Está en la página 1de 33

FANTASMAS DE FEAR STREET LA INVASIN DE LOS HlDROSIMIOS R. L.

STINE

Digitalizado por http://www.librodot.com

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

1
"T tienes el poder de crear vida!", rezaba el anuncio de la contratapa de la revista. - Qu bien! -dijo Scott Adams leyendo el anuncio atentamente. Scott estaba sentado en las escaleras del por-che, delante de su casa, leyendo revistas con su mejor amigo, Glen Brody. - Mira esto! -continu mostrndole el anuncio con la foto de un cientfico loco que observaba un gran tanque de agua lleno de criaturas extraas. Criaturas denominadas "hidrosimios". -Hidrosimios? -Glen se ech a rer. Se quit los anteojos y los limpi con el borde de su camisa. -Qu es eso? Monos nadadores? -No lo s. -Scott se encogi de hombros. -A m me parecen ms bien lagartos. - Bueno, y qu se supone que tienes que hacer con ellos? -pregunt Glen. - Criarlos. Eso es lo divertido. Nacen de unos cristales mgicos. Lo ves? -Scott seal el paquete de cristales mgicos que llevaba el cientfico loco en la mano. -Oh, claro. -Glen puso los ojos en blanco. -Monos nadadores que salen de cristales mgicos. No me lo creo. -Bueno, dicen que est garantizado. Si no, te devuelven el dinero -dijo Scott-. No lo diran si no fuera verdad. - Es posible. -Glen no pareca muy convencido. - Quieres que los pidamos? -pregunt Scott. - Ni hablar -replic Glen. -Dale. No tenemos nada que perder. -Tres dlares y noventa y cinco centavos -respondi Glen-. Y la estampilla y los gastos de envo. Scott saba que sera difcil convencer a Glen de que gastara dinero... pero tena que hacerlo. Casi todos los chicos de la escuela tenan historias siniestras para contar... historias sobre fenmenos extraos que les haban ocurrido. Como ser perseguidos por fantasmas en el cementerio de Fear Street. O haber sido atacados por criaturas mitad hombre, mitad animal en el bosque de Fear Street. Pero Scott no tena nada para contar. Ni una historia. Lo que, si lo piensas, era lo ms extrao de todo. Porque todo el mundo sabe que si vives cerca de Fear Street, te suceden cosas horripilantes. Punto. Scott haba vivido al lado de Fear Street toda su vida. Y no tena ni una siniestra historia que contar. Hasta... quizs este momento. Slo tena que convencer a Glen de que pidieran los cristales mgicos... -Es un precio tan pequeo por "el poder de crear vida". -Scott repiti la promesa del anuncio fingiendo el tono de voz de un cientfico loco. Deseaba parecer realmente un cientfico loco. Era muy difcil dar miedo con su cabello rubio, sus ojos azules y sus granos. -Olvdalo -dijo Glen-. En primer lugar, nunca he visto un mono que nade. Ni siquiera en el zoolgico. Adems, es imposible que salga un animal vivo de un "cristal mgico". Por si no te has enterado, se necesitan una mam mono y un pap mono para tener un beb mono. -No son monos! -protest Scott-. Son... -Scott se estruj el cerebro en busca de una respuesta. -Son... otra cosa. -S, son hidrosimios -dijo Glen sealando las palabras-. Es lo mismo que monos nadadores. -Pues yo los pienso pedir -insisti Scott, quitndole la revista. -Pues pdelos -contest Glen, apartndose un mechn de pelo castao de la frente. -Lo har -le asegur Scott-. En cuanto me prestes algo de dinero. -No pienso darte dinero para que te compres unos estpidos monos. T eres el nico
2

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

que los quiere. -No te estoy pidiendo dinero para pagar los monos, sino para pagar la estampilla y los gastos de envo -dijo Scott-. Y tampoco te lo pedira si no fuera porque ayer te comiste la mitad de mi asignacin en el "Castillo de los helados". Re-cuerdas el gran helado que te comiste para celebrar que era el ltimo da de las vacaciones de verano? - Bueno, bueno -acept Glen. Se meti los de-dos en la boca y empez a dar arcadas. Te lo devolver. - Eres un asqueroso! -Scott se apart de Glen tan deprisa como pudo. La ltima vez que Glen haba hecho algo parecido, termin vomitando de verdad. -Olvdalo -dijo un desdichado Scott. -Est bien -gru Glen-. Pagar la mitad. Glen rebusc en su bolsillo y sac su dinero. Cont tres dlares y los puso en la mano de Scott. - Adelante. Pide los monos nadadores. Pero cuando los cristales mgicos no cobren vida, no esperar a que esa estpida empresa me devuelva el dinero. Me lo devolvers t. -De acuerdo -dijo Scott-. Pero, y si da resultado? -Entonces ser el to de un mono -brome Glen-. Lo entiendes? -Ja, ja -dijo Scott, no muy divertido por el mal chiste de Glen-. Ya vers. "Dentro de pocas semanas, ya podr contar una historia extraa en la escuela. Quizs una historia espeluznante. Scott no imaginaba lo espeluznante que la historia llegara a ser.

2
-No! -grit Scott-. No! Scott no poda creer en su mala suerte. Era la primera vez en tres semanas que no se haba que-dado en casa esperando al cartero. Y su paquete tuvo que llegar aquel da! Pero eso no era lo peor. Lo peor era que el cartero le haba dado el paquete a la hermana mayor de Scott, Kelly. Kelly se crea que era maravillosa. Siempre estaba recordndole a Scott que casi tena trece aos. Y que ya era casi una adolescente. No un beb como Scott... aunque Scott slo tena un ao menos. Scott y Glen encontraron a Kelly en la cocina. -Podemos arreglarlo por las buenas o por las malas -dijo Scott acercndose a Kelly. Puso la mano abierta con la palma hacia arriba. -Dmelo. -Saba que no lo hara. Kelly nunca hace nada por las buenas. -Cmo sabes que el paquete es para ti? -se burl. Scott se acerc a ella. -Porque est mi nombre escrito en l -dijo arrebatndole el paquete. -Imbcil! -exclam irritada, golpendole el brazo. Scott no le hizo caso. Estaba impaciente por abrir el paquete. En cuanto lo desenvolvi, Glen estir la mano abierta. -Qu? -dijo Scott, observndolo. -Tienes que darme mis tres dlares enseguida -contest Glen-. Ya te dije que era un fraude. Scott no quera admitirlo, pero era posible que Glen tuviera razn. La caja no se pareca en absoluto a la del anuncio. No haba foto de cientfico loco. Ni de cristales mgicos. Slo de un montn de ridculas criaturas. Con antenas en la cabeza. Y lazos rosas y azules. Nadaban de aqu para all en ua pecera, sonriendo estpidamente. -Quiz se han equivocado de caja -sugiri Scott, dndola vueltas. Kelly le quit la caja. -Ooooh! "El poder de crear vida" -ley. -Devulvemela -exigi Scott.
3

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

Kelly se ech a rer. -Vaya dos fracasados. Qu les pasa? No pueden encontrar amigos de verdad que tienen que criarlos? Dej la caja en la mesa y sali de la cocina. -Entonces qu, vamos a hacer algo con esto? -pregunt Glen abriendo la caja. -Supongo que s. -Scott se sent y observ cmo Glen sacaba una pequea pecera de la caja. Otro desengao. La pecera era mucho ms pequea que la que tena el cientfico loco del anuncio. Era pequea incluso para un pececito de colores. Y estaba he-cha de plstico. Lo nico bueno era una tapa con una luz que podas encender y apagar. Y el fondo de la pecera pareca la superficie de la Luna... con un gran crter en el centro. Glen sac una bolsa con comida para hidrosimios y un paquete de cristales mgicos. Era ms pequeo que un sobre de azcar. "Esto es un fraude como una catedral", pens Scott. -Qu tamao se supone que alcanzarn los monos? -pregunt. Glen busc las instrucciones. -Dice que si estn bien criados, los hidrosimios pueden llegar a medir un centmetro y medio. -Un centmetro y medio? -gimi Scott-. Los del anuncio eran monstruosos. - Las instrucciones dicen que necesitaremos agua destilada -dijo Glen, leyndolas-. Tienes? - No -respondi Scott-. Y no pienso gastar ms dinero. - Pues no podrs criar hidrosimios -dijo Glen-. Aqu dice que tienes que utilizar agua destilada. -Tengo una idea -dijo Scott, sintindose mejor de repente-. Vayamos al bosque de Fear Street y saquemos agua del lago. -Ests loco? -exclam Glen-. No has odo hablar de los horribles bichos que viven en el lago Fear? Conozco un chico que bebi agua de ese lago por una apuesta... y tuvieron que internarlo en el hospital. Quin sabe lo que criaramos si utilizramos esa agua! - Exacto! -Scott esboz su sonrisa de cientfico loco. -Quin sabe lo que criaremos!

3
Cuando Scott lleg al final del paseo del parque, su corazn empez a latir con ms fuerza. Al siguiente paso, cruzara la frontera imaginaria y se adentrara en un territorio peligroso... Fear Street. Incluso a la luz del da, Fear Street era una calle oscura y tenebrosa. Grandes y viejos rboles flanqueaban la calle, y la luz del sol, cuando consegua penetrar a travs de las altas ramas, dibujaba extraas sombras en el suelo. Sombras que parecan poder engullirte en cualquier momento. Si paseas por Fear Street sabrs que todas las siniestras historias que te han contado sobre esta calle son ciertas. -La aventura est a punto de empezar! -dijo Scott a Glen. Respir hondo y se dirigi hacia el bosque de Fear Street. Era an ms siniestro que la calle. Y daba mucho ms miedo. Los rboles del bosque eran anchos y nudosos, con ramas negras y retorcidas que parecan estar esperando. Esperando para estrangularte. Glen vacil. - Bueno, vas a venir o qu? -Es una idea estpida -replic Glen. - No lo es. Lo que pasa es que eres un gallina -dijo Scott; empez a mover los brazos y a cacarear. - No soy un gallina -dijo Glen.
4

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

- Entonces vamos. -Est bien -Glen se meti en el bosque. -Te sientes mejor ahora? -Por aqu. -Scott seal un sendero que llevaba directamente al lago Fear. -Ser mejor que nos demos prisa. En este bosque enseguida oscurece. Mientras recorran el sendero, Scott se dio cuenta de lo silencioso que era el bosque. No se oa el trinar de los pjaros ni el murmullo de los insectos. No se oa nada. Siniestro. Realmente siniestro. Scott no apartaba sus ojos del sendero. Tena que asegurarse de que iban por el buen camino. No le gustara perderse en el bosque de Fear Street. -Podemos darnos ms prisa? -pregunt -Qu parecen? -pregunt Scott. -Granos de azcar -respondi Glen. Puso el paquete bajo la nariz de Scott para que los viera. -chalos -orden Scott, sujetando la pecera. -Ah va nada -dijo Glen, echando los cristales. En el momento en que el primer cristal cay en el agua del lago Fear, Scott not que las yemas de sus dedos se estremecan. Luego, el estremecimiento se convirti en una fuente de energa elctrica que le subi por los brazos y se extendi por todo su cuerpo. Empez a temblar. Al principio ligeramente. Luego como un salvaje. Trat de soltar la pecera, pero sus dedos estaban pegados a ella. La pecera empez a agitarse. Scott pudo ver chispitas de luz movindose en el agua. El agua burbujeaba y se agitaba. El corazn de Scott lati tan fuerte y rpido que pens que iba a explotar. Abri la boca para gritar. Para gritar a Glen que lo ayudara. Pero no sali ningn sonido de su boca. Glen. Segua a Scott tan de cerca que le pis una zapatilla. - Tienes que andar encima de m? -protest Scott, ponindose bien la zapatilla-. El lago est ah -aadi sealando al frente-. Tranquilzate. -Te digo que esto es un gran error -murmur Glen cuando llegaban a la orilla llena de barro. -Dame la pecera -dijo Scott. Glen sac la pecera de su mochila y se la dio a Scott. Scott le quit la tapa y se la pas a Glen. Se acerc a la orilla del lago y sumergi la pecera en el agua helada. Aparte de que estaba muy, muy fra, Scott no not nada extrao en el agua del lago Fear. No estaba turbia ni ola mal ni nada parecido. De hecho era agua pura y cristalina. No pudo evitar sentirse decepcionado. Se puso la pecera enfrente de la cara. - Muy bien, ahora echa los cristales -dijo a Glen. - Y por qu no lo hacemos cuando lleguemos a tu casa? -protest Glen-. Est oscureciendo. - Cocoric! -contest Scott. Glen meti la mano en su mochila para buscar los cristales mgicos. Cuando los encontr, rasg el papel con cuidado.

4
-Glen! -finalmente Scott consigui pronunciar el nombre-. Aydame! Pero en el momento en que grit, dej de temblar. Sus brazos y piernas estaban quietos.
5

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

El agua de la pecera tambin. -Qu te pasa? -pregunt Glen-. Qu ocurre? -No estoy seguro -trat de explicar Scott-. Cuando echaste los cristales, una especie de calambre se extendi por todo mi cuerpo. Es una de las peores cosas que he sentido en mi vida. -Tapemos la pecera y salgamos de aqu! -exclam Glen. Coloc la tapa. Se dio media vuelta y se meti en el bosque, camino de la calle. -Esprame! -grit Scott, saliendo detrs de l. No se detuvieron hasta que llegaron a la casa de Scott y subieron las escaleras hasta su habitacin. Scott coloc cuidadosamente la pecera en mitad de su mesa. Los dos amigos se sentaron en la cama, temblando. Cuando recuperaron el aliento, Scott se inclin para mirar dentro de la pecera. -Mira! -grit-. Estn vivos! Funciona! Hemos creado hidrosimios! Scott observ los hidrosimios. Eran simples motitas blancas. No eran ms grandes que las motas de polvo que se ven en un rayo de sol. Pero estaban vivos. Al principio, pareca que flotaban de un lado a otro, sin sentido. Pero cuando Scott se fij bien, pudo ver que sus movimientos seguan un orden. Los hidrosimios no se parecan en absoluto a los del anuncio de la revista ni a la foto de la caja. Pero estaban vivos. Y a lo mejor creceran y se convertiran en algo que valiera la pena. - No veo nada -protest Glen. Glen estaba sentado en medio de la cama de Scott. - Tienes que acercarte -le dijo Scott-. Son muy pequeos. Glen no se movi. -No te va a dar un calambre -ironiz Scott-. He trado la pecera hasta aqu y no me ha pasado nada. Glen se levant y se dirigi a la pecera. -Sigo sin poder verlos -insisti-. Dnde est tu lupa? Scott la sac del cajn superior de su mesa y se la pas a Glen. -Son lindos, eh? -pregunt Scott cuando Glen los estaba observando a travs de la lupa. -S -dijo Glen-. No estn mal. Pero, po...? La voz de Glen se extingui cuando vio unas burbujitas de aire que suban desde el fondo de la pecera. -Qu est pasando? -pregunt Scott. Le quit la lupa a Glen y observ el fondo de la pecera. Las burbujas salan de uno de los cristales. Un cristal grande y negro. -Qu es eso? -pregunt Glen-. No lo vi cuando ech dentro el contenido del paquete. No lo s -respondi Scott. El cristal negro continuaba en efervescencia. Scott y Glen lo observaron largo rato, esperan-do. Esperando que pasara algo ms. Pero no ocurri nada. El cristal negro sigui burbujeando. Del cristal negro seguan saliendo burbujas cuando Scott se fue a dormir aquella noche. Dej encendida la luz de la pecera para poder mirarlo mientras se quedaba dormido. Pero los hidrosimios eran demasiado pequeos para verlos desde la cama. Ni siquiera poda ver el cristal negro desde tan lejos. Pero poda ver las burbujas que salan de l. Scott empez a contar las que llegaban a la superficie. Los nmeros se movieron dentro de su cabeza cada vez ms deprisa. Su vista se nubl de tanto enfocar las burbujas. En aquel momento, la luz de la pecera se apag. Scott supuso que se habra fundido la bombita de la tapa. Lo comprobara por la maana. Scott se tap con las sbanas hasta la barbilla. Cuando cerraba los ojos para dormirse, la luz de la pecera se encendi. Y brillaba con mucha ms intensidad que antes de apagarse.
6

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

Scott se dio vuelta para mirar. "Slo tengo que levantarme y apagarla", pens. Pero antes incluso de que pudiera apartar las sbanas, la luz parpade y se apag de nuevo. Luego se encendi. Y se apag. Sigui encendindose y apagndose hasta que Scott se levant. En cuanto apoy los pies en el suelo, la luz resplandeci y se qued encendida. Camin lentamente hasta la mesa. Con cautela. Al acercarse, vio que el cristal negro del fondo burbujeaba furiosamente. El agua empez a agitarse y cambi de cristalina a turbia, oscurecindose totalmente. Scott busc el interruptor para apagar la luz. Pero antes de que sus dedos lo encontraran, apart la mano bruscamente. Y si volva a darle un calambre? La luz empez a encenderse y apagarse de nuevo. Scott permaneci al lado de la pecera. Esperando. Pero esta vez no volvi a encenderse. Scott se qued en la ms absoluta oscuridad. Tena que encender la luz de la habitacin... ya. Se acerc a tropezones a la pared. Cuando es-taba buscando el interruptor, una sbita luz invadi la habitacin... tan brillante y rpida como un relmpago. Luego, oy una fuerte explosin... tan sonora como un trueno. Scott se dio vuelta para mirar la pecera. Poda or cmo bulla el agua. Otro relmpago atraves el agua. La tapa comenz a moverse. Y antes de que Scott pudiera hacer nada... la tapa salt de su sitio y se estrell contra el techo!

5
Dnde est? Dnde est? Scott recorra la pared con las manos, buscando el interruptor de la luz. Glen haba tenido razn. Utilizar el agua del lago Fear haba sido un gran error. Los dedos de Scott finalmente tropezaron con el interruptor y encendi la luz. Observ la habitacin. La tapa de la pecera es-taba en el suelo. Desde donde se encontraba todo pareca normal. El agua volva a estar quieta y clara. No haba nada fuera de lugar. Scott recogi la tapa del suelo. Tena que haber una explicacin lgica para lo que haba pasado. Quizs haba sido culpa de las pilas. Dio vuelta la tapa para mirarla. De las pilas manaba un lquido aceitoso. Scott fue a su mesa para mirar los hidrosimios. Las pequeas criaturas parecan estar vivas y bien. Aunque estaban todas arremolinadas en un rincn de la pecera... como si estuvieran tratan-do de esconderse. Y el cristal negro que haba estado burbujeando todo el da haba desaparecido. Scott mir fijamente el agua, buscndolo. Se sent durante lo que le parecieron horas, esperando que reapareciese. Pero no lo hizo. Finalmente, Scott apag la luz y se fue a dormir. -Scott! Despierta! -Su madre lo sacuda vio-lentamente. Scott dio media vuelta y se tap la cabeza. No poda levantarse. Todava no. Tena la impresin de que acababa de dormirse. Vamos, Scott. -Su madre volvi a sacudirlo. -Vas a llegar tarde a la escuela si no te levantas ya. -Ya me levanto -balbuci-. Ya voy. -Ni siquiera has abierto los ojos -dijo su madre. Scott dio media vuelta y abri los ojos. -Contenta? -gru. -No -dijo-. Quiero verte de pie. Scott se sent en la cama.
7

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

Aquello pareci dejarla satisfecha. -Bien -dijo, dirigindose hacia la puerta. -Ahora date prisa y vstete para poder tomar un desayuno decente antes de irte. En cuanto la madre de Scott abandon la habitacin, Scott se tir en la cama y volvi a cerrar los ojos. -Mam ha dicho que te levantes, pequeo y abyecto ser -gru Kelly entrando-. Mam! -grit por encima de su hombro-. Este ser abyecto todava est en la cama. -Mentira! -exclam Scott saltando de la cama. Se dirigi a ver los hidrosimios. Realmente, eran muy pequeos. Pero ya no parecan motas blancas de polvo. Ahora parecan grandes motas blancas de polvo! Estn creciendo. Fantstico! Scott sac una camiseta de manga larga del cajn. Cuando estaba metindosela por la cabeza, oy un dbil ruido. "Qu ser eso?", se pregunt ponindose la camiseta. Seguro que algunas ramas haban golpeado la pared de la casa. Mir por la ventana que haba al lado de su mesa. El rbol del jardn estaba totalmente quieto. Pero Scott segua oyendo el sonido: tap, tap, tap. Escuch atentamente... y se dio cuenta de que no vena de afuera. Sonaba dentro de la habitacin. Justo al lado de l. Scott se apart de la mesa de un salto. Observ la pecera. No poda creer lo que estaba viendo. Un hidrosimio apretaba su nariz contra una de las paredes de la pecera. El era el que haca el ruido! Aquel hidrosimio era grande... ms grande que todos los dems juntos. Tena el tamao de un renacuajo. Scott agarr la lupa y observ a la criatura. De cerca, era incluso mejor que las del anuncio. Y, adems, se pareca a un mono... de color marrn y algo borroso. Incluso tena brazos y piernas. Se qued all, en el fondo de la pecera, devolvindole la mirada a Scott. Sin duda era la cosa ms emocionante que Scott haba visto en su vida! -Scott! Vamos! Por el tono de voz de su madre, Scott supo que tena que bajar inmediatamente. -Tengo que irme -explic a su nueva mascota-. Pero te ver despus. De acuerdo, compaero? Cuando las palabras terminaron de salir de su boca, sucedi algo sorprendente. "Tengo alucinaciones", pens Scott. "Es imposible." Scott cerr los ojos con fuerza. Los abri y mir de nuevo. No. No se lo estaba imaginando. El joven hidrosimio lo estaba saludando con la mano. -Te digo que me estaba saludando -dijo Scott por ensima vez cuando Glen y l estacionaban las bicicletas en el garaje de Scott-. Y se parece a un mono de verdad. - Bueno, est bien. -Glen se ri. -La pecera entera explot anoche y ahora tenemos un mono nadador gigante que saluda con la mano. -No he dicho que sea gigante -protest Scott, colgando la bicicleta en su sitio. - S, lo has dicho -contest Glen-. En el comedor; dijiste a Randy y Zack que era un hidrosimio gigante. -Bueno, tienes razn -dijo Scott dirigindose a la puerta que daba a la casa-. Bueno, es un gigante comparado con los otros hidrosimios que hay en la pecera. En cuanto entraron en la habitacin de Scott, Glen lo apart de un empujn para llegar antes a la pecera. - Guau! -exclam. -Ya te dije que era muy grande -dijo Scott con orgullo. -Grande? Si tiene el tamao de King Kong!
8

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

Scott se ech a rer. Saba que Glen estaba exagerando pero se senta contento de que al fin le creyera. - Te est saludando? -S -respondi Glen levantando la pecera. -Saluda como un loco. - Djame ver -pidi Scott. -Espera un poco -susurr Glen. Se acerc la pecera a la oreja. -Eh! No lo vas a creer! -Qu? -pregunt Scott con excitacin. - Creo que est cantando! - Qu imbcil eres -replic Scott. -No. T eres el imbcil -respondi Glen volviendo a poner la pecera en la mesa-. Aqu no hay ningn mono gigante. Scott observ la pecera. Era verdad. El hidrosimio no se vea por ninguna parte. Dnde esta-ra? "S que estaba aqu", pens. "S lo que he visto." -Glen, te repito que estaba aqu esta maana. - Bueno, est bien -murmur Glen-. Te creo. Scott saba que Glen no le haca caso. Estaba observando uno de los hidrosimios pequeitos. - Fjate en ste -le dijo-. Mira qu bien se lo ve. - S -admiti Scott de mala gana, mirando por encima del hombro de Glen-. Muy bonito. -Mira! Mira qu brazos tan pequeitos tiene. Se mueven -dijo Glen. - S, eso parece. -Vamos, anmate. Es mucho mejor de lo que pensaba -dijo Glen-. Por lo menos no es un completo fraude. - Pero el que vi esta maana s que era autntico. -Este tambin lo es. Aunque se parece ms a un pececito que a un mono -dijo Glen-. Mira cmo nada. Lo ves? Scott asinti. - Est casi en la superficie del agua. Mira esto. Cuando llega a la superficie, da media vuelta y vuelve al fondo, justo al lado del crter. Un poco antes de tocar el fondo, da media vuelta y vuelve a la superficie. Es como si estuviera haciendo largos o algo as -explic Glen. -A lo mejor se est entrenando para las Olimpiadas de los Hidrosimios -brome Scott. Vio cmo el minsculo hidrosimio daba media vuelta en la superficie de la pecera, como Glen haba dicho que hara. Pero no poda dejar de pensar qu le habra pasado al mono gigante que haba visto por la maana. No tuvo que preguntrselo mucho ms. Porque, en el momento en que el pequeo hidrosimio lleg al fondo de la pecera, Scott vio una garra marrn, grande y peluda salir del crter y atraparlo. La mano se cerr alrededor de la pequea criatura. Y la aplast.

6
-Has visto eso? -pregunt Scott-. Era l! -El? -pregunt Glen, mirando a Scott como si se hubiera vuelto loco-. Querrs decir "eso", no? -No -contest Scott ponindose de pie-. Quiero decir "l"! Ya te dije que tenamos un mono nadador gigante que saluda! -Bueno, no estaba nadando -seal Glen-. Y me parece que tampoco estaba tratando de saludarnos. Lo nico que he visto es una garra pe-luda que ha estrujado al monito. -Te estoy diciendo que era l -insisti Scott-. A lo mejor slo quera jugar con el monito o algo as. -Jugar con l? -dijo Glen-. Lo ha estrujado!
9

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

10

Scott observ la pecera. Pero lo nico que pudo ver fue a los pequeos hidrosimios nadando de aqu para all. -Tiene que estar escondido en el crter -dijo Scott. -Quizs est planeando otro ataque -respondi Glen. -Oh, oh! -dijo Scott. Se le acababa de ocurrir una idea horrible. -Y si tiene hambre? Y si pens que el monito era su comida? Es tan gran-de comparado con el resto... a lo mejor piensa que los dems son su comida. -Oh, fantstico! -exclam Glen. -Bueno, comprobaremos si lo que tiene es hambre -sugiri Scott. Scott sac el paquete de comida para hidrosimios del cajn de su mesa y verti una parte en la pecera. Era exactamente igual que la comida para peces; la nica diferencia era que los copos eran ms pequeos. -No sale -dijo Glen-. Quiz deberas echar un poco ms. Scott ech ms de medio paquete. -No tanto! -grit Glen, quitndole el paquete. Scott observ la pecera. Ahora ni siquiera poda ver los hidrosimios. Haba demasiada comida flotando en el agua. Entonces, algo grande, oscuro y peludo sali del centro del crter. El agua de la pecera empez a agitarse y a hacer remolinos. Y a salpicar la mesa de Scott. -Pon la tapa! -grit Scott mientras se apartaban los dos de la mesa de un salto-. Deprisa! Est tratando de salir del agua!

7
Scott y Glen miraron horrorizados el brazo marrn y peludo que sala de la pecera. El agua se agitaba y salpicaba por todas partes mientras el animal llegaba hasta el borde de la pecera. La criatura tena unas uas afiladas que rechinaban al rozar el plstico. Scott y Glen retrocedieron. De repente, el agua dej de agitarse. Y el hidrosimio volvi a sumergirse en el agua. Scott se acerc a la pecera. Lentamente. Mir el interior. Toda la comida haba desaparecido. Y los hidrosimios tambin. Todos... menos uno. El hidrosimio peludo flotaba perezosamente en el agua. Ahora era mucho ms grande... Tanto como un pececito de colores. -Es tres veces ms grande que esta maana -dijo Scott. -S, claro. A lo mejor es porque se acaba de zampar diez kilos de comida -dijo Glen-. Junto con todos los habitantes de la pecera! -No creo que quisiera comrselos. -Scott esperaba estar en lo cierto. -Con tanta comida flotando en el agua, cmo iba a distinguir los copos de los monos? -Escucha, no me importa que quisiera comrselos o no -dijo Glen-. El caso es que se los ha comido. Lo que lo convierte en un asqueroso cerdosimio. -Un cerdosimio? -Scott se ech a rer. -S. -Glen tambin se ech a rer. -Tenemos un nadador, asqueroso y pequeo cerdosimio de mascota que adems saluda. Por slo tres dlares y noventa y cinco centavos! -Ms la estampilla y los gastos de envo! -le record Scott. -Qu nombre le ponemos? -pregunt Glen. -Bueno, no podemos llamarlo cerdosimio -dijo Scott-. Suena muy mal. -Qu te parece Oinker? -sugiri Glen. Scott puso los ojos en blanco. - Horroroso. -Y Hrcules?. -Es un nombre idiota.
10

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

11

- Bueno, pues, cmo quieres llamarlo? -pregunt Glen ligeramente irritado. Scott medit durante un momento. No se le ocurra ningn nombre para un mono nadador que saludaba y coma como un cerdo. Tena un nombre muy bueno para un perro. Pero la imbcil de su hermana era alrgica a los perros. Nunca le permitiran tener uno, as que podra utilizar el nombre para el hidrosimio. -Mac -dijo Scott-. Lo llamaremos Mac. En aquel momento, Kelly pas al lado de su puerta. S! Kelly tendra que tragarse todo lo que le haba dicho a Scott sobre los hidrosimios... y lo estpido que haba sido al pedirlos. -Eh, Kel! -llam Scott, tratando de sonar simptico-. Quieres ver algo interesante? Kelly asom la cabeza por el umbral. -Es imposible que haya algo interesante en esta habitacin -respondi. -Tan odiosa como siempre -dijo Scott para s. -S que lo hay -contest Glen-. Has visto alguna vez un cerdosimio gigante, que nada y saluda? -S -dijo Kelly-. Estoy viendo uno ahora mismo. -Vaya, Kel -se burl Glen-. Eres tan graciosa como fea! Scott vio cmo Kelly atravesaba la habitacin, mirando a Glen con burla. Se inclin sobre la pecera. S, incluso Kelly tendra que admitir que Mac era una de las cosas ms originales del mundo. - Qu es eso? -El tono de Kelly era de aburrimiento. -Un bicho imaginario? - No -dijo Scott-. Es Mac, el mono nadador gigante! - Pues en esta pecera no est -dijo Kelly-. Vaya par de idiotas! -Se dio vuelta para irse. Scott mir la pecera. No haba ni rastro de Mac. -Te digo que est aqu. Si esperas un minuto, estoy seguro de que saldr. -No tengo tiempo de sentarme a esperar que aparezca tu amigo imaginario. -Kelly dej escapar su chillona y horrible risa. -Tengo amigos de verdad esperndome. Scott sigui oyendo la risa de Kelly hasta que baj las escaleras. Volvi a mirar el agua en busca de Mac. Glen rode la mesa, estudiando la pe-cera desde diferentes ngulos. Finalmente, Scott vio una pequea burbuja de aire que se elevaba desde el crter. Al poco rato vio otra. Pero esta ltima era mucho ms grande y se mova mucho ms deprisa. -Eh, Glen! Mira eso -dijo Scott, sealndola. Glen mir hacia el crter. El agua empez a burbujear tan deprisa que pareca que estaba hirviendo. Scott toc la pecera con la yema del dedo para ver si estaba caliente. No lo estaba. De hecho, estaba helada. El crter del fondo de la pecera empez a vibrar y a agitarse. El pulso de Scott se aceler. Qu estaba ocurriendo? Mientras lo contemplaba, el crter se raj. Justo por la mitad. Y all estaba Mac, en medio de las dos mitades rotas. - Guau! -exclam Glen-. Es Mac! Fjate en su tamao! -Ahora es tan grande como un ratoncito! -exclam Scott. - Crees que crecer ms? -pregunt Glen. -Cmo quieres que lo sepa? -respondi Scott-. Por el momento, la pecera le ha quedado pequea. Tenemos que buscarle un recipiente ms grande. -Qu me dices del acuario donde tenas las tortugas? An lo guardas? Scott fue al armario y mir los estantes. S. All estaba. Lo sac y lo llev a la mesa. Luego se tir al suelo y se meti debajo de la cama. Sac una bolsa con grava azul, y un cofre del tesoro, un esqueleto y una palmera, los tres de plstico. Glen tom la grava y la ech en el acuario. Luego coloc cuidadosamente los juguetes en ella. -No tengas miedo -dijo Scott a Mac. Ech lentamente el agua de la pecera en el acuario.
11

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

12

Mac cay a su nuevo hogar y rpidamente empez a nadar. -Eh! Fantstico! -dijo Glen-. Creo que le gusta! -Vamos a buscar una jarra a la cocina -dijo Scott-. Mac necesita ms agua. Salieron de la habitacin. -En seguida volvemos, Mac -dijo Scott. Scott entr en la cocina y busc una jarra. -Sabes a qu se parece Mac? -pregunt Scott llenando la jarra de agua-. Se parece a uno de los monos de El Mago de Oz. Incluso tiene unas pequeas alas en la espalda. -S, alas acuticas -se burl Glen. Volvieron a toda prisa a la habitacin de Scott. Cuando llegaron a la puerta, Scott se detuvo tan repentinamente que Glen tropez con l. -Eh! Ten cuidado! -protest Glen. Pero Scott no contest. Se limit a sealar. Y a abrir la boca.

8
Scott y Glen miraron horrorizados el suelo. Estaba lleno de grava azul. La grava que Glen haba echado dentro del acuario. Y el cofrecito de plstico que con tanto cuidado haba colocado en la grava estaba encima de la mesa de Scott. Mir de un lado a otro en busca de la palmera. All estaba... en dos trozos. Una mitad junto al armario y la otra mitad en la cama. Vio los huesos del esqueleto desparramados por todas partes. Pareca como si alguien hubiera agarrado el acuario y lo hubiera puesto boca abajo. Slo que... La alfombra estaba seca y el acuario segua sobre la mesa de Scott. Con la misma cantidad de agua que antes. Y Mac, ahora del tamao de una ardilla, nadaba felizmente de un lado a otro. -Has sido t? -pregunt Scott a Glen. -Ests loco? -dijo Glen-. Cmo iba a hacerlo? No me he separado de ti ni un momento. - Bueno, pues alguien ha tenido que hacerlo. -No me digas -se burl Glen. Scott fue hacia su mesa. La grava cruji bajo sus pies. Se inclin y observ el acuario de cerca. - Eh! Qu pasa aqu? -exclam. En el fondo del acuario se encontraba una de las posesiones ms preciadas de Scott: un dlar de plata del ao 1879. Y a su lado estaba su reloj... el que le haban regalado sus padres en su ltimo cumpleaos. Menos mal que era sumergible. Tambin haba unos cuantos peniques, un sacapuntas, un paquete de chicles y una pelota de goma fosforescente. -No puedo creerlo! -dijo Scott una y otra vez. Mientras Scott y Glen miraban llenos de sor-presa, Mac nad por debajo de la pelota de goma y la empuj hasta la superficie del agua. La pelota sali del acuario, rebot en la mesa y cay al suelo. - Guau! -dijo Glen-. Es muy fuerte. Para l tirar esa pelota es como para nosotros tirar un elefante. -Crees que ha sido l quien ha hecho todo esto? -pregunt Scott, sealando los juguetes del suelo. -Ni hablar! -contest Glen-. Imposible! -Pero acabas de decir que es muy fuerte. -Bueno, a lo mejor ha tirado todas estas cosas fuera -contest Glen-. Pero no ha podido meter todo eso dentro. Tiene que haber otra explicacin. -S? Cul? -pregunt Scott.
12

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

13

-Kelly? -sugiri Glen. -No. Kelly se ha ido. Estamos solos en casa. A Glen no se le ocurri ninguna explicacin. Y a Scott tampoco. Miraron fijamente el acuario. -Sabes lo que... lo que esto quiere decir, no? -No. Qu? -pregunt Glen -Que Mac puede salir!9 Scott tom el folleto de instrucciones de los hidrosimios para leerlo. Era posible que los hidrosimios pudieran salir de la pecera? No lo crea. - Se refiere en alguna parte a lo que pasa cuando dos idiotas no utilizan agua destilada? -pregunt Glen. - Qu quieres decir? - Que no tenemos forma de saber en qu se va a convertir Mac. Y todo porque se te ocurri utilizar agua del lago Fear. -Bueno, y qu. Mac es mucho mejor que esas pequeas motas -insisti Scott-. Que seran lo nico que habramos conseguido si hubiramos seguido las instrucciones al pie de la letra. Scott mir a Mac y sus ojos se abrieron de par en par ante lo que vio. El hidrosimio se entretena amontonando los peniques encima del sacapuntas. - No puedo creer lo que est haciendo! -exclam-. Pero tenemos que sacar mis cosas del acuario. - Las sacars t -dijo Glen-. Son tus cosas! Scott no quera meter la mano en el agua. No saba lo que le hara Mac. Pero quera sacar su reloj y su dlar de plata de all. As que no le que-daba ms remedio. Decidi agarrar primero el reloj. Mac no estaba muy cerca de l. Scott respir hondo y meti la mano. Agarr el reloj y lo sac rpidamente. Scott sonri y agit el reloj enfrente de Glen. Las gotas de agua salpicaron la cara de su amigo. -Tu turno -dijo-. A menos que tengas mucho miedo! Glen se sec el agua de la cara con la manga. -Yo no soy el que quiere las cosas, as que, por qu voy a agarrarlas? -pregunt. Scott fue a sacar el dlar de plata, esta vez mucho ms tranquilo. Sumergi la mano en el agua... y recibi un mordisco! Un dolor agudo y fuerte le recorri los dedos cuando Mac se enganch a ellos. Mordindolos. Mordindolos con su afilada dentadura.

10
-Socorro! Me ha atrapado! -grit Scott. Mac le estaba clavando los dientes en la mano. Pareca como si lo estuvieran pinchando con agujas calientes. Pequeas gotas de sangre salpica-ron su piel. Scott agit la mano de un lado a otro. Con furia. Tratando de librarse de Mac. Pero lo nico que consigui fue que Mac le clavara los dientes ms profundamente. El mono se desliz bajo la manga de su suter. Scott pudo sentir cmo suba por su brazo. Movindose. Dejando un rastro abrasador por donde pasaba. -Socorro! Scalo de aqu! Scalo de aqu! -Scott saltaba arriba y abajo, golpeando a Mac a travs del suter. -Me est quemando! -Qu te pasa? -pregunt Glen. -Mac! -grit Scott-. Est debajo de mi manga! -Debajo de tu manga? -pregunt Glen con incredulidad-. Fantstico! -Scalo de aqu! -chill Scott. -Qutate el suter -respondi Glen.
13

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

14

Scott se lo quit por la cabeza. Mir su brazo. Mac no estaba. Se imagin que estara dentro del suter. Pero se equivocaba. -No te muevas -le dijo Glen. Miraba una mancha que haba en el pecho de Scott. Scott mir hacia abajo y vio a Mac colgado de su camiseta. Y lo miraba fijamente a los ojos. -Aljalo de m! Glen se acerc. Pero slo para ver mejor. -Estupendo -dijo Glen observando a Mac desde detrs de la espalda de Scott-. Oh! Vaya, me est sonriendo. "Esto s que no me lo esperaba -continu. -Qu dientes tan afilados. Seguro que pueden hacer mucho dao. No pienso tocarlo. Scott no poda soportar un minuto ms tener a Mac pegado a su cuerpo. Era como tener un insecto siniestro... una tarntula o algo as. Acerc su mano al hidrosimio. Mac observaba atentamente pero permaneca quieto. Cuando el dedo de Scott finalmente lo toc, se sorprendi de la sensacin. La piel de Mac era igual que la de cualquier otro animal. Aunque estaba mojada y arrugada por el agua, era muy suave. Scott habra jurado que, de estar seca, se-ra incluso esponjosa. De repente, a Scott ya no le dio tanto asco. Acarici con el dedo la espalda de Mac. Y a Mac pare-ci gustarle. Se apoy en el dedo de Scott y se restreg contra l, haciendo ruidos chirriantes. -Djame acariciarlo -dijo Glen. -S, claro. Ahora s que quieres tocarlo. Scott vio cmo Glen acariciaba a Mac. -Es una monada -admiti Glen-. Nunca pens que conseguiramos algo as cuando hicimos el pedido. - Creas que no conseguiramos nada en absoluto -le record Scott. - Ests seguro de que estar bien fuera del agua? -Glen cambi de tema. Scott se encogi de hombros. - Parece que s. Adems, no lo hemos sacado nosotros. Ha salido l solo. -Scott se agach lentamente con Mac todava colgado de su camiseta. Continu acaricindolo. Glen se sent enfrente. Mac salt de la camiseta de Scott y se puso en medio de los dos amigos. "Qu va a hacer ahora?", pens Scott. Pero lo nico que Mac hizo fue mirar a uno y a otro, como si estuviera esperando que hicieran algo. -A lo mejor quiere jugar -sugiri Glen. -A qu se puede jugar con un hidrosim...? -Antes de terminar de hablar, Scott tuvo una idea. Acababa de ver la pelota fosforescente que Mac haba conseguido sacar del acuario. La levant del suelo y se la ech rodando a Mac. La pelota se detuvo justo enfrente de Mac. Mac la observ un segundo. Luego mir a Scott. E hizo lo que Scott esperaba que hiciera... agarr la pelota y se la devolvi. Scott no fue lo suficientemente rpido para agarrarla. La pelota le golpe en el pecho y cay al suelo. - No puedo creer que sea tan fuerte. -S -dijo Scott, frotndose el pecho-. Me ha hecho dao! - Fue un accidente -adujo Glen en defensa de Mac. -Ya lo s -dijo Scott-. Pero de todas formas, hace dao. Glen fue por la pelota y la tir rodando hacia Mac. Mac la atrap y se la devolvi a Glen. - Es fantstico! -exclam Scott. A Mac pareca gustarle jugar a la pelota. A veces se la tiraba directamente a Scott o a Glen. Otras la tiraba por encima de ellos para que tu-vieran que ir a buscarla. Pero cuando
14

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

15

Scott o Glen trataban de hacerle lo mismo, Mac se negaba. Se sentaba y esperaba que la trajera uno de los dos. -Eh! No te parece que Mac est encogiendo? -pregunt Scott recogiendo la pelota. -S. Creo que s. Parece ms pequeo... y aburrido. Scott tir la pelota a Mac. Pero Mac no le hizo caso. Se arrastr lentamente hasta la mesa de Scott y, como si fuera un reptil, trep por la mesa y se meti en el acuario. Scott lo observ flotando en el agua. -Mira! -le dijo a Glen-. Est empezando a hincharse otra vez. Me parece que no puede estar mucho rato fuera del agua. Se agota. -Deberamos dejarlo descansar -sugiri Glen tomando su chaqueta-. Por qu no vamos al centro comercial a jugar con el nuevo videojuego? Scott sac su chaqueta de la cama. -Por qu quieres hacerlo? Sueas con ese videojuego. No creo que sea muy bueno para ti. -El nico que suea aqu eres t -contest Glen, dirigindose a la puerta. -Pero si te estrellas en el momento en que pisas el pedal -dijo Scott. Mir la habitacin buscando su gorra de bisbol. Estaba colgada de su silla, cerca del acuario de Mac. La tom y se la puso en la cabeza. -Pues la nica razn por la que t no te estrellas en seguida es porque no pasas de los diez kilmetros por hora -replic Glen cuando bajaban las escaleras-. Quien llegue antes a la parada del mnibus ser el primero en jugar! -grit Glen. Atraves la puerta delante de Scott y ech a correr por la calle. -La nica manera de que me ganes es haciendo trampas -dijo Scott, corriendo detrs de l. Luego se detuvo. -Espera! El acuario de Mac no tiene tapa. Tenemos que volver y taparlo con alguna cosa. Glen dio media vuelta y sigui corriendo de espaldas hacia la parada del mnibus. -No te preocupes -dijo-. Mac est descansando. Qu podra pasar?

11
-Cuidado! -grit Glen-. Te vas a estrellar! Pero era demasiado tarde. Scott ya haba perdido el control del coche del videojuego. Cerr los ojos en el momento en que estaba a punto de estrellarse contra la pared. El sonido del choque retumb a su alrededor. Thunder Race era el mejor videojuego de la sala. Los asientos del coche se balanceaban como si realmente estuvieran participando en una carrera. La pantalla de vdeo era gigante. Y los altavoces hacan que todo sonara real. -Dame otro cuarto de dlar -dijo Scott a Glen. Lo estaba pasando tan bien que casi se haba olvidado de Mac. Casi. No poda dejar de preguntarse si no deberan haber utilizado agua destilada para criar a los hidrosimios. Tena miedo de que el agua del lago Fear hubiera hecho que Mac creciera... de manera extraa. -Ni hablar -se neg Glen-. Es mi turno. -Vamos -suplic Scott, negndose a abandonar el asiento del conductor-. Yo te he dejado jugar dos veces. - S, pero es mi ltimo cuarto de dlar -dijo Glen-. Y me toca a m! - Si t has jugado dos veces en un turno, yo tambin tengo que jugar dos veces en un turno -insisti Scott. Busc en los bolsillos de los pantalones en busca de cambio. Nada. Revis los de su chaqueta.
15

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

16

Pero, en lugar de cambio, Scott encontr otra cosa. Algo que no haba puesto all. Y fuera lo que fuese, no era parte de su chaqueta. Era hmedo y repugnante, como un pauelo de papel lleno de mocos. Y se mova! - Aaaaah! -grit Scott, sacando la mano del bolsillo. -Qu te pasa? -pregunt Glen, atnito. Pero no tuvo que esperar una respuesta. Mac salt del bolsillo de Scott y aterriz en el volante! Scott abri la boca de par en par. - Eh! Cmo has llegado hasta aqu? Era un poco ms pequeo... pero llevaban una hora jugando. Scott supona que Mac haba encogido por la falta de agua. Scott se inclin para agarrar a Mac. Pero el mono era muy rpido. Se meti en el agujero por el que sala el cambio de moneda. - Oh, oh! -exclam Glen-. Cmo vamos a sacarlo de ah? -No lo s -gru Scott, mirando por el agujero. -Djame probar una cosa -dijo Glen y apret el botn de devolver el cambio. Mac no sali. Pero sali un cuarto de dlar. -Fantstico -dijo Glen, estirando la mano para tomar la moneda. Antes de que pudiera agarrarla, sali otra. Y otra. Y otra. Las monedas empezaron a caerse de la mquina. -Oh, no! -gimi Scott, tratando de empujar las monedas hacia adentro de nuevo-. Me pare-ce que Mac ha roto la mquina. Glen apart las manos de Scott para que pudieran seguir saliendo monedas. -Y, cul es el problema? Es estupendo! -exclam Glen agarrando un puado de monedas. - Eh, ustedes! -grit una voz amenazadora y profunda-. Qu estn haciendo? Scott y Glen se dieron media vuelta. - Vaya! Es el encargado... Bruno el Gigante -susurr Scott-. Y viene hacia nosotros.

12
-Tenemos que salir de aqu! -dijo Scott. El encargado avanzaba entre los grupos de chicos. Acercndose cada vez ms. -Y qu hacemos con Mac? -pregunt Glen. -No podemos dejarlo ah! Como si lo hubiera odo, el hidrosimio sali del agujero tan deprisa como haba entrado. -Ah est -dijo Scott al verlo. Se inclin a agarrarlo pero Mac fue ms rpido que l. Salt desde el agujero al suelo. Luego se escurri por un lado de la mquina. Scott y Glen se abalanzaron sobre l. Scott mir por encima de su hombro... y dej escapar un largo suspiro de alivio. El encargado no iba tras ellos. Estaba demasiado ocupado recogiendo las monedas que haban dejado atrs. Esas eran las buenas noticias. Las malas eran que Mac se haba perdido en un mar de zapatillas. De zapatillas que enfundaban pies de chicos que estaban jugando, chillando, gritando y saltando. Saltando de un lado a otro. Pateando el suelo. Era milagroso que no pisaran a Mac mientras ste se mova entre ellos. Nadie pareca darse cuenta de la presencia de Mac, que zigzagueaba entre los grupos. -Cuidado! -grit Scott cuando un chico alto, gordo y musculoso casi salt encima de Mac. Mac esquiv la zapatilla y escap. Pero Scott tropez con el chico. -Cuidado! -gru ste, dndole un fuerte empujn a Scott. Scott aterriz en Glen y los dos cayeron al suelo. Cuando se pusieron de pie, haban perdido de vista a Mac.
16

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

17

-Oh, no! -gimi Scott-. Dnde est? -No lo veo por ninguna parte -dijo Glen. De repente, una mquina del milln que haba al lado de Scott empez a jugar... sola. Las bolas se movan por su cuenta. Las luces se encendan y apagaban. Los timbres sonaban. Las alarmas tambin. Scott tuvo la sensacin de que saba exactamente dnde estaba Mac. Y jurara que Glen estaba pensando lo mismo. Este se inclin y mir por el agujero del cambio de moneda. -Ves algo? -pregunt Scott. Las bolas cada vez se movan ms deprisa en la mquina. Rebotando de un lugar a otro. Desapareciendo por agujeros secretos y reapareciendo por otros. Cada vez sonaban ms alarmas y haba ms bolas movindose por la mquina, que se agitaba locamente. Pareca a punto de explotar! Glen trat de mirar por el agujero de las monedas, pero la mquina no dejaba de moverse. Un grupo de chicos se haba acercado a mirar cuan-do empez a salir humo de la mquina. -Va a explotar! -grit uno de los chicos. De repente, todas las luces de la mquina del milln se apagaron. Las bolas se detuvieron. Las alarmas y los timbres dejaron de sonar. Y, en aquel momento, Mac salt al suelo. Cuando Scott fue a atraparlo, una manaza peluda lo agarr por el hombro. Era Bruno el Gigante. -Qu pasa aqu? -pregunt. Mir al suelo y vio a Mac. Las uas del mono se haban clavado en el suelo de madera y estaba forcejeando para liberarse. Bruno el Gigante bizque. Scott habra jurado que no tena ni idea de lo que estaba viendo. Bruno levant la cara y la puso frente a la de Scott. Su aliento caliente y pegajoso llen la nariz de Scott cuando gru: -No se permite entrar con animales domsticos. Entonces levant su enorme pie. Scott mir a Mac. Segua forcejeando y agitndose. Tratando de librarse de los tablones de madera. Scott mir horrorizado cmo Bruno bajaba el pie. Hacia abajo. Hacia Mac. Para dejarlo clavado al suelo... eternamente.

13
Scott se abalanz sobre Bruno el Gigante. El encargado dio un paso atrs para tratar de recuperar el equilibrio. Rpidamente, Glen agarr a Mac y lo arranc del suelo. - Lo tengo! -grit a Scott. Meti a Mac en el bolsillo de su chaqueta y los dos amigos salieron corriendo. Cuando salan del saln de videojuegos, oye-ron el ruido que haca Bruno al caer al suelo. - Me parece que no vamos a poder volver por aqu! -grit Scott mientras corran hacia la parada del mnibus. -Puedes estar seguro -replic Glen, jadeando. Scott no dej de temblar durante todo el camino en mnibus a casa. No tena muchas ganas de hablar, y pareca que Glen tampoco. -Qu vamos a hacer con Mac? -pregunt Scott finalmente cuando estuvieron a salvo en su habitacin. -Qu podemos hacer? -Glen se encogi de hombros.
17

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

18

-Creo que estamos unidos a l. -Bueno, de ahora en adelante se quedar en su acuario -dijo Scott con firmeza-. Y tenemos que buscar enseguida una tapa. Glen busc en su bolsillo y sac a Mac. -Qu le ha pasado? -exclam Glen-. Est horroroso! Realmente lo estaba. Estaba encogido y total-mente arrugado... como una ciruela seca. Haba disminuido hasta tener el tamao de un pequeo bichejo. Scott lo mir a la cara. Tena los ojos hundidos. Y sus labios estaban cuarteados y tan encorvados que se le juntaban la mandbula de arriba y la de abajo. Pareca una esponja seca con diminutos colmillos. Su pequeo pecho se mova arriba y abajo. Es-taba jadeando. Buscaba aire. Scott sinti pena por l. Se lo quit a Glen y lo sumergi con delicadeza en el acuario. En el momento en que Mac entr en el agua, sucedi. Mac empez a cambiar. A convertirse en algo que ni siquiera los chicos que vivan en Fear Street podan imaginar.

14
-Nooo! -grit Glen. Scott casi derrib el acuario cuando salt hacia atrs. -No puede ser! -dijo. Mac se estaba transformando. Estaba volvindose ms oscuro. Su pelo creca; cada vez era ms espeso y ms largo. Los brazos empezaron a inflarse y a fortalecerse. Tambin sus patas palpitaban mientras crecan. Incluso las alitas que tena en la espalda se ensancharon. Cada vez se parecan ms a las alas de los monos de El Mago de Oz. Cuando Mac dej de crecer, era ms grande que una ardilla. Mucho ms grande. Ahora tena el tamao de un conejo. -Qu pasar si sigue creciendo? pregunt Glen-. Y si crece tanto como un mono de ver-dad? O como un gorila? - No pasar nada parecido -dijo Scott, tratando de convencerse a s mismo tanto como a Glen-. Pero djame decirte algo. No quiero tenerlo movindose a sus anchas por mi habitacin. - No te culpo -replic Glen. Scott tom un gran diccionario de la estantera y lo puso encima del acuario. Lo desliz un poco, dejando una ranura para que entrara el aire. - Esto le impedir salir -dijo. -Oh, oh! -dijo Glen. - Qu? -Scott lanz una temerosa mirada a Mac. - Mira qu hora es! -dijo Glen-. Si no me voy a casa enseguida, mi madre me matar. Se dirigi hacia la puerta. Scott lo sigui escaleras abajo. Al llegar al vestbulo, vieron a Kelly. Se contoneaba por el saln con un vestido rosa como si fuera una modelo o algo parecido. -Mi madre le est haciendo un vestido para ese estpido baile de la escuela al que va a ir -susurr Scott a Glen. Su madre no haba hablado de otra cosa ltimamente. El primer baile de Kelly. El primer baile de Kelly. Su madre siempre armaba mucho barullo con el primer cualquier cosa. Como con su primera carrera en el bisbol. "Pero aquella vez estuvo justificado", pens Scott. "Aquello s fue importante." -Como si alguien fuera a bailar con ella -dijo Glen, interrumpiendo sus pensamientos. - S, desde luego.
18

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

19

-Hasta luego, seora Adams -dijo Glen a la madre de Scott cuando sala. -Ten cuidado. -No levant la vista. Estaba tratando de hacerle el dobladillo al vestido de Kelly, que no se quedaba quieta. -Qudate quieta, Kelly -orden. Kelly dej de agitarse y empez a darle vueltas a su largo cabello rubio, hacindose un rodete. -Cmo crees que debo peinarme? As, mam? O as? -pregunt colocndose el pelo de otra forma. -Creo que deberas llevarlo suelto. Tienes un cabello precioso. Sera una pena que no lo lucieras -dijo su madre. - Esto es vomitivo -murmur Scott atravesando el saln. -Cllate! -respondi Kelly-. No eres ms que un inmaduro y despreciable enano. Inmaduro. Era el insulto que ms aborreca en labios de Kelly. Ella slo tena un ao ms. Un piojoso ao ms. Pero siempre lo trataba como si fuera una mujer hecha y derecha y l, un nio de pecho. -Bruja! -le dijo. -Scott -dijo su madre-. Ya basta! -Pinch otro alfiler en el vestido. -Ya est. He terminado. Sube a tu habitacin y cmbiate -orden a Kelly. - Siempre te pones de su parte -protest Scott. Por un momento, pareci que su madre iba a explotar. Pero no lo hizo. - Mira -dijo con calma-. Ya s que ltima-mente le estoy haciendo ms caso a Kelly. Pero este baile es muy importante para ella. Y si no lleva el vestido que ha visto en el centro comercial, nos har la vida imposible a todos. Era la verdad. Kelly haba arrastrado a su madre al centro un milln de veces para buscar el vestido perfecto. Y, finalmente, lo haba encontrado. Pero su madre se neg a comprarlo. Dijo que costaba tanto como un coche nuevo. As que decidi hacrselo ella misma. El reloj del horno de la cocina empez a sonar. - El horno -dijo su madre levantndose del sof-. Casi me haba olvidado de la cena. -Se fue a la cocina. Scott subi las escaleras de dos en dos... antes de que su madre tuviera oportunidad de decirle que pusiera la mesa o hiciera alguna otra cosa. -Kelly piensa que es fantstica porque va a asistir a un estpido baile. Con un estpido vestido -murmur entrando en su habitacin. Se puso enfrente del espejo de su armario y empez a imitar a Kelly, utilizando el mejor tono de mocoso de su repertorio. -Cmo debera peinarme? -Scott trat de hacerse un rodete como el que haba visto hacer a Kelly. -As? -Se hizo muecas a s mismo ante el espejo. -O as? Habra seguido quejndose, pero algo que vio en el espejo le llam la atencin. Algo que le record que tena problemas ms importantes que Kelly. El diccionario que haba puesto sobre el acuario haba desaparecido.

15
Scott recorri la habitacin con la mirada. All estaba. El diccionario. Abierto por la mitad y con las hojas arrugadas. En el suelo. Scott lo recogi y volvi a colocarlo sobre el acuario. -No puedo creerlo -murmur. Busc el volumen ms grande de su enciclopedia y lo puso encima del diccionario. Dej una abertura an ms pequea para que corriera el aire.
19

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

20

Mac tendra que ser un mago para conseguir salir ahora. Scott fue hacia la cama de espaldas. No quera apartar los ojos del hidrosimio ni un instante. Se apoy en la cabecera de la cama y observ a Mac. Cuando su madre lo llam para cenar, le dijo que no se encontraba bien. Que tena el estmago revuelto. No poda abandonar la habitacin... por lo menos hasta estar seguro de que Mac no escapara. Scott decidi estar despierto toda la noche y comprobar que Mac segua en el acuario cada quince minutos. Aunque tuviera que usar palillos para mantener los ojos abiertos. Cada vez que Scott se levantaba a mirar el acuario, Mac lo saludaba. El hidrosimio pareca inofensivo, pero Scott no pensaba correr ningn riesgo. Mir el reloj de la mesita. Eran las doce menos cuarto. A medianoche volvera a levantarse para mirar a Mac. Pero tena mucho sueo. Cada vez ms. No se senta muy seguro a solas con el hidrosimio. Record los problemas que haban tenido con Mac en el saln recreativo. Haba sido un episodio muy raro. Luego record lo repentina-mente que le haba crecido el pelo... y cmo haba aumentado el doble de su tamao frente a sus ojos. Aquello s que haba sido extrao. Cuando volvi a mirar el reloj, haca rato que haba pasado la medianoche. "Me he dormido", pens incorporndose de golpe. Pero no mir si estaba Mac. Ni siquiera se fij en el acuario. Scott se visti y sali de casa. En direccin al lago Fear. No quera ir. Pero no poda detenerse. Era como si el lago lo llamara, como si controlara sus movimientos, sus pensamientos... Atraves el bosque como si estuviera en trance. Estaba muy oscuro. Y silencioso. Totalmente silencioso. "Este bosque es muy siniestro", pens. "Nadie debera estar aqu. A medianoche. Solo." Intent darse vuelta. Pero todos los senderos le resultaban desconocidos. Y todos llevaban al mismo sitio. Al lago Fear. -T tienes el poder de crear vida! -Las palabras resonaban en la oscuridad y Scott se des-cubra acercndose cada vez ms al lago. Se estaba imaginando que oa voces? O sera el eco de sus pensamientos? Scott no poda asegurarlo. Pero s estaba seguro de una cosa: de que no tena el poder de dar media vuelta. Algo lo obligaba a seguir avanzando. De repente, el cielo se ilumin con un relmpago. Y los truenos retumbaron a su alrededor. -T tienes el poder de crear vida! -volvi a or. Pero esta vez en un tono mucho ms alto. Y pareca venir... del lago. Scott dio media vuelta. Para volver a casa. Pero una fuerza invisible lo oblig a girar de nuevo. Lo obligaba a continuar. Sinti como si alguien... o algo... lo empujara por detrs. -Para! -grit Scott-. Para! -Pero cuanto ms gritaba, con ms fuerza lo empujaban hacia el lago. Ms deprisa. Ms deprisa. Estaba seguro de que iba en lnea recta hacia el agua oscura. Sin embargo, en el momento en que lleg a la orilla del lago, la fuerza dej de empujarlo. Scott permaneci inmvil, tratando de recuperar el aliento. Se fij en el agua del lago Fear. Bulla y burbujeaba... igual que haba bullido y burbujeado en la pecera de Mac. Entonces sucedi. Un enorme monstruo emergi del agua turbia justo enfrente de Scott. Scott pens en cerrar los ojos. Cerrarlos con tan-ta fuerza que no pudiera mirar al monstruo. Pero tena miedo de que, si lo haca, el monstruo lo atrapara y lo sumergiera en el agua. En el agua del mal. As que se oblig a mirar a la criatura. El corazn casi se le sali del pecho... el monstruo era igual que Mac! Era Mac! Pero peor. Era oscuro, peludo y gigantesco, con unas alas enormes en la espalda. Su dentadura era
20

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

21

afila-da... tan afilada como la de un tiburn. Scott oy gritos en la lejana. La voz le resultaba familiar. Ojal fuera alguien que viniera a rescatarlo. Mac se inclin y agarr a Scott por el cuello con una enorme, viscosa y peluda garra. Levant a Scott dos metros por encima del suelo. Scott trat de librarse del abrazo. Imposible. Aquel Mac monstruo era ms fuerte que una docena de levantadores de pesas. Scott abri la boca para gritar, pero el monstruo le tap la boca con su manaza libre, y casi le arranc la cabeza. Los gritos subieron de volumen. Se acercaban. Pero, aunque alguien tratara de salvarlo, era demasiado tarde. Scott saba que era imposible que alguien lo salvara. Era imposible que escapara de Mac.

16
De repente, Mac abri la garra. Scott se golpe contra el suelo. Los ojos casi se le salieron de las rbitas. Tard un minuto en dar-se cuenta de que no estaba sentado en el barro del lago Fear. Estaba en el suelo. En el suelo de su habitacin. Se haba cado de la cama. Slo haba sido un sueo. Una pesadilla. Cerr los ojos. Pero los abri otra vez cuando oy el grito. El terrible grito. Los gritos de Kelly... los gritos que haba odo en el sueo. Pero ya no estaba soando. Vio a sus padres pasar por delante de su habitacin. -Qu pasa'? -pregunt. -No lo s -contest su madre sin detenerse. Scott se puso de pie. Pero en el momento en que iba a salir corriendo, vio algo terrible. Y dese estar todava soando. El diccionario y la enciclopedia estaban en el suelo. "Por favor, por favor, que Mac no haya escapado", suplic aproximndose lentamente al acuario. Pero Mac se haba ido. Scott se precipit fuera de la habitacin y baj al vestbulo. Cuando lleg a la puerta de la habitacin de Kelly, casi esperaba ver a un Mac de dos metros de alto inclinado sobre ella. Scott no vio a Mac. Pero estaba seguro de que era el responsable de lo que s vio. Kelly estaba sentada en la cama. Su largo cabello rubio colgaba sobre su cara con miles de pequeos nudos. Scott slo vea la punta de la nariz de Kelly. - Cmo ha podido ocurrir esto? -pregunt el padre de Scott, tratando de desatar algunos nudos. - No lo s! -contest Kelly, histrica-. Cuando despert, ya estaba as! Scott saba que tena que encontrar a Mac antes de que lo hiciera su familia. Mir atentamente la habitacin de Kelly, el suelo, las cortinas, la mesa. Descubri a Mac asomando por debajo de la almohada de Kelly. Scott se desliz entre sus padres y se sent en la cama de su hermana, delante de Mac. Para taparlo. -Oooooh! -gimi Kelly-. Me haces dao! -Siento decrtelo, Kel -dijo su madre con suavidad-. Creo que tendrs que cortarte el pelo. -Noooo! -grit Kelly rompiendo a llorar. Scott tambin quera gritar... cuando vio a Mac aplaudiendo alegremente. El pequeo mono salt de la cama y ech a correr por el suelo... a la vista de todos.
21

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

22

-Sera mejor que bajaran a la cocina y le pusieran manteca de man en el pelo -sugiri Scott. Tena que conseguir que salieran de all... enseguida. Kelly llor con ms fuerza y su madre frunci el entrecejo. -De verdad -dijo Scott-. Una vez que a Glen le cay pegamento en el pelo, su madre se lo quit as. Nadie se molest en contestar. Mac estaba entre los pies desnudos de Kelly, sonriendo a Scott. -Te prometo que volver a crecer -dijo su madre para consolarla. Scott agarr un mueco de peluche de la cama de Kelly y se lo tir a Mac. Fall. Mac lo salud con la mano. -Deja en paz mis muecos! -dijo Kelly. El padre de Scott le lanz una mirada asesina. -Ni siquiera puedo imaginar cmo ha pasado algo parecido -dijo el padre de Scott para romper el silencio-. Qu estabas haciendo? Estabas librando un combate de boxeo en sueos? -pregunt. Trataba de hacer sonrer a Kelly. No funcion. Scott lanz un respingo cuando Mac se dirigi contonendose hacia la pierna del pijama de su padre. -Qu? -pregunt su padre. -Nada -minti Scott viendo cmo Mac se acercaba cada vez ms a su padre-. Me cuesta creer que Kelly tenga que cortarse el pelo, eso es todo. -Murete! -grit Kelly empujando a Scott. Era su oportunidad. Su nica oportunidad. Scott cay al suelo. Se tumb al lado de los pies de su padre y estir la mano para atrapar a Mac. Su mirada se cruz con la del mono. Scott habra jurado que Mac le gui un ojo. Luego escap hacia la pared y se desliz por el respiradero. "Oh, no!", pens Scott. "Mac est suelto dentro de la casa... y no s qu se le ocurrir hacer ahora." Estaba fuera de control!

17
-Est suelto en mi casa! -dijo Scott a Glen por ensima vez-. Tenemos que sacarlo de all! Scott gir con la bicicleta por el sendero de su casa y se dirigi al garaje. Glen lo segua de cerca. Durante todo el da, Scott no haba dejado de hacerse la misma pregunta: qu estara haciendo Mac en aquel momento? -No puedo creer que no le hayas hablado a tu madre de Mac -dijo Glen bajando de la bicicleta. -Sabes la cantidad de problemas que tendra si llegara a enterarse de su existencia? -S -asinti Glen-. Pero, y si ha visto a Mac merodeando por la casa? Y si ha hecho alguna otra barbaridad? Piensa en lo furiosa que se pondr. Qu le dirs entonces? -Nos haremos los tontos -dijo Scott-. Si ha pasado algo malo, djame hablar a m. Empezaremos por buscar a Mac en la salita. Es adonde va a parar el respiradero de la habitacin de Kelly. Scott gir el picaporte de la salita. Vacil. "Bueno", pens. "Estoy preparado... para lo que venga." Pero no estaba preparado para lo que vio cuan-do abri la puerta. Kelly estaba en la salita. Nunca la haba visto con el pelo tan corto. Era casi tan corto como el suyo. - No le queda bien este peinado? -pregunt su madre con un tono de voz que indicaba que la nica respuesta posible era "s".
22

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

23

Pero Scott no poda hablar. Glen contest por l. - Es un peinado precioso, Kelly. - S, Kel, es precioso -repiti Scott. Las respuestas parecieron dejar satisfecha a su madre. -Lo ves? -le dijo a Kelly-. No te lo dije? Kelly y yo vamos a salir un rato -le dijo a Scott. -Tenemos que ir a comprar ms tela para su vestido. No tardaremos mucho. Prtense bien hasta que vuelva. -Siempre haca la misma recomendacin al salir de casa. -Bueno -dijo Scott. Estaba impaciente porque se fuera. Necesitaba tiempo para buscar a Mac. Al abrir la puerta, la madre de Scott vacil. - Parece que va a llover -dijo-. Quiz sera mejor que no saliramos ahora. -Mam -gimi Kelly-. Tenemos que ir. Por fa... -Est bien -accedi su madre. Kelly se volvi hacia ellos desde el vestbulo. -Mi vestido est en el sof -dijo-. No se les ocurra tocarlo mientras estemos fuera. Dicho esto, cerr de un portazo. Glen fue al sof y toc el vestido. -Ya lo he tocado -dijo. -Parece que mi madre no sabe nada de Mac -coment Scott con alivio. -Si tienes suerte, nunca lo sabr -dijo Glen-. Al menos no ha hecho nada malo desde esta maana. -Tardarn aproximadamente una hora en volver. Tenemos que encontrarlo antes. -Scott sali de la salita. -Empezaremos por mi habitacin. Cuando pasaban al lado de la cocina, Scott oy un ruido. Un ruido fuerte, un crujido. Glen tambin lo oy. -Qu ha sido eso? -pregunt Glen. -No lo s. -Scott entr lentamente en la cocina. El ruido vena de uno de los armarios. Crash, crash, crash. -Qu ha sido eso? -repiti Glen. -Slo hay una forma de averiguarlo -respondi Scott. Se inclin y agarr la manija del armario. En realidad, no quera abrirlo. Saba que le esperaban problemas detrs de aquella puerta. Problemas que empezaban con la letra "M". Pero no tena eleccin. Tena que abrir la puerta.

18
Scott abri lentamente la puerta del armario. Y Mac cay... junto con una lluvia de cereales, fideos, habas, azcar y harina. -Mira lo que ha hecho! -exclam Scott. Todas las cajas del armario estaban desgarra-das y hechas jirones. Y un montn de comida mordisqueada llenaba el armario: galletas, fideos, cereales (los favoritos de Kelly), habas, bizcochos y papas fritas. -Ha abierto todas las cajas y lo ha probado todo -dijo Glen-. Menos las ciruelas. Era cierto. La caja de ciruelas estaba intacta en su estante. Scott recorri la cocina con la vista. La comida se haba desparramado por la mesada y por el suelo. Y all estaba Mac, en medio de todo. Cubierto de harina. Pareca el Abominable Hombre de las Nieves. Mientras se mova entre las migajas, picoteando algn que otro trozo de bizcocho, pequeas nubes de harina se elevaban de su cuerpo peludo. -A mi madre le va a dar algo cuando vea todo esto!
23

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

24

-No te preocupes -le dijo Glen-. Lo limpia-remos antes de que vuelva. Scott esperaba que les diera tiempo a hacerlo. Pero primero tena que buscar la forma de tener a Mac bajo control. Y no tena mucho tiempo para pensar. Slo poda hacer una cosa. Tena que sujetar a Mac pronto y buscar un lugar para meterlo. Algo que pudiera tapar. Scott saba que tena que actuar con rapidez. No poda darle tiempo a Mac para que escapara otra vez. As que, sin avisar, Scott se abalanz sobre Mac, resbalando entre la harina y el arroz. Pero, como de costumbre, Mac fue ms rpido que l. De hecho, fue tan rpido que Scott tard un momento en darse cuenta de que no lo tena entre sus manos. -Atrpalo, Glen! -grit cuando Mac atraves corriendo el suelo de la cocina. Glen se tir sobre Mac. Pero tambin fue ms rpido que l. Lo esquiv. Glen resbal con la harina y fren contra la pata de la mesa. Con la cabeza. -Aaaayyyy! -se quej-. Creo que me he roto la cabeza! -No te has roto nada -gru Scott. - Pues me siento como si me la hubiera roto -contest Glen frotndose la frente-. Me duele mucho. - Si no atrapamos a Mac y limpiamos la cocina antes de que llegue mi madre, te va a doler an ms -dijo Scott ayudando a Glen a levantarse-. Porque nos va a estar gritando hasta que le revienten los pulmones. Glen sali a toda prisa de la cocina. -Vamos -grit-. Si Mac ha ido en lnea recta, estar en el despacho de tu padre. Scott casi se desmay al ver el despacho de su padre. Glen tena razn. Mac estaba en el despacho de su padre. O al menos haba estado. El suelo estaba cubierto de papeles, carpetas y libros. El viejo tintero que su padre tena encima de la mesa estaba volcado y la tinta goteaba des-de el cartapacio de cuero de fantasa de su padre. -Tu madre no ser la nica que grite hasta que le revienten los pulmones -dijo Glen mientras ambos contemplaban el desastre. -Dmelo a m. -Scott estaba abatido. Saba que no haba forma humana de limpiar el despacho de su padre y la cocina antes de que su madre volviera. -Qu... qu vamos a hacer? -dijo Glen. -Primero tenemos que encontrar a Mac -respondi Scott-. Y ser mejor que lo encontremos pronto... antes de que destroce toda la casa. Scott sali al pasillo, seguido por Glen. Si Mac segua movindose en lnea recta, habra ido a parar a la nica habitacin prohibida para todos... el comedor. -Deprisa! -dijo Scott a Glen. La vajilla de porcelana y la cristalera de su madre estaban en el comedor. Y si algo les pasaba a sus "tesoros", su madre lo matara. As de sencillo. Scott entr en el comedor y mir alrededor con frenes. Le llev un minuto darse cuenta de que todo estaba en orden. No haba nada roto. Mac no haba estado en la habitacin. -Al menos no ha estado aqu -dijo Scott increblemente aliviado. Pero no por mucho rato. Cuando sali del comedor y se dirigi a la salita, vio algo tan horripilante que dese que Mac hubiera roto la cara cristalera de su madre. Un montn de cristales rotos habra sido ms fcil de perdonar por su madre.

19
El vestido de Kelly. El vestido del baile. El vestido en el que la madre de Scott haba estado trabajando durante semanas... estaba des-trozado.
24

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

25

Scott se tap la cara. No poda soportar ver lo que haba hecho Mac. Las dos mangas estaban rasgadas. Una de ellas estaba en el suelo, hecha jirones. La otra, sujeta con alfileres al respaldo del sof. Haba lentejuelas doradas desparramadas por toda la habitacin. Pero en el vestido de Kelly no haba ni una. A su madre le haba llevado varios das coserlas una por una! Y, lo peor de todo, casi toda la tela estaba cubierta de unas horribles manchas. Manchas que parecan haber sido hechas con un marcador negro. -Tu madre se va a poner como una fiera cuan-do vea esto! -dijo Glen. - S. -Scott se apart las manos de la cara y contempl, aturdido, el desastre. -Y nos echar la culpa a nosotros. - No si lo arreglamos antes de que vuelva. Eso es lo que haremos. Ya vers. Dejaremos todo como estaba. Lo ordenaremos todo. -Glen empez a recoger las lentejuelas. Scott camin lentamente hacia el sof y observ los restos del vestido de Kelly. Era imposible dejarlo todo como estaba. Y Scott lo saba. No haba forma humana de que pudieran arreglar entre los dos todo lo que Mac haba destrozado. -Es imposible, Glen -dijo un Scott entumecido, sin fuerzas siquiera para tener miedo-. No podemos hacer nada. En aquel momento vio a Mac... subiendo por la cortina que haba detrs del sof. -Ah est! -grit Scott. Mac subi por la cortina y ech a correr por el riel antes de que Scott pudiera atraparlo. -Mac! -grit Scott-. Ven aqu! Pero Mac salt del riel y atraves corriendo la habitacin. Glen corri tras l. Y Scott tambin. -No lo pierdas! -orden Scott a Glen mientras perseguan a Mac por el pasillo y se metan en la cocina-. Si no lo atrapamos esta vez, quin sabe lo que har! -Es demasiado rpido -dijo Glen-. Nunca lo atraparemos! Scott tuvo una brillante idea. Si no podan atraparlo, a lo mejor podan conseguir que saliera de la casa. - Glen -dijo Scott mientras corran por la cocina y volvan a salir al pasillo-. Olvdate de Mac y abre la puerta de la salita que da al garaje. - Por qu? -pregunt Glen. -Porque voy a intentar encerrar a Mac en el garaje. Luego podremos librarnos de l susurr Scott-. Para siempre! -Bien pensado! -Glen fue a la salita, mientras Scott segua persiguiendo a Mac. Mac condujo a Scott por todas las habitaciones de la planta baja. Finalmente, la peluda criatura volvi a entrar en la salita. -Aprtate de la puerta! -grit Scott persiguiendo a Mac por la habitacin-. Si no, lo asustars y se ir por otro lado! Glen se apart de un salto. Y Mac atraves la puerta como Scott haba esperado que hiciera. -Vamos! -chill Scott-. Yo lo seguir. T ve a abrir la puerta del garaje que da al patio. Scott y Glen cruzaron la puerta de la salita y la cerraron tras ellos... en el momento en que un frasco lleno de nueces se rompa al caer de una estantera que recorra toda la pared izquierda del garaje. Scott levant la vista y vio a Mac corriendo por la estantera. -Oh, no! -dijo Scott cuando Mac se detuvo para empujar una lata de pintura. Cuando lleg al suelo, la tapa salt. Splassshhh! La pintura roja salpic todo: las paredes, el suelo, la mesa de trabajo y, lo peor de todo, el lateral del coche blanco del padre de Scott. Scott mir el coche horrorizado. -Por qu pap no ha podido llevarse hoy el coche? -gimi. -Si tu padre ve esto, somos hombres muertos. Mac salt de la estantera y aterriz en el
25

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

26

techo del coche. -T s que vas a morir! -grit Scott a Mac, tirndose sobre la capota del coche. Pero Mac volvi a escapar. Esta vez, Scott se alegr. Mac corra en lnea recta fuera del garaje. Y sali al camino de entrada. -Cierra la puerta! -grit Scott a Glen-. Cierra la puerta! Glen apret el botn de la pared que controlaba la puerta automtica del garaje. Pero cuando la puerta empez a cerrarse, Mac dio media vuelta y volvi sobre sus pasos. -Deprisa! Deprisa! -Scott saltaba y animaba a la puerta, como si eso la hiciera moverse ms rpido. Contuvo el aliento mientras la puerta bajaba y se acercaba ms y ms al suelo. La puerta ya estaba a pocos centmetros del suelo. Slo unos centmetros y Mac estara fuera para siempre. "Lo conseguimos!", pens Scott. "Lo conseguimos!" Entonces oy el grito. El horrible grito.

20
-Lo hemos aplastado! -grit Glen. Scott tambin lo haba visto. Bajo la puerta del garaje asomaba uno de los brazos de Mac y una de las piernas. Y no se movan. El resto de su cuerpo tena que estar aplastado bajo la puerta. A Scott se le revolvi el estmago. El no quera matar a la criatura. Slo quera librarse de ella. Scott apret el botn para abrir la puerta. Una fina lluvia haba empezado a caer. "Bueno", pens. "Parece que Mac ya no volver a causarnos problemas." Scott se acerc para fijarse mejor. La cabeza de Mac estaba prcticamente plana. Su cuerpo yaca en un charco de lodo viscoso sobre el que golpeaban las gotas de lluvia. -Est totalmente aplastado -dijo Scott.-Qu asco -dijo Glen. - S -dijo Scott, mirando a Mac-. Tendremos que enterrarlo o algo as. Glen asinti. -Primero tendremos que despegarlo del suelo - seal. Toc a Mac con la punta de su zapatilla... y una de las piernas de Mac se separ del cuerpo. -Diablos! -grit Scott, volviendo la cabeza. -Vamos. Ser mejor que nos demos prisa - dijo Glen-. Cada vez llueve con ms fuerza. Mac se estaba empapando. Las gotas de agua golpeaban su cabeza plana, su cuerpo aplastado, sus brazos y piernas estrujados. De repente... pareci... cambiar. Ya no estaba plano. Se estaba inflando. - Oh, no! -gimi Scott-. Otra vez, no!

21
-El agua lo est resucitando! -grit Scott. -Mira su pata! -chill Glen-. Le est volviendo a crecer! -Es imposible -dijo Scott. Pero, cuando se acerc, comprob que Glen tena razn. A Mac le estaba creciendo una pata. Un trozo de hueso ocupaba el sitio que deba haber ocupado la pata. Y cada vez era ms largo. Al poco rato, jirones de msculos y venas empezaron a rodear el hueso.
26

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

27

Scott vio que la vieja pata, la que se le haba cado, encoga a la misma velocidad que creca la otra. -Es la cosa ms misteriosa que he visto en mi vida -dijo Scott, apartndose de Mac. -Cmo puede ocurrir algo as? -Glen tambin se apart de Mac. -Debe de ser el agua -respondi Scott-. Re-cuerdas cuando volvimos del saln recreativo y todo su cuerpo estaba encogido? En cuanto lo pusimos en el agua, volvi a la normalidad. Ms an. Creci ms. Parece que el agua puede curar a Mac de cualquier cosa. - S -dijo Glen-. Hasta de la muerte! Scott observ horrorizado cmo Mac se pona de pie. Pareca tan grande como antes... y ms fuerte. "Nunca nos libraremos de Mac!", pens Scott. "Nunca! Es totalmente indestructible!" -Qu hacemos ahora? -pregunt Glen con un susurro. Mac estaba all, mirndolos fijamente a los dos. La mente de Scott volaba. No tena ni idea de qu hacer. -A lo mejor, si lo dejamos ah, se va -sugiri Glen. Scott lo pens un segundo. Deseaba con todas sus fuerzas que Mac se fuera. Pero no iba a pasar nada parecido. Y Scott lo saba. Slo poda hacer una cosa. De alguna manera, tenan que atrapar a Mac y encerrarlo para siempre. Sin decir una palabra, Scott empez a acercar-se a Mac. Mac no se movi. - Qu ests haciendo? -pregunt Glen. - Cllate -dijo Scott. Avanz un paso ms hacia Mac. Mac sigui sin moverse. -No voy a hacerte dao, Mac -dijo Scott con dulzura. No quera que Mac escapara otra vez. -Slo quiero acariciarte -minti-. Eso es todo. - Te has vuelto loco, o qu? -pregunt Glen, incrdulo. Scott se inclin para agarrar a Mac. Mac solt un chillido furioso y salt a la cara de Scott con la boca abierta. Scott apart la cabeza, pero Mac le clav los dientes en la mano. - Ay! -grit Scott. Mac volvi a chillar y salt de la mano de Scott a una de las estanteras del garaje. Mientras Scott se frotaba la mano, Mac agarr un martillo y lo tir en lnea recta a su cabeza. - Cuidado! -exclam Glen. Scott lo esquiv justo a tiempo. El golpe fall por un milmetro. Mac agarr un destornillador y lo tir... como una flecha... contra Glen. - Est tratando de matarnos! -grit Glen. Se libr del golpe por un pelo. -Vamos adentro! Ambos corrieron hacia la puerta. - Deprisa! -grit Scott mientras Glen forcejeaba con el picaporte-. Deprisa! Glen consigui abrir la puerta y los dos entra-ron en la salita. Scott trat de cerrar la puerta, pero algo se lo impeda. Mac estaba empujando por el otro lado. -Aydame, Glen! -grit Scott empujando la puerta con todas sus fuerzas. Glen tambin se apoy en la puerta. Pero Mac era ms fuerte que los dos juntos. Scott y Glen cayeron al suelo y Mac cruz el umbral, atraves la salita y desapareci en el interior de la casa.

22
-Vamos! -Scott se levant de un salto. -Tenemos que llamar a la polica! -Para decirles qu? -pregunt Glen-. Que hay un hidrosimio gigante y asesino rondando por la casa? Nunca se creeran algo semejante.
27

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

28

-Pues les diremos que ha entrado un ladrn, o un animal salvaje, o algo as. Cualquier cosa que los haga venir -respondi Scott. -No son... -comenz Glen. -Mac cree que hemos intentado aplastarlo con la puerta del garaje -lo interrumpi Scott. Est furioso... y vendr a buscarnos. Voy a llamar a la polica ahora mismo. Scott y Glen corrieron hacia el telfono de la cocina. Scott empez a marcar. Entonces oy un grito en la salita. -Scott! -El tono de voz de su madre era ms espantoso que todo lo que haba hecho Mac. -Ven aqu inmediatamente! El estmago de Scott se encogi. Se encontraba realmente enfermo. Cuando Glen y l entra-ron en la salita, su mente trataba de encontrar la manera de hablarle a su madre de Mac. -Qu han hecho! -le grit su madre en cuanto entraron en la habitacin. - No he sido yo, mam -dijo Scott-. Te juro que no. Su madre lo mir sujetando los jirones del vestido de Kelly. - Entonces, quin ha sido? -Hemos criado un hidrosimio -dijo Scott-. Ha crecido ms de lo que decan las instrucciones. Ahora est suelto por la casa. Est destrozando todo. Y quiere hacernos dao a Glen y a m! Tienes que ayudarnos, mam. - Oh, Scott. -Su madre sacudi la cabeza disgustada. -De verdad piensas que me voy a creer esa historia? - Por favor, mam -suplic Scott-. Estoy diciendo la verdad. No es cierto, Glen? Glen asinti con gesto atemorizado. -No quiero or una palabra ms -dijo la madre de Scott. Nunca la haba visto tan furiosa. Arroj el vestido destrozado en el sof. -Te odio! -grit Kelly-. Los odio a los dos! -exclam rompiendo a llorar. -No llores, Kelly -dijo su madre dulcemente. Acarici el pelo de Kelly, bueno, lo que quedaba de l, sin apartar la vista de Scott. -Est bien. -No est bien! -gimi Kelly-. Mi vestido est destrozado! No podr ir al baile! -Slo tenemos que ir a la tienda y comprar el vestido que vimos -dijo su madre-. Y lo pagars t, jovencito -dijo a Scott-. Con tu asignacin. Aunque te lleve el resto de tu vida! Scott permaneci en silencio. -De hecho -continu su madre-, Kelly y yo vamos a ir a comprarlo ahora mismo. Ya habla-remos de ti y de todo este desastre cuando vuelva! La madre de Scott y Kelly salieron sin pronunciar una palabra ms. -Ojal no hubiera odo hablar nunca de hidrosimios -gimi Scott, agachando la cabeza... y vio a Mac aparecer entre los almohadones del sof. -Ah est! -grit Glen. Mac chill ms fuerte que l, mostrando los dientes. -Atrpalo! -grit Scott. Mac agarr un puado de lentejuelas y las arroj contra Glen y Scott. Scott recibi unas cuantas en la cara. -Ayyayay! -gimi. Mac agarr una manga del vestido y sali de la salita. -Tenemos que encontrarlo -dijo Scott-. No se detendr hasta que nos haya destrozado. -Nos dividiremos -sugiri Glen-. T irs al piso de arriba y yo lo buscar en la planta baja. -Buena idea! -dijo Scott. Scott subi las escaleras. La primera puerta era la del armario de las sbanas. Mir adentro. Mac no estaba entre las sbanas. Se arrodill para mirar el suelo del armario... y alguien le dio una palmada en la espalda. Scott se levant de un salto y solt un grito. - Soy yo -susurr Glen. -Qu ests haciendo aqu? Se supone que tenas que registrar la planta baja.
28

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

29

- Este... bueno... he pensado que no deberamos separarnos -dijo Glen-. Errr... no es seguro... - Chist! -lo interrumpi Scott-. Escucha. Scott mir el armario esperando ver a Mac saltando hacia ellos. Entonces se dio cuenta de que el sonido que haba odo no provena del armario. Vena del pasillo. -Suena como si hubieran abierto una canilla -dijo Glen. -Vamos! -Scott agarr a Glen y lo arrastr por el pasillo. -Est en el cuarto de bao! Scott lanz un respingo cuando llegaron a la puerta del cuarto de bao. El agua llenaba el lavatorio y haba inundado el suelo. -Mira eso! Est todo empapado! -Scott cerr la canilla rpidamente. -Trae unas toallas! Glen abri un armario, sac unas toallas y las tir al suelo. Mientras Scott y Glen recogan el agua se dieron cuenta de que segua cayendo agua al suelo de algn otro sitio. Pero no sala del lavatorio. Sala de debajo de la tapa del inodoro. - Qu pasa? -dijo Scott levantando la tapa para mirar. All estaba Mac. Mirndolo frente a frente. Sus ojos eran de color azabache oscuro. La pupila era roja y resplandeciente. Mac mostr sus feos dientes. Eran ms largos y afilados que nunca. Hasta su piel pareca afilada, como las pas de un puerco espn. Scott cerr la tapa de golpe. - Est dentro. Y es ms grande y amenazador que nunca! -Tira de la cadena! -grit Glen-. Tira de la cadena! -Se sent en la tapa del inodoro. Deprisa! Mac empuj la tapa desde abajo. Esta se abri de golpe y Glen se estrell contra el suelo. - Levntate! -grit Scott, tratando de sujetar la tapa-. Aydame! Glen se levant de un salto y se sent de nuevo en la tapa. Pero Mac consigui abrirla... lo suficiente para sacar una garra peluda. Y clavarla en la pierna de Glen. -Ayayayayay! -gimi ste, apretndose el muslo. -Aguanta un poco para que pueda meterle la garra dentro -dijo Scott. Glen aguant y Scott trat de empujar la garra de Mac dentro del inodoro, pero Mac le golpe el brazo. Scott solt un grito y la sangre empez a manar de la herida. Ahora las dos garras de Mac sobresalan del inodoro. Al rato tambin consigui sacar la cabeza. Estaba sonriendo. Una sonrisa malvada. Scott se inclin, agarr la escobilla de limpiar el inodoro y golpe a Mac con ella. La peluda criatura se solt del borde del inodoro y cay al agua. Glen baj la tapa una vez ms. Los dos amigos se sentaron juntos encima. -Tira de la cadena! -grit Glen-. Tira de la cadena! Ya! Scott busc tras l y tir de la cadena con todas sus fuerzas. Desde dentro del inodoro les lleg el grito de Mac... largo y penetrante. Scott se estremeci al or el agua arremolinar-se dentro del inodoro. Luego oy el sonido del agua corriendo a travs de la tubera. Y todo qued en silencio.

23
-Mira t.
29

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

30

-Yo no quiero mirar -dijo Glen-. Por qu tenemos que mirar? -Porque tenemos que asegurarnos de que no est. Por eso -suspir Scott. -Bueno, es tu inodoro, as que tienes que mirar t. Scott tuvo que hacer acopio de todo su valor para levantar la tapa y mirar dentro. La levant lentamente. Observ el agua. No haba ni rastro de Mac. El agua de la cisterna haba enviado a Mac fuera de sus vidas. Cuan-do cerr la tapa, dej escapar otro suspiro... esta vez de alivio. Scott mir el cuarto de bao. -Ser mejor que lo limpiemos antes de que llegue mi madre. Ve a la cocina y trae un trapo para que podamos recoger toda esta agua. Glen sali. Scott agarr la alfombrita empapada del suelo y la ech a la baera. Se sent en el borde y empez a escurrir lo que se le antojaron hectolitros de agua. Crack! La tapa del inodoro se abri de golpe!

24
Scott contempl horrorizado cmo Mac saltaba del inodoro y se lanzaba directamente hacia l. Grit cuando Mac pas por encima de l. Mac tena las alas del tamao de un murcilago. Aleteaba salvajemente y dejaba escapar un chillido que helaba la sangre. Scott no poda apartar los ojos de los brillantes dientes amarillos de Mac. Eran tan grandes como colmillos. Mac descendi, con la mandbula apuntando a Scott. -Aljate! -Scott se cubri la cara con el brazo. Mac retrocedi. Y volvi a precipitarse otra vez, con la boca abierta... listo para morder. Scott sali a toda velocidad del bao. Corri por el pasillo. Mac volaba detrs de l. Chillando y siguindolo. -Glen! -grit Scott cuando lleg a las escaleras-. Socorro! -Scott apenas haba terminado de pronunciar esta palabra cuando Mac descendi en lnea recta hasta su cara y lo atac. Scott sinti los afilados dientes de Mac en la mejilla y se apart. Resbal en la alfombra de las escaleras. Y las baj dando tumbos. Cuando lleg abajo, se levant a toda prisa... antes de que Mac se precipitara otra vez sobre l. Corri por el vestbulo en direccin a la cocina. Mac lo segua de cerca. Chillando. Glen sali de la cocina con un trapo en una mano y una galletita en la otra. Al ver a Mac, dej caer las dos cosas. -De dnde ha salido? -grit entrando a toda prisa en la cocina. -Del inodoro! -chill Scott-. Quiere matar-me! Mac se tir a la cara de Scott de nuevo. Esta vez, Scott trat de agarrarlo. Pero la piel de Mac le pinch las manos. -No lo toques! -le dijo a Glen-. Su piel pincha como si estuviera llena de agujas! -No quiero tocarlo! -dijo Glen metindose debajo de la mesa de la cocina. Scott recorri la cocina con la vista... buscando algo para protegerse. Vio la pala matamoscas, pero era imposible detener a Mac con ella. Mac se precipit debajo de la mesa, en direccin a Glen. -Cuidado! -grit Scott. Glen se apart de su camino antes de que Mac pudiera clavarle los dientes. Mac revolote por la cocina, aterriz encima de la heladera y all se qued, emitiendo extraos sonidos. -Tenemos que hacer algo! -gimi Glen-. O nos matar! Scott vio la sartn encima de la cocina y tuvo una idea.
30

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

31

Sin apartar la vista de Mac, Scott se acerc lentamente y tom la sartn. La escondi detrs de su espalda. -Ven aqu, estpido cerdosimio! -dijo Scott con furia-. Ven a atraparme! -Te has vuelto loco? -Glen salt al otro lado de la cocina. -Vamos, Mac! -chill Scott de nuevo, sin hacer caso a Glen-. Ven a atraparme, estpido hidrosimio! Mac alete y mostr los dientes. Dej escapar un grito penetrante y furioso. Y se abalanz di-rectamente desde la heladera hacia Scott. Scott balance la sartn y se prepar para golpear a Mac como si fuera una pelota de bisbol. Cuando Mac estuvo a un brazo de distancia Scott bate con todas sus fuerzas. Mac surc la cocina y se estrell contra la pared. Luego cay al suelo, aturdido. -Tenemos que encerrarlo en algn sitio antes de que se despabile -dijo Scott. -Y qu haremos con l despus? -pregunt Glen. Se agach y empez a revolver en uno de los armarios. -Nada. Ya sabes que cuando est fuera del agua mucho tiempo se arruga. -S -contest Glen, buscando en el armario de al lado. -Bueno, apuesto que si lo mantenemos alejado del agua, se secar por completo. Y se convertir en un cristal. -Quiz -dijo Glen. No sonaba muy convencido. Scott vio una lata de galletas en la mesada. -Podemos meterlo aqu -dijo agarrndola. Mac empez a gemir. -Date prisa! Date prisa! -le advirti Glen. Scott abri la lata y vaci todas las galletas en la mesada. Luego se dirigi de puntillas a donde estaba Mac. -Slo tienes que agarrarlo y meterlo ah -susurr Scott a Glen. -No pienso agarrarlo -dijo Glen. -Yo lo he despachurrado -dijo Scott-. Te toca a ti agarrarlo! -Yo no lo toco! -grit Glen. -Muy bien. -Scott agarr al hidrosimio por un ala y lo meti en la lata. -Y ahora, qu? -pregunt Glen. - Cinta adhesiva! -contest Scott. Tom un rollo de cinta aislante del cajn de los trastos. -Sujeta la tapa -orden a Glen. Gast todo el rollo para sujetar la tapa de la lata. -Voy a buscar ms cinta -dijo Scott-. Quiero asegurarme de que no saldr. -Bueno, date prisa -dijo Glen-. Antes de que se despierte y mastique todo esto. Scott fue al garaje y volvi con un rollo de cinta adhesiva, otro de cinta aisladora y dos de tira emplstica. -Creo que lo he odo araar la lata por dentro -dijo Glen-. Se est despertando. Scott y Glen envolvieron toda la lata con cinta adhesiva. No volvieron a or a Mac. Cuando gastaron toda la cinta, llevaron la lata a la habitacin de Scott y la enterraron en el fondo del armario. Amontonaron ropa vieja encima y cerraron la puerta del armario.

25
-Escucha -dijo Scott a Glen tres das despus agitando la lata de las galletas al lado de su oreja. Glen escuch. -No oigo nada -dijo. Scott volvi a agitar la lata, ms cerca de su odo. -Lo oyes ahora? -pregunt. Glen empez a sacudir la cabeza para decir que no. Pero se detuvo. -S -contest-. Aunque casi no se oye nada. -Creo que ha funcionado -dijo Scott-. Me parece que Mac se ha secado y se ha convertido en un cristalito otra vez. -No lo s -replic Glen nervioso. -Ya lleva tres das fuera del agua. -Scott trataba de convencerse a s mismo tanto como a
31

Librodot

Librodot Glen.

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

32

-Por qu no tiramos esa maldita lata de galletas a la basura y nos olvidamos de todo el asunto? - Porque tenemos que asegurarnos de que ha desaparecido definitivamente -dijo Scott-: Y no lo sabremos hasta que no miremos la lata. - Yo no quiero mirar! -insisti Glen. -Tenemos que hacerlo, Glen -dijo Scott, aun-que l tampoco quera mirar-. Si no lo hacemos, no nos libraremos nunca del temor a que Mac vuelva a aparecer. Scott respir hondo y empez a despegar la cinta adhesiva de la lata. Glen salt de la cama muerto de miedo. -Y si no se ha convertido en cristal, qu? Y si est ah dentro esperando engaarnos? - Qu quieres decir? -Scott dej de despegar la cinta. -Y si se ha enganchado a las paredes de la lata para que no podamos orlo cuando la agitamos? -No tiene ningn sitio dnde agarrarse -respondi Scott. Agit otra vez la lata para asegurarse.., la sacudi con todas sus fuerzas. Scott sigui despegando la cinta. Con cada vuelta que despegaba, vea que Glen palideca ms y ms. Y si tena razn? Y si abrir la lata era un gran error? Las manos de Scott temblaban cuando quit el ltimo trozo de cinta. -Si la abres -dijo Glen-, y est dentro... moriremos. Scott saba que era cierto. Pero tena que hacerlo. Tena que saber de una vez por todas que Mac haba salido de sus vidas definitivamente. Scott contuvo el aliento. Cuando retir la tapa, dej escapar el aire contenido en sus pulmones en un largo suspiro de alivio. -Glen! -grit emocionado-. Ha funciona-do! -Lo conseguimos! -exclam Glen abrazan-do con fuerza a Scott-. Nos hemos librado de Mac! Los dos amigos se sentaron en la cama, miran-do dentro de la lata. Scott no poda creer que todo haba terminado. No poda creer que lo nico que quedaba del monstruo que haban creado fuera un fino cristalito negro. -Qu vamos a hacer con l? -pregunt Glen, rompiendo el silencio. -Nada -contest Scott buscando la tapa de la lata-. No haremos nada con l nunca ms. Scott cerr la lata de las galletas. -Hasta el da de nuestra muerte, Mac ser un cristal. Y se quedar aqu. Scott escondi la lata en el fondo de su armario. La batalla haba terminado. El monstruito cerdosimio nadador, asqueroso y que saludaba haba desaparecido para siempre de sus vidas.

26
-Ni lo pienses siquiera! -Oh, vamos, Glen -suplic Scott-. Mira qu bonitos son. Scott se morda el labio para no morder la cara de Glen. Glen ni siquiera se molest en mirar el anuncio que Scott agitaba enfrente de sus narices. Observaba a Scott como si se hubiera vuelto loco. -Gusanos maravillosos, Glen -dijo Scott sealando el anuncio de la revista-. Tenemos que conseguirlos! -Te has vuelto loco? Scott estall en carcajadas. Ya no poda mantener la expresin seria. -Caste! -No le veo la gracia -suspir Glen-. Vamos al centro comercial o qu?
32

Librodot

Librodot

La invasin de los hidrosimios

R. L. Stine

33

-Bueno, bueno. -Scott segua rindose cuan-do tir la revista debajo de la cama. Vamos. Voy a buscar la chaqueta. "Finalmente, todo ha vuelto a la normalidad", pens Scott dirigindose al armario. El saln de juegos recreativos tena un nuevo encargado, as que Glen y l podan entrar de nuevo. Scott abri la puerta del armario de par en par. -Noooooo! -grit. No haba nada donde lo haba dejado por la maana, cuando se fue a la escuela. Toda su ropa estaba ordenada. Y los zapatos alineados en el suelo. Y la lata de las galletas no se vea por ninguna parte. -Qu? Qu? -chill Glen. -Mi madre ha ordenado el armario! -exclam Scott. No tena que decir nada ms para que Glen supiera el alcance del problema. -Mam! -grit Scott saliendo de la habitacin y bajando a toda prisa las escaleras. Mam! -Estoy en la cocina -dijo su madre. -Mam! -Scott entr en la cocina con Glen siguindolo de cerca. -Mam -repiti, tratando de sonar tranquilo-. Por casualidad, has ordenado mi habitacin hoy? -Ya saba la respuesta. Su madre se ech a rer. -As que te has dado cuenta -dijo por encima del hombro mientras se inclinaba para guardar algo en el armario que haba debajo de la pileta-. A lo mejor podras tratar de mantenerlo as durante algn tiempo, eh? -Claro. -Scott dijo lo que su madre esperaba or para que le respondiera a la siguiente pregunta: -Cuando estabas limpiando mi habitacin, encontraste una lata de galletas en el armario? -S -contest, echando detergente en el lavavajillas-. S. Y, de paso, te importara decirme qu estaba haciendo mi lata de galletas en el fondo de tu armario? Scott respondi a la pregunta de su madre con otra. Otra pregunta mucho ms importante. -No la abriste, verdad? -S, lo hice. -Su madre lo observ como si hubiera perdido el juicio. Cerr la puerta del lava-vajillas. -Pero no haba nada dentro. -Est segura? -pregunt Glen. -No vi nada -le dijo-. Slo unas pocas migajas. A qu vienen todas esas preguntas? Scott tampoco contest esta vez. -Y, qu has hecho con ella? -pregunt. -Qu has hecho con la lata de las galletas? -Est en el lavavajillas -contest, apretando el botn que lo pona en marcha. -No! -gritaron Glen y Scott. Pero era demasiado tarde. Podan or el sonido del agua entrando en la mquina. -Definitivamente, los dos necesitan un pasatiempo -dijo la madre de Scott dndose vuelta y saliendo de la cocina. Scott y Glen estaban paralizados por el horror. Miraban fijamente el lavavajillas. Lo miraban mientras una garra gigante de mono golpeaba la puerta del lavavajillas. La garra gigante de Mac. Y no estaba precisamente saludando.

33

Librodot

También podría gustarte