Está en la página 1de 129

“Drácula”

Resumen de prensa-Enero 2012


Titular Medio Orden Fecha Documento

SE HA ESCRITO MUCHO SOBRE EL Y HA PROTAGONIZADO


MUCHAS PELICULAS Y, SEGURO, QUE MAS DE UNA
PESADILLA. LA HISTORIA DEL CONDE DRACULA VUELVE A LA
ACTUALIDAD DESDE EL ESCENARIO DEL TEATRO MARQUINA 18/01/2012
DRACULA,
1. DE MADRID PARA ATERRORIZAR A LOS ESPECTADORES. 15:50:49
TEATRO
MURNAU NOS LO TRAJO ASI, REPTANDO POR LA GRAN (1:42)
PANTALLA. HA LLEGADO A ATRAVESARNOS CON LOS OJOS DE TVE1 / TELEDIARIO 1
BELA LUGOSI. DECL. LANGA, RAMON (ACTOR); GUTIERREZ
CABA, EMILIO (ACTOR); YUNKE (MAGO);

ENTREVISTA CON EMILIO GUTIERREZ CABA Y RAMON LANGA,


PROTAGONISTAS DE LA OBRA "DRACULA", DE BRAM STOKER,
SE REPRESENTA EN EL TEATRO MARQUINA DE MADRID DEL 13
DE ENERO AL 29 DE FEBRERO. DESTACAN EL DECORADO Y
18/01/2012
LOS EFECTOS SOCIALES, QUE ENVUELVEN LA HISTORIA, EL DRACULA,
2. ENFRENTAMIENTO ENTRE EL CONDE DRACULA (LANGA) Y EL 11:08:15
Cadena Cope / ASI TEATRO
(17:31)
DOCTOR VAN HELSING (GUTIERREZ CABA) PARA HACERSE SON LAS MAÑANAS
CON EL CONTROL DE LA INOCENTE MINA. HABLAN SOBRE EL (MAGAZINE)
MOMENTO ACTUAL DEL TEATRO, TELEVISION, LOS ACTORES
JOVENES ESPAÑOLES, ETC.
Fecha de publicación: Enero de 2012
Fecha de publicación: Enero de 2012
Fecha de publicación: 13 de enero de 2012
Teatro
Estreno: Drácula. Teatro Marquina

Subido el 09 enero 2012 por AVP

Puesta en escena del Drácula original de Deane y Balderston, donde la pasión del
vampiro por la dulce Mina y la busca y captura del malvado por el profesor Van
Helsing, adquieren características nuevas en una versión más cercana a nuestro
tiempo.
El 18 de mayo de 1897 (ocho días antes de la publicación de la novela), se hizo una
lectura de Drácula por un grupo de actores en el Lyceum Theatre. Esta representación
fue organizada por Stoker, al parecer para garantizarse los derechos de autor sobre la
novela y su personaje. Hamilton Deane adaptó la novela al teatro y en 1924 estrenó la
obra en Londres, en 1927 en Broadway, después en Nueva York y en otras ciudades.
Desde Bela Lugosy hasta Frank Langela, numerosos actores han llevado al Conde
Drácula a escena con esta versión teatral.

En este Drácula de Hamilton Deane se han basado las tres versiones de la Universal
Pictures: los dos Drácula de 1931 (Tod Brownin y George Melford ) y el que dirigiera
John Badham en 1979. En el cine, y ya con otras versiones, directores de la talla de F.
W. Murnau, Terence Fisher, Robert Siodmak,Werneg Herzog, Francis Ford Coppola y
Neil Jordan, forman parte de la extensa nómina de directores que se han enfrentado al
mito del vampiro a lo largo de la historia. Incluso Orson Wells llegó a rodar una versión
de Drácula, con él mismo como protagonista. Numerosas adaptaciones para televisión
(True Blood) hasta las recientes adaptaciones cinematograficas (Crepúsculo) confirman
que el sueño del vampiro continúa en la cultura popular como uno de lo más ancestrales
miedos de la humanidad.

Esta versión de Jorge de Juan recoge la experiencia acumulada en más de mil


representaciones de La Mujer de Negro, junto a Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo Bazo,
y se confiesan reincidentes en trasladar a un escenario uno de los sentimientos más
difíciles de generar: el miedo… , sin descuidar las características ambientales de la
época, este montaje, con Ramón Langa y Emilio Gutiérrez Caba encargados de poner
rostro a Drácula y Van Helsing, respectivamente, está más cerca de nuestra sensibilidad.

Para los que no lo recuerden, el argumento está centrado en Mina, la hija del Doctor
Seward, que tiene pesadillas con un horrendo ser de ojos rojos y con lobos y
murciélagos. Su amiga del alma, Lucy, hija a su vez del amigo de su padre, el Profesor
Van Helsing, ha muerto en extrañas circunstancias. Mina está enferma, es una
enfermedad desconocida, está débil, necesita sangre. Su novio Jonathan Harker, está
dispuesto a todo para salvarla. Su padre avisa a su viejo amigo Van Helsing y le
comunica el triste fallecimiento de su hija, Lucy. Van Helsing llega al sanatorio
psiquiátrico del Doctor Seward dispuesto a enterrar a su hija y salvar a Mina. El
Profesor es experto en ciencias y en materias ocultas. Pronto se da cuenta de que de un
conde rumano, recién llegado de sus lejanas tierras en Transilvania, y que visita a la
familia Seward desde que llegó, esconde un secreto que solo el Profesor Van Helsing es
capaz de descubrir y enfrentarse a él.

Teatro Marquina. A partir del 13 de enero

Copyright © Revista GodotOriginal News Theme.


Gutiérrez Caba: "El conde Drácula sería el banquero de hoy"

09/01/2012 - EUROPA PRESS, MADRID

Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen la obra teatral 'Drácula', protagonizada


por Ramón Langa y Emilio Gutiérrez Caba

La obra 'Drácula' llevará a escena el terror, la magia y el misterio de la obra


literaria de Bram Stoker. Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen este montaje,
protagonizado por Ramón Langa y Emilio Gutiérrez Caba, y que se
representará en el Teatro Marquina de Madrid del 13 de enero al 29 de febrero.

Actores como Bela Lugosi, Christopher Lee, Klaus Kinski o Gary Oldman, así
como directores de la talla de Murnau, Herzog o Coppola han llevado a la
pantalla el mito inagotable del conde Drácula, un personaje que lleva consigo el
reto de transmitir una de las sensaciones más difíciles de generar: el miedo.

Para Emilio Gutiérrez de Caba, quien encarna a Abraham Van Helsing en esta
función, "el gran reto" es conseguir crear una "atmósfera de miedo" entre los
actores que están en el escenario, para que después eso se contagie al
público. Junto a él y Langa, sobre las tablas estarán también Martiño Rivas,
María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y Marío Zorrilla.

La psicosis y el estado de nervios se logran a partir de elementos como el


sonido o la luz, "y otros efectos especiales que no se pueden desvelar"
realizados por el grupo Yunke, que contribuyen a llegar al clímax de "la
destrucción del monstruo", según ha explicado este lunes en declaraciones a
Europa Press.

ATMÓSFERA INQUIETANTE
Una ventana golpeada por el viento, el ruido del mar, los aullidos de los lobos,
los silbatos de los carceleros o las alas del vampiro crean la única banda
sonora de esta obra, que envolverá al público gracias al sistema dolby 5.1
instalado en la sala, para conseguir una atmósfera inquietante y llena de
misterio.

A pesar de estos artificios, Gutiérrez Caba afirma que "el público español no es
fácil". "Hay que ser muy niño, llegar a una butaca y pensar solo en pasárselo
bien. Si acudes con la predisposición a la reserva y la sabiduría un tanto
pedante de algunos espectadores lo pasas muy mal, porque condicionas tus
emociones", indica.

En este sentido, el actor Ramón Langa, que da vida al conde Drácula, señala
que "el verdadero momento sublime de cualquier manifestación artística llega
cuando te desprendes de ti, y lo mismo le pasa al espectador". Sin embargo,
advierte que nadie estará libre de sentir miedo si acude al teatro Marquina.

Sorprender con esta propuesta es lo realmente complicado para Martiño Rivas,


el joven actor que se estrena en escena con esta obra de teatro, en el papel de
Jonathan Harker. "El público está muy familiarizado con esta historia, así que lo
difícil es impresionar a la gente con esta propuesta", señala.

"DRÁCULA PUEDE SER UN BANQUERO"

En palabras de Langa, "este género es imperecedero y siempre habrá


versiones distintas del Conde Drácula, el Hombre Lobo o Frakenstein". Su
vigencia se debe también, bromea Rivas, "a la aversión del hombre a beber
agua".

Gutiérrez Caba añade que en esta obra "hay una simbología", ya que muestra
el poder que tiene la sangre de prolongar la vida a partir de los otros. "El conde
Drácula sería el banquero de hoy, el conde Botín", añade.

El actor afirma que hoy en día "le hincaría el diente al pesimismo" que existe en
el país. "Ya me gustaría ver cómo vivíamos en este país en los años 40 o 50,
no había ni tranvías, así que no seamos tan estupendos y pongámonos las
pilas", concluye
Teatro / El montaje de Jorge de Juan y Eduardo Bazo apuesta por el terror

Desde Transilvania hasta Madrid


Ramón Langa y Emilio Gutiérrez Caba protagonizan «Drácula»

Martiño Rivas (Jonathan Harker), María Ruiz (Mina) y Emilio Gutiérrez Caba (Van
Helsing), en un momento de «Drácula» - Foto: Antonio Castro

10 Enero 12 - - Miguel Ayanz - Madrid

Célebre por el cine, el vampiro con más rostros de la historia, nacido como novela
epistolar en 1897 de la pluma del irlandés Bram Stoker, tuvo una temprana adaptación a
los escenarios: antes de publicar la novela, el propio Stoker hizo una lectura
dramatizada, y Hamilton Lane la convirtió en obra en Londres en 1924. Aquella versión
–la obra se centra en la llegada del conde transilvano a Inglaterra– es la que este viernes
llega al escenario del madrileño Teatro Marquina, dirigida por Jorge de Juan y Eduardo
Bazo, con intención de hacer pasar un rato inquietante al respetable. En ello se ha
volcado la producción de Alejandro Colubi: «Tiene una escenografía brutal,
desapariciones y apariciones, murciélagos que vuelan por el escenario y el patio de
butacas, trucos de luz y sonido... Es una apuesta muy grande», explica Ramón Langa.

Caballero, educado y fiero


Langa da vida a un Drácula «conservador, muy económico, porque todo el mundo sabe
quién es. He tratado de que sea muy caballero, educado y correcto, para que, cuando se
vuelve una fiera y salga el monstruo que es, haya contraste. Y le he dado un punto de
cinismo: es mejor sugerir que mostrar». Aliado con Mario Zorrilla (Renfield), los
mordiscos del no muerto buscan los cuellos de María Ruiz (Mina Harker) y Amparo
Climent (la señora Wells), pero tendrán enfrente a Martiño Rivas (Jonathan Harker),
César Sánchez (Seward) y, claro, el profesor Van Helsing, al que da vida Emilio
Gutiérrez Caba.

«Este género de terror casi gótico se ve muy poco en España. En Inglaterra lo cultivan
mucho más», reconoce Gutiérrez Caba. «No sé por qué: somos un país muy imaginativo
y podríamos llevarlo a otras lecturas. Es cierto que no se puede crear el mismo miedo en
un teatro que en el cine. Pero si logras un clima y de pronto irrumpes en la cuarta pared,
se contagia esa tensión». Y Langa reconoce que «a veces es más difícil hacer reír a la
gente que hacerles pasar miedo. Cuidado: hablo de la alta comedia. Salir un tío diciendo
caca, culo, pedo, pis, eso lo hace cualquiera... como se está viendo».

Aunque el célebre texto de Stoker y, sobre todo, algunas versiones en celuloide ofrecían
más que el terror: como icono, Drácula se ha asociado a cierta sexualidad, morbo e,
incluso, erotismo. En esta versión, asegura Langa, «la seducción y la sensualidad están
latentes. Hay un par de escenas o tres cargadas de hipnosis, de atracción, de mística». Y
cree que «al ser humano le gusta lo prohibido. Por eso la droga tiene tanto éxito, sobre
todo entre la gente joven. Por cierto, ése es el gran negocio de la droga. Lo dijo Lucky
Luciano hace 80 años: ― Si queréis acabar con la droga, legalizarla‖. Yo lo haría».

Con todo, este «Drácula» no es un montaje gore. «En teatro, a partir de la cuarta fila no
se ve la sangre, no es como en el cine. Además, quedaría falso, y en este oficio tienes
que hacerlo de mentira para que parezca de verdad», explica Langa. Aunque algo de
sangre habrá. Y responde con risas el actor: «Le voy cogiendo gusto. En un cartel se me
ve en una foto con un chorro de sangre. Y pienso: tiene que estar rica».

Entre Coppola y la Hammer


Las referencias cinematográficas son inevitables: Langa cita a Coppola, aunque le gusta
el expresionismo algo caduco de Lugosi y apuesta por el blanco y negro. Gutiérrez Caba
admira la versión de Coppola, «la mejor realizada», sin desdeñar la primera que se hizo,
precisamente a partir de esta versión teatral: «Es curioso, porque se rodaron dos
versiones: una inglesa se rodaba por la mañana, y otra española por la noche. Los
técnicos españoles copiaron de tapadillo la inglesa. Aplicaron muy bien la técnica, tanto
que su ―D rácula‖no se estrenó comercialmente porque estaba mucho mejor hecho que el
inglés».

© Copyright 2011, La Razón C/ Josefa Valcárcel 42, 28027 Madrid (España)


Quiénes somos | Contacto | Sugerencias | Tarifas Publicidad | Protección de datos
CULTURA

Drácula aterriza en el Teatro Marquina de la mano de


Eduardo Bazo y Jorge de Juan

12-01-2012 - - MDO - Fotografías: Gustavo San


Miguel

La obra 'Drácula. De Hamilton Deane y John L.


Balderston' llevará a escena el terror, la magia
y el misterio de la obra literaria de Bram
Stoker. Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen
este montaje, protagonizado por Ramón Langa
y Emilio Gutiérrez Caba, y que se representará
en el Teatro Marquina de Madrid del 13 de
enero al 29 de febrero.
Entretenimiento

El sanguinario "Drácula" llega a


Madrid.
Efectos especiales, escalofríos, terror, sangre y una historia de
amor en el teatro Marquina.

Llega a la cartelera madrileña, el próximo viernes13 de enero, "Drácula"


dirigida por Eduardo Bazo y Jorge de Juan. Protagonizada por Emilio
Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo
Climent, César Sánchez, Mario Zorrilla y los efectos especiales del
mago YUNKE.

Sinopsis: Mina, la hija del Doctor Seward, tiene pesadillas con un


horrendo ser de ojos rojos y con lobos y murciélagos.Su amiga del alma,
Lucy, hija, a su vez del amigo de su padre, el Profesor Van Helsing,ha
muerto en extrañas circunstancias. Mina está enferma, de una
enfermedad desconocida, está débil, necesita sangre. Su novio
Jonathan Harker, está dispuesto a todo para salvarla. Su padre avisa a
su viejo amigo Van Helsing y le comunica el triste fallecimiento de su
hija, Lucy.Van Helsing llega al sanatorio psiquiátrico del Doctor Seward
dispuesto a enterrar a su hija y salvar a Mina. El Profesor es experto en
ciencias y en materias ocultas. Pronto se da cuenta de que de un Conde
rumano, recién llegado de sus lejanas tierras en Transilvania, y que
visita a la familia Seward desde que llegó, esconde un secreto que solo
el Profesor Van Helsing es capaz de descubrir y enfrentarse a él. El mito
del vampiro ha sido fuente de estudio del viejo Profesor durante muchos
años. Ahora se enfrenta a uno. Al más antiguo y al más cruel de todos:
El Conde Drácula
.Esta versión de Jorge de Juan recoge la experiencia acumulada en
más de mil representaciones de La Mujer de Negro, junto a Emilio
Gutiérrez Caba y Eduardo Bazo, y se confiesan reincidentes en
trasladar a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de
generar: el miedo.
"Drácula" podrá verse en el Teatro Marquina desde el viernes 13 de
enero de 2012 y hasta fin de temporada. Horarios; martes, miércoles y
jueves a las 20:30 horas, viernes y sábados a las 20 horas y 22:30
horas y los domingos a las 19 horas.
Entradas desde 20 € en la taquilla del teatro o en www.entradas.com
<http://www.entradas.com> .

Redacción Entretenimiento.
CULTURA

Drácula: teatro de género

17-01-2012 - - Antonio Castro - Fotografías: Antonio Castro

El teatro Marquina presenta un nuevo montaje sobre el vampiro Drácula,


encabezado por Emilio Gutiérrez Caba y Ramón Langa. Un ejercicio de género –el
terror- realizado con más que suficientes medios de producción y reparto. Aspiran
a quedarse en cartel todo lo que resta de temporada.

Hubo unas épocas en las que los teatros madrileños estaban especializados en géneros. El
Infanta Isabel tenía el suspense, la Comedia, los textos burgueses, el Calderón o La Latina,
la revista… Y el público acudía a ellos sabiendo, más o menos, lo que iba a ver. Pero esa
catalogación desapareció cuando todo el teatro parecía que debía ser de “tesis”. Por eso es
de agradecer que el Marquina, De Juan y Bazo apuesten por recuperar un tipo de
representación que, seguro, tendrá fieles seguidores. Todos conocemos como es Drácula,
qué hace y como termina. Por eso vamos al teatro – o al cine- para ver cómo nos cuentan
una historia conocida.

Un decorado espectacular, un elenco solvente, unos trucos diseñados por Yunque y una
ambientación sonora contundente (espacio sonoro le dicen ahora…) envuelven la historia, el
enfrentamiento entre el conde Drácula (Langa) y el doctor Van Helsing (Gutiérrez Caba) para
hacerse con el control de la inocente Mina. Durante la primera parte (no hay intermedio),
nos presentan el drama de una joven asediada por el Señor de la Noche, capaz de seducir a
toda dama que se cruce en su camino. Después asistimos a la persecución del vampiro por
sus diferentes moradas. Son los momentos del tenebrismo y de los sustos.

Emilio Gutiérrez Caba oficia de maestro de


ceremonias. A modo de conferenciante, nos narra el
drama del que fue protagonista en las cercanías de
Londres. Enfrente tiene a Langa como vampiro
chulesco, 'sobrado', imperturbable ante las
acometidas de agua bendita, crucifijos o verbena
officinalis. Tiene el actor el sigilo necesario para
aparecer en escena sin que nos demos cuenta, o
para salir de ella.

María Ruiz como Mina y Martiño Rivas como su


prometido, son la joven generación. Está muy bien
que los actores surgidos de la televisión decidan someterse a la disciplina del teatro. Son
jóvenes y voluntariosos. Sus posibles carencias se irán cubriendo con el paso de los años y la
experiencia, si perseveran sobre las tablas.

Hay otros tres actores, César Sánchez, Amparo Climent y Mario Zorrilla que saben siempre
ocupar su espacio e intervenir con credibilidad en cada una de sus apariciones.

Seguramente no atraerá este espectáculo a los devotos de Peter Brook, Brecht, Pandur o
Animalario. Pero creo que recuperará al público que busca en el teatro una tarde de
entretenimiento.
Jueves, 19 de enero 2012

La Vanguardia.com
Ocio

Drácula se instala en el teatro Marquina

Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen la obra teatral protagonizada por Ramón Langa y Emilio
Gutiérrez Caba

Ocio| 13/01/2012 - 09:08h

Madrid, (Europa Press).- La obra 'Drácula' llevará a escena el terror, la magia y el misterio de la
obra literaria de Bram Stoker. Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen este montaje,
protagonizado por Ramón Langa y Emilio Gutiérrez Caba, y que se representará en el Teatro
Marquina de Madrid del 13 de enero al 29 de febrero.

Actores como Bela Lugosi, Christopher Lee, Klaus Kinski o Gary Oldman, así como directores
de la talla de Murnau, Herzog o Coppola han llevado a la pantalla el mito inagotable del conde
Drácula, un personaje que lleva consigo el reto de transmitir una de las sensaciones más
difíciles de generar: el miedo.

Para Emilio Gutiérrez de Caba, quien encarna a Abraham Van Helsing en esta función, "el gran
reto" es conseguir crear una "atmósfera de miedo" entre los actores que están en el escenario,
para que después eso se contagie al público. Junto a él y Langa, sobre las tablas estarán
también Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y Marío Zorrilla.

La psicosis y el estado de nervios se logran a partir de elementos como el sonido o la luz, "y
otros efectos especiales que no se pueden desvelar" realizados por el grupo Yunke, que
contribuyen a llegar al clímax de "la destrucción del monstruo", según ha explicado este lunes
en declaraciones a Europa Press.

ATMÓSFERA INQUIETANTE

Una ventana golpeada por el viento, el ruido del mar, los aullidos de los lobos, los silbatos de
los carceleros o las alas del vampiro crean la única banda sonora de esta obra, que envolverá
al público gracias al sistema dolby 5.1 instalado en la sala, para conseguir una atmósfera
inquietante y llena de misterio.

A pesar de estos artificios, Gutiérrez Caba afirma que "el público español no es fácil". "Hay que
ser muy niño, llegar a una butaca y pensar solo en pasárselo bien. Si acudes con la
predisposición a la reserva y la sabiduría un tanto pedante de algunos espectadores lo pasas
muy mal, porque condicionas tus emociones", indica.

En este sentido, el actor Ramón Langa, que da vida al conde Drácula, señala que "el verdadero
momento sublime de cualquier manifestación artística llega cuando te desprendes de ti, y lo
mismo le pasa al espectador". Sin embargo, advierte que nadie estará libre de sentir miedo si
acude al teatro Marquina.

Sorprender con esta propuesta es lo realmente complicado para Martiño Rivas, el joven actor
que se estrena en escena con esta obra de teatro, en el papel de Jonathan Harker. "El público
está muy familiarizado con esta historia, así que lo difícil es impresionar a la gente con esta
propuesta", señala.

"DRÁCULA PUEDE SER UN BANQUERO"

En palabras de Langa, "este género es imperecedero y siempre habrá versiones distintas del
Conde Drácula, el Hombre Lobo o Frakenstein". Su vigencia se debe también, bromea Rivas,
"a la aversión del hombre a beber agua".

Gutiérrez Caba añade que en esta obra "hay una simbología", ya que muestra el poder que
tiene la sangre de prolongar la vida a partir de los otros. "El conde Drácula sería el banquero
de hoy, el conde Botín", añade.

El actor afirma que hoy en día "le hincaría el diente al pesimismo" que existe en el país. "Ya me
gustaría ver cómo vivíamos en este país en los años 40 o 50, no había ni tranvías, así que no
seamos tan estupendos y pongámonos las pilas", concluye.

Reparto de la obra teatral 'Drácula' EFE

 LaVanguardia.com
Toda la actualidad del teatro en España

“Drácula” se instala en enero en el Teatro


Marquina
Sergio

30 noviembre 2011

Terror y miedo llevado al patio de butacas

Tras la experiencia de ―La Mujer de Negro‖ Emilio Gutiérrez Caba y Jorge de Juan nos
presentan esta atractiva versión de ―
Drácula‖en donde la palabra, la imaginación y el
gran espectáculo visual llevarán en volandas al espectador. Una inquietante banda
sonora, una insinuante escenografía y la misteriosa iluminación, contribuyen a
redondear esta propuesta.

Esta versión de Jorge de Juan recoge la experiencia acumulada en más de mil


representaciones de La Mujer de Negro, junto a Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo Bazo,
y se confiesan reincidentes en trasladar a un escenario uno de los sentimientos más
difíciles de generar: el miedo…

El 18 de mayo de 1897 (ocho días antes de la publicación de la novela), se hizo una


lectura de Drácula por un grupo de actores en el Lyceum Theatre. Esta representación
fue organizada por Stoker, al parecer para garantizarse los derechos de autor sobre la
novela y su personaje.

Hamilton Deane adaptó la novela al teatro y en 1924 estrenó la obra en Londres, en


1927 en Broadway, después en Nueva York y en otras ciudades.

Desde Bela Lugosy hasta Frank Langela, numerosos actores han llevado al Conde
Drácula a escena con esta versión teatral que podremos ver a partir de enero en el Teatro
Marquina de Madrid.

© 2012 Todos al Teatro


Lunes, 9 de Enero de 2012 Actualizado a las 19:23

"El conde Drácula sería el banquero de


hoy"
Europa Press | 9/01/2012 - 19:23

La obra 'Drácula' llevará a escena el terror, la magia y el misterio de la obra literaria de


Bram Stoker. Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen este montaje, protagonizado por
Ramón Langa y Emilio Gutiérrez Caba, y que se representará en el Teatro Marquina de
Madrid del 13 de enero al 29 de febrero.

Actores como Bela Lugosi, Christopher Lee, Klaus Kinski o Gary Oldman, así
como directores de la talla de Murnau, Herzog o Coppola han llevado a la pantalla
el mito inagotable del conde Drácula, un personaje que lleva consigo el reto de
transmitir una de las sensaciones más difíciles de generar: el miedo.

Para Emilio Gutiérrez de Caba, quien encarna a Abraham Van Helsing en esta función,
"el gran reto" es conseguir crear una "atmósfera de miedo" entre los actores que están en
el escenario, para que después eso se contagie al público. Junto a él y Langa, sobre las
tablas estarán también Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y
Marío Zorrilla.

La psicosis y el estado de nervios se logran a partir de elementos como el sonido o la


luz, "y otros efectos especiales que no se pueden desvelar" realizados por el grupo
Yunke, que contribuyen a llegar al clímax de "la destrucción del monstruo", según ha
explicado este lunes en declaraciones a Europa Press.
'Drácula' con Martín Rivas en el Teatro
Marquina
 Todos los días .
Del sábado 14 enero 2012 al domingo 29 enero 2012.
 de 20:30 a 22:10
 desde 15 € hasta 25 €
 Recomendado por Kedin.es

En Teatro Marquina

Calle De Prim, 11, Chueca

Entradas para 'Drácula' con Martín Rivas en el Teatro


Marquina
Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen este nuevo montaje de Drácula con un reparto
encabezado por el famoso actor de 'El Internado' Martín Rivas, Emilio Gutiérrez
Caba y Ramón Langa en el Teatro Marquina. El personaje creado por el escritor
Bram Stoker ha tenido múltiples adaptaciones al teatro desde su publicación en 1897,
cada una de ellas enfocadas en un elemento diferente de la historia: el erotismo, el
sufrimiento de las víctimas... En esta ocasión el miedo es la brújula que guía a los
personajes que forman parte de la historia del vampiro más famoso.

La historia se centra en Mina, la hija del Doctor Seward, que comienza a tener
pesadillas con un ser monstruoso de ojos rojos y con murciélagos. Su amiga Lucy
muere tras extrañas circunstancias y Mina cae enferma: comienza a necesitar sangre.
Pronto aparecerá en escena un conde que acaba de llegar de lejanas tierras de
Transilvania para visitar a la familia Seward con un oscuro secreto: se trata del cruel
Conde Drácula.

Esta versión de Jorge de Juan recoge la experiencia acumulada en más de mil


representaciones de 'La Mujer de Negro', junto a Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo
Bazo, y se confiesan reincidentes en trasladar a un escenario uno de los sentimientos
más difíciles de generar: el horror.

HORARIOS: martes, miércoles y jueves a las 20.30 h.; viernes a las 22.30 h.; sábados
20.00 h. y 22.30 h.; domingos 19.00 h.
'Drácula' con Martín Rivas en el Teatro
Marquina
 Todos los días.
Del sábado 14 enero 2012aldomingo 29 enero 2012.
 de20:30a22:10
 desde15 €hasta25 €
 Recomendado porKedin.es

Entradas para 'Drácula' con Martín Rivas en el Teatro


Marquina
Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen este nuevo montaje de Drácula con un reparto
encabezado por el famoso actor de 'El Internado' Martín Rivas, Emilio Gutiérrez
Caba y Ramón Langa en el Teatro Marquina. El personaje creado por el escritor
Bram Stoker ha tenido múltiples adaptaciones al teatro desde su publicación en 1897,
cada una de ellas enfocadas en un elemento diferente de la historia: el erotismo, el
sufrimiento de las víctimas... En esta ocasión el miedo es la brújula que guía a los
personajes que forman parte de la historia del vampiro más famoso.

La historia se centra en Mina, la hija del Doctor Seward, que comienza a tener
pesadillas con un ser monstruoso de ojos rojos y con murciélagos. Su amiga Lucy
muere tras extrañas circunstancias y Mina cae enferma: comienza a necesitar sangre.
Pronto aparecerá en escena un conde que acaba de llegar de lejanas tierras de
Transilvania para visitar a la familia Seward con un oscuro secreto: se trata del cruel
Conde Drácula.

Esta versión de Jorge de Juan recoge la experiencia acumulada en más de mil


representaciones de 'La Mujer de Negro', junto a Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo
Bazo, y se confiesan reincidentes en trasladar a un escenario uno de los sentimientos
más difíciles de generar: el horror.

HORARIOS: martes, miércoles y jueves a las 20.30 h.; viernes a las 22.30 h.; sábados
20.00 h. y 22.30 h.; domingos 19.00 h.

Calle de Prim,
20minutos.es
Madrid
Emilio Gutiérrez Caba: "El cine y la televisión han bajado el listón...

Ramón Langa: "El teatro es una


medicina en tiempos de crisis"

Nació en Madrid en 1959. Conocido por doblar a Bruce Willis y a Kevin Costner y por su trabajo en series
televisivas. (ARCHIVO)

Ampliar

 Langa es Drácula en la versión teatral del clásico de Bram Stoker que este
viernes se estrena en el Teatro Marquina de Madrid.
 Emilio Gutiérrez Caba le da la réplica como el profesor Van Helsing.

 ARANCHA SERRANO. 13.01.2012

Prácticamente retirado del mundo del doblaje y entregado al teatro, Ramón Langa
afronta este personaje tan clásico como perturbador.

¿Qué clase de Drácula encontramos en esta versión?


He tratado de hacer un Drácula económico, sobrio, educado, muy caballeroso y
aparentemente inofensivo, para crear un contraste con lo que ocurre después.

¿Es un reto interpretar un personaje tan conocido?


Todos los personajes son un reto y es cierto que hay mil versiones de Drácula, pero
estoy muy tranquilo, porque hemos hecho más de 20 funciones por toda España y la
gente ha salido incluso asustada del teatro.
Los chupasangres de hoy son los banqueros, los grandes financieros, los políticos...

¿El teatro es un lujo o una necesidad en tiempos de crisis?


El teatro es un dinero muy bien gastado, vale lo mismo que una copa, y la gente se
toma cuatro en una noche. Lo importante es que el público se relaje y se olvide de sus
problemas cotidianos. Es una medicina en tiempos de crisis.

Los vampiros nunca mueren, y en estos tiempos parecen más actuales que
nunca, ¿no es cierto?
Sí es cierto que desde hace un tiempo se vive un boom con Crepúsculo y las series de
vampiros, pero la verdad es que la actualidad reside en que vivimos en un sistema
vampírico.

¿Quiénes son los chupasangres de hoy en día?


Los banqueros, los grandes financieros, los políticos... Sí, hay mucho vampiro.

Muchos le conocen por poner voz a Bruce Willis, pero pocos sabrán que trabajó
en Conan.
Sí, sí (risas). Salí diciendo una frase. Era un tío que iba con el ejército de los malos y
gritaba: "¡Infieles, matadle!". Tenía 21 años entonces. Después fue cuando me metí en
el doblaje.

¿Le cansa que le recuerden siempre lo de Bruce Willis?


Yo creo que la gente ya me conoce la cara. Y ahora ya sin abrir la boca me dicen por
la calle: "¡Adiós, Bruce!". ¿Qué le vamos a hacer?

¿Tiene en previsión alguna serie o película?


Sí, de hecho acaba de estrenarse la serie La fuga, donde he trabajado.
Buscar temas

TEATRO

El vampiro vuela sobre el patio de


butacas
El teatro Marquina estrena hoy, viernes 13, una versión de „Drácula‟ con toques mágicos y
efectos especiales
Buscan contar la historia de una forma “nunca vista”
Marta Fernández Maeso Madrid13 ENE 2012 - 00:10 CET
Archivado en:

Los directores y actores del montaje de 'Drácula', que hoy se estrena en el Teatro
Marquina, descansan durante un ensayo. / LUIS SEVILLANO
0

―Tengo miedo a que llegue la noche‖, confiesa María Ruiz en el papel de Mina, la
joven atemorizada y atacada, sin saberlo, por el conde vampiro. Y es el sentimiento que
deberían compartir quienes se atrevan a acudir al Drácula que hoy estrena el teatro
Marquina de Madrid. Al menos es lo que pretende el equipo que trabaja en la obra. Para
conseguirlo, cuentan sobre todo con la carga dramática que aportan actores como
Emilio Gutiérrez Caba y Ramón Langa, pero también con algunos toques mágicos.
Estos corren a cargo del mago Yunque, que ha diseñado algunos de los efectos
especiales que permiten que, por ejemplo, el aterrador protagonista salte al patio de
butacas.
― Los que tenemos miedo somos nosotros‖, bromea Langa, que da vida al conde
Drácula, en el descanso de un ensayo. Pero en el escenario cambia el gesto y despliega
su potente voz para advertirle al doctor Seward, interpretado por César Sánchez, que se
toma ― al pie de la letra‖ su invitación para sentirse ―
como en su casa‖. Tanto, claro, que
se está dando festines a cuenta de la sangre de la hija del doctor, la desdichada Mina.
Tras su paso por varias ciudades españolas —se estrenó en Sevilla en septiembre—, la
producción de Alejandro Colubi se adapta ahora al teatro madrileño. Palmo a palmo, los
actores han pulido cada movimiento bajo la dirección de Jorge de Juan, responsable
también de la versión, y Eduardo Bazo. ― Te propongo un truco de La mujer de negro”,
sugiere De Juan a uno de los actores, citando su referente. ― En ese trabajo también
coincidimos Eduardo, Emilio y yo, y creo que nos ayudó mucho a aprender a provocar
miedo desde las tablas‖, comenta. Con aquella obra llegaron al millar de
representaciones. Ahora abordan el mítico Drácula con la coincidencia, no buscada pero
celebrada, de la moda vampírica que potencian sagas juveniles como Crepúsculo. ― No
tenemos mucho que ver porque nosotros no explotamos mucho la parte romántica de la
historia, aunque hay algún toque de erotismo o sumisión. Pero no nos viene mal que se
lleve este tema‖, admite el director.

Lejos de secuelas adolescentes, la propuesta que se estrena hoy —con un guiño a la


mala suerte de los viernes 13 en la tradición anglosajona— busca sobre todo
distinguirse por contar la archiconocida historia de una forma ― nunca vista‖. ¿Cómo?
―Principalmente con el trabajo de los actores, pero también con los efectos especiales‖,
explica De Juan. A los gritos, aullidos, susurros y amplio repertorio de misteriosos
sonidos de la banda sonora, se suman los juegos de luces y los trucos ideados por el
mago Yunque para terminar de descolocar, y atemorizar, al espectador. Aparte de sus
propias actuaciones, el prestidigitador también ha trabajado para otras obras, como El
Cascanueces.

―En Drácula cabe mucha magia‖, asegura Yunque, que se ha encargado personalmente
de inventar varios efectos para elevar al máximo la tensión del público. ―
No quiero
desvelar mucho, pero estamos ultimando una técnica que va a provocar que la gente
sienta, literalmente, algo‖, comenta enigmático. Su contribución se materializa en varias
desapariciones y sorprendentes vuelos, entre otras sorpresas.

El espectador que acuda debe tener en cuenta que en esta obra el público forma parte de
la historia. ―
El patio de butacas es vulnerable‖, insiste De Juan. Al fondo se escucha a la
atemorizada Mina: ―Sol o veo unos ojos rojos, y un terrible rostro‖.

Drácula. Teatro Marquina. Hasta el 29 de febrero.

 © EDICIONES EL PAÍS, S.L.


20minutos.es

Emilio Gutiérrez Caba: "El cine y la


televisión han bajado el listón de las
ideas"

Nació en Valladolid en 1942. Se forjó en el programa Estudio 1. Tiene dos Goyas: por
'La comunidad' y 'El cielo abierto'. (ARCHIVO)
Ampliar

 Emilio Gutiérrez Caba y Ramón Langa se enfrentan como Van Helsing y


Drácula.
 'Drácula' se estrena este viernes en el Teatro Marquina de Madrid.

 ARANCHA SERRANO. 13.01.2012

Con una nutrida y reconocida carrera de casi cincuenta años a sus espaldas, Emilio
Gutiérrez Caba compagina una apretada agenda de trabajo en cine, teatro y series
como Gran Reserva.

¿Cuál es su aportación personal a este personaje clásico?


En esta versión, el profesor Van Helsing es el padre de Lucy, que sufre la muerte de
su hija, así que conforma un mosaico distinto. Le conmociona pensar que se pueda
dar la inmortalidad a través de la sangre de otros. Es como el proceso del nacimiento,
damos la sangre a nuestros hijos y nos perpetuamos en ellos.

¿Le tienta la inmortalidad?


Si todos pudiéramos ser inmortales, sería divertido, pero como los demás se van,
crearían vacíos imposibles de llenar. Yo firmaría por una buena desaparición.

Vivimos un momento apasionante, lleno de contradicciones


¿Necesita la sociedad un Van Helsing que nos libre de los vampiros
económicos?
Necesita cambiar su escala de valores. Todo en la historia tiene un trasfondo
económico. Parece que el dinero crea una seguridad, incluso ante la muerte, y la
cultura ha podido con eso.

Se encuentra muy activo en una edad en la que, para las actrices, es difícil
encontrar papeles.
Sí, ellas tienen un elemento de estética que, equivocadamente, se confunde con el
buen hacer. Es un gravísimo error, pues cuantos más años tienes, mayor es tu
madurez intelectual.

¿Qué opina de la nueva generación de su familia?


Irene Escolar es una excelente actriz, solo tengo elogios para ella, con 24 años tiene
mucha madurez. Ha colocado muy alto el listón.

¿Cómo ve el cine, la tele y el teatro actual en comparación con el que se hacía


antes?
Ahora hay dificultades, pero muy distintas a las de otras épocas. Estamos viviendo un
momento apasionante, lleno de contradicciones. El teatro sigue manteniendo una gran
calidad textual e interpretativa. El cine y la televisión han mejorado mucho en cuanto a
técnica, pero quizá han bajado el listón de las ideas.

Además en 20minutos.es
Noticias agencias

El terror del "Drácula" más clásico se


instala en un teatro de Madrid
12-01-2012 / 10:40 h

Alberto Peñalba

Madrid, 12 ene (EFE).- Los directores Eduardo Bazo y Jorge de Juan estrenan mañana en
Madrid su revisión de uno de los grandes clásicos del terror, "Drácula", en una adaptación
teatral que es, en opinión de Ramón Langa, encargado de ponerse en la piel del célebre
vampiro, muy fiel a la primera.
En una entrevista con Efe, el actor señala que, como en la novela ideada por Bram Stoker,
su personaje aparenta ser una "bellísima persona" para poder "saciarse de sangre",
matando poco a poco a sus víctimas.
Dispuesto a dar con él aparecerá el profesor Van Helsing, interpretado por Emilio Gutiérrez
Caba, viejo conocido de Jorge de Juan tras haber participado en "La mujer de negro", un
montaje del que asegura haber aprendido que es posible transmitir miedo mediante el
teatro.
Atmósfera de "amenaza" continua hacia el público que considera factible gracias a la
puesta en escena de algunos "miedos ancestrales" de la humanidad, como "la oscuridad o
la muerte".
En este sentido, el joven actor Martiño Rivas, que debuta en el teatro profesional después
de formar parte del reparto de la serie "El Internado", confiesa que uno de los puntos
fuertes de este "Drácula" es su ruptura de "la cuarta pared", la barrera invisible que se
establece entre el escenario y el resto del auditorio.
"Saben que si pasa algo en el patio de butacas les va a pasar a ellos, no a un personaje de
la obra", añade Gutiérrez Caba, ganador en 2001 y 2002 del premio Goya a mejor actor de
reparto.
Respecto a la proliferación actual de producciones de este género, Langa sostiene que los
productores solo buscan "explotar la misma veta" que películas como "Crepúsculo",
aunque matiza que el vampirismo "ha estado de moda siempre".
Además, opina que vivimos en una época "muy poco creativa en casi todos los ámbitos"
con muchas dificultades para "retratar la sociedad" presente. "El público se engancha a las
cosas más peregrinas", añade con amargura su oponente en la ficción.
Martiño Rivas, por su parte, cree que el éxito de estos formatos se debe especialmente a
la desorientación que padecen los adolescentes de hoy en día. "Es fácil sentir cierta
empatía con estas personas 'outsiders'", reconoce.
Más crítico, Ramón Langa asegura que este reflejo se debe a que "vivimos en un sistema
muy vampiro", cuyo "mayor negocio es la guerra", la sangre en última instancia.
Dedicado al doblaje durante buena parte de su carrera, Langa señala que se siente más
cómodo en el teatro, aunque dice deber mucho a una industria que asoció para siempre su
voz a los papeles de Bruce Willis.
Como guinda del pastel, la obra cuenta con "apariciones y desapariciones" para las que el
reparto ha sido instruido por el mago Yunke, a quien el veterano actor destaca por su
"pulcritud y eficacia".
"En una época tan opresiva, de malas noticias, distraerse de otra manera vale la pena",
concluye Gutiérrez Caba animando a los madrileños a que acudan a ver la obra. "Que
vengan a vernos con el cuello tapado, no provocando", bromea Ramón Langa.
"Drácula" se estrenará mañana en el teatro Marquina de Madrid y se mantendrá hasta el
29 de febrero en diferentes sesiones. EFE
Copyright © DIARIO ABC, S.L.
Jueves, 12 de Enero de 2012 Actualizado a las 10:38

Drácula vuelve a los teatros de Madrid


Efe | 12/01/2012 - 10:38

La adaptación quiere ser fiel al estilo de Bram Stoker Imagen: Archivo

Drácula sería el banquero de hoy


El verdadero origen del mito
Los directores Eduardo Bazo y Jorge de Juan estrenan mañana en Madrid su revisión de
uno de los grandes clásicos del terror, "Drácula", en una adaptación teatral que es, en
opinión de Ramón Langa, encargado de ponerse en la piel del célebre vampiro, muy fiel
a la primera.

El actor señala que, como en la novela ideada por Bram Stoker, su personaje aparenta
ser una "bellísima persona" para poder "saciarse de sangre", matando poco a poco a sus
víctimas.

Dispuesto a dar con él aparecerá el profesor Van Helsing, interpretado por Emilio
Gutiérrez Caba, viejo conocido de Jorge de Juan tras haber participado en "La mujer de
negro", un montaje del que asegura haber aprendido que es posible transmitir miedo
mediante el teatro.

En este sentido, el joven actor Martiño Rivas, que debuta en el teatro profesional
después de formar parte del reparto de la serie "El Internado", confiesa que uno de
los puntos fuertes de este "Drácula" es su ruptura de "la cuarta pared", la barrera
invisible que se establece entre el escenario y el resto del auditorio.
"Saben que si pasa algo en el patio de butacas les va a pasar a ellos, no a un personaje
de la obra", añade Gutiérrez Caba, ganador en 2001 y 2002 del premio Goya a mejor
actor de reparto.

Respecto a la proliferación actual de producciones de este género, Langa sostiene que


los productores solo buscan "explotar la misma veta" que películas como
"Crepúsculo", aunque matiza que el vampirismo "ha estado de moda siempre".

Además, opina que vivimos en una época "muy poco creativa en casi todos los
ámbitos" con muchas dificultades para "retratar la sociedad" presente. "El público se
engancha a las cosas más peregrinas", añade con amargura su oponente en la ficción.

"Drácula" se estrenará mañana en el teatro Marquina de Madrid y se mantendrá hasta el


29 de febrero en diferentes sesiones.

 13 de enero de 2012

 IGLESIA

¿CUÁNTOS INGLESES SABEN QUIÉN ES CALDERÓN?”

Emilio Gutiérrez Caba: "La 'marca


España' no funciona en cultura"
13 ENE 2012

N. Hermida. Estrena hoy en Madrid ‘Drácula’, junto a Ramón Langa y Martiño Rivas.
“Para mí, como decía Valle Inclán, el teatro tiene que tener la misma pasión que los
toros”. “Hoy en día con las tablas no llega para vivir”.

 Siempre que puede se escapa a uno de sus rincones favoritos, la hemeroteca


de la Biblioteca Nacional. Allí, Emilio Gutiérrez Caba (Valladolid, 1942) encuentra
respuestas a las miles de preguntas que se plantea. Acompañando la charla con un
café detrás de otro –descafeinado, eso sí– cuenta los detalles de Drácula, que se
estrena hoy en el Teatro Marquina.

-¿Cómo es su profesor Van Helsing?


-Es un científico en el mejor sentido de la palabra. En esta versión, su hija Lucy ha
muerto de una manera misteriosa y él sabe que hay algo extraño detrás, algo
sobrenatural. Su curiosidad científica le puede más que su amor de padre.

-¿Cómo se consigue generar miedo sobre un escenario?


-El primero de los requisitos es que el público vaya con la idea de pasar miedo.
Nosotros desde el escenario creamos esa atmósfera no haciéndole “¡buh!” al
público, sino a través del miedo que fingimos pasar en él.

-Esta obra sigue el sendero de ‘La mujer de negro’, ¿qué es lo que le


atrae de de estos proyectos de intriga?
-El teatro tiene que tener un componente mágico. Valle Inclán decía que tiene que
tener la pasión de los toros y yo estoy totalmente de acuerdo. Me encanta el teatro
de palabras, de ideas, pero sin desprenderme de la calidad; Drácula emociona más
que, por ejemplo, Esperando a Godot.

-¿Y esta calidad también está en sus proyectos televisivos?


-Yo me he criado en el teatro. Para toda mi familia esto es una segunda casa y un
oficio que nos encanta. Con la televisión empezamos cuando se cambiaban los
objetivos manualmente, imagínese (risas). Pero la verdad es que la mayoría de los
actores estamos metidos en series y proyectos televisivos porque el teatro es muy
bonito, pero no llega para vivir.

-¿Qué está fallando en la cultura para que haya cambiado tanto la


situación?
-Todo. La cultura española está muy dañada desde hace muchos años.

-¿Qué se hizo mal?


-Perdimos muchos trenes de la cultura europea. Es muy difícil explicar a la gente de
ahora que en la época franquista Mozart estaba mal visto porque fue masón y Bach
luterano. No se podía entrar al teatro hasta los 18 años. Eso se traduce en un
páramo cultural enorme.

-¿Cómo se arregla esto?


-Hay que vender la cultura española fuera. La marca España ha funcionado en
deporte pero, ¿y en cultura? Todos sabemos quién es Shakespeare pero, ¿cuántos
ingleses saben quién es Calderón?


 13 de enero de 2012

 IGLESIA

TEATRO MARQUINA

El "Drácula" más clásico se instala en


Madrid
12 ENE 2012

Protagonizada por Ramón Landa, "Drácula" se estrenará mañana en el teatro


Marquina de Madrid y se mantendrá hasta el 29 de febrero en diferentes sesiones.

 Los directores Eduardo Bazo y Jorge de Juan estrenan mañana en


Madrid su revisión de uno de los grandes clásicos del terror, "Drácula", en una
adaptación teatral que es, en opinión de Ramón Langa, encargado de ponerse en la
piel del célebre vampiro, muy fiel a la primera.

En una entrevista con Efe, el actor señala que, como en la novela ideada por Bram
Stoker, su personaje aparenta ser una "bellísima persona" para poder "saciarse de
sangre", matando poco a poco a sus víctimas.

Dispuesto a dar con él aparecerá el profesor Van Helsing, interpretado por


Emilio Gutiérrez Caba, viejo conocido de Jorge de Juan tras haber participado
en "La mujer de negro", un montaje del que asegura haber aprendido que es posible
transmitir miedo mediante el teatro.

Atmósfera de "amenaza" continua hacia el público que considera factible gracias a


la puesta en escena de algunos "miedos ancestrales" de la humanidad, como "la
oscuridad o la muerte".

En este sentido, el joven actor Martiño Rivas, que debuta en el teatro profesional
después de formar parte del reparto de la serie "El Internado", confiesa que uno de
los puntos fuertes de este "Drácula" es su ruptura de "la cuarta pared", la barrera
invisible que se establece entre el escenario y el resto del auditorio.

"Saben que si pasa algo en el patio de butacas les va a pasar a ellos, no a un


personaje de la obra", añade Gutiérrez Caba, ganador en 2001 y 2002 del premio
Goya a mejor actor de reparto.

Respecto a la proliferación actual de producciones de este género, Langa sostiene


que los productores solo buscan "explotar la misma veta" que películas como
"Crepúsculo", aunque matiza que el vampirismo "ha estado de moda siempre".

Además, opina que vivimos en una época "muy poco creativa en casi todos los
ámbitos" con muchas dificultades para "retratar la sociedad" presente. "El público
se engancha a las cosas más peregrinas", añade con amargura su oponente en la
ficción.

Martiño Rivas, por su parte, cree que el éxito de estos formatos se debe
especialmente a la desorientación que padecen los adolescentes de hoy en día. "Es
fácil sentir cierta empatía con estas personas 'outsiders'", reconoce.

Más crítico, Ramón Langa asegura que este reflejo se debe a que "vivimos en un
sistema muy vampiro", cuyo "mayor negocio es la guerra", la sangre en última
instancia.

Dedicado al doblaje durante buena parte de su carrera, Langa señala que se siente
más cómodo en el teatro, aunque dice deber mucho a una industria que asoció para
siempre su voz a los papeles de Bruce Willis.

Como guinda del pastel, la obra cuenta con "apariciones y desapariciones" para las
que el reparto ha sido instruido por el mago Yunke, a quien el veterano actor
destaca por su "pulcritud y eficacia".

"En una época tan opresiva, de malas noticias, distraerse de otra manera vale la
pena", concluye Gutiérrez Caba animando a los madrileños a que acudan a ver la
obra. "Que vengan a vernos con el cuello tapado, no provocando", bromea Ramón
Langa.

"Drácula" se estrenará mañana en el teatro Marquina de Madrid y se mantendrá


hasta el 29 de febrero en diferentes sesiones.

Contacto . Grupo Intereconomía. Ideario . Suscripciones . Protección de datos . Nota Legal . Publicidad . FAQ . Timestamp to
date . Date to timestamp .
Z
ESPECTACULOS B
Teatro Marquina / Enero 2012 07/12/2011
O U
Drácula
N S

A C

T
Mina, la hija del Doctor Seward, tiene pesadillas con un horrendo ser de ojos rojos y con lobos
y murciélagos. Su amiga del alma, Lucy, hija, a su vez del amigo de su padre, el Profesor Van I
Helsing, ha muerto en extrañas circunstancias. Mina está enferma, es una enfermedad O

desconocida, necesita sangre. Su novio Jonathan Harker, está dispuesto a todo para salvarla.
Su padre avisa a su viejo amigo Van Helsing y le comunica el triste fallecimiento de su hija,
Lucy. Van Helsing llega al sanatorio psiquiátrico del Doctor Seward dispuesto a enterrar a su
hija y salvar a Mina. Pronto se da cuenta de que de un Conde rumano, recién llegado de sus
lejanas tierras en Transilvania, y que visita a la familia Seward desde que llegó, esconde un
secreto que solo el Profesor Van Helsing es capaz de descubrir y enfrentarse a él. El mito del
vampiro ha sido fuente de estudio del viejo Profesor durante muchos años. Ahora se enfrenta
a uno. Al más antiguo y al más cruel de todos: El Conde Drácula.

Emilio Gutiérrez Caba es Abraham Van Helsing; Nace en Valladolid en el seno de una
familia dedicada al teatro y al cine desde 1850, circunstancia que determinó de una manera
natural, su vocación artística. Desde 1979 hasta hoy, ha estrenado obras de autores clásicos y
no ha dejado de intervenir en piezas de autores contemporáneos. Comenzó en el cine en 1963
y ha rodado más de ochenta películas, entre las que destacan títulos como La Colmena de
Mario Camus, Las Bicicletas son para el Verano de Chavarri, ¿Qué he hecho yo para
merecer esto? De Almodóvar; La Comunidad de Alex de la Iglesia, por la que obtuvo el
Premio Goya al Mejor Actor de reparto en 2001 y El Cielo Abierto de Miguel Albadalejo
que le valió su segundo Goya al Mejor Actor de Reparto en 2002. En los últimos tiempos
ha intervenido entre otras en las series de televisión, 23-F el día más difícil del Rey y Gran
Reserva para RTVE. Ha sido galardonado con el PREMIO MAX al mejor actor de reparto por
A Electra le sienta bien el luto y el de la Unión de Actores por La Mujer de Negro.

Ramón Langa es el Conde Drácula; Desde su más tierna infancia siente dentro el gusanillo
de las tablas, gracias a Leonor, su hermana mayor quien organizaba y dirigía obras de teatro
infantiles, que Ramón y sus hermanos interpretaban en casa para la familia. Pasó su infancia
y adolescencia entre los estudios y el deporte. Después de algunos pequeños papeles en el
cine, "Los diablos del mar" (Juan Piquer), "Conan el bárbaro" (John Millius), etc... ingresó
en la escuela de doblaje de Salvador Arias y Enrique Cornejo, empezó a trabajar como actor
de doblaje, con tanto éxito, que dejó apartado el cine y el teatro largo tiempo (unos 15
años).Después, gracias a Antonio Mercero (Turno de oficio) y Mario Camus (Sombra en
una batalla), y a la obra de teatro de Juan Carlos Ordóñez " Pregúntame por qué bebo ",
el gusanillo de la interpretación en directo pudo más que el doblaje, y volvió a los escenarios y
a las pantallas abandonando el doblaje (excepto las películas de Bruce Willis). Fue nominado
como mejor actor por Yoyes en el Festival de El Mundo, al cine vasco.

Martiño Rivas es Jonathan Harker; Hijo del periodista, novelista y poeta Manuel Rivas
Martiño. Estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad de Santiago de Compostela. Tras
el éxito en la serie El Internado, viaja a Londres para hacer un Máster de Interpretación de
un año en la prestigiosa Centra School of Speech and Drama. En 2005 interpretó a David en
las dos primeras temporadas de Maridos e mulleres (TVG) .Su debut en el cine fue en 2008
con Los Girasoles ciegos de José Luis Cuerda. Su papel le sirvió para estar nominado a un
Goya como Mejor actor revelación. Con El internado consigue el Premio al Intérprete
Revelación en los Festivales de Isla Antilla y Vieira de Plata.

María Ruiz es Mina; Tiene sólida formación de ballet clásico, danza española, flamenco y
arte dramático. Debutó en el mundo del cine en 2004 en la película El Asombroso Mundo
de Borja Mari y Pocholo. Más tarde protagonizó la película de Antonio Banderas El Camino
de los Ingleses y Un buen día lo tiene cualquiera de Santiago Lorenzo. Recientemente ha
protagonizado la miniserie para Telecinco Paquirri y en teatro colabora en montajes de Adan
Black.

Amparo Climent es La Señora Wells; En los últimos años ha trabajado en diversos


montajes teatrales como protagonista o papel principal: "Nadie es perfecto" con Josema
Yuste. En "La Ratonera" y "Diez Negritos" de Ágata Christie en el Teatro Muñoz Seca de
Madrid. Primera actriz de la compañía de teatro de Arturo Fernández durante seis años, en
las obras de "Esmoquin" y "Esmoquin 2". Es Medalla de Oro del "Real Círculo Artístico" de
Barcelona. 2005 y cuentas con numerosas nominaciones a diferentes galardones artísticos.

César Sánchez es el Doctor Seward; Debuta en el Teatro Español en 1972 y a partir de ahí
desarrolla su carrera en el Centro Dramático Nacional, en la Compañía Lope de Vega y en la
Compañía Nacional de Teatro Clásico.

Mario Zorrilla es Renfield; actor de larga trayectoria tanto en teatro, cine como televisión.
Entre sus 23 montajes podemos destacar Ñaque o de piojos y actores, El burlador de
Sevilla. En cine ha interpretado numerosos papeles con un amplio abanico de directores entre
los que figuran: Cuernos de mujer, Manos de seda, Otra ciudad, Ausias March, Bala
perdida, Arena en los bolsillos, El laberinto del Fauno y Lope. También en televisión
hemos disfrutado de su trabajo en series como Hospital Central, Herederos, Cuéntame, Yo
soy Bea, La princesa de Éboli o la más reciente El secreto del Puente Viejo.
Yunke es mago profesional, su fama y su prestigio no han hecho más que crecer. Su magia
se ha visto en los últimos años en grandes festivales internacionales en Holanda, China y
Venezuela. Pero las giras en la última década le han llevado a Francia, Italia, Alemania,
Portugal, Suiza, Inglaterra o Bélgica. En 2001 compartió con David Copperfield el "óscar"
de la magia, el premio Mandrake d'Or, inspirado en el legendario mago Mandrake, el cual
es otorgado por la Academia Francesa de Magos con la intención de identificar a los mejores
ilusionistas de todo el año. Ha trabajado varios efectos simples pero efectistas que hacen
que Drácula aparezca y desaparezca misteriosamente, elementos introducidos sutilmente
como parte de la atmósfera, pero que mantendrán la tensión del momento dramático del
texto, y de la puesta en escena.

Desde ENERO de 2012


Teatro Marquina
C/ PRIM, 11 28004 Madrid, España
Tel. 915 323 186
NOTICIAS TEATRALES
Elaboradas por Salvador Enríquez

(Optimizado para monitor con resolución 1024 X 768 píxeles)

PORTADA MADRID EN BREVE PRÓXIMAMENTE LA TABLILLA HERRAMIENTAS

“DRÁCULA”, EN EL TEATRO MARQUINA

Desde el viernes, 13 de enero se


representa en el Teatro Marquina
(Prim11) la comedia ― Drácula‖
dirigida por Eduardo Bazo y Jorge de
Juan. Protagonizada por Emilio
Gutiérrez Caba, Ramón Langa,
Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo
Climent, César Sánchez, Mario Zorrilla
y los efectos especiales del mago
Yunke.
Esta versión de ― Drácula‖ de Jorge de Juan recoge la experiencia
acumulada en más de mil representaciones de ― La Mujer de Negro‖, junto
a Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo Bazo, y se confiesan reincidentes en
trasladar a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de generar:
el miedo… Los espectadores van a llegar a oler al vampiro, van a irse con
el miedo en el cuerpo a sus casas.
Metrópoli | elmundo.es
Lunes 16/01/2012. Actualizado 12:05h.

TEATRO | Drácula

Martin Rivas: 'El día del estreno fui mucho al baño'

 Junto a Ramón Langa actúa en la adaptación de la novela vampírica de Bram


Stoker

José Luis Romo | Madrid

Actualizado lunes 16/01/2012 12:05 horas

Su ajustado uniforme del internado Laguna Negra le convirtió en un icono teen, pero Martín Rivas
(Vimianzo, La Coruña, 1985) pretendía ser, nada más y nada menos, un actor. Tras un máster de
interpretación clásica en Londres, el hijo del escritor Manuel Rivas recibió una propuesta que no pudo
rechazar: interpretar una obra basada en Drácula junto a «uno de los mejores actores de Europa», Emilio
Gutiérrez Caba. Ahora, su debut teatral llega al Marquina.

Ya han girado bastante, pero ¿cómo llevó su estreno en las tablas?

Fue horrible. A lo largo de los ensayos, yo preguntaba todo el rato: «¿qué tal vamos?» para ver si el ritmo
al que trabajábamos era bueno. Todos me decían: «Sí, no te preocupes». Cuando faltaba una semana para
estrenar, volví a preguntar y me pusieron un gesto de pánico (ríe). Luego, he descubierto que siempre
pasa lo mismo. Al final, el estreno fue sobre ruedas.

Aun así, ¿las tablas imponen? ¿Qué sentimientos tuvo?

Lo pasé fatal. Fui muchas veces al baño esa mañana (ríe).

Pero compensa, ¿no?


He descubierto que me encanta la vida en compañía. Aparte de lo que sientes en escena, me gustan esa
dinámica de trabajo y el compañerismo que se establece.

Hemos visto muchas versiones de Drácula, ¿qué aporta la suya?

Con esta pieza ocurre lo mismo que con Titanic, uno ya sabe que, al final, el barco se hunde. Aquí el
público también sabe cómo se va a desarrollar todo. Nosotros somos muy fieles al texto de Bram Stoker,
queríamos servir una versión muy clásica del original y creo que ahí está lo novedoso de nuestra
propuesta.

Hay que destacar además sus efectos especiales...

Sí, son obra del mago Yunke y van a sorprender mucho. Nosotros estamos acojonados con que algún día
no salgan. En los ensayos preguntábamos al director: «Y si no sale bien, ¿qué hacemos?». Él nos decía
que no nos preocupáramos porque estaban trabajando en un plan B. Pero a día de hoy, todavía no existe
(ríe). Hay que confiar en la magia.

¿Por qué hay esta fascinación por los vampiros y chupasangres?

Puede estar relacionada con la escasa predisposición del hombre a beber agua (ríe). La verdad es que no
puedo dar una explicación para este fenómeno tan adolescente, la verdad.

Le descubrimos como guaperas televisivo, ¿teme los prejuicios?

Entiendo los prejuicios ante determinados productos o géneros, pero tenerlos ante la televisión es una
tontería, porque mucha de la mejor ficción que se produce viene de ese medio. Incluso en España.

¿Su futuro está en las tablas?

Me gustaría no dejar el teatro nunca. Mis esfuerzos van por ahí. Cuando terminó el estreno de Drácula,
fue como si me sentiera en casa y me diera cuenta de que pertenezco a este mundo. Me encantaría hacer
de Macbeth, Ricardo III... también de Cleopatra en Antonio y Cleopatra. Sería atrevido, ¿eh?

Master class

Actuar con Emilio Gutiérrez Caba es una de las cosas que más han ilusionado a Rivas. "Siempre estoy
persiguiéndole como un perro faldero a ver si se me pega algo. Él me dice: 'A ver si me dejas en paz ya'.
Pero es que le admiro mucho. De él he aprendido, sobre todo, la actitud que hay que tener en escena".

Drácula | Teatro Marquina (prim, 11) | Intérpretes Martín Rivas, Emilio Gutiérrez Caba, Ramón
Langa... | En cartel desde el viernes 13 enero

© 2012 Unidad Editorial Información General S.L.U.


Estás en:Diario Sí » Cultura y ocio » El terror del "Drácula" más clásico se instala en Madrid
TEATRO MARQUINA

El terror del "Drácula" más clásico


se instala en Madrid
12/01/2012 - 13:21 - Redacción / EFE - Madrid

Imagen cedida por el Grupo Ángel Galán de los actores Emilio Gutiérrez Caba (d), María Ruiz y Martín Rivas en uno de los ensayos de la
obra "Drácula". Foto: EFE

Los directores Eduardo Bazo y Jorge de Juan estrenan mañana en Madrid su revisión de uno de los
grandes clásicos del terror, "Drácula", en una adaptación teatral que es, en opinión de Ramón Langa,
encargado de ponerse en la piel del célebre vampiro, muy fiel a la primera.

En una entrevista, el actor señala que, como en la novela ideada por Bram Stoker, su personaje
aparenta ser una "bellísima persona" para poder "saciarse de sangre", matando poco a poco a sus
víctimas. Dispuesto a dar con él aparecerá el profesor Van Helsing, interpretado por Emilio
Gutiérrez Caba, viejo conocido de Jorge de Juan tras haber participado en "La mujer de negro", un
montaje del que asegura haber aprendido que es posible transmitir miedo mediante el teatro.

Atmósfera de "amenaza" continua hacia el público que considera factible gracias a la puesta en
escena de algunos "miedos ancestrales" de la humanidad, como "la oscuridad o la muerte". En este
sentido, el joven actor Martiño Rivas, que debuta en el teatro profesional después de formar parte del
reparto de la serie "El Internado", confiesa que uno de los puntos fuertes de este "Drácula" es su
ruptura de "la cuarta pared", la barrera invisible que se establece entre el escenario y el resto del
auditorio. "Saben que si pasa algo en el patio de butacas les va a pasar a ellos, no a un personaje de
la obra", añade Gutiérrez Caba, ganador en 2001 y 2002 del premio Goya a mejor actor de reparto.

Respecto a la proliferación actual de producciones de este género, Langa sostiene que los
productores solo buscan "explotar la misma veta" que películas como "Crepúsculo", aunque matiza
que el vampirismo "ha estado de moda siempre". Además, opina que vivimos en una época "muy
poco creativa en casi todos los ámbitos" con muchas dificultades para "retratar la sociedad" presente.
"El público se engancha a las cosas más peregrinas", añade con amargura su oponente en la ficción.
Martiño Rivas, por su parte, cree que el éxito de estos formatos se debe especialmente a la
desorientación que padecen los adolescentes de hoy en día. "Es fácil sentir cierta empatía con estas
personas 'outsiders'", reconoce.

Más crítico, Ramón Langa asegura que este reflejo se debe a que "vivimos en un sistema muy
vampiro", cuyo "mayor negocio es la guerra", la sangre en última instancia. Dedicado al doblaje
durante buena parte de su carrera, Langa señala que se siente más cómodo en el teatro, aunque dice
deber mucho a una industria que asoció para siempre su voz a los papeles de Bruce Willis.

Como guinda del pastel, la obra cuenta con "apariciones y desapariciones" para las que el reparto ha
sido instruido por el mago Yunke, a quien el veterano actor destaca por su "pulcritud y eficacia". "En
una época tan opresiva, de malas noticias, distraerse de otra manera vale la pena", concluye
Gutiérrez Caba animando a los madrileños a que acudan a ver la obra. "Que vengan a vernos con el
cuello tapado, no provocando", bromea Ramón Langa.

"Drácula" se estrenará mañana en el teatro Marquina de Madrid y se mantendrá hasta el 29 de


febrero en diferentes sesiones.

© Diario Si, C.B. – Todos los derechos reservados |Aviso legal | Contacto
NOTICIAS TEATRALES
Elaboradas por Salvador Enríquez
(Optimizado para monitor con resolución 1024 X 768 píxeles)

DRÁCULA, EN EL TEATRO MARQUINA


El viernes, 13 de enero de 2012 llegará a la cartelera madrileña
DRÁCULA dirigida por Eduardo Bazo y Jorge de Juan.
Protagonizada por Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño
Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez, Mario Zorrilla y los
efectos especiales del mago YUNKE.
Esta versión de Drácula de Jorge de Juan recoge la experiencia
acumulada en más de mil representaciones de La Mujer de Negro, junto
a Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo Bazo, y se confiesan reincidentes en
trasladar a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de generar: el
miedo…Los espectadores van a llegar a oler al vampiro, van a irse con el miedo
en el cuerpo a sus casas.
“Drácula”
Resumen de prensa-Previo a Madrid
Todos los musicales y espectáculos de teatro de España | lunes, 31 de octubre
de 2011
PRÓXIMAMENTE: Enero 2012 en el Teatro Marquina

Drácula sobrevolará Madrid en 2012


27/10/2011Contará con Ramón Langa interpretando al Conde Drácula, y Emilio
Gutiérrez Caba será el Profesor Van Helsing.

Ele
nco de "Drácula", que podremos ver en enero de 2012.
A partir de enero de 2012 podremos disfrutar en el Teatro Marquina de Madrid, de
"Drácula", producción de Marcus Teatral y Tanchal 98, dirigida entre Eduardo
Bazo y Jorge de Juan. Ramón Langa interpretará al Conde Drácula, y Emilio
Gutiérrez Caba será el Profesor Van Helsing, acompañados de Martiño Rivas,
Amparo Climent, César Sánchez, María Ruiz y Mario Zorrilla.

El estreno nacional se ha realizado con éxito en Sevilla, en el Teatro Lope de Vega,


el pasado 22 de septeimebre de 2011. La historia cuenta como la joven Mina tiene
pesadillas con lobos y murciélagos, pero también con un horrendo ser de ojos rojos.
Está débil y necesita una transfusión de sangre, porque padece una enfermedad
desconocida. Lucy, amiga de Mina, ha aparecido muerta en extrañas circunstancias.
Estos dos hechos provocan que el Doctor Seward, padre de Mina, llame a su amigo, el
Profesor Van Helsing, padre de Lucy, para que acuda al sanatorio psiquiátrico del
Doctor para enterrar a su hija e intentar salvar a Mina.

El Profesor se dará cuenta pronto de que el Conde Drácula, que llegó desde
Transilvania, y que visita a la familia Seward, esconde un secreto que sólo Van
Helsing es capaz de desenmascarar y resolver. Se trata del mito del vampiro,
estudiado durante muchos años por el Profesor. Ahora se enfrentará a un caso.
Quizás el más cruel de todos.
Tras la experiencia con "La mujer de negro" en 2000, que supuso un éxito para
ellos, Eduardo Bazo y Jorge de Juan han querido trasladar a "Drácula" los elementos
que creían fundamentales para la creación de un mejor ambiente: Provocar una
mayor imaginación por parte de los espectadores, para que crezca el poder hipnótico
del actor; un mejor sonido en sala, más envolvente; un escenario simple y oscuro,
donde los focos de luz se mueven con los personajes; los efectos especiales de Yunke,
y sobre todo, una campaña para preparar al público, desde anuncios de radio,
carteles, el vestíbulo y el propio programa.

La obra de Hamilton Deane y John L. Balderston, es la adaptación del clásico de


Bram Stoker, que ha contado con numerosas versiones tanto teatrales como
cinematográficas. Sin duda, es una apuesta fuerte del Teatro Marquina de Madrid
para el próximo año.

Por Víctor R. Bachiller


Medio: Revista Diez Minutos
Fecha: 19 de noviembre de 2011
Saltar al pie

Representación de 'Drácula' en el
Serantes Kultur Aretoa
 Viernes 11 noviembre 2011
 de20:30a22:00
 18 €

Entradas para Representación de 'Drácula' en el


Serantes Kultur Aretoa
Eduardo Barzo y Jorde De Juan dirigen esta peculiar versión de 'Drácula', una obra
que genera uno de los sentimientos más difíciles de provocar en un escenario: el miedo.
Para ello se sirve de cuatro elementos: la imaginación, la sonorización, el escenario y
la luz.

Al público se le pide que visualice todo aquello que se le cuenta y la palabra del actor
ejerce un poder hipnótico sobre la imaginación del espectador. Para crear atmósfera del
mundo inquietante que se pretende conseguir se juega con elementos sonoros.

El escenario es simple y oscuro, con sorpresas de elementos en perfecto estado y el uso


del patio de butacas como parte del lugar de la escena, que permance en la más
completa oscuridad y solo se ilumina con puntos de luz llevados por los mismos
personajes.

Intérpretes: Emilio Gutierrez-Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz,


Amparo Climent, César Sánchez y Mario Zorrilla.
Qué!.es

Bilbao

Una tarde-noche de miedo con 'Drácula' en el Serantes

9 de noviembre de 2011

redacción /Bilbao

El Serantes Kultur Aretoa da miedo. Este viernes llega hasta


Santurtzi (20.30 h.) 'Drácula', una obra que genera uno de los
sentimientos más difíciles de provocar en un escenario: el terror.
Para ello se sirve de cuatro elementos: la imaginación, la
sonorización, el escenario y la luz. Eduardo Barzo y Jorge de Juan
dirigen esta peculiar versión.

Al público se le pide que visualice todo aquello que le cuenta y la


palabra del actor ejerce un poder hipnótico sobre la imaginación del
espectador. Para crear atmósfera del mundo inquietante que se
pretende conseguir se juega con elementos sonoros.
El escenario es simple y oscuro, con sorpresas de elementos en
perfecto estado y el uso del patio de butacas como parte del lugar
de la escena, que permanece en la más completa oscuridad y solo
se ilumina con puntos de luz llevados por los mismos personajes.
Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martino Rivas, María Ruiz,
Amparo Climent, César Sánchez y Mario Zorrilla son los intérpretes
de la obra.

Los asistentes que tengan claro que van a ir a pasar miedo, ya que
van a llegar a oler al vampiro. Van a irse con el miedo en el cuerpo
a sus casas. Es teatro, sí, pero la fuerza y la atmósfera, que ha de
crear la función, ha de conseguir que uno gire la cabeza antes de
cerrar la puerta de su casa y cierre la venta... por si acaso. ¿Estás
dispuesto? La cita es este viernes en el Serantes, a cambio de 18
euros que cuesta la entrada. ¿Te atreves?.
Ramón Langa y Emilio Gutiérrez Caba protagonizan
'Drácula'

Eduardo Bazo y Jorge de Juan dirigen la terrorífica obra 'Drácula', una adaptación apegada al original de Bram Stoker.
Ramón Langa es Drácula, que por arte de magia aparece y desaparece de escena, mientras que Emilio Gutiérrez Caba es
su perseguidor, Van Helsing. Y Martín Rivas y María Ruiz son la pareja de jóvenes que va a sufrir en propias carnes las
ganas de chupar sangre del transilvano. Completan el reparto Amparo Climent, César Sánchez y Mario Zorrilla.

La escenografía, que transforma el teatro en una vieja mansión convertida en psiquiátrico, la música, la iluminación y los
trucos de magia y todos los recursos del género de terror se dan la mano para conseguir el efecto deseado: hacer temblar al
espectador como lo hizo Stoker cuando se inventó al
vampiro y alcanzó una gloria impensada.

Lugar: Serantes Kultur Aretoa


Calle Máximo García Garrido. 13.
Localidad: Santurtzi. Vizcaya
Fecha: 11 de Noviembre
Hora: 20:30
Teléfono: 944 839 244

Precio: 18 €
Venta de entradas: Taquilla, 944 310 310, cajeros multiservicio y
www.bbk.es

Sinopsis
Mina, la hija del doctor Seward, tiene pesadillas con un horrendo ser de ojos rojos y con lobos y murciélagos. Su amiga Lucy,
hija del amigo de su padre, el profesor Van Helsing, ha muerto en extrañas circunstancias. Mina está enferma, débil y
necesita sangre.Van Helsing llega al sanatorio del doctor Seward dispuesto a enterrar a su hija y salvar a Mina. El profesor
es experto en ciencias ocultas. Pronto se da cuenta de que un conde rumano, recién llegado de Transilvania, y que visita a
la familia Seward, esconde un secreto que solo Van Helsing es capaz de descubrir. El mito del vampiro ha sido fuente de
estudio del viejo profesor durante muchos años y ahora se enfrenta al más antiguo y cruel de todos: el conde Drácula.
Viernes 11 de noviembre de 2011
última actualización: 10:23

'Drácula' llega al Teatro Gayarre de la mano de Emilio


Gutiérrez Caba, Ramón Langa, y Martiño Rivas

AGENCIAS - PAMPLONA - 08-11-2011

Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María


Ruiz protagonizarán el 18 y 19 de noviembre en el Teatro
Gayarre de Pamplona 'Drácula', un montaje dirigido por
Eduardo Bazo y Jorge de Juan que trasladará a un escenario
uno de los sentimientos más difíciles de generar: el miedo.

Tras la experiencia de 'La Mujer de Negro', con más de mil funciones


representadas por toda España, han querido trasladar a esta versión
de 'Drácula' aquellos elementos que consideraron fundamentales para
desarrollar la atmósfera que se creaba en la función con sólo dos
actores.

Así, los creadores de 'La mujer de negro' presentarán en el Teatro


Gayarre dos funciones, a partir de las 20 horas, de un nuevo
espectáculo con un reparto excepcional: Emilio Gutiérrez Caba,
Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César
Sánchez y Mario Zorrilla.

Los responsables de 'Drácula' destacan que los elementos sonoros de


la función son fundamentales para crear la atmósfera del mundo
inquietante que se pretende conseguir. Una ventana que golpea
constantemente por el viento, el ruido del mar, lo aullidos de los
lobos, los gritos de los locos, los silbatos de los carceleros, las alas
del vampiro, o algún 'off' de Drácula.

De este modo, no hay música, los propios sonidos de la función son


los que crean la banda sonora de la misma. Son sonidos que
buscarán sorprender al espectador y ayudarle a imaginarse el lugar.

En cuanto al escenario, se ha buscado la simplicidad y la oscuridad.


Gasas que dejan ver espacios que aparecen, sorpresas de elementos
en perfecto estado, o paredes de ladrillo son algunos de los
elementos destacables, así como los puntos de luz llevados por los
mismos personajes.
Qué!.es
Miércoles, 9 de noviembre de 2011

'Drácula' llega al Teatro Gayarre de la mano de Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, y Martiño Rivas

Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María Ruiz protagonizarán el 18 y 19 de noviembre en el Teatro Gayarre
de Pamplona 'Drácula', un montaje dirigido por Eduardo Bazo y Jorge de Juan que trasladará a un escenario uno de los
sentimientos más difíciles de generar: el miedo.

8 de noviembre de 2011

PAMPLONA, 8 (EUROPA PRESS)

Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María Ruiz protagonizarán el 18 y 19 de
noviembre en el Teatro Gayarre de Pamplona 'Drácula', un montaje dirigido por Eduardo Bazo y Jorge de
Juan que trasladará a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de generar: el miedo.

Tras la experiencia de 'La Mujer de Negro', con más de mil funciones representadas por toda España, han
querido trasladar a esta versión de 'Drácula' aquellos elementos que consideraron fundamentales para
desarrollar la atmósfera que se creaba en la función con sólo dos actores.

Así, los creadores de 'La mujer de negro' presentarán en el Teatro Gayarre dos funciones, a partir de las
20 horas, de un nuevo espectáculo con un reparto excepcional: Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa,
Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y Mario Zorrilla.

Los responsables de 'Drácula' destacan que los elementos sonoros de la función son fundamentales para
crear la atmósfera del mundo inquietante que se pretende conseguir. Una ventana que golpea
constantemente por el viento, el ruido del mar, lo aullidos de los lobos, los gritos de los locos, los silbatos
de los carceleros, las alas del vampiro, o algún 'off' de Drácula.

De este modo, no hay música, los propios sonidos de la función son los que crean la banda sonora de la
misma. Son sonidos que buscarán sorprender al espectador y ayudarle a imaginarse el lugar.

En cuanto al escenario, se ha buscado la simplicidad y la oscuridad. Gasas que dejan ver espacios que
aparecen, sorpresas de elementos en perfecto estado, o paredes de ladrillo son algunos de los elementos
destacables, así como los puntos de luz llevados por los mismos personajes.
20minutos.es

'Drácula' llega al Teatro Gayarre de la


mano de Emilio Gutiérrez Caba,
Ramón Langa, y Martiño Rivas
Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María Ruiz protagonizarán el 18 y 19 de
noviembre en el Teatro Gayarre de Pamplona 'Drácula', un montaje dirigido por Eduardo Bazo
y Jorge de Juan que trasladará a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de
generar: el miedo.

EUROPA PRESS. 08.11.2011

Tras la experiencia de 'La Mujer de Negro', con más de mil funciones representadas por toda
España, han querido trasladar a esta versión de 'Drácula' aquellos elementos que consideraron
fundamentales para desarrollar la atmósfera que se creaba en la función con sólo dos actores.

Así, los creadores de 'La mujer de negro' presentarán en el Teatro Gayarre dos funciones, a
partir de las 20 horas, de un nuevo espectáculo con un reparto excepcional: Emilio Gutiérrez
Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y Mario
Zorrilla.

Los responsables de 'Drácula' destacan que los elementos sonoros de la función son
fundamentales para crear la atmósfera del mundo inquietante que se pretende conseguir. Una
ventana que golpea constantemente por el viento, el ruido del mar, lo aullidos de los lobos, los
gritos de los locos, los silbatos de los carceleros, las alas del vampiro, o algún 'off' de Drácula.

De este modo, no hay música, los propios sonidos de la función son los que crean la banda
sonora de la misma. Son sonidos que buscarán sorprender al espectador y ayudarle a
imaginarse el lugar.

En cuanto al escenario, se ha buscado la simplicidad y la oscuridad. Gasas que dejan ver


espacios que aparecen, sorpresas de elementos en perfecto estado, o paredes de ladrillo son
algunos de los elementos destacables, así como los puntos de luz llevados por los mismos
personajes.
Navarra

El 18 y 19 de noviembre

'Drácula' llega al Teatro Gayarre de la


mano de Emilio Gutiérrez Caba, Ramón
Langa, y Martiño Rivas

Foto: EUROPA PRESS

PAMPLONA, 8 Nov. (EUROPA PRESS) -

Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María Ruiz protagonizarán el
18 y 19 de noviembre en el Teatro Gayarre de Pamplona 'Drácula', un montaje dirigido
por Eduardo Bazo y Jorge de Juan que trasladará a un escenario uno de los sentimientos
más difíciles de generar: el miedo.

Tras la experiencia de 'La Mujer de Negro', con más de mil funciones representadas
por toda España, han querido trasladar a esta versión de 'Drácula' aquellos elementos
que consideraron fundamentales para desarrollar la atmósfera que se creaba en la
función con sólo dos actores.

Así, los creadores de 'La mujer de negro' presentarán en el Teatro Gayarre dos
funciones, a partir de las 20 horas, de un nuevo espectáculo con un reparto excepcional:
Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent,
César Sánchez y Mario Zorrilla.

Los responsables de 'Drácula' destacan que los elementos sonoros de la función son
fundamentales para crear la atmósfera del mundo inquietante que se pretende conseguir.
Una ventana que golpea constantemente por el viento, el ruido del mar, lo aullidos de
los lobos, los gritos de los locos, los silbatos de los carceleros, las alas del vampiro, o
algún 'off' de Drácula.

De este modo, no hay música, los propios sonidos de la función son los que crean la
banda sonora de la misma. Son sonidos que buscarán sorprender al espectador y
ayudarle a imaginarse el lugar.

En cuanto al escenario, se ha buscado la simplicidad y la oscuridad. Gasas que dejan


ver espacios que aparecen, sorpresas de elementos en perfecto estado, o paredes de
ladrillo son algunos de los elementos destacables, así como los puntos de luz llevados
por los mismos personajes.

© 2011 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de


todo o parte de los servicios de Europa Press sin su previo y expreso consentimiento.
Portada / Nuestras propuestas / Las cuatro estaciones / fin-semana

 18 y 19 de noviembre de 2011

Para pasarlo de miedo

Aterrorízate en el Teatro Gayarre con Drácula, el más famoso de los vampiros.

Con la presencia de Emilio Gutiérrez Caba en el reparto, el Teatro Gayarre acoge la representación los
días 18 y 19 de noviembre de Drácula, adaptación de la inmortal novela de Bram Stoker. Desde luego,
si te gusta el género, no puedes perderte el relato sobre el conde que viaja de Transilvania a Londres y
la lucha de un grupo de personas por detener sus malvados planes para someter al mundo. Aunque te
sientas inmerso en esta terrorífica historia, no temas: nadie te morderá en el cuello, así que no es
necesario que lleves ajos ni un crucifijo al teatro para ahuyentar al vampiro. Eso sí, lo pasarás de
miedo.

Información complementaria
Qué: Drácula
Cuándo: viernes 18 y sábado 19 de noviembre, a las 20,00 horas.
Dónde: Teatro Gayarre
Precio: 19, 16 y 8 €
Más información: www.teatrogayarre.com

 turismo@navarra.es

 © Todos los derechos reservados. Gobierno de Navarra
Pamplona/Navarra
Agenda. Teatro
'Drácula' en el Teatro Gayarre de Pamplona

18/11/2011

'Drácula' en el Teatro Gayarre de Pamplona. Iraya Producciones, creadores de 'La


mujer de negro' ponen en escena ahora, y de nuevo con la presencia de Emilio Gutiérrez
Caba, otro clásico: 'Drácula'.

El 18 de mayo de 1897 (ocho días antes de la publicación de la novela), se hizo una


lectura de Drácula por un grupo de actores en el Lyceum Theatre. Esta representación
fue organizada por Stoker, al parecer para garantizarse los derechos de autor sobre la
novela y su personaje.

Hamilton Deane adaptó la novela al teatro y en 1924 estrenó la obra en Londres, en


1927 en Broadway, después en Nueva York y en otras ciudades. Desde Bela Lugosy
hasta Frank Langela, numerosos actores han llevado al Conde Drácula a escena con esta
versión teatral.

Mina, la hija del Doctor Seward, tiene pesadillas con un horrendo ser de ojos rojos y
con lobos y murciélagos. Su amiga, Lucy, hija, a su vez del amigo de su padre, el
Profesor Van Helsing, ha muerto en extrañas circunstancias. Mina está enferma, débil,
necesita sangre.

Su novio Jonathan Harker, está dispuesto a todo para salvarla. Su padre avisa a su viejo
amigo Van Helsing y le comunica el triste fallecimiento de su hija, Lucy. Van Helsing
llega al sanatorio psiquiátrico del Doctor Seward dispuesto a enterrar a su hija y salvar a
Mina.

El Profesor es experto en ciencias y en materias ocultas. Pronto se da cuenta de que de


un Conde rumano, recién llegado de sus lejanas tierras en Transilvania, y que visita a la
familia Seward desde que llegó, esconde un secreto que solo el Profesor Van Helsing es
capaz de descubrir y enfrentarse a él.

El mito del vampiro ha sido fuente de estudio del viejo Profesor durante muchos años.
Ahora se enfrenta a uno. Al más antiguo y al más cruel de todos: El Conde Drácula.

'Drácula' en el Teatro Gayarre de Pamplona. Viernes 18 y sábado 19 de


noviembre. 20:00 horas. Precio entradas 8/19€. Compra aquí tus entradas para
'Drácula'.
PAMPLONA

Drácula se afila los colmillos en el Teatro Gayarre


E.PRESS.PAMPLONA

 Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María Ruiz protagonizarán el
viernes y el sábado un montaje dirigido por Eduardo Bazo y Jorge de Juan que
trasladará a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de generar: el miedo

Actualizada 17/11/2011 a las 23:15

Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María Ruiz protagonizarán el viernes y
el sábado en el Teatro Gayarre de Pamplona 'Drácula', un montaje dirigido por Eduardo Bazo
y Jorge de Juan que trasladará a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de
generar: el miedo.

Tras la experiencia de 'La Mujer de Negro', con más de mil funciones representadas por toda
España, han querido trasladar a esta versión de 'Drácula' aquellos elementos que
consideraron fundamentales para desarrollar la atmósfera que se creaba en la función con
sólo dos actores.

Así, los creadores de 'La mujer de negro' presentarán en el Teatro Gayarre dos funciones, a
partir de las 20 horas, de un nuevo espectáculo con un reparto excepcional: Emilio Gutiérrez
Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y Mario
Zorrilla.

Los responsables de 'Drácula' destacan que los elementos sonoros de la función son
fundamentales para crear la atmósfera del mundo inquietante que se pretende conseguir.
Una ventana que golpea constantemente por el viento, el ruido del mar, lo aullidos de los
lobos, los gritos de los locos, los silbatos de los carceleros, las alas del vampiro, o algún 'off' de
Drácula.

De este modo, no hay música, los propios sonidos de la función son los que crean la banda
sonora de la misma. Son sonidos que buscarán sorprender al espectador y ayudarle a
imaginarse el lugar.

En cuanto al escenario, se ha buscado la simplicidad y la oscuridad. Gasas que dejan ver


espacios que aparecen, sorpresas de elementos en perfecto estado, o paredes de ladrillo son
algunos de los elementos destacables, así como los puntos de luz llevados por los mismos
personajes.
EMILIO GUTIÉRREZ CABA ACTOR

"En España la gente abomina de su cine"


SILVIA AYERRA . PAMPLONA

 El terror de "Drácula" visita el Gayarre en una obra que destaca por sus conocidos
actores nacionales. Entre ellos, Emilio Gutiérrez Caba, uno de los Premios Ondas 2011

Actualizada 18/11/2011 a las 00:04

Emilio Gutiérrez Caba en un momento de la representación de Drácula, interpretado por


Ramón Langa..

El miedo es uno de los sentimientos más difíciles de generar sobre el escenario. Pero la
versión de Jorge de Juan llega a Gayarre para confirmar con su obra que el sueño de
Drácula continúa vivo en la cultura popular. Emilio Gutiérrez Caba se convierte en el
profesor Van Helsing, aquel que se enfrentará al estudio del vampiro más cruel y
antiguo de todos.

Se mete en la piel de un personaje enfrentado a un vampiro, ¿una experiencia


terrorífica?

No ha sido mi primera vez. Hace años hice La mujer de negro, una comedia mítica en el
género fantástico, propia del teatro de fantasmas. Drácula va en esa línea, es un clásico
en cuanto a pieza teatral. Representamos la obra escrita en 1901, pero el mundo de lo
vampírico es algo que hoy tiene mucho auge. Este montaje tiene elementos de magia, de
desapariciones y levitaciones que sorprenden al público. Van a ver una obra interpretada
sólidamente por gente joven como Martín Rivas o María Ruiz, y gente veterana como
Ramón Langa o César Sánchez.

Una obra donde el espectador debe hacer un esfuerzo de imaginación.


No, el espectador en la butaca solo debe dejarse llevar por lo que oye y por lo que ve.
No hace falta imaginar nada. El público tiene que adentrarse en la mente de unas
personas que están bajo el poder de un ser maléfico. Al final, sólo tienen que tener
cuidado cuando lleguen a sus casas de no encontrar a un vampiro debajo de sus camas.

¿Qué diferencia tiene la puesta en escena de esta obra de las representaciones que ya
existen de la misma historia?

En España no tenemos mucho dónde elegir. La historia siempre se ha representado con


cierto rigor. Este no es un país tan teatral como parece, no como Inglaterra o Alemania.
Poca gente conoce esta obra, aunque sí conozcan la historia popular.

¿Se siente más cómodo en el escenario de un teatro o ante una cámara?

En general, los actores controlamos mejor el mundo del teatro. Pero le doy una gran
importancia al mundo audiovisual. Aunque a nivel de trabajo nos guste más el mundo
teatral, lo que no significa que me decante más por uno o por otro. Quizás me decantaría
si tuviera una cantidad estimable de euros...

No es su primera vez en Pamplona. ¿Qué recuerda de su público?

Es un público que acude mucho al teatro, y tiene un lugar magnífico como es el teatro
Gayarre. A mi Pamplona siempre me ha parecido un sitio estupendo para actuar. Hace
tiempo que no venía aquí, así que me resultará doblemente grato. Intentaremos cumplir
todas sus exigencias y salir, como decían en el siglo XVI, a que nos "excusen un poco
los errores".

¿Es exigente a la hora de seleccionar sus trabajos o se guía por su intuición?

En teatro me guío por intuición, aunque también me he equivocado varias veces. En


cuestión de elegir textos, puedo ser más exigente porque intento acomodarlos a mis
gustos y necesidades del momento. En televisión y cine es más difícil poder elegir.

¿Cree que la industria del cine español lleva años en crisis?

Creo que este es uno de los pocos países del mundo donde la gente abomina de su cine.
En este sentido, es un país un tanto masoquista, abomina de casi todo y luego dice que
le gusta casi todo. El problema del español es que salvo el jamón, no defiende casi nada.

Con la trayectoria que le avala, ¿qué le queda por hacer?

Siempre, por desgracia, nos queda algo por hacer. En este momento desearía seguir
haciendo cosas. Si hay otra vida, que espero que la haya, lo ideal sería hacer un
repertorio con todas las funciones que no estrené en esta.

Ser actor para Emilio Gutiérrez era un sueño, una aspiración, una ambición...

Provenía de una familia de intérpretes donde el mundo del teatro se veía de una manera
diferente a otros hogares. Me di cuenta cuando era joven que podía tener unas aptitudes
para esto que no podía tener para otras profesiones. Y creo que no me equivoqué.
Si no fuera Emilio Gutiérrez, ¿quién sería?

Me gustaría haber sido una señora muy guapa. Ser Sofía Loren, pero Sofía Loren no hay
más que una. Y ser tan hermosa también debe de tener su peligro. Así que de momento,
no estoy nada descontento con ser lo que soy.
Diario de Noticias de
Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

'Drácula' clava sus colmillos en el Teatro


Gayarre
Ramón langa protagoniza esta versión, dirigida por Bazo y de juan

Las dos funciones, hoy y mañana, son a las 20.00 horas

Viernes, 18 de Noviembre de 2011 - Actualizado a las 05:13h

Ramón Langa, caracterizado como Drácula. (Cedida)

pamplona. El escenario del Teatro Gayarre acoge hoy y mañana la obra


Drácula, dirigida por Eduardo Bazo y Jorge de Juan, y con el actor Ramón
Langa encarnando al mítico conde, mientras que Emilio Gutiérrez Caba da
vida al doctor Van Helsing. Ambas funciones comenzarán a las 20.00 horas
y el precio de las entradas oscila entre los 8 y los 19 euros, según la zona
elegida.
Esta versión del clásico de Bram Stoker recoge la experiencia acumulada
en más de mil representaciones de La mujer de negro, obra que también se
pudo ver en temporadas pasadas en el escenario del Teatro Gayarre, junto a
Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo Bazo, quienes se han confesado
reincidentes en trasladar a un escenario uno de los sentimientos más
difíciles de generar: el miedo. Junto a los actores ya mencionados, sobre el
escenario estarán Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César
Sánchez y Mario Zorrilla.

El 18 de mayo de 1897 (ocho días antes de la publicación de la novela), se


hizo una lectura de Drácula por un grupo de actores en el Lyceum Theatre.
Esta representación fue organizada por Stoker, al parecer para garantizarse
los derechos de autor sobre la novela y su personaje. Hamilton Deane
adaptó la novela al teatro y en 1924 estrenó la obra en Londres, en 1927 en
Broadway, después en Nueva York y en otras ciudades. Desde Bela Lugosy
hasta Frank Langela, numerosos actores han llevado al conde Drácula a
escena con esta versión teatral.

En este Drácula de Hamilton Deane se han basado las tres versiones de la


Universal Pictures: los dos Drácula de 1931 (Tod Brownin y George
Melford ) y el que dirigiera John Badham en 1979. En el cine, y ya con
otras versiones, directores de la talla deWerneg Herzog o Francis Ford
Coppola forman parte de la extensa nómina de realizadores que se han
enfrentado al mito del vampiro.

Además, numerosas adaptaciones para televisión (True Blood) o la reciente


saga cinematográfica Crepúsculo confirman que el sueño del vampiro
continúa en la cultura popular como uno de lo más ancestrales miedos de la
humanidad.

Saltar a contenido principal


Qué!.es
Viernes, 18 de noviembre de 2011

'Drácula' llega este viernes al Teatro Gayarre de la mano de Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa,
y Martiño Rivas

Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María Ruiz protagonizarán el viernes y el
sábado en el Teatro Gayarre de Pamplona 'Drácula', un montaje dirigido por Eduardo Bazo y
Jorge de Juan que trasladará a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de generar: el
miedo.

17 de noviembre de 2011

PAMPLONA, 17 (EUROPA PRESS)

Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, y María Ruiz protagonizarán el viernes y
el sábado en el Teatro Gayarre de Pamplona 'Drácula', un montaje dirigido por Eduardo Bazo y
Jorge de Juan que trasladará a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de generar:
el miedo.

Tras la experiencia de 'La Mujer de Negro', con más de mil funciones representadas por toda
España, han querido trasladar a esta versión de 'Drácula' aquellos elementos que consideraron
fundamentales para desarrollar la atmósfera que se creaba en la función con sólo dos actores.

Así, los creadores de 'La mujer de negro' presentarán en el Teatro Gayarre dos funciones, a
partir de las 20 horas, de un nuevo espectáculo con un reparto excepcional: Emilio Gutiérrez
Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y Mario
Zorrilla.

Los responsables de 'Drácula' destacan que los elementos sonoros de la función son
fundamentales para crear la atmósfera del mundo inquietante que se pretende conseguir. Una
ventana que golpea constantemente por el viento, el ruido del mar, lo aullidos de los lobos, los
gritos de los locos, los silbatos de los carceleros, las alas del vampiro, o algún 'off' de Drácula.

De este modo, no hay música, los propios sonidos de la función son los que crean la banda
sonora de la misma. Son sonidos que buscarán sorprender al espectador y ayudarle a
imaginarse el lugar.

En cuanto al escenario, se ha buscado la simplicidad y la oscuridad. Gasas que dejan ver


espacios que aparecen, sorpresas de elementos en perfecto estado, o paredes de ladrillo son
algunos de los elementos destacables, así como los puntos de luz llevados por los mismos
personajes.
DRÁCULA EN EL TEATRO GAYARRE LOS DÍAS 18 Y 19 NOVIEMBRE

2011-11-20 - El clásico de Bram Stoker del conde de Transilvania interpretado por Emilio Gutiérrez
Caba y acompañado por un elenco de actores.

Aterrorízate en el Teatro Gayarre con Drácula, el más famoso de los vampiros. Con la presencia de Emilio
Gutiérrez Caba en el reparto, el Teatro Gayarre acoge la representación los días 18 y 19 de noviembre de
Drácula, adaptación de la inmortal novela de Bram Stoker. Desde luego, si te gusta el género, no puedes
perderte el relato sobre el conde que viaja de Transilvania a Londres y la lucha de un grupo de personas por
detener sus malvados planes para someter al mundo. Aunque te sientas inmerso en esta terrorífica historia,
no temas: nadie te morderá en el cuello, así que no es necesario que lleves ajos ni un crucifijo al teatro para
ahuyentar al vampiro. Eso sí, lo pasarás de miedo.

Información complementaria
Qué: Drácula
Cuándo: viernes 18 y sábado 19 de noviembre, a las 20,00 horas.
Dónde: Teatro Gayarre
Precio: 19, 16 y 8 €
Más información: www.teatrogayarre.com
Melilla:

elfarodigital.es
Agregar a favoritos

 Dominicales

ESTAS EN: MELILLA CULTURA SÓLO QUEDAN ENTRADAS PARA „DRÁCULA‟ EN BUTACAS DE ANFITEATRO

Sólo quedan entradas para „Drácula‟ en


butacas de anfiteatro
Jueves, 03 de Noviembre de 2011 12:37 , El Faro

Emilio Gutiérrez, Ramón Langa y Martiño Rivas protagonizan esta obra.

Este fin de semana llega a Melilla la obra „Drácula‟, una historia que hará temblar al
más valiente del patio de butacas del Kursaal. Aún quedan entradas para el anfiteatro,
unas 90 para el viernes, y cerca de 60 para el sábado, por lo que la Consejería de
Cultura animó a los melillenses a que no se pierdan esta representación que dará
comienzo a las 21:30 horas.
No sólo la historia merece la pena verla sobre las tablas de un teatro, sino poder
disfrutar de la interpretación de grandes actores del panorama actual español, como
Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz, Ampario Climent,
César Sánchez y Mario Zorrilla.
La idea de pensar en un vampiro no es nada agradable, pero la cosa se pone más
complicada si sabemos que esta representación cuenta con muchos efectos especiales
que nos hará tener la piel de gallina y que además han sido revisado por uno de los
mejores magos de España, Yunke.
Esta obra está dirigida por Eduardo Bazo y Jorge de Juan y tal y como se indica, es
“una historia de terror como nunca ha sido contada”.
El profesor Van Helsing recibe la mala noticia de que su hija Lucy ha muerto y acude a
la llamada de su amigo el doctor Seward para averiguar qué le ocurrió a su pequeña.
Además, la hija del doctor, Mina, también está enferma y el objetivo de ambos es
encontrar la forma de curarla. Una meta a la que se sumará el novio de Mina,
Jonathan Harker. La llegada de un conde de Transilvania desatará la trama de esta
historia.
elfarodigital.es
Agregar a favoritos

ESTAS EN: MELILLA CULTURA

“No hay pruebas de que estas cosas existan,


pero tampoco de que no”
Viernes, 04 de Noviembre de 2011 10:46 , Dori Nuñez

El actor Emilio Gutiérrez Caba protagoniza al profesor Abraham Van Helsing en la obra
Drácula, la nueva representación teatral que se estrena esta noche a las 21:30 horas
en el Kursaal.

Esta noche se estrena en Melilla la obra Drácula, una representación que ofrece
suspense y trucos mágicos combinados con la interpretación de un gran elenco de
actores, como el conocido Emilio Gutiérrez Caba, que dará vida al profesor Abraham
Van Helsing. Este actor, que actualmente protagoniza una de las series con más éxito
de la parrilla de televisión, „Gran reserva‟, comenta en El Faro los principales atractivos
de esta representación teatral. Compartirá el escenario esta noche y la del sábado con
Ramón Langa, Martiño Rivas, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y Mario
Zorrilla.
Emilio Gutiérrez visita por quinta o sexta vez Melilla, ya que ha presentado varias obras
de teatro en la ciudad, entre ellas, una dedicada al actor José Tallaví, que nació aquí,
aunque se educó en Málaga. Un gran intérprete del teatro español de principios del
siglo XX.
Así, comentó que la ciudad tiene bastantes atractivos, y que suele conocerse por lo
que ha significado el norte de África para España. En este sentido, apuntó que tiene un
aliciente histórico, un clima excelente y que es una gran desconocida para los
españoles. No obstante, resaltó que Melilla tiene atractivos suficientes para venir
primavera y otoño a dar una vuelta.
–¿Cómo le llegó la propuesta de interpretar al personaje del profesor Van Helsing?
–Hace un par de años que Jorge de Juan, uno de los directores, me propuso hacer una
versión del texto de la obra inglesa orginal de teatro de Drácula. Esta adaptación es
libre, añadió más cosas y varios conceptos. Pero básicamente, lo que está en la obra
es la llegada de Drácula a Inglaterra y lo que ocurre con este vampiro, que en la
historia original se lleva a cabo en Transilvania, aunque en la primera versión teatral de
Hamilton Deane ya se desarrollaba en Inglaterra.
–Está muy de moda el mundo de los vampiros con la aparición de las novelas y
películas de la saga „Crepúsculo‟ y otras series de televisión. ¿Da un poco de miedo
formar parte de este proyecto teatral cuyo protagonista es un personaje conocido a
nivel mundial, como es Drácula?
–Hay un doble concepto. Drácula es muy conocido y se sabe quién es el personaje.
Habrá gente que conozca muchos más detalles de él y el mundo de los vampiros, y
otras que vayan a encontrarse con una obra que refleja a este personaje que conocen
de una manera superficial.
Este Drácula tiene varios alicientes. Es un Drácula en el que la magia a veces se
entremezcla con lo que pasa en escena; y en el que se cuenta la historia tal como
transcurre en la obra teatral inglesa. Para los que no hayan ido al teatro, no es una
obra de miedo. Hice „La mujer de negro‟ en Melilla y creo que en esta obra sí se
pasaba miedo. Pero en Drácula no, aunque en cierta medida sí hay bastante inquietud.
No obstante siempre está el recordar que no hay pruebas de que estas cosas existan,
pero tampoco de que no existan.
–¿Van Helsing y Drácula serían el bien y el mal de esta historia?
–Van Helsing en esta versión tiene una doble connotación emocional, que el adaptador
ha tenido a bien que Lucy, la primera de las chicas que fallece cuando Drácula empieza
a vampirizarla, fuera su hija y por eso, queda tocado por la parte emocional. Es una
visión distinta a la de la leyenda. Lo interesante de Van Helsing es que es un científico
y cuando se enfrenta a Drácula lo hace con una tremenda curiosidad científica. Los
científicos son personas en cierta medida frías para tomar determinadas decisiones.
Eso implica cierto riesgo, pues en este caso la hija de Van Helsing fue asesinada por
Drácula y hay un componente extra que no estaba, ni si quiera, en la versión teatral
inglesa. Es una propuesta que para unos estará bien y para otros no. En esta obra no
es que exista el bien y el mal, a pesar de que Drácula lo encarna a veces. No es tanto
el mal, ya que incluso en la versión de Coppola se enamora de la chica y todas las
personas que sienten amor no son la encarnación absoluta del mal. En Drácula lo que
hay es un choque de curiosidades, la de un científico que por fin se encuentra a una
criatura de la noche, es decir, una leyenda que realmente existe y que es un
descubrimiento excitante; y también otra criatura que es Drácula, que se encuentra
con el personaje de Mina y que se enamora de ella como un humano, a pesar de que
sea una criatura de la noche que lleva 500 años muerto.
–¿Qué nos destacaría de la obra de teatro para animar a los melillenses a ir a verla?
–Es una obra muy entretenida, en primer lugar, algo fundamental para el teatro. Luego
reúne una serie de elementos, como los actores, pues está el caso de gente joven
como Martiño Rivas, que es muy conocido por „El Internado‟, y también está Ramón
Langa, que una de las mejores voces del doblaje español y que hace el personaje de
Drácula. Hay un decorado precioso y todo lo que es la banda sonora y lo que ocurre es
un espectáculo muy entretenido. Para aquéllos que nunca hayan visto el teatro van a
encontrar que les ofrece una sorprendente distracción; y para los que ya hayan ido en
otras ocasiones verán una actuación sólida y, sobre todo, solvente. Se estrenó en
Sevilla con cinco representaciones y se llenó en todas. El público quedó muy contento
y espero que el público de Melilla, que siempre es muy cariñoso, decida dar el mismo
calor a esta obra.
–¿Cuáles son sus futuros proyectos profesionales?
–Estoy embarcado en la tercera temporada de „Gran reserva‟, que empezamos a
grabar el 12 de septiembre. Ya tenemos dos capítulos y para mediados de este mes
tendremos unos cuarto grabados. Se emitirá para enero y en febrero se decidirá si
continuamos con la cuarta temporada. En el plano teatral, Drácula, que entra en
Madrid el viernes 13 de enero en el teatro Marquina, aunque en principio iba a
comenzar en septiembre. Sin embargo, al estar grabando la serie de televisión
preferiría empezar con Drácula y su representación de forma discontinua y para enero
comenzar la temporada constante.
Viernes, 4 de

Teatro

Drácula instala el terror sobre las tablas del Kursaal


Emilio Gutiérrez Caba y Ramón Langa encabezan la lista de actores que interpretarán el
clásico literario durante dos días en la ciudad

Cartel de la obra de teatro 'Drácula'Los


días 4 y 5 de noviembre, el Teatro Kursaal se llenará de
efectos especiales para representar el clásico „Drácula‟ de una forma nunca vista. El conde,
encarnado por Ramón Langa, regresa a escena para hacer temblar de miedo al público
melillense.

La interpretación se desarrollará en una atmósfera terrorífica en la que colaboran una


iluminación oscura, una banda sonora inquietante y un escenario lleno de sorpresas. El equipo
tiene por aval en este género el éxito cosechado con su anterior representación, „La mujer de
negro‟.

La obra trae consigo un gran plantel de actores españoles, entre los que cabe destacar al
gran Emilio Gutiérrez Caba. Junto a él, actuarán el citado Ramón Langa, Martiño Rivas, María
Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez y Mario Zorrilla.

La Consejería de Cultura ha querido dar un giro en la programación del teatro, trayendo una
adaptación teatral, codirigida por Eduardo Bazo y Jorge de Juan, que dista mucho de las
comedias y espectáculos musicales a los que nos tiene acostumbrados el Kursaal en su nueva
etapa.

Elena Montero
PORTADA | LOCAL | DEPORTES | EDITORIAL | OPINIÓN | REPORTAJE | aviso legal | contactar |
Meliya.com
El periodico digital de Melilla

Ir a portada - Viernes, 04 de noviembre de 2011


Versión dispositivos móviles | Versión accesible | Contacto | Colaborar | Sugerencias | Agregar web | Anunciarse
|
OCIO

PUBLICADO EL VIERNES, 4 DE NOVIEMBRE DE 2011 A LAS 08:20:49


TERROR

Abraham Van Helsing se llama Emilio Gutiérrez Caba


Van Helsing es llamado por su antiguo estudiante , el doctor Seward para diagnosticar la misteriosa
enfermedad de Lucy.
Emilio Gutiérrez Caba es uno de los actores con el que tuvimos ocasión de compartir la
puesta en escena de la obra “La Gloria Esquiva” con la Compañía Concord allá por el año
1997.

Recuerdo el pequeño papel que me tocó interpretar en el grupo de los “ateneístas” junto con
Guillermo Reus y Paco Gámez , entre otros polivalentes actores de nuestra ciudad como José
Oña. Emilio en esta ocasión interpreta en el Teatro Kursaal al doctor Abraham Van Helsing,
personaje de ficción de la novela “Drácula” publicada por Bram Stoker en 1897.

Van Helsing es llamado por su antiguo estudiante , el doctor Seward para diagnosticar la
misteriosa enfermedad de Lucy, advirtiendo por sus síntomas ser víctima de un vampiro, que
no es otro que el propio Conde Drácula interpretado por el actor Ramón Langa. La puesta en
escena está inspirada en las adaptaciones teatrales de Hamilton Dean (año 1924) y Jhon L.

Balderston.
- Autor: JJF

El cine posteriormente elevó a la categoría de mito la figura del vampiro con las
interpretaciones de Bela Lugosi, Frank Langela así como la exitosa versión de Coppola de
1992, hasta las últimas entregas cinematográficas de Crepúsculo. Esta versión de Drácula
teatralizada por Jorge de Juan recoge la experiencia acumulada de más de mil
representaciones de la “Mujer de negro” confesándose con el oscuro deseo de trasladar a los
escenarios el sentimiento del miedo, por el cual el propio Emilio fue reconocido por la Unión
de Actores.

Emilio Gutiérrez Caba nace en Valladolid en el seno de una familia dedicada al teatro y al cine
desde el año 1850. Realiza sus estudios teatrales en el Instituto San Isidoro de Madrid.
Desde que en el verano de 1962 se incorporase como profesional a la Compañía de la actriz
Lili Murati ha tenido una dilatada trayectoria siendo uno de los actores más emblemáticos de
la escena española tanto en el teatro, el cine y la
televisión.
- Autor: JJF

Ha rodado más de 80 películas (La Caza-Carlos Saura; La Colmena-Mario Camus; La


Comunidad – Alex de la iglesia) obteniendo por este último su primer Premio Goya al Mejor
Actor de Reparto en el año 2001. De sus apariciones televisivas más recientes destacamos
“23-F el día más difícil del Rey” y Gran Reserva para RTVE. Por último señalar que además ha
sido galardonado con el PREMIO MAX al mejor actor de reparto por “ A Electra le sienta bien
el luto”. (fuente: www.irayaproducciones.com).

JUAN JOSÉ FLORENSA


MELIYA.COM
Viernes, 4 de Noviembre de 2011
El clásico del terror ―
Drácula‖ visita el Kursaal el próximo mes de noviembre

La consejera de Cultura Simi Chocrón presentó en rueda de prensa la que será la


próxima representación teatral que acoja el Teatro Kursaal de Melilla. ― Drácula‖, el
clásico de Bram Stoker, llega al teatro en una adaptación dirigida por Eduardo Bazo y
Jorge de Juan.
Simi Chocrón alabó el elenco de artistas y profesionales que trabajan la producción,
entre los que se encuentran nombres reconocidos como Ramón Langa, María Ruiz,
César Sánchez o Emilio Gutiérrez Caba, de reconocida trayectoria y vigente actualidad
por su actividad en la pequeña pantalla así como en el celuloide.
Con más de cien mil representaciones, basada en el argumento original de la novela y
siendo objeto de buenas críticas, esta gran referencia del terror se presenta como una
obra diferente a lo que el Kursaal nos tiene acostumbrados. La consejera de Cultura
subrayó la presencia de efectos especiales e interacción con el público durante la obra,
así como artificios puestos en escena por el conocido mago Yunque, gracias a los cuales
los espectadores podrán ver cómo desaparece de escena al vampiro o convertirse en
murciélago.
Lejos de la tónica general de obras que el Kursaal acoge, sin duda es objeto de gran
espectación y curiosidad por el espectador aficionado al misterio y el terror en las artes
escénicas.
Las entradas se pondrán a la venta en el horario habitual del Kursaal, siendo este de
11:00 a 13:00 en horario de mañana y de 18:00 a 20:00 en el de tarde, y el precio de las
mismas será a su vez el mismo que en representaciones anteriores, de 12 y 10 euros para
patio de butacas y anfiteatro respectivamente. Localidades que pueden ser adquiridas
desde hoy en las taquillas del mismo Teatro.
Teatro. Drácula
Escrito por Zoom Melilla // 25 octubre, 2011 // Agendas // Sin
comentarios

Los días 4 y 5 de Noviembre a las 21.30 horas la obra Drácula,


dirigida por Eduardo Bazo y Jorge Juan. En el Teatro Kursaal.

Consejería de Cultura y

Festejos

Revista sobre ocio, cultura y tendencia en la ciudad de Melilla.

© 2011 Revista Zoom Melilla


Miércoles, 7 de Diciembre de 2011

06/12/2011

El Rojas ofrece este sábado la puesta en


escena de un imaginativo „Drácula‟
latribunadetoledo.es

El Teatro de Rojas acoge, este sábado a las 19,00 y 22,00 horas, la puesta en escena de
la obra ‗Drácula‘, de Hamilton Deane y John L. Balderston. Se trata de una producción
de Marcus Teatral y Tanchal 98, dirigida entre Eduardo Bazo y Jorge de Juan. Ramón
Langa interpreta al Conde Drácula, y Emilio Gutiérrez Caba es el Profesor Van Helsing,
acompañados de Martiño Rivas, Amparo Climent, César Sánchez, María Ruiz y Mario
Zorrilla.
El estreno nacional se realizó con éxito en Sevilla, en el Teatro Lope de Vega, el pasado
22 de septiembre de 2011. La historia cuenta como la joven Mina tiene pesadillas con
lobos y murciélagos, pero también con un horrendo ser de ojos rojos. Está débil y
necesita una transfusión de sangre, porque padece una enfermedad desconocida. Lucy,
amiga de Mina, ha aparecido muerta en extrañas circunstancias.
Estos dos hechos provocan que el Doctor Seward, padre de Mina, llame a su amigo, el
Profesor Van Helsing, padre de Lucy, para que acuda al sanatorio psiquiátrico del
Doctor para enterrar a su hija e intentar salvar a Mina. El Profesor se dará cuenta pronto
de que el Conde Drácula, que llegó desde Transilvania, y que visita a la familia Seward,
esconde un secreto que sólo Van Helsing es capaz de desenmascarar y resolver. Se trata
del mito del vampiro, estudiado durante muchos años por el Profesor. Ahora se
enfrentará a un caso. Quizás el más cruel de todos.
Tras la experiencia con ‗La mujer de negro‘ en 2000, que supuso un éxito para ellos,
Eduardo Bazo y Jorge de Juan han querido trasladar a ‗Drácula‘ los elementos que
creían fundamentales para la creación de un mejor ambiente: Provocar una mayor
imaginación por parte de los espectadores, para que crezca el poder hipnótico del actor;
un mejor sonido en sala, más envolvente; un escenario simple y oscuro, donde los focos
de luz se mueven con los personajes; los efectos especiales de Yunke, y sobre todo, una
campaña para preparar al público, desde anuncios de radio, carteles, el vestíbulo y el
propio programa.
La obra de Hamilton Deane y John L. Balderston es la adaptación del clásico de Bram
Stoker, que ha contado con numerosas versiones tanto teatrales como cinematográficas.
Sin duda, es una apuesta que contará con el favor y la curiosidad del espectador
toledano.
Periódico de Castilla-La Mancha | Jueves, 8 diciembre 2011. Última actualización: 20:33

 | Toledo Miércoles, 7 diciembre 2011

SE REPRESENTARÁ ESTE SÁBADO

“Drácula” sale del ataúd para


sorprender en el Teatro de Rojas
21:45 | 0 Comentarios

Este montaje teatral llega al majestuoso Teatro de Rojas de Toledo para sorprender a todos
los espectadores que quieran disfrutar de esta obra de teatro, que hoy se presentó con parte
del elenco de protagonistas de esta obra de teatro, dirigida por Eduardo Bazo y Jorge de
Juan.

Un momento de la presentación de Drácula. //Foto:V.Machuca

En el montaje teatral 'Drácula', de Hamilton Deane, a cargo de la Compañía Marcus Teatral y


Tanchal 98, se presenta un personaje conocido por todos, pero diferente a la vez, ya que según el
actor Ramón Langa, que hace de Drácula en la representación, “es la auténtica historia, sacada de
la novela”.

Esta representación teatral cuenta con la participación del mago español Yunke, que realiza
varios efectos simples pero efectistas que permiten que Drácula aparezca y desaparezca
misteriosamente, y que tal y como explicó Ramón Langa, “quizás parecía lo más difícil pero
finalmente no lo es”. Además este actor resaltó que en dos o tres momentos de la función tiene que
aparecer como un murciélago, siendo uno de los momentos más espectaculares de este montaje
teatral.

Para introducirnos en la historia de este vampiro, por todos conocida, se ha creado una
atmósfera, que introduce al espectador en momentos de tesión y miedo.

Langa destacó que los espectadores descubren un nuevo vampiro, que aporta sorpresa y pánico
a la vez. En general- afirmó Langa- “se lo pasa en grande y así nos lo demuestran cada día que
representamos”.

Por su parte otra protagonista, María Ruiz, que es Mina, fue escogida para esta obra por su cara
angelical pero a la vez capaz de ser un demonio. “Es una representación contada de forma muy
real, con varios momentos extremos y rozando la realidad”.

Junto a estos actores vino hasta Toledo el joven actor, Martiño Rivas, que por primera vez hace
teatro, tras proceder de la televisión, reconoció ante los medios de comunicación que lo más
complicado fue proyectar la voz y los movimientos escénicos.

“Cuando me propusieron interpretar este papel, sabía que al lado de grandes actores como Emilio
Gutiérrez Caba, o Ramón Langa iba a aprender mucho”.

Este “Drácula”, que se representará en el teatro toledano el próximo sábado en doble sesión, llega a
Toledo con un gran éxito de crítica y público y ha sido realizada con muchos esfuerzos en todos los
sentidos.

Por suparte el director del Teatro de Rojas, Francisco Plaza, animó a todos los toledanos que lo
deseen a disfrutar de esta representación, una de las más importantes del programa del teatro.
Además se mostró satisfecho por la respuesta que los toledanos están ofreciendo en todas las
obras que se han presentado, y el índice de asistencia es muy elevado. Junto a los actores ya
citados, estarán en las tablas del teatro toledano actores de reconocido trabajo Emilio Gutiérrez
Caba, Amparo Climent, César Sánchez y Mario Zorrilla.
Fecha: 10 de diciembre de 2011

Lugar: Teatro de Rojas (Toledo)

Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa y Martín Rivas encabezan el

reparto de un nuevo montaje de Drácula dirigido por Jorge de Juan

y Eduardo Bazo (La mujer de negro).

La célebre obra de Bram Stoker ha tenido múltiples adaptaciones al teatro desde su


publicación en 1897, algunas prestando más atención al dolor de las víctimas del
vampiro, otras incidiendo en el lado sexual y erótico de la historia... En esta
ocasión, el terror y la reflexión se dan la mano en una escenografía que pretende
sorprender al espectador, más allá de los mitos creados por el cine o la literatura.
Todo ello para contar la historia de un misterioso conde rumano con un terrible
secreto que amenaza la seguridad de sus vecinos y que sólo el Profesor Van Helsing
es capaz de descubrir.
Toledo Capital

La 'fiebre' por los vampiros llega este sábado


al Rojas de la mano de 'Drácula'
S.M.
Viernes, 09/12/11|11:47

En plena 'fiebre' por los vampiros, este sábado, la mítica obra de 'Drácula' levantará el telón del
Teatro de Rojas de la mano de la compañía compañía Marcus Teatral y Tanchal 98 bajo la
dirección de Eduardo Bazo y Jorge De Jua.

En este Drácula de Hamilton Deane se han basado las tres versiones de la Universal Pictures:
los dos Drácula de 1931 y el que dirigiera John Badham en 1979. Numerosas adaptaciones
para televisión (True Blood) hasta las recientes adaptaciones cinematograficas (Crepúsculo)
confirman que el sueño del vampiro continúa en la cultura popular como uno de lo más
ancestrales miedos de la humanidad.

Esta versión de Jorge de Juan recoge la experiencia acumulada en más de mil


representaciones de La Mujer de Negro, junto a Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo Bazo, y se
confiesan reincidentes en trasladar a un escenario uno de los sentimientos más difíciles de
generar: el miedo. 'Drácula' será ofrecido en dos pases: a las 19:00 y a las 22:00 horas de este
sábado en el coliseo toledano.
Tribuna de Toledo Digital

Sábado, 10 de Diciembre de 2011

08/12/2011

Gutiérrez Caba y Langa lideran la


verdadera historia de „Drácula‟
La pieza, a disfrutar esta sábado a las 19,00 o 22,00
horas, se decanta por la versión clásica de la novela de
Bram Stoker. Los actores han contado con la ayuda del
mago Yunke

VICTOR BALLESTEROS

latribunadetoledo.es

Trasladar el miedo, la tensión y el misterio al patio de butacas. Con esta pretensión, el


Teatro de Rojas ofrece este sábado -a las 19,00 y 22,00 horas- «la verdadera historia» de
Drácula, de Bram Stoker, dirigida por Eduardo Bazo y Jorge de Juan, una pareja
escénica experimentada en el difícil arte de generar miedo desde la escena con las más
de mil representaciones de ‗La mujer de negro‘.
Ramón Langa, encargado de dar vida al mítico conde, aseguró que esta apuesta aborda
la historia contenida «en la auténtica novela de Stoker» que, aseguró, «la mayoría no
conoce». Por ello, y puesto que han contado con la colaboración, en los efectos
especiales, de Yunke (mago profesional), el actor destacó la intensidad de las sorpresas,
los sustos, los trucos, las desapariciones y los suspenses de un montaje en el que el
espectador «se ríe pero con mucho cuidado».
Apuntó, Langa, que le ofrecieron este papel porque «nadie hace de murciélago como
yo», pero consideró humildemente que «cualquiera puede hacer de Drácula con una
capa y dos buenos colmillos». Sin embargo, y puesto que «lo bonito del oficio es ir
amontonando experiencias», adelantó que ha tratado de gestar un Drácula «nada obvio»
en el que la «economía y la serenidad son fundamentales» para ofertar «un poco de
misterio, amabilidad, atracción y miedo».
El contraste a «la naturaleza salvaje del monstruo» la pone la dulzura de María Ruiz
como Mina. Para esta actriz lo importante de la obra «es la manera de contar la historia
e interpretar el personaje» porque en este ‗Drácula‘ el «reto» ha estado en enfrentarse «a
personajes tan extraños de la manera más cercana y real posible».
Por su parte el joven Martiño Rivas -Jonathan Harker-, se mostró encantado de haber
trabajado con compañeros «de los que sabía que iba a aprender mucho». Y es que este
trabajo es el primero que realiza de forma profesional sobre la escena de un teatro. Por
ello aseguró que el cambio con respecto a la televisión tiene que ver «más con
cuestiones técnicas que con la interpretación». Eso sí, no dudó en
Agenda cultural

'Drácula' de Hamilton Deane y John L. Balderston

19.00

10/12/2011

Ampliar foto

En este Drácula de Hamilton Deane se han basado las tres versiones de la Universal
Pictures: los dos Drácula de 1931 y el que dirigiera John Badham en 1979.

Numerosas adaptaciones para televisión (True Blood) hasta las recientes adaptaciones
cinematograficas (Crepúsculo) confirman que el sueño del vampiro continúa en la
cultura popular como uno de lo más ancestrales miedos de la humanidad.

Esta versión de Jorge de Juan recoge la experiencia acumulada en más de mil


representaciones de La Mujer de Negro, junto a Emilio Gutiérrez Caba y Eduardo Bazo,
y se confiesan reincidentes en trasladar a un escenario uno de los sentimientos más
difíciles de generar: el miedo.

DRÁCULA, de Hamilton Deane y John L. Balderston

Compañía: Marcus Teatral y Tanchal 98


Dirección: Eduardo Bazo y Jorge De Juan

REPARTO
Emilio Gutiérrez Caba
Ramón Langa
Martiño Rivas
María Ruiz
Amparo Climent
César Sánchez
Mario Zorrilla
actividad Teatro
lugar Teatro de Rojas
dirección Plaza Mayor, s/n. 45001 - TOLEDO
hora 19:00 y 22.00 horas
precio 24, 18, 12 €
www.teatroderojas.es
web
www.entrecajas.com
fecha inicio 10.12.2011
fecha fin 10.12.2011
entradas A la venta en la taquilla y Televenta CCM (902 405 902)
Periódico de Castilla-La Mancha | Domingo, 11 diciembre 2011. Última actualización: 17:03

Sábado, 10 diciembre 2011


DOS SESIONES EN EL TEATRO

El conde "Drácula" atemoriza al


Rojas
El Teatro de Rojas ha acogido con lleno total la representación "Drácula". Un montaje teatral
que ha llegado a Toledo para sorprender a todos los espectadores que quieran disfrutar de
esta obra de teatro, que está dirigida por Eduardo Bazo y Jorge de Juan.

Emilio Gutiérrez Caba es uno de los protagonistas.//Foto:V.Machuca

En el montaje teatral 'Drácula', de Hamilton Deane, a cargo de la Compañía Marcus Teatral y


Tanchal 98, se presenta un personaje conocido por todos, pero diferente a la vez, ya que según el
actor Ramón Langa, que hace de Drácula en la representación, “es la auténtica historia, sacada de
la novela”.

Ramón Langa, Emilio Gutiérrez Caba, María Ruiz, Amparo Climent, César Sánchez, Martiño Rivas y
Mario Zorrilla son los protagonistas de este espectáculo, que se ha representado en dos sesiones en
el Teatro.

También podría gustarte