Dialecto Costeño

1. Tronco de calilla: pesado, intenso

2. Da es cola: da rabia

3. Ábrete: Zafar a una persona

4. la tiña: Manda’ pal aire un pocotón de cosas para que los pelaos se las peleen cuando
caigan al piso
5. Añoñi: Serán ideas; expresión que sirve para dar seguridad ante algo dudoso
6. Apretao: Con gripa, congestión nasal o en el pecho
7. Atarbán: Man muy ordinario
8. Bartolo: Persona drogada o boba
9. Bollón: Persona creída, que se las pica
10. Boleta: Man que distingue por no ser un buen ejemplo
11. Cambambero: Que le gusta patrociná la vagabundería de los demás
12. Carbonero: Que echa carbón, o lo que es lo mismo, que incendia el oído de alguien en
contra de otro
13. Carajo: Expresión que se usa para expresar que sentimiento de ira, de admiración,
dependiendo del estado de ánimo
14. Chimbo: Objeto falso, ilegal, robao, de mala calidad
15. Cipote: Aumentativo, se usa para significar que algo es muy grande
16. Papaya: Fácil
17. Pea: Borrachera
18. Pechichón: Pelao que le gusta que lo estén consintiendo todo el rato
19. Perendengue: Adornos innecesarios, que no sirven pa' na'
20. Pollerón: Cobarde, que se esconde detrás de las faldas de su mamá o las de su mujé
21. Próxima: Solicitud de parada del bus, en la próxima esquina
22. Zafar: Terminar una relación con alguien
23. Y tal: expresión que se usa para terminar una frase
24. Ñapa: Regalo que hace el de la tienda por comprarle algo
25. Ñango: Hueso que queda donde termina la espalda
26. Nojoda: Expresión usada en muchas situaciones, puede significar empute o cabreo, no
me molestes
27. Naranjas: No, ni de vainas, negativo
28. Raspao: Pasar raspando una calificación de un examen
29. Rata: Ladrón, lacra

Integrantes:
Carlos Molina
Nassir Bendek