Cineclub Municipal Hugo del Carril

Bv. San Juan 49 (X5000ATA) Córdoba

Tel. (0351) 4332463 / 4341609
www.cineclubmunicipal.org.ar
info.cineclubmunicipal@gmail.com
http://www.youtube.com/MunicipalCineclub
Facebook: Cineclub
Twitter: Hugo del Carril

Durante mayo le dedicamos nuestra

programación a tres creadores que
moldearon la imaginación, el humor y la
narrativa, hasta crear paisajes visuales
que nos permiten entender mejor las
últimas expresiones del cine de
animación y del absurdo. Estos son los
trabajos más tempranos de los
Hermanos Quay, y del siempre
controvertido Roman Polanski.

Nuestra programación también incluye material

original de realizadores locales, para lo cual
queda abierta la convocatoria y recepción de
trabajos en el Cineclub Municipal Hugo del Carril,
de lunes a viernes de 12 a 20 hs.

Miércoles 4/5, 20:30 hs.

Retrospectiva de los
Hermanos Quay I
NOCTURNA ARTIFICIALIA (U.K., 1979,
3’16’’)
THE CABINET OF JAN SVANKMAJER
(U.K., 1984, 13’35’’)
THE EPIC OF GILGAMESH (U.K., 1985,
10’17’’)
STREET OF CROCODILES (U.K., 1986, 20’32’’)
REHEARSALS FOR EXTINCT ANATOMIES (U.K., 1987, 13’57’’)
DRAMOLET (STILLE NACHT I) (U.K., 1988, 1’45’’)

Miércoles 11/5, 20:30 hs.

Retrospectiva de los Hermanos Quay II
THE COMB (FROM THE MUSEUMS OF SLEEP) (U.K., 1991, 17’17’’)
ANAMORPHOSIS (OR DE ARTIFICIALI PERSPECTIVA) (U.K., 1991, 13’41’’)
ARE WE STILL MARRIED? (STILLE NACHT II) (U.K., 1991, 3’16’’)
TALES FROM THE VIENNA WOODS (STILLE NACHT III) (U.K., 1992, 4’16’’)
CAN’T GO WRONG WITHOUT YOU (STILLE NACHT IV) (U.K., 1993, 3’55’’)
IN ABSENTIA (U.K., 2000, 20’)
THE PHANTOM MUSEUM (U.K., 2003, 12’)

Miércoles 18/5, 20:30 hs.

Roman Polanski Short Films 1957-1962
UNA SONRISA (Polonia, 1957, 1’52’)
INTERRUMPIENDO LA FIESTA (Polonia, 1957, 07’41’’)
ASESINATO (Polonia, 1957, 1’27’’)
DOS HOMBRES Y UN ARMARIO (Polonia, 1958, 14’15’’)
LA LÁMPARA (Polonia, 1959, 7’21’’)
ÁNGELES CAÍDOS (Polonia, 1959, 20’49’’)
EL OBESO Y EL DELGADO (Francia, 1961, 15’08’’)
MAMÍFEROS (Polonia, 1962, 10’22’’)

Entrada General: $ 10.-

Socios: Entrada Gratuita (abonan $ 1.- impuesto)
CINECLUB UNIVERSITARIO

Lunes 2/5, 20:00 y 22:00 hs.

Ciclo “El Documental del mes”
SU NOMBRE ES SABINE
(Elle s'appelle Sabine, Francia, 2007, Digital, 85’,
ATP)
Documental dirigido por Sandrinne Bonnaire.
http://www.filmsduparadoxe.com/sabinecat.html

La actriz de SIN TECHO NI LEY hace un

contundente debut en la dirección con este
documental. Un retrato sensible de Sabine
Bonnaire, una joven mujer autista de 38 años,
hermana menor de la actriz ahora devenida
realizadora, y la persona más cercana a ella.
Sabine Bonnaire sufre desde siempre trastornos
mentales relacionados con el autismo, y depende
de atención permanente.

Lunes 9/5, 20:00 y 22:00 hs.

TE CREÍS LA MÁS LINDA
(Te creís la más linda, Chile, 2009, Digital, 85’,
AM18)
Dirección: José Manuel Sandoval. Con Francisco
Braithwaite y Paula Bravo.
http://www.tecreislamaslinda.cl/

Un joven inexperto, no demasiado agraciado y con

problemas sexuales, fracasa con las mujeres. Su
novia lo deja por un amigo y hasta se ríe de él. El
joven es, además, insistente. Insistente al hablar, al
fracasar. Insiste y es abandonado. Insiste y es
golpeado. Insiste y es molesto, hasta petulante.
 Lunes 16/5, 20:00 y 22:00 hs.
NOI
(Nói albínói, Islandia. 2003, Digital, 90’, AM13)
Dirección: Dagur Kári. Con Tómas Lemarquis.

¿Es el idiota del pueblo o un genio encubierto?

Noi, de 17 años, sueña con escapar de un remoto
fiordo al norte de Islandia, con Iris, una chica de
ciudad que trabaja en la estación de servicio local.

Lunes 23/5, 20:00 y 22:00 hs.

Muestra de Trabajos Finales de la Cátedra de
Realización Audiovisual III (1º parte) del
Departamento de Cine y TV.

Lunes 30/5, 20:00 y 22:00 hs.

Muestra de Trabajos Finales de la Cátedra de
Realización Audiovisual III (2º parte) del
Departamento de Cine y TV.

Entrada General: $ 10.-

Socios: Entrada Gratuita (abonan $ 1.- impuesto)
Estreno Exclusivo

Jueves 5/5, 15:30 y 20:30 hs.

Viernes 6/5, 18:00 y 23:00 hs.
Sábado 7/5, 15:30 y 20:30 hs.
Domingo 8/5, 18:00 y 23:00 hs.

BUMMER SUMMER
(Bummer Summer, EE.UU., 2010, Digital, 79’, ATP)
Dirección: Zach Weintraub. Con Mackinley Robinson y Maya Word.
http://www.bummersummermovie.com/

Un verano con la
vitalidad y el
desconcierto de una
adolescencia que se
acaba, o situada
justo en ese
momento donde los
juegos de la infancia
empiezan a ser
recuerdos
nostálgicos de un
pasado idealizado. A
sus diecisiete años, Isaac se aleja de la escuela para iniciar una serie de desventuras
ínfimas, pero sin rumbo y sin mapa, sellando su amistad con Ben y su novia, Lila.

“Sin más pretensiones que retratar unos días en la vida de un grupo de estudiantes
universitarios que bordean entre el final de una etapa y el comienzo de otra (tema que
el cine estadounidense ha retratado incontables veces, aunque pocas con este grado de
minimalismo), BUMMER SUMMER es un pequeño y delicado objeto de culto que vale
la pena atesorar”.
Diego Lerer, Diario Clarín
 Re-estreno Especial
Jueves 5/5, 18:00 y 23:00 hs.
Viernes 6/5, 15:30 y 20:30 hs.
Sábado 7/5, 18:00 y 23:00 hs.
Domingo 8/5, 15:30 y 20:30 hs.

TEMPLE DE
ACERO
(True Grit, EE.UU., 2010, 35mm,
110’, AM13)
Dirección: Ethan y Joel Coen. Con Jeff
Bridges y Matt Damon.
http://www.truegritmovie.com/

Tras el homicidio de su padre, Mattie

Ross (de sólo 14 años) se propone
capturar al asesino, Tom Chaney. Pero
necesita la ayuda de alguien fuerte y
rudo para encontrarlo. Es así que
conoce a Reuben J. Cogburn (Jeff
Bridges), un borracho sin mucha
voluntad y con muy mal genio, que la
acompañará en su propósito. En el
camino se les unirá un Texas Ranger llamado LaBoeuf (Matt Damon) que también
rastrea a Chaney pero con otra finalidad.

"Un western como los de antes. En lugar de reelaborar paródicamente el género como
es su costumbre, los creadores de FARGO eligen volver a contar la historia que alguna
vez protagonizó John Wayne. Y lo hacen tomándose en serio a los personajes, pero sin
perder el sentido del humor”.

Luciano Monteagudo, Diario Página12

Estreno Exclusivo
Jueves 19/5, 15:30 y 20:30 hs.
Viernes 20/5, 18:00 y 23:00 hs.
Sábado 21/5, 15:30 y 20:30 hs.
Domingo 22/5, 18:00 y 23:00 hs.

CHAPADMALAL
(Chapadmalal, Argentina, 2010, Digital, 75’, ATP)
Documental dirigido por Alejandro Montiel.
http://gemafilms.com/

Durante once días y con un pequeño

grupo de colaboradores, Alejandro
Montiel registró las vacaciones de un
grupo de jubilados en el Complejo
Turístico Chapadmalal, un antiguo
balneario de Argentina.
CHAPADMALAL es un microcosmos
con relatos de vida de ancianos de
todos los rincones del país. La película
pone el acento sobre la experiencia y el
amor desde la perspectiva de ágiles
octogenarios. Con sensibilidad y
frescura, crea un espacio para escuchar
a los “sabios de la tribu”.

“Un puñado de historias de vida muy

diferentes pero entrecruzadas por los
grandes temas del ser humano, como
el amor, el trabajo, la convivencia, el
paso del tiempo y por qué no la
muerte. Es precisamente la primera
abuela que habla frente a cámara
quien se pregunta cómo será el partir
hacia lo desconocido. Y se lo imagina
como “un sueño eterno”. Pero si hay algo que tiene este documental, austero desde su
concepción estética, es su luminosidad: quienes cuentan sus historias les otorgan un
brillo especial a sus relatos, con una frescura y una espontaneidad asombrosas, que
prácticamente logran vulnerar la mediatización de la cámara”.

Oscar Ranzani, Diario Página12

 Re-estreno Especial
Jueves 19/5, 18:00 y 23:00 hs.
Viernes 20/5, 15:30 y 20:30 hs.
Sábado 21/5, 18:00 y 23:00 hs.
Domingo 22/5, 15:30 y 20:30 hs.

CONOCERÁS
AL HOMBRE
DE TUS
SUEÑOS
(You Will Meet a Tall Dark Stranger,
EE.UU. / España, 2010, 35mm, 98’,
AM13)
Dirección: Woody Allen. Con Anthony
Hopkins y Naomi Watts.

http://www.sonyclassics.com/youwillmeetatalldarkstranger/

Amor, sexo, humor y traiciones. Las vidas de varios personajes cuyas pasiones,
ambiciones y angustias tendrán como consecuencia todo tipo de conflictos, desde la
locura hasta el peligro. Esta comedia dramática gira en torno a diferentes miembros de
una misma familia, sus variadas vidas sentimentales y sus intentos por solucionar sus
complicados romances.

"A esta altura de su vida, el pesimismo de Woody Allen se ha vuelto más radical. La
vida es "un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y de furia y que nada
significa”, decía Shakespeare y él lo recuerda colocando la frase como epígrafe, y
quizá también como colofón, de ésta, su película número 40. Pero si no hay esperanza
de encontrarle un sentido, queda el sueño. La ilusión puede remediar aquella desazón
que los medicamentos no alivian, y CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS,
que es al mismo tiempo amarga, profunda y risueña, resulta casi un himno a la ilusión.
Puede no ser la película más significativa de Allen, pero si merece un lugar destacado
en esta etapa madura inaugurada con MATCH POINT”.

Fernando López, Diario La Nación

 y
CUALQUIERA
EN RADIO SUCESOS
104.7 FM – 1350 AM
www.radiosucesos.com

Presentan

Especial Jem Cohen

“Jem Cohen es un poeta con una
cámara.
Simplemente envíalo al mundo…
sus ojos encontrarán la poesía”.
Jim Jarmusch

Miércoles 4/5
INSTRUMENT
(Instrument, EE.UU., 1998,
Digital, 117’, AM18)
Documental dirigido por Jem
Cohen. Con el grupo Fugazi.

Diez años de Fugazi como banda,

combinando tomas en Super 8, 16
mm y video. Actuaciones en vivo
(algunas excepcionales como las
del concierto anti-apartheid, a
favor de los sin techo, e incluso
pequeños shows en penitenciarías o en una cancha de basquet -con un Picciotto
cantando colgado del aro-). Imágenes de cientos de seguidores de la banda, bromas
varias, entrevistas desquiciadas, ensayos… y un surtido de escenas que reflejan lo
anodino y absurdo de los tiempos muertos por los que se ve obligada a pasar cualquier
banda de rock.

Miércoles 11/5
BENJAMIN SMOKE
(Benjamín Smoke, EE.UU., 2000, Digital, 74’, AM18)
Documental dirigido por Jem Cohen. Con el músico, vocalista y líder de Smoke
(Benjamin Dickerson).

Repaso a los últimos años de vida (y al pensamiento) del músico Benjamin Dickerson,
un hombre excesivo en cada una de sus facetas. Además de músico fue poeta, drag-
queen y pieza clave del movimiento underground norteamericano de los ’80’s.

Miércoles 18/5
BUILDING A BROKEN MOUSETRAP
(Building a Broken Mousetrap, EE.UU., 2006, Digital, 62’, AM18)
Documental dirigido por Jem Cohen. Con el grupo The Ex.

En 2004, la legendaria banda de punk holandesa The Ex cruzó el Atlántico para dar un
concierto en el club The Knitting Factory, de Nueva York. Como ya lo había hecho en
INSTRUMENT (con Fugazi), Cohen logra retratar a la banda en su estado más puro,
con una fuerza cinemática aplanadora.

Todas las funciones comienzan a las 23 hs.

Funciones Exclusivas para Socios
Entrada gratuita hasta agotar capacidad de sala (Minicine)

Sergei Parajanov - Genio del Cine

Considerado uno de los diez directores más destacados e influyentes del cine mundial,
Sergei Parajanov (1924-1990) es -al contrario que Ingmar Bergman, Federico Fellini o
Akira Kurosawa- uno de los más desconocidos. Su “descubrimiento” internacional con
LOS CORCELES DE FUEGO (1964) supuso también que Parajanov renegase de toda
su obra anterior a la que calificó de “basura”.

Nacido en Georgia de padres armenios, Parajanov desarrolló un personalísimo universo

poético de elementos europeos y orientales al que pudo dar continuidad con la que se
considera su obra maestra, EL COLOR DE LA GRANADA (1968). Sin embargo este
film, cuyo guión fue aprobado en 1966 en la etapa del deshielo, fue perseguido y
manipulado al ser estrenado en 1968. También Parajanov fue vigilado, amordazado
artísticamente y, finalmente, encarcelado en campos de trabajo acusado de traidor,
bisexual y traficante de obras de arte. No pudo volver a rodar otro largometraje hasta 16
años después, con la ayuda de David Abashidze: la subyugante LA LEYENDA DE LA
FORTALEZA DE SURAM (1984). El último largometraje que llegó a concluir fue
ASHIK-KERIB (1988), también con Abashidze, ya que la muerte por cáncer de pulmón
le impidió completar LA CONFESIÓN.

Lunes 2/5, 21:30 hs.

LOS CORCELES DE FUEGO
(Tini zabutykh predkiv, URSS, 1965, Digital, 97’, AM18)

Lunes 9/5, 21:30 hs.

EL COLOR DE LA GRANADA
(Sayat Nova, URSS, 1968, Digital, 79’, AM18)
Lunes 16/5, 21:30 hs.
LA LEYENDA DE LA FORTALEZA DE SURAM
(Ambavi Suramis tsikhitsa, URSS, 1986, Digital, 88’, AM18)

Lunes 23/5, 21:30 hs.

ASHIK-KERIB
(Ashug-Karibi, URSS, 1988, Digital, 73’, AM18)

Lunes 30/5, 21:30 hs.

EL COLOR DE LA GRANADA
(Sayat Nova, URSS, 1968, Digital, 79’, AM18)
CINECLUB SIN PERDÓN
Presentaciones a cargo de Jesús Rubio
3, 10, 17, 24 y 31 de Mayo
80's Greatest Hits Vol.1

Martes 3/5
FLASHDANCE
(Flashdance, EE.UU., 1983, Digital, 95’, AM13)
Dirección: Adrian Lyne. Con Jennifer Beals y Michael Nouri.

Alex Owens es una joven huérfana que sueña con ser bailarina. Para poder vivir y pagar
sus clases de danza, durante el día trabaja como soldadora y de noche actúa en un club
nocturno. Una taquillera cinta de los 80’s con popular banda sonora.

Martes 10/5
VOLVER AL FUTURO
(Back to the Future, EE.UU., 1985, Digital, 115’, ATP)
Dirección: Robert Zemeckis. Con Michael J. Fox y Christopher Lloyd.

El adolescente Marty McFly es amigo de Doc, un científico al que todos toman por
loco. Cuando Doc crea una máquina para viajar en el tiempo, un error fortuito hace que
Marty llegue a 1955, año en el que sus futuros padres aún no se habían conocido. Tras
impedir su primer encuentro, deberá conseguir que se conozcan y se casen; de lo
contrario, su existencia no será posible.

Martes 17/5
TOP GUN – RETO A LA GLORIA
(Top Gun, EE.UU., 1986, Digital, 110’, ATP)
Dirección: Tony Scott. Con Tom Cruise y Kelly McGillis.

La Marina de los Estados Unidos ha creado una escuela de élite para pilotos, con el fin
de sacar una promoción de expertos en técnicas de combate. En la academia, más
conocida como Top Gun, se entrena a los mejores para ser capaces de no perder los
nervios en situaciones extremas y de no inmutarse al romper la barrera del sonido al
mando de un F-14. A la escuela llega el joven Maverick, famoso por su temeraria
aunque brillante forma de pilotar.

Martes 24/5
9 SEMANAS Y MEDIA
(9 1/2 Weeks, EE.UU., 1986, Digital, 110’, AM18)
Dirección: Adrian Lyne. Con Kim Basinger y Mickey Rourke.

Elizabeth, una bella marchante de arte, entabla relación con John, un broker de Wall
Street. Tras unos inicios apasionados, la pareja se embarcará, por deseo de él, en una
serie de juegos eróticos cada vez más extraños que confundirán a Elizabeth, pues ella le
ama pero desconoce los verdaderos sentimientos de John.

Martes 31/5
MANNEQUÍN
(Mannequin, EE.UU., 1987, Digital, 86’, ATP)
Dirección: Michael Gottlieb. Con Andrew McCarthy y Kim Cattrall.

Jonathan Switcher es el empleado de unos grandes almacenes que un día descubre que
uno de sus maniquíes es una mujer del antiguo Egipto que ha cobrado vida. Este hecho
se convierte para él en motivo de inspiración para el diseño de los escaparates del
negocio. Por otra parte, rivales del gremio pretenderán acabar con él.

Las funciones comienzan a las 22 hs.

Funciones exclusivas para socios
Entrada gratuita hasta agotar capacidad de sala (Auditorio Fahrenheit)
BIBLIOTECA LOS 39 ESCALONES
Presenta…
5, 12, 19 y 26 de Mayo

Cine de Actor
Presentaciones a cargo de Jesús Rubio

Jueves 5/5
BUSCO MI DESTINO
(Easy Rider, EE.UU., 1969, Digital, 92’,
AM18)
Dirección: Dennis Hopper. Con Peter Fonda y
Dennis Hopper.

Dos jóvenes emprenden un viaje en moto

hacia Nueva Orleans. Cruzan todo el país con
la intención de descubrir Norteamérica. Tras
venderle cocaína a un hombre en Los Ángeles,
Billy y Wiatt (alias Capitán América) asisten a
la fiesta del Mardi Gras (Carnaval). Reanudan
el viaje y se encuentran con personajes
estrafalarios, entre ellos un ranchero y su
familia, un personaje de una comunidad hippie… Luego son arrestados en un pueblito
por detenerse sin permiso.

Jueves 12/5
BARRIO CHINO II
(The Two Jakes, EE.UU., 1990, Digital, 130’,
AM18)
Dirección: Jack Nicholson. Con Jack Nicholson y
Harvey Keitel.

El detective Jake Gittes (Jack Nicholson) acepta

un caso en apariencia sencillo de infidelidad
matrimonial. Es un empresario de Los Ángeles,
también llamado Jake (Harvey Keitel), quien
quiere que obtenga pruebas de la aventura extraconyugal de su mujer.

Jueves 19/5
UNA LUZ EN EL
INFIERNO
(A Bronx Tale, EE.UU., 1993, Digital, 120’,
AM13)
Dirección: Robert De Niro. Con Robert De
Niro y Chazz Palminteri.
Años 60’s. El gángster Sonny (Chazz Palminteri) es el rey del Bronx, barrio donde vive
el niño Calogero (Lillo Brancato). Un tiroteo se convierte en el inicio de una duradera
relación entre el mafioso y el pequeño. Lorenzo Anello (De Niro), padre de Calogero,
un honrado conductor de autobuses, no aprueba esta relación.

Jueves 26/5
CONFESIONES DE UNA
MENTE PELIGROSA
(Confessions of a Dangerous Mind,
EE.UU. / Reino Unido / Alemania, 2002,
Digital, 110’, AM13)
Dirección: George Clooney. Con Sam
Rockwell y Drew Barrymore.

Historia de un famoso empresario del mundo

del espectáculo, con doble vida -productor de televisión de día, asesino de la CIA de
noche-. En lo más alto de su carrera, Chuck Barris es reclutado por la agencia
gubernamental norteamericana para convertirse en uno de sus agentes.

Las funciones comienzan a las 22 hs.

Funciones Exclusivas para Socios
Entrada gratuita hasta agotar capacidad de sala (Auditorio Fahrenheit)
 Sábados a las 19 hs. /
Funciones exclusivas para socios
Entrada gratuita hasta agotar capacidad de sala (Auditorio Fahrenheit)
Presentaciones a cargo de Alejandro Cozza y Martín Alvarez

MAYO 2011

YASUJIRO
OZU
“PRIMAVERA, VERANO,
OTOÑO…”

Su sistema formal, férreo e

imperturbable, repetido con
mínimas variaciones durante más
de 30 años de carrera y en 50
films, convierte a Ozu en el
cineasta más consecuente de la
historia del cine. La marca de su
autoría, su estilo reconocible e
intransferible, deviene en perfección formal de la materia cinematográfica básica; el
tiempo y el espacio. Como pocos, ahondó en estos aspectos creando con coordenadas
precisas un universo único y reconocible en donde habitaron todos sus seres. Con la
cámara filmándolos siempre a la misma altura, que era su punto de vista moral. Bajo
este estricto código de representación fue el cineasta de la familia en todas sus
variantes, de la tradicional a la moderna. Ozu filmó sus mutaciones como si fueran
cambios estacionales, con serenidad constante pero sin dejar jamás de observar su
evolución.
Grandes directores del cine moderno como Abbas Kiarostami, Naomi Kawase,
Hirokazu Kore-eda, Takeshi Kitano, Jim Jarmusch, Wim Wenders, Hou Hsiao-hsien,
Hong Sang-soo, Pedro Costa, Doris Dörrie, entre muchos otros, han homenajeado a
Ozu como uno de los indispensables, citándolo muchas veces como influencia clave en
sus obras. Ozu es sin duda un cineasta fundamental, pero poco visto y menos aún
revisado. Corriendo siempre el riesgo de ser encasillado como “cineasta de cineastas”.
Una categoría que imposibilita el acceso humilde a su obra por parte de un público
mayor. Desde Pasión de los Fuertes proponemos romper esta concepción y aprovechar
el otoño para colmarnos de Ozu.

Alejandro Cozza

7/5
PRIMAVERA TARDIA
(Banshun, Japón, 1949, Digital, 108’)
Dirección: Yasujiro Ozu
14 / 5
PRIMAVERA TEMPRANA
(Sôshun, Japón, 1956, Digital, 144’)
Dirección: Yasujiro Ozu

21 / 5
OTOÑO TARDIO
(Akibiyori, Japón, 1960, Digital, 128’)
Dirección: Yasujiro Ozu

28 / 5
EL FIN DEL VERANO
(Kohayagawa-ke no aki / Japón, 1961, Digital, 103’)
Dirección: Yasujiro Ozu

Próximamente: ANTHONY MANN / JULES DASSIN / POLAR FRANCES /

CARL DREYER / SAM FULLER / THRILLERS PARANOICOS / CINE NEGRO
Jueves 26 al Domingo 29 de Mayo

¡Abre los ojos!

Cine Español Inédito (3ra. edición)
Jueves 26/5, 15:30 hs.
Sábado 28/5, 20:30 hs.
YO, TAMBIÉN
(Yo, también, España, 2009, Digital, 103’, AM13)
Dirección: Alvaro Pastor. Con Lola Dueñas y Pablo
Pineda.
http://www.yotambienlapelicula.com/

Daniel, un joven sevillano de 34 años, es el primer

europeo con Síndrome de Down que ha obtenido un
título universitario. Comienza su vida laboral en la
administración pública donde conoce a Laura,
compañera de trabajo.
Ambos inician una relación de amistad que pronto
llama la atención de su entorno laboral y familiar.
Esta relación se convierte en problema para Laura
cuando Daniel se enamora de ella. Sin embargo esta
mujer solitaria, que rechaza las normas, encontrará en él la amistad y el amor que nunca
recibió a lo largo de su vida.

Mejor Actriz – Premios Goya 2010

Concha de Plata a Mejor Actor y Mejor Actriz - San Sebastián International Film Festival 2009
Selección Oficial - Sundance Film Festival 2010

Jueves 26/5, 18:00 hs.

Sábado 28/5, 23:00 hs.
FAMILYSTRIP
(Familystrip, España, 2009, Digital, 70’, AM18)
Documental dirigido por Lluís Miñarro.
http://www.eddiesaeta.com/familystrip/

En FAMILYSTRIP, el productor Lluís Miñarro

salta a la dirección tras haber producido, entre
otros, a José Luis Guerín (EN LA CIUDAD DE
SYLVIA), Lisandro Alonso (LIVERPOOL) o
Manoel de Oliveira (SINGULARIDADES DE
UNA CHICA RUBIA). Su debut es una humilde
miniatura que es antes un homenaje que un ensayo
sobre la memoria histórica (que también): Miñarro
filma a sus ancianos padres y a sí mismo durante la
ejecución de un retrato de familia a manos del
pintor Francesc Herrero. Ese retrato es la excusa
para realizar un cariñoso registro de anécdotas, recuerdos y nostalgias, que dibujan a su
vez otro retrato: el de una España anterior, desaparecida que lega su historia a través de
la tradición oral. Pero esta sentida elegía de la memoria es, además, una valiosa
reflexión sobre el proceso creativo.

Premio Ciudad de Barcelona 2011

Nominada a Mejor Película, Mejor Dirección Novel y Mejor Documental – Premios Goya 2010
Premio del Público, Mejor Película – 23º CinEuropa / Santiago De Compostela

Jueves 26/5, 20:30 hs.

Sábado 28/5, 15:30 hs.
25 KILATES
(25 Kilates, España, 2008, Digital, 86’, AM18)
Dirección: Patxi Amescua. Con Francesc Garrido y Aida
Folch.

La gran ciudad. El hábitat perfecto para buscavidas,

timadores, ladrones, matones, mafiosos y policías
corruptos. Abel es un tipo solitario que se dedica a
cobrar deudas a morosos por métodos expeditivos. Kay,
una jovencita que se dedica a robar coches y dar
pequeños palos. Su padre, Sebas, metido siempre en líos,
siempre con deudas, siempre timando a unos para saldar
cuentas con otros.

Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Película –ZonaZine - Málaga Spanish Film Festival 2009

Jueves 26/5, 23:00 hs.

Sábado 28/5, 18:00 hs.
AFAL. UNA MIRADA
LIBRE
(AFAL. Una mirada libre, España, 2009,
Digital, 60’, ATP)
Documental dirigido por Alberto Gómez
Uriel
http://www.29letras.com/AFAL

El documental narra cómo un colectivo

de jóvenes fotógrafos, impulsado y
aglutinado desde la olvidada Almería de
los años 50 por Carlos Pérez Siquier y
José María Artero a través de la revista
AFAL, revolucionó y cambió el rumbo
de la estancada fotografía pictorialista
española de la época, llevándola a ocupar
un puesto relevante en el panorama
internacional. A través de las
intervenciones y obras de Siquier,
Maspons, Ontañón, Terré, Schommer,
De la Hoz, Albero, Pomés, Masats, Camín, Colom, Juanes, Gómez, Miserachs y
Cualladó, el film expone las ideas de unos fotógrafos que ofrecían una mirada
alternativa al tiempo en el que vivían, conformando un agudo y lúcido retrato de la
oscura España de entonces, a través de una producción excepcional a la que el tiempo
no ha hecho más que revalorizar.
Premio Bárbara Ansón de Documentales Históricos y Culturales, otorgado por la Fundación Arte y
Letras 2010
Premio Áccesit de Creación Documental. - IMAGENERA, III Concurso Internacional de Creación
Contemporánea sobre la Memoria de Andalucía 2009

Viernes 27/5, 15:30 hs.

Domingo 29/5, 23:00 hs.
LA VERGÜENZA
(La vergüenza, España, 2009, Digital, 107’, AM13)
Dirección: David Planell. Con Natalia Mateo y Alberto
San Juan.
http://www.laverguenza.com/

Pepe y Lucía no pueden con Manu. Lo han intentado

todo, pero es inútil: el niño que adoptaron hace apenas
un año les viene grande, no se hacen con él, y han
decidido devolverlo. Sin embargo pronto se dan cuenta
del precio que deberán pagar si quieren seguir adelante
con su plan.

Mejor Guión Original – Círculo de Guionistas de España 2010

Mejor Película y Mejor Guión - Málaga Spanish Film Festival 2010

Viernes 27/5, 18:00hs.

Domingo 29/5, 21:00 hs.
SEÑORA DE
(Señora de, España, 2010, Digital, 80’, ATP)
Documental dirigido por Patricia Ferreira.

Los testimonios de varias generaciones de mujeres

a las que la historia ni siquiera les permitió soñar.
Lo único que pudieron hacer fue resignarse y
aceptar que nacieron y crecieron en otra época en
la que sus voces, sus deseos e incluso sus
pensamientos fueron silenciados. Los testimonios
recogidos son variados y muestran un amplio
espectro de mujeres de diferentes clases sociales y
con diferentes tipos de educación. Mujeres de la
ciudad y del campo, del mar y de tierra adentro,
que se enfrentan a sus recuerdos y hablan por
primera vez de lo que fueron sus vidas, de unas
formas de vida que hoy resultan intolerables en nuestra sociedad occidental y
desarrollada, pero que constituían la vida de las mujeres de Galicia y en la reciente
historia de España.

Viernes 27/5, 20:30 hs.

 Domingo 29/5, 15:30 hs.
GARBO. EL ESPÍA
(Garbo: El espía, España, 2009, Digital, 88’, AM18)
Documental dirigido por Edmon Roch.
http://www.garbothemovie.com/

Madrid, 1940. Juan Pujol, autodidacta, gerente de

una granja de pollos, conserje de hotel, planea su
contribución al “bienestar de la humanidad”, y se
ofrece a los británicos para “echarles una mano”.
Pero su ingenuo plan fracasa. En lugar de
desanimarse y abandonar, consigue convencer a los
nazis de que puede espiar para ellos.
Sorprendentemente, confían en él y lo contratan. Nombre en clave: Arabel.
Después de una serie de aventuras, Pujol es localizado por la Inteligencia Británica, que
le convierte en agente doble. Nombre en clave: Garbo. Desde Londres, hace creer al
Tercer Reich que el desembarco de Normandía no es más que un engaño, ya que el
verdadero desembarco tendrá lugar en el Paso de Calais. Acabada la guerra fallece en
Angola, en 1949, como un héroe para los dos bandos. Treinta años más tarde, un
escritor inglés de novelas de espías, Nigel West, empieza a dudar de su muerte, se pone
a buscarle, y le localiza en Venezuela, donde ha iniciado una nueva vida, se ha vuelto a
casar y trabaja como profesor de inglés para la Shell. Nadie en su entorno sabía de su
participación en la guerra. Es la historia de “el mejor actor del mundo”.

Mejor Documental – Premios Goya 2009

Mejor Documental Europeo – Festival de Sevilla 2009

Viernes 27/5, 23:00 hs.

Domingo 29/5, 18:00 hs.
ÚLTIMOS TESTIGOS
(Últimos testigos, España, 2008, Digital, 163’,
AM18)
Documental dirigido por José Luis López-Linares
(Fraga Iribarne) y Manuel Martín Cuenca
(Carrillo, comunista).

"ÚLTIMOS TESTIGOS: Fraga Iribarne - Carrillo,

comunista" es una obra cinematográfica formada
por dos documentales diferentes basados en un
mismo concepto, realizados sobre y con la
participación de los dos líderes políticos más
significativos de la segunda mitad del siglo XX:
Manuel Fraga y Santiago Carrillo. La historia
contemporánea de España a través del privilegiado
testimonio de sus últimos grandes testigos.

Nominada al Premio Goya a Mejor Documental 2009

“¡Abre los ojos! - Cine Español Inédito (3ra. edición)” se exhibe con la colaboración de la Agencia
Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, la Oficina Cultural de la Embajada de
España en Argentina, y el Centro Cultural España Córdoba.
Viernes 13/5, 22:00 hs.
Función Extraordinaria

Documental
sobre una de las
bandas más
interesantes del
pop rock
argentino de los
últimos tiempos.

También en
programa:
adelantos de EL
ÉXITO DEL
SECRETO (A
Tirador Láser), y
de CÓMO
PREPARAR
AMOR EN
POLVO EN 13
CUCHARADAS
(Emmanuel Horvilleur). Videoclips de Migue García, Victoria Mil, Lucas Martí y
Javiera…

Proyecciones con presencia del realizador: Ezequiel Muñoz (www.ezemunoz.com)

Auditorio Fahrenheit del Cineclub Municipal

Entrada libre y gratuita para Socios del Cineclub Municipal,
y para quienes hagan sus reservas escribiendo a radiopascal@ubp.edu.ar
Jueves 12 al Domingo 15 de Mayo

La última película de
los Grandes Maestros
En cierta ocasión, el gran director de cine italiano Sergio Leone le pidió a uno de los
guionistas de su última película, ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA, que le acompañase
de forma anónima a una sesión en Roma. En general, quedaron más que satisfechos
con las reacciones de los espectadores durante la proyección. A la salida del cine, uno
de esos espectadores lo reconoció y se acercó a felicitarle. El aficionado le dijo “Señor
Leone, hemos pasado más de tres horas estupendas con su maravilloso filme, pero no
he comprendido el último plano. ¿Qué significa esa sonrisa del protagonista, al
final?”. Un incómodo Leone se preparó para intentar explicarle su significado: “Verá
usted. Lo que quiero decir con esa sonrisa es que quizás todo ha sido una especie
de…”. El hombre interrumpió entonces a Leone: “Por favor, no me lo diga. Prefiero
seguir así… Prefiero no saberlo” y se alejó de la sala.

Luis López Varona – “La última película de los grandes maestros”

Jueves 12/5, 15:30 hs.

Sábado 14/5, 18:00 hs.
OJOS BIEN
CERRADOS
(Eyes Wide Shut,
Inglaterra / EE.UU., 1999,
Digital, 159’, AM18)
Dirección: Stanley
Kubrick. Con Tom
Cruise y Nicole Kidman.

William Harford es un
médico respetable de
Nueva York cuya vida
parece ir sobre rieles. Tiene una mujer preciosa con la que lleva nueve años casado, una
hija y un trabajo que le gusta. Pero una
noche, al día siguiente de asistir a una
fiesta, su esposa Alice le cuenta unas
fantasías eróticas y cómo estuvo a
punto de dejarle por un hombre que ni
siquiera conocía.

Jueves 12/5, 18:30 hs.

Sábado 14/5, 21:00 hs.
EL DINERO
(L’argent, Francia / Suiza, 1983, Digital, 85’, AM13)
Dirección: Robert Bresson. Con Christian Patey, Sylvie Van den Elsen y
Michel Briguet.

Yvon es un joven al que injustamente acusan de traficar con dinero falso. A partir de ese
error judicial, los infortunios que le salen al paso y el ambiente en el que se mueve
durante su estadía en prisión lo transforman en una persona diferente. Su ética se ve
lanzada hacia el crimen. Basada en un relato breve de Leon Tolstoi.

Jueves 12/5, 20:30 hs.

Sábado 14/5, 23:00 hs.
ROUGE
(Trois couleurs: Rouge, Francia / Suiza
/ Polonia, 1994, Digital, 100’, AM16)
Dirección : Krzysztof
Kieslowski. Con Irène Jacob,
Jean-Louis Trintignant y Frédérique
Feder

Valentina, una joven estudiante que se gana la vida como modelo, salva la vida de un
perro atropellado por un coche. La búsqueda de su dueño la conduce a un juez jubilado
que tiene una extraña obsesión: escuchar las conversaciones telefónicas de sus vecinos.
Si antes el espionaje telefónico formaba parte de su trabajo, ahora se ha convertido en
un vicio.

Jueves 12/5, 23:00 hs.

Sábado 14/5, 15:30 hs.
ESE OSCURO
OBJETO DEL
DESEO
(Cet obscur objet du désir, Francia /
España, 1977, Digital, 100’,
AM16)
Dirección : Luis Buñuel.
Con Fernando Rey, Carole Bouquet
y Ángela Molina.

Durante un viaje en tren, de Sevilla a Madrid, el otoñal caballero Mathieu le cuenta a

sus compañeros de vagón la historia de sus infortunios amorosos con la bailarina
Conchita. A partir de su primer encuentro, Conchita juega con la obsesión de Mathieu,
haciéndolo pasar del deseo a la frustración y del amor al odio más cruento.
 Viernes 13/5, 15:30 hs.
Domingo 15/5, 18:00 hs.
ÉRASE UNA VEZ EN
AMÉRICA
(Once Upon a Time in America, Italia /
EE.UU., 1984, Digital, 220’, AM18)
Dirección: Sergio Leone. Con
Robert De Niro, James Woods y
Elizabeth McGovern.

Principios del siglo XX. David

Aaronson, un pobre muchacho judío,
conoce en los suburbios de Manhattan
a Max, otro joven de origen hebreo
dispuesto a llegar lejos por cualquier
método. Entre ellos nace una gran
amistad y, con otros colegas, forman
una banda que prospera rápidamente,
llegando a convertirse, en los tiempos
de la Ley Seca (1920-1933), en unos
importantes mafiosos.

Viernes 13/5, 19:30 hs.

Domingo 15/5, 22:00 hs.
DESDE AHORA Y
PARA SIEMPRE
(The Dead, Inglaterra / Irlanda /
EE.UU., 1987, Digital, 80’, ATP)
Dirección: John Huston. Con
Anjelica Huston, Donal McCann y Dan
O'Herlihy.

Es el día de la Epifanía de 1904 y está

a punto de comenzar una de las
celebraciones más concurridas de
Dublín, la fiesta de las señoritas
Morkan. Entre los invitados se
encuentra Gabriel Conroy, sobrino de
las anfitrionas y marido de Gretta, una
de las mujeres más bellas del país. Es
una noche maravillosa y los asistentes
disfrutan de una magnífica velada.
Gabriel, enamorado de su esposa, la
contempla detenidamente cuando suena una antigua canción de amor. De vuelta a casa,
Gretta le confiesa que aquella canción ha despertado en ella el recuerdo de un amor de
juventud, que se vio truncado por la muerte del amado. Nunca antes le había contado a
su marido esta historia.
Viernes 13/5, 21:00 hs.
Domingo 15/5, 23:30 hs.
GERTRUD
(Gertrud, Dinamarca, 1964, Digital,
117’, AM13)
Dirección: Carl Theodor
Dreyer. Con Nina Pens Rode,
Bendt Rothe y Ebbe Rode.

Gertrud es una mujer madura e

idealista que busca el amor absoluto,
con mayúsculas, pero sus experiencias sentimentales se ven siempre abocadas al
fracaso. Decide separarse de su marido, un eminente político, porque antepone el
trabajo al amor. Se enamora de un joven músico que empieza a cosechar sus primeros
éxitos, pero para él, que sólo piensa en sí mismo, Gertrud no es más que una aventura
pasajera. Por otra parte, un antiguo novio poeta reaparece en su vida con la pretensión
de reanudar la antigua relación.

Viernes 13/5, 23:00 hs.

Domingo 15/5, 15:30 hs.
EL SABOR DEL SAKE
(Sanma no aji, Japón, 1962, Digital,
113’, ATP)
Dirección: Yasujiro Ozu. Con
Chishû Ryû, Shima Iwashita y Keiji
Sada.

Shubei Hirayama es un viudo que vive

con su hija de veinticuatro años.
Sintiéndose viejo y acabado, el hombre
se da cuenta de que ella debería vivir
su vida y no tener la obligación de
cuidarle permanentemente, así que
decide casarla. Aunque su hija se
resiste a abandonar a su progenitor,
finalmente acabará haciéndolo. Shubei
buscará en el licor del sake el refugio
de la soledad, el consuelo de la
angustia.
Miércoles 11/5, 18:00 hs.
Función Extraordinaria
Cortometrajes del Taller ABCine
IPEM Nº 268 Colegio Deán Funes

14 AÑOS
(Córdoba, 2010, Digital, 9’16’’, ATP)
Guión y Dirección: Lucas Mena.

LAS 1000 Y UNA NOCHES

(Córdoba, 2010, Digital, 9’52’’, ATP)
Guión y Dirección: Abi Lucero.

MARIAM
(Córdoba, 2010, Digital, 9’51’’, ATP)
Guión y Dirección: Tamara Martínez.

PEQUEÑAS COSAS
(Córdoba, 2010, Digital, 3’18’’, ATP)
Guión y Dirección: Manuel Arias Almada.

Sala Mayor del Cineclub Municipal Hugo del Carril

Entrada libre y gratuita