FICHA DE INSCRIPCIÓN

Rellenar y enviar por correo electrónico a:

encontro10@yahoo.com.br

Informaciones: 55 16 3972 2377

En caso de tratarse de un grupo o institución, solamente el director o

responsable deberá llenar el formulario en todos sus campos. Los demás
integrantes completarán solamente los campos de datos personales y
hospedaje.

1- Modalidad
Festival y Seminario – 21/10/11 al 30/10/11

2- Propuesta de participación
Con exposición de trabajo
Forma:
( ) Concierto/show/espectáculo
( ) Taller
( ) Comunicación

3- Datos personales
Nombre completo:
Nombre artístico:
Profesión:
Estado civil:
Documento de Identidad: Órgano emisor:
Fecha de nacimiento:
Pasaporte: Validez: hasta 2012
Dirección completa:

Provincia:
Estado:
País:
Teléfono: Fax:
Correo Electrónico:
Página en Internet:

Pertenece a alguna institución:

( ) No ( ) Sí
¿Cuál?
Cargo o función:

Tipo de trabajo artístico:

( ) Solo
( ) En grupo:
Nombre del Grupo:
Integrantes del Grupo:
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
En caso de necesidad comunicarse con (nombre e teléfono):
 4- Hospedaje
( ) Sí
( ) No

a) Día de llegada a Ribeirão Preto: __________________________________

b) Horario previsto de desembarque:_________________________________

c) Medio de transporte:
( ) Ómnibus. Empresa _______________________________________
( ) Aéreo. Empresa ____________________. Vuelo N°: _______________
( ) Vehículo próprio
( ) Ómnibus/ Van – especial

d) Día previsto de salida de Ribeirão Preto: _________________________

e) Día previsto de salida de Brasil (para los extranjeros):_______________

f)) Horario previsto de embarque:__________________________________

g) Medio de transporte:
( ) Ómnibus. Empresa _____________________________________
( ) Aéreo. Empresa _____________________. Vuelo Nº: ____________.
( ) Vehículo propio
( ) Ómnibus/ Van – especial Empresa _____________________________

5- Traerá producciones para ser comercializadas:

( ) No
( ) Sí. ¿De qué tipo? (marque todos los ítem que sea necesario)
( ) CD y DVDs: ¿Cuántos? ¿Cuáles?
_______________________________________________________________
( ) Libros. ¿Cuántos? ¿Cuáles?
_______________________________________________________________
( ) Partituras. ¿Cuántos? ¿Cuáles?
_______________________________________________________________
( ) Otros. Especificar.
_______________________________________________________________

6- Informaciones generales sobre el 10º Encuentro de la Canción

Infantil Latinoamericana y Caribeña

encontro10@yahoo.com.br
16 3972 2377

7- Propuesta de participación: Concierto/show/espectáculo

Obs.: Para que la propuesta sea considerada es necesario que se nos envíe:
a) 3 fotos.
b) Grabación de 3 obras del repertorio a presentarse. (MP3)
c) Imágenes de actuación. (vídeos postados en el youtube)
d) Rider técnico de Iluminación.
e) Rider técnico de sonido.

a) Título:
b) Dirección:
c) Descripción del concierto:
d) Duración:
e) Intérpretes/ Integrantes:
f) Breve currículo del Grupo o del Intérprete solo:
g) Obras a ejecutarse:
Título e autores
1-__________________________________________-_________________
2-__________________________________________-_________________
3-__________________________________________-_________________
4-__________________________________________-_________________
5-__________________________________________-_________________
6-__________________________________________-_________________
7-__________________________________________-_________________
8-__________________________________________-_________________
9-__________________________________________-_________________
10-__________________________________________-________________

7.1– Informaciones legales y técnicas sobre el concierto:

a) Las obras ¿tienen permitida su ejecución pública?:
( ) Sí.
( ) No

b) Infraestructura

b.1– Lugar para presentación:

( ) Espacio abierto (plaza, calle, etc. ( ) Espacio cerrado (teatro)

b.2– Equipos

( ) Presentación acústica, no necesitando amplificación electrónica de sonido

( ) Micrófonos. ¿Cuántos? __________ para voz; _________ para cuerdas;
( ) Líneas para conexión de instrumentos eléctricos. ¿Cuántos instrumentos y
cuáles?

b.3– Iluminación
( ) Luz blanca simple ( ) Luces de colores, pero sin diagrama específico
( ) Iluminación detallada (presentar el diagrama de luces, en caso de que la
propuesta sea aceptada)

b.4 – Material y personal de escenario

( ) Sillas. ¿Cuántas? ________ ( ) Estantes. ¿Cuántos? _________
( ) Mesas. ¿Cuántas y de qué tamaño? ____________
( ) Auxiliar de escenario.
( ) Otros. Especificar:_____________________________________________

b.5 – Otras informaciones no contempladas en esta sección:

 8- Propuesta de participación: Taller

a) Título:
b) Resumen: 1 página (máximo 20 líneas, fuente Arial, tamaño 12 ptos.,
espacio 1,5):
c) Equipos necesarios:
d) Materiales necesarios:
( ) con sillas/mesas ( ) sin sillas/mesas
e) Número máximo de participantes:
f) Duración: ( ) 2 h ( ) 4h
g) Breve currículo:

9- Propuesta de participación: Comunicación de Trabajo

a)Título:
b) Resumen: 1 página (máximo 20 líneas, fuente Arial, tamaño 12ptos.,
espacio 1,5):
Texto completo: (máximo 20 páginas, fuente Arial, tamaño 12ptos., espacio
1,5):
c) Equipos necesarios:
d) Materiales necesarios:
e) Breve currículo:

encontro10@yahoo.com.br

Informaciones: 0055 16 3972 2377

Coordinadores generales: Márcio Coelho e Ana Favaretto