PROCEDIMIENTO PARA GENERACIN DE PLANOS RED LINES

REVISIN N: 0

PGINA 1 DE 7

PROYECTO

FECHA DE EMISIN: 07/06/2007

FECHA DE REVISIN: 28/09/2009

CLIENTE

PIL-ING-PRO-007

PROCEDIMIENTO PARA GENERACIN DE PLANOS RED LINE

Rev. No. Realizado por

A 0 Firma M.G M.G

Fecha
06/04/2008 19/11/2009

Revisado por

Fecha

Aprobado por

Fecha

Importante: Este documento es propiedad exclusiva de PIL S.A. Est prohibida su reproduccin, difusin, distribucin y retencin total o parcial, sin previa autorizacin.

PROCEDIMIENTO PARA GENERACIN DE PLANOS RED LINES

REVISIN N: 0

PGINA 2 DE 7

PROYECTO

FECHA DE EMISIN: 07/06/2007

FECHA DE REVISIN: 28/09/2009

CLIENTE

PIL-ING-PRO-007

CONTENIDO

OBJETIVO...........................................................................................................................................................2 ALCANCE...........................................................................................................................................................3 DOCUMENTOS DE REFERENCIA..................................................................................................................3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .............................................................................................................3

Definiciones.......................................................................................3 Abreviaturas.....................................................................................3
RESPONSABILIDADES.....................................................................................................................................4 PROCEDIMIENTO A SEGUIR .........................................................................................................................4

Flujograma........................................................................................6 Observaciones..................................................................................7
7. REGISTROS Y ANEXOS...............................................................................................................................7

Registros.............................................................................................7 Anexos...............................................................................................7

OBJETIVO

Importante: Este documento es propiedad exclusiva de PIL S.A. Est prohibida su reproduccin, difusin, distribucin y retencin total o parcial, sin previa autorizacin.

PROCEDIMIENTO PARA GENERACIN DE PLANOS RED LINES

REVISIN N: 0

PGINA 3 DE 7

PROYECTO

FECHA DE EMISIN: 07/06/2007

FECHA DE REVISIN: 28/09/2009

CLIENTE

PIL-ING-PRO-007

Especificar los pasos a seguir para la generacin y aprobacin de planos RED LINES.

ALCANCE Este documento aplica para la elaboracin de todos los planos generados para un proyecto realizado por PROYECTOS INTEGRALES S.A. Es responsabilidad de los dibujantes velar por el cumplimiento de las disposiciones suministradas en este documento.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA Layer: .dwg: Extensin de los planos realizados generados en autocad. . dgn: Extensin de los planos realizados generados en Micro Statin. Xref:

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS Definiciones Plano RED LINE: Define el plano en el que se plasma los cambios realizados a la ingeniera durante la construccin o un levantamiento posterior a ella.

Abreviaturas N/A

Importante: Este documento es propiedad exclusiva de PIL S.A. Est prohibida su reproduccin, difusin, distribucin y retencin total o parcial, sin previa autorizacin.

PROCEDIMIENTO PARA GENERACIN DE PLANOS RED LINES

REVISIN N: 0

PGINA 4 DE 7

PROYECTO

FECHA DE EMISIN: 07/06/2007

FECHA DE REVISIN: 28/09/2009

CLIENTE

PIL-ING-PRO-007

RESPONSABILIDADES a. Departamento de Ingeniera PIL SA: - Lder de Disciplina. b. Departamento de Calidad PIL SA: - Supervisor de calidad asignado a obra. c. Cliente: - Fiscalizador de rea o representante del cliente.

PROCEDIMIENTO A SEGUIR

ACTIVIDAD
1. Imprimir los planos facilitados por el

RESPONSABLE

cliente en tamao A3, en base a los PIL S.A.: Dibujante Tcnico de rea. cuales se generarn los RED LINES.
2. Verificar el estado final de la obra y

compararlo con los planos de ingeniera. Las modificaciones realizadas en etapas de construccin sern marcadas con los siguientes colores distintivos: Azul: Comentarios y observaciones en planos. Rojo: Agregar nuevas lneas, instrumentos, y otros elementos que no consten planos originales. Verde: Borrar lneas, PIL S.A.: Lder de Disciplina. PIL S.A.: Calidad PIL SA.

Importante: Este documento es propiedad exclusiva de PIL S.A. Est prohibida su reproduccin, difusin, distribucin y retencin total o parcial, sin previa autorizacin.

PROCEDIMIENTO PARA GENERACIN DE PLANOS RED LINES

REVISIN N: 0

PGINA 5 DE 7

PROYECTO

FECHA DE EMISIN: 07/06/2007

FECHA DE REVISIN: 28/09/2009

CLIENTE

PIL-ING-PRO-007

instrumentos y otros elementos en los planos originales. -

PIL S.A.: Lder de Disciplina.

Amarillo: Para seguimiento de PIL S.A.: Calidad PIL SA. lneas en el rea mecnica. PIL S.A. Dibujante Tcnico de rea / Ingeniero de Calidad. PIL S.A.: Supervisor de Calidad.

3. Realizar las modificaciones de los

planos originales de acuerdo a las notas tomadas en el punto 2. 4. Revisar los RED LINES generados.

5. Chequear codificacin, formato y PIL S.A.: Control de Documentos. hacer acta de entrega de documentos.
6. Entregar

la documentacin al PIL S.A.: Supervisor de Calidad. departamento de fiscalizacin del cliente, para ser sellado y firmado

7. Archivar RED LINES en fsico y PIL S.A.: Control de Documentos. digital. 8. Entregar cliente. documentacin final al PIL S.A.: Supervisor de Calidad.

Importante: Este documento es propiedad exclusiva de PIL S.A. Est prohibida su reproduccin, difusin, distribucin y retencin total o parcial, sin previa autorizacin.

PROCEDIMIENTO PARA GENERACIN DE PLANOS RED LINES

REVISIN N: 0

PGINA 6 DE 7

PROYECTO

FECHA DE EMISIN: 07/06/2007

FECHA DE REVISIN: 28/09/2009

CLIENTE

PIL-ING-PRO-007

Flujograma
Imprimir los planos de las instalaciones que han sido facilitados por el cliente. (Dibujante Tcnico de rea)

Realizar el levantamiento de informacin en campo (Lder de Disciplina / Calidad PIL SA)

Modificar los planos originales de acuerdo con el levantamiento de informacin (Dibujante Tcnico de rea)

Revisar planos RED LINES previa entrega al cliente (Lder de Disciplina / Calidad PIL SA)
falla ok

Elaborar acta de entraga . (Control de Documentos PIL SA)

Entrega al cliente para aprobacin (Calidad PIL SA)

falla ok

Archivar documentos fsicos y digitales (Control de Documentos PIL SA)

Importante: Este documento es propiedad exclusiva de PIL S.A. Est prohibida su reproduccin, difusin, distribucin y retencin total o parcial, sin previa autorizacin.

PROCEDIMIENTO PARA GENERACIN DE PLANOS RED LINES

REVISIN N: 0

PGINA 7 DE 7

PROYECTO

FECHA DE EMISIN: 07/06/2007

FECHA DE REVISIN: 28/09/2009

CLIENTE

PIL-ING-PRO-007

Observaciones En el sello de los planos Red Lines constar la firma del fiscalizador, supervisor de calidad PIL SA y del lder de cada disciplina, y la fecha en la que se aprob el plano. La aprobacin de los planos por parte del cliente debe realizarse en un plazo no mayor a 2 das, en caso contrario PIL SA asumir que los planos entregados son aceptados como definitivos.

7. REGISTROS Y ANEXOS Registros N.A Anexos N.A

Importante: Este documento es propiedad exclusiva de PIL S.A. Est prohibida su reproduccin, difusin, distribucin y retencin total o parcial, sin previa autorizacin.