PRINCESA PRÓXIMA PELÍCULA:

(PRINCESS) BIBLIOTECA PÚBLICA

Sábado 27 de noviembre
VIRGILIO BARCO
FICHA TÉCNICA EL HOMBRE DE LONDRES
Dirección: Anders Morgenthaler. CICLO:
Sinopsis: Noche de niebla en el
Países: Dinamarca y Alemania. muelle de un puerto. Desembarcan Seres disfuncionales
Año: 2006. los pasajeros de un barco. Maloin, un en sociedades deshumanizadas
Duración: 80 min. empleado portuario, desde un puesto
Género: Animación, drama, acción. con una vista privilegiada, es testigo
Guión: Anders Morgenthaler y Mette Heeno. de extraños acontecimientos: una
maleta lanzada a cierto punto para
Producción: Sarita Christensen.
evitar el control aduanero, dos hom-
Música: Mads Brauer y Casper Clausen. bres peleando por ella, una muerte
Fotografía: Kasper Tuxen Andersen. fatal y el asesino huyendo. La maleta
Montaje: Mikel E.G. Nielsen. queda allí, y Maloin la recoge. Descu-
Diseño de producción: Rune Fisker. bre que en su interior contiene un
montón de dinero.

FICHA ARTÍSTICA
Dirección: Bela Tarr
Thure Lindhardt ... August (voz)

facebook.com/corporacion.barco
Stine Fischer Christensen ... Christina (voz)

Liv Corfixen ... Luder i bil (voz)

Ida Dwinger ... Mor (voz)
Mira Hilli Møller Hallund ... Mia (voz)
Henrik Ipsen ... Caretaker
Tommy Kenter ... Preben (voz)
Margrethe Koytu ... Karen (voz)
Søren Lenander ... Sonny (voz)
Karen Rosenberg ... Kvinde (voz)
Christian Tafdrup ... Charlie
www.elbarcocineclub.tk PRINCESA

SINOPSIS Dirección:
Al morir su hermana Christina, el padre August se ve Anders Morgenthaler
obligado a cuidar de Mia, su pequeña sobrina de cinco
años huérfana de un modo repentino. Princess era el
nombre artístico de Christina, una actriz porno de cierto 26 de noviembre / 2010
éxito que tiene un ominoso descenso desde el estrellado
star-system del cine X y muere a los 32 años debido a un
abuso indiscriminado de los estupefacientes. August
perpetrará una venganza junto con la pequeña Mia,
contra aquellos que de algún modo u otro tuvieron algo Informes: 315 8890 Ext. 310
que ver con la muerte de Christina. Biblioteca Pública Virgilio Barco
www.biblored.org.co
“Para disfrutar del porno has de ser un cretino o gritos.
abstraerte del hecho de que estás mirando a gente Estrellas del softcore o del porno como Sylvia Kristel

Internet: http://www.taringa.net/posts/tv-peliculas-series/1375727/Princess_-muy-fuerte-solo-para-gente-con-criterio-
real”. Así de claro se manifiesta Anders Morgent- (Emmanuelle, 1974) y Linda Lovelace (Garganta Profun-
haler cuando opina acerca de la industria del sexo, da, 1972) han coincidido, ya retiradas, en su repudio
y así lo ha reflejado en su primer largometraje de del género y de la industria que lo produce, argumen-
animación, “Princess”. Tras cosechar un alubión de tando que se sintieron manipuladas y degradadas du-
éxitos a nivel internacional con el trabajo en forma- rante el rodaje de aquellas películas, y que la porno-
to corto “Araki: The Killing of a Japanese Photo- grafía es un negocio inadmisible por convertir el cuer-
grapher” (presentado en la sección Anima’t de Sit- http://www.cosasdecine.com/revista/imagenes/2-11-4.jpg po femenino en objeto de compra-venta.
ges 2003), el director danés escribe y dirige esta La situación hoy por hoy es muy diferente a la de los
historia de venganza a lo Charles Bronson, cuyo A raíz de su cortometraje “Araki, The Killing of a Japa- años 70, en los que el súbito aperturismo social trajo
diseño de personajes y escenarios se encuentran nese Photographer”, Morgenthaler tuvo la ocasión de consigo situaciones traumáticas y ambiguas, y en los
próximos a la estética del manga, oscilando entre conocer de cerca el mundo del porno, ya que el perso- que la expresión “liberación de la mujer” fue empleada
un scroll fotográfico contenido y breves secuencias naje de Araki estaba inspirado en el fotógrafo autor en muchas ocasiones de manera perversa. En lo que
rodadas en imagen real. de “Tokyo Luckyhole”, un libro acerca de la industria concierne a la pornografía, aunque existan ambientes,

Internet: http://www.cosasdecine.com/revista/index.php?art=31
del sexo en Japón. “No puedo mostrarme indiferente países, donde su producción siga sometida a condicio-
“Princess” era el nombre artístico de Christina, una ante la pornografía, o decir que una película porno me nantes abyectos para los actores implicados, mantener
actriz de cine porno muerta a la prematura edad de pone cachondo” explica Morgenthaler. “La gente que para la globalidad el tono incendiario de esas soflamas
los treinta y pocos a causa de una sobredosis. Su está en el mundo del porno suelen arruinar sus vidas en las que fanáticos religiosos y feministas apuestan
andadura por el estrellado mundillo del cine para de un modo miserable, y lo único que pueden hacer por erradicarlo es, más que nada, estar fuera de la rea-
adultos ha agrietado por completo sus lazos fami- para obtener respeto es desprenderse de lo único que lidad.
liares, y al morir deja a merced del desamparo a la les queda: su sexualidad”. La directora y productora Bibian Norai (Mis perversio-
pequeña Mia, una niña de cinco años que ha creci- nes, 2003) y la performer Claudia Carey son tajantes:
do entre las bambalinas de los rodajes en los que A pesar de los comentarios desfavorables de un am- “el argumento de que el porno trata a la mujer como
su madre participó. La película arranca justo en el plio sector de la crítica, el cual consideran el discurso un objeto sexual me parece muy machista” —afirma la
momento que el Padre August, hermano de la di- de la película retrógrado, sexista y manipulador, Prin- primera—. “Estoy en el negocio porque así lo he elegi-
funta Christina, cuelga la sotana y se hace cargo de cess es una rareza a descubrir totalmente recomenda- do y no me parece denigrante”. Carey se siente incluso
la niña. ble dentro de la producción de cine animado en Euro- “ofendida con acusaciones de ese tipo. Son estigmas
pa. muy rancios”. El prestigioso ensayista de la imagen
“Princess” no es una historia divertida, ni tampoco Román Gubern va aún más lejos al señalar que “la lega-
está destinada al público infantil. Cuesta creer que Yo soy la justicia (y aquí mi niña, también) lización de la pornografía es una conquista de Occiden-
una película de animación se mueva entre cotas de te que ha democratizado un lujo hasta hace poco elitis-
dramatismo tal que nos sobrevuelen a la mente Hay en esta película de animación para adultos atis- ta y aristocrático
otros cineastas de tradición europea, cuyo interés bos de que el director danés Anders Morgenthaler

http://www.cosasdecine.com/revista/
se ha centrado en el retrato íntimo de las miserias hubiese pretendido realizar uno de esos dramas en
y dramas en los extrarradios de las grandes ciuda- los que los errores y la fatalidad, como si formasen
des. Morgenthaler sorprende y emociona con los parte del mapa genético, se han transmitido dentro

imagenes/2-11-1.jpg
Texto tomado de:

Texto tomado de:

continuos giros que va tomando la historia de Au- de una familia con resultados invariablemente fatales.
gust y Mia al mezclar animación con imagen real, Pero lo que, sobre cualquier otra consideración, ofre-
por la momentánea obertura intergenérica que el ce finalmente el film, es un sermón contra la porno-
espectador agradecerá enormemente y que transi- grafía tan desfasado como violento. Las exageraciones
tará desde el drama social a la comedia, para aca- y los maniqueísmos en que cae Princess parecen fruto
bar desvelando una violenta fábula de rencor y de una mente adolescente, confundida por el mundo
venganza. Ver para creer. en el que vive y decidida a dar su opinión sobre él a