Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lisbeth Sommerbeck.
La Pre-Terapia es una manera de estar junto a estos clientes, que está basada
completamente sobre sus propias premisas y no demanda contribución de contacto de
parte de ellos. La Pre-Terapia puede mejorar su capacidad para estar en contacto con
los otros, y, como su nombre lo indica, a veces contribuye a que ellos se vuelvan de
tan buen funcionamiento que ellos pueden participar en, y beneficiarse de, un curso
ordinario de terapia. Esto ha sido demostrado por el psicólogo Americano Garry Prouty
quien desarrolló la Pre-Terapia y escribió su obra principal acerca de eso en 1994
(Theoretical Evolutions in Person-Centered/Experiential Therapy: Applications to
Schizophrenic and Retarded Psychoses2). La Pre-Terapia puede verse como una
extensión de la terapia centrada-en-el-cliente de Carl Rogers (1951).
1
WAPCEPC: World Association for Person Centered & Experiential Psychotherapy & Counseling
(Asociación Mundial para la Psicoterapia Centrada-en-la-persona y Experiencial y la Consejería).
2
Evoluciones Teóricas en la Terapia Centrada-en-la-Persona/Experiencial: Aplicaciones a
esquizofrénicos y psicóticos retardados.
En 1967, Rogers y sus colaboradores publicaron su libro acerca del proyecto de
investigación que ellos habían abordado para clarificar los procesos y los resultados de
la terapia centrada-en-el-cliente con personas diagnosticadas con esquizofrenia
(Rogers et al., 1967). Rogers se había esperanzado en ser capaz de demostrar
resultados positivos, pero los resultados fueron decepcionantes. Un análisis del
proyecto (Sommerbeck, 2002) muestra, sin embargo, que los resultados
decepcionantes eran parcialmente una consecuencia de, la más bien persistente,
resistencia a la psicoterapia de los sujetos de la investigación, y parcialmente una
consecuencia de los terapeutas del proyecto, que resultaron decepcionados en sus
expectativas de ser capaces de relacionarse con esas personas a través de la
comprensión empática.
El terapeuta refleja algún aspecto del alrededor inmediato del cliente y del
terapeuta, principalmente aquellos aspectos de los cuales el cliente puede estar
consciente y/o atento, aquí y ahora: “El sol está brillando”, “Alguien está hablando
ahora”, “Tu chaqueta es verde”, “Está muy quieto”, “El pájaro hace un montón de
ruido”, etc.
El terapeuta refleja la postura corporal o los movimientos del cliente, ya sea por
imitación corporal, por reflejo verbal, o ambas: “Te ves muy tieso”, “Tu cabeza está en
tus manos”, “Tu te levantas, yo me levanto”. El terapeuta sacude su cabeza y dice:
“Tu sacudes tu cabeza”. El terapeuta sube y baja el piso junto al cliente y dice:
“Subimos y bajamos el piso”.
El terapeuta refleja, palabra por palabra, lo que el cliente ha dicho. Con clientes
cuyo lenguaje parece absolutamente desencajado, como “ensalada de palabras”, y que
quizás contiene palabras que el terapeuta no entiende (los llamados neologismos, el
terapeuta refleja las palabras, sentencias y fragmentos de las sentencias que él o ella
entiende, o las palabras, sentencias y fragmentos de las sentencias que parecen más
importantes para el cliente:
C: Para prepararme.
T: Para prepararte (RPP).
(Pausa)
C: Tu dijiste: “Ellos me lo dieron para mejorarme de eso”
T: Ellos me prepararon con la medicina, que era para eso.
(Más tarde en la sesión, C dice con indignación de su convicción que su psiquiatra
quería una relación sexual con ella y la preparó para eso con la medicación).
Espero que los ejemplos dados arriba den una impresión de la extraordinaria
concreción de los reflejos de contacto. Los terapeutas que trabajan con clientes cuyas
funciones de contacto están firmemente establecidas a menudo no están concientes de
los altos niveles de abstracción de sus respuestas empáticas explícitas (Reflejos
empáticos), porque el cliente se está expresando en el mismo alto nivel de
abstracción. Sin embargo, ese no es el caso con muchos pacientes psicóticos y
autísticos. Su nivel de experiencia y expresión es típicamente muy concreto y el
terapeuta debe responder en el mismo nivel si allí ha de haber cualquier posibilidad de
entrar en contacto con el cliente. Muchos intentos de contactar a esto clientes están
dirigidos por sobre sus posibilidades y, por lo tanto, no son exitosos. Acostumbrarse a
trabajar a este nivel muy concreto no es fácil y toma tiempo. Por un período de inicio
muy extenso, cuando yo empecé a aplicar pre-terapia, yo me sentía casi
condescendiente con los clientes, o haciendo un remedo de ellos, porque mis reflejos
eran tan totalmente literales. Me ayude a mi misma a superar este sentimiento
pensando en la relación que uno tiene con un infante. Crecen espontáneamente y
amorosamente reflejar a los bebes y a los niños pequeños literalmente. Ellos dicen:
“Oye, no estás yendo muy rápido”, o “Oh, que gran sorpresa”, o “Lo estás pintando
todo de rojo”, etc., y ellos buscan, amorosamente, al “próximo movimiento” del
infante. Mientras el tiempo pasa, y mientras he experimentado los efectos positivos de
mis reflejos de contacto en establecer contacto con mi cliente, he llegado a
experimentar la concreción de estos reflejos como una expresión gentil de mi deseo de
entrar en contacto con el cliente. Ellos expresan mi aceptación del cliente, y mi deseo
de avanzar siguiendo al cliente. Para mí, un aspecto muy importante de los reflejos de
contacto es que ellos me han permitido estar con los clientes que están muy asustados
y temerosos del contacto, de una manera no impositiva, no intrusiva, y no
demandante. Los reflejos de contacto me ayudan a encontrarme con estos clientes en
el lugar donde están, de una manera que, para mí, se siente de manera real como
incondicionalmente aceptante y centrada-en-el-cliente.
Es notable que la pre-terapia pueda ser aplicada con todas las personas “fuera
de contacto”, no sólo con los pacientes psicóticamente retraídos. Se han hecho
experiencias con personas que no sólo están psicóticamente retraídas, sino que
intelectualmente retardadas (Prouty, 1994); con personas que están retraídas a causa
de la depresión en combinación con el retraso mental (Prouty & Cronwall, 1990); con
los niños de la calle en Brasil (Morato, 1991); y con personas en avanzados estados de
demencia, por ejemplo, aquellas que sufren la enfermedad de Altzheimer (van Werde
& Morton, 1999).
Con respecto a las personas que sufren demencia, el objetivo de los reflejos de
contacto no es, por supuesto, la restauración de sus funciones de contacto a sus
niveles previos, sino que la facilitación de sus funciones de contacto del momento al
mayor nivel posible.
Dion van Werde (ibid.) también ha usado el término “contacto en la zona gris”
para describir el contacto con los clientes psicóticos que tienen un poco mejor de
contacto quienes frecuentemente van y vuelven de estar auto-expresivos con una
narrativa comprensible a estar pre-expresivos sin capacidad/interés en hacerse a sí
mismos comprensibles. Es característico de la psicoterapia con “los clientes en la zona
gris” que los terapeutas siguen el nivel temporal de contacto del cliente cambiando
entre los reflejos de contacto de la pre-terapia y los reflejos empáticos de la terapia
centrada-en-el-cliente, dependiendo del sentido del terapeuta de lo que está
ocurriendo bajo la piel del cliente. Con estos clientes los terapeutas a menudo
experimentan los efectos beneficios de los reflejos de contacto dentro de una sesión
particular. Esto no quiere decir, sin embargo, que el cliente se estabiliza sobre un
mejor nivel de contacto. En la próxima sesión, el terapeuta encontrará al cliente tan
pre-expresivo y fuera de contacto como éste estaba al principio de la sesión previa. El
cliente logrará sólo lentamente un contacto con la realidad, un contacto comunicativo y
un contacto afectivo más estable.
Ejemplos de diálogo.
En los siguientes tres ejemplos, los reflejos situacionales son señalados con RS,
los reflejos corporales con RC, los reflejos palabra-por-palabra con RPP, los reflejos
faciales con RF, los reflejos reiterativos con RR, y los reflejos empáticos con RE. Los
ejemplos ilustran los varios usos de la pre-terapia. El primer ejemplo es psicoterapia
con un cliente pre-expresivo, el segundo ejemplo es psicoterapia con un cliente en la
“zona gris”, y el tercer ejemplo es trabajo de contacto con un cliente que sufre de la
enfermedad de Alzheimer.
3
Este ejemplo es de Prouty, G., van Werde, D., & Portner, M. (2002). Pre.Therapy:
Reaching contact-impaired clients, p.44-46. Ross-on-Wye, PCCS Books.
Michael experimentaba imágenes de ser ahogado, y personas sin rostros siendo
heridas. Él reportaba sentimientos de estar en una situación peligrosa que él no podría
explicar.
Más tarde, Michael empezó a lidiar con asuntos con su matrimonio pasado y
actual. Él había ganado insight sobre cómo su matrimonio pasado afectó su
matrimonio actual. Las alucinaciones cesaron.
4
Este ejemplo es de de Sommerbeck, L. (2003): Client-centered therapy psychiatric
contexts. Ross-on-Wye, PCCS Books.
Sin embargo, en la cuarta sesión la condición de Lilian cambió, toda la energía
parecía haberse agotado en ella, ella se sentó con su cabeza hacia debajo de modo
que la terapeuta no podía ver su rostro, y ella no comenzó a hablar como ella lo hizo,
por iniciativa propia, en las sesiones anteriores. Ella se sentó así por algunos minutos,
y el terapeuta no tenía idea que estaba pasando en ella.
Con esta decisión, ella sintió que ya no necesitaba psicoterapia, y ella terminó
satisfecha de sentirse mucho más esperanzada acerca de su futuro. Las últimas
noticias acerca de ella es que ella prospera bien y es una miembro bastante apreciada
en el albergue protegido.
Diálogo con una cliente que sufre la enfermedad de Altzheimer5.
Este ejemplo es con una señora (C) que previamente funcionaba bastante bien,
y que ahora está sufriendo la enfermedad de Altzheimer. Ella también es pariente de la
terapeuta (L). Por lo tanto, ejemplo ilustra que el trabajo de contacto pre-terapéutico
también puede ser aplicado beneficiosamente por pariente de las personas pre-
expresivas.
5
Este ejemplo también es de Sommerbeck, L. (2003): Client-centered therapy in
psychiatric contexts. Ross-on-Wye, PCCS Books.
L le responde mientras silenciosamente disfruta el despliegue de iniciativa e
interés de C. La conversación continúa con un poco más hasta que los ojos de C se
empiezan a cerrar. L permanece en silencio y C se queda dormida.
Referencias.