efectos al proyecto (slo para ACID Pro y ACID Music)
Configuracin de las Propiedades de eventos y pistas
Edicin avanzada de pistas
Sincronizacin del cdigo de tiempo (slo para ACID Pro)
Creacin de un CD (slo para ACID Pro y ACID Music)
Explicacin del paradigma
ACID es una Herramienta de composicin musical en tiempo real basada en bucles.
La potencia de ACID deriva de su capacidad para utilizar cualquier bucle de audio y
encajarlo en el tempo del proyecto. Ya no tiene que ceirse a un tempo y pasar grandes
apuros para hacer que los bucles y muestras se ajusten a l. ACID toma todo el audio
y lo hace coincidir en tiempo real con cualquier tempo que elija! De todos modos,
a continuacin se presentan varios conceptos clave que le permitirn aprovechar
mejor ACID.
!
26
TUTORIAL DE ACID CAP. 3
Tipos de pistas
Existen tres tipos de pistas que puede utilizar en ACID: bucles, pistas de efecto inmediato y
pistas con base en disco. A continuacin se explica cada uno de ellos:
Bucles
Los bucles son pequeos fragmentos de audio diseados para crear un ritmo o patrn
contiguo cuando se reproducen repetidamente. Acostumbran a ser slo de cuatro tiempos y,
cuando se reproducen, se almacenan totalmente en la RAM.
Los bucles sern los eventos que ms utilice. Ya que una pista de bucles permite que los
eventos se "dibujen" continuamente en ella, la disposicin de bucles es muy fcil.
Pistas de efecto inmediato
Las pistas de efecto inmediato son fragmentos de audio de RAM que no estn diseados para
formar un bucle. Se pueden considerar de este tipo sonidos como el choque de platillos o las
exclamaciones. Archivos ms extensos se pueden considerar pistas de efecto inmediato si el
PC dispone de suficiente memoria.
La diferencia principal entre pistas de efecto inmediato y los bucles es que stas no varan su
tempo con el resto de los bucles. Son diferentes, en el sentido que se pueden editar en la
Vista de pistas. Las pistas de efecto inmediato no "se dibujan" en la pista; se insertan enteras
como un nico bloque de audio.
Pistas con base en disco
Los archivos con base en disco suelen ser fragmentos ms extensos de audio que se
reproducen directamente desde el disco duro, en lugar de almacenarse en la RAM. Este tipo
es adecuado para voces o cualquier otro archivo de audio extenso que no haga bucles.
Un archivo con base en disco puede extenderse en el tiempo con el tempo o no, en funcin
de las propiedades del archivo. Este tutorial le ofrecer ms adelante informacin adicional
al respecto.
No es un multipistas
Un bucle, una pista de efecto inmediato o un archivo con base en disco ocupa una pista.
ACID no es un "multipistas", en el sentido que puede colocar tantos fragmentos de audio
como quiera en una pista. ACID est diseado de tal manera que una pista es una lnea
temporal de un nico evento. De este modo, es ms fcil colocar y editar eventos
relacionados con otros en otras pistas sin preocuparse de si edita o no el fragmento de audio
correcto.
27
ACIDizar archivos
Todos los bucles del CD-ROM de ACID estn "ACIDizados". Esto significa que la
informacin de tempo y tonalidad est almacenada en ellos, de modo que ACID tiene mayor
facilidad para extenderlos en el tiempo y variar su tono cuando los utiliza en un proyecto.
No es necesario que ACIDice sus propios bucles para utilizarlos en ACID. ACID realiza unas
previsiones sobre el tempo de un archivo con un 99,9% de exactitud. Tambin puede
establecer la nota de raz del archivo y transponerla a la tonalidad del proyecto. No obstante,
si desea utilizar sus ficheros en ms de un proyecto, puede resultar ms cmodo ACIDizarlos
para que estas propiedades se establezcan automticamente cuando abra un archivo.
Puede encontrar ms informacin acerca de cmo ACIDizar archivos en la seccin
Configuracin de las propiedades de eventos y pistas, de este manual.
Elementos de la ventana principal de ACID
La ventana principal de ACID se divide en tres zonas: la Vista de pistas, la Lista de pistas
y una zona multifuncin con las pginas Explorador, Propiedades, Mezclador (slo en
ACID Pro) y FX (slo en ACID Pro y ACID Music). Puede modificar el tamao de estas
zonas haciendo clic y arrastrando las barras divisorias que hay entre ellas.
La Vista de pistas es la zona situada en el ngulo superior derecho de la ventana principal de
ACID y contiene la disposicin de los eventos de audio. La mayor parte del trabajo se realiza
en esta zona.
La Lista de pistas se encuentra a la izquierda de la Vista de pistas y contiene los controles
maestros de cada pista. Desde ella puede ajustar la mezcla, seleccionar los dispositivos de
reproduccin y ordenar las pistas, entre otras ms funciones.
La zona inferior de la ventana de ACID es una zona multifuncin que contiene las pginas
Explorador, Propiedades, Mezclador (slo en ACID Pro) y FX (slo en ACID Pro y ACID
Music). Estas pginas le permiten aadir nuevos bucles, efectos a las pistas (slo en ACID
Pro y ACID Music), ajustar los niveles maestros de los dispositivos de reproduccin (slo en
ACID Pro) y configurar las propiedades ms importantes de las pistas y los eventos.
La manera ms fcil de saber qu hace un elemento de la ventana de ACID es utilizar
la ayuda Qu es esto? Este tipo de ayuda se activa presionando + y, a
continuacin, haciendo clic en cualquier elemento de ACID. Aparecer una ventana
emergente de ayuda interactiva que le proporcionar informacin acerca de ese elemento.
Maysculas F1
28
Utilizacin de la Barra de herramientas
La Barra de herramientas de ACID se halla encima de la Lista de pistas y la Vista de pistas.
Puede acceder a ella desde cualquier lugar del sistema ACID. Los botones disponibles en
la Barra de herramientas pueden variar en funcin de la versin de ACID que utilice
(Pro, Music o Style), de su localizacin en el sistema, de las acciones que est realizando
y de si la ha personalizado o no. Los botones predeterminados se explican a continuacin,
en el orden en que se muestran en la Barra de herramientas. Siempre que se halle dentro
de ACID, puede situar el cursor sobre un botn para que se muestre su nombre.
Crea un proyecto nuevo Detiene la reproduccin y sita el cursor en la posicin
inicial
Abre un proyecto existente Detiene la reproduccin y deja el cursor en la posicin en
la que se encuentra
Graba el proyecto en el que est trabajando Sita el cursor al principio del proyecto
Muestra el asistente Publicar en ACIDPlanet Sita el cursor al final del proyecto
Corta los eventos seleccionados Activa la Herramienta de dibujo para insertar y editar
eventos
Copia los eventos seleccionados Activa la Herramienta de seleccin para seleccionar
varios eventos
Pega el evento o eventos del portapapeles en
el proyecto actual
Activa la Herramienta de relleno para insertar eventos en
varias pistas
Deshace la ltima accin Activa la Herramienta de borrado para borrar eventos o
partes de eventos
Rehace la ltima accin que haya deshecho Activa la Herramienta de magnificacin para aumentar
reas concretas de la Vista de pistas
Muestra el Dilogo de grabacin Activa la Herramienta de envolvente para editar
envolventes (slo en ACID Pro y ACID Music)
Activa la Regin de bucle Muestra el cuadro de dilogo Crear CD (slo en ACID
Pro y ACID Music)
Inicia la reproduccin desde el principio del
proyecto
Activa la ayuda Qu es esto? para obtener ms
informacin acerca de una opcin, men o parte
concreta de la ventana de ACID
Inicia la reproduccin desde la posicin en la
que se encuentra el cursor
Accede a la pgina Biblioteca de bucles del sitio Web de
Sonic Foundry para obtener informacin acerca de
bibliotecas disponibles y en preparacin
29
Personalizacin de la Barra de herramientas
La Barra de herramientas de ACID se puede personalizar totalmente. Para agregar o eliminar
botones de la Barra de herramientas, haga doble clic en el espacio en blanco entre dos
botones o al final de ella. Aparecer la ventana Personalizar barra de herramientas. En la
columna de la izquierda aparecen todos los botones disponibles que no se encuentran en ese
momento en la Barra de herramientas. En la columna de la derecha aparecen los botones que
se hallan en ella.
Si personaliza la Barra de herramientas y, ms tarde, desea devolverle su configuracin
original, haga clic en el botn Restablecer.
Agregar un botn
Para agregar un botn a la Barra de herramientas siga los siguientes pasos:
1. Seleccione el botn que desee agregar de la lista Botones disponibles de la izquierda.
2. Haga clic en el botn Agregar. El nuevo botn aparecer en la lista Botones de la Barra de
herramientas de la derecha.
Tambin puede hacer doble clic en el botn que desee agregar a la Barra de herramientas en
la lista Botones disponibles. Para agrupar los botones en grupos lgicos, puede agregar un
separador de la lista Botones disponibles.
Quitar un botn
Para quitar un botn de la Barra de herramientas, siga los siguientes pasos:
1. Seleccione el botn que desee quitar de la lista Botones de la Barra de herramientas de la
derecha.
2. Haga clic en el botn Quitar. El botn desaparece de la lista Botones de la Barra de
herramientas y aparece en la lista Botones disponibles, de donde podr agregarla de nuevo, si
lo desea.
Tambin puede hacer doble clic en un botn de la lista Botones de la Barra de herramientas
para quitarlo.
30
Ordenar los botones
Para ordenar los botones de la Barra de herramientas siga los siguientes pasos:
1. Seleccione el botn que desee mover en la lista Botones de la Barra de herramientas.
2. Haga clic en el botn Mover hacia arriba o Mover hacia abajo.
Nota: No es necesario que abra el cuadro de
dilogo Personalizar barra de herramientas
para ordenar o quitar botones. Si presiona la
tecla y, a continuacin, hace clic en
cualquier botn de la Barra de herramientas,
podr recogerlo y moverlo a una posicin
diferente. Si suelta el botn en cualquier parte
de la ventana de ACID que no sea la Barra de
herramientas, quitar el botn.
Navegacin del Explorador multimedia
El Explorador multimedia es la herramienta idnea para buscar y previsualizar bucles y
otras formas de audio en ACID. Para abrir el Explorador multimedia haga clic en la ficha
Explorador que se encuentra en la parte inferior de la ventana de ACID.
Nota: El ejemplo que se muestra arriba
corresponde a ACID Pro. Su ventana puede
ser un poco distinta, segn la versin de
ACID que utilice. Adems, cada versin de
ACID incluye distintos juegos de bucles.
Es posible que los bucles que le hemos
mostrado ms arriba no estn incluidos en
su versin de ACID.
Maysculas
31
Navegacin bsica
El Explorador multimedia est diseado para funcionar del mismo modo que el Explorador
de Windows. En la parte izquierda se muestra una vista de rbol con todos los discos y
carpetas disponibles. En la parte derecha se muestra una lista de todos los archivos vlidos de
ACID que contiene la carpeta seleccionada. Los tipos de archivo que el Explorador
multimedia reconoce son Wave, AIFF y Acid Projects.
El lado izquierdo del Explorador multimedia muestra de forma predeterminada Mi PC y
Entorno de red de Windows, as como las carpetas de bibliotecas que hayan sido definidas.
Para navegar entre estos elementos, haga clic en el signo + que aparece junto a los iconos.
Tambin puede hacer doble clic en el mismo icono.
Observar que, cuando la carpeta se expande, su contenido aparece en el lado derecho de la
ventana del Explorador multimedia. En cualquier momento puede hacer doble clic en un
archivo para agregarlo a su proyecto ACID.
Nota: Tambin puede hacer lo mismo
arrastrando el archivo hasta la Vista de pistas.
Utilizando este mtodo puede agregar ms de
un archivo a la vez.
Para contraer cualquier rama del rbol de carpetas del lado izquierdo del Explorador
multimedia haga clic en el signo que aparece junto a cada icono. Tambin puede hacer
doble clic en el mismo icono para que se contraiga.
Creacin de bibliotecas
Una carpeta de bibliotecas es una manera fcil de acceder a las carpetas que utiliza ms
frecuentemente en ACID. Las carpetas de bibliotecas definidas aparecen en el lado superior
izquierdo como archivadores. Estas carpetas se comportan igual que cualquier otro disco y
puede navegar por ellas del mismo modo.
Para crear una carpeta de bibliotecas a partir de una carpeta haga clic con el botn derecho
del mouse sobre ella. Seleccione la opcin Agregar carpeta de bibliotecas del men
abreviado. Aparecer un nuevo icono de fichero en el primer lugar de la lista, con el nombre
de la carpeta y su ruta de acceso.
Para quitar una carpeta de bibliotecas haga clic con el botn derecho en su icono.
Seleccione la opcin Quitar carpeta de bibliotecas del men abreviado. El icono desaparecer
de la lista.
32
Vista preliminar de bucles
La potencia del Explorador multimedia reside en su capacidad de previsualizar los bucles
antes de abrirlos. Esta capacidad le ahorra tiempo eliminando el aprendizaje por
equivocacin a la hora de seleccionar bucles.
La vista preliminar de bucles puede ser manual o automtica. Para activar el modo de Vista
preliminar automtica, marque la casilla de seleccin Vista preliminar automtica que se
encuentra en el ngulo inferior derecho de la ventana del Explorador multimedia. Si la
casilla de seleccin est marcada, cada vez que haga clic en un archivo del Explorador
multimedia se previsualizar automticamente. Si la casilla de seleccin no est marcada,
para previsualizar el bucle seleccionado deber presionar el botn Reproducir que se
encuentra junto a l. Para detener la reproduccin del bucle, presione el botn Detener
que se encuentra junto a l. El volumen del bucle se puede ajustar con el desvanecedor de
volumen que se encuentra a la izquierda del botn Reproducir.
La vista preliminar de bucles tambin se puede realizar mientras el proyecto actual de ACID
se est reproduciendo. Esta caracterstica es indispensable para decidir qu bucles combinan
bien con otros. Para hacerlo, siga los siguientes pasos:
1. Inicie la reproduccin del proyecto.
2. Seleccione el bucle que desee previsualizar. El bucle seleccionado se reproduce en
sincronizacin con el resto del proyecto.
3. Si le gusta ese bucle, haga doble clic en l para agregarlo al proyecto. Si no le gusta,
sencillamente seleccione otro para previsualizarlo.
Nota: Es posible que la vista preliminar de
archivos muy pequeos que no hayan sido
ACIDizados sea defectuosa. Si ACID no
determina correctamente el tempo del archivo,
este deber ser ACIDizado antes para obtener
los resultados adecuados.
33
Edicin bsica de las Vista de pistas
La Vista de pistas es la zona principal de la ventana de ACID donde realizar la mayor parte
del trabajo. Cada pista se asemeja a una lnea temporal para cada evento. La imagen
siguiente corresponde a la Vista de pistas.
Regla de ritmo
Barra de
desplazamiento
vertical
Controles de
magnificacin de
altura de pista
Barra de
desplazamiento
horizontal
Controles de
magnificacin de tiempo
Regla de tiempo
34
Utilizacin de la Vista de pistas
La Vista de pistas se compone de diferentes elementos, cada uno con su funcin especfica.
La mayor parte de la ventana corresponde al espacio para las pistas. Esta zona contiene los
eventos que hayan sido dibujados en cada pista. Sin embargo, existen otros aspectos de la
Vista de pistas que hay que tener en cuenta.
En la parte superior de la Vista de pistas se encuentra la Regla de ritmo. Esta lnea de tiempo
le permite colocar los eventos con referencia al tiempo musical de barras y compases. Esta
lnea es fija y no se actualiza cuando se cambia el tempo. De este modo, los eventos en las
pistas mantienen su longitud cuando se ajusta el tempo.
En la parte inferior de la Vista de pistas se encuentra la Regla de tiempo. Esta lnea de tiempo
se puede visualizar en tiempo real con diferentes formatos. Para cambiar el formato, haga clic
con el botn derecho en la lnea de tiempo y seleccione una opcin del men abreviado que
aparecer. Si desea obtener ms informacin acerca de estas opciones, consulte Formato de regla de
tiempo en pagina 83. Esta lnea cambia con el tempo, ya que el nmero de barras y compases
por segundo de tiempo real cambia con el tempo.
Debajo de la Regla de tiempo se encuentra la barra de desplazamiento horizontal. Si hace
clic en ella y la arrastra, podr desplazar la vista hacia la izquierda y hacia la derecha del
proyecto. Los extremos de esta barra de desplazamiento tambin funcionan como controles
de magnificacin. Si hace clic y arrastra uno de los extremos de la barra de desplazamiento
podr ampliar o reducir el proyecto en varios niveles de magnificacin.
Nota: Si hace doble clic en la barra de
desplazamiento horizontal, el proyecto se
reducir de manera que pueda verlo en su
totalidad.
A la derecha de la Regla de tiempo se encuentran los controles de Magnificacin de tiempo.
Si hace clic en el mayor de los dos iconos con una lupa, aumenta la magnificacin del lugar
donde est situado el cursor. Si hace clic en el ms pequeo, la magnificacin del lugar
donde est situado el cursor se reduce.
A la izquierda de la Vista de pistas se encuentra la barra de desplazamiento vertical. Si hace
clic en ella y la arrastra, podr desplazar la vista del proyecto hacia arriba y hacia abajo.
Nota: Si hace doble clic en la barra de
desplazamiento vertical, la vista del proyecto se
reduce de manera que pueda ver todas las
pistas posibles del proyecto, de arriba a abajo.
35
Inmediatamente debajo de la barra de desplazamiento vertical se encuentran los controles de
Magnificacin de altura de pista. Si hace clic en el mayor de los dos iconos con una lupa,
aumenta el nivel de magnificacin del proyecto. De este modo, puede ver el material en los
niveles inferiores de las pistas, a costa de ver menos pistas en la pantalla. Para disminuir el
nivel de magnificacin, presione el icono menor.
Agregar eventos a una pista
Una vez creada una pista agregando un archivo del Explorador multimedia, deber indicar a
ACID cundo se debe reproducir el evento. La Herramienta de dibujo de la Barra de
herramientas lo facilita.
La Herramienta de dibujo ser probablemente la que ms utilice. Le permite realizar la
mayora de funciones posibles en la Vista de pistas. Si hace clic y arrastra la Herramienta de
dibujo en una pista vaca, agregar un evento. Cuanto ms arrastre, ms veces se repetir el
bucle. Las repeticiones del bucle se indican con unas indentaciones negras en los bordes
superior e inferior del evento.
Mediante la Herramienta de dibujo, puede seguir "trazando" eventos en cualquier lugar de
las pistas. As, crear un proyecto simplemente dibujando sus diferentes partes.
Navegacin por la reproduccin
Cuando haya aadido algunos eventos, sin duda desear orlos. Para reproducir en cualquier
momento el proyecto desde el principio, presione el botn Reproducir todo de la
Barra de herramientas. Se iniciar la reproduccin del proyecto desde el principio, sin tener
en cuenta la posicin del cursor.
Para reproducir el proyecto a partir de un punto determinado, seleccione la Herramienta de
dibujo de la Barra de herramientas y, a continuacin, haga clic en cualquier lugar de la Vista
de pistas. Luego, presione el botn Reproducir de la Barra de herramientas. El cursor se
mover a ese lugar y se iniciar la reproduccin.
Para detener la reproduccin, presione el botn Detener . La diferencia entre el botn
Detener y el botn Pausa es que el primero detiene la reproduccin y devuelve el cursor
a su posicin original. El segundo, en cambio, detiene la reproduccin pero mantiene el
cursor en la posicin en la que se encuentre.
36
Existen adems otros botones de la Barra de herramientas para navegar por la reproduccin.
Los botones Ir al inicio e Ir al final llevan el cursor al inicio y al final del proyecto,
respectivamente. Los botones Marcador previo y Marcador siguiente llevan el cursor
a los marcadores definidos en el proyecto.
Nota: Estos dos botones no aparecen
predeterminados en la Barra de herramientas.
Puede personalizar la Barra de herramientas
para agregarlos a ella. Si desea obtener ms
informacin, consulte Personalizacin de la
Barra de herramientas en pagina 29.
Reproduccin en bucle
La reproduccin en bucle de un proyecto de ACID es muy til cuando desea concentrarse en
una seccin determinada. La regin donde la reproduccin entra en bucle est definida por
la regin de bucle. Para hacer una reproduccin en bucle dentro de la regin de bucle, debe
activar el modo reproduccin en bucle haciendo clic en el botn Reproduccin en bucle de
la Barra de herramientas, o bien haciendo clic con el botn derecho en la regin de bucle y
seleccionando Reproducir en bucle del men abreviado que aparecer.
Para mover la regin de bucle como una sola unidad, haga clic y arrastre la barra interior
entre los extremos de la regin de bucle. Al mover la regin de bucle de esta manera, sta
mantiene su longitud. Para editar la longitud de la regin de bucle, haga clic y arrastre
cualquiera de sus extremos.
Nota: Si hace doble clic en el interior de la
barra de color de la regin de bucle, se
extender hasta los extremos de la ventana
de Vista de pistas.
Existen varias combinaciones de teclas para manipular la situacin de la regin de bucle.
Si presiona la tecla mientras hace clic, mover el comienzo de la regin de bucle al
lugar donde haga clic. Si presiona las teclas mientras hace clic, mover el final
de la regin de bucle al lugar donde haga clic, excepto si hace clic delante del comienzo de
la regin de bucle. En ese caso, mover el comienzo de la regin de bucle al lugar donde
haga clic.
Control
Control + Mays
37
Modificacin del tempo y la tonalidad
Se puede reproducir un proyecto con cualquier tempo y tonalidad. Para ajustar estos
parmetros se utilizan los controles que se encuentran a la izquierda de la Regla de tiempo. El
deslizador largo es el Deslizador de tempo. El icono del diapasn es el Control de tonalidad.
Para ajustar el tempo haga clic y arrastre el Deslizador de tempo. Si lo arrastra hacia la
izquierda, el tempo se ralentiza, mientras que si lo arrastra hacia la derecha se acelera.
Para mover el deslizador con incrementos ms precisos, haga clic en los botones con flechas
que se encuentran a la derecha del Deslizador de tempo. Estos botones mueven el tempo
fracciones de BPM.
Tambin puede introducir un valor de tempo exacto haciendo doble clic en el cuadro de
texto de tempo. El texto se convertir en un control de edicin en el que podr teclear un
tempo. Presione la tecla cuando haya finalizado.
Deslizador de tempo Control de
Entrar
38
La tonalidad de un proyecto se puede ajustar mediante el Control de tonalidad. Cada bucle
que tenga una nota de raz especificada en sus propiedades se transpondr a la tonalidad que
indique el Control de tonalidad. Para cambiar la tonalidad, haga clic en el Control de
tonalidad y seleccione una nueva tonalidad de la lista que aparecer. Esta caracterstica
permite utilizar bucles con diferentes tonalidades en el mismo proyecto.
Por ejemplo, si tiene tres bucles cuyas notas de raz son La, Si y Do, y el Control de tonalidad
est en Re, el tono de los bucles se desplazar 5, 3 y 2 semitonos, respectivamente.
Nota: El Deslizador de tempo y el Control
de tonalidad se pueden ajustar en tiempo real,
mientras se reproduce el proyecto.
Edicin de eventos
Existen varias acciones que puede hacer con los eventos una vez los haya dibujado. La
Herramienta de dibujo tambin sirve para editar los eventos.
Es posible que desee desplazar un evento despus de crearlo. Para hacerlo, haga clic en el
evento que desee desplazar y arrstrelo a una nueva posicin. Puede desplazar ms de un
evento al mismo tiempo. Haga clic en el primer evento para seleccionarlo y, a continuacin,
mantenga presionada la tecla y haga clic en otros eventos que tambin desee
desplazar. Cuando todos los eventos estn seleccionados, puede hacer clic en cualquiera de
ellos y arrastrarlos a todos a una nueva posicin.
Modificar la longitud de un evento tambin es una tarea habitual. Puede hacerlo situando el
puntero sobre el extremo de un evento. La forma del puntero cambiar a una flecha
bidireccional que indica que puede arrastrarse en ambas direcciones. A continuacin, haga
clic y arrastre el extremo tanto como desee.
Para eliminar un evento de una pista haga clic en el evento y presione la tecla .
Cortar, copiar y pegar eventos
Al igual que un procesador de textos para audio, ACID le permite cortar eventos, copiarlos y
pegarlos en nuevas posiciones.
Para cortar, seleccione el evento o eventos que desee eliminar y presione las teclas
. Este comando elimina los eventos seleccionados y los coloca en el portapapeles
de ACID. A continuacin, puede pegar los eventos que haya cortado en cualquier posicin
del proyecto de ACID situando el cursor en el lugar que desee y pulsando las teclas
para pegarlos.
Control
Supr
Control + X
Control + V
39
Es importante recordar que los eventos siempre se pegan de nuevo en sus propias pistas.
No es posible pegar un grupo de eventos de un grupo de pistas a otro.
Adems, los eventos pegados se colocarn por encima de otros eventos de la pista si se
superponen. Para dejar espacio a los eventos pegados, en lugar de pegarlos encima de otros ya
existentes, presione las teclas o seleccione Pegar e insertar del men
Edicin. Este comando pega los eventos en la posicin seleccionada, pero mueve los eventos
que ya existan all para dejar espacio a los nuevos.
Si desea copiar un grupo de eventos en lugar de cortarlos, seleccione los eventos y presione
las teclas . Todos los eventos seleccionados se copian en el portapapeles de ACID
para que pueda pegarlos de nuevo en el proyecto de ACID.
Nota: Tambin puede copiar un grupo de
eventos seleccionados manteniendo pulsada la
tecla , haciendo clic en un evento
seleccionado y arrastrndolo a una nueva
posicin.
Control + Maysculas + V
Control + C
Control
40
Edicin en la Lista de pistas
La Lista de pistas se encuentra a la izquierda de la Vista de pistas. Esta zona contiene
controles para cada pista: Enmudecer, Solo, Seleccin de dispositivo y Volumen, entre otros.
Nota: La imagen que aparece arriba
corresponde a ACID Pro. Su ventana puede
ser un poco distinta, segn la versin de ACID
que utilice.
Nombre de pista
Icono de pista
Volumen de la pista
Selector de dispositivo de
reproduccin (slo en ACID nPro)
Control de solo
Control de enmudecer
Desvanecedor
multiusos
41
Ajuste de la mezcla
Cada pista tiene sus controles de nivel de volumen maestro, su control panormico y de FX
(FX slo en ACID Pro). A todos ellos se accede mediante el desvanecedor multiusos.
Para seleccionar una funcin para que el desvanecedor la controle, site el puntero sobre
la etiqueta del desvanecedor (en ella debera leerse "Vol: <algn nmero>") y haga clic.
Aparecer un men desplegable donde podr seleccionar Vol (abreviatura de Volumen),
Pan (control panormico) y tantos efectos FX como tenga instalados (slo en ACID Pro).
Cuando haya seleccionado uno de los controles, si mueve el desvanecedor hacia la derecha
del men desplegable, modificar el valor del control seleccionado.
Volumen controla el volumen de la pista en la mezcla. Un valor de 0 dB indica que la pista
se reproducir con su volumen normal, sin potenciarla o recortarla. Los valores negativos
indican que habr un recorte de volumen y los valores positivos indican que se potenciar.
Si hace doble clic en el desvanecedor, el valor regresar a 0 dB.
Nota: No olvide examinar los indicadores que
hay junto al Explorador multimedia cuando
ajuste la mezcla de las pistas. Ya que se suman
los volmenes de todas las pistas, es fcil que
haya saturacin en la salida de audio.
Asegrese de que los indicadores de volumen
no alcanzan el nivel rojo de saturacin durante
la reproduccin.
Pan controla dnde se sita la pista en el campo estereofnico. Si desplaza el desvanecedor
hacia la izquierda carga ms el altavoz izquierdo que el derecho con la pista, mientras que si
lo desplaza hacia la derecha hace lo contrario. Si hace doble clic en el desvanecedor los
valores regresan al medio.
Los desvanecedores FX (slo en ACID Pro) controlan el nivel de la pista en cada DirectX
plug-in que haya seleccionado. Su funcionamiento es igual que el del desvanecedor de
volumen. La utilizacin de los efectos se explica con ms detalle en la seccin Agregar efectos
en pagina 47.
Nota: Si se seleccionan varias pistas,
sus desvanecedores se desplazan juntos
como grupo.
42
Seleccin de dispositivos de reproduccin
Cada pista se puede reproducir mediante cualquier dispositivo (tarjeta de sonido) instalado
en el PC. Para seleccionar un dispositivo de reproduccin, haga clic en el botn de seleccin
Dispositivo de reproduccin.
La lista muestra todos los dispositivos de reproduccin disponibles instalados en el PC.
Seleccione uno para reproducir en l la pista actual.
Es posible seleccionar simultneamente el dispositivo de reproduccin para ms de una pista.
Seleccione una pista haciendo clic en su icono y, a continuacin, mientras pulsa la tecla
, haga clic en otra pista de la Lista de pistas. Todas las pistas que se encuentren entre
las que ha hecho clic quedan seleccionadas. Si cambia el dispositivo de reproduccin de una
de ellas, todas cambian. Si utiliza la tecla del mismo modo, podr seleccionar ms de
una pista no adyacente.
Enmudecimientos y solos
A menudo, es necesario escuchar una sola pista o NO escuchar algunas pistas cuando
se reproduce un proyecto. Esto es posible gracias a los botones Enmudecer y Solo de la
Lista de pistas.
Si presiona el botn Enmudecer de cualquier pista, sta no se reproducir en la mezcla.
Para deshacer el comando presione de nuevo el botn Enmudecer.
Nota: Si selecciona ms de una pista,
los botones Enmudecer y Solo afectan
simultneamente a todas las pistas.
Lo inverso de Enmudecer es el botn Solo. Si presiona el botn Solo de una pista todas
las otras enmudecen. Si presiona el botn Solo de otras pistas vuelven a sonar, de modo
que puede hacer un solo de varias pistas. Para deshacer el comando presione de nuevo el
botn Solo.
Nota: Puede cambiar el comportamiento del
botn Solo de manera que cuando lo presione
slo se reproduzca la pista seleccionada, en
lugar de aadirla al grupo de solos. Para
hacerlo, presione la tecla cuando haga
clic en un botn Solo.
Mays
Control
Control
43
Reordenar pistas
Es posible desplazar pistas para crear grupos lgicos en cualquier momento de la creacin
del proyecto. Para desplazar una pista haga clic en su icono y arrstrelo a su nueva posicin.
La nueva posicin se indica mediante una lnea destacada que separa las pistas.
Se pueden desplazar al mismo tiempo mltiples pistas seleccionando en primer lugar todas
las pistas y, a continuacin, realizando el procedimiento anterior. Para seleccionar ms de
una pista utilice las teclas o mientras hace clic en los iconos de las pistas.
Grabacin
ACID puede grabar la entrada de audio de una tarjeta de sonido mientras reproduce el
proyecto actual de ACID. Esta caracterstica le permite crear sus propias pistas de bucles y
pistas con base en disco.
Nota: Para utilizarla, debe tener una tarjeta
de sonido capaz de grabar y reproducir
simultneamente. Consltelo con el fabricante
de su tarjeta de sonido. Por otro lado, es
posible utilizar dos tarjetas de sonido.
Procedimientos bsicos de grabacin
Para abrir el cuadro de dilogo Grabacin, presione el botn Grabacin de la Barra de
herramientas. En este cuadro de dilogo puede seleccionar el dispositivo de grabacin, los
atributos del archivo grabado y el lugar del disco duro donde se almacenar.
Mays Control
44
Nota: El cuadro de dilogo Grabacin que
aparece en la pgina anterior corresponde a
ACID Pro. Su cuadro de dilogo de
Grabacin puede ser un poco distinto,
segn la versin de ACID que utilice.
Cuando est a punto para grabar, presione el botn Inicio. Cuando haya finalizado, presione
de nuevo el botn (habr cambiado a Detener). La grabacin se aade como una pista nueva
al final del proyecto.
Si la grabacin es ms pequea que el lmite Reproducir archivos del disco si son mayores que
especificado en la pgina General del cuadro de dilogo Preferencias (al que puede acceder
desde el men Opciones seleccionando Preferencias), se almacenar en la RAM. Si no, la
pista ser con base en disco. Tambin puede escoger si la nueva pista cambia o no el tempo
con el proyecto. Para activar esta caracterstica, marque la casilla de seleccin La nueva pista
sigue el tempo del proyecto antes de efectuar la grabacin.
Si Reproducir en bucle est activado en el proyecto de ACID, se reproduce en bucle a
medida que est grabando. La grabacin equivale a una sola pista, que puede editar para que
solo incluya la toma que desee conservar utilizando la regin de bucle y la opcin Mezclar en
nueva pista del men Edicin.
Para realizar esto, siga los siguientes pasos:
1. Seleccione como solo la nueva pista.
2. Situe la regin de bucle en la toma que desee conservar.
3. Seleccione Mezclar en nueva pista, en el men Edicin. El contenido de la regin de
bucle se guarda como un nuevo archivo y se crea un nuevo bucle.
Si desea utilizar este mtodo para crear bucles, le recomendamos que grabe con la opcin
La nueva pista sigue el tempo del proyecto desactivada en el cuadro de dilogo grabacin.
De este modo, se conserva la calidad del audio grabado y la extensin de tiempo tiene mejor
sonido.
Grabar desde
Las opciones Grabar desde determinan desde que punto empieza su grabacin. De manera
predeterminada est seleccionada la opcin Principio del proyecto y la grabacin empieza
al principio del proyecto de ACID actual. Puede cambiar la posicin de inicio seleccionando
el botn radial Posicin y, a continuacin, tecleando una nueva posicin de proyecto
(con formato de medidas y compases) en el campo de la derecha.
45
Grabacin de atributos
Hay tres atributos que definen una seal digital grabada: el tamao de la muestra, el nmero
de canales y la frecuencia de muestreo.
El tamao de la muestra controla la resolucin de la seal grabada. Si ha adquirido
ACID Music o ACID Style el nico tamao de grabacin disponible es de 16 bits. Si ha
adquirido ACID Pro puede seleccionar el tamao de la grabacin en el cuadro de dilogo
Grabacin. Para hacerlo, haga clic en el campo Tamao de la muestra y seleccione la
configuracin apropiada del men desplegable que aparecer. El audio con calidad de CD se
graba a 16 bits por muestra y la mayora de tarjetas de sonido graban con esta resolucin.
Algunas tarjetas de sonido nuevas y de alta calidad pueden grabar audio de 20 y de 24 bits.
Nota: Si su tarjeta de sonido puede grabar
audio de 20 bits y desea hacerlo, seleccione
24 bits en el cuadro de dilogo Grabacin.
Existen dos maneras comunes y aceptadas de enviar datos de 24 bits al hardware de audio.
La primera consiste en enviar cada muestra de datos de 24 bits en una pieza "comprimida" de
24 bits. Cuando se graba, este mtodo puede resultar ms efectivo y ahorrar espacio de disco
duro. El otro mtodo consiste en enviar cada muestra de datos de 24 bits en una pieza "sin
comprimir" de 32 bits. Cuando est grabando, este tipo de datos ocupa ms espacio de disco
y puede o no ser ms eficaz, en funcin de la tarjeta de sonido.
La calidad del sonido es idntica con ambos mtodos. La mayora de tarjetas de sonido da
soporte a ambos, pero unas pocas tarjetas slo dan soporte a uno u otro. Si recibe mensajes de
error cuando intenta reproducir o grabar a 24 bits con una tarjeta de sonido determinada,
pruebe a utilizar el otro mtodo.
Canales, en el cuadro de dilogo Grabacin, simplemente controla si la seal grabada es
mono (un canal) o estreo (dos canales). Si graba en mono necesitar el canal izquierdo de
la tarjeta de sonido para la entrada.
El atributo frecuencia de muestreo determina la frecuencia a la que se reproduce y graba.
La nica frecuencia de muestreo disponible en ACID Music y ACID Style es de 44.100 Hz.
Si ha adquirido ACID Pro puede cambiar la frecuencia de muestreo en la pgina
Preferencias de audio (a la que puede acceder desde el men Opciones seleccionando
Preferencias). Para hacerlo, haga clic en el campo Frecuencia de muestreo de grabacin y
reproduccin y seleccione la configuracin apropiada del men desplegable que aparecer.
46
Seguimiento de niveles
ACID proporciona un indicador sensible en el dilogo Grabacin para realizar un
seguimiento del nivel de la seal de entrada del dispositivo de grabacin seleccionado.
Es importante que grabe la seal con el mximo volumen posible sin que haya saturacin.
La saturacin se produce cuando la seal de entrada es demasiado alta para representarla
como un valor digital. El resultado es una desagradable distorsin en la grabacin.
La saturacin se indica con un aviso rojo en la parte superior de los indicadores.
El nivel de pico de la seal se indica en decibelios encima de los indicadores. Recuerde
que una lectura de 0 dB es el mximo que puede alcanzar con una seal digital.
Para despejar en cualquier momento la lectura, haga clic en los nmeros. Los nmeros se
restablecern y se calcular una nueva lectura de pico.
Seguimiento de audio
Cabe destacar que la casilla de seleccin Seguimiento que se encuentra en el ngulo inferior
izquierdo del cuadro de dilogo Grabacin se utiliza slo para el seguimiento de nivel. El
seguimiento o la audicin de la seal de entrada de audio es otra historia diferente y puede
llevar a confusin.
La manera ms segura de seguir el audio de entrada mientras graba es escuchar el origen
antes de que llegue a la tarjeta de sonido.
Por ejemplo, supongamos que est grabando una guitarra y que tiene conectado el micrfono
a un mezclador que, a su vez, est conectado a la tarjeta de sonido. Puede que quiera escuchar
la seal de entrada de la guitarra por las salidas de seguimiento del mezclador, en lugar de por
las salidas de la tarjeta de sonido. De esta manera siempre podr or la seal que se graba, sin
importar la capacidad de la tarjeta, y el tiempo de la grabacin respecto a las pistas que ya
existan ser mas preciso.
La desventaja de este mtodo es que no podr or el audio en una tarjeta post-sound antes de
que se realice la grabacin. Por tanto, la calidad del sonido que escuche y del que se est
realmente grabando puede ser ligeramente diferente en funcin del hardware.
Algunas tarjetas de sonido dirigen automticamente a las salidas la seal de audio de entrada
durante la grabacin. De esta manera es ms fcil seguir el audio, ya que lo oye despus de la
conversin de analgico a digital. No obstante, la mayora de tarjetas que dan soporte a esta
caracterstica no lo hacen si al mismo tiempo se est reproduciendo. Este mtodo hace que
sea imposible la grabacin y la reproduccin simultaneas.
Si desea obtener informacin ms detallada, antes de grabar con ACID consulte en la
documentacin de su hardware de audio sus capacidades.
47
Agregar efectos
ACID Pro da soporte a todos los DirectX Audio plug-ins. Si ha adquirido ACID Pro, todos
los DirectX Audio plug-ins disponibles en Sonic Foundry o cualquier otra compaa estarn
disponibles para que los utilice en su proyecto de ACID.
ACID Music da soporte a los ExpressFX DirectX Audio plug-ins de Sonic Foundry. Si ha
adquirido ACID Music podr utilizar ExpressFX 1 o ExpressFX 2 en su proyecto de ACID.
Para agregar estos efectos a las pistas de su proyecto debe seguir un procedimiento de tres
pasos. En primer lugar debe seleccionar el plug-in que desee utilizar, a continuacin dirigirlo
a la pista o pistas apropiadas y, finalmente, ajustar los parmetros del efecto a su gusto.
Seleccin de efectos
Los plug-ins se seleccionan en la(s) pgina(s) FX que se encuentra(n) en el ngulo inferior
derecho de la ventana de ACID. ACID Pro muestra de inicio dos pginas FX disponibles;
sin embargo, se pueden agregar a ACID Pro hasta ocho pginas FX cambiando el control
Nmero de pginas de efectos mostradas, en la pgina Preferencias. En ACID Music slo
hay una pgina FX disponible.
Haga clic en la ficha FX para visualizar la pgina FX. En la lista desplegable Plug-In
puede seleccionar cualquiera de los DirectX plug-ins instalados en el PC. Cuando haya
seleccionado un efecto se mostrar la informacin de sus propiedades en el lado derecho
de la pgina FX.
Envo de pistas al efecto
La asignacin o el envo de una pista a un efecto se realiza de maneras diferentes en
ACID Pro y en ACID Music. Siga los pasos indicados para la versin de ACID que est
utilizando.
ACID Pro
1. Seleccione el desvanecedor FX en la zona de la Lista de pistas que corresponda al
nmero del efecto que desee utilizar. Por ejemplo, si desea enviar la pista de tambor a la
reverberacin seleccionada en la pgina FX 1, deber cambiar el modo del desvanecedor
del bucle de pista de tambor a FX 1.
2. Haga clic en el botn Reproducir de la Barra de herramientas e incremente el nivel
del desvanecedor mientras observa los indicadores Entrada de FX en la pgina FX.
Los Indicadores de FX muestran el nivel de la seal de entrada de todas las pistas
asignadas a un efecto. Asegrese de que la suma de todos los niveles de entrada no
provoquen saturacin en el indicador Entrada de FX. Si aparece el indicador de
saturacin, utilice los desvanecedores de Entrada de FX que se encuentran a la derecha
de los indicadores para reducir el nivel de entrada global.
48
Nota: Todos los efectos son predesvanecedor.
Esto significa que el volumen maestro de la
pista no afecta el nivel atribuido al efecto.
De este modo, puede crear efectivamente un
tipo de efecto "insertado", reduciendo el
volumen maestro de las pistas y dirigiendo
totalmente la pista a un efecto.
3. Cuando haya conseguido un buen nivel de entrada del efecto, puede ajustar la
configuracin del efecto hasta conseguir el sonido que desee. Si desea obtener
ms informacin acerca de los controles especficos de cada efecto haga clic en el
botn Ayuda de la pgina FX para ver el archivo de ayuda en lnea del efecto.
Nota: La salida del efecto se dirige al
dispositivo de reproduccin seleccionado
mediante el Selector de dispositivo FX en la
pgina FX (es el botn con un nmero).
El nivel con el que se mezcla en el dispositivo
queda determinado por el nivel de salida del
mismo efecto.
ACID Music
1. Haga clic en el botn FX de la Lista de pistas.
2. Haga clic en el botn Reproducir de la Barra de herramientas e incremente el nivel
del desvanecedor mientras observa los indicadores Entrada de FX en la pgina FX.
Los Indicadores de FX muestran el nivel de la seal de entrada de todas las pistas
asignadas a un efecto. Asegrese de que la suma de todos los niveles de entrada no
provoquen saturacin en el indicador Entrada de FX. Si aparece el indicador de
saturacin, utilice los desvanecedores de Entrada de FX que se encuentran a la derecha
de los indicadores para reducir el nivel de entrada global.
3. Cuando haya conseguido un buen nivel de entrada del efecto, puede ajustar la
configuracin del efecto hasta conseguir el sonido que desee. Si desea obtener ms
informacin acerca de los controles especficos de cada efecto haga clic en el botn
Ayuda de la pgina FX para ver el archivo de ayuda en lnea del efecto.
49
Guardar los valores predeterminados del efecto
La configuracin de cualquier plug-in que haya seleccionado puede guardarse con un valor
predeterminado que puede utilizar ms tarde.
Para guardar la configuracin actual de un plug-in, escriba un nuevo nombre directamente
en la lista desplegable Valores predeterminados y haga clic en el botn Guardar como
predeterminado . El nuevo valor estar disponible cada vez que utilice ese plug-in.
Si desea actualizar un valor predeterminado definido por el usuario ya existente, haga clic en
el botn Guardar como predeterminado y la nueva configuracin sustituir a la ya existente.
Para eliminar un valor predeterminado, seleccinelo y presione el botn Eliminar
preseleccionado .
Nota: Los valores predeterminados que se
incluyen con el programa no se pueden
eliminar.
Ajuste de latencia
El tiempo que pasa desde que utiliza uno de los controles de un plug-in hasta que los oye
se denomina latencia. La latencia depende de un par de factores: la velocidad del PC y la
cantidad de buffering que realiza ACID antes de enviar los datos al plug-in. ACID no puede
controlar la velocidad del PC, pero s puede controlar la manera de manejar los datos.
Si desplaza el deslizador Respuesta a los cambios hacia el extremo Rpida, conseguir que
ACID maneje menos datos antes de enviarlos al plug-in. De este modo, se reduce
considerablemente la latencia. Sin embargo, esto incrementa las posibilidades de que la
reproduccin sea entrecortada o a trompicones. El deslizador Respuesta a los cambios debera
situarse en el punto justo antes de que el audio empiece a fallar. De este modo obtendr la
cantidad ptima de latencia para su PC.
Separacin de las pginas
Debido a que las pginas de propiedades de algunos efectos pueden ocupar una parte
considerable de la ventana de ACID, ACID le permite "separar" la pgina en una nueva
ventana y situarla donde desee. Para hacerlo, haga clic en el extremo izquierdo de la pgina y
arrstrela a otro lugar de la ventana. Para juntarla de nuevo, haga clic en el botn Cerrar (X)
que se encuentra en el ngulo superior derecho de la ventana.
Tambin puede modificar el tamao de la ventana FX para que sea menor. No obstante, la
pgina de propiedades del efecto puede que no sea del todo visible y que algunos controles
queden fuera de alcance.
50
Configuracin de las propiedades de pistas y eventos
La ventana Propiedades que se encuentra en la parte inferior de la ventana de ACID,
contiene las opciones para modificar el comportamiento de todas la pistas o eventos de una
pista. En esta zona puede "ACIDizar" archivos, modificar las propiedades de extensin de
una pista (slo en ACID Pro) o editar el punto de inicio y el tono de un evento especfico.
ACIDizar un archivo
ACIDizar un archivo comporta aadir un fragmento de informacin especfica de ACID a
un archivo de audio. Esta informacin contiene todas las propiedades de la ficha Pista de la
pgina Propiedades (slo en ACID Pro), incluyendo las propiedades de extensin, la nota
raz y el nmero de compases o el tempo del archivo. ACID utiliza estos datos para extender
el tiempo (slo en ACID Pro) y desplazar el tono del archivo automticamente cuando lo
abre.
Todo el audio del CD-ROM de ACID est "ACIDizado". Los archivos no ACIDizados se
abren igual de bien. Sin embargo, las propiedades de extensin (slo en ACID Pro) puede
que no estn optimizadas y no se conformarn a la tonalidad del proyecto actual.
Para ACIDizar un archivo, haga clic en la ficha Pista de la pgina Propiedades y, a
continuacin, haga clic en el botn Guardar como que se encuentra en el ngulo
superior derecho de la ficha. Este botn abre el cuadro de dilogo Guardar y le permite
guardar el archivo ACIDizado como si fuera nuevo o sustituir al anterior.
Si no puede, o no desea, guardar un nuevo archivo, puede establecer igualmente las
prioridades y guardarlas con el proyecto de ACID. Sin embargo, de esta manera tendr que
establecer las propiedades en cada proyecto en que utilice un bucle determinado. ACIDizar
el archivo le permite "establecer y olvidar" las propiedades para que funcionen en cualquier
proyecto.
Nota: Si edita un archivo ACIDizado en otro
programa de edicin de audio, es posible que el
fragmento de informacin especfico para
ACID sea eliminado. En ese caso tendr que
ACIDizar de nuevo el archivo para ACID.
51
Modificacin de las propiedades de las pistas
Las propiedades de las pistas determinan el comportamiento de un archivo en ACID.
Tambin son las que se almacenan en un archivo cuando se este se ACIDiza.
Existen tres tipos de pistas que puede utilizar en ACID: bucles, pistas de efecto inmediato y
pistas con base en disco. Estos tipos se describen detalladamente en la seccin Explicacin del
paradigma en pagina 25. Puede modificar la manera como ACID utiliza las pistas cambiando
el control Tipo de pista en la ficha Pista de la pgina Propiedades.
Cuando seleccione un bucle en el campo Tipo de pista , se le solicitar la longitud del archivo
original en compases, para que ACID Pro pueda extenderlo apropiadamente. Si establece un
valor en el control Nmero de compases que no concuerde con el archivo, el bucle se
reproducir a una velocidad distinta a la normal. Por ejemplo, si especifica 8 compases para
un bucle que en realidad tiene 4 compases, provoca que el bucle se reproduzca dos veces ms
lento que el tempo.
Cuando seleccione una pista con base en disco en el campo Tipo de pista, se le solicitar el
tempo del archivo original para que ACID Pro pueda extenderlo apropiadamente. Si no
desea que ACID extienda el archivo, deseleccione la opcin Extender desde el tempo. Al
igual que sucede con un bucle, si especifica un tempo que no se corresponde con el del
archivo, la pista se reproduce a un ritmo diferente.
La opcin Nota de raz para transponer establece la nota base de bucles y pistas con base en
disco a la que desee que stos se conformen en la tonalidad del proyecto. Si no desea que una
pista transponga la tonalidad de la pieza (es decir, una pista que contenga una muestra de
tambor), seleccione la opcin No transponer.
Modificacin de las propiedades de extensin
Las propiedades de extensin son los parmetros que utiliza ACID para realizar la
compresin de tiempo y expandir las funciones de los eventos de audio. Si escucha
anomalas de audio debidas a la compresin de tiempo, intente editar las propiedades de
la pista. ACID hace un buen trabajo creando automticamente estas propiedades cuando
abre por primera vez una nueva pista, pero es posible que ciertos tipos de materiales
reaccionen de manera diferente.
Haga clic en la pgina Propiedades que se encuentra en la parte inferior de la ventana de
ACID y haga clic en la ficha Extensin. Aparecer la pgina Extensin. La zona del lado
derecho muestra la forma de onda de la pista y los marcadores de extensin que ACID ha
colocado automticamente. Estos marcadores corresponden a las subdivisiones en compases
detectadas en el archivo de audio. La deteccin acertada de estos compases es la clave para
que el proceso de compresin de tiempo suene bien.
Existen diferentes maneras de editar la deteccin de compases en la pgina Extensin.
La manera ms fcil consiste en utilizar las opciones Mtodo de extensin, Forzar divisiones
y Deteccin adicional de transitorios.
52
Existen tres mtodos de extensin disponibles: Segmentos en bucle, Segmentos no en bucle
y Segmentos con desplazamiento de tono. El mtodo predeterminado es Segmentos en bucle
y funciona bien con la mayora de material. El mtodo Segmentos no en bucle tiende
a funcionar mejor con material de sintetizador y notas sostenidas de guitarra, bajo, etc.
El mtodo Segmentos con desplazamiento de tono desplaza el tono de la pista para ajustarlo
a los incrementos y decrementos del tempo. Si utiliza esta opcin podr eliminar algunos de
los problemas que ocurren con los cambios extremos de tempo.
El deslizador Forzar divisiones controla la resolucin de la deteccin de compases. Un audio
que contenga notas rpidas, como un redoble de tambor, aprovecha mejor las divisiones en
fracciones menores de comps, es decir, fusas. Materiales ms lentos, no obstante, pueden
salir perjudicados si el deslizador Forzar divisiones se fija a una resolucin demasiado alta.
La deteccin adicional de transitorios equivale a la deteccin adicional de compases que
ACID realiza en una subdivisin de comps determinada, tal como se especifica en el
deslizador Forzar divisiones. Un porcentaje alto detecta un mayor nmero de transitorios.
Aumentar este nmero puede comportar ventajas cuando se trabaja con audio que contiene
ritmos complejos. Los valores menores son ms adecuados para sintetizadores y otros
instrumentos bsicos.
Los marcadores de extensin, en la zona de la derecha, tambin se pueden manipular
manualmente. Si ACID no detecta correctamente un transitorio, puede mover el marcador
haciendo clic en l y arrastrndolo a una nueva posicin. El color del marcador pasa a ser
azul, para indicar que ha sido editado.
Haga clic en el botn Agregar marcadores que se encuentra en el lado derecho de la
pgina Extensin y, a continuacin, haga clic encima de la regla de ritmo para agregar un
nuevo marcador. Puede resultar ventajoso agregar nuevos marcadores si ACID no detecta
cualquier subdivisin rpida en los compases contenidos en el audio. La causa principal de
los elementos extraos en la compresin de tiempo de audio se debe a la falta de deteccin
de compases. Asegrese de que agrega los marcadores necesarios cuando ACID no logre
poner automticamente uno en un comps pronunciado.
Tambin se puede eliminar un marcador haciendo clic en el botn Desactivar marcadores
y, a continuacin, haciendo clic en el marcador que desee eliminar. Eliminar un
marcador puede ser beneficioso si ACID detecta un comps donde no debiera. Un comps
eliminado cambia su color a blanco.
Para restablecer los marcadores de extensin haga clic en el botn Restablecer marcadores
predeterminados . Los marcadores predeterminados son de color rojo.
53
Nota: Como regla general, los marcadores no
deben estar los unos demasiado cerca de los
otros. Esto puede provocar chasquidos en el
audio. Sin embargo, no es recomendable
tampoco que haya entre ellos una separacin
de ms de un segundo. En ese caso se pueden
producir efectos extraos de eco y tono.
Modificacin de las propiedades del evento
Cada uno de los eventos de una pista tambin tiene su propio conjunto de propiedades.
Estas propiedades incluyen las opciones Desplazamiento del inicio, Desplazamiento de tono,
y Fundido rpido de extremos para evitar chasquidos. Estas propiedades no se almacenan con
el archivo cuando se ACIDiza una pista. Slo se guardan con el proyecto.
El valor de Desplazamiento de inicio de un evento especifica una posicin de inicio de la
reproduccin diferente al inicio del archivo. Este desplazamiento es til para aadir una
variacin adicional a las pistas, inicindolas en diferentes posiciones. Es tambin
particularmente til para los bucles: es posible cambiar la sensacin que producen con slo
iniciar un bucle en el segundo comps en lugar del primero.
Existen tres maneras para editar la opcin Desplazamiento de inicio. La manera ms precisa
es teclear el nmero de muestras que desea desplazar en el campo Desplazamiento de inicio.
Por razones obvias, esta no sea probablemente su manera preferida de editar el
desplazamiento. Otra manera consiste en mover el marcador azul de inicio de
desplazamiento que se encuentra a la derecha de la pgina Evento. La tercera manera se
puede realizar desde la ventana Vista de pistas. Mantenga presionada las teclas y
mientras hace clic en el evento que desee desplazar. A continuacin, arrastre el
mouse hacia la derecha o hacia la izquierda para cambiar el desplazamiento. Fjese que la
forma de onda se desplaza dentro de los lmites del evento.
Cuando se agrega un desplazamiento a un evento o incluso cuando se edita un evento de
manera que este no acaba en un punto de bucle, es posible provocar un chasquido de
reproduccin en los extremos del evento. Este chasquido se puede eliminar fcilmente
marcando la casilla de seleccin Fundido rpido de extremos para evitar chasquidos.
ACID realiza un fundido muy rpido en los extremos del evento para que los chasquidos
desagradables se difuminen hasta ser imperceptibles.
Control
Maysculas
54
Edicin avanzada de pistas
Cuando ya est acostumbrado a los procedimientos bsicos de creacin y edicin de
proyectos de ACID, desear experimentar con algunos procedimientos ms avanzados.
Utilizacin de envolventes
Las envolventes aumentan la potencia de ACID permitindole variar los niveles de
volumen, panormica y efectos FX (slo en ACID Pro) tantas veces como quiera en un
evento. De este modo puede crear fundidos, aplicar delirantes panormicas y agregar efectos
(slo en ACID Pro) que aparecen y desaparecen a su gusto.
Nota: Una envolvente es especfica al evento
sobre el que acta. El desvanecedor maestro en
la zona de Lista de pistas afecta siempre a la
pista entera. Esto significa que cualquier
envolvente especfica de un evento se calcula
despus del maestro.
Para agregar una envolvente a un evento haga clic con el botn derecho en el evento.
Seleccione Envolvente y el tipo de envolvente que desee agregar. El nmero de opciones FX
disponibles en ACID Pro depende del valor de Nmero de pginas FX mostradas de la pgina
Preferencias generales (a la que puede acceder desde el men Opciones haciendo clic en
Preferencias).
Se puede agregar cualquier nmero de envolventes a un evento, pero de este modo se
enmaraa rpidamente la visin del evento. Si ha adquirido ACID Pro puede escoger
ocultar o mostrar cualquier tipo de envolvente, seleccionando Mostrar envolventes en el
men Ver y seleccionando el tipo de envolventes que desea mostrar u ocultar. Una
envolvente oculta sigue actuando en el evento, si bien no se muestra.
De manera predeterminada, una nueva envolvente contiene un solo punto de envolvente.
Si slo desea ajustar el nivel global de un evento especfico, puede hacer clic en la lnea de
envolvente y arrastrarla hacia arriba o hacia abajo. Una ventana emergente le informa de
cunto ajusta la envolvente.
Para crear envolventes ms complejas necesita agregar ms puntos. Haga doble clic en una
envolvente para agregar un punto. De este modo, agregar un nuevo punto de envolvente
que podr arrastrar y situar donde desee. Para eliminar un punto haga clic con el botn
derecho sobre l y seleccione Eliminar del men rpido que aparecer.
55
Cada segmento de una envolvente puede ser lineal, logartmico rpido o logartmico lento.
Para modificar la naturaleza de una envolvente haga clic con el botn derecho en ella y
seleccione la opcin Fundido lineal, Fundido rpido o Fundido lento del men rpido que
aparecer. Tratndose de fundidos, el logartmico acostumbra a sonar ms natural al odo
humano que el lineal.
Herramientas diferentes
Aunque la mayora de funciones que utilizar se pueden iniciar con la Herramienta de
dibujo, existen otras cinco herramientas que hacen que algunas tareas especficas sean ms
fciles. Estas herramientas son las de Relleno, Borrado, Envolvente, Seleccin y
Magnificacin.
La Herramienta de relleno
La Herramienta de relleno est diseada para rellenar con un evento un espacio entre
varias pistas. Cuando esta herramienta est seleccionada, rellenar un espacio con un evento
es tan sencillo como hacer clic y arrastrar el mouse. A diferencia de la Herramienta de
dibujoHerramienta de dibujo, que puede atravesar los lmites entre pistas, la Herramienta de
relleno es excelente para aadir un elemento aleatorio a los proyectos de ACID.
Rellenar un espacio entre dos o ms eventos ya existentes en una pista los une efectivamente
en un bloque ininterrumpido. Esto es til para reparar un espacio creado con la Herramienta
de borrado.
Nota: Si hace clic con el botn derecho, la
Herramienta de relleno se comporta como si
fuera la de borrado.
La Herramienta de borrado
La Herramienta de borrado le permite borrar "en el acto" partes concretas de un evento.
Con la Herramienta de borrado seleccionada, haga clic en el centro de un evento. El evento
se parte por el punto de divisin ms cercano al lugar donde hizo clic. Si hace clic y arrastra
la Herramienta de borrado por un evento, este queda borrado en fragmentos iguales al valor
de divisin actual.
Nota: Si hace clic con el botn derecho, la
Herramienta de borrado se comporta como si
fuera la de relleno.
56
La Herramienta de envolvente
La Herramienta de envolvente est diseada slo para manipular las envolventes de
un evento. La Herramienta de envolvente debe utilizarse slo cuando necesite seleccionar
ms de un punto de envolvente para moverlos conjuntamente, o para evitar mover
accidentalmente un evento. Cuando la Herramienta de envolvente est seleccionada no
se pueden mover o editar los eventos.
Para seleccionar ms de un punto de envolvente, haga clic en el evento cuyos puntos desee
seleccionar y arrastre el recuadro de seleccin hasta englobarlos. Los puntos seleccionados se
muestran con un color alternativo. Cuando estn seleccionados los puntos, puede hacer clic
en cualquiera de ellos y arrastrarlo a una nueva posicin. Todos los otros puntos tambin se
movern. Para deseleccionar los puntos haga clic en cualquier otra parte del evento.
La Herramienta de seleccin
La Herramienta de seleccin est diseada para seleccionar rpidamente ms de un
evento en una pista, mediante recuadros de seleccin. Existen tres tipos de recuadros de
seleccin que se puedan dibujar con esta herramienta: verticales, horizontales y de
seleccin libre.
Para cambiar el tipo de recuadro de seleccin que est utilizando, haga clic con el botn
derecho mientras mantiene presionado el botn izquierdo del mouse. De este modo, pasar
de un tipo de recuadro de seleccin a otro.
El tipo de recuadro predeterminado es el de seleccin libre. ste le permite trazar una
seleccin que empieza en el punto donde empiece a trazar y acaba en el punto donde
suelte el mouse. Este recuadro de seleccin selecciona todos los eventos cubiertos total o
parcialmente por el permetro del recuadro. Este mtodo es til para seleccionar un grupo
de eventos prximos entre ellos.
El recuadro de seleccin vertical se puede utilizar para seleccionar fcilmente eventos
que sucedan en un periodo de tiempo, en todas las pistas. Este recuadro selecciona
automticamente todas las pistas que se encuentren entre el primer clic del mouse y el punto
donde deje de trazar el recuadro de seleccin, incluyendo aquellas que no sean visibles con
el grado de magnificacin actual.
El recuadro de seleccin horizontal puede utilizarse para seleccionar todos los eventos de
una sola pista o de pistas adyacentes. Este recuadro selecciona automticamente todos
los eventos de una pista cubiertos total o parcialmente por el permetro del recuadro de
seleccin, incluyendo los eventos que no sean visible con el grado de magnificacin actual.
La Herramienta de magnificacin
La Herramienta de magnificacin est diseada para cambiar el grado de magnificacin
de proyecto de ACID. Al igual que con la Herramienta de seleccin, existen tres tipos de
recuadros de magnificacin: de tiempo, de altura y de magnificacin libre.
57
Para cambiar el tipo de recuadro de magnificacin que est utilizando, haga clic con el botn
derecho mientras mantiene presionado el botn izquierdo del mouse. De este modo pasar de
un tipo de recuadro de magnificacin a otro.
El tipo de recuadro predeterminado es el de magnificacin libre. ste le permite magnificar
una seccin del proyecto de ACID tanto en tiempo como en nivel a la vez.
El recuadro de magnificacin de tiempo se utiliza para magnificar un fragmento especfico de
tiempo del proyecto de ACID mientras mantiene el mismo grado magnificacin de altura de
la pista. Haga clic y arrastre el puntero por cualquier lugar del proyecto de ACID para
magnificar una zona especfica de tiempo.
El recuadro de magnificacin de altura se utiliza para maximizar el tamao de una pista o
grupo de pistas en la ventana de ACID. Esta accin le permite hacer la edicin en referencia
al audio de bajo nivel del evento y, de este modo, alcanzar una mayor precisin. Haga clic y
arrastre el puntero de arriba a abajo en el proyecto de ACID para magnificar las pistas
englobadas dentro del rea de magnificacin.
Nota: Si hace doble clic con la Herramienta
de magnificacin en cualquier lugar del
proyecto, ste se reduce hasta ocupar toda
la Vista de pistas.
Utilizacin de marcadores
Los marcadores son una manera til de desplazarse por la Vista de pistas. Para crear un
marcador, site el cursor en el lugar del proyecto donde desee agregarlo y presione la tecla
. Se agregar un marcador en esa posicin.
Los marcadores se utilizan para indicar secciones de proyectos como coros, letras, etc.
Tambin se pueden utilizar para acciones espontaneas, como marcar una parte del proyecto
a la que desee regresar ms tarde para editarla. Para mover un marcador, simplemente haga
clic en su ficha en la regla de ritmo y arrstrelo a una nueva posicin.
Si hace clic con el botn derecho en la ficha del marcador aparecern ms opciones.
Por ejemplo, para eliminar un marcador debe hacer clic en la opcin Eliminar del men
abreviado que aparecer. Renombrar un marcador se consigue haciendo clic en la opcin
Renombrar del mismo men abreviado.
A cada marcador (mximo 10) se le asigna un nmero. Si presiona la tecla de un nmero,
el cursor se desplaza hasta el marcador correspondiente. Esta accin se puede realizar incluso
cuando se est reproduciendo el proyecto.
M
58
Cambios de tempo y tonalidad
ACID le permite agregar cambios automticos de tempo y tonalidad en el proyecto,
utilizando los marcadores de cambio de tempo y tonalidad. Estos marcadores se agregan en la
Regla de tiempo que se encuentra en la parte superior de la Vista de pistas. Cuando el cursor
pasa por encima de uno de estos marcadores el tempo y/o la tonalidades maestros del
proyecto cambian en tiempo real.
Para agregar un marcador de cambio de tempo y/o tonalidad, haga clic con el botn derecho
en la barra vaca que se encuentra entre la Regla de tiempo y la barra de desplazamiento
horizontal, y seleccione el tipo de cambio que desee agregar en el men abreviado que
aparecer. Los marcadores agregados pueden ser un cambio de tempo, un cambio de
tonalidad o un cambio de ambos.
Existen dos maneras de editar el tempo y/o la tonalidad del marcador. Una consiste en situar
el cursor encima o delante del marcador y ajustar el Deslizador de tempo y el Control de
tonalidad que se encuentran en la parte inferior de la Lista de pistas. La configuracin de
estos controles se refleja en el texto del marcador. Otra manera consiste en hacer doble clic
en el texto del marcador y teclear los valores exactos que desee.
Nota: Cuando edite un marcador con una
combinacin de cambios de tempo y tonalidad,
no es necesario que teclee ambos valores si slo
desea editar uno de ellos. Por ejemplo, si el
valor actual de un marcador es 130, La y slo
desea editar la tonalidad, teclee simplemente
"Si" y presione . El marcador pasar a
ser 130, Si. Puede hacer lo mismo con el
tempo.
Cambio de alineaciones
Alinear es la manera ms segura de hacer que todos los eventos y marcadores de la Vista de
pistas se alineen perfectamente unos con otros. ACID le permite cambiar la resolucin de la
alineacin para acomodarlo a su estilo de trabajo.
Para cambiar la resolucin de alineacin seleccione la opcin Alinear y cambiar resolucin a
del men Opciones y, a continuacin, seleccione la resolucin que desee. Para desactivar
completamente la alineacin, deseleccione la opcin Activar alinear y cambiar resolucin a
del men Opciones (haciendo clic en la opcin el marcador de seleccin desaparece).
Entrar
59
Nota: Puede desactivar temporalmente la
alineacin mientras edita un evento
presionando la tecla .
Sincronizacin del cdigo de tiempo
ACID Pro puede generar un MIDI Time Code (MTC) y un Reloj MIDI, as como seguir un
MIDI Time Code. Estas caractersticas permiten que ACID se sincronice con otras
aplicaciones de audio y con hardware de audio externo.
Generacin de un MIDI Time Code
MIDI Time Code es un cdigo de tiempo estndar que muchas aplicaciones y algunos
dispositivos de hardware utilizan para sincronizarse entre ellos. ACID genera un MTC
estable con todas las frecuencias de muestreo disponibles para que otras aplicaciones se
ajusten a l.
Para generar con ACID un MTC, debe especificar el dispositivo de salida MIDI al que se
enviar el cdigo de tiempo, y una frecuencia de muestreo para este cdigo. Estas opciones se
encuentran en la pgina Sincronizacin (a la que puede acceder desde el men Opciones
haciendo clic en la opcin Preferencias). Cuando todas estas opciones estn establecidas,
Generar MIDI Time Code debe activarse en el men Opciones (hacer clic en la opcin
Generar MIDI Time Code la marca como activada).
En ese momento ACID genera un MTC a partir del lugar donde empiece a reproducir el
proyecto de ACID.
Para visualizar el cdigo de tiempo saliente, consulte el Indicador de posicin que se
encuentra directamente encima de la Lista de pistas. Haga clic en el botn y seleccione
Salida de MIDI Time Code. El texto muestra el tiempo de salida de MTC.
Nota: Si ha especificado un desplazamiento en
la pgina Sincronizacin del cuadro de dilogo
Preferencias, este se reflejar tambin en el
Indicador de posicin adems de en la Regla de
tiempo, en caso de que el formato de esta sea
SMPTE.
Maysculas
60
Seguimiento de MIDI Time Code
ACID tambin se ajusta al MTC que reciba. Esto significa que ACID vara su velocidad de
reproduccin en el tiempo para coincidir con la velocidad de reproduccin de otra
aplicacin o dispositivo de hardware.
Para ajustarse a un MTC, debe especificar un dispositivo de entrada MIDI desde el cual
recibirlo y una frecuencia de muestreo del cdigo de tiempo. Estas opciones se encuentran en
la pgina Sincronizacin (a la que puede acceder desde el men Opciones haciendo clic en
la opcin Preferencias). Cuando todas estas opciones estn establecidas, Seguimiento de MIDI
Time Code debe activarse en el men Opciones (hacer clic en la opcin Seguimiento de MIDI
Time Code la marca como activada).
ACID est entonces a punto para ajustarse a un cdigo de tiempo que reciba. Siempre que
reciba una seal de MTC, ACID empezar a reproducir desde la posicin que le indique el
cdigo de tiempo. Mientras ACID no reciba un MTC, puede reproducir y editar con
normalidad.
Para visualizar el cdigo de tiempo entrante, consulte el Indicador de posicin que se
encuentra directamente encima de la Lista de pistas. Haga clic en el botn y seleccione
Entrada de MIDI Time Code. El texto mostrar el tiempo de entrada del MTC.
Este indicador tambin muestra informacin de estado y de error. Si Seguimiento de MIDI
Time Code est activado pero no se detecta ningn MTC, en el indicador se podr leer
Esperando Si se detecta un formato errneo de MTC, en el indicador se podr leer
Formato errneo.
Nota: Si ha especificado un desplazamiento en
la pgina Sincronizacin del cuadro de dilogo
Preferencias, este se reflejar tambin en el
Indicador de posicin adems de en la Regla de
tiempo, en caso de que el formato de esta sea
SMPTE.
61
Generacin de un Reloj MIDI
La diferencia entre un Reloj MIDI y un MTC consiste en que el primero contiene el tempo
adems de la informacin de posicin. Un Reloj MIDI se mide esencialmente en pulsos
desde el principio del proyecto. Los pulsos son subdivisiones de notas negras y dependen
totalmente del tempo.
La ventaja de utilizar un Reloj MIDI es que ACID puede enviar los cambios de tempo a la
aplicacin que se ajusta a l y que estos cambios se mantienen.
Para generar un Reloj MIDI en ACID, debe especificar un dispositivo de salida MIDI al que
enviar el Reloj. Esta opcin se encuentra en la pgina Sincronizacin (a la que puede
acceder desde el men Opciones haciendo clic en la opcin Preferencias). Cuando esta
opcin est establecida, Generar Reloj MIDI debe activarse en el men Opciones (hacer clic
en la opcin Generar Reloj MIDI la marca como activada).
En ese momento ACID genera un Reloj MIDI a partir del lugar donde empiece a reproducir
el proyecto de ACID.
Para visualizar el Reloj MIDI saliente, consulte el Indicador de posicin que se encuentra
directamente encima de la Lista de pistas. Haga clic en el botn y seleccione Salida de reloj
MIDI. El texto muestra el tiempo de salida del Reloj MIDI.
Creacin de un CD
Cuando haya creado y guardado un proyecto de ACID, puede grabarlo fcilmente en un CD
con una grabadora de CD. Antes de empezar, compruebe las Preferencias para la creacin de
un CD en la ficha Crear CD.
Agregar pistas a un CD
Puede comenzar el proceso de creacin de un CD utilizando el botn Crear CD de la
barra de herramientas o bien el men Crear CD. En los pasos que se indican a continuacin
se asume que utiliza el men. Sgalos para crear un CD con sus pistas:
1. Guade el proyecto si an no lo haba hecho.
62
2. En el men Crear CD seleccione la opcin Agregar pista. Aparecer el cuadro de dilogo
Crear CD. Este cuadro de dilogo muestra la longitud del proyecto actual de ACID y el
tiempo restante en el disco de la grabadora de CD.
Nota: Si en el momento de acceder al cuadro
de dilogo Crear CD no hay ningn disco en
la grabadora de CD, ninguna opcin estar
disponible, exceptuando el botn Cancelar.
Si inserta un disco en la grabadora, ACID
tardar unos cuantos segundos en reconocer
el disco y permitirle utilizar las otras opciones
del cuadro de dilogo.
3. Haga clic en el botn Agregar audio. Aparecer una barra de estado durante todo el
tiempo en que ACID est creando un CD de audio a partir de la cancin. Cuando la
creacin haya finalizado, ACID empezar a escribir la cancin en el disco. El tiempo
restante aproximado se mostrar en la parte inferior de la ventana.
Nota: NO haga clic en el botn Cancelar una
vez haya empezado el proceso de escritura del
disco. La interrupcin del proceso de escritura
inutiliza el disco.
Cuando ACID haya finalizado la escritura de la cancin aparecer un mensaje indicando
el xito del proceso.
4. Haga clic en el botn Aceptar.
5. Para agregar ms canciones repita los pasos 2, 3 y 4. Para cerrar el disco, siga adelante.
Nota: El disco no se podr reproducir en un
lector de CD hasta que no se haya cerrado.
63
Cerrar el disco
Cuando haya agregado todas las canciones que desee en el CD, deber cerrarlo antes de
poder escucharlo en un reproductor de CD audio. Esta tarea es de fcil realizacin con
ACID. Siga los siguientes pasos para cerrar un disco:
1. En el men Crear CD seleccione la opcin Cerrar disco. Aparecer el cuadro de dilogo
Crear CD.
2. Haga clic en el botn Cerrar disco. En la parte inferior de la ventana se mostrar el tiempo
restante aproximado. Cuando ACID haya acabado de cerrar del disco aparecer un
mensaje indicando el xito del proceso.
3. Haga clic en el botn Aceptar. El disco est a punto para escucharlo en un reproductor de
CD audio.
Nota: Una vez cierre el disco ya no podr
agregarle ms pistas.
64
CAP. 4 GUA DE REFERENCIA DE ACID
CAPTULO
65
Gua de
referencia de
ACID
Definicin del programa ACID
Esta seccin est dedicada a explicar la funcin de cada elemento de men y cuadro de
dilogo de ACID. Acuda a esta seccin cuando busque respuestas a preguntas del tipo
"Para qu sirve este botn?". Nuestra explicacin est separada de acuerdo con los mens
que se encuentran en el producto ACID.
Men Archivo
Las opciones del men Archivo se enumeran a continuacin.
Nuevo
Al seleccionar este comando se abre un proyecto de ACID vaco. Si actualmente tiene
un proyecto de ACID abierto y no lo ha guardado, se le solicitar que guarde primero
los cambios.
Abrir
Al seleccionar este comando se abre el cuadro de dilogo Abrir archivo. Desde esta ventana
puede examinar todas las unidades disponibles para seleccionar un proyecto o archivo de
audio de ACID y abrirlo.
Si elige un proyecto de ACID y actualmente hay un proyecto abierto y no guardado, se le
solicitar que guarde primero los cambios. Si elige un archivo de audio, ste se abre como
nueva pista en el proyecto de ACID actual.
Las opciones y campos del cuadro de dilogo Abrir archivo se explican a continuacin.
"
66
GUA DE REFERENCIA DE ACID CAP. 4
Buscar en
Este campo especifica la carpeta actual. Todos los archivos disponibles en la carpeta
aparecen en la lista situada debajo.
Nombre de archivo
Este campo especifica el archivo que se desea abrir. Puede escribir un nombre o hacer clic en
un archivo en la lista situada ms arriba.
Archivos del tipo
Este campo especifica el tipo de archivo que se desea abrir. El tipo de archivo seleccionado
limita los archivos que se muestran en la lista. Los tipos disponibles son:
Proyectos y archivos de audio de ACID (*.acd, *.aif, *.wav)
Un archivo de proyecto de ACID (*.acd) contiene toda la informacin de un solo proyecto.
En este archivo de proyecto se guardan toda la distribucin de Pistas, ajustes de Envolventes
(slo en ACID Pro y Music), parmetros de efectos (slo en ACID Pro y Music), etc.
Los archivos Wave (*.wav) son el formato de audio estndar del audio digital en los PC con
Windows. ACID le permite abrir los archivos Wave no comprimidos PCM de 16 24 bits.
El formato AIFF (formato de archivo intercambiable de audio) (*.aif) es un formato de audio
popular en los Macintosh. ACID permite abrir archivos de 16 y 24 bits de este formato.
Recientes
La lista de archivos recientemente utilizados es una forma rpida de navegar por el cuadro
de dilogo Abrir archivo. Las carpetas que se utilizan frecuentemente estn disponibles para
elegirlas de la lista. Todos los archivos de la carpeta aparecen en la lista anterior.
Cerrar
Este comando sirve para cerrar el proyecto actual.
Guardar
Este comando sirve para guardar los cambios realizados en el proyecto actual.
67
Guardar como
Este comando sirve para abrir el cuadro de dilogo Guardar como. En el cuadro de dilogo
Guardar como puede guardar el proyecto actual en otra ubicacin, con un nuevo nombre o
como archivo de tipo AIFF, WAV, Windows Media Format, RealMedia o MPEG Capa 3.
Las opciones y campos del cuadro de dilogo Guardar como se explican a continuacin.
Las opciones que estn a su disposicin dependen de la opcin que selecciona en el campo
Guardar como tipo.
Guardar en
En este campo se especifica la carpeta donde se desea guardar. Todos los archivos disponibles
en la carpeta aparecen en la lista situada debajo.
Nombre de archivo
En este campo se especifica el archivo que se desea guardar. Puede escribir un nombre o
hacer clic en un archivo en la lista situada ms arriba.
Guardar como tipo
En este campo se especifica el tipo de archivo que se desea guardar (por ejemplo, archivos
*.acd o *wav). Estos tipos de archivos se explican a continuacin.
Proyecto ACID (*.acd)
Un archivo de proyecto de ACID contiene toda la informacin de un solo proyecto. En este
archivo de proyecto se guardan toda la distribucin de Pistas, ajustes de Envolventes (slo en
ACID Pro y Music), parmetros de efectos (slo en ACID Pro y Music), etc. Este tipo de
archivos no contienen audio, slo referencias a archivos de audio.
Proyecto ACID con audio externo (*.acd)
Si guarda un proyecto con audio externo, todo el audio que se utiliza en el proyecto
se copiar en la misma carpeta que el archivo de proyecto. Esta accin facilita el
desplazamiento de un proyecto sin tener que restablecer cada vez las referencias a los
archivos de audio.
Cuando esta opcin est seleccionada, aparece una casilla de verificacin Incluir archivos de
audio de disco. Desactive esta casilla si no desea que las pistas de disco se copien con el nuevo
proyecto; el proyecto an contendr enlaces con los archivos.
68
Proyecto ACID con audio incrustado (*.acd)
Si guarda un proyecto con audio incrustado, todos los archivos de audio utilizados en el
proyecto estn incrustados en el archivo de proyecto. Esta opcin es ideal para archivar un
proyecto terminado, ya que slo hay que hacer el seguimiento de un archivo.
Cuando esta opcin est seleccionada, aparece una casilla de verificacin Incluir archivos de
audio de disco. Desactive esta casilla si no desea que las pistas de disco se copien con el nuevo
proyecto; el proyecto an contendr enlaces con los archivos.
Archivo AIFF mezclado (*.aif)
El proyecto entero puede representarse en un solo archivo AIFF si elige esta opcin. Cuando
esta opcin est selecionada, aparece una nueva lista desplegable llamada Atributos. Utilice la
lista desplegable Atributos para elegir la velocidad de muestreo, profundidad de bit y nmero
de canales del archivo de salida que desee.
Archivo Wave mezclado (*.wav)
El proyecto entero puede representarse en un solo archivo Wave si elige esta opcin. Cuando
esta opcin est selecionada, aparece una nueva lista desplegable llamada Atributos. Utilice la
lista desplegable Atributos para elegir la velocidad de muestreo, profundidad de bit y nmero
de canales del archivo de salida que desee.
Formato Multimedia de Windows mezclado (*.asf o *.wma)
El proyecto entero puede representarse en un archivo con formato de cadena activa de
Microsoft para su difusin en Internet. Cuando elige esta opcin, aparece una nueva lista
desplegable llamada Preajustado.
La lista Preajustado contiene un conjunto de formatos comunmente utilizados para crear
audio preparado para Internet.
RealMedia (*.rm)
Elija esta opcin para representar el proyecto como archivo RealMedia para su difusin en
Internet. Cuando esta opcin est seleccionada, aparece una lista desplegable Preajustados y
un botn Avanzado.
La lista Preajustado contiene un conjunto de formatos comunmente utilizados para crear
audio preparado para Internet. Si no desea utilizar un valor preajustado de la lista, haga clic
en el botn Avanzado para crear una plantilla personalizada.
69
MPEG (Moving Picture Expert Group) Layer 3 (*.mp3)
El proyecto entero puede representarse en un archivo MPEG Layer 3 (*.mp3) si elige este
formato y utiliza el plug-in Sonic Foundry MP3. MP3 permite almacenar audio en un
archivo mucho ms pequeo, conservando casi toda la calidad del sonido. Al presionar
el botn Guardar despus de elegir la opcin MP3, aparece el cuadro de dilogo Plug-in
Sonic Foundry MP3, que le permite realizar selecciones especficas para codificar en MP3.
Para ms informacin acerca de estas opciones de codificacin, consulte la ayuda Qu es
esto? en ACID.
ACID le permite realizar veinte codificaciones en MP3. El nmero de cdigos de evaluacin
que permanecen en el sistema aparece en la parte inferior del cuadro de dilogo Plug-in
Sonic Foundry MP3. Si desea codificar archivos MP3 adicionales ms all de los veinte
iniciales, puede desbloquear el plug-in Sonic Foundry MP3 haciendo clic en el botn
Comprar y obteniendo una clave de registro telefnicamente o desde la pgina web de
Sonic Foundry.
Guardar slo el audio dentro de la regin de bucle actual
Cuando esta opcin est seleccionada, slo se guarda en un nuevo archivo la parte del
proyecto que se encuentra dentro de la regin de bucle. Para que esta opcin funcione no
es necesario que la regin de bucle est activa.
Exportar
Este comando le permite exportar audio del proyecto actual de varias formas. Cuando se
selecciona esta opcin, aparece el cuadro de dilogo Exportar. Las opciones y campos del
cuadro de dilogo Exportar archivo se explican a continuacin.
Guardar en
En este campo se especifica la carpeta donde se desea exportar. Todos los archivos
disponibles en la carpeta aparecen en la lista situada debajo.
Carpeta
En este campo aparece la ruta de acceso completa de la carpeta de destino.
Guardar como tipo
En este campo se especifica el tipo de formato de archivo con el que se guardar el audio
exportado. Estos formatos de archivo se explican a continuacin.
AIF (*.aif)
El formato AIF o AIFF es un formato habitual en Macintosh.
70
Wave (*.wav)
Este es el formato de archivo de audio estndar para el audio digital en los PC con Windows.
Atributos
Este campo permite elegir el formato del audio exportado. Seleccione la velocidad de
muestreo, profundidad de bit y nmero de canales en esta lista desplegable.
Tipo exportacin
Seleccione un tipo de exportacin en esta lista desplegable. Los tipos se explican a
continuacin:
Guarde cada pista como un archivo separado
Este comando guarda copias de todas las pistas no enmudecidas como archivos separados.
Esta funcin es til cuando desea exportar cada una de las pistas organizadas a otra aplicacin.
Guardar los archivos de bucles en el tempo del proyecto
Este comando guarda nuevas copias de todos los bucles no enmudecidos que est utilizando
en el proyecto actual en el tempo actual del proyecto. Esta funcin es til para exportar los
bucles a otra aplicacin en su estado de tiempo alargado.
Espacio libre
En este campo aparece el espacio libre en la unidad de disco duro cuando se localiza la
carpeta seleccionada.
Publicar en ACIDPlanet
Si es un usuario de ACID registrado y desea compartir su creacin de ACID en la Web,
puede publicarla en ACIDPlanet (http://www.acidplanet.com). Este proceso se explica a
continuacin:
1. En el men Archivo, seleccione Publicar en ACIDPlanet o haga clic en el botn Publicar en
ACIDPlanet de la barra de herramientas para abrir el asistente para publicacin en
ACIDPlanet.
2. Especifique el tipo de archivo que desea publicar:
Elija el botn de radio Publicar la cancin actual para publicar un proyecto de ACID que
no se ha guardado en formato Multimedia de Windows. Si elige Publicar la cancin actual,
puede seleccionar un formato para la cancin.
Elija el botn de radio Publicar como archivo si desea que los usuarios puedan descargar su
cancin.
Elija el botn de radio Publicar como cadena si desea que la cancin se publique como
cadena activa en Internet.
71
Elija el botn de radio Publicar un archivo existente para publicar un proyecto de ACID
que se ha guardado en formato de archivo Windows Media Format. Haga clic en el botn
Examinar para localizar el archivo.
4. Introduzca la informacin de resumen de la cancin. Esta informacin aparece en el
Reproductor Multimedia de Windows cuando los usuarios escuchan su cancin.
6. Introduzca su direccin de correo electrnico y un nombre de artista y presione el botn
Finalizar para comenzar a descargar la cancin.
Propiedades
Al seleccionar este comando aparece el cuadro de dilogo Propiedades. Desde este cuadro de
dilogo puede almacenar informacin acerca del proyecto actual. Esta informacin se guarda
con el proyecto ACID y los reproductores multimedia pueden volver a mostrarlo cuando
guarda el proyecto en un formato de archivo diferente. Las opciones del cuadro de dilogo
Propiedades se explican a continuacin.
Ttulo
Introduzca el ttulo del proyecto.
Artista
Introduzca el nombre del artista que actu en el proyecto.
Ingeniero
Introduzca el nombre de la persona que dise el proyecto.
Copyright
Introduzca la informacin de copyright del proyecto.
Comentarios
Introduzca los comentarios que desee asociar al proyecto.
Salir
Este comando sirve para cerrar la aplicacin ACID. Si actualmente tiene un proyecto de
ACID abierto y no lo ha guardado, se le solicitar que guarde primero los cambios.
72
Lista de archivos recientemente utilizados
En la parte inferior del men Archivo aparece una lista de archivos de proyecto
recientemente utilizados. Si elige un proyecto de esta lista podr volver rpidamente a
trabajar en ese proyecto.
Nota: Si ha desplazado o eliminado alguno de
los archivos utilizados en un proyecto (o si el
CD que contiene un bucle no se encuentra en
la unidad de CD-ROM al abrir el proyecto)
ACID le solicita que localice el archivo que
falta. Haga clic en S si desea buscar una
nueva ubicacin para el archivo, o en No para
abrir el proyecto sin el archivo o archivos que
faltan. Si hace clic en No y guarda el proyecto,
ACID elimina el enlace del proyecto con
el archivo.
Men Edicin
Las opciones del men Edicin se enumeran a continuacin.
Deshacer
Utilice este comando para invertir la ltima accin realizada. Por ejemplo, si borr una pista
accidentalmente, simplemente elija la opcin Deshacer del men Edicin para restaurarla.
Nota: ACID permite ejecutar un nmero
ilimitado de funciones Deshacer, de modo que
puede restaurar cualquier estado del proyecto
desde el ltimo comando Guardar.
Rehacer
Utilice este comando para invertir una accin Deshacer. Por ejemplo, si decide que
realmente deseaba eliminar esa pista, seleccione Rehacer para invertir la accin deshecha.
Cortar
Al seleccionar este comando se eliminan todos los eventos seleccionados de la vista de pistas
y se colocan en el portapapeles de ACID.
73
Copiar
Al seleccionar este comando se crea una copia de todos los eventos seleccionados de la vista
de pistas y se colocan en el portapapeles de ACID.
Pegar
Utilice este comando para insertar el contenido del portapapeles de ACID en la posicin
actual del cursor. El contenido del portapapeles se coloca encima de cualquier evento que
ocupe el mismo espacio en la vista de pistas. Para obligar a los eventos existentes a
desplazarse en el tiempo a fin de dejar espacio para los eventos pegados, utilice la opcin
Pegar e insertar.
Pegar e insertar
Utilice este comando para colocar el contenido del portapapeles de ACID en la posicin
actual del cursor y obligar a los eventos existentes a desplazarse a fin de dejar espacio para los
eventos pegados.
Nota: Si el cursor se encuentra en medio de
un evento, ste se divide en la posicin del
cursor donde se pegan los nuevos eventos.
Esta funcin resulta til cuando se reorganiza un proyecto desplazando estrofas y coros de un
lado a otro.
Eliminar (Borrar)
La opcin Eliminar del men Editar elimina de la vista de pistas cualquier evento
seleccionado.
Seleccionar todo
Este comando selecciona todos los eventos de la vista de pistas.
74
Mezclar en pista nueva
Este comando mezcla todo el audio contenido en las pistas no enmudecidas en una sola pista.
Esta funcin es similar a "rebote de pista" (track bouncing) en el entorno analgico.
Nota: Si se ha definido una regin de bucle,
slo el audio de la regin de bucle se mezcla en
la nueva pista.
Aparece el cuadro de dilogo Mezclar en pista nueva, que le permite elegir un nombre y
carpeta de destino para el nuevo archivo. Las opciones y campos de este cuadro de dilogo se
explican a continuacin.
Guardar en
En este campo se especifica la carpeta donde se desea guardar el archivo. Todos los archivos
disponibles en la carpeta aparecen en la lista situada debajo.
Nombre de archivo
En este campo se especifica el archivo que se desea guardar. Puede escribir un nombre o
hacer clic en un archivo en la lista situada ms arriba.
Guardar como tipo
En este campo se especifica el tipo de archivo que se desea guardar. Wave es la nica opcin
disponible.
Insertar silencio
Este comando inserta un margen de silencio especificado por el usuario en el
proyecto de ACID en la posicin del cursor. Especifique la cantidad de tiempo en
compases.tiempos.partes. Puede utilizar esta funcin para crear espacio para nuevos
eventos en el proyecto.
Ajustar al tiempo
Este comando permite especificar una longitud exacta para el proyecto de ACID.
ACID ajusta el tiempo de acuerdo con la nueva longitud. La longitud mximo y mnima
est limitada para reducir la posibilidad de crear artefactos audibles a travs del proceso
de compresin/expansin.
75
Herramienta
Este submen contiene opciones para seleccionar las diferentes herramientas disponibles en
ACID. Las opciones de este submen se enumeran a continuacin.
Dibujar
La Herramienta para dibujar permite insertar, editar y seleccionar eventos en la vista de
pistas. Haciendo clic en la pista vaca y arrastrando la Herramienta para dibujar se aade
un evento. Cuanta ms longitud se arrastra, ms veces se repite el bucle. En un bucle la
repeticiones estn marcadas mediante indentaciones negras en los bordes superior e inferior
del evento.
Seleccionar
La Herramienta de seleccin est diseada para seleccionar de forma rpida varios eventos
a travs de las pistas dibujando cuadros de seleccin alrededor de los eventos que se desea
seleccionar. Con la Herramienta de seleccin se puede dibujar tres tipos de cuadros de
seleccin:
Para cambiar el tipo de cuadro de seleccin que est utilizando, mantenga pulsado el botn
izquierdo del ratn y haga clic al mismo tiempo con el botn derecho. Al hacer clic con
el botn derecho del ratn se cambia entre los tres tipos de cuadros de seleccin.
Seleccin libre Es el comportamiento predeterminado de la Herramienta
de seleccin. Permite dibujar una seleccin rectangular que
comienza donde se inicia el dibujo y termina donde se suelta
el ratn. Todos los eventos incluidos en la regin quedan
seleccionados. Este mtodo resulta ideal para seleccionar
un grupo de eventos que estn prximos entre s.
Vertical Se puede utilizar para seleccionar fcilmente todos los eventos
que ocurran dentro de un rango de tiempo especificado.
El cuadro de seleccin vertical selecciona automticamente
todas las pistas entre el primer clic del ratn y donde se dibuje
el cuadro de seleccin; las pistas que no son visibles con la
magnificacin actual tambin se seleccionan.
Horizontal Se puede utilizar fcilmente para seleccionar todos los eventos
en una sola pista o en varias pistas adyacentes. El cuadro de
seleccin horizontal selecciona automticamente todos los
eventos de una pista al tocarlos con las extensiones de la casilla
de seleccin; los eventos que no son visibles con la magnificacin
actual tambin se seleccionan.
76
Pintar
La Herramienta para pintar est diseada para pintar eventos a travs de varias pistas.
Con la Herramienta para pintar seleccionada puede pintar eventos a travs de varias
pistas haciendo clic y arrastrando el ratn.
La Herramienta para pintar difiere de la Herramienta para dibujar en que puede cruzar
lmites de pista. Utilice la Herramienta para pintar para agregar un elemento aleatorio
a los proyectos de ACID.
Borrar
La Herramienta para borrar permite borrar secciones de un evento mediante el mtodo
"eliminar fragmentos".
Adicin de eventos Haga clic en las pistas y arrstrelas a travs de las pistas para
agregar eventos.
Fusin de eventos Haga clic en de dos eventos existentes o ms y arrstrelos
para fusionarlos.
Borrado de eventos Al hacer clic con el botn derecho con la Herramienta para
pintar seleccionada, sta funciona como la Herramienta
para borrar.
Borrado de eventos Con la Herramienta para borrar seleccionada, haga clic en un
evento y arrstrelo para borrar secciones iguales al valor actual
de Alinear y cambiar resolucin a.
Divisin de eventos Con la Herramienta para borrar seleccionada, haga clic una vez
en medio de un evento para dividirlo en el punto de alineacin
ms cercano.
Pintado de eventos Al hacer clic con el botn derecho con la Herramienta para
borrar seleccionada, sta funciona como la Herramienta
para pintar.
77
Magnificacin
La Herramienta de magnificacin est diseada para cambiar la magnificacin de los
proyectos de ACID. La Herramienta de magnificacin permite dibujar tres tipos de cuadros
de magnificacin:
Envolvente
La Herramienta para envolver est diseada para manipular envolventes en los eventos.
Utilice la Herramienta para envolver cuando necesite editar puntos de envolvente, pero no
desee cambiar los eventos. Con la Herramienta para envolver seleccionada, los eventos no
se pueden mover ni editar.
Para seleccionar varios puntos de envolvente, haga clic en un evento y arrastre el cuadro de
seleccin alrededor de los puntos que desee seleccionar. Los puntos seleccionado saparecen
en un color alternativo. Haga clic en cualquier punto seleccionado y arrstrelo hasta la
nueva posicin; lo seguirn todos los puntos seleccionados.
Para anular la seleccin de puntos, haga clic en cualquier lugar del evento que no sea parte
de la envolvente.
Magnificacin libre Es el comportamiento predeterminado de la Herramienta de
magnificacin. Permite dibujar una seleccin rectangular que
comienza donde se inicia el dibujo y termina donde se suelta el
ratn. Permite acercar una seccin del proyecto de ACID a la vez
en tiempo y nivel.
Magnificacin de
tiempo
Se utiliza para acercar un rango de tiempo especfico en
el proyecto de ACID manteniendo la altura de pista actual.
Haga clic en cualquier lugar del proyecto de ACID y arrstrelo
para acercar ese rea de tiempo especfica.
Magnificacin de
altura
Se utiliza para maximizar la altura de una pista o grupo de
pistas en la ventana de ACID. Esto permite que la edicin
se efecte con referencia al audio de bajo nivel del evento,
obtenindose as una mayor precisin. Haga clic en el proyecto
de ACID y arrstrelo de arriba abajo para acercar las pistas
contenidas dentro del rea de magnificacin.
78
Especial
Este submen contiene opciones para aadir diferentes tipos de marcadores a la vista de
pistas en la posicin actual del cursor. Las opciones de este submen se enumeran a
continuacin.
Poner marcador
Este comando coloca un marcador en la posicin actual del cursor. Los marcadores son tiles
para facilitar la navegacin en la vista de pistas.
Agregar cambio de tempo
Este comando coloca un marcador de cambio de tempo en la posicin actual del cursor.
Los marcadores de cambio de tempo se utilizan para crear cambios de tempo en tiempo real
en el proyecto automticamente.
Agregar cambio de clave
Este comando coloca un marcador de cambio de clave en la posicin actual del cursor.
Los marcadores de cambio de clave se pueden utilizar para crear cambios de clave en tiempo
real en el proyecto automticamente.
Agregar cambio de tempo y clave
Este comando coloca un marcador de cambio de tempo en la posicin actual del cursor.
Los marcadores de cambio de tempo y clave se utilizan para crear simultneamente cambios
de tempo y clave en tiempo real en el proyecto automticamente.
Deshacer todo
Al seleccionar este comando se invierte el proyecto a su ltima forma guardada, suponiendo
que se han creado acciones Deshacer para cada accin efectuada.
79
Men Ver
Las opciones del men Ver se enumeran a continuacin.
Barra de herramientas
Esta opcin activa o desactiva la barra de herramientas. Cuando la barra de herramientas
es visible, aparece una marca de verificacin junto a la opcin Barra de herramientas.
Magnificacin normal
Este comando sirve para restaurar la magnificacin del proyecto al valor predeterminado.
Esta funcin es til para acercar con la magnificacin rpidamente a un nivel razonable
cuando el nivel de magnificacin es mximo o mnimo.
Ajustar la magnificacin
Este comando restablece la magnificacin de altura de pista a un nivel donde se puede
acceder a todos los controles de edicin de la lista de pistas. Esta funcin es til cuando se
desea editar algo en la lista de pistas, pero no se desea cambiar la magnificacin de tiempo.
Magnificacin sobre el proyecto
Este comando reduce la magnificacin de la vista de pistas para visualizar toda la longitud
del proyecto y tantas pistas como sea posible.
Mostrar tono del evento
Esta opcin conmuta la visualizacin del tono de cada evento en la vista de pistas.
80
Mostrar envolventes
Este submen conmuta la visualizacin global de cada tipo de envolvente disponible. Las
opciones de este submen se enumeran a continuacin.
Volumen
Esta opcin conmuta la visualizacin de envolventes de volumen.
Pan
Esta opcin conmuta la visualizacin de envolventes de panormica.
FX
Esta opcin conmuta la visualizacin de envolventes de efectos. Hay un elemento para cada
una de las pginas FX seleccionadas en Preferencias.
Enfocar vista de pistas
Este comando ajusta el foco de entrada a la vista de pistas. Todos los comandos del teclado
afectan a los controles de la vista de pistas.
Explorador
Este comando muestra la pgina del Explorador Multimedia en la parte inferior de la
ventana de ACID. Con este comando se ejecuta la misma funcin que al hacer clic en la
ficha Explorador.
Propiedades
Este comando muestra la pgina del Propiedades en la parte inferior de la ventana de ACID.
Con este comando se ejecuta la misma funcin que al hacer clic en la ficha Propiedades.
Mezclador
Este comando muestra la pgina del Mezclador en la parte inferior de la ventana de ACID.
Con este comando se ejecuta la misma funcin que al hacer clic en la ficha Mezclador.
FX
Este comando muestra una de las pginas FX en la parte inferior de la ventana de ACID.
Si est utilizando ACID Pro, habr un comando de men separado para cada efecto
disponible. El nmero de efectos disponibles se determina en Preferencias. Con este
comando se ejecuta la misma funcin que al hacer clic en una de las fichas de FX.
81
Explorar la carpeta actual
Con este comando se abre una ventana del Explorador de Windows de la carpeta
actualmente seleccionada. Si hay un archivo seleccionado en el Explorador Multimedia,
el Explorador de Windows abre la carpeta donde est guardado el archivo. Esta funcin es
til para renombrar o eliminar archivos de forma rpida, ya que el Explorador Multimedia
de ACID no puede ejecutar estas acciones.
Refrescar explorador
Este comando actualiza la ventana del Explorador Multimedia a fin de mostrar cualquier
cambio en la estructura de la carpeta o unidad.
Men Crear CD
Utilice el cuadro de dilogo Crear CD para guardar las creaciones de ACID en CD de audio
que puede compartir con otros usuarios. Las opciones del men Crear CD se enumeran a
continuacin.
Agregar pista
Esta opcin muestra la ventana Crear CD, que le permite grabar la cancin de ACID en un
CD utilizando la grabadora de CD.
Cerrar disco
Esta opcin muestra la ventana Crear CD, que le permite cerrar el CD y escucharlo en un
reproductor de CD de audio.
Nota: No se puede aadir pistas de audio al
CD despus de cerrarlo.
82
Men Opciones
Las opciones del men Opciones se enumeran a continuacin.
Desplazar la reproduccin
Cuando esta opcin est seleccionada, ACID desplaza la visualizacin de la vista de pistas
cuando el cursor de reproduccin llega al borde de la pantalla.
Activar alineamiento y cambio de resolucin
Esta opcin activa y desactiva el alineamiento y cambio de resolucin. Todas las funciones
de edicin estn restringidas a la resolucin especificada en el parmetro Alinear y cambiar
resolucin cuando esta opcin est activada. Cuando el alineamiento est activado aparece
una marca de verificacin junto al comando.
Alinear y cambiar resolucin a
Las opciones del submen Alinear y cambiar resolucin a cambian la resolucin del
alineamiento. Todas las funciones de edicin se ajustan a este parmetro cuando Activar
alineamiento y cambio de resolucin est activado. Las opciones del submen Alinear y
cambiar resolucin a se enumeran a continuacin.
Marcas de regla
Esta opcin ajusta el alineamiento y cambio de resolucin a las marcas de la regla de tiempo.
La resolucin de las marcas depende de la magnificacin actual de la vista de pistas.
Nota redonda
Esta opcin fija el alineamiento y cambio de resolucin en notas redondas.
Nota blanca
Esta opcin fija el alineamiento y cambio de resolucin en notas blancas. En comps 4/4 una
nota blanca son dos tiempos.
Nota negra
Esta opcin fija el alineamiento y cambio de resolucin en notas negras. En comps 4/4 una
nota negra es un tiempo.
Nota corchea
Esta opcin fija el alineamiento y cambio de resolucin en notas corcheas. En comps 4/4
una nota corchea es medio tiempo.
83
Nota semicorchea
Esta opcin fija el alineamiento y cambio de resolucin en notas semicorcheas. En comps
4/4 una nota semicorchea es un cuarto de tiempo.
Nota-fusa
Esta opcin fija el alineamiento y cambio de resolucin en notas fusas. En comps 4/4 una
nota fusa es un octavo de tiempo.
Nota-semifusa
Esta opcin fija el alineamiento y cambio de resolucin en notas semifusas. En tiempo 4/4
una nota semifusa es un decimosexto de tiempo.
Formato de regla de tiempo
Este submen contiene opciones para determinar cmo mostrar el tiempo en la regla de
tiempo. Las opciones de este submen se enumeran a continuacin.
Muestras
Esta opcin visualiza la regla de tiempo en muestras.
Tiempo
Esta opcin muestra la regla de tiempo en horas:minutos:segundos.milisegundos.
Segundos
Esta opcin visualiza la regla de tiempo en segundos.
Tiempo y frames
Esta opcin muestra la regla de tiempo en el siguiente formato:
horas:minutos:segundos.frames, donde la velocidad es de 15 frames por segundo.
Frames absolutos
Esta opcin muestra la regla de tiempo en frames totales desde el principio del proyecto,
donde la velocidad es de 15 frames por segundo.
SMPTE Non-Drop (29,97 fps)
horas:minutos:segundos.frames, donde la velocidad es de 29,97 frames por segundo.
84
SMPTE Non-Drop (30 fps)
horas:minutos:segundos.frames, donde la velocidad es de 30 frames por segundo.
SMPTE Drop (30 fps)
horas:minutos:segundos.frames, donde la velocidad es de 30 frames por segundo
utilizando frames sueltos.
SMPTE EBU (25 fps)
horas:minutos:segundos.frames, donde que la velocidad es de 25 frames por segundo, para la
European Broadcasting Union.
SMPTE Drop (30 fps)
horas:minutos:segundos.frames, donde la velocidad es de 24 frames por segundo,
para sincronizar con pelculas.
Generar MIDI Time Code
Cuando esta opcin est seleccionada, ACID genera un MIDI Time Code siempre que se
presiona Reproducir. Para configurar la generacin de un MIDI Time Code, abra la pgina
Sincronizacin del cuadro de dilgo Preferencias (al que se accede seleccionando el men
Opciones y, a continuacin, la opcin Preferencias).
Generar reloj MIDI
Cuando esta opcin est seleccionada, ACID genera un Reloj MIDI siempre que se presiona
Reproducir. Para configurar la generacin de un Reloj MIDI, abra la pgina Sincronizacin
del cuadro de dilgo Preferencias (al que se accede seleccionando el men Opciones y, a
continuacin, la opcin Preferencias).
Cuando esta opcin est seleccionada, ACID sigue la entrada de un MIDI Time Code y
sincroniza la reproduccin. Para configurar el seguimiento de MIDI Time Code, abra la
pgina Sincronizacin del cuadro de dilgo Preferencias (al que se accede seleccionando el
men Opciones y, a continuacin, la opcin Preferencias).
85
Personalizar barra de herramientas
Este comando abre el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas. Las opciones de
este cuadro de dilogo se explican a continuacin.
Botones de la barra de herramientas disponibles
Esta lista contiene todos los botones que no se encuentran actualmente en la barra de
herramientas.
Botones de la barra de herramientas actuales
Esta lista contiene todos los botones que se encuentran actualmente en la barra de
herramientas por orden de aparicin.
Agregar
Este botn desplaza el botn seleccionado de la lista Botones de la barra de herramientas
disponibles a la lista de botones de la Barra de herramientas.
Eliminar
Este botn elimina el botn seleccionado de la lista Botones de la barra de herramientas actuales
a la lista Botones de la Barra de herramientas disponibles.
Cerrar
Al pulsar este botn se cierra el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas.
Restablecer
Al pulsar este botn la barra de herramientas se restablece a su configuracin
predeterminada.
Ayuda
Al pulsar este botn aparece la ayuda del cuadro de dilogo Personalizar barra de
herramientas.
Subir
Al pulsar este botn, el botn seleccionado sube en la lista de Botones de la barra de
herramientas actuales.
Bajar
Al pulsar este botn, el botn seleccionado baja en la lista de Botones de la barra de
herramientas actuales.
86
Preferencias
El comando Preferencias abre el cuadro de dilogo Preferencias. Este cuadro de dilogo
contiene pginas que controlan diversas opciones del usuario para ACID. Se explican a
continuacin.
General
Esta pgina contiene opciones miscelneas de ACID. Estas opciones se explican a
continuacin.
Abrir automticamente el ltimo proyecto al inicio
Seleccione esta casilla si desea que ACID vuelva a abrir el proyecto que estaba abierto la
ltima vez que se cerr ACID. Cuando la casilla est desactivada, ACID se inicia con un
proyecto vaco.
Mostrar pantalla de bienvenida con el logo al inicio
Seleccione esta casilla si desea que aparezca la pantalla de bienvenida de ACID al iniciarse
el programa.
Bfer de reproduccin
Haga clic en el regulador y arrstrelo hacia la derecha o la izquierda, o use las flechas situadas
al final del regulador para especificar la cantidad total de bfer que ACID utiliza durante la
reproduccin.
Nota: Si tiene problemas con el audio durante
la reproduccin, pruebe a aumentar este valor.
Sin embargo, seleccionando un valor elevado
se reduce drsticamente la respuesta de inicio
de la reproduccin.
Crear permanentemente archivos de punta (.SFK) para audio basado en disco
Seleccione esta casilla si desea que ACID cree archivos de punta (.sfk) cuando se abren
pistas de disco. Los archivos de punta aceleran las funciones de apertura, navegacin y
magnificacin.
Crear acciones de deshacer para cambios de parmetros FX
Seleccione esta casilla si desea que ACID cree acciones de deshacer cuando se cambia un
parmetro de plug-in en las pginas FX.
87
Gama de tempo de proyecto
Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo o introduzca un valor en los cuadros de edicin
para especificar los tempos mnimo y mximo disponibles en el proyecto ACID. Al cambiar
esta opcin resultar afectada la resolucin del regulador Tempo.
Nmero de pginas FX por visualizar
Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo o introduzca un valor en el cuadro de edicin
para especificar el nmero de pginas FX por visualizar. Si aade ms pginas FX podr usar
ms efectos en el proyecto de ACID.
Reproducir archivos desde el disco si son mayores que
Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo o introduzca un valor en el cuadro de edicin
para especificar el tamao por encima del cual los archivos de audio abiertos no se
almacenarn en RAM.
Ubicacin del editor de audio preferido
Este campo muestra la ubicacin de la aplicacin de edicin de audio que desea utilizar con
ACID. Para especificar un editor de audio, haga clic en el botn Examinar y busque el archivo
.exe del editor.
ACID inicia esta aplicacin al hacer clic en el botn Editar en editor de audio en la
pgina Propiedades.
Carpeta de almacenamiento temporal
Este cuadro muestra la carpeta donde se crean los archivos temporales. Haga clic en el botn
Examinar para especificar una nueva carpeta.
Espacio libre en carpeta seleccionada
Este campo especifica la cantidad de espacio libre disponible en la carpeta de
almacenamiento temporal seleccionada.
Elegir idioma
Seleccione un idioma en la lista desplegable. ACID utilizar este idioma para todas las
pantallas la prxima vez que inicie el programa.
Nota: No elija la opcin Japons a menos que
est utilizando una versin japonesa de
Windows.
88
Predeterminar todo
Elija esta opcin para restablecer las opciones de la pgina General a los parmetros
predeterminados.
Crear CD
Esta pgina contiene opciones especficas para la creacin de CD.
Unidad
Seleccione la unidad que desea usar para crear CD en la lista desplegable.
Utilizar archivo temporal del disco duro al crear el CD
Cuando esta casilla est activada, ACID representa el proyecto actual en un archivo.wav
temporal antes de escribir la cancin en el CD. Utilice esta opcin para ordenadores lentos
cuando ACID no pueda representar la cancin con suficiente rapidez para ir a la par del
proceso de escritura del CD.
La creacin de archivos temporales antes de la escritura est desactivada por defecto.
Velocidad
Seleccione la velocidad de su grabadora de CD en la lista desplegable.
Audio
Esta pgina contiene opciones especficas para reproduccin y grabacin.
Mantener dispositivos de audio abiertos para una respuesta ms rpida de reproduccin
al inicio
Seleccione esta casilla si desea que ACID mantenga abiertos todos los dispositivos de audio
(tarjetas de sonido) para reducir el tiempo de respuesta al hacer clic en Reproducir.
Nota: Los dispositivos de audio se abrirn su
cambia a una aplicacin diferente y ACID no
est reproduciendo.
Mostrar proyeccin de sonido en la seleccin de dispositivo para reproducir y grabar
Seleccione esta casilla si desea que el dispositivo Microsoft Sound Mapper est disponible
como opcin de dispositivo para reproducir y grabar.
Si nunca utiliza el Sound Mapper para sus propiedades de conversin de formatos, desactive
la casilla de verificacin para eliminarlo de la lista de dispositivos y guardar espacio.
89
Muestra de la velocidad de reproduccin y grabacin
Seleccione una frecuencia de muestreo en la lista desplegable para especificar la frecuencia
de muestreo que ACID utiliza para reproducir y grabar.
Nota: Esta velocidad se puede cambiar en
cualquier momento si afectar al tono del
proyecto.
Dispositivo de reproduccin predeterminado
Seleccione un dispositivo de la lista desplegable para especificar el dispositivo de
reproduccin que se utilizar para todas las nuevas pistas. Este dispositivo aparecer primero
en la lista Seleccin de dispositivos y su indicador de reproduccin aparecer primero en la
pgina del Mezclador.
Muestra del tamao de reproduccin
Seleccione una profundidad de bit en la lista desplegable. Esta profundidad de bit se utilizar
para la reproduccin de audio.
Hay dos formas comunes y aceptadas de enviar datos de 24 bits al hardware de audio: 24 bits
empaquetado y 24 bits no empaquetado. La calidad de sonido de estos dos mtodos es
idntica. La mayora de tarjetas de sonido soportan los dos formatos. Si al intentar reproducir
en 24 bits aparecen mensajes de error, pruebe a cambiar al otro mtodo de 24 bits:
Utilizando datos empaquetados de 24 bits, cada muestra de datos de 24 bits se enva en una
porcin "empaquetada" de 24 bits. Para grabar este mtodo puede resultar ms eficaz y
ahorrar espacio de disco duro.
Utilizando datos no empaquetados de 24 bits, cada muestra de datos de 24 bits se enva en
una porcin "no empaquetada" de 24 bits. Si est grabando, este tipo de datos ocupan ms
espacio de disco duro, y puede ser o no ser ms eficaces, en funcin de la tarjeta de sonido.
Bfer de reproduccin
Haga clic en el regulador y arrstrelo hacia la derecha o la izquierda, o use las flechas situadas
al final del regulador para especificar la cantidad total de bfer que ACID utiliza durante la
reproduccin.
Nota: Si tiene problemas con el audio durante
la reproduccin, pruebe a aumentar este valor.
Sin embargo, seleccionando un valor elevado
se reduce drsticamente la respuesta de inicio
de la reproduccin.
90
Ubicacin del editor de audio preferido
Este campo muestra la ubicacin de la aplicacin de edicin de audio que desea utilizar con
ACID. Para especificar un editor de audio, haga clic en el botn Examinar y busque el archivo
.exe del editor.
ACID inicia esta aplicacin al hacer clic en el botn Editar en editor de audio .
Avanzadas
Haga clic en esta opcin para abrir el cuadro de dilogo Preferencias avanzadas de audio.
Las opciones de este cuadro de dilogo se explican a continuacin.
Dispositivos de audio
Esta lista contiene todos los dispositivos de audio que estn instalados en el ordenador.
La seleccin de uno de ellos en la lista le permite establecer debajo las opciones
correspondientes.
Interpolar posicin
Cuando esta opcin est activada, ACID intenta compensar la existencia de dispositivos
imprecisos interpolando la posicin de reproduccin o grabacin. Si se da cuenta de que
el cursor de reproduccin est desplazado respecto a lo que est oyendo, active esta opcin
para el dispositivo de reproduccin.
Correccin de posicin
Si la posicin de reproduccin o grabacin et todava desplazada respecto a lo que oye
despus de activar Interpolar posicin, puede intentar compensarlo utilizando el control
Correccin de posicin. Moviendo este control es posible desplazar la posicin hacia delante
o hacia atrs para compensar las imprecisiones del dispositivo.
No desplace los bferes hacia atrs antes de comenzar la reproduccin
Cuando esta opcin est activada, ACID no crea bferes antes de comenzar la
reproduccin. El comportamiento de algunos dispositivos no es correcto si esta opcin no
est seleccionada. Si el audio se entrecorta al comenzar la reproduccin, pruebe a activar
esta opcin.
Predeterminar todo
Cuando esta opcin est activada, toda la pgina de Audio se restablece a los parmetros
predeterminados.
91
Sincronizacin
Esta pgina contiene opciones para configurar la sincronizacin de otras aplicaciones y
dispositivos con ACID. Las opciones de esta pgina se explican a continuacin.
Generar MIDI Time Code
Dispositivo de salida
Seleccione un dispositivo MIDI en la lista desplegable. Se enviar un MIDI Time Code a
este dispositivo. El esclavo MTC tambin debe asignarse a este dispositivo.
Frecuencia de frames
Seleccione una frecuencia en la lista desplegable. ACID utilizar esta frecuencia de
frames para generar el MIDI Time Code. El esclavo MTC debe definirse en la misma
frecuencia de cuadro.
Desplazamiento
Seleccione un valor de desplazamiento en la lista desplegable. Si el desplazamiento es
01:00:00.00, ACID comenzar a enviar MTC al cabo de una hora.
Generar Reloj MIDI
Estos valores sirven para configurar la generacin de un Reloj MIDI desde ACID.
Dispositivo de salida
Seleccione un dispositivo MIDI en la lista desplegable. Se enviar Reloj MIDI a este
dispositivo. El esclavo Reloj MIDI tambin debe asignarse a este dispositivo.
Estos parmetros son para configurar el seguimiento de un MIDI Time Code de otra
aplicacin o dispositivo externo.
Dispositivo de entrada
Seleccione un dispositivo MIDI en la lista desplegable. Desde este dispositivo se recibir
MIDI Time Code. El maestro MTC tambin debe asignarse a este dispositivo.
Frecuencia de frames
Seleccione una frecuencia en la lista desplegable. Este valor especifica la frecuencia de
frames a la que el maestro MTC enviar cdigo de tiempo a ACID.
Desplazamiento
Seleccione un valor de desplazamiento en la lista desplegable. Si el cdigo de tiempo
entrante comienza al cabo de una hora, tambin debe especificar este tiempo de inicio en
ACID. La especificacin de un desplazamiento ahorra el problema de desplazar todos los
eventos del proyecto a los puntos de la hora con el fin de sincronizarlos adecuadamente.
92
Sincronizar dispositivos de reproduccin de audio que deben abrirse con la frecuencia de
muestreo
Seleccione esta casilla si desea que los dispositivos de audio puedan reproducir a la
frecuencia de sus relojes de cristal internos.
Aunque la frecuencia de reproduccin de muestreo sea de 44,1 kHz, algunas tarjetas de audio
reproducirn a una velocidad ligeramente diferente. Normalmente esto no supone ningn
problema, a no ser que est utilizando dos tarjetas de sonido diferentes y reproduzca desde
ellas simultneamente. Si una de las tarjetas reproduce a una frecuencia diferente, las dos
tarjetas acabarn desincronizadas entre ellas. Cuando esta opcin est activada, ACID
intenta compensar este problema remuestreando la reproduccin.
Avanzadas
Haga clic en esta opcin para abrir el cuadro de dilogo Preferencias avanzadas de
sincronizacin.
Salida de MTC
Esta pgina contiene opciones avanzadas para la salida de MIDI Time Code (MTC).
Slo aparece si en la pgina anterior se selecciona un dispositivo para la salida de MTC.
Las opciones de este cuadro de dilogo se explican a continuacin.
Usar reloj interno para la generacin de MTC
Cuando esta opcin est activada, el MIDI Time Code que ACID genera esta basado
fuera del reloj de la CPU. De lo contrario, se genera desde el reloj de la tarjeta de sonido.
Resolucin del reloj interno
Al utilizar el reloj interno, la resolucin de ste puede cambiarse. Las cifras elevadas
indican una baja resolucin y viceversa.
Generacin de mensajes a cuadrocompleto
Esta opcin especifica cuando ACID enviar mensajes de cdigo de tiempo a cuadro
completo mientras Generar MIDI Time Code est activado. Los mensajes a cuadro
completo son utilizados por algunos dispositivos de audio sincronizables externos para
buscar una ubicacin adecuada antes de comenzar realmente la sincronizacin. Para las
grabadoras de cinta la bsqueda de mensajes a cuadro completo es especialmente
ventajosa debido al tiempo que se tarda en mover el transporte a la ubicacin correcta.
Sin embargo, algunos dispositivos ignoran los mensajes a cuadro completo y en otros
dispositivos puede producirse un comportamiento inesperado. Compruebe la
documentacin del hardware para saber si soporta los mensajes a cuadro completo.
Salida de Reloj MIDI
Esta pgina contiene opciones avanzadas para la salida de Reloj MIDI. Slo aparece si en
la pgina anterior hay un dispositivo seleccionado para la salida de Reloj MIDI.
93
Enviar Inicio en lugar de Continuar al comenzar la reproduccin
Cuando esta opcin est activada, ACID enva un comndo Inicio en lugar de un
comando Continuar cuando Generar reloj MIDI est activado. Normalmente, ACID enva
un comando Continuar, ya que este tipo de comando permite que el dispositivo de ajuste
comience desde una hora especfica. Sin embargo, algunos secuenciadores ms antiguos
que soportan el ajuste de Reloj MIDI no soportan el comando Continuar y deben
comenzar cada vez desde el principio.
Usar reloj interno para la generacin de Reloj MIDI
Cuando esta opcin est activada, el Reloj MIDI que ACID genera est basado fuera del
reloj de la CPU. De lo contrario, se genera desde el reloj de la tarjeta de sonido.
Enviar siempre Reloj MIDI
Cuando esta opcin est seleccionada, ACID enva siempre Reloj MIDI cuando Generar
Reloj MIDI est activado. Algunas aplicaciones y dispositivos escuchan el Reloj MIDI,
incluso cuando la aplicacin principal no est reproduciendo. Esto les permite sincronizar
ms rpidamente. Sin embargo, algunas aplicaciones quizs no soporten esta funcin.
Es recomendable desactivar esta opcin si el esclavo del Reloj MIDI no la soporta.
Generacin de puntero de posicin de la cancin
Esta opcin especifica cundo ACID enva mensajes de puntero de posicin de la cancin
mientras Generar Reloj MIDI est activado. Los mensajes de puntero de posicin de la
cancin son utilizados por las aplicaciones y dispositivos MIDI para buscar una ubicacin
adecuada antes de comenzar realmente la sincronizacin.
Entrada MTC
Esta pgina contiene opciones avanzadas para la entrada de MIDI Time Code. Slo
aparece si en la pgina anterior se selecciona un dispositivo para la entrada de MTC.
Disparar slo reproduccin (no seguir)
Cuando esta opcin est seleccionada, ACID no ajusta su velocidad de reproduccin al
MTC entrante. En lugar de esto, slo se inicia en el momento apropiado. Hay dos
situaciones en las que es adecuado utilizar esta opcin:
Si el PC no tiene la velocidad requerida para ajustar el cdigo de tiempo con precisin.
Este mtodo no es recomendable para largos periodos de tiempo, ya que ACID se
desincronizara, pero puede utilizarse con xito durante periodos cortos.
La tarjeta de sonido tiene una entrada "Word Clock" externa. Esta fuente de reloj
estable mantiene las seales digitales bloqueadas entre ellas y elimina la necesidad de que
ACID siga reproduciendo.
94
Evolucin libre en caso de prdida del cdigo de tiempo
Cuando esta opcin est seleccionada, ACID sigue reproduciendo durante un periodo
de tiempo especificado sin seguimiento si el cdigo de tiempo se pierde por cualquier
motivo. La activacin de esta opcin puede compensar las prdidas de cdigo de tiempo
poco frecuentes. Si las prdidas de cdigo de tiempo son frecuentes, debe encontrarse y
solucionarse el problema que las causa.
Tiempo de espera antes de la evolucin libre
Esta opcin especifica la cantidad de tiempo que el cdigo de tiempo puede estar perdido
antes de que se inicie la reproduccin en evolucin libre. Un tiempo largo tolera mejor las
interrupciones en el cdigo de tiempo entrante.
Tiempo de reproduccin en evolucin libre
Esta opcin especifica la cantidad de tiempo que ACID reproduce despus de sobrepasarse
el Tiempo de espera antes de la evolucin libre.
Tiempo de retraso de la sincronizacin
Esta opcin especifica la cantidad de tiempo que ACID tarda en sincronizarse con el
cdigo de tiempo entrante. En sistemas lentos, este tiempo debe ser de unos dos segundos.
En sistemas rpidos, puede ser inferior. Sin embargo, si este valor es demasiado bajo puede
orse un cambio de clave que resulte molesto al principio de la reproduccin.
Predeterminar todo
Al hacer clic en este botn se restablece toda la pgina de sincronizacin a la configuracin
predeterminada.
Men Ayuda
Las opciones del men Ayuda se enumeran a continuacin.
Contenido e ndice
Este comando sirve para mostrar el archivo de ayuda de ACID. Utilice las fichas Contenido,
ndice y Buscar para buscar el tema que le interesa.
Qu es esto?
Este comando permite ver ayuda sensible al contexto sobre los elementos y cuadros de
dilogo de la ventana principal de ACID.
95
Acceso rpido del teclado
Este comando muestra el tema Acceso rpido del teclado del archivo de la Ayuda.
En l encontrar numerosos mtodos rpidos para acelerar su trabajo en ACID.
Sonic Foundry en la Web
Este submen contiene enlaces con diversas pginas del sitio web de Sonic Foundry.
Las opciones de este submen se enumeran a continuacin.
Noticias sobre productos
Este comando abre la pgina Noticias en su navegador. En ella encontrar noticias acerca
de productos nuevos y existentes.
Preguntas ms frecuentes
Este comando abre la pgina Preguntas ms frecuentes en su navegador. En ella
encontrar respuestas a la mayora de las preguntas ms comunes acerca de los productos
de Sonic Foundry.
Soporte tcnico en lnea
Este comando abre la pgina de asistencia tcnica para los productos en su navegador.
Esta pgina est dedicada a proporcionarle informacin til para la solucin de cualquier
problema que pudiese tener con ACID.
Pgina principal de ACID
Este comando abre la pgina principal de ACID. En ella encontrar noticias especficas
acerca de ACID.
Enviar comentarios
Este comando enva un mensaje de correo electrnico a feedback@sonicfoundry.com.
Si tiene algn comentario acerca de ACID o cualquiera de nuestros productos, nos gustara
que nos escribiese.
Pgina principal de Sonic Foundry
Este comando abre la pgina principal de Sonic Foundry en su navegador. Todas las noticias
ms recientes acerca de Sonic Foundry se pueden encontrar aqu.
Buscar nuevos bucles
Este comando abre la pgina de bibliotecas de bucles de Sonic Foundry en su navegador.
Ver una lista de las bibliotecas de bucles disponibles, podr escuchar muestras y encargar
bucles en nuestro servidor seguro.
96
Actualizacin instantnea
Este comando sirve para abrir el cuadro de dilogo Actualizar. Para probar o comprar una
actualizacin instantnea a una versin posterior de ACID realice el siguiente
procedimiento:
1. En el men Ayuda, elija Actualizacin instantnea para abrir el cuadro de dilogo
Actualizar. El cuadro de dilogo muestra la versin de ACID que se est ejecutando y una
lista de opciones de actualizacin.
Nota: Si est ejecutando ACID Pro,
no habr actualizaciones disponibles.
2. Seleccione una actualizacin de la lista.
3. Elija un tipo de actualizacin:
Elija el botn de radio Probar si desea probar una versin de demostracin del software.
Elija el botn de radio Cmprar para adquirir el software.
Nota: Para ms informacin, presione el
botn Ms informacin para abrir la pgina
principal de Sonic Foundry en su nevegador.
5. Registre su nuevo software:
Elija el botn de radio Comprar/registrar en lnea si puede conectarse a Internet para
obtener la clave de desbloqueo mediante en servidor seguro de Sonic Foundry. Al hacer
clic en el botn Siguiente, el navegador le conectar con la pgina de registro de Sonic
Foundry. Siga las instrucciones de la pantalla para obtener su nueva clave.
Elija el botn de radio Comprar/registrar a travs de la lnea telefnica si no puede conectarse
a Internet para obtener la clave de desbloqueo del producto. Llame a nuestro
departamento de ventas y atencin al usuario en uno de los siguientes nmeros:
En los Estados Unidos: 1-800-57-SONIC [1-800-577-6642]
Fuera de los Estados Unidos: 001-608-256-5555
Al hacer clic en el botn Siguiente, aparecer un cuadro de dilogo con el nmero de serie
y el identificador de su PC.
97
6. Introduzca la clave de de desbloqueo de su nuevo producto en el cuadro de dilogo y haga
clic en Finalizar. Si realiza la adquisicin o el registro en lnea, recibir la clave de
desbloqueo del producto por correo electrnico. Puede copiar la clave del mensaje y
pegarla en el cuadro.
7. Gurdela en un lugar seguro por si necesita volver a instalar ACID.
Acerca de Sonic Foundry ACID
Este comando muestra la versin de ACID e informacin sobre la licencia. La ficha
Ordenador del cuadro de dilogo Acerca de Sonic Foundry ACID muestra las propiedades del
sistema en el que ACID est instalado.
Mens de acceso rpido
ACID est repleto de mens de acceso rpido sensibles al contacto que aparecen al hacer
clic con el botn derecho casi en cualquier lugar de la ventana de ACID.
Men de acceso rpido de la lista de pistas
El men de acceso rpido de la lista de pistas aparece haciendo clic en el botn derecho en
el icono de cualquier pista. Las opciones de este men de acceso rpido se explican a
continuacin.
Cambiar nombre
Este comando coloca el nombre de la pista en un modo de edicin. Al cambiar el nombre de
una pista no se cambia el nombre del archivo asociado a ella. Esto le permite dar a las pistas
nombre fciles de utilizar si el nombre de archivo mismo no es fcil de recordar.
Usar tempo de bucle
Este comando ajusta el tempo del proyecto al tempo original del bucle seleccionado.
Editar en el Editor de audio
Este comando abre el editor de audio preferido especificado en Preferencias y abre la pista
seleccionada. Al terminar de editar el archivo, gurdelo y ACID le solicitar que vuelva a
abrir la pista. De esta manera, los cambios del archivo se podrn actualizar sin dificultades.
Eliminar
Este comando elimina la pista seleccionada del proyecto.
98
Duplicar pista
Este comando hace una copia exacta de la pista y la coloca debajo de la pista seleccionada.
Se copian tambin todos los eventos, envolventes (slo en ACID Pro y Music), etc.
Desplazamiento de tono
Este comando desplaza el tono actual de la nota de la pista en el nmero especificado de
semitonos. El desplazamiento de tono se produce adems en cualquier desplazamiento de
tono que se est produciendo como resultado de la clave del proyecto. El desplazamiento de
tono de una pista afecta a todos los eventos de dicha pista.
Color
Esta opcin especifica el color de la pista. Las pistas se pueden codificar con colores a fin de
indicar agrupamientos lgicos. Por ejemplo, todas las partes de la batera pueden ser
amarillas y las del sintetizador verdes.
Propiedades
Este comando muestra la pgina del Propiedades de la pista en la parte inferior de la ventana
de ACID.
Men de acceso rpido de los eventos
El men de acceso rpido de los eventos se visualiza haciendo clic con el botn derecho en
cualquier evento de la vista de pistas. Las opciones de este men de acceso rpido se
enumeran a continuacin.
Cortar
Este comando borra el evento y lo coloca en el portapapeles de ACID para poderlo pegar en
otro lugar.
Copiar
Este comando hace una copia el evento y lo coloca en el portapapeles de ACID para poderlo
pegar en otro lugar.
Pegar
Este comando pega el contenido el portapapeles de ACID en el evento seleccionado en la
posicin del cursor.
Eliminar
Este comando elimina el evento de la pista.
99
Desplazamiento de tono
Este submen contiene comandos para desplazar el tono del evento seleccionado.
El desplazamiento de tono especfico de un evento se calcula a partir del desplazamiento
de tono de la pista y de la clave del proyecto.
Arriba
Este comando desplaza el tono del evento un semitono hacia arriba.
Abajo
Este comando desplaza el tono del evento un semitono hacia abajo.
Restablecer
Este comando elimina cualquier desplazamiento de tono que exista en la actualidad
en el evento.
Envolvente
Este submen contiene comandos para activar y desactivar envolventes. Las opciones de este
submen se enumeran a continuacin.
Volumen
Esta opcin activa y desactiva la envolvente de volumen en el evento.
Pan
Esta opcin activa y desactiva la envolvente panormico en el evento.
FX
Esta opcin activa y desactiva los envolventes FX en el evento. El nmero de envolventes
FX est determinado por la preferencia de nmero de pginas FX por visualizar.
Unir eventos
Este comando combina todos los eventos seleccionados en uno solo.
Dividir en el cursor
Este comando divide el evento seleccionado en la posicin actual del cursor.
Propiedades
Este comando muestra la pgina del Propiedades del evento en la parte inferior de la ventana
de ACID.
100
Men de acceso rpido del espacio de pista
El men de acceso rpido del espacio de pista aparece al hacer clic con el botn derecho en
una parte de una pista que no est ocupada por un evento. Las opciones de este men de
acceso rpido se enumeran a continuacin.
Seleccionar todo en pista
Este comando selecciona todos los eventos de la pista.
Este comando activa la funcin de alineamiento y cambio de resolucin.
Esta opcin selecciona la resolucin del alineamiento.
Guardar
Este comando guarda el proyecto actual.
Guardar como
Este comando sirve para abrir el cuadro de dilogo Guardar como.
Magnificacin normal
Este comando establece la magnificacin de la vista de pistas a su configuracin
predeterminada.
Ajustar la magnificacin
Este comando ajusta la magnificacin de la altura de pista a su configuracin
predeterminada.
Magnificacin sobre el proyecto
Este comando ajusta la magnificacin de la vista de pistas de manera que se visualice
la mayor parte del proyecto posible.
101
Men de acceso rpido del espacio que no es de pista
El men de acceso rpido del espacio que no es de pista aparece al hacer clic con el botn
derecho en el espacio vaco de la vista de pistas que no contiene ninguna pista. Las opciones
de este men de acceso rpido se enumeran a continuacin.
Nuevo
Este comando abre un nuevo proyecto de ACID vaco. ACID le solicita que guarde los
cambios realizados en el proyecto actual.
Abrir
Este comando abre el cuadro de dilogo Abrir archivo.
Grabar
Este comando muestra el cuadro de dilogo Grabar.
Preferencias
Este comando muestra el cuadro de dilogo Preferencias.
Men de acceso rpido de la Envolvente
El men de acceso rpido de la envolvente aparece al hacer clic con el botn derecho en la
lnea de una envolvente. Las opciones de este men de acceso rpido se enumeran a
continuacin.
Agregar punto
Este comando aade un nuevo punto de envolvente all donde se hace clic con el ratn.
Fusin lineal
Este comando convierte el segmento actual de envolvente en segmento lineal.
Fusin rpida
Este comando convierte el segmento actual de envolvente en un segmento
logartmico rpido.
Fusin lenta
logartmico lento.
102
Seleccionar todo
Este comando selecciona todos los puntos de envolvente para poderlos mover como grupo.
Reponer todo
Este comando devuelve la envolvente a sus ajustes predeterminados.
Men de acceso rpido del volumen y punto de envolvente FX
El men de acceso rpido del volumen y punto de envolvente FX aparece al hacer clic
con el botn derecho en un punto de envolvente dentro de un volumen o envolvente FX.
Las opciones de este men de acceso rpido se enumeran a continuacin.
Nota: Los envolventes FX estn disponibles
slo en ACID Pro.
Ajustar a 6 dB
Este comando establece el punto de envolvente en 6 dB. 6 dB es en realidad la parte superior
de la pantalla de eventos e indica el mximo nivel de una envolvente.
Ajustar a 0 dB
Este comando establece el punto de envolvente en 0 dB. 0 dB indica que no hay ningn
cambio de nivel de la envolvente.
Ajustar a inf dB
Este comando establece el punto de envolvente en inf dB o en la parte inferior de la
pantalla de eventos.
Eliminar
Este comando borra el punto de envolvente seleccionado.
Fusin lineal
103
Fusin rpida
logartmico rpido.
Fusin lenta
logartmico lento.
Seleccionar todo
Reponer todo
Men de acceso rpido del punto de envolvente de panormica
El men de acceso rpido del punto de envolvente de panormica aparece al hacer clic con
el botn derecho en un punto de envolvente dentro de una envolvente de panormica.
Ajustar 100% a la Izquierda
Este comando establece el punto de envolvente el mximo a la izquierda.
Ajustar al Centro
Este comando establece el punto de envolvente en el centro.
Ajustar 100% a la Derecha
Este comando establece el punto de envolvente el mximo a la derecha.
Eliminar
Este comando borra el punto de envolvente seleccionado.
Fusin lineal
Fusin rpida
logartmico rpido.
104
Fusin lenta
logartmico lento.
Seleccionar todo
Reponer todo
Men de acceso rpido de la regin de bucle
El men de acceso rpido de la regin de bucle aparece haciendo clic con el botn derecho
en la regin de bucle. Las opciones de este men de acceso rpido se enumeran a
continuacin.
Reproducir en bucle
Esta opcin activa o desactiva el modo de reproduccin en bucle.
Fijar bucle para visualizar
Esta opcin fija la regin de bucle en los bordes visibles de la vista de pistas. Si se visualiza
todo el proyecto, la regin de bucle se fija en los extremos del proyecto.
Fijar bucle a todo el proyecto
Esta opcin fija la regin de bucle en los extremos del proyecto.
Mezclar en pista nueva
Esta opcin mezcla todo el audio de las pistas no enmudecidas contenidas en la regin de
bucle en un nuevo archivo que se abre como nueva pista.
105
Men de acceso rpido del espacio de la regin de bucle
El men de acceso rpido del espacio de la regin de bucle aparece al hacer clic con el
botn derecho en el rea vaca sobre la regla de ritmo, pero no en la misma regin de bucle.
Las opciones de este men de acceso rpido se enumeran a continuacin.
Poner marcador
Este comando agrega un nuevo marcador en la posicin del cursor.
Reproducir en bucle
Esta opcin activa o desactiva el modo de reproduccin en bucle.
Fijar bucle para visualizar
Esta opcin fija la regin de bucle en los bordes visibles de la vista de pistas. Si se visualiza
todo el proyecto, la regin de bucle se fija en los extremos del proyecto.
Fijar bucle a todo el proyecto
Esta opcin fija la regin de bucle en los extremos del proyecto.
Este comando activa la funcin de alineamiento y cambio de resolucin.
Esta opcin selecciona la resolucin del alineamiento.
Men de acceso rpido de la regla de tiempo
El men de acceso rpido de la regla de tiempo aparece al hacer clic con el botn derecho en
la regla de tiempo. Para obtener detalles sobre los formatos especficos disponibles, consulte
la seccin Formato de regla de tiempo en pagina 83.
106
Men de acceso rpido del cambio de tempo y clave
El men de acceso rpido del cambio de tempo y clave aparece haciendo clic con el botn
derecho en el marcador de cambio de tempo y clave.
Cambio de tempo
Esta opcin activa y desactiva la propiedad del marcador de cambio de tempo y clave.
Cambio de clave
Esta opcin activa y desactiva la propiedad de cambio de clave del marcador de cambio de
tempo y clave.
Ir a
Este comando desplaza el cursor hasta la posicin del marcador de cambio de tempo y clave
(si slo hay un marcador de cambio de tempo y clave. Si hay ms de uno, esta opcin no est
disponible.).
Edicin
Este comando pone el marcador de cambio de tempo y clave en un modo de edicin (si slo
hay un marcador de cambio de tempo y clave. Si hay ms de uno, esta opcin no est
disponible.).
Eliminar
Este comando borra el marcador de tempo y clave donde se ha hecho clic.
Men de acceso rpido del espacio de cambio de tempo y clave
El men de acceso rpido del espacio de cambio de tempo y clave aparece haciendo clic con
el botn derecho en el espacio vaco debajo de la regla de tiempo pero no sobre un marcador
de cambio de tempo o clave. Las opciones de este men de acceso rpido se enumeran a
continuacin.
Agregar cambio de tempo
Este comando agrega un marcador de cambio de tempo en la posicin del ratn.
Agregar cambio de clave
Este comando agrega un marcador de cambio de clave en la posicin del ratn.
107
Agregar cambio de tempo y clave
Este comando agrega un marcador de cambio de tempo y clave en la posicin del ratn.
Ir a
Este comando mueve el cursor a la posicin del marcador de cambio de tempo y clave.
Edicin
Este comando coloca el marcador de cambio de tempo y clave en un modo de edicin.
Eliminar
Este comando elimina el marcador de cambio de tempo y clave.
Men de acceso rpido del marcador
El men de acceso rpido del marcador aparece al hacer clic con el botn derecho en un
marcador. Las opciones de este men de acceso rpido se enumeran a continuacin.
Ir a
Este comando mueve el cursor a la posicin del marcador.
Cambiar nombre
Este comando coloca el marcador en un modo de edicin.
Eliminar
Este comando elimina el marcador.
108
Men de acceso rpido de carpetas
El men de acceso rpido de carpetas aparece al hacer clic con el botn derecho en una
carpeta en el Explorador Multimedia. Las opciones de este men de acceso rpido se
enumeran a continuacin.
Agregar como carpeta de bibliotecas
Este comando crea una carpeta de bibliotecas a partir de la carpeta seleccionada.
Explorar
Este comando abre una ventana del Explorador de Windows de la carpeta seleccionada
actualmente, o la carpeta madre del archivo seleccionado actualmente en el Explorador
Multimedia. Esta funcin es til para renombrar o eliminar archivos de forma rpida,
ya que el Explorador Multimedia de ACID no puede ejecutar estas acciones.
Refrescar
Men de acceso rpido de la carpeta de bibliotecas
El men de acceso rpido de la carpeta de bibliotecas aparece al hacer clic con el botn
derecho en una carpeta de bibliotecas en el Explorador Multimedia. Las opciones de este
men de acceso rpido se enumeran a continuacin.
Eliminar carpeta de bibliotecas
Este comando elimina la carpeta de bibliotecas seleccionada del Explorador Multimedia.
Explorar
Este comando abre una ventana del Explorador de Windows de la carpeta seleccionada
actualmente, o la carpeta madre del archivo seleccionado actualmente en el Explorador
Multimedia. Esta funcin es til para renombrar o eliminar archivos de forma rpida, ya que
el Explorador Multimedia de ACID no puede ejecutar estas acciones.
Refrescar
109
Men de acceso rpido de los indicadores
El men de acceso rpido de los indicadores se visualiza haciendo clic con el botn derecho
en cualquier indicador de ACID. Las opciones de este men de acceso rpido se explican a
continuacin.
Reponer saturacin
Este comando reinicializa la indicacin de saturacin en la parte superior de los indicadores,
si se ha encendido.
Rango de indicadores
Estas opciones seleccionan la gama de nivel visualizada de los indicadores. La seleccin de
una gama amplia permite ver seales de bajo nivel a costa de la visualizacin de precisin en
los niveles altos.
Mostrar etiquetas
Esta opcin activa y desactiva las etiquetas del nivel del indicador.
Mantener picos
Cuando esta opcin est seleccionada, los niveles de punta ms altos aparecen sealados en
el indicador con una lnea fina.
Mantener valles
Cuando esta opcin est seleccionada, los niveles de punta ms bajos aparecen sealados en
el indicador con una lnea fina.
110
Acceso rpido del teclado
ACID contiene numerosos accesos rpidos del teclado que aceleran la edicin y la
navegacin. Estos accesos rpidos se enumeran a continuacin.
General
Crear un nuevo proyecto Ctrl+N
Abrir un proyecto o archivo existente Ctrl+O
Guardar el proyecto Ctrl+S
Abrir las propiedades del proyecto Alt+Intro
Salir de ACID Alt+F4
Deshacer (excepto en el Explorador
Multimedia)
Ctrl+Z
Deshacer (excepto en el Explorador
Multimedia)
Alt+Retroceso
Rehacer Ctrl+Mays+Z
Contenido e ndice de la Ayuda F1
Activar la ayuda Qu es esto? Mays+F1
Cancelar la operacin Esc
Mostrar un men de acceso rpido de lo que
est seleccionado
Mays+F10
111
Vista de pistas
Grabar Ctrl+R
Ir a Ctrl+G
Mezclar en pista nueva (slo ACID Pro) Ctrl+M
Seleccionar todos los eventos Ctrl+A
Anular seleccin de todos los eventos Ctrl+Mays+A
Poner marcador M
Agregar cambio de tempo T
Agregar cambio de clave K
Agregar cambio de tempo y clave Mays+T
Cambiar el enfoque entra la lista de pistas
y la vista de pistas
Tab
Ajustar inicio de la regin de bucle en la
posicin del cursor
I
Ajustar el final de la regin de bucle en la
posicin del cursor si es posterior al inicio,
en caso contrario ajustar el inicio de la regin
de bucle.
O
Ajustar la regin de bucle al tamao de la
vista de pistas. Si se pulsa otra vez vuelve
a la posicin original.
Ctrl+L
Ajustar la regin de bucle a todo el proyecto.
Si se pulsa otra vez vuelve a la posicin
original.
Mays+L
112
Lista de pistas
Bajar 1 semitono Tnum -
Subir 1 semitono Tnum +
Bajar 1 octava Ctrl+Tnum -
Subir 1 octava Ctrl+Tnum+
Bajar 4 semitonos (slo Windows NT) Mays+Tnum -
Subir 4 semitonos (slo Windows NT) Mays+Tnum +
Reajustar tono Tnum *
Disminuir valor de fusin Flecha izquierda
Aumentar valor de fusin Flecha derecha
Mover seleccin de pistas una pista
hacia arriba
Flecha hacia
arriba
Mover seleccin de pistas una pista
hacia abajo
Flecha hacia abajo
Seleccin de mltiples pistas Mays+Flecha
hacia arriba o
hacia abajo
Mover seleccin de pistas una "pgina" de
pistas hacia arriba
Re Pg
Mover seleccin de pistas una "pgina" de
pistas hacia abajo
Av Pg
Seleccionar todas las pistas Ctrl+A
Anular seleccin de todas las pistas Ctrl+Mays+A
Eliminar pista Eliminar
Editar nombre de pista F2
113
Editar eventos
Cortar Ctrl+X
Cortar Mays+Supr
Copiar Ctrl+C
Copiar Ctrl+Insert
Pegar Ctrl+V
Pegar Mays+Insert
Pegar e insertar Ctrl+Mays+V
Eliminar eventos Eliminar
Recorrer las herramientas de edicin D
Recorrer hacia atrs las herramientas de
edicin
Mays+D
Seleccionar la herramienta de dibujo Ctrl+D
Unir eventos seleccionados J
Dividir evento en el cursor S
Agregar o eliminar envolvente de volumen V
Agregar o eliminar envolvente de panormica P
Agregar o eliminar envolvente FX 1 F
Agregar o eliminar envolvente FX 2 G
Bajar 1 semitono Tnum -
Subir 1 semitono Tnum +
Bajar 1 octava Ctrl+Tnum -
Subir 1 octava Ctrl+Tnum+
Bajar 4 semitonos (slo Windows NT) Mays+Tnum -
Subir 4 semitonos (slo Windows NT) Mays+Tnum +
Reajustar tono Tnum *
Desactivar temporalmente la funcin de
alineamiento y cambio de resolucin
Desplazar mientras
se arrastra un
evento
Visualizar pgina Propiedades para el evento F2
114
Reproducir
Navegacin
Si la regin de bucle est activa:
Reproducir/Detener con enfoque en vista
de pistas
Barra espaciadora
Reproducir todos/Pausa con enfoque en
vista de pistas
Mays+Barra
espaciadora
Reproducir/Detener con enfoque en
cualquier lugar
Ctrl+P
Reproducir/Detener con enfoque en
cualquier lugar
Ctrl+Barra
espaciadora
Reproducir todo con enfoque en
cualquier lugar
Ctrl+Mays+Barra
espaciadora
Pausa Intro
Pausa con enfoque en cualquier lugar Ctrl+Intro
Activar/desactivar reproduccin en bucle L
Mover cursor al inicio de la regin de bucle Inicio
Mover cursor al final de la regin de bucle Fin
Mover cursor al inicio de la regin de bucle W
Mover cursor al final de la regin de bucle E
Mover cursor al inicio del proyecto Ctrl+Inicio
Mover cursor al final del proyecto Ctrl+Fin
Mover cursor al inicio del proyecto Inicio
Mover cursor al final del proyecto Fin
Mover cursor al inicio del proyecto W
Mover cursor al final del proyecto E
Mover cursor 1 pxel Flecha izquierda
o derecha
Mover cursor al siguiente marcador o al
anterior. Si no hay marcadores, ir al principio o
al final del proyecto.
Ctrl+Flecha
izquierda o
derecha
115
Cuando la funcin de alineamiento y cambio de resolucin est desactivada:
Mover cursor en pequeos incrementos Re Pg o Av Pg
Mover cursor en grandes incrementos Ctrl+Re Pg/Av
Pg
Mover cursor por marcas de la regla
de ritmo
Re Pg o Av Pg
Mover cursor en 4 marcas de la regla
de ritmo
Ctrl+Re Pg/Av
Pg
Mover cursor al marcador correspondiente Teclas de nmero
(no teclado
numrico)
116
Magnificacin y vista
Magnificacin de tiempo en pequeos
incrementos
Flecha hacia arriba o abajo
Magnificacin de tiempo en grandes
incrementos
Ctrl+Flecha arriba o abajo
Magnificacin de pistas en pequeos
incrementos
Mays+Flecha arriba
o abajo
Magnificacin de altura de pistas en grandes
incrementos
Ctrl+Mays+Flecha arriba
o abajo
Magnificacin normal F9
Editar la magnificacin Mays+F9
Magnificacin sobre el proyecto Ctrl+F9
Magnificacin completa Ctrl+Mays+F9
Cambiar el enfoque por todas las partes de la
ventana de ACID
F6
Cambiar el enfoque hacia atrs por todas las partes
de la ventana de ACID
Mays+F6
Pasar por el Explorador, Propiedades, Mezclador y
pginas FX
Ctrl+Tab
Pasar hacia atrs por el Explorador, Propiedades,
Mezclador y pginas FX
Ctrl+Mays+Tab
Centrar cursor en vista de pistas C
Enfocar vista de pistas Ctrl+T
Enfocar vista de pistas Alt+0
Visualizar pgina del Explorador Multimedia Alt+1
Visualizar pgina de propiedades Alt+2
Visualizar pgina del mezclador Alt+3
Visualizar pgina FX1 Alt+4
Visualizar pgina FX 2 Alt+5
117
Miscelnea
Generar MIDI Time Code F7
Generar Reloj MIDI Mays+F7
Ajuste de MIDI Time Code Ctrl+F7
Activar o desactivar el alineamiento y
cambio de resolucin
F8
Explorar la carpeta actual (en Explorador
Multimedia)
Ctrl+E
118
CAP. 5 PREGUNTAS MS FRECUENTES
CAPTULO
119
Preguntas ms
frecuentes
Por qu mis propios bucles se reproducen a veces mucho ms
rpido o ms lento de lo que yo pretendo?
Cuando un bucle no est "ACIDizado", ACID tiene que hacer unas aproximaciones lgicas
acerca del tempo de un archivo. Muy pocas veces se equivocar. En ese caso, normalmente
calcula que debe haber la mitad de compases de los que realmente tiene el archivo. Este tipo
de error provoca una reproduccin el doble de rpido de lo normal.
Para poner remedio a este problema, siga los siguientes pasos:
1. Haga clic en la ficha Propiedades que se encuentra en la parte inferior de la ventana
principal de ACID. Aparecer la pgina Propiedades.
2. Haga clic en la ficha Pista de la pgina Propiedades.
3. Incremente o reduzca el control Nmero de compases (normalmente por un factor de 2)
hasta que el bucle se reproduzca con el tempo correcto.
Nota: Las pistas con base en disco tambin
muestran este comportamiento. Ajuste el
control Extensin desde el tempo en la ficha
Pista para indicar el tempo original correcto del
archivo. Este control slo est disponible si ha
seleccionado Pista con base en disco en el
campo Tipo de pista.
#
120
PREGUNTAS MS FRECUENTES CAP. 5
Por qu algunos de mis bucles suenan como si tuvieran un
efecto de eco?
Existen dos posibilidades en este caso:
1. Es posible que est intentando ralentizar demasiado el tempo de un bucle rpido, o bien
2. Slo en ACID Pro: no ha ajustado las propiedades de extensin del bucle.
ACID es muy eficiente a la hora de comprimir y expandir temporalmente los archivos, sin
embargo, no puede hacer milagros. Un bucle de 140 bpm no puede de ninguna manera sonar
bien a 90 bpm. Las reducciones extremas de tempo pueden crear perturbaciones de eco.
Si ha adquirido ACID Pro, puede intentar lo siguiente:
Ajustar las Propiedades de extensin de un bucle ayuda a minimizar estos efectos. Para
ajustar las Propiedades de extensin:
1. Seleccione una pista o evento.
2. Haga clic en la ficha Propiedades que se encuentra en la parte inferior de la ventana
principal de ACID. Aparecer la pgina Propiedades.
3. Haga clic en la ficha Extensin de la pgina Propiedades.
Como regla general, debera haber un marcador en cada comps o ataque transitorio
pronunciado del archivo. Cuanto ms preciso sea en control de marcadores en los
transitorios, mejor sonar la compresin y la expansin de tiempo.
Otra solucin al problema consiste en seleccionar la opcin Segmentos de desplazamiento de
tono en el campo Mtodo de extensin. Esta opcin desplaza el tono de la pista para permitir
cambios extremos de tempo.
Por qu no puedo or mis DirectX plug-ins cuando los abro?
El proceso de escuchar los resultados de un DirectX plug-in que haya sido seleccionado en la
pgina FX consta de dos pasos:
1. Enviar el nivel FX de la pista en la que desee aplicar el efecto. Esto se consigue poniendo
el desvanecedor multiusos de la pista (se encuentra junto al icono de la pista en la Lista de
pistas) en FX e incrementando el nivel. Debera poder ver el nivel en los medidores de la
pgina FX, que se encuentra en la parte inferior de la ventana principal de ACID. Ajuste
el desvanecedor hasta conseguir el nivel deseado en el indicador.
2. Seleccionar un dispositivo de salida para el efecto. El botn de Seleccin de dispositivo
(el que tiene un nmero) de la pgina FX le permite seleccionar un dispositivo de salida al
que enviar el efecto. El nivel de salida lo controla el plug-in que est utilizando. Si el plug-
in no dispone de una salida maestra, deber controlar el nivel del efecto con los
desvanecedores de entrada.
121
Cmo utilizo un DirectX plug-in como efecto "inserto"?
En ACID, todos los plug-ins son predesvanecedor. Esto significa que el nivel maestro de la
pista no afecta el nivel atribuido a cualquiera de los plug-ins.
Para que un plug-in, como un compresor o un ecualizador, estn insertos, deber utilizar el
nivel de envo de FX de la pista como desvanecedor maestro de volumen. Esto se puede
lograr reduciendo el desvanecedor de volumen de la Lista de pistas hasta Inf.
El desvanecedor FX controlar ahora el nivel del plug-in, as como el nivel total que oiga de
la pista. Esto es as porque la salida del plug-in es la nica salida de la pista que podr or.
Por qu mi proyecto de ACID da saltos o se entrecorta durante la
reproduccin?
Existen varios motivos que pueden causar saltos o cortes en el audio durante la reproduccin.
El ms comn es la falta de RAM. La mayor parte del audio que se maneja en ACID se
almacena en la RAM. Si abre muchos archivos, la RAM se agota rpidamente. Si utiliza
demasiada RAM fsica, Windows empezar a "intercambiar" RAM en el disco duro. Si esto
sucede con sus bucles, probablemente ACID se corte cuando tenga que intercambiar el
audio con la RAM y el disco.
En la parte inferior de la ventana principal de ACID hay un prctico medidor de utilizacin
de la RAM. Si en alguna ocasin el medidor alcanza la zona roja, es posible que experimente
los cortes.
Otro motivo de los cortes de audio podra ser que est reproduciendo demasiadas pistas con
base en disco al mismo tiempo. ACID no est optimizado para reproducir ms que un par de
pistas con base en disco al mismo tiempo. Las pistas con base en disco no extendidas tienen
un mejor rendimiento, pero fallan a la cuarta o la quinta, dependiendo de la configuracin
del sistema.
ACID tambin necesita una CPU bastante rpida para reproducir grandes combinaciones de
envolventes (disponible slo en ACID Pro y ACID Music), plug-ins (disponible slo en
ACID Pro y ACID Music) y pistas. Si la CPU no puede mantener el ritmo de todo el
proceso en tiempo real, deber reducir la cantidad de proceso en tiempo real, o bien mejorar
la CPU.
Este problema tambin puede estar causado por los controladores de la tarjeta de sonido.
Remtase al fabricante de la tarjeta de sonido para averiguar si existe alguna actualizacin de
sus controladores.
122
Por qu Cakewalk Pro Audio pierde la sincronizacin con el Reloj
MIDI cuando muevo el cursor en ACID?
Esto se debe a un error conocido de Cakewalk Pro Audio.
Por qu ACID pierde a veces la sincronizacin cuando realiza el
seguimiento de un MIDI Time Code?
Cuando ACID sigue un MIDI Time Code es muy vulnerable a la disminucin del
rendimiento del sistema. Cualquier cosa que reste tiempo de procesamiento a ACID puede
hacer que pierda la sincronizacin.
Para minimizar este riesgo realice los siguientes pasos:
1. Ejecute slo las aplicaciones que estn sincronizadas al mismo tiempo. Cierre cualquier
otra aplicacin en segundo plano. Esto incluye aplicaciones como Bsqueda rpida de
Microsoft y Agente de sistema, que puedan estar funcionando sin que sea consciente
de ello.
2. Asegrese de que ACID no trabaja con poca RAM. Compruebe el indicador de
utilizacin de la RAM que se encuentra en la parte inferior de la ventana de ACID.
Para que la sincronizacin sea fiable, debe estar en la zona verde.
3. Si utiliza ms de una tarjeta de sonido, asegrese de que no existen conflictos entre ellas.
Si en algn momento una tarjeta hace que la otra se entrecorte un poco, se perder la
sincronizacin.
Cmo puedo guardar mis pistas en ACID para que ms adelante
las pueda utilizar en otra aplicacin?
Puede utilizar el comando Exportar del men Archivo para guardar sus pistas como archivos
separados. En la lista desplegable Tipo de exportacin seleccione Guardar cada pista como archivo
separado. Cada pista no enmudecida del proyecto se guarda como un archivo separado con el
formato especificado. Ms adelante, es posible utilizar estos archivos con otras aplicaciones.
123
La compresin de tiempo de ACID es muy buena. Cmo puedo
utilizarla para slo extender mis bucles y, as, poder utilizarlos en
otras aplicaciones?
Puede utilizar el comando Exportar del men Archivo para guardar cualquier bucle abierto
con el tempo actual. En la lista desplegable Tipo de exportacin seleccione Guardar archivos de
bucle con el tempo del proyecto. Cada archivo de bucle que se abra en el proyecto se guarda
como un archivo nuevo extendido al tempo del proyecto. Si en el proyecto hay cambios de
tempo, ACID guarda copias para cada uno de los tempos.
Nota: Esta accin no guarda toda la pista
como un archivo separado, slo guarda el
archivo de bucle. Seleccione el Tipo de
exportacin Guardar cada pista como archivo
separado si desea guardar pistas enteras.
Por qu a veces se bloquea el sistema cuando inicio ACID?
Si tiene instalado VivoActive Audio Decompressor (se instala junto con Microsoft
Windows Media), es posible que el bloqueo ocurra cuando ACID examina la lista de
DirectX plug-ins instalados. Este plug-in en particular se bloquea cuando es examinado
de esta manera. ACID debera seguir funcionando con normalidad despus del bloqueo.
Sin embargo, es posible que desee reiniciar el sistema antes de continuar.
Este bloqueo no ocurre de nuevo hasta que instala o desinstala un DirectX plug-in.
124
Cmo hago un bucle con el audio que acabo de grabar?
Sus grabaciones se almacenan como pistas nicas, que puede editar para incluir tan solo la
toma que desee conservar, utilizando la regin de bucles y el comando Mezclar en pista nueva
del men Edicin.
Para hacerlo, realice los siguientes pasos:
1. Haga clic una vez en el botn Solo de la pista nueva ( ).
2. Situe la regin de bucle alrededor de la toma que desee conservar.
3. Seleccione en el men Edicin Mezclar en pista nueva. El contenido de la regin de bucle
se guarda en un archivo nuevo y se crea una nueva pista de bucle.
Si desea utilizar este mtodo para crear bucles, le recomendamos que grabe con la opcin
La nueva pista sigue el tempo del proyecto desactivada en el dilogo Grabacin. De este modo,
se conserva la calidad del audio grabado y la extensin de tiempo tiene mejor sonido.
Qu CD-R/CD-RW me recomiendan que utilice con ACID?
El soporte que debe utilizar con ACID es el que le recomiende el fabricante de su CD-R o
CD-RW para sus controladores.
Cmo puedo utilizar frecuencias de muestreo distintas de
44,1 KHz cuando grabo un CD con ACID?
El Libro rojo recomienda una frecuencia de muestreo de 44,1 KHz para los CD de audio.
Si pretende utilizar ACID para leer CD, debe utilizar esta frecuencia cuando los grabe.
Sin embargo, es posible cambiar la frecuencia de muestreo de reproduccin y grabacin
en la ficha Preferencias de audio. Para hacerlo, realice los siguientes pasos:
1. En el men Opciones, seleccione Preferencias. Aparecer el dilogo Preferencias.
2. Haga clic en la ficha Audio. Aparecer la pgina Audio.
3. En el campo Frecuencia de muestreo de grabacin y reproduccin, seleccione la frecuencia
que desee.
4. Haga clic en el botn Aceptar para guardar la seleccin y cerrar el dilogo Preferencias.
Nota: No le ser posible grabar un CD a una
frecuencia distinta de 44,1 KHz.
125
Por qu obtengo deficiencias de buffer cuando grabo un CD
conACID?
Una deficiencia de buffer se produce cuando los datos no se transmiten a la grabadora de CD
lo suficientemente rpido, debido a un PC lento. ACID puede remediar este problema
relegando el proyecto actual a un archivo .wav temporal en el disco duro, antes de grabar la
cancin en el CD. Para hacerlo, realice los siguientes pasos:
1. En el men Opciones, seleccione Preferencias. Aparecer el dilogo Preferencias.
2. Haga clic en la ficha Crear CD. Aparecer la pgina Creacin de un CD.
3. Marque la casilla de seleccin Utilizar un archivo temporal de disco cuando se cree un CD para
activar esta opcin.
Nota: La casilla de seleccin Utilizar un archivo
temporal de disco cuando se cree un CD est
desactivada de manera predeterminada.
4. Haga clic en el botn Aceptar para guardar la seleccin y cerrar el dilogo Preferencias.
126
NDICE
i
ndice
A
Abrir archivos, 65
Acceso a carpetas usadas con frecuencia, 31
Acceso directo desde el escritorio
Acceso directo
Iniciar, 10
Acceso rpido
Mens, 97
Teclado, 110
ACID
Inicio, 10
ACIDizacin
Archivos, 50
ACIDizacin, 27
ACIDizacin de archivos, 119
ACIDizar
Bucles, 27
ACIDPlanet, 70
Agregar efectos, 47
Agregar marcadores, 57
Agregar pistas a un CD, 61
Ajustar las preferencias de sistema, 86
Ajustar latencia, 49
Ajustar propiedades de eventos, 50
Ajustar propiedades de pista, 50
Ajuste
FX, 41
Volumen,Ajuste
Pan (control panormico), 41
Alinear
Cambiar, 58
Archivos
Abrir, 65
ACIDizacin, 119
ACIDizar, 50
Exportacin, 122, 123
Guardar, 67
Asistencia tcnica, 15
Correo electrnico, 15
Fax, 15
Telfono, 15
Web, 15
Asistencia tcnica por correo electrnico, 15
Asistencia tcnica por fax, 9, 15
Audio
Exportar, 69
audio
seguimiento, 46
Ayuda Qu es esto?
Uso, 27
Ayuda Qu es esto?, Uso, 14
Ayuda en lnea, 13
Acceso, 14
Ayuda Qu es esto?, 14
En la web, 15
ii
NDICE
B
Barra de herramientas, 28
Personalizar, 29, 85
Bibliotecas
Creacin, 31
Bucles, 26
ACIDizacin, 119
Agregar, 21
Creacin, 124
Organizacin, 23
Propiedades de alargamiento, 120
Vista preliminar, 32
C
Cambiar
Tempo, 37
Tonalidad, 37
cambiar alineaciones, 58
Cambiar el nombre a los marcadores, 57
Cambiar el tempo, 23, 58
Cambiar la tonalidad, 58
Cambios de tempo y tonalidad, 58
canales, 45
Cerrar el disco, 63
Cdigo de tiempo MIDI, 59
Generar, 59
Seguimiento, 60, 122
Configuracin del encaminador virtual MIDI
(EVM), 18
Configurar ACID, 86
Contactar con la asistencia tcnica, 15
Copiar eventos, 38
Cortar eventos, 38
Creacin de un CD, 61
Agregar pistas, 61
Cerrar el disco, 63
Crear un CD, 61
E
Edicin, 33
Avanzada, 54
Envolventes de control panormico (Pan), 54
Envolventes de FX, 54
Envolventes de volumen, 54
Uso de envolventes, 54
Edicin de eventos, 38
Efecto
Asignar pistas, 47
Encaminar pistas, 47
Efectos
Agregar, 47
Ajustar latencia, 49
Guardar valores predeterminados, 49
Mover las pginas de propiedades, 49
Seleccin, 47
Separacin de las pginas de propiedades, 49
Eliminar marcadores, 57
Encaminador virtual MIDI, 16
Configuracin, 18
Instalacin, 16
Encaminador virtual MIDI de Sonic Foundry
(EVM), 16
Enmudecer una pista, 42
Envolventes, 54
Errores de bfer, 125
Escritura en CD
Frecuencia de muestras, 124
Eventos
Agregar, 23
Agregar a una pista, 35
Cambiar la longitud, 38
Copiar, 38
Cortar, 38
Edicin, 38
Eliminacin, 38
Modificar propiedades, 53
Mover, 38
Separar, 50
EVM, 16
iii
NDICE
Configuracin, 18
Instalacin, 16
Explorador, 21, 30
Creacin de bibliotecas, 31
Explorador multimedia, 21, 27, 30
Creacin de bibliotecas, 31
Navegacin, 30
Exportacin de archivos, 122, 123
Exportacin de audio, 69
F
Frecuencia de muestra, 45
Frecuencias de muestras, 124
FX, 27
Ajuste, 41
G
Generar cdigo de tiempo MIDI, 59
Generar reloj MIDI, 61
Grabacin, 43
Atributos, 45
Canales, 45
Frecuencia de muestra, 45
Niveles de seguimiento, 46
Tamao de muestra, 45
Grabar canciones en un CD, 61
Guardar archivos, 67
Guardar valores predeterminados de efectos, 49
H
Herramienta de magnificacin
Herramientas
Magnificacin, 56
Herramienta de seleccin, 56
Herramienta para borrar, 55
Herramienta para envolver, 56
Herramienta para pintar, 55
Herramientas
Borrar, 55
Envolver, 56
Pintar, 55
Seleccin, 56
I
Iniciar ACID, 10
Instalacin, 9
Instalacin del encaminador virtual MIDI (EVM), 16
L
Latencia, 49
Lista de pistas, 27
Edicin, 40
M
Marcadores, 57
Cambio de tempo, 58
Cambio de tonalidad, 58
Men Archivo, 65
Men Ayuda, 94
Men Crear CD, 81
Men Editar, 72
Men Opciones, 82
Men Ver, 79
Mezcla
Ajuste, 41
Mezclador, 27
Mezclar en pista nueva, 124
Modificar las propiedades de alargamiento, 51
Modificar las propiedades de pista, 51
Modificar las propiedades de un evento, 53
MTC (Cdigo de tiempo MIDI), 59
iv
NDICE
N
Nmero de activacin, 11
Nmero de serie, 11
Nmeros
Activacin, 11
Serie, 11
P
Pan (control panormico)
Ajuste, 41
Pegar eventos, 38
Pistas
Agregar, 21
Agregar eventos, 35
Ajustar propiedades, 50
Basadas en disco, 26
Bucles, 26
Edicin avanzada, 54
Efectos inmediatos, 26
Enmudecer, 42
Mezclar en pista nueva, 124
Modificar las propiedades, 51
Reordenar, 43
Reproduccin, 23
Solo, 42
Tipos, 26
Plug-in DirectX, 47, 120, 121
Plug-in ExpressFX, 47, 120, 121
Propiedades, 27
Propiedades de alargamiento, 120
Propiedades de alargamiento,modificar, 51
Proyecto de ACID
Grabar en un CD, 61
Publicar en ACIDPlanet, 70
R
Regin de bucle, 36
Registro de ACID
En lnea, 12
Telfono, 13
Registro en lnea, 12
Registro por telforno, 13
Reloj MIDI, 59
Generar, 61
Reordenar pistas, 43
Reproduccin, 35
Cortes, 121
Desplazamientos, 121
Dispositivos, 42
En bucle, 36
Pistas, 23
Proyectos, 23
Reproducir una pista en solo, 42
Requerimientos del sistema, 9
S
Saturacin, 46
Seccin multiusos
Explorador, 27
FX, 27
Mezclador, 27
Propiedades, 27
seguimiento de audio, 46
Seguimiento de cdigo de tiempo MIDI, 60
Seguimiento de niveles de grabacin, 46
Seleccin de efectos, 47
Sincronizacin
Cdigo de tiempo, 59
Sincronizacin de cdigo de tiempo, 59
v
NDICE
Solucin de problemas
Alargar bucles, 123
Creacin de bucles a partir de una grabacin
de audio, 124
Desplazamientos y cortes durante la
reproduccin, 121
Efecto de eco, 120
Error al iniciar, 123
Errores de bfer, 125
Escritura en CD, 125
Frecuencias de muestras, 124
Guardar pistas para utilizarlas en otras
aplicaciones, 122
Los plug-in DirectX no se oyen, 120
Reproduccin demasiado lenta de bucles, 119
Reproduccin demasiado rpida de bucles, 119
Seguimiento de cdigo de tiempo MIDI, 122
soportes de CD-R/CD-RW, 124
Uso de un plug-in DirectX como un efecto
inserto, 121
T
Tamao de muestra, 45
Tempo
Cambiar, 23, 37, 58
Deslizador, 37
Tonalidad
Cambiar, 37, 58
Control, 37
Tutorial, 25
U
Uso de marcadores, 57
V
Valores predeterminados, 49
Vista de pistas
Edicin, 33
Organizacin de bucles, 23
Vista preliminar de bucles, 32
Volumen
Ajustar, 41
W
Web
Asistencia tcnica, 15
Ayuda, uso, 15
vi
NDICE

Manual en Español Del Acid Pro

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual en Español Del Acid Pro

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua del

También podría gustarte