I

~

xccrox POLfTlCA NO-VrOLENTA, UNA OPCr6N PARA COLOMBIA

CENTRO DE ESTUDIOS POLfTICOS E INTERNACIONALES -CEPI-

FACULTADES DE CIENCIA rot.mea Y GOBIERNO Y DE RELAClONE,,'i INTERNACIONALES

FREDDY CANTE LUISA ORTIZ

Compiladores

~ ..

. ~.-:=- ...

Acci6n poUt;"'l no-violenta, una opcion I'M;! Ct,]ombia I Freddy Cante y Luisa Ortiz ... ret al.l. Cenrro de E.<tl,tih, I'"II! in" " I "'~""Ki<\n"k,. Facul t.,,1e, ,k (,j('"cia 1'"lhica y Gohkmo y de Re)ad"nc, Imema.,jollilkl - Bogot;': Centru Ed;'01 ;~I Universidad dd Rosario, 2005.

<1161'.' ll.

lnd .. ye {",Iic",

ISBN: 958-8225.44-2

RES!STENCIA crvu. BOGOTA I G UERRAS CIVILES I CONFLlCTO ARMADO - COLOMBIA I SOWCION DE CONFUCIUS I MEDIACION I RES1STENCIA CNJL. COLOMBIA /1. Drago, Antonino r H. Felh"h·B'own, VanwI llJ. llermindez, Jorge I IV: Johansen, jergen I V. K;IIYVH, Swhi, I VI. Lopez, MM'O I VII_ MockllS, Anlm.", I VIII, Muller, jean-M .. rk I IX. Ih.w. JellUy / X_ I'e!"",.", R"I~"t / X I. Rmlri!;u('z, [avier I XI J _ Shorr, Gene I xm. Swlll)f'J<k, (;en; I J Xl V Tfrulo

322.1 A J 71~ 1.0

ACCl6N POLfTlCA NO-VIOLENTA, UNA OPCI6N PARA COLOMBIA

FREDDY CANTE ANTONINO DRAGO VANDA FELBAB·BROWN JORGE HERNANDEZ J0RGEi\[ JOHANSEN srxrms KALYVAS MARIO L61JEZ ANTANAS MOCKUS JFAN.MARIE MULLER LUISA ORTIZ JENNY PEARCE ROGER l'E11.;RSEN JAVIER RODRfGUFZ GENE SHARP GERRIT sTOLLBROCK

}. .. wbdcs de Cicncia Politi,,,, y GobierllO y de Rda<:i()llt,_ InternJCionalc~

© 2005 Universidad C<;>lcg;" M.,)'". de Nuestr3 s":fiora dd R"""ri" Ii) 200S C""II() Edi[<>ri.,i Uuiv«,iti,,,J del Ro"uio

© 2005 Freddy Came, An ton in" Drago. Vanda Fclbab-Brown, Jorge Hernandez, )mg"" J"h:m,,,,,,, SUlhis Kaiyv;]s. M~rj() lopez, Antanas Modm, Jean-Marie Muller, LU;'J O!li~. jenny Pe.lfu~, Roger Perersen,

javier RQdrigtK7" (;~Jl(' Sh.J,p, Gerrit StolH>rock

I~BN: ')511-11225·44-2

I',;mer.l edicion: Bogo;;! D.C., abril tic 2005 Coordinad6n ooiIOI;,,1: Centro Editorial Univenidad del R""'rio Correccion de esri]o: Mauricio Gonz.;ilC1.

Di.,die de cubiena: Angela EdM'"fda Di;lgfJtll""';&'" D."id R~rc" !mpresiou: Scrvigraphic Lub.

Cemro Edilmial Universidad dd Ro,lJ[j" Calle 13 No. 'i-Wi' Tck J3G 65 112I1B-243 23 80 Correo ~k~1 ronico: ,-edit@cbustro.UI0~Jlio.edll.cn

Todos 10., derccho! rcservudos. E,,~ ollra '\0 pucde scr reproducida .• in el perrniso prcvio por escriru old

Cenrr» l:"lirorial Universidad del R",;Jr;o

lrnprcso r heche ell Colombia Prinrrd in (;"/ambia

Contenido

AUTORES , .>, •••. " ••••..•• , , " ••••...• , •.•..••• " .••• , ••.•••••..••••.•• , ••••. ., ••••••

11

PRESENTACION Y AGRA[)ECIMIENTOS " ....• , , .....• , " .

FREDDY CANTE

15

PROI..OGO , .....••.....••..... ,., .•••••.. .,,, ....••.

ANTANAS MOCKUS

23

INTRODuccrON.

Deficiencias del orden social, accion colectiva contendienre y

posibilidades de la noviolcncia en Colombia , , .

FREDDY CANTf.

25

I. I-AS MOTIVACIONES INDIVIDUALES PAil'" l'AKI1Cll'AR EN lA RFSISTENCIA v EN LA REBEUON

Nuevas y viejas guerra:; civiles: iuna distincion valida? ., , ...•.......•

STATHIS KALYVAS

51

La ciencia social esradounidense }' la pollrica de

conrrainsurgencia en Colombia " " .

ROGER PETERSEN yVAND" FEUlAB-BROWN

79

Los movimienrns de resistencia pacifica, la violencia }' las restricciones,

Una aproximacion con base en la obra de Roger Peterson .. ".,............ 105

GERRIT STOLUlROCK

Nuevas y viejas guerras civiles (Una distincion valida?'

Stathis Kalyvu··

El declive del conllicto armado interestatal yel evidence ascenso en la freeuencia de las guerras civiles desde el final de la guerra frial -especialmente en Europa'<- han generado una nueva oleada de interes en este topico.' Interes que se enfoca en 1a pugna etnica como Fuente del conflicto, yentra a juzgar el heeho que las guerras civiles de la era de la posguerra fda -nuevas guen"aS civiles- son fundamentalmcnte diferenres de sus precedences -viejas guerras civiles-; rnientras que las nuevas son caracterizadas como criminales y no como un fen6meno politico.

Dado a que la pugna ernica ha sido efectivarnente rratada en las recientes investigaciones," en esre articulo prefiero concenrrarrne en la distincion entre nuevas y oiejas guerras civiles, sustentando rni argumentaci6n en que la rendencia a esrableccr diferencias Iundamenrales entre ambas esra basada en una adopci6n acrftica de categor[as y denorninacioncs, la cual se fundamenta en una doblerncnre errada caracrcrizacion. Pot un lado, la inforrnad6n acerca de las guerras recientes y las acruales es rfpicarnenre incornplera

. Articulo publicado originalmente en World Politia 54 (October 200 I). 99-118. Traducido con aurorizacion del autor par Freddy Came .

•• Department orpojj(ic.al Science, hl~ University

L 1", invesngacion reciente rnuestra '1ue la pmr.feraci6n de 1"" gue,,;!,. ";vil,,. en la decaJ~ de los novenras es atribuible alma acumulacion esrable .ie conflicros desde los afios 50 y no al fin de la guerra frla. Vcr James D. Fearon & David D, Laitin, "Ethniciry. Insurgency, and Civil War~ (Paper presented at the Laborarorv in Comparative Ethnic Processes. Duke University, 2000).

, Rogers Brubaker and David D. Lairin, "Erhnic anti Nationalist Violence", Ammo! Rrtlirw of S<1"'obgy 24 (19913).

, Steven R. David, "Internal War: Causes and Curd, V?Qrid .F\;liticr 49 (July 1997).

• Fearon and Laitin (vcr nota 1); Nicholas Sambanis, "Partition a.' a Solution to ErhnicWar:

An Empirical Critique of (11(' Theoretical Lireratura", WDrtd i'rJli;iu 51 (July 1[1(0).

51

,. C~Nl"t~ .... ' l)It,IIV~O. v, :J"!:L!!iAB~Bk()WN~.l. }U:':~N;(NDF.Z . r. IOH.AN$:EN~ s, :K;AlYVAS-j M. t..6p~z.j

A~ MOCKU5, j~M. Ml~l.l.l~:R~ I .. ~)lnf?1 I. "!~l'!.f;I;(:".~ ft. l'l:TEH.~!';:o:..!. I. R()Il-p.i(;t;f".;;r_~ (;. ~f!AA[11 ~;. !<;n)l..l.~RO-r:'K

y sesgada: par 0 teo, la I nvcstigacio n h lstorica de las anteriores guerras tiende a sec descuidada, Esro empeora porque d fin de la guerra fria Ie arrebato a los analistas [a claridad de categorias que habian heche posible construir una merodica, aunque ulrimarncnre defectuosJ, codificacion de las guerras civiles. Asi las cosas, b d isrincion fr,lz,lda en trc los conflictos de la posguerra fria y sus predecesores pod ria ser atribuible mas una desaparicion de caregortas COIlO:P rua k.\, q lie .1 Lt ex isrcn ci ,I dc profimda.~ d I rerencia.~ enr rc ambos fenomenos,

En este articulo sc ubican los origem's de la mcncionada distincion y, enseguida, csros sc des;l~r('g;ln ell rrcs dirncnsioncs rclacionadas: GIO&1,<; y motivacioncs: ohtcncinn de ,lpoyo y uso de b violcncia, Muestro, principalrnenre, a travcs del uso de las Investigaciones etllogdficas mas recientes, como la incornplera y sesgada informacion acerca de las actuales guerras civiles oscurece nuesrras inrcrprctacioncs. Igualmenre, haciendo uso de la mas reciente investigacion hisrorica de un arnplio cspectro de viejas guerras civiles, dcrnucsrro como Ia i nadccuada arcncion a csre ripo de csrudios afccta el cnrendimicnto de las pasadas g1Jerras civiles, para enrrar a conduit con sugercncias mctodologicas para cl csrudio de cstc ripo de conflictos.

Los orfgenes de la diferenciacion

La mayorfa de las vcrsioncs c ntocadas a 1<1 di Icrenciacion entre viejas y nuevas guerras civiles recalca 0 supone que las nuevas guerras civiles son tfpicamenre crirninalcs, despolitizadas, privadas y dcprcdadoras: rnicnrras que las vicjas guerra!> civilesson considcradas como ideologicas, pohricas, colecrivas y, aun, nobles. Esra linca divisoria en rre vieja.\' y nuevas guerras civiles coincide toscarnenre con cl fin de la Guerra fl'LI.

La tendencia a dcnigrur de las acruales guerras civiles =particularmente cuando las guerras de otto" paises son comparadas con las que ocurren al interior de la propia naci('Hl- no es nueva. Tcngarnos en considcracion cl argumenro propuesto, en 1949, por F, A. Voigt, un periodisra britanico cubriendo la gucfLI civil gricg;l:

En las guena_~ civiles inglc~;l~ y arncricanas habta patriotas concientes en cualquieta de los bandos, En ems con rlictos, b gCll rc cstaba horncgcneamenre dividi-

52

cia y los remas de dispute eran 0 bien profundos, 0 extensos 0 variados, que no es posihle, para los historiadores, condenar completarnente a uno de los bandos y atribu ide una conducts rnoralrncnte correcta a su adversario, aun si el investigador tuviese la conviccion de <1 ue el tri IlHio de una de las partes rraerla una calamidad nacional 0 viccvcrsa .. , Scmejanrcs consideracioncs no aplican a la sedicion griega, !a cual ha alcanzado la magnirud pem no [a naruralcza de una guerra civil de caracrcr revolucionario y narivo, La sedicion no puedc ser explicada en rcrminos de cualquicr 'Igravio popular 0 de cualquier faUa del Esrado,?

La rnanifesracion posguerra frf<1 de CMe ripo de argumcntos esta en patte relacionada con los best Jeliers de aurores "no rnuy expertos" en el rerna, quienes articularon explicaciones gr:Hlcas de las recientes guerras civiles en lugares como Liberia, Bosnia y Sierra Leona." Adicionalmente, WI ntimero de acadernicos especializados en estudios de seguridad y de relaciones internacionalcs rambien lograron avanzar en varias versiones de este argumento." Ann algunos econornistas han adoprado una diferenciacion analfrica relacionada con esro -entre las guerras civiles que promncven la "biisqueda de jusricia" }' las que fomenran la "busqueda de un hotfn"- y han cornenzado a construir rnodelos que asurnen, como argumcnto principal, 1a rebelion como una empresa criminal." La adopci6n de esra difercnciacion no es

j F. A. voigt, The Gruk Srd;t;(JJ'I (Lcndon: Hollis ami Carter, 19491, 69·69.

'Ver Hans M~gnu_' Enzen.,bert:el. Cilll'lWim: From L. A. '" 1M,.."", (N"", York: The NI':W Press, 1994); Robert K. Kaplan. BaNum (,'I1Oj(,; A Jvmm:J n,rough Hidory (New York; Vintage, 1994); idem, "The Coming Anarchy; How Scarcity, Crime. Overpopulation, and Disease are Rapidly Destroying the Social Fabric of our Planet", Atlantic Ma,uMy44 {February 1994): Michael IgrutticlT, The \%";""1 Honor: Ethnic %r and rlu MDdtrn Conscience (N",,' York: Henry Holt and Company, 199B),

, Edward N. Lurwack, "G'''''\'power!c,s Days", Time» Ulm<ry SUl'ptema,t. June 16. 1995; Kalevi ]. Holsti, Tb« Stolf, lr;;,r, and tiff StaiJ! IIj%<. (Cambridge: Cambridge University Press. 1996); Chris Hables Gt"y, Post·Mm:UY1I War: Tbe Nm) l'f1lif;'~ o/C,mjlicts (London: Routledge. 1997); Mark Duffield. "Post-modern Conflict: Warlords. Post-adjustments States and Priwte Protection". Civil w'm 1, No. 1 (l ~)')8J; David Keen, "The Economic Functions of Violence in Civil Wars", Addphl Pdl''''' 320 (1998): MMy Kaldor, New tmd Old Wim: Orgrmiud V;"&",,e;1I a Gl"bl1i Em (Slall/(ml, C"lif; Stanford University 1',,,,,,, I 'I')')); Mal~ 8mbl "ud David M. M~l"ne, eds Greed ""d Gr;e.I(J."a: &'0'.0"';' Iige!Ui"," in CivifW"". (Bould ... r; Lynne Rienner, 2000).

• Herschel l. GrOQilllan, "K1el'tOCfJC)' and Rcvolurion", Oxford EClmomk Papers ')1, no. 2 (April 1999); Paul Collier. "Rebellion as a Quasi-Criminal Aclivity».}ollrnaf o(Conjlicf /Ufo/utian 44, no. 6 (201)0); Paul Collier, "Economic Causes of Civil C"nfli,~ ~nd their lmpliu,im'5 for Policy: in Chesrer A. Crocker. Fell Osler Hampson, and Pamela Aa!!, .... 1 ... Mal14gillg (""',bal C/"ws (W;u;hing-

53

F+ CANTEl A, DR"i;GO, v. tlU.!u.:R~'f!; R{ ~\t:1 N, .r _ H t R NAN rH'1 .• J _ JO!t !i,.NS[,N, 1>, KA["\'V,-\S 1M. L6PF.:r,~

A. MOCKOs, J, M, Mt!l.l.f:R, I .• ~)MnJ:, j, t~.·,AR(: r, K, I~I· ·:·f:,It:..t;N. J. ~~ ~lllJ,:f{';'~J l~I"" ~;. s: rA~J'. \;, STOLlBM.OCK

un mero ejercicio acadcrnico, debido a que csta motiva dernandas a favor de unas political; cspccificas, incluycndo "el cumplimiento obligado de la ley par razones humanitarias"." Por cjemplo, cl acuerdo que dio fin a la guerra civil en SitT!";1 l.eol1,1 ell 1 ')\)9 ell'PIlI n'l Linta uposi.,;i{)11 pol' parte de los activistas de derechos humanos, lo~ periodistas y los fabricanrcs de opinion publica, quicnes cretan que los rebeldes cran criminates violenros y no revol ucionarios po Ii ricos y q uc, po r ra n to, era in moral cI gara n rizarlcs a mnisna e invirarles a participar del nuevo gobierno.1O

Las tees dimensiones

En rnuchas descri pciones, las viejas y nuevas guerras civiles varfan a 10 largo de tres dirncnsiones rclacionadas. Esras caregorias pucden ser ampliarnenre estilizadas y resumidas en la tabla I como siguc.'!

(on D.C, u.s. I nsrirure ofPcacc, fonhcomingl: Paul A= and Anh Hoerner, ~Looting and Conflict between Ethno-Regional Groups: Lessons for Stale Forrnsrion in Afl'ica~ (Paper presented at the World &lIlk Center ror lmernational StlLdi(,:; Wnrk<J",!, OJ) "Til" Eu",,,miu of Civil 'War,", I'rinceton University, M~E'"h 18-19,2000); Pan! Cullin and Anke Hoctllcr, "justice-Seeking and Lom-Seeking in Civil W;lr," M"" I"","il, World ]Ic",k, i 'N')): idc,tn. "( ;ll'cd ;m<i (' ';,i"~,, "tee in Ciyi] War," Wo,1rl BIVIk A>liq Rt>c"'rli Paper 155'\ (W;l_,hi"p"", 1 )_<> \X,'",ld B""k, 200())_

',J Kaldor [vcr I1Ot3 7), PI" ()(,.

I. Un oficial de I" Na{'i",,,,, Un iJ", d,."u"hi,\ pi .I",,,,, popular pm amnisua a carnbio de paz como si esre represemara una pu'uliadJ.ld africuna de cntcndcr Ja justitia. Vcr Remy Ourdan, "Le Prix de la Paix", l.r ,Hf}mie. December 2, 1'Jl)9. Dc mancra inreresantc. J~ I'ubli["~i(ill de este arucu- 10 wim:iJi" 0>11 d anuncio de un ncucrdo de paz en 1 rbnda tid None. L,,, crlricos del acuerdo hindu fu ere> n, a MI I U rno, c r i lie ados I'M I fl_' m ;,<II "" med ;0' period j, (i Cf'~ q ue con de naron d acue rdo de Sierra Leona, quicnes esta vez LlS;lH'" I", "'I:,,,nen{(), '''I"""to.\, 1'01' cjcmplo, el periodico Franc6; u Mundt (December 1, 19')9), '1"" """den'; el acucrdo por !J arnnistia en Sierra Leona, manifesto su aprobacion .1 p('rioJi"ta brininico Hug,.. \;)un~, quicn aprobo que lin antiguo cornandante del IRA, que era sospechoso de varios hornicidios, pudicse participar ell el nuevo gobiernn, dad" que <lin ~l "no podda haber 1111 acucrdo de pat". EI acuerdo <1" P"'- (,n S;~na !..<";I"'~ rambien h,e condensdo con bale en razones pragmaticas. Era ""_',ct)id" 'Iue "desde el pUIHn de viMa de los rebcldes" surgia la pregunta "il'ara que alca,u.~t la P"I. cuarnl o <c,' ]" ~u""l1ci" de IJ ley y cl orden 10 qu~ garantiza la consecucion de un bmi", .. ' De )'"dm, I", r~hddcs ,HHKJ tuvicrcn cualquier mrencion de honrar un acuerdo de p~l' ellos solamcme c.'taban intcresados ell sosrencr la gllerra )' saqllf'ar d pa's". William Reno, "Wh"n P"iKe 1< \'(!"rse than WM," Na« tay,(, Times. Mar 11,2000. (Au" ahora nose podrlR''''Wimir d m;mlO arg\lmCnlO. en rclrcion con el acucrdo ,J<, paz en Mozambique, tl mal ha side ampliamente llamado (OmO una hi'f<>fi;' eximq?

" i\lgun os academ icos c 01" P' a 11 muc] ,," ,he ""J,' "i n H"n' i (1 n es en MIlo un a, mien tras otros hacc!l cnlUjs en ~lg"n~ di",emi,;" " ~~pem" .I" h, nU;l,\, ",,,ldN (ver !lOla 7') !rala de comparar las nueva, guelf"" c;~;le, Ultl v,,,j,u; u"wen(.ionC'.' Je In ~tI~rr", K~~n (",'I' not" 7) lrguyc 'lu~ h b'l'qLJc''', de bOlint. genera UIl" violcncia r""'''II''], en 11Lf!;.H de' ulla vi"l("I1ci;, W'" ni",_ FI da""" de qUt la, mwV;lS guerra.s civi].es cstan mor:\'.llLt .... ro:- :;,Ujw'n thO 1 n Uf.;':'O:'io f", al!~Lltlr':o. vt'~-~~.'i. un~l d acn:~a,illd()n en c011~

51

Tabla 1 Las viejas y las nuevas guerra.s civiles

L De acuerdo con esta clasificacion, las viejas gucrras civiles eran pollricas y en elias se luchaba sobre una base de colectivos articulados en favor de causas amplias y aun nobles como el cambio social -frecuentemente estaban referidas a la lucha por Ia "jusricia". En contraste a esta percepcion, las nuevas guertas civiles 50n crirninales y estan morivadas por la codicia y el saqueo inherentes a la busqueda de gan31Kias privadas.

2. AI rnenos uno de los bandos en las viejas guerras civiles gozaba del apoyo popular; los actores politicos en las nuevas guerras civiles carecen de bases de apoyo popular.

3. En las viejas gucrras civiles los actos de violencia eran conrrolados y disciplinados, especialmenre cuando eran eiecurados por los rebeldes, en las nuevas guerras civiles la violencia graruita y sin sentido ('8 producto de milicias indisciplinadas, ejerdros privados y Ifdcrcs militares independienres -sencres de la guerra- para qui enes gaoa r la guerra no es aun eI objerivo,

Causas y morivaciones colectivas versus privadas

Tomando en cucnra las vastas causas de la guerra civil y las motivaciones individuales de sus comba den res, muchos esrudiosos, im pifciramcn te, sosrienen que las viejas guerras civiles tucron rnorivadas pur unas amplias, bien definidas, dararnenre articuiadas y universallsras ideologias del cambia 50- ciaIjl1 rnientras que las nuevas guerras civiles se reducen a prcocupaciones

-----,.-~".--"'--,,,-.-- "--~'''--''''''''-''',,---'--'-''--

travla a las morivaciones elllica., que hay rras muchas <It dla, "" mientras a veces la:; motivaciones '>lnk\,1 "p,w:cen mezcladas Con objetivos de ,aq""". Pard una i!Il.<lrad6n del primer cnfoqllc ver Kofi Annan, "racing the Huruanitarian Challenge, Towards J CUitUf" of Preveruion,n IINOPI (New York, 1999); para el segundo cnfoqllc vcr John Mueller, "Th~ B,1J\aIi1r "'., Ethllk War' ," fnt(mali(mal Srrudty 25, no. i {20(0).

" KaJd", {ver la nOla 7),1'1'. (,_

55

:Po CANT!. A. E).RA(;n~ v. Pf.I.~Afl,·RRO'£'N T I, If ERNAN O[,Z. I. jUil~NSf.N ~ s, K/l.I.YVi\:S~ M. UJl'f.Z,

.J;.. MOCK~;Sl l~M. MUI •. LHoI:. I.. OftTr/._ .I. PI~Af.I.~.f .. JL p~.Tl:.N.'''l~.N_ J. RLWMkpE':Z. ~ •• 5U_~if(t'r ( ••• "ijTDU.UI~o{·.tc;

asociadas con la simple ganancia privada, EJ reciente trabajo de los economistas roma (Oll10 premise 1;1 dicotomia entre luchas poria justicia y luchas por b codicia, .~q~ljn b cu.il los rcbcldcs sun, 0 bien bandidos motivados pur Ll codicia priv;lda () act orcs politico_\ <lue bUSCJIl arninorar la injusticia colcctiva, U El Secreta rio C;em~ral de las Nacioncs Unidas, Koli Annan, afirmo recientemenre que "La busqueda de concesiones para el control de la cxploracion de diamantcs, drag,js, bosqucs madcreros y orros recursos valiosos conduce numcrosas de las acrualcs guerr.1S inrernas, En algunos pafses, la capaci,bd del bmdo P'U,) cxrracr rccursos de la socicdad y asignar clien telas es el prccio p.lra 'I uicn cs I uc ha n par eI poder pol f rico" .)4 Pero la merafora criminal rorna muchas forrnas. Para Enzcnsbcrger, las faeclones rivaies en las lHKV;IS gllcrr,ts civiles son "pundillas gucrrerisras".!' Mienrras que Kaplan describe las guerras civiles en Africa como accioncs criminales de bandidos, soidados dcscrrorcs, pandillas (I.: adolesccnrcs quc ejercen violencia demencial y nirios soldados caurivos de las drogas. l(,

Todavia algunos ;Hguycn que las guerras civiles carecen de cualquier proposito. Como 10 asegu ra Enzembcrger; "Aq ucllo que hoy en dfa da a las guerras civiles una nueva y rerrorffica inclinacion es el hecho de que son luchas sin rnorivo 0 diferc!1cia alguna en cualquiera de 10., bandos, esto es, que son guerr,ls motiuadas pOI' nnda','? Lucgo <lfirma, "No hay necesidad alguna para Icgirim;H sus accioncs, La violcncia ha sido lihcrada de la ideo-

"Collier & Hceifler; 1000 (,N Ii! nn!.l B), 2-:\; ('_.O!Jit'1 [nota ll): Collier & Collie-rand Hoerner producer. una carnidad de 1110.1..1,., mJ~!.m (I 11<,11 a por b justicia-lurha codiciosa), ell 1<", cualcs '" rebelion comienza como un agravia colcci iva, que cs luq;o susriiuida por la codicia. T odos los modelos, ,in embargo, l'rc,upuncn csta dicoronua. De acuerdo con un cornunicado pUbliw de Ia oficina de Prensa del Banco MUlld,~I: .. La nueva invcstigacion del Banco Mundial sugiere que las guerra;; ('"ile., son ""h fn'('ll"",emenle "limen l"d~, pOl' grup"" reoeldcs, 10, cuales compiren LOll 10; gobiernm nacionales I'''c d contrnl de I", di;oIn''''I''', el (ofe, y orras rnarerias primas vaJiosas, ma, que por diferenci "_, de <:a r~( I cr 1'01 I I i.-,,, , rei igi oso o pI" i co. _ _ La, gil erras civiles de lej [)S, 110 ('Stan motivadns por OH.I' oportuuidades ''''''JH'ullic", que POf 1;1 n,dkia Y' pOf I" tanto, I,,, ciertos gmp." rebeldes se bcnefician del connino y [icnm Ill> tucrfe im~r6 en in;dado y mantc"el'io". dice [Paul] Collier, «World BAnk, ·'Greed f"r Diamonds ~"J Other 'Loolabk CommodiliesFuci, Civil Wars" (News Release 2000/41 ')IS, hup,jiwhlnOO J Ii_ wodbank.orl'l! ncw.\!prc;s rduse. nsf, ;u;ce!soo April 20, 2001).

" A""JtI (vee "Ola 11),

" Enzcn.,krger {vcr ,Wta G), 22. ,. Kaplan (vcr nOla 6).

" En'~',,\bergcr (vcr "P'" ('), JO- FJ ,'"I:"i_, ,., orig;"": dd ,1,,(0.,

56

logta," y los combatientes poseen una inhabilidad innata para pensar y actuar en tcrminos de pasado y futuro."

Sin embargo, scmejanrcs ,trgum('nto.~ csdn basadm en una evidencia incomplete y sesgada, y sohre todo derivada de rcportes periodisricos que tienden, de una mantra acritica, a cirar como hlCntCs a pobladores de las ciudades y a rniembros de organizacioncs progubernarnentales, Quienes hacen trabajo de campo han descrito sernejanres visiones como enfoques que "prestan poca arencion a las periciones que los propios insurgenres tienen, en su mayoria concernientes nl proposiro de su rnovimiemo, y, mas bien ptefieren aprobar un enfoque muy exrendido y aprobado por las elites de las ciudades capitales yen los cireulos diplomaricos" .l~' Gourevirch pone en clare que "por negat la parricularidad de los pueblos que hacen la hisroria, y la posibilidad de que ellos tuviescn hisroria, [sernejantes argumentos] no reconocen su faJla para cnrender los temas que estan ell dispura a causa de la naruraleza de csos cvenros" .20

De manera mas general, el concepto de saqueo es problematico para el analisis porque, al ernplcarlo, no se adara si este se refiere a las causas de 1a guerra 0 a las motivaciones de los combarientes -0 a ambos. FJ primer problema es la direccion de la causaiidad: ~La guerra se sosticnc con el objeavo de saq uear recursos? 0 mas bien (_ Se saquean recursos para poder sosrener la guerra?2: Si la segunda afirmacirin cs dena, enronces el saqueo podria no scr difcrenre de la prdcrica arnpliarncntc aceptada, rcferenre a "los impuesros revo] ucionarios", EI segundo problema cs que no siern pre es claro quien esra haciendo eI saqueo de los recursos: ~son las elites, las militias autonornas o los carnpesinos arrnados? L1: tercera dificultad planrca que los vfnculos

,. Ibid., 21)-1,19,

to Paul Richards, Fighl;ngfor Ihr 84;>/. rom!' War, }'''<Ik ""d 8mJUrr" ill Sierro. Leone (Oxford; [ames Cu rrey, 1 9%), xvii, En ,U estudio de la gu e (fa en M uza In bique, el all no pologo Chi istian Geffray reprende a los "periodistas que 110 inVC!ligan los antecedentes de la gU<ff~," y los medics de difwioll internacionales que reproducen "inform.cion y all ali! is" • los cuales reflejan los enfoques de "las elites urb.anas y de loS intelc~rua!cs na{ionaks y ~"tranjeros:' Christian Geffray, LA (t1u.,~ dn ttrmt'S all MCTAmj,i1'u, Allthropolqgird'lIn~ gum't' ";"ilr (Pui.,: Karth~l~, 1990), 19,

'" Pl,i\ip GUllr"",irch, W'I- l\Yuh til fnfo"m Yo" Th"l Tomo"nw We WJllk Kilk,J with O"r Fa",ili,,_.Storirj fom RWI.",tk [Ne", Y;_,rl;, FJtlar, SrrJu" and GinmK, 19<m), 182,

,: Aunq,,~ la direu .. ioJl de 13 causali.Ld pndrla lOt" irrdtt3nle para pred«ir la probabilidad de qu~ <XUI'WI gllerras ~ivilel, COla e,' imr<>rtante para, jU~lamcll(c, dcrivar las implicaciones emplricas, tc6ricas }' normaliv:l' d~ l~~ gucrra~ civil".,.

57

f. (:.ANT[~ A. L}'li::M~n, \1_ r:l::UiA»··'lltOWN I j. HUtNANDEI. J .. lOfM.N_~f.;N. ;t;., KAlXVA.S, M_ U)Ph~\

A_ MOCK Us. J.M. M tn.l.l.n, L n!.l: n.l, J, PfAR~:1:, R. PI· n.1I .... :F.N, 1- ~~npld{:lIJ:'{., ~;, S H:'\J.I.:r, (;_ ."'TOt.! 8.R.OCK

entre el saqueo y los agravios son complejos y Huidos." ~Nosotros podemos, con algun nivcl de sericdad, rcducir las revueltas de los Angeles en 1992 con un fenomeno de 'saquco' aun wando aJli eI saqueo fue uno de los varies h ech os que ru vieron I ug,lr?

Finalmcnrc, hay series problemas pracricos. El significado de indicadores empfricos, los cuales si rvan para repf('_~ema r los recursos "para el saqueo", suscita importanrcs inrcrroganrcs accrca de la validcz inrerna, 10 cual va mas alia de los problemas de causalidad, Lirnitarse a decir que la guerra civil en Sierra Leona se dio principalmcntc por lo~ diarnantcs, parcee ser una burda simplificacillnY Las guerra~ civiles en Colombia, Somalia y Sudan se prestan menos para semcjante simplificacion."

Los investigadores que han estudiado las nuevas guerras civiles, mediante un prolongado trabajo de campo en zonas de guerra +cosa opuesta a la enrrevisra a vfctirnas y funcionarios gubernamentales-, encuentran rnuy pocos rasgos que sirvan para apoyar I'a dieotomia agravio/bodn, Hall encontrado que las rnotivaciones de los rebcldcs son diversas y e incluyen preocupaciones que van mas alla del mero bandida]e. t,\ Peters y Richards han mosrrado, a proposiro de Sierra Leona que, por ejemplo, muchos de los integrantes, sin irnportar su rango () si se trara de soldados rases, pertcnecienres a los movimicuros africanos rcbeldes, habfan sido estigrnarizados como carenrcs de ideoJogia, a pesar de que de hcch« tcnfan un sofisticado entendirnienro politico sobre su propia parricipacion." Sus rnotivaciones

" Collier & Hoeliler {nota H), reconoccn la "'l11p:ejjd~d de la, posihlcs ccnexiones entre "<0- dicia~ y "Iucha por la imtic't~".

',' Richards (vet nota I '.JI.

11 Mauricio Romero, "G,ang;ng )<I"'16:i" "nd Contested Seuings. R~g;()flal Elites and Ihe Paramililatie. in Colombia", /"rrrnrJlh",,,ljmm,,,lgf''>J'iliu, C,JIUT~ d"d Sa!idy 14, 110. I (2000), haklk Duyvesteyn, "Cooremporary War; Ethnic Conflict, Resource Conflict or Something Else!" Civil wars :1, no. 1 (2000); Catherine BcslClmn, "Violcm Politics and the Politics of Violence: The Dissolution of the Somali NJli"f1·S"H~", AmeritWI I:'lIIij!~f,iJt 25, no, 3 (19%),

" Un psicologo qu~ tr"to ~ ciemcs de luchadores <'11 Ia g:"erl~ dvillilwri~IM nuo el ~iguit'lie perfd: "El cs jlgui~n, usualmentc, cnrre I", i (, )' 10,< j', "i",,, ,I" ""blL quien pm!!.) habn ded.!'do ingrcsat COmo combsrientc pm varias ,,,It,,.,,,,, p;" a obrcne "I; mente P"'" b sobrevivcncia, p~ra combatir a I.." luchadore, dd hand", "1",""10. ,V;I;] "de) 'I"" mstcn J su lalllili" y arnigos: por fuerza, ante una amenaza ser ~",,,ina.!,, ,i no illg'~_'JI",: ))(1, una caprichosa aventura, etc" E. S, Grant, citado en Stephen Ell;,. 7lJe ,1,1,,,k r/Alldl'chy ': The Destruaion o(Libmll and the RtligiQf,. Dimension OJ'd.11 African Gilli! ,\Jar (New York: New York University Press, i 999]' ) 27,

<c. Krijn Peters and Paul Richnrdx. ""Why W~ F;gh(-, Vo;n', of Y",ull C"m[><II"nts in S;erra Leone," Aji'icpo8,!",;> (I'J%)_

58

ideologicas no son simple y llanamenre siernprc visibles para los observadores que miran con los patrones de lealtad y de discurso de occidcnre, Ellos haeen eI defectuoso supuesto de que las organizaciones, hacienda usa de los lenguajes religiosos y las practices cui rural es locales para movilizar ala genten =en lugar de dernandas universalisras que puedan ser facilmente reconocibles -, carecen de cualquier ideologfa, EI uso de los procesos rradicionales de iniciacion, por ejernplo, es cen rral en las organizaciones rebeldes del Africa, l~ El estudio de Chingono, acerca de Mozambique, argumenta de rnanera enfatica, que Rename "por resucitar y defender las perspectivas carnpesinas del rnundo, 10 mal habia sido suprimido por Freelimo ... esraba articulando las ideologias cam pesinas", 2~

Una fuenee usual para entender a los modern os lfderes rebel des --con frecuencia calificados peyorarivamenre de "lideres locales 0 sefiores de la guerra"_lG - y para proveer sus rasgos mas definitorios es las literatura historica relevante acerca del uiarlordism --enfocando a China-, segun 1a eual el rasgo clave de este fenorncno es e1 control, mas que eI saqueo. Los lfderes locales de la guerra nunca son rneros bandidos, mas bien son principes 0 caciques en un area particular, en virrud de su capacidad rnilirar" Mientras que los bandidos +en China yen orros Iugares- dcben golpcar y luego escapar, los caciques locales irnponen tributes, administran jusricia, en al~ gun grado rnantienen d orden y, gencralmcntc. asurnen las fromeras de gobierno como su area de control. n Ellos 50n constructores de Estado,

San Agustin observe este particular fen6meno: "Si por los acuerdos de hombres desesperados este mal (el bandoierismo] crece a tal proporcion

1/ 10m Young, "A Victim of Modemi~yr hpbin;ug the War in Mozambique," in Palll B. Rich and Richard Stubbs, eds .. Tiu Corfnur-lmurgmt Stat(; Guerrilla Wa1ar£ and Srate.Building in mt Twml0h unit,,! (New York: St. Martin'; Press, 1 ~97), 136-37; Stephen L Weigert. Rtlil,ion and Gwmifb m"fim in Motlnn Afoul (N~w York St. Martin', Press, 1996): Elli! (nola 25); Thomas H. Henriksen, R~~ol,lJ_in" Imd CoutJlerw",/rlli(lll,' M~Zf{",bi1ur; If"". of {"drpmdma. ! %'4-1974 (Wc~tpmr. Coun.. Greenwood 1'".", 1983),76_

,. Richard, (nota 1'1)' ,IX.

,. Mark E Chingono, The Sul(, Violence. dud Del"'/Ojmlml,' 'fl!" Pali/lull Dwwmy OJ'WaT in MaMmbiquc. j 975-1992 {A1de,shof; Avcbury, 1')96).55.

Jo Ver, por ejemplo, Reno (nOla 10).

.'1' _I. me" E. Sbcridan, C1;i"",r War!ard' Tbe Cmer ofFc"t, Yu·/"j,mg (Stanford, Calif:, Stanford University Press, 19(.6), l ,

J' Ibid .. )'.J.

59

P. CAN'rE. A. D.R.A:(;O~ v. :Ul.LBAn.~;SROWN, J, Hf.R:NANDF.?~ J. JOUA.N5EN) 5, KAl.YVAS., Mr LOr:tZ~

""', MC:(KU51 J, M. M ui.i.e R. L oarrz r. f>r • .A, RC I!, R_ P!,.TJo:Jt._'>.:EN, .1. IH)J}RfG'l) "z., {; . .'j;IL~RP, c. ST(lLLBRO(;K

que este puede controlar ucrras, establecer dominies fijos, tornarse cl poder en a1guna zona supcrando al Estado y subyugar a la gente, cste ha asumido el apelativo de reino" .,\_\ Las organizaciones rebeldes en Africa, Irecuentemente descalilicadas como UJ1as pandillas criminales, desarrollaron un complejo aparato Je rcgulucion L'Jl las ,In:iL\ bajo SLl control. d cual cs menos visible, pem no mCl10S dilercnre del orden i rnplcmentado por "la justicia orientada" de los rchcldcs, I, Es:ts organizaciones rarnbien so: involucran en organizadas, sistematicas y sofisticadas inreraccioncs econornicas can firmas cxtranjcras, bs cualcs compran 1l1~ltcria.<; pruu.is y vcndcn arrnas;" una actividad que resulra exrrana con la extrernada fragmentaci6n que irnplican muchos enfoques.

£1 cuadro tlpico de los acrorcs "idcologicarnente oricntados" en las viejas guerra.~ civiles. por Jill parte, con frecuencia 1.'5 similarmente rergiversado. Tales actores, con frecuencia, se han involucrado en acrividades criminales, saqueo a gran escala, y la cxacerbad» coerci{ln de las poblaciones agraviadas que ellos diccn rcpresen tar. Por cicrto, el sag ueo es un elernen to recurren te en las gllcrras civiles, incluyendo aun las mas idcol6gicas como las revoluciones rusa y china-" y las rebel iones an ricoloniales, tales como I~ de Indonesia en los alios cuarenta." Aun Lenin entro en acuerdos con "elementos crirninales" durante la guerra civil rusa, El cornportarnienro del Ejcrcito Rojo en Kharkov y Kiev en 1919, tal C011l0 emerge en los archives sovieticos, COl1- dujo al historiador Vladimir N. Brovkin a afirmar que "en crude ingles los reguladores Bolcheviques fueron [adrones y violadores"." La zributacion' es la actividad rebclde dave en todas las guerras civiles, y los gobernanres 110

J} Saint Aug\l5rin~. 11u CilJ oj"GMi, tnt >IS. John Healey (London: j. M. Dent, New York: E, PDutton, 1931), IV: tv.

3{ Stephen Ellis, U Liberia! <)8'1-1')')<1: A Study of Ethnic and Spiritual Violence." AfricillI Ajfoirs 9<1, no. 375 (1995), 165· 197: Dulfodd (wr 11'''" 71: Ccffra,v (nota 191.

"William R"".." Warlo,d Pi/li/io ''',,} A friu", SWI/" (Bm,1 cia, Colo., Ly nne Rienne!", 1998)_

~, Lincoln U, [he/tl/w-'W,t Ami)' in N,,,i/, a"I/d, i ,')3T 1')41: I'mUm" o/Poiiticai and /;;.wwmfc (:'rJlltrol (Tokyo: O~f(}rd University I'ress. 1 ')7'>j. I ~'); ()d"r;~ Y.K. Wall. Mobilizing the M,uje;:

Bllilding Revolf/tion in He""'/ (Sun t'"rd, C.lliL, Sr.Hl.rord Univcr.,it), Press, 1994), 154: Orlando Figes,A PtDpIA hd.'rtly: fl)e R""i,w Nm,t"';otl, ! 89/,,/ ')24 (Ne'W York, P-enguin. 1997), 666--67.

" Robert Cribb, (,:m,lrll ",,,I Rn",llIrrl>tNl'·;l·_'." TI,r,/d:m/" I'm/,II',', ithli/;n ""d the lml~",.',,,'''' Rtvolutimf. 1.945·! 94 9 iJ J ')I",llIl<I; U"ivCI"i ry olHnwu iiI'""" 1'1') I), ').1.

"Vladimir M. Brovkjn./'o/it;[dl l't!rl;e< (l>Id,'\,;<i,,{ Mo,,'f"""'IIl> iF! Rlmi". i.918-J922 (I'riJlC.tOIl; Princeton Univeroi!y Pr,,,. 1 '}<)4). 121.

60

.ACCJON f"OLtTlt":A NO ··v-tOl.f_N'r-h, UNA o PCll\N rA kA UlLOM B Ii.

eviran estar lejos del saqueo abierto y descarado. Durante la guerra del Vietnam, uno podia haber enconrrado entre la milicia sudviernamira antiguos crirninales "q uienes preferfan I uchar en lugar de permanecer encarcelados", mientras que los consejcros americanos, con [recuencia, perrnitieron gue los inregrantcs de las Unidudcs de Rcconorunicnro ProvinciJI auspiciadas por la CIA "se guardaran el dinero incaurado durante sus ope raciones " .39 Los paradigrnaricos acrorcs ideologicos, los miernbros de los ejerciros revolucionarios franceses, fueron dcscriros par sus contemporaneos como "asalranrcs de carni n as" , Hi ndigenrcs", "I ad rnnes" , "vagabundos" y "viciosos con ansias de derramar sangre y haccr violencia sin que importen las conseolCncias":1O En este scnrido, no se debe ria olvidar que sus adversaries, los conrrarrevolucionarios, dd misrno modo, se rebuscaron recursos mediante eI bandidaje."

Ulteriorrncnre, la imporrancia de las morivaciones ideologicas en las viejas guerra.~ civiles ha sido enorrncmenre exagcrada. Para cornenzar, hay un claro prejuicio episternico a favor del supuesto que las viejas gucrra5 civiles -como tarnbien la mayor parte de los individuos en ellas participanres- estuvieron morivadas por enormes preocupaciones ideologicas. Debido a que los intelectuales tienden a estar primariarnente motivados pot la ideologta, estos suelen estar abrurnadoramente inclinados a asignar motivos ideologicos, tanto a los parricipantes como a los civiles en las gtierras civiles." Par 10 dernas, wando no fueron crudamenre 'dislrazados' de clamores etnicos a locales, los Ilamados ideologicos univcrsalistas rueron pro-

.., Mark Moyar, Phl)mix and If" Birds f>jl'rry; The G1A;- Secre: C,.m/J'liglllv Dmroy t},t Vit't COlfg

(1\.lInapolis, Md.: Naval Institute Press, 1997), 168.

.. Richard Cobb. The Ptopk's Armies (New Haven: Y~le University Press, [987),5. " Charle .• Tilly, The V"",/tr (C"mhridgc-. H arvard University Press, 1964), 6.

"E,t<> hace 'I"~ la vlnl~nda puiiti(-" no resulte directarnenre u", sa ,1;, rOf individuos (Con ideoJo!,j<l~ radkale,. au" en los ambicnres urbanos. como Delb ['on" rnuestra ensu esnxlio acerca de las organizacioncs tcrrorisras italiar.as y alcrnanas. Vcr Donatella Dell, I'urta, Social Mouemenss, Political ViDlmu, and tht Stau: A Comparom« Amd)'il of fulfy,,"d (;,.rJlld"y(Cambridge: Camhridge University Press, 1995), 196. Cmno Barring"'n MO(lfc I" <lice' "EJ intelecrual, (bmn1crll<} COil el espfritu de SU busqueda, ha pla:Mtl Ia ~le"ci6", de una manera 'lue es 1'''' complete (uem tie proporcion, a la irnporrancia polftica. En pane porque c,~, hLi"q!l<'dJ~ dcian Jr'"" J. ,<j Icg;,st!n.\ escruos, como rambien porque quicnes cscribcn la historia xon J", inrclccrualcs mismos". Barringtoll MOMe, S/JCial On~im ~f DIN,,!(mbip and DemtKm'Y' Lord "lid l'msnm "1 rill' M,d/;;'~r; oftlx Modem World (Bo.ton, B('.awn Press, 1966),480.

61

r. CANt f.~ -:,\, r"HlAt~o, v, f I: U;.Ij. FI~ Blto\l,-'f.,j. J- H f 'PI: ~:'\ N: n:,,'., 1- .1' )H:\~Sj:N, .1-". :KALYVAS~ M, l.l)PL~Z,

A. M:Qc..:u.'Ii • .r~M. Mt:I.LI:lt, 1._ ()f(TI/ .• j , 1'1:AiH f. n. lor 1·I,j~"';·.~. I. R~n):Iotit~':J".t''" I., r,,;~I:\~Jt. {; •. "d OU.llloI:Of:K

pagados por rnedio de dialectos culturaies tradicionales que, con frecuencia, no son disrintos de aquellos usados por los movimicnros rebeldes en las nuevas guerras civiles, Por cjcruplo, I ,all ha mosrrudu 0)1110 la "progrcsiva" rebel ion en Zimhahwe que eli una IIICh~1 ell contra del regimen racisra en aquel pais. uso la rellgion tradicioual -y .'Us praCljcalllc~- para movilizar a 105 carnpesinos."' En surna, es un gr;lYe error infcrir las rnotivacioncs de los inregrantes rases -soldaJos y rec!ura.';- de la arriculacion de mensajcs ideologicos cmiudus por sus lidcrcs.""

los esrudios hisloricm enlocados a niveles micro dernuesrran, de una manera consistcnte, cuan superficial cs la adopcion de peticiones ideologicas -ttpicamentc cnunciados en acronirnos que nada exprcsall- a 10 largo de un rango de guerras civiles. Un hallazgo comun en numerosos estudios de las vicjas guerras civiles cs que. al nivcl de IdS rnasas, las considcraciones por 10 local tiendcn a triunfar sabre las disputes ideologicas. Dallin et aL dan claridad en estc punro, en reiacion con !a ocupacion de la Union Sovietica por parte de Aleinania, dondc ia decision individual para rornar partido en pro 0 en contra de los alemancs 110 estaba determinada POt "consideraciones absrractas y por cvaluacioncs de los meriros y demeritos de los dos regimenes, ni siquiera por gUS(()S y disgusros provcnienres de las experiencias vividas bajo cI regime n sovicrico ames de la ocupacion ", 45

EI suti] ard!i~is de Swedenburg, acerca de [a colaboracion Palestina con los briranicos, durante la rebelion palestina entre 1936 y 1939, lIega al misrno punto;" Del mismo modo, eI cnfo'llie de "las narrativas no aurorizadas" de los rebel des rnusulrnancs y sus colaboradores en Pilipinas del Sur hccho por McKenna rebels que "las percepciones y representacioues de la guerra que tenia el 111 usulman 0 rdinario eran, con frecuencia, conspicuamente independientcs de las influcncias ideologicas de cualquier lider sepa-

'j David I.an, Gum ""'} Rt,i,,; (jll/:ri/id" ,lm) SP;';I Mediums in Zimb"bw€ (Londo,,: james Currey. 1985). Ver lambie." Henriksen (nora 27), 76 para d caw de Mozambique.

.. Paul jankowsky, Communin» and C"lllibomfioll; "";mOlI S,lbialli fmd Polisic: ill M;1l'$dUe, 1919-/944 (New Haven: Yale University Pre", I 989), ix, xu.

" Alexander D.lli n. R"lf'j, IvbHogmJ",,", ""d Wililcrn Moll. "P:,,, is~n l'sydlOlogj<:a1 Warfare ~nd Popular A"iwtle,,"' in John A. Anm",,,,f,. ed., Slim>/ Ilm,:'a", in <f:'iJrId Wor !! (Madiwn' Universitv oi'W;mlll,j" 1"("~" 1 'Hvi). 3.36.

"'T;" Swedenburg, Mmwrio oj'Rtwfl: Tbc !9J6-1.')j'j RdeU;,m fwd JI,e I'akstinia/J ,"'4Ii"na[ P.ut{Minncopoii&; Univcr&ity of 1\1;n!);:'''la Pte", 1 <)')~), 1 (;').'/0.

62

ratista 0, segun eI case, de cualq uier grupo elitisra" .17 E1 hecho de observar cuan efectiva es la ejecucion de! combate por parte de la insurgencia frecuentementc ha conducido ala crronca infcrcncia de que los rebeldcs esdn enormemente dedicados a la causa ideologica. Sin embargo, cuantiosos estudios han concluido que en el cornbate las personas esran usualmente rnotivadas por las presiones del grupo y los proeesos rnismos de participacion Y compromise. tales como: (I) euidar a sus camaradas, (2) respetar a sus hderes, (3) intcrcsarsc en manrener su propia repuracion con ambos y (4) la urgencia para contribuir en que el grupo tenga exito."

La reciente invesrigacion sociologies en el tema de la conversion rcligiosa =una 'deccion' aun mas sensible a consideraciones ideologicas que la polltica misma- muestra que el llamado docrrinario no race en el corazon del proceso de conversion; cn rcalidad mucha genre no !lega a ser atralda por una doctrine por una nueva fe sino hasta despues de la conversion." Usualmenre los proccsos de vincularse a un movimienro esran cnraizados en la dinarnica de las redcs sociales. Stark, Wickham-Crowley y Petersen argumcntan que las redes sociales atan -en especial cuando corresponden a vinculos de arnistades y [amilia-. y son los mcjores indicadores para prever Ia vinculacion a un movimiento. ';() Tal como 10 expone Hart, en el caw especffico de la revolucion irlandesa y 1a guerra civil:

"Thoma, M. Mckenna, Muslim Rukl'$ a"d Rrbek E.wydoy Pol!t".! and Armed Sep;maiJm j'l theSouthrm Philippine;ffierkeler Un iversi Iy of ('..alifu rn ia Pre", 199B), !94-95- Lmagt,)Vios colectivos I ienden ~ ser expresados solamerue ]"'!O nmy restrict ivas condiciones, Ver Elizaheth Wood, "Pride in Rebellion, Insurrectionary Collective Anion ill EI Salvador" (Manuscript, New York University, Spring 2001),

" Dave Grossman, Oil KiU;ng: Th" Psyeiwu'gical Cost 0/ reoming to Kill in w"r and Sm:iny (Bosmn: Little, Brown and Company. 1995), 8')-90; W"lter Laqueour, Gu~"illn Wilifa1r: A llirturira{ and Critica! Study (New Brunswick, N. J.: Ttan~;l,tinn, 1998), In. ObviamenlE. eSIO no responde a I~ pregunta de "pmo y por que una organizacion C! capa~ de provecr semejante cnrrenamiento Y como cs que emerge el liderazgo.

"} Rodney Stark, The R;'<eo/Cbri,rimiiry: How IheO[Htl'r-t, lIJarginal!nUJAfmu:mmf Became the Dominant Re/igi"u.! Fora in the \l7eJ1~r" \r-,,,M i .. "F~", Centunrs (N~w Yink: Harper Collins, 19?7), 14-17.

'" !b-id.;Timl>thy Wkkham-Crowky. E.>:p/mi'\f. Rewlu:iM.- bw-J" on Latin America» ImurgfnCJ ami Rcwlu:;onary 1;'(0,), (Armonk, N, Y.: M. E, Sharp, 19<) I). 151; Roger Petersen. RuiJrancrand &bdl/oll: Lessons ftDm Eastrm Europe (N('W YOlk, Cambfit!g~ U!liv('fsiry 1"($;;, 20U I J.

63

t"_ CAMTf.:.),_ DItAfiO, 11. ;q·-:U~}q{~H}H~WN, t_ UI·:)l:l\iANO.t/., 1- .jOHAN"~f_N, \. KAl.\,VA.;;:t M. H.Jfj(Zl

/I..~ MO'CJi; lIS, J _M, .10.,.: I.).L~, r., ORO I., I, t~f: . .A I:H T, H. I~t· t I It.L,:f N, : _ ltl H lId~~~ 11-.:1, ~~. ~ I~!I. R I~. ~;_ 5iiTOU.H.p..Of:K

Los vfnculos mas importanrcs para mantencr juntos a los Volunrarios eran aqudlm de h f-Hllili'l y tid veri ll,b rio. 1'''1' cinto, LIs milicias del lit" Fucrol} /i'ceIH:l1fl'IllCIlI c Ill!ld,da.\ sohr\' l.J !l.N· \ k t.llo Ink~ ~uri'1Jl's., _ don' o trcce vcrcra no., 'llH~ ell rrcvistr iMhi.iIl I uch ;1<1" en cI hOI ndo 1'''1'11 bl icano. Ningu no pudo rccordarsc hacicndo U 1101 clcccion del i ber.ala sino, al conrrario, afirrnaban "Yo no tenia ni idea": "csro Cf<1 vcrdadcra y totalmcnre confuse". Juzgando pot 1.1~ rccoicccionc de J.nos. MYrC\ de 10-' verrranos de Cork, cI rratado mis- 11\0 y la idcologi;1 upuhl iew,l iueron [;lrJ nu-nu: discutidus dcntro de sus tl1as. "La pol it ica eta un aSUl1 to secundario a vcccs~. M uchos cxpresaban sus decisiones privadas en los rnismos rerminos colccrivos que usaban para describir su vinculo a la organizacion, \,

En breve, la presencia usual de categorias conceptuales coherenrcs a 10 largo de las familiarcs coordcnadas izquierda-derecha, que ha obstruido la vision de los obscrvadores casualcs para uprcciur la cornpleiidad y desorganizacirin de las guerras civiles, parco; haber conducido J una significariva exageracion del conrenido ideologicc de las viejas gucrras civiles, al hacer inferencias carcntcs de garanna del pcnsamicnro de la elite al nivel de las masas. En tal pcrspecuva, el fill de la guerra fda parece haber causado la desaparicion de las categorias conccpruales ernpleadas para interpretar las guerras civi lcs, nuis q uc cl Jed i VL', en cuan 10 <l las motivacin nes idcologicas de estas al nivcl de las masas, [ronicarucntc, la detallada invcsrigacion accrca de esas gucrras, conducida anos mils t;lrdc tjcnde a ser ignomda por los analistas de las conternponineas guerr,ls civiles quicncs, par cicrto, manticnen su lealrad con flojas dcscripciones producidas en el ciernpo que las viejas guerras se estaban dcsarrollando.

Apoyo popular versus carencia de apoyo

Suponiendo que las viejas guerras civiles crecieron gracias ala acurnulacion de agravios populares, se asumio que esras se hasaron en un considerable apoyo popular, ~ll mcnos ('11 favor de los rebeldcs. POI' con traste, las nuevas

" Peter Hart, 17:¥ U<'A. ,<lid 1" I:'mmin: I'iolmu ,,,,d Commtill;ty ill Clirk, j .916·1923 (New York, Om·ndon Press, 1999), 209.261,

64

guerras civiles apareeen como luchas de actores politicos quienes carecen de cualquicr apoyo semejantc. Dc acuerdo con Kaldor: "Mientras que 13 guerra de guerri!las, al menus en ]a tror!;} tal COIllO cstJ arriculada por Mao Tsctung 0 e] Che Guevara, esta encarninada a capturar 'corazones y mentes', la nueva guerra torna prestado de la conuainsurgcncia las tecuicas de desesrabilizacion <Juc lo que siembran es 'miedo y odio". 52 Similarmente, Nodstrom describio a los rebeldes rnozarnbiques de Renarno como "un movirnienro rebclde particularrnenre Ictal, que virtuaimentc no posee ideologfa ni apoyo popular," formado por poderes extranjeros cuya intenci6n es desestabilizar el pais, responsables de "masdc190(Yo de todas las atrocidades comeridas.T" Del rnismo modo, Pecaut argumenta que la guerra en Colombia no es una guerra civil, porque la poblacion en modo alguno proporciona apoyo a cualquicra de los bandos."

Semejantes afirmaciones est an frecuentememe basadas en informacion sesgada 0 incomplera. Por ejemplo la explicacion de Nordstrom cuenta, de manera exclusiva, en entrevistas con refugiados en areas "recienremenre liberadas del control Rename, gracias a las Iuerzas gubernamentales" y en informacion proporcionada por organizaciones pro-gobierno -tales como la Organizacion de 1a5 Mujeres Mozarnbiqucs-, repiriendo asf ia vision que eI gobierno tiene de los rebeldes, Ella reporto que "En Mozambique, [el Rename] esta generalmenre refercndado como un conjunro de bandidos armadas, ignorando que la posicion oficial de los gobernantes, en todas las gucrras civiles, ernplean rerminos sirnilares para describir a los insurgenres." Esrudios recientes, basados en evidencia dilfcil -si 110 irnposible- de recoJectar durante el transcurso de la guerra civil, indican que Rename gozaba

" Kaldor ('lOl" 7), R

"Cam\yn Nordstrom, "The Backyard Fronr," in Carolyn Nordstrom and JoAnn Martin, eds., The Paths to &minatio." ReIimm(f. and Terror (Berkeley: Unrversiry of California Press, 1991), 271-72.

" Daniel P&a[lt. "En Colombie, une guerre coure h !(>ciel:t'," L« Mondc, October 10, 1999.

Similares afirmaciones sou couuinmenre I",J"" acerra de Siena Leona. Ver, pm ejernplo, Reno (nota 35),

;, En una posterior explicacion, Nordstrom proveyo un cuadro mas matizado de Ia situacion en Mozambique. Carolyn Nordstrom, "War on the Front Lines," in Carolyn Nordstrom and Anronlus C. G. M, Robben, eds, FifldWf>rk under Fil'l': C"'''trmpomryStud~5 ofViok",.e Imd Suo!!i""l (Berkeley, Univ e n;ity of GJiforn j" Press, 1995), 112.

65

r, t~j\Nn~_~ ..... HI~.Al~'\. V. H.I t\",n·I~HE'WI'-.i,~. llrl!NA"NEn:,:.r .• J, l~jH'''N~F.Nr S, xAI:VV,*,~. M~ 1,f,(1"f~;,,",~

.... r NOCKUS-. J.M. Mlll_i.E!.I:, r.. O~TI/" J. 1'1.:.IJ.IH . .t •• a. N:.T!~l(:"ttN. J. Itj.HHlr~rl;~_I..L c . SU_O\.iH'~ c, STUl..l¥t.l:IH"::K

de un considerable nivcl de ;lPOYO popular,'(' uhicado en [as areas rurales controladas ci -donde los invcstigadorcs y pcriodistas raramentc trabajaban-, mas quc en las ciudades que esraban bajo el control gubernamental.)l

Contrariarncnrc, Ia pcrccpcion de que las rebchoncs en las vicjas guerras civiles estaban basadas en un arnplio apoyo popular ha sido reperidarnentc puesta en cuestion. Para cornenzar, [a vision de que las rebeliones izquierdisras, en Ll1inoamcricl y CII ()UO~ paise:;, sc basaron mavorirariarncntc en una arnplia y conscnsuada participacion popular, ha sido cuesrionada par cuidadosas investigaciones orientadas a los aspectos micro de los contlicros, ~ Igu<llill en! c, cl Vi er Cun~ obrcn Ll ayud ,I grJ.cI;ls a 1;1 extend ida. coercion que ejcrcla contra la poblacion civil." Contrario a to que argurnenta Kaldor/" d III ""i vo Jc~ I' [nzam ic III 0 fo rvado no cs nada nuevo, ha existido en los cldsicos cases de guerra, como 1.1 rusa, [a espanola y la china.

Ademas, [as lcalrades individuales. tanto en las viejas guerras civiles como en las nuevas, estan con frccuencia monos fOl-madas por discursos irnpersonales y mucho mas por fluidas, cambiantes y frecuenremcnre rnarcadas escisiones referidas basicamen tc a los am hi tos locales. Muchos esrud iDS describen procesos desordenados, con frccncncia caracterizados por una disyuncion entre, las subyacenres escisioncs locales y los violenros conflicros e identidades. Por ejernplo, el analisis de Han accrca del condado Cork en Irlanda, de 1926 a 1923, dcsenrrafia un alto nivcl de variacion en las actitudes politicas al nivel micro, una" jern rquizacio n de -frecucn rernen te conflicrivas-dealta-

56 Young (nota 27); Chingono (nora 29). Chingono tambien punrualiza que "mientras Rename podrfa no haber sobrevivido ,in el ~poyo exrcrno. d exclusive foco en 10.\ facu>r<$ extemos ig"al. mente distorsiona la reslidad y Iliega la prol'ia hlsioria de Mozambique, ellos son reducidns .1 meras v{climas pasivas d(' rnauipulaciones Y Ell'''l"i,,~c;''n<'' de poderusas li_t(fZ'\~ externas."

I' Se han heche oh"'rvac;",,,,_, ,imibre" J ,""",a de !',I"r;a y Sierra Leona. Vcr Ellis (nora 34); Rich~,ds (nota 1 9),

... Vcr, POI' ejemplo, David Stoll. Rigafm-Id i'v!cmht1 "nd tbe STOry of All Pr;G~ GUtlU'mttl",u (Boulder:

Westview, 1')<)'»); Carlos [vdn I)cgt~gori. "Harvesting Storms: Peasant RomL." and the Defeat of Sendero Lurninoso in Ayacucho", ill Steven J. Srcrn, ed., SIJt"mg"ndOI!m- Paths; War,wdSJ}ci£tyi" l~ru, 1980· 1995 (Durham am! \.,,,,,.1011: n"k.; Universitv Prell', 1')98), 128-57. Lo mismo cs vcrdad para I." gll"rr~,' amicoloniales en Afj-i,,3. Ver Norma- Krigrf. Zi",bawes (;,,,'ril/,, War. Peasan« Vi>iw (Cambridge: Cunh,idge University pre,", I ')n!.

"! Douglas Pike. Vid C~"g, Ihr Org""iMfiOlI ""';-/;';:/",i,."",, a/the Nauonal l.ibcrauon Pmm oj' South Viet''''''' (CJm!>,;dg~> Ma:;.,,: MIT I'tv"" 19(,(;).

is<) Kaldor (no'" 7), 8_

G6

des locales [las wales] hacfan carnbiar 13 direccion de cualquier parte del condado Cork dentro de una conexion polirica."?' Cuando, en 1923105 nacionalisras irlandeses libraron una guerra civil, Ia decision sobrc d bando del lado del cual sc cornbatiria, esraba "formada, como siempre, por lealtades y rivalidades de grupo. Las divisiones en una faccion devenfan batallas entre [Ineas pohcicas" Y

I~I familia y la faccion dicraban el curse de la cscision dd IRA en pequefias unidades a traves de Irlanda, con frecuencia en un esrilo altamente predecibje, OITa vez, eran 105 Brennans ([JJ1[ra los Ba rrcrts en Clare, los H~ nnigani res control los Manahanites en d est" de Limerick, y los Sweeney; contra !o.~ O'Donndls (:11 Donegal y como rodas la~ viejas dispuras fueron dcscnrcrradas."

Dinarnicas similares eran evidentes en la mayor parte de las viejas gue~ rras civiles, Por ejemplo, la villa sur viernarni ta de Sinh N gh ia desplego una "tibia actirud hacia el Viet Cong" porque el rnovimienro cornunista local habla surgido al otro lado del rio, en los pequefios caserlos de Phu Long, con quienes dim fenian un desacuerdo muy hosril y prolongado acerca de los dercchos para pesear. M Como Manrique los describe, en el valle de Canipaco al centro del Peru, ia poblacion ruvo un "reinado de luna de miel" con ei Sendero Lurninoso, el eual Analiza cuando broto una disputa entre dos comunidades sabre la distribucion de tierras que previamenre habtan usurpadas por haciendas."

(.j Hart (nora 51), 220_ M Ibid" 265-66.

(" Ibid" 266_

" "La hostilidad enue los poh!ad(" de Ph" Long' y Binh N ghia venia de gencracione> amls, en foca cia a lin llo score los de rech 05 pa r J pe! ca r, Era n,1I uril! que I os poll ladf)f('> de Ph u Longs asumieran ei poder ranto econernico Como politico gracia, a! sscenso del Viet c,>J>g y e,IO file hecho a expcma, de los I,,,,,,adores de Sinh Nghia. Mas tarde, cuando el Viet Cong vine al orro lado ,lei ric para extender su e-vangd,o, hubo mucho, en Sinh Nghia que les represenraban a ellos r a cualquiera de sus causas, Los jefes de policfa hablan alimenrado esra represenracion COl'! paW's monerarios r habran construido una red de espi ... s "Ver F. J. WeM, Jr. > The Vi/lag<' (Ma(i ison: U nivers i ty o(Wiscon~; Il Pre ss , 1985), 146-47.

r,1 "L. panici pac;"n de cuadros arrnados dd Sendcro Luminoso, a favor ,jc una de I as com,m;d:tde> en HO;! IIllI';"" ",nfwllt.cion (OIl tra la ctlnfederad6n de la., comunidades rival"", provcc6 una ruptura con esras ultimas, 'lu;elle, deddieroll ~"t'egar a las a",,,,idade,' loc:.ie! de Huaneayo doo

67

h '-~"\'NT.E, A. n RA.~';'O. V. J=T.tHAn-·" HOWN, 1- Hl~RNA N rn:.r., j . ){}H~;'NSf.N. s. K:,\l.YVAS, M. tUPEZ.

:'\. MO·r:K us.. ~_ M_ M I n.t.r n, l ~ ~H 1'1 z , I. ~· r. :\nl· r., H. I'f.l r.~ ~ I; rv, I. lttll j R hot T/., c.. :.;: II~~ I'~ (~. ~TUl_UHuH;:t\

Puesro que el significado de las rebeliones csta frecuentemente articulado por parte de las elites en ellenguaje de los desacuerdos 0 de las escisiones nacionales, muchos obscrvadores, de una manera errunea, las codifican como SI estuviesen cncaminadas a rnovilizar .1 los sectores populates en relacion can tales escisioncs nacionalcs, Quicnes haccn rrabajo de campo estan en desacuerdo con este enfoque. En su analisis de la revolucion cultural en una villa china. Hinton reporta que las faccioncs gueneras usaban e1lenguaje de La Iucha de clascs, dando COIllO resuh.ido que cada faccion clarnara que su opositora represcn taba a los senores terratenienres ya 105 elemen tos can trarrevolucionarios, Hinton, sin emhargo, cnconrro que eI conflicro esraba polarizado en torno a danes compcririvos: la familia Lu, I" cua] dorninaba la scccion norte -;t hi sazon la m.L~ cxrensa de la villa-«, y Ia familia Shen -Ia cual jugaba un rol prcdominanrc en lJ scccirin mr.(,(' EI rnismo dcsrubr]» rnicnro Iuc heche por el cscrimr en un rcporte accrca de la insurreccion Haifeng al sur de China, una regidn polarizada entre dos alianzas compctidoras de las villas conocidas como Itlndera Roja y Bandera Negra, luchas que Ilcgaron a set conflicros de linajc £.l1niliar: "Cuando cl Ejerciro Rojo arribo ondeando bandcras rojas, las [roPil.\ Iueron saludadas del misrno modo par los rerrarenientes y carnpesinos de las villas de Bandera Roja, pues CHOS pobladores pcnsaron que ellos eran aliados en la lucha contra un encrnigo comun.Jas villas de Bandera Negra"."

Adernas, las escisiones localmenre segrncntadas frecuenrernenre se agrc~ gan en scndas cquivocadas: carnpesinos rims podrian apoyar a un actor politico en una region y a su rival ell la regil'lIl vc(.;ina;611 cornerciantes rices pueden ser el blanco de integranres pohres dentro de los derechistas escuadrones de la muerte en otra difcrcnre polarizacion del conflicto de clase

----_ .. ,,---_ _---_ _-_ _---_ .. _.,--_._._-_----,,,._-

cuadros senderisras que habian caprurado en una breve y fiera lucha, Esta accion provooo que Sendero Luminoso tornara rcprcsalias las cuales culminaron GIl la ejecucion de trece Hderes campesinos, Las vlctirnas fueron rapradas de sus comunidades y asesinadas en la plaza central de Chongos Alto, ~ Nelson Manrique. "The W~r for tI", Centr"l Sima," in .'ire", (nota 58), 204-5,

,~. Willi"", Him" .. , .<;he'~i;m_' T/,,' Continuing Rr wI" tien in s C/'i"e,e Villag~ (New York: Vintage Books, 198,j), 527.

"' Roben Marks, N"'lli Rf1'(Jiwio'l ill So"til China: "fIIM"/' and tbe MI>ki/lgoIHiHo1"y ii/ Jjilif(11,~ C~unry. 1570- J 930 (Mldi,on: Ullivenily of Wiscon.,;n Pre ss , 1984), 263.

.. David H. Close, fi)'U""hl'li()II", in David H_ Ome, ed., Th~ Creek Ci"if War, 1943-1950:

Studi~s in Poln.riMlion (L,,,,d,,,, and N", ... York. RUlHlcdge, 1 ')'Il) , 1-.3 1, Geffr~y (nota 19).

68

social." Conjuntos de diversas escisiones regionales y locales =rraslapados o no-, tale; como lashondas difercncias sociocconornicas, de faccion, de linaje, de dan, de tribu, de gencro 0 de generacion, se combinan para, engafiosamenre, producir divisiones uniformemcnte agrcgadas como las relaciones verticales -patrou-diclllC- y los vinculos vcrricalcs -cornunidades, vecindarios, poblados, grupos fielcs a una parroquia, corporaciones, facciones, dalles 0 familias-, que frecucntcmente oculran diferencias horizontales." Los intereses de grupo son reiterativamenre "localistas y especlhcamentc regionales" :7t las rnotivaciones individuales no necesariamente son formadas por escisiones impersonales relacionadas con agravios colectivos nacionales, en muchos cases obedecen a conflicros locales y personales.72 aun relacionados con el crimen cornun."

Como 10 ha advertido Tilly acerca de la Vendee: "la informacion mas rnicroscopica que tenernos acerca de las comunas poliucas en Anjou del Sur se resiste a cncajar forzadamente en categorias de clase y meta localidad. y mas bien obedece a los llamados de prernociones ace rea del linaje, las arnisrades ramiliares, los residues de viejas querellas [arniliares y cos as sernejanres" .14 Lo rnisrno aplica para sociedades que estdn nftidamente polarizadas en rerminos de clase?> y ernia." Las relaciones y conexiones sociales que forman idenridades antes de la guerra vienen a ser materia de "consrante reforrnulacion"." De muchas formas. las guerras civiles proveen un am-

1,'1 BenjHmin D. P,,,I ""d William J. Demarest, "TI,e O[""~I;On of a Deafi. Squ.-.d in San PI'dro !a Laguna", in Rebert M. Carmack. 00 .. Harvest ofVio!mcr: The MrlJ'1. /"diam "nd tM Guaumala Crisis (Norman: University ofOkbhoma Press, 1988), 128, 150 .

." Hut [nota 51), 177: Mckenna (nota 47), 162; Kriger (nota 58), 8; Hinton (nota 66), 527; M~rk, (nOla 67), 264.

"Young(nol3 27),138-42; ChingDlIo [nota 29),16; Swedenburg (nota 46),131-33' WickhamCrowley (nora _50), 131.

"Vet, por cjcrnplo, M.;;Kenna (nora 47); Sweden burg (nOla 46): Pall! ;Hld Demarest [IIOla (9). 7.' Mueller (not:! II); Pall! and Demarest {nota (9); James D. Henderson, U:'IJen C"hmbia Bkd·

A Historr ~ft.h~ Vi~lrncjll in Tolim« (University, Ala.' University of Alabama Press 1985).

"Tiny (nota 41), 191. i' Stoll (noru 58).

" Richards (nota 19), 6: Mohand H 'H\l()llnJOIJ. Et tls S""J rir!Jm", l/("ki> (pari" Fayard, 199.3); Jan T. Gress, R.evolutiollfrom AI".,,,ui: Tb« S~j)jtf C~"qllrsl ~r""ialld" W"'lem Ulmum' ",ui Wr;t(rt/ &lo~UJ.';.n (Princeton, N. J.: Princeton Universiry Press, 1988).

," Mary Elizabeth Berry, Thr Culture oIC;',ii W4-r in Kyoro (Berkeley: University of California Press, 1994), ~~i.

69

h of.:AN rE, ..... , Ut-l;'Ed', v , I.'U ~\ ..... j\··IUI:O~'N. t. ~I ~RN~~!U-::/, r. I(HJAh:'n·~~. :", KA.!.'jIv;":;i. M, L. t")f'r. 7..1

-A. MOCKt.J.'h J.M_ MIJLum. I., ~Hi'·~·l:t.. !. j,,..,~JtLI.. H. 1't":J'I-:H'I;t·:o.",:, ,. ROI~ld~;L:l.:z. ~;. sHAR!', c. ·":H~!·i,KROC.K

biente 0 caldo de culrivo para que puedan desarrollarse una variedad de agravios, dcntro de! cspacio de un gf<m conrlicro y a rravcs del uso de la violencia, Como arguments Lllels accrCI de Ia revolucion al sur de Francia, "La [ucha rcvolucion.uia provcYlJ un knguajc para orros conflicws de naruraleza social, comunitaria o personal";"

En breve, los estudios de las viejas guerras civiles oricnrados hacia los aspectos micro ofreeen una vision del scdimcnto q"c subyace en las gucrras civiles como "un abigarramienlO de cornplejas luchas",79 mas que como un simple conflicto hi nario em ['c org;miuciolles que crislalizan el apoyo popular y los .1gravios ":01 ccrivos, eLI bricndo u nas escisioncs b ien den n idas. En las viejas gucrras civiles, d apoyo popular fue formado, ganado y perdido duran rc d des;l rrollo de los con fl ictos, rrectl cnrcmcn te por rncd io de [a coercion y la violcncia, y en la rnisma direccion de las llneas de pertenencia a grupos familia res y locales. Esro evidencia que este respaldo no era puramente consensual. inmurable, fijo y primordial mente ideologico, En este respecto las viejas guerras civiles no son, como parece ser, tan diferentes de las nuevas guerras civiles.

Violencia conrrolada versus violencia gratuira

En las nuevas guerras civiles Ja violcncia es consistenremente descrita como horrenda y sin sentido, ordeuada pur milicias y paramilirarcs, mercenaries e independienrcs senores de Ia guerr,l, rodos dlos cornpitiendo entre sf y para quienes ganar I a guerra pod ria no se r II n objetivo.8'1 Las organizaciones de derechos hurnanos y la prensa describieron las irnpacranres masacres que tuvieron lugar en Algeria en 1997, como "carenres de senrido", "crudes," e "incomprensi bles" , en fin, ejem plos de "ca rn icerias casuales", "I Semejan tes descripciones, con frecuencia, vicnen acompanadas de un time cultural. En

,. Colin Lucas, "Themes in Southern Violence afrer ') Thermidor," in G"'ynnc Lewis and Colin Lucas, eds., Beyond tk Terror: Esia_p' in French Rl:giQ'Ial find SlKia/ History; 1794-1815 (Cambridge: Camhridge Uni"'''.'iry Press, 19K1). 1 '52·')·'L

'" Susan E Ihnling./6 .. mllki',x liJie(l/: Rumi Ufoi" AmZ"" ">id~r Fmnr» (Chapell Hill: University (If North Carolina Pres.<, 1984). 5<).

an Kaldor (nota 7l. 9.'\.

" Seathis N. Kaiy'.", "Wanrnn and SC[lwics!?" The Log;.;: of Massacres ill Algeria", RutiMfI/ity and Sm:iety II, no. J (1 ')99). 2401·8<;,

70

los ulrimos dias de septiembre de 1998, cuando los soldados serbios rnasacraron a veintiuna mujcrcs, nihos y ancianos cerca de la villa de Gornje Obrinje en Kosovo, un dcrallado reporte pcriodlstico concluyo que esto era un ejemplo de "1.1 pracrica de tornar venganza pur medics violentos flo cual], es al rnisrno ricmpo una tradicion honorffica en los Balcanes"Y Esas narraciones son habirualrnenre cornplemcnradas con argurnenros que intentan explicar acros de violenda por el simple hecho de expresar sus efectos, Un psicologo, quien rrato a las vicrirnas lisiadas del Prente Revolucionario Unido (RUF) en Sierra Leona punrualizo que "e] fin de los rebeldes era abandonar su ro] como hombres, padres y espoSOS".8J Nordstrom establece que "Renamo, con sus tacricas de cerccnar ];15 narices, labios y oldos de los civiles, parecc reivindicar cl original senrido <lei absurdo"." Enzensberger puntualiza "la naturaleza autisra de los perpetradores, y su inhabilidad para distinguir entre destruccion y autodcstruccion", 3j Un 1 ibro cirado ad nauseam es El corazdn de la oscuridad (Heart ofDamkness) de Joseph Conrad."

justamente semejante violencia sin sentido no era prevaleciente en las viejas guerras civiles, si hemos de creerlc a Enzensberger quien, adernas, arguye que las guerras civiles de America, Rusia y Espana "habfa ejercitos y frenres regulares, las estructuras del comando central intentaban llevar a cabo sus objetivos estrategicos de una rnanera planificada ya traves de un estricro control de sus tropas, Cumpliendo una regia tanto politica como rnilitar, ellideraz.go seguia fines claramente dcfinidos y tenia la disposicion y capacidad para negociar cuando Fuese necesario". iF Sin embargo, una rapida ojeada de la evidencia sobre las viejas guerras civiles muestra una imagen roralmcnte difererue.

Para comenzar, la percepcion de que las guerras civiles son particularmente crudes precede a las nuevas guerras civiles -esta es una de las mas

., Jean Perlez, "Kosovo Clan's M"""uc Stands it Gme.mme Evidence of Serb Rewnge-, imrrllaiW,.al HffllU Tribullt, November 16, 1998.

" Norimusu Orishi, "Sierra Leone Measures Terror in Severed Limbs," New furk TiffUS. AnguS!

22, 1999.

.. Nnrdstrom (nolo 55), 142, " Enzensberger (110 t<1 6), 20.

". Vel', PO" ejemplo, igllatidr ("ola 6).5. " Enze II.berger (nota 6), I 5.

7]

r'_ ChNH .. /I" nRIJ,E;~I. v . rru~.\)l-ElI~OWN. f , l~F.;'N.~N!H:r' .. L. ~nH;'N:'oiE~;-":~ ,~. KM.~VJt,i'i~ M. l.dpE.Z,

A. M~H.:Kti~~ J.M. MHU_I· .n , ~ .. 4}l~lll .. J. "".A,{t L. E-O:. l"" ~.l<:;;I,I'i. J. K~HlR(~jl:J'1L -,. ~H;'Mj', {j. :'iTOl.l.I,RDCI-;

duraderas y consisrcnres ohservacioncs;" realzada por observadores al igual que por parrici panrcs, JeMIe la clasica dcscripcion de Tucididcs acerca de la guerra civil en Corcyra."

Mientras que b violencia de los conllictos crnicos ha recibido una CO!lStante atcncion en los til tim os [1 cmpm, hi violcnc ia cs. de hccho, un com ponente central en todos los gencl'Os de guerra civil, tanto en los etnicos como en los lille 11{1 10 SOil, Por ejcmplo. till liLier cOlltrarrcvoluciol1ario frallcc,~ del siglo XIX resaito que "los exccsos son inseparables de las gucmts de opini6n,,:m Del mismo modo,M;lci<llllC de SLId 'ilivirri() que "rodas las guerras civiles son mJS a rucnos sirnilares en Sl1 arrocidad, en el dramatico carnbio al que arrojan a los hombres}' en la influcncia que cjerccn sohre las violentas y riranicas pasioncs"."' Luinoarncrica 1);1 cstado privilcgiada en cuaruo al esrablecimicnro de l~llernls civiles hasrantc violcnras, sin que estas scan de cadcrcr rrnieo, 'J" I .ns desert pc i o ncs de J a vio lcncia ext rema en vic jas guerras civiles semejanres ;II,) rusa y J !.l espanola son abundanres." La practica de usar rnilicias locates serniindcpcndicntes cs de un uso extendido entre rnuchos de los acrores "idcologicamcnrc' oricntados." Igualmcnre, cl rapto de nifios con el fin de reclutarlos como milicianos podria esrar asociada con las nueva" guerras civiles en Africa pcro, por cicrto, csta era consistenrernentc

.. Nico II. Frijdll, "The! .ex Talionis: On V"Il);",Ul<:"," in Stephanie H. M. Van Goozen, Nannc E. Vand J~ Poll, and joseph Seg,",ut, eds, Emotions: Emir' 011 Emotion Theory (Hillsdale, N. Y,:

Lit wren ce Erl b" um :\"o( iot t cs I 'J') 4 ), ;:(,7 .

• ,' Thucydidc, de"nibi,) la j(l"'''" civil ", »uo una ,it ";lci,)" ('0 la c,,~l "h.b", muerte en "".1- quier fotm~ y modalidad. Y, i,'()Inn L""almUHt> ,,,,'m,,, en "i"I"C;"''''.' ,emeiarm'" 101 gent" ;Ila a I,)!; extremes y rna, alU tic e'lO'"' Tlnllydidl's, !/il/my "(d,, I'r/"p"""Nia" War, trans. Rex W"mer (Harmondsworth, N. Y.: l'~l1plin 11,.,,,b, I 'J77L 211. Un" Udmcnte cncuentra en la literarura histririca da,lio sen II micnro '1U~ been ""I""i, en b o>amraln. cruel y destructive de 13 guerra civil, Vera~ude Pctilrere, Lrll;'",ueet/n Vordcmr(l'o,i" G'lilimar<iijlllli;ud, 1')81).)0; and john Gunth~r. V(hind th« emu;" (New y"rk: Harper, I <)~1). 12'l,

"" Roger Dupuy, L" CIIOII,/,,, (I'~"s: / l;,dwtw, \ ')')7). 2.'>7.

" Madame de SI""!. De.' ,'ir'WIJlm,u:.' "rflld((', 'tlfi /,I'II,'r';/lermi>J" /" rf""t"liPrj et ri", prindpe, '1ui.wiw.'>ltflmdn f/i ripuMi'turf'll Fl"dmr. N.J. Llle;" Omadni (/798, G<'ltva; Librairie Dr01., 1979), 10.

"' Tina Ro,<enl>crr" r:J!ildrm ,,/ (ir;,,; Vi~iO/a ,,,,d tbl" \/i~/mt in [.1.1;'/ America (New York, Penguin, 1991),7.

0;,\ Vcr, por cjcmplo. J\lli" de la CIIC'v,", "'1'''';l\io"" !\'",uni')lL Amickri",,1 l'ad;{i"", 3ml Revolution: 0" ,lt1o<,;[;'" "g;,i"" tI", Clergy d'U;"lI ,la, Sp"";']' Cjvil W'1I'."jmmltd o/Gml Olij'" nz'Y Hislory 33. !l(), J (!991l), Fire'" (,,,,1<1 .16); jJ",,,k;Il (",}[,1 .'\8).

'. K"lyvas (Jl(>!a 81), 26)·77; bul and J)"",,,re,,1 (nt)!<1 (,~I); D,,!!regori (lIl>ta ')8).

72

AccrON rOI.hrc, ..... :-';0- V1 t)'.f.NTI'i... 11 N!I. t}P~;ION l"~\R" 0) I.n M f1;1A

practicada en muchas de las reheliones "ideologicamenre rnotivadas", tales como la insurgencia afgana luego de la invasion sovietica'" y la insurgencia del Sendero Luminoso en eI Peru." Muchos nifios devienen rnilicianos en Guatemala, El Salvador y Nicaragua." Durante la -supremamente 'ideologica"- Revolucion Cultural China, los mas violentos grupos estuvicron compuestos por j6vcnes de los Guardias Rojos, cuyas edades oscilaban entre los ocho y quince afios. ~~

Volviendo a las nuevas guerras civiles, es importante cornenzar puntualizando qlle n uesrro emend! mien to de I a violcncia C$ culturalmenre definido, 9~ Los asesinatos a cuchillo }' machete ricndcn a horrorizarnos mas que los Irecuenres c incomparablcmenre mas masivos por bornbas aereas y de artillerfa. Como Crozier 10 planrco cuarenra afios arras: "La violencia de los Iuertes podrfa c.xpresarse a si misrna en los potenrcs explosivos 0 las bombas de NAPALM, bas arrnas no discriminan mcnos que una granada de mario arrojada desde 10 alto de un rejado: par cierro, elias causaran la muerte de mas vfcrirnas inocenres. Sin embargo, levanran rnenos indignaci6n moral en las lineas de fuego de Occidenre" < :!~l Ademas, la vioicncia "sin sentido" de las nuevas guerras civiles es, con fre(:uencia, no tan graruira como ap:ucce. Las rnasacres en Algeria fueron en muchos casos altamente selectivas y esrrategicas.!" como 10 fue la violencia usada por Rename. Young encontro que las atrocidades mas extremas [iieron parte de un plan cuidadosarnente trazado -y prolongadarnenre exitoso-, para combatir a juventudes endurecidas, en la mayorfa de guerrillas forzosamen tc red utadas. Del misrno modo.

'II Anyom Borovik, TI~ Hidden WilT: A R"",;""jmmudulf Am"'ml a/d..,. S01,;,1 W;'r;'1 A/ilumulil" (london: Faber and Faber, 1 \191),25.

'" Ponciano Dd Pino H" "Family, Culrure, and "Revolution": ['·ery,!a,. Lifp with Sendero Luminoso," in Steve J. Stern, ed, Sblnj'l,f; "lid Other PaW,: Wllr dlld SIKicty in Peru, /980..1995 (Durham and Loudon: Duke University Press, 1')18), 171,

" Illene Cohn and Guy s. Goudwin·Gi!l. Child Sr;kiim: Il,r lIo{c<>(Chitd",n I" Armed umfoCt (Oxford, Clarendon Pre;" /99,j); Arid C. Arrnony, "The Former Contrast," in Thomas W. Walker, cd., Nicaragua wi/haul Iflmwm (\X'ilminglong. Del.: Sdlnlarly R,."oLlrce,,), 2()7 .

.. Lynn T, Whi!e III, Po/ida o(ONlos: The Orga'lizPio",,1 C"we,' "fVi"lenff i" Chinn's Culluml RrooluticlI (Princeton, N. J.: Princeton University Pre . ss, 1<)89), 280"," I,

"" joseba Zulaika, Bmqur Violenc«: Mer,lpl."y "nd S/imWUtli (Reno and Las Vega" Univet$ity of Nevada Pres" 1988),

",' Brian CrOl.kr, Tiu Reht,: A S("'~¥ {lIl'ffJ/"'flr fmurrpcn;m, (ROSin", ikoGl!1 1'res', /960), 1)8,

'" Kalyva.< (not" 81),

73

~:- CANTy, ."'_ p~.tH~(l, v. 11i<1.8_Ji.fIi~fLl{OWN. I. !llnU~..{Nr~E--"::;, .. .1_ ,OIL,..\K';F.I\i, ::-:. K,.t..l.YVA~, M. E,UPP.:I,t

A._ i\UlCI(W:i •. J_M. MPl.U'R. I .. O~TIZ, J. IIf.,\RU·:1 ~, !'!::I·!~.R:lif.:N_ j f.!..Oh~1~;Uf_Z, C, .s.HAl=i.P. c. STULL8RO(,.;.k,

las atrocidades cornetidas contra la poblacion, en su mayoria estuvieron concenrradas en el sur de Mozambique, donde el gobierno de Frelimo tenia una ruerte hase.ln.' Paul Richards, un anrropologo quien estudiaba la gue~ rra civil en Sierra Leona. provee un marizado anali~is de la violencia rebeldc estratcgicamcnrc 1lI00iv,lJ,1 ell C.\C P,lls:

Tome, pDT cjemplo, lin (OrlU}I" de incidenlr" en las villas entre 1\0 y Moyarnba, en scptiembre-octubre de 1995 en el c ual los rebddcs cortaron las manes de las III u jl"rl" ..1 .. 0/0.\ I'"hbd",. /)U<' r'j"m 1,1" d.tm plain h~Jl<"r ~Jc. una reversion a fa barbaric primitiva? Hotall im.igcncs en b mente, ,k m~IlOS cercenadas por obra de PO,;;iOIl<:.1 m;\gicts. Pcro I r,IS de esa salva]e serie de hechos y<u::e, de hecho, un conjuruo de simples cilculos cstrarcgicos, Fl rnovimiento insurgente se expaudc ,11 capturar a gente joven, Corros de aiimenro en el perfodo previo a la cosecha, algunos cautivos, pcse JI ricsgo, buscaron desafiar aJ movirniento y retornar a sus villas donde las ternpranas cosechas estaban a pUnto de cornenzar. ~COmo pudieron los rebeldcs prevenir sernejanres desercionesr Pues parando la cosecha. Cuando las noricias acerca de las ampuraciones reaiizadas pDf los rcbeldes se exrendieron en S'lcrra Leona -el granero de arroz de Ia region afn;tada- fueum pncas las rnujcres preparadas para aventurarse en los campos. L1 cosccha ceso ... Habiendo dccidido no tomar parte en las eleccioIlCS J(~ feb rem de I ~)()(" I"s rd,ddl"> en tonces urrancaron usando la misrna tactica par;) disuadir mediante l'i tenor iI los poteuciales votantes -<er,;;enando LIs manns de quicncs, de <lUi} rnancra, pudicron h"bel' deposirado su vatu. I""

Por cierto, d Cornisionado Europco p,u" los Asunros Humanitarios describio las arrocidades corncridas en Sierra Leona como resultanres de un plan cuidadoso y ccn trai izado, mas q lie como acciones gratuitas y azarosas, !ot,

u~ "Por virtud de la., ~ili";l5 involucradas la e!jm;'l"C;\)1l de '''.1 cciabcradores pudo no ser llevada a cabo pD' una simple y cuidadosa labor sclcctiva de los oficiales locales del partido, Scmejanre violencia fllc mcnos cvidcnre en if"",' donde I, influencia y presencia de Frelirno habia lido elirninada y Rl'n""'O t'",h, ,dativalllt'm(' bien "" oblcridc, Ell la regiull de Gongoro,\d. exisna una COf:XiSlenria coafx'r;tllv;'j Y r~!,oll.1hleJlll..~n h.' J'-HI(~na nm Ja pnb!:lci6u civii ~ .al mismo ricrnpo que un porn <I" rniedo "1';1,..'''(". l.a prt'.,,",,(j~ de 1''''''''11() '''' Z,,,,,f,,,,,ia pare,.t' h"Oer sido menos Imll3J y mejor organizadJ de.llk 'U prillK'J iIlCl'r.,;c')Jl fl! "I "",a." Y"ullg (nota 27). 1J2-JJ.

'0.1 Ri(hard, (IlOla : 8). x:,.

,,~ «Scmcja!H~\ a"odJ~Jn "" ,,'" pan ~ ,k iJ ):lLNfa !rJdic;o"ai en Alfiu. Ella, ,on d rcmha-

74

Para resurnir, tanto la percepcion de que Ill. violencia en las viejas guerras civiles es Iimirada, disciplinada 0 enrendible, como la visi6n de que la violencia en las nuevas gucrras civiles cs carenre de scnrido, graruira e incontrolada es fal1ida para encontrar soporre alguno en ia evidencia disponible,

Conclusion

La lecrura paralela de la erncrgentc invesrigacion en el rcma de las nuevas gucrras civiles y la desapercibida exploracion histririca en 10 referente a las viejas guerras civiles, sugiere que 1<1 disrincion entre cstas dcberia estar Iuerternenre cualificada, Las guerras civiles, indudablcmcnte, difieren una de Ia otra en cuanriosos aspectos. Sin embargo. la evidencia disponible sugiere que las diferencias rienden a ser rncnos pronunciadas de 10 que usualmente se argumenta y que de una manera pura y diafana no pueden ser ordenadas bajo una dicotomia hecha en torno al fin de Ill. Guerra Fda.

La desaparicion de la Guerra Fna afecto potencialmenre la via en la cual las guerras civiles eran emprendidas, si no su frecuencia. Claramente, la desaparicion de las fueJ1le!; extern as de legitirnacion y financiacion proveidas por superpoderes conrendienres puso en dispura los recursos locales. Aun el mecanisme exacto que Iiga las finanzas y la guerra +desde las diasporas hasra los recursos saqueables-, y como esro afecra los carninos en los cuales las gucrras civiles son pcleadas pcrrnanece inadccuadarnente cspecificado,

AI rnismo riernpo, freClie!][CmCnte pasa desapcrcibido el hecho de que el fin de la Gucrr;) Fria ha afccrado decisivamcnrc, cI dune las gucrras civiles son inrerpretadas y codificadas tanto por los parricipanres como por los ohservadores, AI remover coherentes, aunquc Ilojas, caregorias pohticas y dispositivos de clasificacion, el fin de la Guerra Fda ha conducido a una exagcracirin de los aspectos criminaies de las recientes gl.lcrras civiles y a una concornirante negligencia para vet sus multiples aspectos politicos. Es

---------_-_---_ ... _-_ ... ,._ .... _ .... _ ... _ ... _---

do de una estrategia orquesrada para. arerrorizar ~ !OJ civiles, !J~vad:l a cabo por tropa, enrrenadas en tales tecnicas de ba.rbaric. £1 f'31ro" ,i'!<'mJriw de esos crfrnenes, cnmo tambi"" e! r error a escala, no tl~n fimd"mt1'lln a I", dan",..." de 'I"" !m .. ,,],dd., nlalwl retrocediendo, aislados y rUn,l de con" trol. Los rcportes de '-'''''P'' i"din", <I'" 10.1 rnovimientos rebeldes no pudieron torna Ingar sin I~ comunicacion. d control y I~, ofertas provcnientcs de ,""era. Lo~ crimcllc, a tal escal. SOn usua!men- 1(: orqucsudm". Emma BouinD, "No Coun /0 Dc(cr the Barbarity in Sierra L:one." inUffllltiona! Hmz/d 1r;lmn~, July 8, 1998.

75

JI"~ c ...... NTl~~ _0\. HRM;O. v, fY,l.-Br.,l5 ··URnW~~ J. l ~ (;fi:NAl".; Pf.l.., J. lOH "\~SEN. s, tt;~o\LYVAS, M. l.~):rl~7..~

A.. MO(;K~i~) I_M. '1·.-nrl_U;.R. 1._ o n-rr z , I. 1·1"._'ItCl:~ H_ PhlTR:'o::f N, l H.nPRf.ULJr.:;." .• [~. _\Un.FUI.. (~ . .a;:Tn.E..1.8jHh~K

altamenre posiblc que la inrcrpreracion de las recientes guerras civiles, que haec enfasis en su dcspolirizacion y criminalizacion sea mas arribuible a perdida de carcgorias concepruales gencrada por la Guerra Fda mas que por el fin de Ia guerra fria per sc.

No obsrame.]a desaparicion de carcgorfas conceprualcs engendrada por la Guerra Fda es una oporrunidad mas que una discapacidad, esra nos per~ Illite prohar d nuclco de las guerra" civiles sin his rrabas provenientes de las alteraciones que son causadas aJ mirar con lcrucs impuestos. La investigacion mal conducida podria, 11 ucvamen re, acufiar categodas conceptuales fundadas en eventos corricnres mas que en buena tcorfa. EI esrudio de la violencia es particularmenre vulnerable en cste respecto. Como Horowitz 10 especifica, estc "ha sido caractcrizado por una considerable rcactividad a la ocurrencia de los evcntos violentos de varias clases, La reoria ha virado en respuesta a los eventos ya la cambiante idenridad de los protagonistas".'?' Las flojas categorias y los supuestos derivados de esras terrninan por socavar ann los mas sofisticados ejercicios de modclacion.

A su turno, la buena [eo ria requicrc solidas catcgorfas concepruales y confiablcs indicadorcs cmplricos. Scmcj<lntc~ Guegorias pucden solarnente ser generadas mediante un proceso paralclo de invesrigacion analitica y empfrica. Por ejcmplo, los patroncs de saquco podrfan 0 no mostrar covarianza con los nivclcs de ccmralizacion de la guerra, de polarizacion ernica, de compromisos idcologicos o de nivclcs de violcncia, Necesiramos especificar los mccanismos clave de UlU manera cuidadosa, idcnrificar los indicadores cmpiricos relevanres }' colecrar datos apropiados y detallados, Ademas, la irnporrancia de la invesrigacion historica no puede ser un lema secundario, Claramcnte, la investigacion en eI terna de las guerras civiles debe estar basada ell una observacion permanente, sistematica y de largo plazo, como tarnbien en la reconstruccion etnografica, al nive] masivo y acornpafiada de exploracion de archives. Scmejante investigacion es esencial porque las guerras civiles son particulannente vulnerables a un trade-off entre panorama y significadu. La informacion altameute visible, como los

B.

76

discursos de la elite 0 los amplios anuncios de las atrocidades puedcn ser apariencias engaoosas y menos significstivas que !a ardua coleccion de evidencia ace rca de los aspectos cruciales pero, por cierro, poco reorizados y poco invesrigados de [as guerras civiles. tales como el ripo de estrategia militar y de acrores, las [ormas de extraccion de rccursos y los patrones de violcncia. AI ilustrar las trampas potenciales 0 al fallar en tal inrento, este articulo perrnire argumenrar que eI programs de invesrigacion para eI estudio de las gut'fms civiles debe abrazar nucvos entoques.

77