UNIVERSIDAD DE VALPARAÍSO

Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas

Carrera de Socioeconomía

PERCEPCIÓN DE LOS POBLADORES, MAYORES DE 6O AÑOS,

DE LOS CAMBIOS OCURRIDOS EN LA LOCALIDAD DE LAS
VENTANAS POR LA INDUSTRIALIZACIÓN OCURRIDA A
PARTIR DE LA DÉCADA DEL 6O

TESIS PARA OPTAR AL GRADO DE

SOCIOECONOMISTA

Alumnos
Constanza Liliana Muñoz Torres
Nydia Carolina Pacheco Araya
Pamela Elizabeth Silva Bórquez

Profesor Guía
Alejandra Cornejo Espinosa

Valparaíso, Julio 2010

PERCEPCIÓN DE LOS POBLADORES, MAYORES DE 6O
AÑOS, DE LOS CAMBIOS OCURRIDOS EN LA LOCALIDAD
DE LAS VENTANAS POR LA INDUSTRIALIZACIÓN
OCURRIDA A PARTIR DE LA DÉCADA DEL 6O

2
AGRACEDIMIENTOS 5
INTRODUCCIÓN 7
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 9
INSTALACIONES DEL COMPLEJO INDUSTRIAL........................................................17
AES GENER S.A. (GENER) 17
CODELCO 20
IMPACTOS EN LAS VENTANAS ....................................................................24
EFECTOS MEDIOAMBIENTALES 24
EFECTOS SOCIOCULTURALES 27
EN LA LOCALIDAD DE LAS VENTANAS, SE ENCUESTAN UN TOTAL DE 18 FAMILIAS, QUIENES ENTREGAN INFORMACIÓN
SOBRE 36 CASOS DE DEFUNCIONES, CUYOS RESULTADOS SE PRESENTAN EN LOS SIGUIENTES GRÁFICOS: 30

30
EFECTOS ECONÓMICOS 31
JUSTIFICACIÓN 40
OBJETIVOS 42
OBJETIVO GENERAL: ..............................................................................42
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:..........................................................................43
MARCO TEÓRICO 43
MARCO CONCEPTUAL..............................................................................49
EL CONSTRUCCIONISMO SOCIAL Y LA SOCIOECONOMÍA 60
RELACIÓN TEÓRICO METODOLÓGICA 62
DISEÑO METODOLÓGICO: ..........................................................................63
ENFOQUE CUANTITATIVO..........................................................................65
DESCRIPCIÓN DE LAS TÉCNICAS METODOLÓGICAS: 65
FASES METODOLÓGICAS DE LA INVESTIGACIÓN 65
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD DE ANÁLISIS 66
ENFOQUE CUALITATIVO:...........................................................................73
DESCRIPCIÓN DE LAS TÉCNICAS METODOLÓGICAS: 73
FASES METODOLÓGICAS DE LA INVESTIGACIÓN 74
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD DE ANÁLISIS 77
VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO CUANTITATIVO....................................................77
ANÁLISIS DEL INSTRUMENTO ......................................................................78
RESULTADOS 81
PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS CUANTITATIVO.............................................81
OPORTUNIDAD LABORAL 82
84
85

3
 86
PRESENTACIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS CUALITATIVO..............................................94
HISTORIA Y CAMBIOS EN LA LOCALIDAD DE LAS VENTANAS 95
ANÁLISIS CLÚSTER 119
CONCLUSIÓN 122
BIBLIOGRAFÍA 126
ANEXOS 130

4
 AGRACEDIMIENTOS

Constanza Muñoz Torres:

Me impresiona ver lo rápido que pasa el tiempo. Fueron momentos
complejos, enfrentando dificultades, con mucho estrés y nerviosismo.
Agradezco a mis padres, quienes me brindaron su apoyo y compañía
incondicional, y quienes me dieron las herramientas para alcanzar los
logros que hoy se ven reflejados. A mi hijo amado Tomás, quien le ha
dado sentido a mi vida y ha sido mi mayor inspiración, por quien seguiré
luchando cada día.
A mis hermanos y cuñadas, quienes me apoyaron cuando más los
necesitaba. A mí Tata y Nana quienes fueron un aporte relevante en la
presente investigación, enseñándome la realidad de Las Ventanas.
Finalmente, agradezco a mis amigas Nydia y Pamela, mis compañeras
de trabajo, con quienes compartimos tiempo, viajes y discusiones para
lograr con éxito nuestro tan ansiado proyecto. Las Quiero Mucho y
gracias por todo.

Nydia Pacheco:
Quiero agradecer a las personas que son importantes no solo en esta
etapa, sino en todas las que he tenido que enfrentar hasta ahora. A mis
padres Joel Pacheco y Maritza Araya, los cuales han sido un apoyo no
tan solo monetario, si no también espiritual. A mi familia, mi abuela y
hermano, y finalmente a mi novio Danilo, por tu apoyo incondicional,
paciencia y cariño.

Pamela Silva:
Dedico esta investigación a mis padres, quienes me han apoyado en
todo momento pese a las dificultades, en especial a mi hermano por
alentarme constantemente y a mi hermoso Hijo Vicente quien es el
motivo para luchar y progresar.
También existe otra persona de quien aprendo día a día quien están
cuando la necesito, es el caso de mi abuelita.
Y por último agradezco a todos aquellos que de alguna manera u otra
me animaron para continuar, me ayudaron a crecer y creyeron en mí.

5
Al finalizar un trabajo tan arduo y lleno de dificultades, uno se da
cuenta de que este hubiese sido imposible sin la participación de
personas e instituciones que han facilitado las cosas. Debemos
agradecer de manera especial y sincera a las personas que
colaboraron directa o indirectamente en el desarrollo de nuestra
investigación.
En primer lugar; Don Mario Torres y su esposa, por la calida
acogida en su hogar haciéndonos partícipe, aun más de la
realidad de Las Ventanas, como un pueblo acogedor, confiable y
calido.

En segundo lugar a todas aquellas personas que formaron parte

del desarrollo de nuestra tesis: el señor Luis Galdámes, el cual nos
recibió en su hogar, siempre con una sonrisa y una palabra sabia.
Al señor Eugenio Silva, que desde su conocimiento nos ayudo a
entender los procesos desde un matiz político. Al señor Antonio
Corral, que estuvo dispuesto a compartir con nosotras la cantidad
de proyectos e ideas que se están estudiando en la sede de la
junta de vecinos de Las Ventanas. A las señoras Maria Toro y Maria
Tapia, que desde su perspectiva aportaron a la diferencias de
género.

En tercer lugar, y no menos importante a nuestra profesora

Alejandra Cornejo, por su apoyo incondicional. Y por último,
nuestros agradecimientos a todas aquellas personas anónimas que
quisieron participar de nuestras encuestas con el fin de

6
 transparentar lo que los aqueja. A las instituciones y grupos
sociales que facilitaron información para un mayor conocimiento
de la realidad.

Constanza Muñoz, Nydia Pacheco y Pamela Silva

INTRODUCCIÓN

El desarrollo económico actual de Chile se debe en gran medida a las políticas

expansionistas de la globalización. Ésta, la globalización, aporta al desarrollo
económico nacional desde una perspectiva externa, principalmente con los
acuerdos de cooperación financiera, comercial y tecnológica con otros países.
Todo esto ha producido que la expansión de empresas haya aumentado, la
instalación industrial en sectores a las afueras de las grandes ciudades, esto ha
traído consecuencias importantes, como es el caso de nuestro tema en estudio. Si
bien se considera como un punto estratégico y favorable para el aumento de la
economía nacional la creación de más de cinco empresas, CODELCO, Aes
Gener, Puerto Ventanas, ENDESA, GNL, entre otras, no se toma en consideración
los impactos a las poblaciones aledañas a estas empresas que son golpeadas por
los efectos negativos que produce la emisión de los residuos tóxicos de las
empresas arrojados al exterior, causando el deterioro del medio ambiente.

Con respecto a lo anterior, es que el modelo de desarrollo económico imperante

en el mundo es altamente agresivo con el medio ambiente y ello se evidencia a
través de la estructura productiva, las tendencias del comercio mundial, la
exportación y las megas empresas contaminantes, que están comprobados sus
efectos negativos sobre la salud de las personas, la productividad y la
biodiversidad.

7
En la localidad de Las Ventanas se ha producido un desequilibrio importante, el
impacto ha sido mayormente negativo, viéndose disminuido enormemente la
fuente principal de ingreso de los pobladores, la pesca artesanal, pues las aguas
han sido contaminadas por la gran cantidad de productos tóxicos arrojados por las
empresas de la zona matando los recursos marinos, el deterioro del agua, suelo y
aire va en aumento, viéndose reflejado en la salud de las personas, es
preocupante el aumento de enfermedades cancerígenas y respiratorios en los
ventaninos.
Todos los efectos ya sean negativos o positivos con el modelo económico
imperante trae consigo una problemática social que debe ser considerada, viendo
de manera consiente todos sus efectos.

Las Ventanas es un pueblo pescador, que en los años 1950 de acuerdo al INE era
una aldea de 312 habitantes, el cual gracias a la transformación de este en una
zona industrial estratégica para el país, ha traído consigo efectos positivos y
negativos en la localidad. Partiendo de la base que en la estructura del ingreso de
los hogares siempre ha sido determinante el mar y la pesca. La cantidad de
habitantes aumentó en el último censo a 5957 habitantes.

La producción, el aporte a la comunidad y la contaminación que hoy en día se ven

presentes en Las Ventanas han desembocado en grandes cambios
socioeconómicos.

En primer lugar se expondrán los antecedentes que permitirán tener una imagen
general de la realidad en estudio, luego en el marco teórico se definirá la teoría en
que se basará y afirmará el estudio lo que finalmente se verá acorde en el marco
metodológico, siendo este de una metodología mixta para así identificar y describir
la percepción de un sector de los habitantes de Las Ventanas (adultos mayores de
más de 60 años) que tienen respecto de los cambios socioeconómicos ocurridos
tras la industrialización en Las Ventanas a partir de la década del 60. Estos
cambios socioeconómicos serán entendidos como los cambios socioculturales,

8
económicos y medio ambientales

Se verán en un principio los antecedentes entregados por el INE, datos por el

Consejo Ecológico, y un cuestionario de escala de tipo Likert. Esto significa
describir los niveles de satisfacción de los pobladores mayores de 60 años de Las
Ventanas respecto a los cambios ocurridos por dicha industrialización (económica,
sociocultural, medioambiental). Tomando en consideración las organizaciones con
representación de los adultos mayores ya sean del Club de adulto mayor que se
encuentra en Las Ventanas, el Sindicato de Pescadores, la junta de Vecinos o
gente que pertenezca a la municipalidad de Puchuncaví.
Las organizaciones representativas de los adultos mayores ayudarán a la
comprensión de los antecedentes de Las Ventanas, sus satisfacciones con
respecto a la instalación de las grandes empresas.

Nuestra memoria, finalmente se basa en la investigación vivencial y constructiva

de la realidad compleja de Las Ventanas, que desde la socioeconomía intenta
comprender los cambios ocurridos en la localidad.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La historia de la comuna de Puchuncaví está estrechamente ligada durante los

siglos XVI y XVII a la bahía de Quintero, ya que los tempranos colonizadores
españoles provenientes del Perú eran aprovisionados desde el mar, en ese
puerto. En el año 1840, Puchuncaví fue elevado a la categoría de Villa y, a partir
de 1883, fue provincia. Con posterioridad por falta de autofinanciamiento el pueblo
dejó de ser un centro provincial y su comuna fue anexada a la de Quintero. En
1925 ambas localidades fueron separadas, constituyéndose en forma
independiente la comuna de Puchuncaví. Sin embargo, por decreto Presidencial
de 1929, las comunas de bajo presupuesto fueron eliminadas, entre ellas, la de
Puchuncaví, la que como subdelegación dependía de Quintero. Recién en 1944, el
día 13 de Septiembre pudo crearse de nuevo la Comuna de Puchuncaví, mediante

9
Decreto Ley Nº 7.866 firmado por el entonces Presidente de la República, don
Juan Antonio Ríos Morales1.

La comuna de Puchuncaví, en 1944 se compone de: Placilla de Puchuncaví, La

Laguna, La Canela, San Antonio, Pucalán, Melosillas, Los Maitenes, Campiche, La
Greda, Las Ventanas, La Chocota y Horcón, siendo el primer Alcalde don Juan
José Mena Salinas. Puchuncaví pasa a conformar en 1975 y hasta la actualidad,
una comuna de la provincia de Valparaíso.

Puchuncaví es una de las comunas más antiguas de Chile con una historia que se
remota a más de 500 años. No hay fechas precisas con relación al origen de
Puchuncaví y se presume que al arribo de los españoles ya existía el villorrio de
este nombre. Puchuncaví era uno de los terminales del famoso “Camino del Inca”,
sendero de piedra de una vara y medio de ancho que unía la zona central de Chile
con el Cuzco, capital del Imperio Incaico2.

De acuerdo al censo del Instituto Nacional de Estadísticas del 2002, la comuna

tiene una población de 12.954 habitantes, de los cuales 6311 son mujeres y 6.643
son hombres. De ellos 1855 habitantes corresponden a la población rural y 11.099
habitantes a la población urbana de la comuna, pero si nos referimos a la
encuesta casen al 2006, la población es de 14704 habitantes.

Resumen de los datos socioeconómicos de Puchuncaví según la encuesta

Casen 3

Puchuncaví 1994 1998 2000 2003 2006

Población 14.704
11.480 12.603 13.184 13.734
Población por pobreza 16,7%
41,6% 33,8% 33,2% 9,3%
Ingreso promedio de los
ingresos 124.064 216.292 260.797 436.122 369.633

1
Anexo 15: Estudio de Patrimonio, Cultural, Pág. 7. https://www.e-seia.cl/archivos/Anexo_15_P4_Arquelogia.pdf, Visitado
el día 10 de junio 2010.
2
Ibíd., Pág. 6. Visitado el día 10 de junio 2010.
3
Encuesta CASEN, http://www.mideplan.cl/casen/Estadisticas/modulos/comunal/2006/comunal2006cuadro1.xls. visitada el
Miércoles 14 junio 2010

10
 Analfabetismo 5,0% 6,2% 6,8% 4,8% 2.6%
Salud: sistema público 84,8% 76,5% 81,5% 76,2% 87,7%
Salud: ISAPRE 7,2% 11,1% 9,6% 11,1% 7,4%
Salud: Particular y otro 8,0% 12,4% 8,9% 12,8% 4,9%
participación 50,2% 55,4% 55,4% 56,2% 55,5%
ocupados 44,8% 47,1% 46,6% 53,5% 51,1%
desocupación 10,8% 15,0% 15,9% 4,9% 8,0%
Agua potable: red pública 34,4% 59,1% 67,8% 62,7% 55,9%
Agua potable: otro 65,6% 40,9% 32,2% 37,3% 44,1%

Fuente: CASEN, estadística comunal

Actualmente es una de las comunas que presenta los índices más altos de
pobreza a nivel regional (16,7%), lo que paradójicamente se contrapone con la
idea de ser la zona industrial de mayor trascendencia en la región en cuanto a
CODELCO (Ex Enami), AES GENER, Puerto de Ventanas, entre otros.

Una zona industrial instalada a partir de 1950 en adelante en la localidad de Las

Ventanas. Este es un balneario con una extensa playa y bahía con una pequeña
caleta que se encuentra ubicado a 8 kms. de Puchuncaví, a 35 kms. de Viña del
Mar y a 180 kms. de Santiago. Las Ventanas en su inicio y según en la INE en
1952 era una Aldea y tenía 312 habitantes.

El nombre de esta localidad se debe al orificio dejado por el mar y el viento en los
roqueríos de la puntilla norte del balneario. Hace años atrás eran dos las
formaciones rocosas pero debido a la erosión del viento y a los sucesivos
terremotos sólo queda visible una.

11
Hasta la década del 60 Las Ventanas era una localidad dedicada exclusivamente
a la pesca artesanal, a la agricultura y al turismo de elite en verano. Si no había
marisco o el mar estaba malo, había que limpiar y cosechar la tierra y en invierno
cuidar las casas de los veraneantes. Estos turistas, especialmente en la época
estival, eran grandes e importantes familias que veraneaban primero por el día,
luego por el fin de semana y luego comprando terrenos, que hasta el día de hoy se
encuentran las construcciones y algunos familiares de los tradicionales veranos de
la década del 40.

El pueblo de Las Ventanas estaba compuesto por pocas casas, prácticamente

todas estaban ubicadas en una sola calle con varias callejuelas a su alrededor.
Toda esta apacible vida cambia tras la llegada de las industrias, desde principios
de la década del 60. Comienzan a llegar trabajadores con sus familias y se
produce un aumento de la población y de la localidad por lo que Las Ventanas se
divide en Las Ventanas Bajo y Las Ventanas Alto o la población.

12
Con las instalaciones de las industrias a partir de la década del 60, Las Ventanas
se ha conformado como una zona industrial estratégica para el país. Algunas de
las empresas instaladas en esta zona son CODELCO, AES GENER, Puerto
Ventanas, GASMAR entre otras. Estas, han emitido, desde su instalación hasta
estos días altas concentraciones de materiales pesados arrojados tanto en forma
aérea, marítima y terrestre. Según el estudio de la comisión ecológica los
contaminantes observados son el cadmio, arsénico, plomo4.

Con este Complejo Industrial, comenzaron a llegar trabajadores desde todos los
puntos de Chile. Conjunto con ello, nace una mezcla heterogénea de personajes
venidos de los diferentes puntos del país. El mapuche, el sureño, el campesino sin
tierra y el minero del norte, eligen a Las Ventanas como horizonte de sus anhelos
netamente económicos. Durante el gobierno de Jorge Alessandri Rodríguez,
comenzaron las construcciones gruesas de las industrias y al mismo tiempo, sus
respectivas poblaciones. Las Ventanas Bajo se saturó desde el primer momento,
mientras que en el sector alto de Las Ventanas se construía, primero la población
Nueva Germania y después la población Bello Horizonte. Se estima que fueron
alrededor de 6.000 trabajadores los que acudieron a la mega construcción de la
instalación de chimeneas, casas y caminos.

El terremoto del 28 de marzo 1965, marca un antes y un después en Las

Ventanas, muchas casas y residenciales se vinieron abajo, la gente no tenía
donde vivir, por lo que comienzan las gestiones para hacer poblaciones. De esta
manera se forma la Población Nueva Germania, 39 casas gratuitas para las
personas que lo habían perdido todo, esta población acogió, generalmente, a
personas oriundas de Las Ventanas, o que vivían hace mucho tiempo acá.

Por el mismo tiempo, y también a raíz del terremoto, se formó la población Bello
Horizonte, que con la ayuda de ENAMI (Actual CODELCO), que cedió terrenos a
el SERVIU y junto con la municipalidad de Puchuncaví se comenzó a reconstruir
Las Ventanas, y con esto se forman diversas instituciones públicas para sus

4
Consejo Ecológico comunas de Quintero y Puchuncaví, (Abril 2005), Pág. 32

13
pobladores, se formó la Junta de Vecinos, el Club deportivo Bello Horizonte, el
Centro de Madres Fraternidad y Progreso, el primer Centro de Madres de la
Comuna “Los años dorados”.

Prontamente Las Ventanas se hizo muy popular. Un balneario no preparado para

recibir muchos habitantes, tuvo que soportar una sobrepoblación que alcanzó un
índice del 100% en los meses de verano. Las Ventanas no contaban con
electricidad ni agua potable, ni alcantarillado. En la década del 70 la situación
empeoró, ya que como por acuerdo miles de santiaguinos y otros tantos del
interior de la Quinta región, comienzan a repletar el balneario. Los primeros
construyeron sus casas de veraneo, llamadas comunidades, y los últimos se
hicieron de carpas al aire libre, esparcidos tanto en la playa como en los campos
circundantes, transformándose en el balneario popular de la comuna.

Hoy en día Las Ventanas cuenta con 5.957 habitantes de los cuales 863 son
mayores de 60 años, siendo 428 hombres y 435 mujeres, divididas en 12
manzanas según el “Rol Semestral de contribuciones de bienes raíces 2010.

14
 Las Ventanas, Visión panorámica.

Los adultos mayores de 60 años, en la década de 50 se dedicaban principalmente

a la pesca, extracción de mariscos, agricultura cuando el mar estaba malo, y
también el comercio de estos mismos productos.

Los habitantes de Las Ventanas en los años 50 se dedicaban principalmente a la

pesca, fuente de ingresos y de unión familiar, que se caracterizaba por el trabajo,
en tierra, que eran las encarnadoras, esposas de los pescadores; orilla del mar,
rescatar las jaibas, machas y peces que varaban, por el exceso de productos; y en
el mar, como dueño de bote y buzos quienes eran los encargados de extraer los
mariscos, como el erizo, lapa, loco, piure, picorocos, almejas, choros.

Era un trabajo muy sacrificado, pero traía mucha abundancia, excesos, pero la
vida era muy tranquila y sin mayores complicaciones, ni pobrezas. En el verano el
mar era el principal atractivo de los veraneantes, quienes iban a la caleta a comer
los productos marinos sacados por los pescadores y a su vez entablaban
conversaciones y grandes amistades.

La agricultura era otra fuente laboral importante, dedicado principalmente a las

mujeres e hijos quienes acompañaban a sus madres a cosechar arvejas, papas,
porotos, entre otras cosas. Cuando los pescadores no estaban trabajando en la
mañana o porque el mar estaba malo se iban a cosechar en la tarde a ayudar a
sus familiares.

El comercio, especialmente en verano con los restaurantes, fruterías, pequeños

bazares, botillería y la venta de productos marinos, eran los principales atractivos
del camino principal del pueblo. Tras la industrialización el comercio se fue
haciendo cada vez más difícil, por distintas razones, una de ellas fue el hecho de
que la municipalidad decidiera cobrar por la entrada de $180000 en el verano a los
buses de Santiago. Por consecuencia el turismo disminuyó, por el hecho que
entraban menos buses con veraneantes, y también porque la gente que venía
prefería traer sus propios alimentos, para pasar el día y aprovechar la playa.

15
El complejo industrial ha ido aumentando y esto se debe a los amplios terrenos en
la RUTA F 30 E (Quintero-Las Ventanas). La empresa OXIQUIM, instalada en
1980, es la mayor subsidiaria de Sintex (una sociedad anónima cerrada), dedicada
a la fabricación de resinas para la industria de paneles de madera y resinas
industriales, a la distribución de productos químicos para la industria y la minería, y
a los servicios de almacenaje y carga/descarga de naves de graneles líquidos en
sus terminales marítimos ubicados en la bahía de Quintero y en Coronel. Además,
La Empresa se destaca por la comercialización de productos para las industrias
de celulosa, piscicultura, pintura, alimentos, textil, curtiembres, farmacéutica,
plásticos, agrícola y minera, entre otras. Tiene 28 estanques, posee una capacidad
total sobre los 70.000m3. Tiene tres islas de carga, con múltiples posiciones para
atención simultánea de varios camiones5.

GASMAR S.A. se instala en 1992 desarrollando tres líneas principales de

negocios: Comercialización de gas licuado a empresas distribuidoras mayoristas,
Servicios de Terminal, Respaldo al Sistema de Gas Natural6.

Desde el 2000, comienzan a construirse las nuevas instalaciones de AES GENER,

la planta 3 y 4 las cuales iban a abastecer la energía para Chile, la 3 se construyó,
pero la 4 le detuvieron su construcción por no tener todos los papeles y un mal uso
de suelo del terreno. Hasta el día de hoy esta parada su construcción, lo que dejó
a más de 1000 trabajadores sin empleo y por ende a muchas casas que
arrendaban, los restaurantes que le daban los almuerzos.

Otra de las grandes empresas que se instaló a fines del 2009 es GNL Quintero
S.A. (GNLQ) un terminal de recepción, almacenamiento y regasificación de Gas
Natural Licuado (“GNL”) que opera en la bahía de Quintero y abastece de gas
natural, en forma permanente y segura, a la zona central de Chile. El Terminal
obtuvo financiamiento internacional por US$ 1.066 millones, tiene los más altos
estándares de calidad, seguridad y respeto por el medio ambiente en su diseño,

5
http://www.oxiquim.cl/que_hacemos.htm, visitada el 25 de Junio 2010
6
http://www.gasmar.cl/historia/1992.html, Visitada el 20 de Junio 2010

16
construcción y operación. GNL Quintero satisface desde el segundo semestre de
2009, la demanda de gas natural de la zona central de Chile, que anteriormente se
suministraba por gasoducto desde Argentina7.

Lafarge, que al poco tiempo pasó a ser Melón, es una empresa líder en materiales
de construcción a nivel nacional. Esta se encuentra en construcción en un sector
de dunas al frente de Codelco y AES GENER por la RUTA F 30 E.

Todo lo anterior, ha influido en la localidad de Las Ventanas, viéndose reflejado en

el ámbito económico, social, cultural y medioambiental.

Instalaciones del complejo industrial

AES Gener S.A. (Gener)8

AES Gener S.A. (Gener) es una sociedad anónima abierta orientada

fundamentalmente a la generación de electricidad en Chile. Su rol es proveer
energía eléctrica de manera eficiente, segura y sustentable, cumpliendo con los
compromisos asumidos con clientes, accionistas, trabajadores, comunidades,
proveedores y demás personas y grupos con los cuales se relaciona.

En Las Ventanas se origina en 1958 como parte del plan de ampliación y

mejoramiento que AES GENER inicia ese mismo año. El objeto inmediato de esta
instalación fue suplir, la constante demanda de energía eléctrica por el fuerte
desarrollo industrial que se registra en ese periodo, asociado al incremento del
consumo domiciliario.

7
http://www.gnlquintero.com/, Visitada el 10 Junio 2010
8
http://www.aesgener.cl/AESGenerWebNeo/index.aspx?channel=6149, visitada el 10 de Junio 2010

17
 Chilgener 1960

La bahía de Quintero es lugar de tránsito de organismos planctónicos que

conforman el ecosistema de la zona comprendida entre Concón y Cachagua.
Debido al uso (químico, físico, y mecánico) que se le da al agua dentro del
proceso de refrigeración en la termoeléctrica, se provoca un exterminio de la
totalidad de los organismos presentes en la masa de agua succionada, lo que
equivale a envenenar la totalidad de una de una piscina olímpica de agua de mar
cada tres minutos.

El agua de enfriamiento una vez empleada se descarga al mar a una temperatura

sobre los 30° C, situación que tiene un negativo efecto sobre el ecosistema
marino, cuya magnitud de efecto no ha sido estudiada, no obstante, en la playa
aledaña a la termoeléctrica (sector conocido popularmente como aguas caliente),
al cual por contar con temperaturas de agua de mar más altas que el resto de la
costa y tener acceso libre es visitadas por numerosas personas sin existir una
preocupación por parte de las autoridades del efecto dañino para la salud

Gener y el Medio Ambiente9

9
http://www.aesgener.cl/AESGenerWebNeo/index.aspx?channel=6182, Visitada 12 Abril 2010

18
Gener considera la protección del medioambiente como una dimensión de su
desempeño, y ubica la gestión medioambiental como una de las responsabilidades
de su línea gerencial. En este contexto, la empresa está comprometida a cumplir
con toda la legislación aplicable y con los compromisos voluntariamente suscritos
en la materia.

Para asegurar ese cumplimiento y detectar oportunidades para el mejoramiento

continuo, se desarrolla un exigente y completo programa de auditorias internas en
materia ambiental en las centrales y en los sistemas de transmisión del grupo
Gener. Dichos programas de auditorias han permitido hacer más eficientes los
sistemas de gestión ambiental implementados o en vías de implementación en
cada una de las áreas de negocios de las empresas Gener, y ha contribuido
también a la gestión global de producción.

Todos los Sistemas de Gestión Ambiental implementados, incluidos los que

cuentan con certificación ISO, también serán supervisados por un grupo de
auditores capacitados por la Dirección de Medio Ambiente de AES Corp. en base
a protocolos específicos en materias de medioambiente, haciendo de esta manera
más eficiente la gestión global de cada sitio de trabajo de la compañía.

AES Gener otorga especial relevancia a:

1-. La protección del medio ambiente, no sólo por su claro compromiso con la
legislación ambiental vigente, sino por el profundo convencimiento de la necesidad
de realizar sus actividades productivas bajo condiciones ambientalmente
sustentables.

2-. Diversas acciones tendientes a asegurar la calidad de sus operaciones

presentes, en cuyo logro ha invertido importantes montos en los últimos años.
3-. Un equipo transversal de trabajo conformado en 2001, integrado por personas
de sus distintas instalaciones, que busca hacer de AES Gener un ejemplo de
producción limpia. La primera tarea de este equipo fue preparar un reporte

19
ambiental anual, que exigió un trabajo minucioso de preparación, recolección y
verificación de información.

4-. El desarrollo de proyectos basados en la utilización de desechos forestales

para la generación de energía eléctrica y vapor, es otra muestra evidente de ese
compromiso con el medio ambiente

CODELCO

La Empresa Nacional de Minería nació en 1960 por la fusión de La Caja de

Crédito Minero y La Empresa Nacional de Fundiciones, con el objetivo de impulsar
el desarrollo minero del país, principalmente de la pequeña y mediana minería.
Cumpliendo dicha misión, ENAMI concretó en 1964 la puesta en marcha de La
Fundición y Refinería Ventanas, un proyecto ideado en los años 50, por el que
lucharon dos zonas del país, Valparaíso y Coquimbo. La empresa ha permitido
que el país aumentara su exportación de cobre metálico de mayor valor, en lugar
de los concentrados que se llevaron consigo las cantidades de oro y plata que
Chile no podía aprovechar.

20
 Enami 1965

Esta industria genera residuos gaseosos, líquidos y sólidos, todos ellos en

grandes volúmenes, lo que obliga a tratamientos especializados, de manera de
disminuir al máximo los riesgos a que el entorno, en todas sus expresiones, se
expone con estos residuos. Debido al alto nivel de endeudamiento de ENAMI, la
empresa fue comprada por CODELCO durante el año 200510.

La historia de Codelco se remonta al proceso de nacionalización de la Gran

minería del cobre, que durante gran parte del siglo XX fue realizada por capitales
estadounidenses. En 1967, el Estado se convirtió en accionista mayoritario de las
principales minas cupríferas del país, hasta que en 1971, durante el gobierno de
Salvador Allende, las compañías fueron totalmente expropiadas y estatizadas.
Administradas cada una como una sociedad separada a cargo de la Corporación
del Cobre, éstas finalmente se unificarían en una única empresa, Codelco Chile,
encargada de la explotación de los yacimientos y la comercialización de sus
productos, con la promulgación del Decreto Ley N° 1.350 del 1 de abril de 1976.

Como hacíamos alusión anteriormente el rol del estado según su definición tiene
la potestad para velar por el “normal” funcionamiento de la sociedad civil,
asumiendo las funciones de defensa, seguridad y justicia. Debido a esto entonces
es que el estado debería regular de forma inmediata las emanaciones
contaminantes por parte de las empresas anteriores, que están afectando
directamente a la seguridad no solo de la población local, sino la de sus
trabajadores y población flotante.

Posee activos propios por más de US16.039 millones y un patrimonio que en 2009
ascendió a US$5.309millones. Codelco, en el 2009, produjo 1,78 millón de
toneladas métricas de cobre refinado (incluida su participación en el yacimiento El

10
http://www.codelco.com/la_corporacion/division_ventanas.asp, Visitada 12 junio 2010

21
Abra). Esta cifra equivale al 11% de la producción mundial. Su principal producto
comercial es el cátodo de cobre grado A11.

Antecedentes Relevantes12:

Millones US$ 2005 2006 2007 2008 2009

Ventas 10.491 17.077 16.988 14.425 12.148
Excedentes antes de
4.901 9.215 8.460 4.970 4.070
impuestos
Pagos al Fisco 4.442 8.334 7.933 6.829 3.048
Activo Total 10.739 13.033 15.186 13.707 16.039
Pasivo total (*) 7.798 8.505 10.442 9.831 10.731
Patrimonio 2.941 4.528 4.744 3.876 5.039
Incorporación de activos fijos 1.845 1.219 1.605 1.975 1.645

Producción de cobre (miles

de toneladas métricas finas) 1.831 1.783 1.665 1.548 1.782
(1)

Empleo directo (al 31 de

diciembre)
Personal propio 17.880 17.936 18.211 19.300 19.359
Contratistas de operación y
24.951 24.028 26.210 23.171 22.602
servicio
Contratistas de inversión 12.601 8.620 17.079 15.627 24.556

Precio del cobre (c/lb) BML

167 305 323 315 234
cátodos grado A

Codelco y el medio ambiente

Existen informes en los que hay planes de descontaminación o “políticas de

desarrollo sustentable”, por parte de Codelco donde se promete establecer
respeto hacia sus trabajadores, protección del medio ambiente, aceptación y el
respeto de la comunidad, inversiones en proyectos ambientales y de seguridad
laboral. Para lograr estos objetivos se crea un programa estratégico llamado
“Buen Vecino”, este se dirige a las comunidades del entorno de la empresa para
generar en conjunto proyectos de desarrollo económico sustentable, respeto al
medio ambiente y progreso social.

11
http://www.codelco.cl/la_corporacion/fr_corporacion.html, visitada el 20 de Junio 2010
12
Ibíd. visitada el 20 de Junio 2010

22
Según su Política de Desarrollo Sustentable sobre la base de los valores y
principios acordados en el Proyecto Común de Empresa, aprobada en el 2003
Codelco pretende:

1-. Establecer respeto hacia sus trabajadores.

2-. Protección del medio ambiente

3-. Mejor acceso a los mercados

4-. Aceptación y el respeto de la comunidad.

5-. En 2005, el total de inversiones en proyectos ambientales y de seguridad

laboral efectuada por La Corporación ascendió a US$ 73 millones (desglosados en
US$ 30,9 millones en proyectos ambientales y US$ 42,2 millones en proyectos de
seguridad laboral).

23
6-. El programa estratégico CODELCO Buen Vecino, que se enmarca en el
Proyecto Común de Empresa y en La Política de Desarrollo Sustentable, se dirige
a las comunidades del entorno de la empresa para generar en conjunto proyectos
de desarrollo económico sustentable, respeto al medio ambiente y progreso social

Impactos en Las Ventanas

Efectos medioambientales

• Efecto sobre el suelo, la flora y fauna terrestre

Por la actividad industrial en especial las relacionadas a CODELCO Y AES

GENER han afectado fuertemente la calidad del suelo, las incidencias más
relevantes en este sentido son:

1. Decantación del ácido sulfúrico (HgSOj): producto de la combinación de

anhídrido sulfuroso (S02) y de la humedad ambiental. Este efecto lo recibe la
masa vegetal (pastos y plantas).

2. Depósito de material particulado en el suelo: producto de emisión de las

chimeneas de CODELCO y GENER. Dichas partículas: cadmio, arsénico,
plomo, etc., han contribuido a un cuadro de carga crítica del suelo. Los
primeros avances han señalado que al menos cinco centímetros iniciales
constan de estos productos, los cuales, debido a la escasa lluvia, permanecen
en la superficie haciendo imposible o peligrosa la actividad agrícola. Si por el
contrario se produjera un proceso de lixiviación, ello simplemente trasladaría el
problema.

3. Agricultura: Un estudio del Instituto Nacional de Investigación Agrícola (INIA)

aporta antecedentes de concentración de cobre y otros metales pesados en las
vísceras de los animales quienes lo habían ingerido a través de su modo

24
 tradicional de alimentación. La misma investigación señalaba que, terminado el
foco contaminante, la recuperación de los suelos del valle de Puchuncaví
implicaba un período cercano a los 500 años. También se efectúo un análisis
de suelos hasta una profundidad de 30 cms, además sobre frutos y verduras
del área.

4. Metales pesados en el suelo: Un documento emanado del Ministerio de

Minería, dice que en enero de 1993, tuvo lugar un seminario sobre cargas
críticas en el valle. En él participaron dos expertos británicos. Lo relevante en
este seminario fue que el aporte de la investigación inglesa ratificó la existencia
de metales pesados en el suelo señalando las áreas específicas donde existía
la mayor concentración. Quizás lo más importante fue el acuerdo, que si bien
esta carga crítica existe en la zona señalada, ella no compromete radicalmente
la superficie del suelo (2 a 5 cms.), ya que la escasa pluviometría y
características del suelo no ha permitido una sedimentación más profunda.
Pero esto mismo deja en claro la abundante concentración en la superficie.

Concentración de SO213: Cumplimiento de Norma Secundaria SO2 Estación

Puchuncaví

Estación Año Meses Norma Secundaria SO2

Medidos Nº
Concentración Máxima de 1 Hora
Máximo % Nº Excedencias
ug/m3 Norma
Puchuncaví 1993 12 3554 355% 107
1994 12 3605 361% 150
1995 12 5471 547% 199
1996 12 4160 416% 215
1997 12 2962 296% 106
1998 12 2125 212% 17
1999 12 821 82% 0

13
http://www.sinia.cl/1292/articles-26298_Inf_2005.doc, Información Base: Información SAG, Servicio de Salud Viña del
Mar-Quillota, CONAMA V Región, visitada el día miércoles 12 junio 2010

25
 2000 12 1414 141% 2
2001 12 1106 111% 2
2002 12 805 81% 0
2003 12 746 75% 0
2004 12 859 86% 0
Límite Máximo Permisible 1000 ug/m3 hora
Latencia 80% de Norma 800 ug/m3

Información Base: Información SAG, Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota, CONAMA V Región

• Red Ventana SO2 Máxima Concentración Horaria14

RedVentanasSO 2 Máxim aConcentraciónHoraria

D.S. Nº185
Norm a: 1000ug/m3
Latencia: 800ug/m3
ug/m3
11619 10199
10000
Puchuncavi
9000
LaG reda
8000 ValleAlegre
7000 Sur
6000 LosM aitenes
5000
4000
3000
2000
1000
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Años

• Información SAG, Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota, CONAMA V Región

 Efecto sobre aguas marinas y biodiversidad:

Durante la década del 80 se realizó un estudio sobre la situación ambiental de la

bahía de Quintero- Las Ventanas cuyos resultados no fueron informados a la
comunidad. Los únicos antecedentes frente al tema están relacionados con un
monitoreo realizado durante el año 1999 por el Programa para el Servicio de Salud
de Viña del Mar, con la finalidad de detectar metales pesados en moluscos de las
Áreas de manejos y Cultivo del Sindicato de Pescadores de Ventanas, en el cual
se detectan presencia de metales en concentraciones sobre a norma en ostras del

14
http://www.sinia.cl/1292/articles-26298_Inf_2005.doc, Información Base: Información SAG, Servicio de Salud Viña del
Mar-Quillota, CONAMA V Región, visitada el día miércoles 12 junio 2010

26
pacifico de cultivo y lapas del área de manejo de Ventanas. A partir de este
monitoreo, se realiza un estudio entre los años 1999-2000 (seis meses de
monitoreo) en las cinco área de manejo aledaña en la zona (Punta Lunes,
Maitencillo, Punta Ventanillas, Punta Lilenes, Horcón y Farellones de Quintero).
Encontrándose en cada una de ellas presencia de algunos de los contaminantes
analizados (cobre, cadmio, arsénico) por sobre la norma. La única decisión
concreta tomada a partir de los resultados del monitoreo fue el de caducar el área
de manejo de Punta Ventanillas (cooperativa de Pescadores de Ventanas) y dar
las facilidades correspondientes para que la organización obtuviese otra área de
manejo fuera de la Bahía.

Efectos Socioculturales

• Salud humana

El efecto ambiental del cordón industrial sobre la salud de la comunidad y de sus

propios trabajadores es un tema que ha dado mucho que hablar, no obstante, aún
falta un respaldo científico categórico para los innumerables testimonios de
personas respecto al tema.

Al hacerse las consultas en los servicio de atención de las comunas de Quintero y

Puchuncaví sobre el tema, afirman no tener estudios ni registro de estadística que
permita concluir sobre la situación (Puchuncaví no tiene hospital por lo que las
personas concurren a atenderse directamente a Viña del Mar y Quintero) y debido
a que este último hospital no cuenta con recursos para atender casos de mayor
complicación por lo que los enfermos terminan atendiéndose en forma directa en
el Hospital Gustavo Fricke de Viña del Mar.

Datos Distribución Porcentual de la Población por Sistema Previsional de

Salud15

Casen 2006

15
http://www.mideplan.cl/casen/Estadisticas/modulos/comunal/2006/comunal2006cuadro6.xls, visitada el 14 junio 2010

27
Distribución Porcentual de la Población por Sistema Previsional de Salud

Región COMUNA Sist. ISAPRE Particular y Otros

Público
Total País 77,9 13,7 8,4
Región de Puchuncaví 87,7 7,4 4,9
Valparaíso Quintero 80,8 11,8 7,4
Papudo 90,9 2,0 7,2
Zapallar 90,8 2,9 6,4
V Región 81,8 9,0 9,2
Fuente: Mideplan

Un 81,8% esta con el sistema público de salud, el cual para ellos es demasiado
complicado debido a que cuando deben internarse o deben pedir exámenes son
derivados del consultorio de Las Ventanas a Quintero o Puchuncaví para así le
den una interconsulta en Viña del Mar, ya que en la comuna no lo pueden realizar.
Al igual ocurre con un examen que lo necesitan con urgencia, al pedir la orden se
la dan para 5 meses después, por lo mismo deben costear en consultas privadas
ya que lo necesitan a la brevedad (en la mayoría de los casos).

En Las Ventanas tras la consulta en el consultorio, se informó que las mayores

enfermedades que existían en este pueblo eran: hipertensión, diabetes, y las
enfermedades comunes en cualquier lugar del mundo.

A lo que refutan considerablemente los encargados del Consejo Ecológico

comunas de Quintero y Puchuncaví, ya que para ellos, otra de las enfermedades
más conocidas en este momento ha sido la del cáncer al estómago para aquellos
trabajadores que han estado en plena relación en CODELCO por más de 30 años.

A inicio de la década del noventa un estudio comparativo de lugares con

contaminación fija (Las Ventanas-San Antonio), cuyos resultados no fueron
difundidos en la comunidad y llevaron a la autoridad ha presionar a ENAMI y AES
GENER para que firmaran un acuerdo voluntario de reducir sus emisiones aéreas
(1993), no obstante, autoridades han recomendado a la población la realización de
exámenes para conocer el riego de contraer cáncer por el consumo frecuente de

28
moluscos con metales pesados, opinión entregada por Gerardo Guzmán, Director
Regional de la CONAMA al Diario La Tercera del 13 de junio del 2001, a propósito
del cierre del cultivo de moluscos que poseían los pescadores de la caleta las
Ventanas, por parte del Servicio de Salud debido a altos contenidos de metales
pesados. En el mismo artículo periodístico, las autoridades del servicio de Salud
Viña del Mar -Quillota reconocen que los resultados del monitoreo confirmó que se
evidenciaron niveles de contaminación por metales pesados sobre la norma
permitida, tanto en agua de mar como en moluscos. La autoridad sanitaria no
quiso hablar mayormente del tema. (La Tercera 13/6/2001). La investigación
continúa con un estudio sobre la acumulación de arsénico en el pelo de una
muestra de los habitantes de la zona, encontrando que dicha acumulación, era
muy superior a las aceptadas por las normas internacionales. Del mismo modo
puso su voz de alarma respecto al contenido de otras sustancias "tóxicas” en
sectores bastantes alejados del complejo industrial.

El consejo ecológico realizó un estudio16 acerca de las causas de defunciones, en

las localidades colindantes al complejo industrial

CAUSAS DE D

NATURAL
16
Ramírez, Hernán (2006) “DIAGNOSTICO SITUACIÓN DE SALUD COMUNA DE PUCHUNCAVÍ: CAUSAS DE
DEFUNCIÓN EN CUATRO LOCALIDADES DE LA COMUNA DE PUCHUNCAVÍ”. Pág. 5

29
 Fuente: DIAGNÓSTICO SITUACIÓN DE SALUD COMUNA DE PUCHUNCAVÍ (2006)

En la localidad de Las Ventanas, se encuestan un total de 18 familias, quienes

entregan información sobre 36 casos de defunciones, cuyos resultados se
presentan en los siguientes gráficos:

C au sas de D efun cio nes Lo calid ad de V en tanas

NAT UR AL ACC ID ENT AL
O T RAS CAUSAS
8% 17%
AT AQ UE AL 11%
CO RAZÓ N
6% HIPERT ENCIÓ N
3%

T RO MBO SIS
3%
EN FER MED AD ES
R ESPIR ATOR IAS
0%

C ÁNC ER
3 5%
E N FER MED AD ES EN FER MED AD ES
EN FER MED AD AD ES
H EPÁTIC AS PU LMON AR ES
R EN AL ES
3% 8%
6%

Fuente: DIAGNOSTICO SITUACIÓN DE SALUD COMUNA DE PUCHUNCAVÍ (2006)

Pero lo más significativo es ver en cuanto a los porcentajes, cuáles son los tipos
de cáncer, que se han detectado y que el ministerio de salud no reconoce como
consecuencia del complejo industrial, sino que como habla el consejo ecológico,
son los familiares quienes hablan, para la salud es un mito urbano.

TIPOS DE CANCER COMO CAUSAS DE DEFUNCION LOCALIDAD LAS

VENTANAS

CÁNCER AL ÚTERO CÁNCER AL HÍGADO

8% 15%

CÁNCER A LOS 30
HUESOS
CÁNCER GÁSTRICO 23%
54%
 Fuente: DIAGNOSTICO SITUACIÓN DE SALUD COMUNA DE PUCHUNCAVÍ (2006)

Un 51% de las defunciones por cáncer en la comuna se deben principalmente a

los trabajadores de Codelco. Pero éste, no se responsabilizan por esta
enfermedad, como lo es el cáncer, y el ministerio de salud, tampoco ha
comprobado según sus estudios que esto se deba a este trabajo por lo que los
familiares quedan con un gran descontento.

Efectos Económicos

Tasas de Participación, Ocupación y Desocupación de la Población de 15 y más

años17

De un total de 38 comunas de La Región de Valparaíso, la comuna de Puchuncaví

se destaca por la interrelación de las actividades desarrolladas entre la naturaleza
y el emplazamiento de los poblados, ejemplo de ello son los balnearios y núcleos
residenciales de veraneo ubicados en Maitencillo, Horcón y Las Ventanas que
contrastan con el rol agrícola de localidades como La Canela, Los Maquis, San
Antonio, Pucalán, El Rincón y Chilicauquén.

Esta comuna se encuentra con un 8% de desocupación, quizás una cifra pequeña

a la vista, pero hay que tener en cuenta que posee una población cercana a los
14.704, de los cuales se considera una comunidad más adulta.

Casen 2006

Tasas de Participación, Ocupación y Desocupación de la Población de 15 y más años (Fuente: Mideplan. CASEN)

17
http://www.mideplan.cl/casen/Estadisticas/comunal.html, visitada el 13 de Junio 2010

31
Región COMUNA Participación Ocupados Desocupación
Total País 57,3 53,1 7,3
Región de Valparaíso Zapallar 62,7 60,7 3,1

Papudo 54,6 51,4 5,8

Valparaíso 56,8 50,5 11,0
Viña del Mar 58,9 54,3 7,8
Quintero 54,6 50,5 7,6
Puchuncaví 55,5 51,1 8,0
Concón 61,9 57,1 7,8
V Región 56,7 52,0 8,3

Específicamente el pueblo de Las Ventanas aproximadamente tiene 5957

habitantes, de los cuales 100 son pescadores, quienes en este momento se
encuentran en cesantía, ya que su trabajo se ha visto afectado por la
contaminación de las empresas en los sectores colindantes al mar (CODELCO,
AES GENER, GASMAR, OXIQUIM).

La contraparte ha decidido emplearse en las empresas aledañas al sector, pero a

la vez muchos deciden viajar al sur, especialmente los pescadores que aquí ya no
tienen trabajo.

En el ámbito de ingresos medios:

Total de los hogares por comuna Las Ventanas y Puchuncaví, registran los niveles
más bajo respecto al resto de las comunas de la Provincia de Valparaíso, al
considerar su situación en el ámbito regional. Los resultados indican que la
comuna con ingresos familiares más bajo a nivel regional es Puchuncaví con un
promedio de $369.633 al mes. Quintero se encuentra en el lugar 17 de entre las
38 comunas evaluadas, con un ingreso promedio de $429.170. Cabe considerar
como referencia que la comuna de Concón tiene ingresos del orden de los
$872.164 y Zapallar del $488.96818

Datos del promedio de ingreso de los hogares19

Casen 2006
Promedio de Ingreso de los Hogares (Fuente: Mideplan. CASEN)

18
http://www.mideplan.cl/casen/Estadisticas/modulos/comunal/2006/comunal2006cuadro4.xls, Visitada 14 junio 2010
19
Ibíd.

32
Región COMUNA Autónomo Subsidios Monetarios Monetario
País 613.206 7.269 620.475
Región de Valparaíso Zapallar 480.706 8.262 488.968

Papudo 434.519 10.784 445.302

Valparaíso 539.539 5.787 545.326
Viña del Mar 540.285 4.946 545.231
Quintero 424.926 4.245 429.170
Puchuncaví 361.259 8.374 369.633
Concón 868.587 3.577 872.164
V Total 501.881 6.453 508.334

• Fuentes laborales (desocupación per cápita, pesca)

Una de las principales fuentes laborales es la pesca y la agricultura en menor

cantidad. La primera ha bajado considerablemente en cuanto a trabajadores como
valor de sus extracciones.

Los pescadores de la caleta de Las Ventanas en la década del cincuenta extraían

sacos de mariscos, entre esos locos, lapas, erizos, machas, jaibas, los cuales los
repartían con los turistas que en esos tiempos visitaban la caleta.

Con la industrialización en el sector sur, comenzó a disminuir la calidad de los

mariscos, tanto por la pesca de arrastre como por los metales pesados
encontrados en los mismos. Debido a esto se ve una disminución significativa en
los valores de venta de dichos mariscos.

Es por esto que la extracción de los mariscos en especial del loco y las lapas ha
sido muy desfavorable para los pescadores, vendiendo a un valor unitario muy
bajo:

33
 Lapa Loco

Fuente: Sindicato de Pescadores de Ventanas

Hay que dejar en claro que el precio de los marisco va a depender entre otros
factores de la oferta y principalmente de la demanda del mismo. Pero observando
los datos anteriores se podría deducir que la demanda de los mariscos va a seguir
bajando, gracias a la acumulación de metales pesados en su interior, por ende se
verá reflejado en los precios que se cobran por cada unidad del mismo.

Si analizáramos una prospectiva esta sería la siguiente:

Variación promedio Lapas:

200+300+900= 470 app.

En el caso de las lapas, están

ya no se están vendiendo por
el temor de los pobladores a
consumir mariscos
contaminados.

Fuente: Sindicato de Pescadores 2000-2009

34
Tomamos en cuenta la variación ocurrida antes del 2007 (250 app.). Ya que es
este año el cual tiene una caída abrupta.

Variación promedio Locos:

300+300+200+200: 1.000/4: 250

app.

Fuente: Sindicato de Pescadores 2000-2009

La prospectiva para los próximos años de los locos sería la siguiente: para el
2010-2011 la unidad de loco saldría 140 pesos cada una y probablemente para los
próximos años tal como el caso de las lapas ya no se venden, ya que no será
rentable, y por el miedo de la comunidad a consumir mariscos contaminados.

La extracción de mariscos en cambio en Chile presenta un escenario distinto a la

de la caleta de Las Ventanas, ya que la extracción de los mariscos ha ido en
aumento, esto tiene que ver con la región en el cual se encuentre la extracción.

Para el sur la extracción del marisco es mayor, por los grandes recursos naturales,
y menos contaminación. Aunque, en general, el pescador como tal está en
decadencia, por la falta de recursos y la pesca de arrastre, quien arrasa con todos
los mariscos de raíz.

35
CAPTURA Y EXTRACCIÓN DE PESCADOS, MARISCOS Y ALGAS EN CHILE
(1995-2004). En miles de toneladas.

Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca), citado por INE, Compendio Estadístico 2006.

Los pescadores de la caleta Las Ventanas

Caleta de Pescadores Las Ventanas 2000

36
Según el Servicio Nacional de Pesca:

La legislación chilena define a la pesca artesanal como la actividad pesquera

extractiva realizada por personas naturales en forma personal, directa y habitual
y, en el caso de las áreas de manejo, por personas jurídicas compuestas
exclusivamente por pescadores artesanales, inscritos como tales.

Un pescador artesanal es aquél que se desempeña como patrón o tripulante en

una embarcación artesanal. Si éste es dueño de hasta dos embarcaciones será
armador artesanal; si su actividad principal es la extracción de mariscos, será
mariscador y si realiza recolección y segado de algas será alguero20.

Los pescadores de la caleta de Las Ventanas se han dedicado por más de 100
años a esta profesión, una profesión especialmente para hombre, que parte como
gran fuente laboral, por el hecho de que existía abundancia de productos marinos.

En la década del 40 el boom del marisco y en general los productos marinos fue
tal, que no era necesario salir mar a dentro a buscar los peces, los peces varaban
en la playa, al igual que las machas, que las reunían para ir a vender a otras
partes como Quintero o Valparaíso en carreta.

Ya en los 50 el turismo permitió compartir estos productos, y comercializarlos en

restaurantes o venderlos en la propia caleta, en conchas o cocinando ahí mismo
para reunirse en una gran fiesta con aquellos turistas o veraneantes que querían
participar. Aquí los pescadores que participaban eran más de 100 pescadores y
más de 20 botes de madera con remos en la caleta.

Con la llegada del complejo industrial en la década del 60 la pesca no sufrió

grandes cambios según los pescadores, el turismo y los pescadores eran parte
importante del balneario, grandes fiestas en la caleta, como comidas, venta de
mariscos en conchas, competencias de voleibol.

Su patrón San Pedro, se le realizaba una fiesta donde salían con él en procesión
de los botes a tirar flores al mar. Por lo que adornaban los botes con la parte
20
Pesca artesanal, http://www.sernapesca.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=83&Itemid=220, Visitado el 30
de Junio 2010

37
amarilla de los aromos, papel volantín y diversos colores. Una tradición que
perdura hasta el día de hoy pero solo se le rinde homenaje en la caleta sin salir en
los botes y menos adornarlos.

Las fiestas y la vida en general en Las Ventanas era de mucha abundancia, fiestas
en la quinta recreo donde el famoso “Víctor Hugo”, donde podían ir a distraerse y
pasar un momento muy agradable junto a sus familias y amigos.

El grupo de pescadores era muy unido, pero con la llegada de los trabajadores a
las empresas, los pescadores más jóvenes decidieron intentar suerte en estas,
otros se juntaron con la esta gente que había llegado y entraron en los vicios.

Pero lo que más marco a esta caleta, fue el golpe militar, la abundancia
desapareció, con esto también desaparecieron los lugares de diversión y las
salidas a trabajar al amanecer.

Ya a mediados de los 80-90 la pesca pasó a tomar otro rubro o por lo menos lo
que antes eran pescadores, ya no disfrutan de esa abundancia de productor del
mar, desaparecieron las machas, ostiones, picorocos entre otros. Y a su vez
empezaron a ver por qué de esa desaparición, pero no llegaron a buen puerto. Las
empresas no se hicieron responsables de estas pérdidas de biodiversidad21

21
Entendiendo la pérdida de biodiversidad como la desaparición de mariscos y distintas especies marinas.

38
En la década del noventa el sindicato de pescadores de Las Ventanas tenía 130
pescadores inscritos en el SERNAP y en la capitanía de puerto de Quintero, en el
2005 los pescadores disminuyeron a 120, y ya en la actualidad quedan solo 100
pescadores de los cuales 60 son “a tiempo completo” en Las Ventanas, los otros
prefirieron viajar al sur a buscar trabajo en las salmoneras o simplemente entrar a
trabajar a las empresas

Año Nº pescadores Variación

1990 130 -
2000 130 -
2005 120 10
2010 100 20
2015 85
Fuente: Sindicato de Pescadores 2000-2009

Variación promedio: 10+20: 30/2: 15 app.

39

Fuente: Sindicato de Pescadores 2000-2009
El número de pescadores que
probablemente queden para el año
2015 será de aproximadamente 85
pescadores, de los cuales su
minoría estará aun en constante
apego con el mar, y la otra parte
(mayoría), estará laborando en
otros rubros.

Para esto separaremos en dos el estudio: Contextualizar y describir los cambios

socioeconómicos en el transcurso de la industrialización y luego la percepción de
los pobladores de dichos cambios.

JUSTIFICACIÓN

El transcurso propio del tiempo trajo consigo cambios inherentes en el modo de

vida de los pobladores de Las Ventanas, los que necesitan ser observados y
comprendidos desde una visión amplia y compleja. La Socioeconomía, asume que
la economía está inmersa en la realidad social y cultural y que no es un sistema
cerrado, asume también que los mecanismos de decisión que usan los individuos
están influenciados por valores, emociones, juicios y prejuicios, así como por
afinidades culturales y otros condicionamientos, y no simplemente por un preciso
cálculo de interés propio. En este sentido, no se presupone, como supone la
economía estándar, que los sujetos económicos actúan siempre racionalmente o
que están motivados principalmente por el propio interés o por el placer (José
Pérez Adán: Socioeconomía, Trotta, Madrid, 1997).

Bajo esta mirada desde la disciplina socioeconómica, pretendemos entonces,

40
entender los cambios ocurridos en esta localidad a partir de la percepción que
tienen los adultos mayores de 60 años, que han sido parte de la historia de vida de
dicha localidad. Estos son elegidos por su gran aporte a la construcción de la
realidad local, en el antes y el después de la llegada del complejo industrial a su
costa y sus percepciones que nos guiará para construir la realidad de Las
Ventanas.

Chile de acuerdo a la pirámide poblacional, se percibe el envejecimiento

demográfico según el INE:

“Nuestro país, al igual que los países desarrollados, está viviendo una etapa
avanzada de transición al envejecimiento demográfico de su población.
En los años 60 se produce una modificación de la estructura de la población,
disminuyendo el aporte porcentual de los menores de 15 años y aumentando el
de los adultos mayores. Actualmente una de cada diez personas pertenece al
grupo Adulto Mayor y se espera que para el año 2015 esta proporción sea uno
por cada cinco”22

Se hace referencia a la pirámide por el hecho que al tener en cuenta la población

22
http://www.ine.cl/canales/sala_prensa/noticias/2007/septiembre/boletin/ine_adulto_mayor.pdf, visitada el 30 de junio 2010

41
mayor de 60 años, hacemos referencia por tanto a la realidad chilena y cómo es
importante por tanto ver la percepción de ésta población.

Los mayores de 60 años de Las Ventanas esperarían, que los efectos económicos
del crecimiento del sector industrial, repercutiesen favorablemente en su
localidad, tanto en lo que respecta a niveles de ingreso, adquisición de bienes y el
acceso a nuevos y mejores servicios. Sin embargo, la industrialización no ha
traído, en muchos casos, las mejoras esperadas.

Se han hecho estudios acerca de la contaminación en la localidad de Las

Ventanas por las industrias y cómo estás han afectado a la calidad del medio
ambiente, pero nuestra intención no es seguir enfatizando en ese tema, sino que
investigar la visión crítica, vivencial y constructiva de la realidad integral y compleja
de Las Ventanas, de acuerdo a la percepción de actores claves de la localidad,
con respecto a los cambios en los últimos 50 años por la llegada de la instalación
del cordón industrial.

A raíz de lo anterior es que nuestra pregunta es:

¿Cuál es la percepción que los pobladores (mayores de 60 años), de la localidad

de Las Ventanas, tienen respecto a los cambios socioeconómicos ocurridos tras la
industrialización a partir de la década del 60?

Para ello esta investigación tiene como propósito:

OBJETIVOS

Objetivo General:

42
Determinar la percepción que los pobladores mayores de 60 años, de Las
Ventanas, tienen respecto a los cambios socioeconómicos ocurridos en esta
localidad tras la industrialización a partir de la década del 60.

Objetivos Específicos:

• Identificar y describir los cambios socioeconómicos23 ocurridos tras la

industrialización en Las Ventanas a partir de la década del 60, a partir del
levantamiento de datos en la zona.

• Describir los niveles de satisfacción de los pobladores mayores de 60 años de

Las Ventanas respecto a los cambios ocurridos por dicha industrialización
(económico, sociocultural, medio ambiente).

• Determinar las percepciones que tienen los mayores de 60 años en relación de

los cambios socioeconómicos y medio ambientales, tras la industrialización, de
la localidad de Las Ventanas.

MARCO TEÓRICO

El siguiente Marco teórico expone la teoría del construccionismo social como

plataforma para guiar nuestra investigación, pues ella nos refleja cómo entender

23
Entendiendo cambio socioeconómico, sociocultural y medio ambiente.

43
a los actores sociales en estudio, que bajo una realidad construida en un momento
histórico especifico e interactuando socialmente (como es la instalación de las
industrias) estos construyen su realidad.

Expondremos las características particulares del construccionismo como forma de

introducir a nuestra teoría

El construccionismo presenta el conocimiento como algo que no solo se genera en

la cabeza, sino también algo que las personas generan juntas a partir del
lenguaje. Seymour Papert presenta el Construccionismo como una teoría
educativa pedagógica basada en la teoría del constructivismo de Jean Piaget.

Expondremos de manera breve la corriente constructivista pues es parte del seno

de la teoría en estudio el “construccionismo social“.

Al analizar desde una perspectiva constructivista el conocimiento no puede

entenderse como una representación ontológicamente objetiva sino como una
organización de mundos generados por nuestras experiencias

Para Piaget el conocimiento es la relación entre la experiencia que se da entre la

realidad del medio y las estructuras de pensamiento que se desarrollan a partir de
ella, para adaptarse al mundo. Desarrolló las bases para el entendimiento del
desarrollo cognoscitivo (proceso del que depende el aprendizaje), que se oponía a
las visiones tradicionales del aprendizaje entendido como el efecto inmediato
transmitidos por otros, la visión constructivista actual se relacionan con el
aprendizaje y con la comprensión como un contenido progresivo de acción con lo
que se aprende y este proceso de aprendizaje no tiene fin, siempre existirán
nuevas experiencias.

“Papert considera las computadoras como semillas culturales que

pueden ofrecer una poderosa influencia en los pensamientos de las

44
 personas”24

El construccionismo y el constructivismo tienen epistemologías similares, enfoques

opuestos, pero a la vez complementarios, como por ejemplo la causa y razones
de las formas de actuar de los sujetos, la creación del lenguaje, lo que es
individual y lo que es social, entre otros. El construccionismo se centra en la
esencia y en el sujeto, y en tanto a estos el constructivismo los ve como
relativismo. El constructivismo y el construccionismo son corrientes ambas que se
apoyan en lo cotidiano, en lo creado por la sociedad en un mundo de interacción
continua de cambios generados por el medio social.

“El constructivismo se concibe el conocimiento como el resultado de un

observador al operar sobre sus observaciones construidas
autorreferencialmente, este observador es una parte del sistema capaz
de observarse a sí misma y de auto organizar su observación de forma
consistente con su estructura y con el medio en que subsiste”25

El constructivismo se relaciona a la construcción individual del conocimiento por

estructuras perceptibles, por otro lado el construccionismo postula la
construcción social del conocimiento por medio de la interacción social

Esclarecemos nuevamente que nuestra corriente teórica es la construccionista

específicamente el construccionismo social, no al constructivista por la razón de
que no observamos la realidad autorreferencialmente y no pertenecemos al medio
observado sino que construimos una realidad en base a las vivencias e historias
de la percepción que tiene los individuos del lugar en estudio.

Las características principales del construccionismo es que adopta una posición

24
Badilla, Eleonora; Chacón Alejandra (2004). “Construccionismo: objetos para pensar, entidades públicas y
micromundos”, Pág. 1. Instituto de investigación para el mejoramiento de la educación Castarricense actividades
investigativas para la educación, Pdf: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/447/44740104.pdf visitada 08 de Junio2010
25
Jubés, E; Laso, E; Ponce A. “Construccionismo y Constructivismo: Dos extremos de la cuerda Floja”. PDF
http://estebanlaso.com/pdfs/constructivismo-construccionismo.pdf Visitado 20 de mayo 2010.

45
crítica a lo que se considera obvio o evidente, el construccionismo se posiciona
como antiesencialista esto quiere decir que las personas y el mundo social son
resultantes de los procesos sociales vividos en un momento histórico especifico y
es relativista ya que la realidad y el conocimientos no son mirados en forma
independiente, estos son determinados por la cultura e historia del conocimiento
(la realidad se construye socialmente).

“Son características que, relacionadas con una forma de entender al ser

humano, merecen ser tenidas en cuenta: la historicidad de nuestro
conocimiento y el carácter interpretativo del ser humano.
En primer lugar, hay que extraer consecuencias del carácter histórico del
conocimiento. Asumir plenamente el sentido de la historicidad y que el
papel de las ciencias y de sus objetos no se reduce a una propuesta de
explicación lineal de la constitución del presente, abre la posibilidad de
pensar el presente, pero también la de construir futuros distintos. Por
ello, enfocar genealógicamente el estudio de un objeto de conocimiento
nos permite comprender nuestro presente, resaltando al mismo tiempo
que su repetición no es obligatoria en el futuro.
En segundo lugar, hay que subrayar el carácter interpretativo del ser
humano. Ningún proceso social, y específicamente ni la Ciencia ni el
sujeto pueden darse sin interpretación, pues nuestro conocimiento del
mundo y de nosotros/as mismos/as está vinculado a la interpretación
que realizamos desde el marco lingüístico y cultural en el que nos
desenvolvemos. No es posible entonces delimitar la objetividad del
sujeto sin la interpretación y sin que medie el juego hermenéutico”26.

A partir del Construccionismo se desprende el construccionismo Social. El

Construccionismo Social es una perspectiva que ha ido tomando fuerza en la
sociología y la psicología social.

26
Iñiguez, Lupicinio (2007). “Nuevos debates, nuevas ideas y nuevas práctica, en la psicología social de la era post
construccionista”. Pág. 527. FERMENTUM Mérida - Venezuela SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2007Pdf
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/705/70505003.pdf visitada 04 de junio 2010

46
En la sociología, el construccionismo social se aborda desde el interaccionismo
simbólico y en algunos casos en la etnometodología, por otra parte la psicología
social ha elaborado más ampliamente la teoría construccionista bajo la propuesta
de Kenneth Gergen, el construccionismo social bajo la mirada psicosocial desde la
historia, integra el análisis de discurso (el análisis de las conversaciones).

“…Para el construccionismo, la racionalidad precede de la

individualidad. El reto construccionista, por consiguiente es moldear
una realidad de cualidad relacional, inteligibilidades lingüísticas y
prácticas que ofrezcan una nueva posibilidad de vida cultural.”27

Los pioneros en exponer la teoría sobre construcción social fueron Berger y

Luckmann en el año 1967 en el texto “La Construcción Social de la Realidad”. En
este se presenta y entiende la vida social como una unión lógica entre la acción
social y la estructura social.

“El construccionismo Social constituye una perspectiva de

aproximaciones a la comprensión de los fenómenos psicosociales que
contemplan la integración de la mutua influencia y reciprocidad entre los
aspectos individuales –particulares y los aspectos socioculturales. Es
decir se centra en su relación que existe entre los sujetos que participan
de una cultura común, y que desde su propia experiencia y subjetividad
van construyendo realidades en el lenguaje social”28

En el Construccionismo Social encontramos tres características generales:

1- Los procesos sociales: la experiencia de las personas son producto de los

procesos sociales. La sociedad es centro donde se originan nuestra
experiencia, el conocimiento lo adquirimos en la interacción social en nuestras
relaciones con el mundo.
27
Gergen, Kenneth (1998) “Realidades y relaciones: Aproximaciones a la construcción social”, Pág. 16. Barcelona,
España, Paidos,
28
Donoso, Tania (2004) “Construccionismo social: aplicación del grupo de discusión de praxis de equipo reflexivos
en la investigación”, Pág10. Revista de psicología Universidad de Chile, Santiago de Chile

47
2- Historia y Cultura: el Construccionismo Social expone que los cambios son
productos de la cultura o tiempos históricos.

3- El conocimiento y la acción: El conocimiento y la acción en el

construccionismo social van juntos, están ligadas en nuestras actividades y
intenciones, la construcción del conocimiento son creadas por las interacciones
sociales

“El construccionismo social considera el discurso sobre el mundo no

como una reflexión o mapa del mundo, sino un dispositivo de
intercambio social. Intenta ir más allá del empirismo y el racionalismo al
ubicar el conocimiento dentro del proceso de intercambio social. Por
tanto, el construccionismo social busca explicar cómo las personas
llegan a describir, explicar o dar cuenta del mundo donde viven
comprendemos el mundo son artefactos sociales, productos de
intercambios entre la gente, históricamente situados varían según la
época histórico”29

Para el Construccionismo social los contextos tienen una gran importancia ya que
frente al contexto donde nos encontramos nos perfila para actuar de una u otra
manera, de esta forma creamos una realidad.

“El sujeto frente a las situaciones, y a las formas que vive y como
experimenta los acontecimientos y hechos es influenciado por
experiencias y significados… Las personas actúan respecto de las
cosas, e incluso respecto de las otras personas sobre la base de los
significados que estas cosas tienen para ellas y son sus interpretaciones
y definiciones de las situaciones lo que determina la acción“30

29
Ibíd. Pág. 10
30
Ibíd. Pág. 24

48
Marco Conceptual

¿Qué es un cambio?

Antes de comenzar a abordar los cambios económicos, socioculturales y

medioambientales ocurridos en una localidad producto de la industrialización es
importante tener claro qué se entenderá por cambio. Una variable inconstante
sobre algo o alguien es la industria (industrialización que interfieren en el modo
de vida y comportamiento humano en la sociedad). Teniendo en cuenta esto,
entenderemos por cambios la inserción de variables producidas por la
industrialización y la sociedad, de acuerdo a una época, generando “cambios” en
la vida de las personas, economía, salud y medioambiente

El término cambio social comenzó a utilizarse aproximadamente en la segunda

mitad del siglo XX, es un término que no se discutía en los textos y estudios
anteriores a 1920, su aparición se debe al desvanecimiento acelerado de los
conceptos de evolución social, progreso social, desarrollo social y revolución. “Su
desarrollo, como concepto, correspondió así a una intención explícita, que era
dejar de lado las analogías biológicas y filosóficas, los nexos con el Darwinismo y
el paradigma de evolución natural aplicados a los hechos sociales “31

Se buscaba con esto, descartar todo tipo de vínculo entre la idea de progreso
cuando se hablara de desarrollo y evolución. Dreitzel, 1967, citado en Gallino,
1988, toma el cambio social como “la categoría general en la que entran todos los
fenómenos, proceso en una de sus partes y movimientos que implican cualquier
transformación en las sociedades humanas32“

Don Martindale33, define el cambio social como la formación y destrucción de

grupos y sociedades, mientras que el cambio cultural seria la formación y
destrucción de elementos particulares de la cultura y la civilización.
31
Ibíd., pág. 19.
32
Gallino, 1988, Diccionario de sociología, VTET, Turín.
33
Don Martindale ,1962 es vida social cambio cultural, BUAP, Puebla

49
El concepto cambio está relacionado con la evolución social y el desarrollo social,
es por esto que la evolución va ligada al concepto cambio en la teoría de Comte y
Spencer “…una curva de transformaciones alrededor del cual se supone que se
distribuyen todos los cambios sociales verificados hasta hoy en un conjunto de las
sociedades humanas“34

También podemos encontrar el análisis del concepto de cambio de Gallino ligado

al desarrollo social

“Bajo este concepto se tiene una secuencia de cambios sociales en una

dirección predeterminada por la naturaleza misma del sistema social
global que se observa en una sociedad o en un sistema de sociedades
como las capitalistas de Europa Occidental”35.

El interaccionismo simbólico de G. H. Mead es una corriente teórica de la

psicología social, en la cual se postula que la identidad no precede en las
interacciones sociales, esta surge en el transcurso de éstas, que en las
respuestas de los demás hacia uno y por las respuestas de uno mismo hacia sí y
hacia los otros.

El interaccionismo simbólico (Teoría y marco metodológico de las ciencias

sociales)

“Según el interaccionismo simbólico, el significado de una conducta se

forma en la interacción social. Su resultado es un sistema de
significados intersubjetivos, un conjunto de símbolos de cuyo
significado participan los actores. El contenido del significado no es más
que la reacción de los actores ante la acción en cuestión. La conciencia
sobre la existencia propia se crea al igual que la conciencia sobre otros

34
Barros Magdalena, Esteirnau Rosario, Análisis del cambio social, México, 2005, pág. 18.
35
Gallino 1988, Diccionario de sociología, VTET, Turín.

50
 objetos; o sea, ambas son el resultado de la interacción social” 36

Erling Goffman teórico de interaccionismo simbólico, postula en su libro “La

presentación de la persona en la vida cotidiana” (1997), que la influencia de una
realidad determinada influye en los significados y los símbolos sobre la acción y la
interacción humana. Es así como el interaccionismo simbólico representa los
cambios socioculturales, destacando las ventajas para poder analizar los cambios
socioculturales de una sociedad que se ve ,intervenida por una nueva realidad a
la que estas sociedades se ven obligadas amoldarse y hacerlas parte de su vida
cotidiana.

También podemos analizar los cambios socioculturales bajo la teoría funcionalista.

Con las consecuencias de la modernización se encontraron cambios
socioculturales de gran envergadura principalmente por los cambios económicos
después de la revolución industrial, la inserción de las personas dentro de un
sistema económico, de un sistema urbanizado y el crecimiento acelerado trae a la
luz la racionalidad en la vida social.

La modernización como un cambio sociocultural fue también analizado por la

visión funcionalista de Parsons este cambio genera una diferenciación en cada
ámbito de la vida social, en la familia, trabajo, etc., “El cambio social que trajo la
modernización produjo desestabilización en los agentes sociales”37

A contraposición del cambio combinado con la modernización postulada por la

teoría funcionalista podemos plantear el pensamiento Weberiano, Weber presenta
el cambio social dominado por la modernización un curso lineal del cambio y el
desarrollo de la cultura por la expansión del proceso de racionalización moderna
“La cultura se desarrolla a través de un proceso de racionalización creciente, de
una congruencia cada vez mayores… La estructura social se coloca en los
niveles de desarrollo cultural de tal forma que los periodos carismáticos actúen

36
Interaccionismo simbólico, http://sapiens.ya.com/metcualum/mella1998is.pdf, Pág. 1, Visitada el 25 de mayo 2010
37
Parsons, Talcott,1981, Sistemas Sociales ,Comeenita ,Millán

51
sobre ella“38. Toda organización social puede restablecerse por sistemas culturales
más racionalizados.

La teoría Racionalista de Weber sobre la formas económicas de producción y su

fuerte intención de cambio en las relaciones sociales lo hizo creer que
“Como último recurso, el factor que produjo el capitalismo es la empresa
racional permanente, un sistema racional de contabilidad, la tecnología
racional y el derecho racional, pero sin embargo ninguno de estos por
separado. Factores complementarios necesarios fueron el espíritu
racional, la racionalización de la conducta de vida y, una ética económica
racionalista”39

Por otro lado vemos la teoría Marxista sobre cambio sociocultural que es
influenciado por el cambio económico, este pensamiento postula establecer como
las fuerzas económicas influyen en la dinámica social (o en este caso
sociocultural). La nueva forma de producción económica genera un cambio en la
formas de trabajo y con ella la dinámica diaria de las personas de una localidad
especifica

“La suma total de las relaciones de producción constituye la estructura

económica de la sociedad, el fundamento real sobre el que se asientan
las estructuras legales y políticas y al que corresponden formas
definidas de conciencia social. El modo de producción de la vida material
determina el carácter general de los mecanismos sociales, políticos y
espirituales”40

De todas las corrientes teóricas antes descritas nosotras vamos a entender por
cambio, desde el construccionismo social, como una modificación de estructuras
sociales. El cambio es un fenómeno colectivo que afecta a las condiciones o

38
Barros Magdalena, Esteirnau Rosario, Análisis del cambio social, México, 2005, pág. 22.
39
Weber, General Economic History (Londres, s. f.), p. 354.
40
Marx, “Autbor’s Preface”, Contribución a la crítica de la economía Política. Chicago, 1.904, Pág. 11

52
modos de vida, como consecuencia de la constante transformación de su entorno,
de sus valores, símbolos, y de sus propios miembros, influenciada por fuerzas
externas e internas que modifican su naturaleza, historia y evolución.

La principal causa del cambio se da por una fuerza interna y a la vez externa: el
factor económico, el cual cambia un modo de producción por otro, como
consecuencia de la evolución, y la búsqueda incansable del desarrollo social. Esta
evolución económica progresiva, es la causante del cambio, que conlleva
finalmente a un cambio social, cultural y medioambiental.

Identidad sociocultural

En cuanto a los cambios culturales y sociales es necesario revisar el concepto de

cultura e identidad.

Cultura, entendida según Larraín como, “Por un lado […] como arte y vida
intelectual y por otro […] como los significados y valores sedimentados en modos
de vida diferentes y específicos”41. Estas dos formas de ver la cultura se ven
reflejadas en dos autores Tylor y Geertz. Para el primero, la cultura es un todo
complejo que incluye creencias, arte, costumbres, etc.; y capacidades adquiridas
por el hombre de sociedad.

Es importante el punto de vista de Larraín con respecto a la identidad que para él

es: “… proceso de construcción en la que los individuos se van definiendo a sí
mismos en estrecha interacción simbólica con otras personas.”42. Con esto Larraín
se refiere a la idea de semejanza entre características de alguien con respecto a
otro, además de la perdurabilidad de las cualidades a través del tiempo, la tensión
entre la pertenencia y los cambios.

41
Jorge Larraín. Comunicación y cultura. El concepto de identidad. Pág. 31
42
Ibíd. Pág. 32

53
Por su parte Garretón dirige su discurso a que en el tiempo la identidad de una
persona o sociedad va cambiando según el contexto y el proceso histórico en el
que está transcurriendo, pero es parte de uno, el crear esa identidad como
persona o sociedad.

En cuanto a una “Sociedad industrial de Estado nacional su principio de cambio,

avance o transformaciones de esta sociedad, era, entonces, el concepto de
desarrollo, entendido básicamente como el crecimiento de la producción y la
expansión de la distribución de beneficios”43. Es así como se ve que un desarrollo
de las industrias, permite un cambio en las practicas económicas, pero no implica
necesariamente un desarrollo sustentable para quienes habitan a su alrededor. A
partir de esto, lo que se logra un quiebre en su identidad cultural, pero no
necesariamente se movilizan ante esas situaciones, ya que en ellas trabajan.

Se crea una nueva identidad, absorbida por la industrialización, pero no menos

importante ya que el sentido de dependencia de quienes habitan ahí por años no
les es fácil olvidar.

Jorge Larraín cuando habla de

“Dos rasgos identitarios chilenos mutuamente relacionados son un

cierto fatalismo y algunas formas de solidaridad, especialmente en las
clases populares. No se trata de rasgos psicológicos de carácter
hereditario, sino más bien de resultados explicables de la pobreza y la
marginalidad social. A pesar de los procesos de crecimiento económico
bastante dinámicos en los 90, subsiste una marginalidad económica y
social en grandes sectores de la población. Esto se relaciona con los así
llamados sectores informales, que para subsistir deben recurrir a una
serie de actividades altamente inestables de comercio callejero o
servicios que se sitúan al margen de la legalidad vigente”44

Si bien los cambios culturales pueden ir variando de acuerdo a un contexto

43
Garretón, Manuel Antonio. “La sociedad en que vivi(re)mos. Introducción sociológica al cambio de siglo, Cáp. 2: la
sociedad del cambio de siglo”. LOM Ediciones, Santiago. 2000. Pág. 32
44
Larraín, Jorge. Comunicación y cultura. “El concepto de identidad”. Pág. 233

54
histórico y social, la identidad de los “sectores populares” o poblaciones más
pequeñas, es una brecha quizás inalcanzable de entender, pero si es importante
mantener una identidad y un sentido de pertenencia para poder sentir una
seguridad social.

El concepto identidad desarrollado por Gadamer bajo la teoría de la renovada

hermenéutica (La hermenéutica, del griego ερμηνευτική τέχνη, hermeneutiké tejne,
"arte de explicar, traducir, o interpretar") es el conocimiento y arte de la
interpretación, sobre todo de textos, para determinar el significado exacto de las
palabras mediante las cuales se ha expresado un pensamiento45.

Todos pertenecemos a una sociedad que tiene una tradición propia que trae
consigo distintos momentos históricos que crean en cada individuo una realidad
marcada por esa historia haciéndose un juicio de valor propia a como este
acontecer historio repercute en sus vidas. “La tradición, se hace acción en las
costumbres, las cuales se adoptan libremente y “determinan ampliamente
nuestras instituciones y comportamientos”46

Distinto a esto Reinhart Koselleck desarrollo el concepto de tradicionalidad como

al espacio de experiencia como la presencia del pasado en el presente, el haber-
sido hecho presente a través de la experiencia”47.

La tradicionalidad para Koselleck marca una continuidad entre el pasado que

heredamos y de lo que nosotros mismos realizamos la realización “La tensión
entre pasado y presente: ni un pasado acabado y muerto sólo recuperable por la
investigación histórica, ni una contemporaneidad absoluta” 48
El término tradición para Paul Ricoeur “Se constituye por las cosas dichas en el
45
Mijares,lisbeth: http://boards2.melodysoft.com/gregorianamendoza/investigacion-de-metodologia-1036.html, Visitada
el 28 de mayo 2010
46
Gadamer, Hans-Georg (1993) “El problema de la conciencia histórica”, Pág.38. Tecnos Editorial., Madrid.
47
Reinhart Koselleck (1993) “Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos”, Editorial Paidós,
Barcelona, Pág. 347.
48
Mudrovcic, María Inés. “El valor heurístico de un análisis formal del concepto de tradición”. Pág. Univ. Nacional
del Comahue. http://foroiberoideas.cervantesvirtual.com/resenias/data/43.pdf. Visitada el 30 de Mayo 2010

55
pasado y transmitidas, lo que significa que no estamos nunca en posición absoluta
de innovadores, sino siempre y en primer lugar en situación relativa de herederos"
(Paul Ricoeur, p 961). Entonces Ricoeur escoge lo material y lo transmitido a lo
largo de la historia que nos permite crear tradiciones.

De estas corrientes teóricas y expositores expuestos anteriormente donde se

desarrollan conceptos como identidad, cambio, cultura y tradición, que son parte
de una historia creada, moldeada y adaptada por la sociedad frente al concepto
más elaborado en esta investigación, que es el cambio, dilucidar si este existe en
la realidad vivencial en las sociedades, nos resultan dos grandes teorías generales
pertinentes para mencionar y darle una corriente teórica más profunda en esta
investigación .

Dirigiendo la mirada hacia la hermenéutica analizando bajo la teoría constructivista

en donde el observador obtiene el conocimiento de la realidad sus observaciones
autorreferencialmente construidas.

Por otra parte podemos analizar esta realidad con la teoría construccionista. ”El
Construccionismo supone, en general que el ser humano intenta hacer continuo lo
discontinuo, integrar una serie de experiencias en todo lo que es para el
coherente, el construccionismo ve la inconsciencia y la fragilidad del ser
humano“49.

El construccionismo es la compresión de la realidad social no se gestiona

naturalmente sino que es el resultante de la interrelación de las personas y la
manera que estas comprenden esta realidad. Para Gergen “El reto del
construccionista es moldear una realidad de cualidad relacional, inteligibilidades
lingüísticas y practicas asociadas que ofrezcan una nueva posibilidad a la vida
cultural50“

49
Jubés, E; Laso, E; Ponce A “Construccionismo y constructivismo: dos extremos de la cuerda floja”, Pág. 11,
http://estebanlaso.com/pdfs/constructivismo-construccionismo.pdf visitada 28 de mayo 2010.
50
Gergen K.(1998) “Realidades y relaciones: Aproximaciones a la construcción social”, Editorial Paidos, Barcelona

56
Reafirmamos entonces que la corriente teórica que sustenta nuestra investigación
es el construccionismo social el cual dilucida mejor con su referente metodológico
la realidad que queremos exponer

” …En lo que denomina galaxia construccionista , que empieza a

estar muy densamente poblada …encontramos un construccionismo
social…al constructivismo filosófico… el constructivismo de la escuela
de palo alto…el constructivismo de las terapias sistémicas ,el
constructivismo en la biología del conocimiento… encontramos el
construccionismo sociológico… encontramos el constructivismo
evolutivo…es muy difícil encontrar el punto de enfoque entre por
ejemplo, el constructivismo en la biología y el construccionismo
social”51

A lo largo de la historia de la vida humana, se vieron cambios socioculturales

importantes, cambios en las de razas étnicas, elaboraciones tecnológicas, pero la
pureza de una cultura quedaba marcada dentro de su seno sin perderse, cada día
fueron surgiendo nuevas tecnologías expandiendo fronteras, enlazando
sociedades. Pero ningún cambio tecnológico genero tanta importancia y cambio
para lograr modificar enormemente la cultura de una sociedad como lo fue la
industrialización. Es aquí donde los cambios más notorios con las
conglomeraciones de individuos, las interacciones sociales crecieron y se
desarrollaron para cumplir fines específicos dar a conocer el favor o descontento
sobre algo. Acá surgen las manifestaciones industriales que son el punto de
partida de las formas de dar a conocer los pensamientos colectivos, es aquí
donde las ciencias sociales comienzan a interesarse con más fuerza en la
interacción individuo - sociedad. Es con la era industrial donde comienzan a surgir
los cambios socioculturales más importantes en las sociedades, trayendo consigo
una construcción social de esta nueva realidad.

España, Pág. 19
51
Ibáñez, T. (1988): “Ideologías de la Vida Cotidiana”. Editorial Sendai, Barcelona. España. Pág. 26.

57
El construccionismo se basa en las teorías del interaccionismo simbólico, la cual
establece que a través de la producción social de los significados se construye la
realidad, el comportamiento y las conductas de las personas son creados a partir
de la interacción social y esta interacción se logra por medio de la comunicación
entre las personas.

Las transformaciones tienen un sin número de modificaciones, en este caso

analizaremos el cambio sociocultural en los grupos sociales, los hechos
(históricos, políticos, económicos) que marcarán a una sociedad, les creará una
conciencia colectiva que establecerá una conducta particular en los individuos.

El concepto de cambio sociocultural que expondremos en esta investigación

basado en el construccionismo social tomando como referencia una de sus bases
que es el interaccionismo simbólico, es un cambio en el modo de vida , una
adaptación de un grupo social frente a la intervención de algo o alguien en donde
esté grupo vive, trabaje e interacciones, esta intervención ya sea positiva o
negativa construirá un significado, una realidad que creará una conducta
especifica de los individuos, todo esto se logra a partir de la interacción entre ellos
por medio de un lenguaje común.

Contaminación y Deterioro ambiental

Existen distintos autores que se han referido al tema de la contaminación y al

deterioro medio ambiental producido por las empresas y por el llamado “crecimiento”
económico ilimitado.

Malthus concentra su análisis en la escasez de los recursos naturales. Creyó que

el crecimiento era posible únicamente gracias a la existencia de una oferta
ilimitada de tierras. Sin embargo, pensaba que la oferta de tierra agrícola era finita
y estaba dada. Veía que la población iba aumentando, pero se iban reduciendo la
oferta de alimentos per cápita por los rendimientos decrecientes del factor trabajo
en la agricultura. La idea de que llegaría un estado estacionario, donde la gente
viviría al nivel de subsistencia se hacía cada vez más notorio

58
Con esto Malthus demuestra que los únicos beneficiados con este crecimiento son
los dueños de las tierras, y por ende los demás sólo debía aceptar su realidad
como mano de obra, para trabajar la tierra e ir empeorando la calidad de ella por
su uso, o sea trabajaban para los dueños de las tierras.

“…si la tierra tiene que perder la mayor parte de sus atractivo,

extirpados por el crecimiento económico ilimitado la riqueza y de la
población, y por el mero propósito de permitir un mayor tamaño de la
población, pero no más feliz ni mejor, espero, sinceramente, por el bien
de la posteridad, que nos contentemos con el estado estacionario,
mucho antes de que al necesidad nos fuerce a él”52

Mill piensa que el crecimiento económico lleva de la mano, los problemas de la

contaminación, y por ende un deterioro del medio natural.
Se crea un círculo vicioso donde ya los recursos no pueden ser utilizados de la
misma forma, ni para los mismos propósitos, ya que por estos efectos todo
recurso es más escaso y a la vez más caro.

Por otra parte Herman Daly se centra en los temas relacionados con la economía,
la ética y el medio ambiente. En su obra realiza una síntesis de los conceptos
clásicos de capital y renta. Todo esto conduce a que el sistema económico está
destruyendo el medio ambiente.

Argumentando contra el crecimiento, aparecen los economistas ecológicos, como

Daly, éste le critica (a la economía convencional) su “manía” por el crecimiento
ilimitado, ya que es un mundo finito, sin tomar en cuenta los límites ambientales y
sociales de este.

Les reprocha el sentido de equivalencia que le dan estos al crecimiento con el

Producto Interno Bruto (PIB). Mientras que existe la posibilidad de que este

52
Mill 1857, citado Di Filippo, Armando. Una introducción a la economía de los recursos naturales y su modelización. Pág.
21

59
indicador pudiera ser no económico, ya que sus costos que derivan de los
sacrificios ambientales y sociales podrían ser mayores que su valor.

A su vez James O`Connor habla acerca de cómo el capitalismo se apropia, utiliza

y destruye la naturaleza o degrada seriamente la calidad de vida de las personas,
en base a una lógica expansiva y competitiva. La dinámica capitalista deteriora su
propia base de reproducción.
Un cambio medioambiental se debe al inicio del capitalismo, y el compromiso de
abastecer todos los ámbitos de la sociedad, ya sea energético, mineros, salud,
alimento, etc. Una de las demandas que permite el uso de suelo sin restricciones
viene a ser la ENERGÉTICA y LA MINERA, ya que sin energía o sin la venta del
cobre, la sociedad y la economía no funcionan con completa normalidad. Se
utilizan terrenos, terminan recursos naturales, pero ese abastecimiento trae
consigo, cambios en el uso de suelo del lugar, lo que podemos llamar deterioro
medioambiental.
Es así que desde el construccionismo social vemos como la sociedad se debe ir
adaptando a una cultura intervenida por las industrias, pero que a su vez viven y
construyen una realidad bajo este contexto. Por una parte dan trabajo a algunos,
pero por otra parte quita muchos ingresos.
Entenderemos para esta investigación como cambio medioambiental,
la intervención de un medio natural por parte de agentes económicos a partir
del capitalismo, es así como los grupos sociales se adaptan
y construyen su realidad a partir del efecto que tenga en sus vidas
dicha intervención en el medio natural en donde viven.

El construccionismo social y la socioeconomía

La constatación de que los mecanismos de decisión que utilizan los sujetos

individuales no están presididos por la maximización del propio interés. Para el
socioeconomista, la premisa contraria supone, en el fondo, la negación de la
sociedad. Este es el sentido en el que Etzioini, fundador de la Sociedad mundial

60
de Socioeconomía y prologuistas del libro que comentamos, afirma que la
consideración de los mecanismos de toma de decisiones que contemplan los
neoclásicos resulta siempre en decisiones irracionales.

El individualismo metodológico lleva a decisiones socialmente irracionales, como

pueden ser el deterioro medioambiental, o el incremento del malestar social que
se supone se esconde tras el aumento de la desigualdad y otras disfunciones
sociales.

Es por esto que la Socioeconomía intenta conocer desde una perspectiva

interdisciplinaria, y esto justamente lo que queremos lograr con esta metodología
de investigación, ya que tiene dos enfoques distintos, que en vez de proporcionar
diferencias, se complementan para entregar un conocimiento pleno de la realidad
del estudio.

Con este estudio no solo queremos dar a conocer la percepción de los pobladores
mayores de 60 años, sino que también mostrar el transcurso del tiempo que ha
afectado positiva o negativamente a Las Ventanas y sus pobladores, en el ámbito
económico, sociocultural y medioambiental. Esto a través de las historias que
éstos tienen grabadas en sus memorias, las cuales serán fundamentales para dar
a conocer como ha afectado la instalación del cordón industrial en la vida de los
habitantes mostrándose un antes y un después de su llegada.

El construccionismo social es la corriente teórica que intenta validar las diversas

perspectivas que plantean los propios sujetos de estudio, más que las creencias
científicas vigentes en un determinado momento del desarrollo del conocimiento.
Se obtiene un relato más fiel del conocimiento y de la realidad aquel que los
individuos van construyendo a lo largo de su vida. Permite conocer las distinciones
de la realidad o significados que las personas realizan a partir de sus vivencias
pasadas y su experiencia presente. Son los sujetos, no el observador quienes
generan las distinciones que definen como realidad a partir de su propia realidad,

61
aquellas distinciones que surgen en el espacio subjetivo conversacional y que
operan a través del lenguaje.

El construccionismo social y la socioeconomía nos llevarán a partir de la historia

de los sujetos a valorar las diferentes perspectivas de estos, relacionando e
integrando todos los aspectos que puedan influir en la conformación de la realidad
de este pueblo. Esta realidad que tiene un antes y un después que no es cortada y
depende del tiempo, del transcurso, del contexto y su entorno.
Intentan, estos dos paradigmas, el Construccionismo social y la Socioeconomía,
conocer la realidad tal cual los autores de dichos relatos siente su propia realidad.

A raíz de nuestra teoría elegida, los conceptos analizados y finalmente su

interacción con la socioeconomía, es que consideramos que la metodología mas
optima, es la que presentamos a continuación:

RELACIÓN TEÓRICO METODOLÓGICA

Enfoque teórico

CAMBIO
Económicos Medio-
Sociocultural ambiental

62
 Percepción Percepción
Percepción

Tendencia Política Sociocultural Educación

Edad Sexo
Económico Medioambiental
Nivel de escolaridad Empleo

Ingreso

Diseño metodológico:

El presente estudio es de tipo descriptivo53, ya que estudia situaciones, que

generalmente, ocurren en condiciones naturales, más que aquellos que se basan
en situaciones experimentales. Todo esto basado en nuestra teoría: El
construccionismo social, el cual a través de una perspectiva de aproximación
intenta comprender los fenómenos de la propia influencia entre los aspectos
individuales-particulares y los aspectos socioculturales. Es decir, se centra en las
relaciones entre los sujetos que participan de una cultura común y que desde su
53
Los estudios descriptivos son aquellos que estudian situaciones que ocurren en condiciones naturales, más que aquellos
que se basan en situaciones experimentales.
Por definición, los estudios descriptivos conciernen y son diseñados para describir la distribución de variables, sin
considerar hipótesis causales o de otro tipo.

63
propia experiencia y subjetividad van construyendo realidades.

Para esto nos será de gran ayuda desarrollar la investigación de acuerdo a dos
subcorrientes teóricas; Por un lado la positivista, que se caracteriza por investigar
los hechos sociales a través de la relación de variables, cuyo instrumento es la
metodología cuantitativa. Dentro de esta categoría se encuentran las encuestas y
los cuestionarios. Por otra parte, la fenomenológica que intenta interpretar los
fenómenos sociales, profundizando específicamente en las actitudes de los
sujetos. Su principal instrumento es la metodología cualitativa, que privilegia el
contacto directo con dichos sujetos. De estas dos metodologías se busca extraer
lo más importante de cada una. Por su lado la metodología cualitativa, la cual
Tiene como objetivo la descripción de las cualidades de un fenómeno con una
perspectiva holística, esto es que considera el fenómeno como un todo. Así mismo
hace énfasis en la validez de las investigaciones a través de la proximidad a la
realidad empírica que brinda esta metodología.

Trata de conocer los hechos, procesos, estructuras y personas en su totalidad, y

no a través de la medición de algunos de sus elementos. La misma estrategia
indica ya el empleo de procedimientos que dan un carácter único a las
observaciones. Mientras que la metodología cuantitativa, apunta a que la
objetividad es la única forma de alcanzar el conocimiento, por lo que utiliza la
medición exhaustiva y controlada, intentando buscar la certeza del mismo.
Sostiene que al existir relación de independencia entre el sujeto y el objeto, ya
que el investigador tiene una perspectiva desde afuera.

De estas dos, se pretende fusionar, por un lado el contacto directo con la realidad,
para poder reconstruir un momento hito en la historia de la localidad, y por otro
lado que este deje de ser subjetivo para convertirse en certeza.

64
Enfoque Cuantitativo

Descripción de las técnicas metodológicas:

La metodología de esta investigación se basa en los objetivos propuestos.

El primer objetivo obedece a un enfoque cuantitativo para lograr determinar de

mejor manera la percepción de dichos pobladores. Para que se lleve a cabo, la
información empleada para el desarrollo del estudio se origina a través de una
encuesta escala de actitud Likert, comúnmente utilizada en cuestionarios, y es la
escala de uso más amplio en encuestas para la investigación, lo hacemos
especificando el nivel de satisfacción o insatisfacción de una declaración. Esta es
realizada de forma presencial y directa a cada una de las personas seleccionadas
pertenecientes a la comunidad de Las Ventanas. Mediremos con esto los índices
de la variable percepción, en términos de satisfacción, expectativas y logros.

Para obtener datos necesarios para la investigación se realizaron n encuestas.

Estas fueron hechas a pobladores mayores de 60 años que hayan vivido más de
50 años en Las Ventanas.

Fases metodológicas de la investigación

La primera fase consiste en estructurar los instrumentos metodológicos

seleccionados de cada metodología, para llevar a cabo los objetivos de la
investigación. En esta etapa se estructura la encuesta, esta consiste en preguntas
generales, englobando las tres dimensiones del cambio sociocultural, económico y
medioambiental.
La segunda fase, se da cuando ya la unidad de análisis está bien definida, y se
confía en que esta es realmente representativa. Esta consiste en evaluar y
corregir los detalles estructurales y de formato del instrumento según corresponda.

65
La Tercera fase consiste en la puesta en marcha de las técnicas para finalizar con
la realización de las encuestas que buscan determinar e indagar en la percepción
de las personas mayores de 60 años respecto a los cambios ocurridos pos la
industrialización.

Descripción de la unidad de análisis

La unidad de análisis son las personas mayores de 60 años, que hayan vivido
desde su infancia en Las Ventanas y experimentado los cambios socioeconómicos
que produjo la instalación del cordón industrial en la zona costera de Quintero-
Las Ventanas.

60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95- más

H M H M H M H M H M H M H M H M
135 121 121 123 83 85 57 48 20 33 10 19 1 3 1 3

Población Hombres Mujeres

863 428 435
Fuente: Censo 2006, Datos INE

Para escoger esta unidad de análisis se utilizará un muestreo sistemático, para

elegir las manzanas que utilizaremos, nos guiaremos por el “Rol Semestral de
contribuciones de bienes raíces 2010”. Realizada el 10 de marzo de este año.

Este divide ventanas en sectores:

66
67
Nº de Rol Sector Calles

213 1 Unión- Pedro Aguirre Cerca- Teniente Merino- Florida

Bellavista- pasaje Pedro Aguirre Cerda
214 2 Unión- Bello horizonte- El Esfuerzo- Gabriela Mistral- Manuel
Rodríguez- Pasaje Corvi- Campos de Deporte- Los Aromos-
Comandante- Pasaje Iquique- Punta de Anganos- Punta
Gruesa- Pisagua- El Mirador, El Descanso- Av. Pedro
Aldunate Solar-Italia- Pasaje la Torre.
215 3 Esmeralda- Los laureles- Pasaje los Acacias- Pasaje Los
Sauces- Pasaje el Estero- Pasaje las Gaviotas- Pasaje los
Patos- Pasaje Villa los Gonzáles- Pasaje Villa la Laguna.
Pasaje Alhue- Pasaje Carelmapu- Pasaje Reumen
239 4 Bello horizonte, Pasaje Corvi- Los Castaños- Pasaje Los
Nogales- Pasaje Los Almendros- Calle los Castaños- Pasaje
Los Avellanos- Pasaje las Bellotas.
240 5 Teniente Merino, Los Perales- Pasaje Florida- Pasaje 2-
Pasaje Pedro Aguirre Cerda- Pasaje las Magnolias- Pasaje
las Begonias
241 6 Los Castaños- Pasaje los Acacias, Pasaje los Castaños-
Pasaje los Ciruelos- Pasaje los Almendros

Dentro de cada sector identificamos la cantidad de manzanas (cuadras) que ahí se

encuentran:

68
SECTOR TOTAL MANZANAS NUMERO DE MANZANA
1 (213) 8 1-2-3-4-5-6-7-8
2 (214) 28 9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19-20-21-22-23-24-25-26 27- 28-
29-30-31-32-33-34-35-36
3 (215) 18 37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-
47-48-49-50-51-52-53-54
4 (239) 5 55-56-57-58-59

5 (240) 6 60-61-62-63-64-65
6 (241) 4 66-67-68-69
TOTALES 69

Luego se utilizara un muestreo sistemático, para elegir las manzanas que

utilizaremos; para esto calcularemos una constante, que se denomina coeficiente
de elevación, donde N es el tamaño del universo y n el tamaño de la muestra. Esto
quiere decir que si tenemos un determinado número de personas que es la
población y queremos escoger de esa población un número más pequeño el cual
es la muestra, dividimos el número de la población por el número de la muestra
que queremos tomar y el resultado de esta operación será el intervalo, entonces
escogemos un número al azar desde uno hasta el número del intervalo, y a partir
de este número escogemos los demás siguiendo el orden del intervalo.

K= N/n

K= 5957/ 863

K= 6,902 = 6

Es decir, encuestaremos todas las manzanas partiendo de la manzana 1 con un

intervalo de 6.

Una vez obtenida esta información, encuestaremos a todas las personas mayores
de 60 años que vivan en la manzana elegida.

• Cantidad de manzanas por sectores de Las Ventanas: El cálculo de la

69
 muestra se hace en base a las manzanas que el Sistema de bienes Raíces
estableció para el sector de las ventanas. De estas, se determinó un total

SECTOR TOTAL MANZANAS TOTAL MANZANAS

ENCUESTADAS
1 8 2
2 28 4
3 18 3
4 5 1
5 6 1
6 4 1
TOTAL 69 12

Plano: Sectores de Las Ventanas

__ Sector 1 y sector 5 __ Sector 2 __ Sector 3

__ Sector 4 __ Sector 6
• Calculo de la muestra a partir del nº de manzanas en Las Ventanas
(calculo app):
Nivel de confianza: 95% Margen de error: 0.05% Población: 863
Total encuestados: 73

70
 • Numero de manzanas seleccionadas:

SECTOR TOTAL MANZANAS NUMERO DE MANZANA

1 (213) 8 1-7
2 (214) 28 13-19-25-31
3 (215) 18 37-43 49
4 (239) 5 55
5 (240) 6 61
6 (241) 4 67
TOTALES 69 Manzanas 12 Manzanas

Este nos arrojará una cantidad de manzanas acorde a la representatividad que se

desea adquirir.

SECTOR TOTAL TOTAL NÚMERO DE

MANZANAS MANZANAS MANZANAS
SELECCIONADAS SELECCIONADAS
1 (213) 8 2 Manzana 1 y 7

2 (214) 28 4 Manzana 13, 19, 25

y 31
3 (215) 18 3 Manzana 37, 43 y
49
4 (239) 5 1 Manzana 55

5 (240) 6 1 Manzana 61

6 (241) 4 1 Manzana 67

71
Manzanas Cantidad de adultos
mayores
1 8
7 7
13 11
19 8
25 6
31 7
37 5
43 4
49 5
55 3
61 6
67 3
Total 73

Encuestas 73
Mujeres 28
hombres 29
No contestan -16
Total encuestados 57

72
Enfoque Cualitativo:
Descripción de las técnicas metodológicas:

El siguiente enfoque es el cualitativo, ya que para recoger los cambios de las

dimensiones socioeconómicas se necesitan entrevistas abiertas o
Semiestructurada, Con el fin de sondear cuáles son los cambios que existen. Se
utilizó 2 técnicas de recolección de datos:

A) Entrevistas semi-estructuradas: Esta entrevista tiene como objetivo conocer a

profundidad la historia de los cambios de Las Ventanas, contadas de forma
presencial y directa por los actores claves.

Este instrumento fue diseñado en 2 partes:

1-. La primera parte estuvo basada en datos que debía proporcionar el
entrevistado, partiendo por el encabezamiento de datos personales. Se denomina
caracterización del entrevistado y proporcionó un acercamiento general en
relación a su participación en los cambios producidos en Las Ventanas.
2-. La segunda parte se enfocó en la percepción que tiene los pobladores mayores
de 60 años respecto de los cambios ocurridos en Las Ventanas después de la
industrialización.

En esta última fase participarán solo aquellas personas que nos puedan aportar a
la reconstrucción de la historia a través de relatos de vida. Dos grupos en
particular, puesto estos son los que albergan la mayor cantidad de adultos
mayores de 60 años de la zona. Estos son:
• Club del adulto mayor "Los Años Dorados"
• Sindicato de pescadores de Las Ventanas.
• Junta de vecinos

73
Establecimiento Nº de personas Mujeres Hombres

Club de adulto 40 30 10
mayor “Los Años
Dorados”
Sindicato de 50 0 50
pescadores de Las
Ventanas
Junta de vecinos 10 6 4

Otra forma para la recolección de datos que utilizamos es el:

B) Material bibliográfico: Diferentes estudios aquí analizados fueron obtenidos a

través de contactos claves, que nos facilitaron la información de investigaciones
hechas tanto por empresas, estudiantes, y consejo ecológico de la zona. Además
se utilizaron textos impresos, como revistas, ensayos, y libros relacionados con
percepción e industrialización en chile.

Fases metodológicas de la investigación

Por otro lado, para el enfoque cualitativo la primera fase consiste en estructurar
una entrevista con preguntas abiertas. La segunda fase reside en seleccionar a
las personas que puedan contribuir a la reconstrucción de Las Ventanas desde la
década del 60, Para esto acudiremos a personajes claves en la historia de la
localidad, quienes aportarán desde su relato datos relevantes para la construcción
de la realidad.

 Luis Alfonso Galdámes: más conocido por Quilama, su compañero le

coloca este nombre, por la relación con un personaje de Santiago que venía a
veranear a Las Ventanas, el señor Luis Alfonso Tilama. Quilama desde ese día
es conocido así y confundiéndolo con su apellido.
Quilama es un oriundo de Las Ventanas, quien siguió las tradiciones de sus
padres y abuelos, ser pescador, actualmente retirado del Sindicato de

74
Pescadores de Las Ventanas. Él además de pescador es el encargado de
perdurar las tradiciones y cultura de antaño, es alférez de los bailes chinos de
las fiestas religiosas, el cual se encarga relatar como han sucedido las cosas, a
los ángeles, a los enfermos, a los difuntos, a las empresas.
Quilama como oriundo de Las Ventanas, como pescador y alférez de las
fiestas religiosas nos aportará una visión sociocultural de cómo era antes y en
la actualidad Las Ventanas

 Mario Torres: oriundo de Las Ventanas, tiene 74 años y es un pescador de

muy niño, primero como buzo, luego como marino y hace más de 10 años
como dueño de bote, él pertenece al sindicato de pescadores de Las
Ventanas.
Hijo único de madre soltera, una mujer comerciante “la Laurita”. Don Mario
Torres pasó de trabajar 365 días al año en el mar a trabajar a los más 2 o 3
veces al año. Vive de una pensión, más unos arriendos de locales, los cuales
antes eran de su madre.
Como personaje clave de acuerdo a la visión de un pescador que pertenece al
sindicato de pescadores, que ha visto caer su oficio, que ha visto cómo los
otros socios han dejado de trabajar y que piensan que están abandonados y
solo viven de una pensión bajo los cien mil pesos, una visión económica y
medio ambiental importante.

 Antonio Corral: tiene 70 años, es administrador público y actual tesorero de

la Junta de Vecinos de Las Ventanas, llegó desde Santiago en los años 50,
como veraneante paseando con su familia, primero por el día luego por el fin
de semana, y a mediados de los 50 se compró un terreno al frente de la caleta
de pescadores de Las Ventanas.
Su esposa Natacha, fue un personaje público en los años 60, Toño Corral
como lo conocen en la caleta, destaca mucho los veranos hace más de 40
años (voleibol, semana ventanina, abundancia de productos marinos, entre
otras), consideraba que Las Ventanas era la mejor playa del país.

75
Como parte de la junta vecinal y persona que llegó a la localidad por su belleza
y gran ambiente, nos permitirá tener una visión de los proyectos que como
dirigente tiene con y hacia las empresas, más la visión de quien llegó como
turista y llegó para quedarse.

 María toro: con 94 años es una dueña de casa, que sus padres le
prohibieron que asistiera a cualquier tipo de educación, por el hecho que solo
los hombres estudiaban, dedicada a la recolección de machas o jaibas que
varaban en el mar o a cosechar. Tiene un hijo de 70 años, quien trabajó por
más de 35 años en Enami.
Aporta con una visión más bien alentadora y favorable ante las empresas, por
la impresión que le dejó por su hijo, grandes beneficios, y preocupación por
parte de las empresas ante sus trabajadores.

 María Tapia: con 76 años, oriunda de Las Ventanas, a los 12 años debió
dejar de estudiar para cuidar a sus 7 hermanos, por el fallecimiento de su
madre. Está casada por más de 53 años con un pescador, y tiene solo una
hija. Ella tiene un bazar por más de 30 años, es más bien conocida como “la
negrita” o “la yolita”, por ende su mirada como comerciante será imprescindible
para ver el turismo en el antes y el ahora de Las Ventanas.

 Eugenio Silva: a la edad de 60 años, es concejal de la municipalidad de

Puchuncaví, además de pescador del Sindicato de Pescadores de Las
Ventanas, más conocido como “Geno” dentro de sus pares.
Don Eugenio, cómo concejal tiene una visión más institucional de la llegada de
las empresas, pero además de esa visión, tiene una mirada como oriundo de
Las Ventanas, quien pretende con su cargo, poder ayudar a la localidad con
beneficios para la población adulta.

76
La tercera fase es valorar los relatos de vida y extraer la percepción que se tiene
de los cambios socioculturales, económicos y medioambientales tras la
industrialización.

Descripción de la unidad de análisis

Selección de los entrevistados: La característica de los pobladores seleccionados

para la recolección de datos es ser actores locales claves, es decir, personajes
reconocidos en Las Ventanas. Por ello su información es relevante. Para esto
acudimos al único club de adulto mayor, cuyo nombre es "Los Años Dorados", al
sindicato de pescadores de Las Ventanas y a su junta de vecinos. De ahí
pretendemos conseguir adultos mayores que nos puedan entregar un relato de lo
que fue ventanas y lo que es hoy día.
Es decir:

Adultos mayores de
Las Ventanas

Adultos mayores
Claves

Validación del instrumento Cuantitativo

77
Para validar el instrumento cuantitativo que se utilizará se acudió a un club de
adulto mayor, llamado “Florecen los Pensamientos”. Este club tiene 8 años de vida
y pertenecen actualmente a este centro de entretenimiento 10 adultos mayores,
casi su totalidad mujeres de más de 63 años.

Este club de adulto mayor se junta todos los jueves desde las 16:00 hrs. hasta las
18:00 hrs., en las dependencias de la sede vecinal, ubicada en calle René Lagos,
Cerro Mariposa Valparaíso.

El objetivo es aplicar la encuesta para validar nuestro instrumento, lo que nos

permitirá más tarde, analizar la percepción de los adultos mayores de Las
Ventanas tras la industrialización de la zona. Este intenta que una vez teniendo a
las personas que hay que encuestar en Las Ventanas, no tengamos problemas
como que no se entiendan las preguntas, que haya cosas ambiguas, etc. Esto con
el fin de que sea un trabajo expedito y ausente de polémicas.

Por último el instrumento es casi el mismo, solo el nombre de Las Ventanas se

cambió por el de Valparaíso para que tengan un acercamiento mayor con el tema.

Análisis del instrumento

7 mujeres 3 hombres, sus edades fluctúan entre los 60 y 74 años.

Al encuestar a estos adultos mayores se encontraron falencias en la claridad de

las aseveraciones, teniendo en cuenta el nivel de escolaridad de los adultos
mayores en general. Las principales dificultades, es que un porcentaje minoritario
de ellos no sabe leer y los que si, lo hacen de manera dificultosa; por ende
tuvimos que leerles nosotras las preguntas y darles ejemplos del tema en
cuestión.
Las aseveraciones que más complicaron fueron:
3-. Oportunidades de participación en los procesos de planificación y decisión

78
4-. Calidad de los centros educativos de la ciudad
5-. Calidad del entorno de la ciudad
9-. Nivel de los servicios culturales y las oportunidades recreativas y de ocio
10-. Perdida de biodiversidad

Decidimos cambiar algunas aseveraciones por unas más simples, y otras

profundizarlas más con ejemplos.

Aseveraciones simplificadas
Oportunidades de participación en los procesos Oportunidad de participación ciudadana
de planificación y decisión

Nivel de los servicios culturales y las Oportunidades de recreativas y de ocio

oportunidades recreativas y de ocio

Aseveraciones con ejemplos

Calidad de los centros educativos de la ciudad Colegios, escuelas, etc.
Calidad del entorno de la ciudad Paisajes, caminos, etc.
Perdida de biodiversidad Pescados, mariscos, etc.

La principal diferencia entre hombres y mujeres; es que estas últimas son de

mayor edad y comprenden de mejor manera las aseveraciones si damos
ejemplos.
Para medir los resultados, se utilizara la siguiente tabla:
Promedio de puntaje Percepción
1.0 a 1.4 Muy mala
1.5 a 2.4 mala
2.5 a 3.4 ni buena ni mala
3.5 a 4.4 buena
4.5 a 5.0 Muy buena

79
 Muy insatisfecho No opina satisfecho Muy
insatisfecho satisfecho
Muy mala mala Ni buena ni Buena Muy buena
mala

La cual, mide la percepción según el puntaje obtenido en las aseveraciones

correspondientes. Estas de traducen en:

80
 RESULTADOS

En el presente apartado se da cuenta de los resultados logrados a través de las

entrevistas y encuestas, realizadas a un conjunto de vecinos de Las Ventanas, en
la comuna de Puchuncaví. El objetivo de éste analisis es responder ¿Cuál es la
percepción que los pobladores (mayores de 60 años), de la localidad de Las
Ventanas, tienen respecto a los cambios socioeconómicos ocurridos tras la
industrialización a partir de la década del 60?

Presentación y Análisis de datos Cuantitativo

Según lo observado en el levantamiento de datos cuantitativos la percepción del

fenómeno socioeconómico ocurrido en Las Ventanas desde la llegada de las
industrias en los años 60, posee un carácter negativo y en menor cantidad un
carácter positivo. La valoración negativa se desarrolla fundamentalmente en
sensaciones de injustica en los abusos por parte de las Industrias. En efecto,
aparece muy marcado el hecho de tener que dejar su fuente laboral que ha sido el
sustento familiar por cientos de años y no recibir nada a cambio. Por otro lado el
carácter positivo, se traduce en el agradecimiento, por el trabajo que ha creado en
las nuevas generaciones.

Análisis de brechas: Expectativas superadas

La presente sección tiene por objeto presentar las diferencias que se producen
entre las expectativas que tiene los pobladores de las Ventanas, y su la realidad,
todo esto a través de la satisfacción. Los valores más bajos nos indican que existe
una percepción negativa, por ende una expectativa mayor, mientras que los
valores más altos, nos indican que la evaluación es mejor de lo que esperaban.

81
Variables: calidad, entorno, contaminación (Mar, Aire, Suelo), seguridad,
industrias, empleo, salud, escolaridad, educación y turismo.

Calidad de vida

14%
18% Muy insatisfecho
Insatisfecho
No opina
36% Satisfecho

32% Muy satisfecho

0%

Respecto a la calidad de vida en a Las Ventanas, esta cumple con las

expectativas de los encuestados debido a que un 36% de los encuestados están
satisfechos con Las Ventanas lugar para vivir, mientras que un 14% extra dice
estar más que satisfecho con la vida en este pueblo.

Oportunidad Laboral

38%
Muy insatisfecho
Insatisfecho
28%
No opina
Satisfecho
7%
Muy satisfecho
23% 4%

82
Respecto a las oportunidades laborales en Las Ventanas, la mayoría de los
encuestados con un 38% dicen estar muy insatisfecho, mientras que existe un
11% de los encuestados lo que dicen sentirse satisfecho o muy satisfecho.

O portunidad de Participación Ciudadana

4%
19% 26% Muy insatisfecho
Insatisfecho
No opina
Satisfecho
23% Muy satisfecho
28%

En lo que respecta a la oportunidad de participación ciudadana, un 26% esta muy

insatisfecho, mientras que un 28% se encuentra insatisfecho con los pocos
procesos de participación ciudadana que existen en la localidad. Muchos de los
encuestados dicen sentirse ajenos al poder de decisión respecto de ciertos
termas. Los adultos mayores de por si, son muy ajenos a este tipo de
participación, ya que dicen estar viejos, y quieren vivir sin preocupaciones. Sin
embargo hay un 4% que esta muy satisfecho con estos procesos, y especialmente
son estos los que participan de grupos sociales, como juntas de vecinos, sindicato
de pescadores, etc.

83
 Beneficio de las Industrias

16% 7%
Muy insatisfecho
23% Insatisfecho
No opina
Satisfecho
52% 2% Muy satisfecho

Un 52% dice estar muy insatisfecho. Estas industrias, no han cumplido con las
expectativas de los pobladores, los que reclaman que no han recibido ningún
beneficio por parte de las industrias, que lo mínimo que podrían hacer es darles la
oportunidad de trabajar ahí, de participar con ellos, apoyándolos monetariamente,
en la creación de una mejora en la educación, salud y cultura de la zona.

Calidad de los centros educativos

47% Muy insatisfecho

Insatisfecho
No opina
32% Satisfecho
Muy satisfecho
5% 0% 16%

Con respecto a la calidad en los centros educativos del pueblo las expectativas se
cumplen en un 63%, estos dicen que la educación en Las Ventanas es buena,
preparan a los niños para el futuro laboral en las empresas aledañas, cosa que

84
ellos nunca pudieron tener, una capacitación. No obstante el 32% de los
encuestados no opina sobre el tema, ya que muchos de ellos no tuvieron
escolaridad más allá de segunda de preparatoria. A raíz de esto, que no tienen
una línea base de posible comparación con lo de antes y lo de ahora. Algunos de
ellos sin embargo, el 5%, opina estar insatisfecho con la calidad de la educación
en Las Ventanas, esto se debe principalmente a la poca oportunidad de estudios
superiores que hay en Las Ventanas, y en la comuna de Puchuncaví en general.

Transporte Público

0% 5% 0%
Muy insatisfecho
Insatisfecho
No opina
46% 49% Satisfecho
Muy satisfecho

El transporte público es aquel que mejor cumple con las expectativas de los
pobladores, respecto de su frecuencia, tiempo de demora, etc., Aunque Las
Ventanas esta a varios kilómetros de Valparaíso, Viña del Mar y Santiago, la
frecuencia de los buses es alta, pasa cada diez minutos, cuentan con servicios de
taxis colectivos, los cuales viajan principalmente a Viña del Mar y Puchuncaví.
Solo hay un 5% de los encuestados que dice estar insatisfecho, esto se debe al
Calidad del entorno
valor de pasaje, que varía entre 1200 público en general, y 600 pesos estudiantes.

0% 19%
11% Muy insatisfecho
Insatisfecho
No opina
37% Satisfecho
Muy satisfecho
33%

85
Respecto a la calidad del entorno el 70% esta insatisfecho, y es que es mucha la
diferencia en el antes y el después de la industrialización, que el primer efecto
significativo fue el de la visibilidad, instalándose ahí unas grandes chimeneas. Con
esto empezó significativamente a cambiar el entorno de la localidad, primero se
contaminó la tierra y desaparecieron las grandes plantaciones de lentejas, arvejas,
etc., luego esa contaminación pasó al agua lo que se traduce en una caleta sin
pescadores y un aire contaminado.

Nivel de Seguridad

12% 4%
25% Muy insatisfecho
14% Insatisfecho
No opina
Satisfecho
Muy satisfecho
45%

En lo que se refiere a seguridad, queda de manifiesto que los encuestados poseen

mayores expectativas, respecto de esto han sido sobrepasados en la práctica en
un 70%. Esto se debe principalmente, a la llegada de gente nueva al pueblo, en

86
busca de una creciente fuente laboral. Ha llegado mucha gente de Santiago a
buscar empleo en las industrias, personas con una cultura distinta a la de los
pobladores de Las Ventanas, catalogadas por los encuestados como “malas
costumbres”.

Oportunidades recreativas y de ocio

0%
31% 18% Muy insatisfecho
Insatisfecho
No opina
Satisfecho
25%
Muy satisfecho
26%

La insatisfacción alcanza un 25%, mientras que la máxima insatisfacción un 18%.

Muchos de estos adultos mayores, no se sienten satisfechos con las
oportunidades recreativas y de ocio de la comuna, ya que ha perdido muchos de
sus eventos culturales, como las fiestas, la semana ventanina, competencias
deportivas, que antes hacían renacer Las Ventanas. Solo cuentan con un club de
adulto mayor, un sindicato de pescadores y una junta de vecinos, es por esto que
Perdida de biodiversidad
no hay clubes para hacer deportes, gimnasios ni centros de entretenimientos.

19% 4%0%
Muy insatisfecho
Insatisfecho
No opina
21% Satisfecho
56%
Muy satisfecho

87
Respecto a la biodiversidad, un gran porcentaje dice estar muy insatisfecha con la
perdida de peces y mariscos en la zona, esto debido a la contaminación del agua
y el suelo marino. Además de una clara contaminación en el aire que afecta
inevitablemente la tierra.

Nivel de Contaminación

14% 4%0%
Muy insatisfecho
Insatisfecho
No opina
26% Satisfecho
56%
Muy satisfecho

El nivel de contaminación no cumple con las expectativas, por el contrario, están

muy insatisfechos por la contaminación emanada continuamente en la caleta de
Las Ventanas y al aire a través de sus chimeneas. Más de un 80% dice estar
insatisfecho con los niveles de contaminación que define a Las Ventanas como
una zona saturada.

Analisis Cluster

88
Este con el fin de diferenciar los 4 grupos de opiniones sobre el tema. A
continuación se presenta la tipología de los grupos:

Grupo 1, denominado “los preocupados” y conformado por 27 personas

Hombres y mujeres, entre 65 a 75 años, la mayoría de ellos que han trabajado en
uno, si no es en lo dos rubros más importantes de Las Ventanas, antes de la
llegada de las industrias: agricultura y pesca. Quienes perciben que esto nunca va
a parar, se seguirán construyendo industrias y plantas para agrandar las que ya
están. Un escenario complicado el que vive Las Ventanas al no lograr muchas de
las cosas que se han propuestos, entre ellas la ayuda de las empresas para
potenciar el desarrollo local.

Grupo 2, denominado “los modernos”, conformado por 8 personas

Hombres y mujeres entre 65 y 80 años, con hijos independientes, que ven las
industrias como un mal necesario, es decir que si bien hay daños, estas son muy
importantes para el desarrollo de la comuna y más aun del país. Hay que ir
adaptándose a los cambios. Generan una gran cantidad de empleos, y aunque no
son de las zonas aledañas las personas que se ven más beneficiadas son de
ciudades cercanas, como de Valparaíso, Quilpue y Viña del Mar, entre otras.

Grupo 3, denominados “los exigentes”, conformado por 14 personas

Mayoritariamente Hombres entre 60 y 75 años, casados con hijos independientes,

que participan de las organizaciones sociales creadas con el fin de tener un
entendimiento con las empresas. Es decir, personas que desde su organización
tienen un contacto directo con los representantes en Las Ventanas de estas
gerencias. Grupo que ha buscado que cumplan con las normas legales acordadas,
disminución de material contaminante, apoyo al desarrollo del pueblo, entre otras.

89
Grupo 4, los “felices y agradecidos”, conformado por 8 personas

Grupo minoritario compuesto en su totalidad por mujeres de entre 70 y 80 años,

viven en su mayoría con hijos que han tenido empleo en las industrias aledañas.
Por tanto están muy agradecidas de la oportunidad que les dieron a sus “niños”,
muchos de los cuales no se dedicaban a los rubros que se desarrollaban en Las
Ventanas antes de la instalación de estas.

De estos 4 grupos además se puede observar claramente, la diferencia entre la

percepcion de hombres y mujeres. Las mujeres por su parte estan de acuerdo con
la instalación o simplemente no les importa el tema, no lo perciben negativamente,
mientras que su gran mayoria estan felices y sienten que es una gran fuente
laboral para las generaciones futuras.

Mientras que para los hombres, la percepcion es principalmente negativa respecto

de la linstalacion empresarial en la zona, puesto que muchos de ellos eran
pescadores, agrucultores o simplemente vivían del turismo de las temporadas
altas, esto concluye con la llegada de las industrias, la cual termina
paulatinamente con las fuentes laborales (culturales) del pueblo.

Análisis valoración de la percepción

Nuestra metodología nos arrojó 12 manzanas, en ellas vivían 73 adultos mayores
como se señaló anteriormente, mientras que sólo 57 quisieron participar de
nuestra investigacion, y 16 adultos mayores no contestan.

Para medir la percepcion de los pobladores nos guiamos por la siguiente tabla:

90
91
 PROMEDIO DE PUNTAJE PERCEPCIÓN PERSONAS
1.0 a 1.4 Muy mala 2
1.5 a 2.4 Mala 28
2.5 a 3.4 ni buena ni mala 15
3.5 a 4.4 buena 12
4.5 a 5.0 Muy buena 0

Percepción

Mala
49%

Ni buena ni
mala
26%

Muy mala
4%
Muy buena Buena
0% 21%

Como se deja evidenciar en este gráfico de percepciones, las personas

mayormente rechazan o ven de mala forma la instalación de las industrias, puesto
marcan claramente un antes y un después de las industrias. No obstante hay un
grupo que valora positivamente ciertos elementos que consideran importantes, en
relación a las condiciones socioeconómicas actuales. El 21% del total de la
población encuestada dice percibir de buena manera la vida en Las Ventanas
desde la llegada de la industrialización, mientras que más de la mitad de la
población adulta mayor esta insatisfecho con la vida en Las Ventanas hoy en día.
Resulta interesante para el estudio notar que tanto en el caso de las personas que
valoran negativamente la llegada de las industrias, como en el caso contrario,
tiene una visión preponderante y esta se traduce en que no se puede hacer más
de lo que ya se ha hecho. Esto debido al poder de las empresas como Codelco y

92
Aes Gener. Lleva al planteamiento que en general estas empresas generan un
descontento en los ventaninos, pero que sin embargo dadas las limitaciones
presupuestarias de los hogares, en algunos casos, se ve la posibilidad de acceder
a empleos mejor remunerados en estas mismas empresas.

Lo anterior hace suponer que las personas notan un conflicto en términos de

poder, entre ellos y las empresas. En efecto, deben aceptar las condiciones,
aunque en la mayoría de los casos no se tienen claras, y disposiciones que
realizan las empresas, sintiendo que no pueden hacer nada en contra de aquello.
En términos corrientes plantea la idea común de que las empresas nunca pierden,
y que las personas se encuentran indefensas ante ésta situación.

Existe una preocupación colectiva, aparte de la preocupación individual por haber

sido víctima del sistema. Las personas parecen tener conciencia que éste es un
problema que implica y afecta a un gran número de personas, y de que los
intereses que ellos persiguen difieren de los intereses que mueven a las empresas
energéticas. Además, se identifica el hecho que existe un juego de poder entre los
pobladores y las empresas, donde los locatarios son los que se llevan la peor
parte, sobre todo en casos donde las condiciones económicas son vulnerables.
Por otro lado, también destacar las ideas implícitas que señalan que estos tipos de
mecanismos se van transformando poco a poco en un sistema o estilo de vida.

Lo anterior es importante, dado que es necesario plantear que estas empresas,

constituyen una creciente estrategia de desarrollo, que se vale de un orden social,
económico y político que lo legítima y lo sustenta.

Ahora bien, y por otro lado debe considerarse que en contraposición a ese
descontento, en algunos existe un sentido de aceptabilidad de las condiciones
que establecen las empresas, puesto que estas aportan al desarrollo económico
de la comuna y del país en general.

93
Presentación y Análisis de datos Cualitativo

La comprensión de la realidad que tienen cada uno de los informantes clave,

contribuyen un significado crítico respecto del entorno y contexto histórico en el
cual se relaciona. Esta comprensión no es automáticamente producida sino que es
el resultado de una tarea cooperativa y activa entre personas en interrelación.

“Lo que tomamos como conocimiento del mundo no es un producto de

la inducción, ni de la comprobación de hipótesis generales, el mundo se
entiende como artefactos sociales, producto de intercambio entre
personas, históricamente localizadas”54

Bajo el contexto histórico de la instalación industrial en la localidad de Las

Ventanas, estos informantes claves construyen un discurso. La Construcción
Social de la Realidad de los informantes claves de la localidad de Las Ventanas
nos ayudará a entender y analizar la vida social como una unión lógica entre la
acción social y la estructura social, esta realidad la obtendremos por medio de los
relatos de vida. Éste análisis consistirá en datos que dividiremos en los ámbitos
socioculturales, medioambientales y económicos, destacando que algunos
discursos se centran más en cada uno de los ámbitos mencionados.

Lo sociocultural se analizará de acuerdo a los discursos por el origen de la

localidad, sus tradiciones, su turismo, la salud, educación, y clubes sociales, todos
visto en un antes de la industrialización y cómo ha trascendido en el tiempo.

En cuanto a lo económico, se presentará por la llegada de las industrias, los

ingresos de los actores claves, y el empleo de acuerdo a en qué trabajan como
también la opinión que tienen del antes y después del empleo por las industrias.

Ya en lo medio ambiental se contrastará el antes y ahora del mar, el suelo y el aire

según lo percibido por los actores claves, esto por el hecho de tener que apreciar
54
Gergen K. (1998) “Realidades y relaciones: Aproximaciones a la construcción social”, Pág. 53. Editorial Paidos,
Barcelona España.

94
los cambios medioambientales de un antes y un después de la instalación
industrial.

Historia y cambios en la localidad de Las Ventanas

La localidad de Las Ventanas nace hace más de 150 años por asentamientos de
comunidades indígenas, según lo relatado por el concejal Eugenio Silva.

“Este pueblo con la información que yo tengo desde el año 1850 y algo
eee fue descubierto por Emilio Quintero, ohhh! no me acuerdo el año no
me acuerdo exactamente, cuando se hicieron los asentamientos acá eee
las comunidades indígenas po yyyy el origen prácticamente fue dado
entre pescador artesanal y agricultores” (Eugenio Silva)

Esto fue corroborado por Mario Torres, pescador que recuerda la historia de sus
familiares:

“mis abuelos y bisabuelos vivieron aquí en ventanas hace más de 150

años por ahí vinieron…Todos todos todos han vivido aquí en ventanas…
casi todos dependían de la pesca nomás po y la pesca fue creando
como… por generaciones” (Mario Torres)

Las Ventanas se llama así por las rocas que simulan naturalmente dos ventanas,
que se encontraban al lado norte del pueblo, quien era característico, porque al
entrar al pueblo, se ve la roca, que es el patrimonio de la localidad.

“se llama las ventanas esto porque habían dos ventanas en los tiempos
de la prehistoria de calló una la idea mía es a lo mejor algún día poder
reconstruirla hacer un un un arco que re retome reubique la primera
ventana la para que quede las ventanas este pueblo se llama las
ventanas no la ventana” (Antonio Corral)

Pero con el tiempo el municipio y empresa según Quilama no lo han sabido

95
proteger, sino deteriorar.

“era weno en el tiempo cuando estaban las dos ventanas, la prueba esta
que ahora hay una… si por algo se llamaría Ventanas no mas po, este
pueblo se llama las ventanas porque eran 2 y con esto saca, las
municipalidades, sacando esto … una cuestión que se llama ripiecillo,
echaron abajo una, porque esas ventanas eran de puro ripio, ute va
ahora y todavía es puro ripio, no es piedra no ripio... es un ripio como
quien dice eh eh echo roca…entonces ya de ahí le fueron quitando
mucho” (Quilama)

Su principal fuente laboral era la pesca y la agricultura, una vida muy familiar,
puesto que seguían la profesión generacional de la localidad, y aprovechan sus
tierras que daban abundantes productos como era la lenteja, arvejas, papas,
tomates, higos, entre otros.

“Pueblo 100% agricultor pesquero” (Eugenio silva)

“era una zona de agricultura extraordinaria se cosechaba de todo de
todo de todo” (Mario Torres)

“La agricultura era impresionante había de todo, arvejas lentejas, papas

entre otras” (Antonio Corral)

“pal rio too eso arvejales too paca puro arvejales, lentejale ahí uno iba a
trabajar así que después al riquerio le dio por comprar aquí gente que
podía comprar” (Maria Toro)

En 1920 Las Ventanas se consagró como lugar turístico, por tener la mejor playa
del litoral a demás de su tranquilidad por la gente acogedora y entorno familiar. Al
principio los turistas venían por el día, luego por el fin de semana y después se
establecieron en la zona. Es así como los oriundos de Las Ventanas comenzaron
a trabajar como asesoras de hogar en las casas de los veraneantes, para
cosechar en sus tierras, en los restaurantes que instalaron, o para lavarles la ropa
y cuidar sus hijos.

96
 “el pueblo nace como un lugar de veraneo de gente con fortuna del
interior del lado de San Felipe, Los Andes, Quillota el interior y
Santiago… Nace como una caleta de pescadores y en las cuales gente
adinerada venía a ser sus vacaciones, eran el tiempo de las carretas en
que dos o tres carretas de tirar los bueyes venían con toda la mercadería
los enseres y se instalaban en las casas de veraneo durante los meses
de por enero febrero y marzo…” (Antonio Corral)
“Trabaje de emplia en la pensión residencial ventanas por más de 10 años”
(Maria Toro)

“Le trabaje a la familias de harta plata desde muy cabra chica, ellos me
daban de too, y cuidaban a mi hermanos” (Maria Tapia)

Casa de la familia Lezaeta (data de 1900)

Las oportunidades de trabajo eran predominantemente para las mujeres estos

consistía en labores domesticas como, asesora de hogar o trabajos más de fuerza
(como acarrear sacos con verduras o arar la tierra) como lo es para los hombres,
se debe principalmente al nivel de escolaridad que tenían los oriundos de Las
Ventanas.

97
Para muchas de las mujeres la escolaridad era algo exclusivo para los hombres,
ya que sus familiares les decían que debían estar en la casa, ayudando a la
mamá en los quehaceres domésticos o cuidando a sus hermanos.

No me echaron nunca al colegio mi aguelita dijo que la mujer no tenia

quedamo la do hermana sin saber na (Maria Tapia)

“Yo llegue hasta cuarto, primero, segundo, tercero, cuarto na ma, despue
murió mi mamá y me tuve que hacer cargo de los niños mas chico, si yo
jui mamá chica!“ (Maria Tapia)

En cambio para los hombres, el nivel educacional si bien no es completo, tienen

un nivel mayor al de las mujeres.

“Hasta sexto de preparatoria. Empecé a los 7 años en ese tiempo y

termine a los 14 años” (Mario Torres)

“Yo mijita llegue hasta 3º preparatoria no mas o 4º preparatoria que se le

llamaba antes, no se como se llamará ahora po oiga… será 4º básico
será ahora creo yopo” (Quilama)

“Yo egrese de cuarto medio y además tengo dos años en la Universidad

de Valparaíso, en su universidad, soy técnico en gestión municipal”
(Eugenio Silva)

“Educación universitaria… ¡Pero el nivel de la población de acá es bajo!”

(Antonio Corral)

Quilama y en general los pescadores nos trataban el tema que con lo que ellos
aprendieron en la preparatoria respecto a leer y escribir.

“Hay que educar la mente, si ute no educa su mente, la mente se

mantiene ahí no mas, osea a como dicen utedes a esforzarse ma, ese es
el sentido de utede esforzarse, porque yo le llamo educar la mente

98
 porque como yo pa mi vaca es como “b” o “v” me es lo mismo lo
importante es que diga vaca, pa utedes nopo tiene que ser precisa
porque si no es falta de ortografía, pa mi vino po, vino vaya con “b” o
vaya con “v” pa mi siendo vino, pero porque yo lo converso no mapo,
pero yo pa escribir soy malo, tengo toas estas faltas de ortografía
(Quilama)

Con esto se hace una distinción entre su educación y la educación actual, porque
creen que ellos saben más que los jóvenes de ahora.

“con el respeto que ustedes se merecen la educación de hoy día es más

mala que la que teníamos antes nosotros, porque ahora yo pongamole,
le digo a un niño sacame el 10% de $10 y no sabenpo, y eso lo
aprendimo en 2° preparatoria!, ute le dice a una niña de primero medio,
oye divídeme eh pongamole sacame tu eda.. no cierto?... en una suma de
fracción o multiplicación y nosotro lo aprendimos en 2° preparatoria, a
eso voy yo, al cambio de mentalidad, ahora es falso o verdadero, falso o
verdadero” (Quilama)

La distinción educacional que tenían por tanto con los turistas, no fue impedimento
para tener unos veranos de mucha integración con los veraneantes, Había una
gran integración entre los pescadores y los veranean-tes. Hacíamos semanas
ventaninas que eran espectaculares” (Antonio Corral)
“Los veranos antes eran muy lindos muy lindos extraordinarios habían
habían por ejemplo venían todos los años casi la misma gente mi mama
y mi papa tenían casita de arriendo en la casa donde ellos vivían” (Mario
Torres)

“venía mucha gente rica y era la gente no era es decir los veraneantes
les encantaba la playa todos pa los niños pa la gente grande le le
encantaba a ellos porque era muy tranquilo sobre todo el mar la playa
así que eran ellos se consideraban como en su casa” (María Toro)

“Éramos poquito, era tranquilo, en todo caso tranquilo., la gente era muy

99
 buena cuando venia, ayudaban a la gente pobre” (María Tapia)

Veranos en 1950

En los veranos de tanta integración se hacían actividades como campeonatos

particularmente en la semana ventanina, en los cuales participan tanto
pescadores, personas de Las Ventanas como turistas.

En los 50 se jugaba voleibol… (Antonio Corral)

“Antes ute convivía, yo todavía tenia unas fotos por ahí con las niñas
con las niñas veraneantes que eran como hermanas mías, porque todos
jugábamos voleibol, revueltos” (Quilama)

“en esos años se hacia la semana ventanina se hacia el campeonato

nacional de voleibol de las playas se hacían con juegos con regatas con
maratones con todo eso súper bonito” (Mario Torres)
“las tradiciones antes eran muy bonitas, muy preciosas, antes se hacía
la semana ventanina, se hacían regata, se hacían competencia, carro
alegóricos aquí en la playa” (Quilama)

La semana ventanina terminando el verano era un gran atractivo y también el

100
centro de entretención para todos los que estuviesen veraneando en la zona.
“era precioso, ute veía pongamosle aquí en el mar se hacia una almeja, y venia
una reina que salía de la semana ventanina venia de allá del mar la traían en la
noche y se abría la almeja y venía el bote que varando” (Quilama)

Semana ventanina 1970

Algo que recuerdan muy bien los turistas como los oriundos de Las Ventanas es
la Quinta de Recreo “Loro con Hipo”, un lugar en el cual se podía estar hasta altas
horas de la noche en familia, estando hasta las 3 o 4 de la mañana o hasta las 8
de la mañana, con mucha tranquilidad porque no los asaltaban y podían andar
como si fuera de día. Uno de los personajes más reconocidos de esta gran fiesta
era Víctor Hugo, quien se dedicada cada noche a alegrar y cada noche un show
nuevo.

101
 Loro con Hipo 1940

“El Víctor Hugo era lo mejor de las fiestas ventaninas, y que mejor que
en el loro con hipo, nos juntaamo too en familia, lo pasaamos increíble,
hasta el día de hoy nos preguntan los turistas por él y el local” (Mario
Torres)

“cuando llegue a Ventana “el loro con hipo” era imperdible, una quinta
recreo donde lo pasábamos muy bien, como turista los mejores
recuerdos” (Antonio Corral)

Fiestas en el Cococrilo 1970

102
Otra de las fechas muy importantes para los pescadores como para los turistas
era la fiesta religiosa de San Pedro, una fiesta dedicada al patrón de los
pescadores, donde le dedicaban todo un día de celebración.

San Pedro 1970

“Que se hace la fiesta de san Pedro acá en ventanas todos todos los
años nunca deja de hacerse y esa es una reunión de pescadores que
tenemos con toda la gente del pueblo se invitan bailes religiosos se
hace la procesión por toda la playa” (Mario Torres)

“fiesta de San Pedro la hacen bien bonita, salen too los bote adornaitos y
llevan a San Pedro, a la Virgen, es una procesión en mar y la gente
recorre toa la orilla así, pa ver lo bote, es bonito” (María Tapia)

Quilama como Alférez de los bailes chinos es uno de los encargados de

cantarle a San Pedro, pero además de cantarle a él canta a personas
enfermas o bien en velorios

103
 Quilama Alférez baile chinos

“Hay varios, hay muchos, pero no todos tenimos la misma llegada al

público, me entiende, porque hay otros son mucho mas sabio que yo,
pero el señor no le a dao la inteligencia y el sentimiento pa cantar como
uno canta, entonces la gente cuando escucha dice... puta el gallo pa
weno... que canta lindo ese gallo… este otro no no.. este sabe más…
pero este canta con más corazón que este otro, entonces esto le llega
más a ute que lo que llega que es más sabio”.(Quilama)

104
 Fiesta de San Pedro en Las Ventanas, Quilama en el baile chino

Él cuando canta a los enfermos canta con devoción y pide por la gente enferma:
“Pongamole aquí una señora aquí en Cai-Cai ,en Limache , en Limache ,
por Olmue , tenía una niñita así! Y me dijo sabe , me dijo , vengo a
hablar por mi hija, por mi nieta! me dijo por que la desahuciaron y
necesita que como no tenían juerza y le dije y su nieta donde esta! .-
Aquí la tengo! Y la traía en una cajita chiquita , claro señora yo le voy a
pedir ala virgen María , nunca me voy a olvidar el día 27 de noviembre ,
jueve, claro le voy a pedirle que le tenga fe y la Virgen María le da , le va
a alentar la niña , entonce yo el cante la historia a la virgen María , le
conté la historia cuando sano a la hija de la reina unas compañeras que
llegaron a pedirle a ella que la sanara y la Virgen María le dijo y tu y por
que veni tu aquí si ere la hija de un rey , si soy la hija de un rey po!
Entonce tu teni que tener mucha plata pa poder alentarte , entonce que le
dijo la niña con humilda ,mucho medico me van visto pero ninguno me
ha podido sanar ! entonce ahí la virgen María hablo con su hijo y la
sano , entonce ahí la misma canción yo les canto y le pido al a virgen
María , a la guelta del año jui para allá , cuando llega el papa de la niña ,
¡oiga me dice! Señor Galdame le vengo a dar las gracias, porque decía

105
 yo! Yo ya no emacordaba yo y me dijo una señora que vino con una
niñita, si le dije yo le pedi pa que sanara , ¡ mire esta es la niña mire
como esta ¡ … caminando totalmente ya , sin silla de ruea sin na , como
si nunca hubiera estado enferma , milagro de la bendita virgen María!! ,
señor uste es como santo me dijo , NOO mi amigo! Ojo yo soy ma
pecador que uste , cuando vino su mama me pidió que pidiera a la virgen
María y yo con todo corazón le pedí a la virgen María , pero a uste yo no
lo he hecho ningún ,ningún milagro a uste , uste dele la gracia a ella,
porque ella le hiso el milagro a uste no yo, ve que yo no tengo don pa
hacer milagro” (Quilama)

Con la llegada de las empresas las creencias, las tradiciones y turismo en Las
Ventanas fueron cambiando. La bahía fue transformando su uso de suelo, su
fachada. Después de los años sesenta se instaló un complejo industrial en la
zona, compuesta por cinco industrias: ENAMI (CODELCO), CHIILECTRA (Aes
Gener), Puerto Ventanas, entre otras. Esta zona industrial estratégica para el
país se convirtió en una fuente principal para el crecimiento económico nacional.

“En el año 64, se hace un proyecto para construir la empresa de refinería

y y .. la refinería es la segunda… la fundición… una fundición y después
una refinería.
Una fundición es cuando llega la roca grande en forma bruta y el sistema
la tiene a través del calor que la tiene que difundir para separarla todos
los contenidos que trae esa roca bruta y la refinería es la que ya va
separando los metales el oro el cobre eee el fierro y fundamentalmente
ese veneno llamado asido sulfúrico…
Después de una gran batalla eee un lobby que se hizo para poder
conquistar la sede en la cual actuó en gran forma el alcalde de la
comuna… Don Juan Zamora quien se reconoce como el impulsador, el
dio la idea que se instalase aquí.” (Antonio Corral)

106
 Enami y Chilgener 1970

Es casi impensable, que su propio alcalde sería quien dio la idea de que se
instalase aquí la industria más poderosa del país, prometiendo entre otras cosas
un magnifico desarrollo local, por ello también comenzó a crecer la población en la
localidad de Las Ventanas, llegando al lugar personas de distintos puntos del país
en busca de oportunidades laborales que pudiera ofrecer las industrias.
La llegada de las industrias a Las Ventanas trajo consigo muchísimos cambios
para la población, esta instalación tuvo un lado controversial en la aldea (en ese
entonces), porque unos creían que la llegada de las industrias iba a ser muy
beneficiosa para los pobladores y otros en cambio lo veían como una amenaza.

“cuando llego recién la industria, la gente alguna no estaba de acuerdo,

la gente antigua no estaba de acuerdo, porque decían que los niños se
iban a morir y ellos se iban a tener que ir…” (María Toro)

Uno de los cambios más significativos fue el empleo, puesto que la fuente laboral
preponderante era la pesca, la venta de los productos del mar se vio disminuida

107
significativamente, los turistas y las empresas extranjeras ya no optaban por
comprar los productos extraídos por los pescadores de Las Ventanas.

“no te quieren comprar nadie po porque... por ejemplo nosotros

vendíamos todos los años a los países asiáticos aquí solamente
ventanas nomás no hablemos ni de horcón ni de quintero nosotros
vendíamos 150 mil locos de primera o sea loco grande y te vendíamos
para esos países sus 10,15 tonelada de lapa en el año porque tenemos
una zona de resguardo nosotros pero después empezaron a pedir esta
gente certificación de agua había que mandar análisis que se hicieran
aquí para allá y allá veían los análisis y les encontraban altos porcentajes
de cadmio, de cobre, de plomo no pudimos vender mas entonces a raíz
de eso mismo que nosotros fuimos decayendo el estilo de vida que
teníamos, fuimos decayendo decayendo decayendo llegamos a tal
extremo que ya casi no vamos .. Prácticamente hay pesca peor no hay a
quien venderle porque se sabe que están en malas condiciones” (Mario
Torres)

La fuente de ingresos de los pobladores iba en descenso, no tenían ninguna otra

fuente laboral para poder subsistir pues las industrias no ofrecían trabajo a todos
los pobladores de la localidad, solo unos pocos pudieron optar a trabajos. La
mínima cantidad de personas de la localidad que trabajaron en las industrias
aledañas logaron conseguir una estabilidad económica para aquel entonces y para
su futuro.
Pero por otra parte la mayoría de los pobladores que trabajaban en la
pesca,
“A lo meno yo vi a mi hijo porque a mi hijo ahí se compro lo que el quería
es jubilao va to los meses recibe su plata yo encuentro que Enami era
muy guena así que yo feli así que gracia Dio lo pasamo bien con mi
hijo… que haigan industrias aquí es gueno que viene mucha juventu
despu en que van a ganar y trabajan, los viejitos y despue salen
jubilaitos “(María Toro.)

108
estaban atados de manos sin poder hacer nada para revertir lo que estaba
ocurriendo.

“Las autoridades nunca pensaron que todo el pueblo que tenía

capacidad de trabajo se iba a ir a trabajar a Codelco, pero para poder ir a
estas empresas no ciento por cientos pero si se necesita algún grado de
especialización y ese grado de especialización no estaba en el pueblo,
por lo tanto ese grado vino de personas de otros lugares,
fundamentalmente de la zona centro de la región, Villa Alemana, El
Belloto, Quilpué, Limache, Viña del Mar, Valparaíso, todos han venido a
trabajar. Tanto es así que es cuestión de ver todas las mañanas cuantos
buses llegan y cuantos buses se retiran a las 5 a las 5 punto 2 minutos,
que es la hora cuando se van, que van a trasladar religiosamente a gente
que no es de nuestro pueblo” (Antonio Corral)

Si bien la oportunidad estaba, para Las Ventanas no era tan fácil, esto se debe
principalmente porque las personas eran familias de generaciones de pescadores
o agricultores.
“las empresas al final eee optan a traer gente de fuera por que hay
muchos subcontratistas para los contratos, entonces esas empresas
contratan la gente específicamente la gente que es profesional y el resto
lo contratan de acá de la zona” (Eugenio Silva)

La instalación de las industrias en Las Ventanas fue favorable para algunos como
es el caso de la señora María Toro, su hijo trabajo en una industria y les ayudo a
tener una buena calidad de vida en ese entonces y ahora en su vejez gracias a la
jubilación de su hijo. Pero para los pescadores y otros informantes claves que han
vivido muchos años en el lugar creen que el funcionamiento de la industria causó
la pérdida de las fuentes laborales del pueblo.

Las grandes industrias pusieron en marcha a pasos agigantados sus

producciones, y cuando esto ocurrió los pobladores comenzaron a notar cambios
importantes en su entorno, específicamente en el medioambiente. Él mar estaba

109
cambiando, las playas ya no eran usadas para bañarse, el lugar estaba sufriendo
cambios bruscos y los pobladores no podían hacer nada.

“El mar ya no sirve ni pa bañarse, ni para bañarse, porque los altos

grados de petcoke en suspensión, derrame de petróleo y otros
contaminantes que usan los barcos estacionados en gran cantidad…Ya
no hay pesca, se acabaron los mariscos en esta zona y si es que los que
hay están altamente contaminados. Por lo tanto la vía de aquellos
hombres que le dieron tradición al pueblo ya está eliminada, o sea ya no
hay pescadores en este pueblo, ya no hay pesca, ya no hay baño, ya no
es la mejor playa del litoral,” (Antonio Corral)

Las personas que visitan el lugar o los mismo jóvenes de las Ventanas utilizan las
playas para baño y diversión, pues generalmente le es indiferente si existe o no
riesgos al hacerlo.

“la gente eee en algún minuto cree que es a favor el aguita calentita que
está haciendo las empresas le pueden hacer un bien, pero es cierto, todo
al revés, es un daño” (Eugenio Silva)

110
 Aguas Calientes

Los pescadores veían que día a día, los recursos marinos eran cada vez más
escasos y en peligro de desaparecer las especies que antes abundaba.

“una vez que llegaron las industrias se nos empezó a contaminar el mar pa´
nosotros… Una vez que llegaron estas industria ya empezó lentamente a
desaparecer todo por ejemplo desaparecieron las machas en toda esta zona
hasta quintero yo no encuentro ni una macha en toda esta zona,…
empezamos a salir a pescar y empezó el pescado a desaparecer y empezó el
marisco a no reproducirse como se reproducía antes” (Mario Torres)

Aunque los pocos pescadores que quedaban desempeñando el rubro hicieran

esfuerzos para repuntar sus ventas, las producciones no daba frutos, el fondo del
mar estaba extrañamente cambiado, pero los pescadores decían que el mar
estaba contaminado por los desechos arrojados por las industrias al mar.

111
 “Lo que más nos mato a nosotros fueron los cultivo... al Sindicato, le
mato los cultivos, tenían ostras, tenían estas cuestiones de choros, les
mato todo” (Quilama)
La juventud de Las Ventanas no puede percibir cambios en el aire pues ellos
nacieron cuando el cambio ya estaba, pero la mayoría de los pobladores notaron
cambios en el aire, la gran mayoría dice que el humo de las chimeneas afectan
muchísimo en la calidad del aire

“…para empezar estas chimeneas que están ahí ya cuando empezaron a funcionar
ya el aire no era como el de antes limpiecito que repirabai tu así y el aire limpio y
empezaste a sentir ese olor a acido a extracto de cobre“ (Mario Torres)

El sistema de trabajo de las empresas necesariamente tiene que votar al exterior

lo que es producido por el funcionamiento de sus maquinarias en la elaboración
de sus productos.

“el puerto de ventana tiene los sistemas de correa transportadora, por

tanto el petcoke se va transportando en la correa, pero mientras esta se
transporta el aire se va llevando todo el carboncillo o el polvo de ese alto
contaminante lo está llevando hasta la población” (Antonio Corral)

Es así como la mayoría de nuestros informantes claves creen que esas grandes
chimeneas son las que expelen contaminantes que deterioran cada vez más su
aire y que las industrias no se han preocupado como corresponde de tomar
medidas para que esto tenga control “no ha existido nunca un plan de
descontaminación, la la chimenea no cierto de CODELCO, la refinería del cobre eee,
las emisiones eran libres no había ningún control en filtro” (Eugenio Silva)

112
Lo que respecta al uso de suelo, la agricultura que consistía en arvejales,
lentejares, papas ha disminuido y casi ya no existe agricultores en el lugar.

“se cosechaba de todo de todo de todo y el humo de la chimenea te

contamino la tierra te la contamino tanto que después tu sembrabai y no
cosechabai nada después murió todo murió la agricultura murió todo…”
(Mario Torres)

“las tierras no dan. Va a sembrar papas, largan a las 2 de la mañana

cuestión del ENAMI ahí y al otro día las papas amaneces ahí… todas en
el suelo, ute puede preguntarle a cualquier agricultor,… así los ha ido
cambiando la vida”.(Quilama)

Con lo que respecta al uso de suelo de la zona del borde costero, va comenzando
a existir un aumento de instalaciones industriales ya que la zona es vista como
punto estratégico económico para el país “Entre Quintero y Ventana, Ventana
ustedes ven tiene una cuarta termoeléctrica, ya tiene cuantos muelles? Tiene tres

113
muelles, uno está construyendo el último, y el tercer muelle que tiene relación con
el funcionamiento de las termoeléctricas, por lo tanto cada día la raya de Ventana
es más corta, más estrecha, más chica.”(Eugenio Silva)
A pesar que Eugenio Silva dice que cada día Las Ventanas es más pequeña por
la expansión industrial, hay también otros que creen que estas ayudan mucho a la
juventud emergente del pueblo como es el caso de la señora María Toro.

Como consecuencia de todos estos cambios, la mayoría de la población cree que

todo este deterioro en su medio ambiente ha traído consecuencias para su salud.
CODELCO hiso un mínimo aporte para la construcción e implementación del
consultorio de Las Ventanas , pero el servicio que ofrece , no cumple con los
requisitos básicos que debería tener un consultorio instalado en un pueblo en que
sus habitantes lo ven saturado de contaminación y con altos niveles de muertes
debido al cáncer.

“…el consultorio esta pa parchar el deo, para hacer una buena curación,
y para atender niñitos que tienen tos, pero no para entender por qué ¡se
le produjo la tos!...”(Antonio Corrarl)

“cada día hay carencia de atención, de Profesionales, de equipamiento

y ese es un problema serio que tenemos acá en la comuna, nosotros
tenemos un consultorio de lujo en cuanto a infraestructura, pero
también carecemos de profesionales… tenemos que depender de Viña y
de Quintero que es lo más próximo, pero como te digo la categoría que
tiene Quintero es bastante mala, muy baja” (Eugenio Silva)

114
 Consultorio Las Ventanas

Faltos de personas capacitadas, como médicos, dentistas, odontólogos, etc.,

personas especializadas en enfermedades respiratorias, cardiovasculares,
cancerigenas etc., y sin embargo con una estructura capacitada para cumplir con
lo requerido por los habitantes.

“…nuestro consultorio hoy día es un sistema como cualquier de de

parche curita, cierto, que no es capaz de … una persona que llega hoy
día a a en su casa y que está a punto de morir, el hombre va a morir, el
hombre no va a alcanzar a llegar ni a quintero y menos a viña… Se ha
buscado la ayuda de las empresas y lo único que se ha logrado una
ambulancia para toda la región” (Antonio Corral)

“Ir a viña, el gastaero de plata! estaría bueno un hospitalcito aquí , en

quintero ay , pero hay que ir pa allá po , en caso de graveda, y de ahí si
esta mas grave y ahí nos mandan a viña. “(María Tapia)

Desde sus inicios Las Ventanas se ha caracterizado por tener una importante
fuente de economía local en el turismo, después de los años sesenta este, se ha
visto disminuido, los veraneantes que antes se quedaban toda la época estival en
la zona, ahora solo vienen los fines de semana, y cada vez es menor la
concurrencia de estos.

115
 “la parte turística del pueblo desapareció radicalmente, todas las
familias que hacían un aporte, importantes porque ellos vivían,
compraban todo acá en el pueblo, esa gente ya no viene… Actualmente
te tenernos un turismo de paso, por el sábado o por el domingo”
(Antonio Corral)

Es así como nuestros informantes claves ven un notorio cambio en el turismo que
se desarrolla en la localidad de Las Ventanas, los turistas ya no adquieren sus
servicios como lo hacían antes” la gente no compra aquí po , venían a trabajar la gente y
se iba , la que compra es ,cuando viene el verano, en verano no ma , en verano no ma.”(María
Tapia)
También genera un descontento porque la gente que llega en los veranos
distorsiona el habiente tranquilo de la localidad “viene gente de afuera a robar y hacer
malda, sii vienen y sobre todo en el verano a puro robar, hay que andar con 4 ojitos .”(María
Tapia)
Lamentablemente el turismo y la pesca eran lo único en lo que los pobladores de
mayor edad podían desenvolverse pues no contaban con educación o
especialización en otro rubro como para cambiar de trabajo y así repuntar
económicamente y mejorar su calidad de vida, actualmente Las Ventanas cuenta
con un colegio “Sargento Aldea” que ofrece a todos los niños y jóvenes educación
completa y abriendo horizontes para que ellos logre continuar estudios Superiores

“desde que se instalo ese colegio aquí es muy buena la educación

incluso eeh ahora están saliendo los niños casi con un titulo de ahí pues
po oye porque tiene profesores que les enseñan muchas cosas y [ ] y se
especializan aquí en las empresas y ahí les dan facilidades para los
niños entren… muy buen colegio muy bueno“. (Mario Torres).

116
 Colegio Sargento Aldea

La juventud de Las Ventanas ha cambiado la forma de ver las tradiciones y tiene

otras expectativas de vida, es así como por ejemplo la pesca ya dejo de ser parte
de la única fuente de trabajo, rompiendo la cadena tradicional familiar de “La
Familia de pescadores”, es así como la juventud no tiene la misma participación y
motivación para las fiestas que tradicionalmente se realizaban en la localidad “no
lo disfrutan mucho que digamos, pa´ ellos la fiestas de san pedro es carretear en la noche
es carretear la noche antes día viernes pa´ sábado de sábado pa´ domingo pero no están ni
ahí los cabros ni ahí con na“ (Mario Torres)

“Fiestas habían más que ahora!! porque yo a las 20 y tanto año no iba a
baile yo , no me dejaban , en el dia nos juntábamos con las niñas del
colegio , íbamos a la playa , nos bañábamos , pero irse a bailar como lo
hacen ahora , toman , eso no , un vino , ahora los cabro toman más
vino,… , la fiesta de San Pedro la hacen bien bonita , salen too los bote
adornaitos y llevan a San Pedro ,a la Virgen , es una procesión en mar y
la gente recorre toa la orilla así , pa ver lo bote , es bonito.”(María Tapia)

“en la semana ventanina, todo eso se perdió. Too eso se perdió. Ahora
no se hace eso, porque ahora cuando ute está haciendo algo en la playa
y viene un grupo de afuera, ute nopo sabe quién es y se hace una pelea,

117
 por eso ya no se hace la semana ventanina”(Quilama)

Las fiestas tradicionales en los años 40 y fines de los 50 en Las Ventanas tienen
un rubro muy distinto a la actualidad, lo que se ve plasmado en el canto que hace
Quilama:

DOS HERMANOS ASECINOS

Voy a contarle una historia

de todo los vecino de La Greda ,
Ventana y todos los campesinos,
por ENAMI y por CODELCO ,
dos hermanos asesinos ,
a la culpa no le encuentro razón
cuando me pongo a pensar
que a la caleta de Ventana
le envenenaron la mar

Mataron toas las jaibas

y murieron toos los pescaos
y al pueblo de los Maitenes lo tienen contaminado
ese pueblo que reclama
entre los cerros se esconde
y a toda su población le dan sulfato de cobre
y con gusto recibimos
y le mataron la tierra a todos los campesinos ,

Me dejo algo pal camino

Pues no me vaya a perder
Les contare de un vecino que se llama CHILGENER
Así es su razón y así la conozco yo,

118
 y al pueblo de la Greda le dan polvo de carbón,
los suavizan con cobre
y pa que duerman calientitos ,
los tapan con las cenizas

Atentos los dos gerentes….

Váyanse pa su casa
quizás mis versos estorben ,
sus hijos y su señora ya no pueden respirar ,
sacaron la planta de su casa
y todos feliz quedaron ,
¡Cómprenos ustede el cajón ,
porque ustede no envenenaron !

Ya con esto me despido lleno de emoción yo soy…

Pescador de profesión,
a todas las autoridades que gobiernan la nación ,
nos tienen en su conciencia nos quieren eliminar ,
nos envenenaron la costa
Quilama no va a almorzar.

Análisis Clúster

Nuestros actores claves fueron nuestra principal fuente de información para

presentar la historia de Las Ventanas y para poder ver la percepción acerca de los
cambios socioeconómicos de la localidad.

Es por esto que nuestra elección tuvo mucha analogía a lo ya antes presentado,
acerca de los grupos de acuerdo al análisis clúster anteriormente. La Señora
María Toro, “feliz y agradecida” de la llegada de las empresas, puesto que su hijo
trabajó en estas por más de 35 años. Su visión acerca de Codelco especialmente

119
es de agradecimiento, y no cree que exista contaminación. Cabe rescatar que
recuerda con mucho orgullo y cariño antes de la llegada del complejo industrial, el
hecho de trabajar en la residencial, o trabajar recolectando verduras o mariscos si
era necesario para un plato de comida.

En cambio Mario Torres y Quilama, pescadores de muy pequeños (uno parte del
sindicato, el otro decidió retirarse), son los más “preocupados”, esto
principalmente porque su fuente de trabajo ha desaparecido y deben buscar otro
rubro o simplemente vivir de la pensión que cada mes reciben. Creen necesario el
poder convivir con las empresas, esto quiere decir, que éstas puedan aportar a la
caleta de pescadores, con cajas familiares, alguna indemnización, o por lo menos
que puedan generar algún tipo de perfeccionamiento para no seguir emitiendo
tantos gases o puedan cuidar el entorno de Las Ventanas.

En cambio Antonio Corral, un turista que quiso cambiar su vida de la ciudad, a un

lugar tranquilo y con grandes personas, actualmente como tesorero de la Junta de
Vecinos, es “muy exigente” a la hora de criticar u opinar acerca de las empresas,
puesto que lucha por encontrar la mejor forma de convivir con ellas, pero no de la
manera más cómoda, sino que presentando proyectos a las empresas, generando
actividades recreativas. Su principal idea es que exista un trabajo en equipo entre
las empresas y toda la localidad, que puedan ayudar al desarrollo de Las
Ventanas y que no solo se vea la contaminación y deterioro.
La comerciante María Tapia y el concejal “Geno” tienen una mirada más ben
“moderna” en cuanto a los cambios ocurridos en Las Ventanas, si bien están
consientes de la contaminación y cómo han amenazado al deterioro
medioambiental, creen que lo único que queda ahora es vivir con las empresas, o
sea adaptarse a la realidad actual, esto porque las empresas igual están
generando empleo a los jóvenes. El adaptarse facilita la vida.

La vida en Las Ventanas ha sufrido grandes cambios socioeconómicos,

principalmente en el medio ambiente lo que repercute en la parte económica y

120
social de la localidad. La pesca y la agricultura ha sido dañada que el oficio de
pescador y agricultor de generación en generación actualmente a no tiene el valor
que antes de la década del 50 existía.

121
 CONCLUSIÓN

En lo concreto a los resultados, el análisis cualitativo mostró a partir de los relatos

de vida de los seis informantes locales claves, se deja ver una opinión
mayoritariamente negativa con la instalación del complejo industrial en Las
Ventanas, siendo solo la señora María Toro la única en estar conforme con la
instalación de ellas, pues le brindo trabajo y actualmente una jubilación a su hijo
para poder tener una buena calidad de vida. Pero la realidad es compartida por
los demás informantes. Afirman que las industrias han perjudicado muchísimo sus
realidades de vida como su trabajo, tradiciones, turismo, medio ambiente y su
salud.

Las experiencias que relatan los informantes, son producto de los procesos
sociales. El pueblo es el centro donde se originan sus experiencias, viendo y
sintiendo la disconformidad con la instalación de las industrias, esta es
compartida por los habitantes de la localidad que van adquiriendo mas
conocimiento de las consecuencias que estas traen, van interactuando y se crean
un veredicto sobre lo sucedido y es así como cada uno de ellos se relacionan con
el mundo. Es así como se perfilan para actuar de una u otra forma, de esta
manera crea una realidad en éste caso de disconformidad, descontento y
nostalgia hacia las industrias.

Este análisis refleja que para la mayoría de nuestros informantes claves , siendo
ellos personas con un reconocimiento local por sus experiencias de vida y aporte
al pueblo , nos dan a conocer que las Empresas , han causado que su fuente
laboral preponderante como es la pesca haya disminuido enormemente, siendo
ellos mismo quienes han visto como sus recursos marinos disminuyen en
cantidad y calidad ,mueren o catastróficamente desaparecen culpando a los
tóxicos que expelen las empresas al mar y a todo su entorno natural. Pero lo que
les preocupa muchísimo es el daño que estos tóxicos que están en todo el
entorno de las Ventanas trae consigo problemas graves para su salud, sintiendo
que las empresas no se han hecho responsables ni menos han tomado medidas

122
de control para que la salud de los ventaninos y en las comunidades aledañas sea
resguardada y atendida por especialistas en el tema medioambiental y también
profesionales capacitados en enfermedades producidas por estos tóxicos.

Por otra parte el turismo, ha bajado considerablemente porque afirman que la

contaminación de su mar, sus playas y sus productos, están catalogados como
contaminados, lo que ha alejado a empresas extranjeras pesqueras y a los
turistas que anteriormente visitaban todos los años en gran cantidad su pueblo
que sustentaban la economía del lugar.

Se concluye en este análisis que los adultos mayores de 60 años respecto a la

instalación de las industrias en la localidad de Las Ventanas es percibido por la
mayoría de los informantes locales como negativa y perjudicial para su vida y en
general para todo el pueblo, por la gran cantidad de contaminantes que estas
emiten a su entorno.

Por otro lado, el análisis cuantitativo demostró que la percepción negativa

sobresale dentro de los adultos mayores encuestados, esto puesto a que muchos
de ellos participan de los diversos grupos sociales con el fin de negociar o lograr
un entendimiento con las empresas aledañas. Muchos de ellos perciben de buena
forma la vida en Las Ventanas, pero siempre recalcando que lo de antes era
mucho mejor, la confianza, el respeto, el entorno, la salud, la pesca y el turismo
eran suficiente para vivir, no con riquezas, pero sí de buena forma. Cabe resaltar
que lo que más infiere en una percepción negativa, es el poco apoyo de estas
empresas al desarrollo de Las ventanas y la comuna en general, no aportando en
temas tan básicos como el empleo, y al trato amigable con los locatarios. Estos
saben que ya no se puede hacer más de lo que se ha hecho y solo queda convivir
con estos de manera pacífica.

Con respecto a lo anterior, y a través de los resultados alcanzados por medio de

los análisis cuantitativos y cualitativos realizados en el estudio, muestran que el

123
tema del abuso de poder de las empresas hacia los pobladores, es un fenómeno
para nada ajeno a la realidad local, esto porque se observa la construcción de un
sistema económico, social y político que favorece la economía nacional, no así la
economía local del sector en el cual se operacionalaza la actividad, cuyas
principales implicancias se encuentran en el hecho de que la gente tiene que
aprender a vivir y convivir con estas empresas, ya sea por conseguir mejores
estándares de calidad de vida o simplemente porque no se puede hacer mas.

La construcción de la realidad de los adultos mayores, de la localidad de las

ventanas está dada por el contexto histórico en el cual han interactuado, este
contexto histórico es el paso desde una producción artesanal a una producción
industrial nacional. Ellos han construido una visión preponderantemente negativa
con la instalación de estas. A partir de sus experiencias hemos reconstruido la
realidad local a través de la percepción del antes y el después del complejo que
ha afectado su fuente laboral, el turismo local, su cultura, la salud y su entorno,
degradando poco a poco su calidad de viva

El estudio arroja que la llegada de las industrias se perciben de manera

principalmente negativa, aunque existe también un cantidad menor que valora
positivamente la instalación del complejo industrial en la zona, sin embargo tanto
en el caso de las personas que valoran negativa como positivamente estan
atadas de manos respecto a lo que se puede lograr de dichas empresas. Esto
debido al poder que ejercen en el pais. A pesar de esto existen personas que
pertenecen a grupos sociales que han tratado de cambiar el destino de los
locatarios, esto a traves de la investigacion y programas, para transparentar la
informacion y un potencializar el desarrollo local con el apoyo de las industrias
aledañas. Existe un descontento generalizado por parte de los pobladores,
mayores de 60 años que han visto la trasformación de su lugar de origen en una
zona industrial estratégica para la economía nacional.

124
Finalmente como Socioeconomista, entendemos este fenómeno bajo la teoría del
construccionismo social, deduciendo que la construcción social de la realidad de
los pobladores de las Ventanas ha tenido que ir adecuándose a los cambios
producidos con la instalación de las industrias en la zona. Estos cambios han
marcando fuertemente sus rasgos histórico culturales y económicos, pues con el
paso de los años han ido decayendo.

La construcción social de la realidad presentada por los pobladores mayores de

sesenta años, es una realidad que se construyo con sus experiencias particulares,
estas experiencias fueron compartidas con otros a través del lenguaje en la
interacción social, la realidad de cada poblador de las Ventanas fue compartida
con otros , creando en la población un pensamiento sobre la instalación
industrial, es así como se construyo en la interacción social de los pobladores
Ventaninos una realidad específica sobre la instalación de las industrias

El conocimiento vivencial de los pobladores de las Ventanas demuestra que se

notan cambios más negativos que positivos con la instalación de las industrias.

Como Socioeconomistas creemos que es necesario que las autoridades evalúen

más detalladamente los efectos negativos que tienen las instalaciones
masificadas de industrias en esta zona , pues que no solo se vea beneficiado la
economía nacional , sino que se tome en cuenta el efecto que tendrá para la
economía local la instalación de estas , también que se tenga presente los efectos
a la salud de las personas tomando medidas de intervención y regularización ,
con estudios reales de tales efectos.

125
 BIBLIOGRAFÍA

• Arévalo, E y Cruz, C (2003) “Inventario de fuentes estacionarias de sus

emisiones y su relación con las enfermedades respiratorias agudas infantiles
en la comuna de Quintero y Puchuncaví”. Proyecto de Titulo II

• Barros, M; Esteirnau R. (2005) Análisis del cambio social, México.

• CONAMA. (2002) “Informe final estado cumplimiento Plan de

Descontaminación de Las Ventanas”. CONAMA V Región

• Consejo Ecológico comunas de Quintero y Puchuncaví, realizado en Abril

de 2008

• Daly, Herman (1989): “Introducción a la economía en estado estacionario”. En

Daly, H.: Economía, Ecología y Ética. Fondo de Cultura Económica, México.

• Di Filippo, Armando: "Distribución espacial de la actividad económica,

migraciones y concentración poblacional en América latina"

• Don Martindale ,1962 es vida social cambio cultural, BUAP, Puebla

• Donoso, Tania (2004) “Construccionismo social: aplicación del grupo de

discusión de praxis de equipo reflexivos en la investigación”, Revista de
psicología Universidad de Chile, Santiago de Chile

• Gadamer, Hans-Georg (1993) “El problema de la conciencia histórica”,

Tecnos Editorial., Madrid.

• Gallino (1988), Diccionario de sociología, VTET, Turín.

126
• Garretón, Manuel Antonio (2000) “La sociedad en que vivi(re)mos.
Introducción sociológica al cambio de siglo, Cáp. 2: la sociedad del cambio de
siglo”. LOM Ediciones, Santiago.

• Gergen K.(1998) “Realidades y relaciones: Aproximaciones a la construcción

social”, Editorial Paidos, Barcelona España

• Ibáñez, T. (1988): “Ideologías de la Vida Cotidiana”. Editorial Sendai,

Barcelona. España

• Larraín, Jorge. “Comunicación y cultura. El concepto de identidad”.

• Marx (1904)“Autbor’s Preface”, Contribución a la crítica de la economía

Política. Chicago

• Mill (1857), citado Di Filippo, Armando. “Una introducción a la economía de

los recursos naturales y su modelización”

• Parsons, Talcott (1981), Sistemas Sociales, Comeenita, Millán.

• Reinhart Koselleck (1993). “Futuro pasado. Para una semántica de los

tiempos históricos”, Editorial Paidós, Barcelona.

• Weber. General Economic History (Londres, s. f.).

Bibliografía Web

• AES GENER, http://www.aesgener.cl/AESGenerWebNeo/index.aspx?

channel=6182, Visitada: 12 Abril 2010

127
• Badilla, Eleonora; Chacón Alejandra (2004). “Construccionismo: objetos
para pensar, entidades públicas y micromundos”. Instituto de investigación
para el mejoramiento de la educación Castarricense actividades investigativas
para la educación:
Pdf: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/447/44740104.pdf Visitada 08 de
Junio2010

• CODELCO, http://www.codelco.com/la_corporacion/division_ventanas.asp.
Visitada 12 Abril 2010

• Concepto Interaccionismo simbólico.

http://sapiens.ya.com/metcualum/mella1998is.pdf, Visitada el 25 de mayo 2010

• Estudio de Patrimonio, Cultural,

https://www.e-seia.cl/archivos/Anexo_15_P4_Arquelogia.pdf, Visitado el día
10 de junio 2010.

• Iñiguez, Lupicinio (2007). “Nuevos debates, nuevas ideas y nuevas práctica,

en la psicología social de la era post construccionista”: FERMENTUM Mérida
Venezuela SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2007:
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/705/70505003.pdf Visitada: 04 de junio
2010

• Jubés, E; Laso, E; Ponce A. “Construccionismo y constructivismo: dos

extremos de la cuerda floja”: http://estebanlaso.com/pdfs/constructivismo-
construccionismo.pdf. Visitado: Visitado 20 de mayo 2010.

• Mideplan, encuesta CASEN,

http://www.mideplan.cl/casen/Estadisticas/modulos/comunal/2006/comunal200
6cuadro7.xls, visitada el 14 junio 2010

128
• Mijares, Lisbeth.
http://boards2.melodysoft.com/gregorianamendoza/investigacion-de-
metodologia-1036.html, Visitada el 28 de mayo 2010

• Mudrovcic. María Inés. “El valor heurístico de un análisis formal del concepto
de tradición”, Univ. Nacional del Comahue: PDF:
http://foroiberoideas.cervantesvirtual.com/resenias/data/43.pdf. Visitada el 30
de Mayo 2010

• Municipalidad de Puchuncaví, Turismo de la comunidad de Puchuncaví,

http://www.munipuchuncavi.cl/index.htm. Visitado:

129
Anexos

130
 Titulo: Percepción de
Las Ventanas

Encu. Nº

Sexo
Región: Comuna:
Masculino
Edad: Femenino
60-64 64-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 –
mas

Años que vive en Ventanas

131
132
 45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 75- mas

Nº ASEVERACIONES Muy insatisfech Indiferent satisfech Muy

insatisfecho o e o satisfech
o
1 2 3 4 5
1 Las Ventanas , Como lugar para
vivir y trabajar

2 Oportunidad Laboral que

ofrece Las Ventanas

3 Oportunidades de participación
en los procesos de planificación
y decisión
4 Beneficio por parte de las
industrias hacia los pobladores

5 Calidad de los centros

educativos de la localidad

6 Grado de satisfacción del

Transporte público, (su
Frecuencia)

7 Calidad del entorno de la

localidad Las Ventanas

8 Nivel de seguridad en la
localidad de Las Ventanas

9 Oportunidades recreativas y de
ocio.

10 Perdida de biodiversidad:
Perdida de variedad de seres
vivos (mariscos, pescados, etc.)
11 Nivel de contaminación

Club de adulto Mayor

“Florecen los pensamientos”

Enc. Nº

Sexo
Comuna:
Masculino
Edad: Femenino
60-64 64-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90– mas

Años que vive en Valparaíso

133
 5-10 10-15 20-25 25-30 30-35 40-45 50- mas

Nº ASEVERACIONES Muy insatisfecho Indiferente satisfecho Muy

insatisfecho satisfecho
1 2 3 4 5
1 Valparaíso, Como lugar para vivir y
trabajar

2 Oportunidad Laboral que ofrece

Valparaíso

3 Oportunidades de participación en
los procesos de planificación y
decisión
4 Beneficio por parte de las industrias
hacia los pobladores

5 Calidad de los centros educativos

de la ciudad

6 Grado de satisfacción del

Transporte público, (su Frecuencia)

7 Calidad del entorno de la ciudad de

Valparaíso

8 Nivel de seguridad en Valparaíso

9 Nivel de los servicios culturales y

las oportunidades recreativas y de
ocio.

10 Perdida de biodiversidad:
Perdida de variedad de seres vivos
(mariscos, pescados, etc.)
11 Nivel de contaminación

134
Categoría Subcategoría Código Antonio Mario Torres Luís Maria Toro Maria Eugenio Silva
Corral Galdámes tapia

Lo que hace Tesorero de Pescador sin Alférez baile Dueña de Comerciante Concejal de la
Empleo la Junta de trabajo chino casa Municipalidad De

E
Vecino Nº 12 Puchuncaví
yo llevo mas de
55 años metido Pescador ,

C
Administra- en el mar pertenece al
dor público, Sindicato de
pero no Pescadores

O
ejercido en
Las Socio de la Junta
Ventanas de Vecinos

N Opinión Antes Antes la Primero Fui pescador, Emplia en la El ir a agricultura , que

O del
empleo
agricultura y
la pesca eran
una buea
agricultor,
cuando estaba
en el colegio y
pero ya no
pertenezco al
sindicato
pensión
residencial
ventanas
cosechar y
sacar alverja
o lenteja
era su fuente
principal de las
Ventanas y todos

M fuente
laboral, no
necesitan
después
cuando salí
empecé en el ui a trabajar arvejales too
donde los
jefe o al
cerro
sus alrededores ,
la agricultura y la
pesca artesanal

Í nada, la
abundancia
era la
mar po era una
buena fuerte de
trabajo en ese
dentro de la
Enami, estuve
6 meses ahí
paca puro
arvejales,
lentejale ahí
La
abundancia

A característica
principal de
tiempo…

- toda la vida
trabajando pero
después
cuando vino la
uno iba a
trabajar, iba
a vender a
era lo mejor

esta caleta Habían

viví de la pesca cuestión de Valparaíso pocos
prácticamente renovación de comercio
hasta un par de contrato, llego pero se
años atrás el mandamás, vendía
cuando ya se no po, con la mucho
termino a edad que ute
terminar todo tiene nop
esto puede estar en
la empresa, pa
fuera… ahí nos
echaron a
varios
Opinión Ahora
del Las No no ofrecen yo creo que mi hijo es Muy las empresas al
empleo autoridades trabajo porque aquí en la jubilao va to poquita, final eee optan a
nunca acá no hay localidad los meses muy poquita traer gente de
pensaron gente…. Nunca nosotros, recibe su gente fuera por que
que todo el hubo gente puede ser un plata yo trabaja en hay muchos
pueblo que especializada 1%, tienen que encuentro las subcontratistas
tenía que supiera por haberle dao la que Enami empresas, para los
capacidad de ejemplo soldar, posibilidad, era muy ve que son contratos
trabajo se iba químicos, pero estas guena así puro ,entonces esas
a ir a trabajar alguna cosa así empresas, que yo feli pescadores empresas
a Codelco, aquí en las así que los cabros contratan la
pero para empresas trabajo… gracia Dio lo jóvenes, gente
poder ir a olvidese… eso pasamo bien pescan no específicamente
estas nos mato los con mi hijo mas, la gente que es
empresas no termino de trabajan en profesional y el
ciento por matar, nos eso no mas, resto lo contratan
cientos pero termino de pero uno de acá de la
si se necesita matar por que otro hay zona
algún grado varias cosas, yo no se! sii,
de muy poco ,
especializa- porque hay no hay una
ción y ese tanta especie de
grado de juventu que convenio entre
especializa- podría estar empresa y
ción no trabajando municipio que es
estaba en el están en los el que en este
pueblo botes por caso intervenía
que no asi que no hay
tienen una absorción de
 educación mano de obra
no tienen
na, por que
antes no los
mandaban a
a estudiar .

Ingresos Tengo una Yo recibo una Yo soy jubilao, No tengo, Si si me dan Sueldo
jubilación y pensión por ahora vengo de tenia pero de pensión como Concejal y
trabajo en haber digamos ahí, me dan 97 cuando la por los años lo que gana en la
colonias con pagado mis mil pesos me quitaron jui que tengo. pesca
algunas imposiciones dan a mi, eso hable con la
universida- de forma es too lo que señorita
des particular… por me dan 97 mil visitadora
eso tengo una peso, y es con
pensión de 120 libreta, soy
mil pesos jubilao con
mensuales, libreta
pero por otro
lado nada

Llegada
Empresa Después en Grandes Empezó a Cuando llego No me me causo enn
vista de que cambios cambiar la vida, recién la da ni me terminar
no hay nosotros por muchas industria la viene , uno prácticamente
cortapiso pueblo pueblo razones, la gente alguna no se mete con la agricultura
ninguno, no tuvimos no manera de no estaba de en la vida , que era su
hacen y incluso nunca vivir, o sea acuerdo la de ellos , ni fuente principal
hacen y no tuvimos una llegaron con gente antigua ellos se de las Ventanas
ponen en ayuda que nos costumbres no estaba de meten en la y todos sus
nada, nada, digiera oye que nosotros acuerdo por de nosotros, alrededores , la
nunca nada vamos a no estábamos que decían uno no va agricultura y la
compensaron hacer… vamos acostumbrao ni que los niños nunca para pesca
en nada. a hacer esto en hasta ahora se iban a allá, no me artesanal ,que
Enami hasta ventanas para que somos morir y ellos afecta por eran las dos
hace poco, que puedan hombre de esa se iban a a qué no potencialidades
ahora vivir mejor, eda pudimos tener que ir, tengo a nivel de
Codelco, vamos a aceptarla, no la porque traían contacto con comuna
nunca han cambiar las hemo aceptao mucho no se nadie ahí
tenido alguna iluminarías por ese cambio tan como daban Las industrias no
preocupación decirte vamos a grande que el nombre la que van a a aportan al
por la salud iluminar la vino. gente antigua ayudar, que desarrollo de las
ni por la vida caleta vamos a y uno decía dijeran le Ventanas,
de la gente arreglar la antes todos mira los vamos a Al desarrollo de
que está caleta, no estos sitios viejos tonto ayudar a las Ventanas
muriendo hemos tenido ni eran abieto, lo que están esto , con puntualmente no
bajo sus un cambio uste dejaba su diciendo así arreglo de
emanaciones significativo. ropa colgando, que. calles ,
sus cuestiones iluminación
Ninguna de de estes y nadaaaaa
estas Sipooooo nos nadie robaba nada po hija
empresas a quitaron nada, ahora ute nada , y le
tomado nuestra fuente no puede dejar dieran una
consideració laboral nos nada, de la plata por el
n de esta, de quitaron dos noche a la humo que
esta cosas primero mañana no echan para
contamina- nuestra fuente amanecía ni que no s
ción tan laboral y uan cosa y le enfermen
importante después el voy a decir eh nada po hija
que hay aquí turismo eh
en Ventana.

los tributos
de estas
empresas,
ninguna lo
hace en la
municipalida
d de
Puchuncaví.
Todo lo
hacen en su
matriz que
está en
Santiago, por
lo tanto
tampoco nos
quedan ni
siquiera los
impuestos
que deberían
pagar tanto
por las
patentes por
instalarse
como por las
ventas,
porque se
 dice que
Chilectra no
vende, eh
Codelco no
vende. Todo
lo venden en
Santiago

Categoría Subcategoría Código Antonio Mario Torres Luís Galdámes Maria Toro Maria tapia Eugenio
Corral Silva

M Mar Antes Aprovecha-

ban una
El pescado era
Muy abundante
en las tardes a
esta hora (16
La pesca era
guena muy
Habia mucha
abundancia de
Era muy
abundante

E hermosa
caleta de
pescadores,
pero muy
abundante muy
abundante tu
hrs), llegaba a dar
gusto ver como
desde allá, desde
guena los
bote lleno se
pescaba too,
todo

Mi esposo
todo lo
relativo al mar

D que se
dedicaban a
sacabas por
ejemplo lo que
enami, como se
venia el pescao y
macha yo
también iba a
sacaba sacos
de machas y
los júreles y se las macha
I
todo tipo de querías sacar si toos los
pesca… todo quería varaban en la en eso me mariscos
tipo de pesca internarte en el orilla de la roca ganaa la vida

O y marisco.
Parte
entonces
mar a pillar
ponte tu 100,
200 o 300 kilos
en las tardes… la macha

había aquí
Toos
trabajamos
aquí
A como un
hermoso
de congrios los
pillaba
en esos
tiempo era
ayudaamos

lugar, la mucha
M mejor playa
del litoral
abundancia
el que iba a

B central, lejos, las macha

lejos lejos, la ganaba plata,
mejor playa aquí en las

I del litoral
central
ventanas por
que uno la
sacaba una
E cacha de
macha y las
vendía altiro
N
plata altiro
los niño que
parecían

T sacando
macha los
chiquillitos

A Ahora “yo lo que “…empezamos Cuando se No he Nunca nada La macha

lamento es contaminaron las
L
a salir a pescar visto daño hija!! Esos desapareció
que hayan 18 y empezó el aguas aquí dentro desgraciados producto de
... 21 botes y pescado a de la bahía… no se la
que desaparecer y autoridades le preocupan instalaciones
solamente 3 empezó el dicen bahía de nada ,nooo , de las
trabajen” marisco a no quintero ¿me nunca han empresas en
reproducirse entiende? El ayudado a los el borde
“El mar ya no como se pueblo perjudicao pescadores por costero
sirve ni pa reproducía que ha sido la
bañarse, ni antes.” ventana, no contaminación la gente eee
para bañarse, quintero, en algún
porque los cuando se minuto cree
altos grados empezaron a que más nos que es a
de petcoke en hacer los mato a nosotros favor el aguita
suspensión, exámenes de fueron los calentita que
derrame de agua de las cultivo,.. sindicato esta haciendo
petróleo y mismas ostras, al, le mato los las empresas
otros choritos y cultivos, tenían le pueden
contaminante ostiones ostras, tenían hacer un bien
s que usan plantábamos… estas cuestiones , pero es
los barcos estaban tan de choros, les cierto , todo al
estacionados contaminadas mato todo revés , es un
en gran con cobre pero daño
cantidad…” tan nuestra costa
contaminadas fueron la bahía ya
“Ya no hay que vino el contaminadas y lo esta
pesca, se servicio que traimos ahora saturada, y
acabaron los nacional de hoy en dia de no es que
mariscos en salud y nos afuera de no esta uno lo diga
esta zona y si cerro la caminada que la porque es
es que los industria… se traimos de afuera una cuestión
que hay están nos estaba tampoco viene la de livianísimo
altamente enfermando la gente a comprarlo ,a , porque
contaminado gente aquí por el hecho de hemos vivido
cuando que están las acá toda una
Por lo tanto la vendíamos industrias vida , no
vía de queremos
aquellos nosotros que se siga
hombres que vendíamos 150 contaminan-
le dieron mil locos de do
tradición al primera o sea
pueblo ya loco grande y el cambio en
está te vendíamos el mar ,todo
eliminada, o para esos lo que se
sea ya no hay países sus produjo en el
pescadores 10,15 tonelada mar, las
en este de lapa en el especies que
pueblo, ya no año se explotaron
hay pesca, ya en aquellos
no hay baño, años toda la
ya no es la playa entre
mejor playa Ventana y
del litoral Quintero tubo
macha , un
banco
importante de
macha y esa
macha , ese
producto de
macha
desapareció
producto de
la
instalaciones
de las
empresas en
el borde
costero

un espacio
reducida por
todo el
movimiento
que hay de
mar , si yo he
contado 20
barcos acá en
la bahía
Aire el puerto de “…para Calculamos que a No he La chilectra ,la no ha existido
ventana tiene empezar estas base de los gases visto daño humaera en la nunca un plan
los sistemas chimeneas que porque enami, de
de correa están ahí ya pongámole ute también! Esta y descontamina
transporta- cuando siembra papa, la otra echan -ción , la la
dora, por empezaron a entonces cuando humo y echan chimenea no
tanto el funcionar ya el largan esto, cae cuestiones, que cierto de
petcoke se va aire no era en la noche por antes no se CODELCO, la
transpor- como el de los terrenos, y veía eso po , refinería del
tando en la antes limpiecito después sute se antes no se cobre eee, las
correa, pero que repirabai tu come esas papas veía eso po emisiones
mientras esta así y el aire y .. debe de venir hija. El humerio eran libres no
se transporta limpio y así, se ha muerto too eso. había ningún
el aire se va empezaste a mucha gente, control en
llevando todo sentir ese olor antes no moría filtro
el carboncillo a acido a tanta gente como
o el polvo de extracto de ahora, y las
ese alto cobre enfermedades
contami- respiratorias son
nante lo está atroces
llevando tu mirai pa´lla y
hasta la todos esos
población” gases que
están saliendo
Gener, la que son?...
empresa esos no van a
internacional hacer humos
que ha limpios po
 continuado imposible po de
en este que hay
sistema de contaminación
contamina- hay pues. Pero
como te digo
ción sobre nosotros no
todo por el tenemos nada
sistema de que hacer hay
alimentación que soportar
de sus como estamos
calderas. nomás po no
Esto debiera queda otra y
ser por un vivir los días
carbón de que nos
quedan
alta calidad,
pero no
estamos
seguros de
que ese
carbón es
de alta
calidad,
porque
creemos
que esta
combinado
con petcoke

Suelo Antes
La agricultura era una zona usted tenia aquí no Ibamos a Pueblo 100%
era de agricultura arvejas, tenia había na ni sembrar papas, agricultor
impresionante extraordinaria papa, tenia plata, una cosa lenjeta, poroto, pesquero
había de se cosechaba se juntaba la plata eran puro de too, mi
todo, arvejas de todo de todo y pa má que en morro mamá y papa
lentejas, de todo esos año, de ese se iban toda la
papas entre año por decir toa pal rio too mañana o too
otras la gente, de lo eso arvejales el día con mis
que yo le voy a too paca hermanos a
Si no había conversa de lo puro trabajar
pesca se iban que yo me arvejales,
a cosechar, recuerdo, desde lentejale ahí
generalmente el año 47 más o uno iba a
eran las menos que trabajar así
 mujeres las nacimo nosotros que después
que hasta el 51 toa al riquerio le
trabajaban esa era esa era dio por
de personas era comprar aquí
muy muy ordená, gente que
no se conocían podía
los vicios, comprar

ya no se puede
vender los locos,
no importa vamo
a cortar arvejas

Ahora
“Esta zona se cosechaba esta el suelo No he No se puede Entre
declarada de todo de todo como si alguien visto daño sembrar, pero Quintero y
industrial va a de todo y el hubiese paso por que le vamo a Ventana,
seguir humo de la debajo de las hacerle po, ya Ventana
creciendo chimenea te piedras y le fue na que hacer ustedes ven
hasta llegar al contamino la echando tiene una
cruce de tierra te la cemento, pero cuarta
Quintero con contamino nada no hay no termoeléctrica
otras tanto que hay ni alga ahí , ya tiene
empresas después tu cuantos
tanto o más sembrabai y no muelles?
contaminante cosechabai las tierras no dan. Tiene tres
s que las que nada después Va a sembrar muelles, uno
tenemos hoy murió todo papas, largan a está
día, porque murió la las 2 de la construyendo
fue declarada agricultura mañanaza el último, y el
zona murió todo… cuestión del tercer muelle
altamente ENAMI ahí y al que tiene
industrializa- otro día las papas relación con
da” amaneces ahí… el
todas en el suelo, funcionamient
ute puede o de las
La nueva preguntarle a termoeléctrica
planta de cualquier s, por lo tanto
cemento, es agricultor, yo no cada día la
soy agricultor, raya de
lejos pero puede Ventana es
también lo preguntarle a más corta,
más cualquier más estrecha,
contaminan- agricultor puede más chica.
te porque preguntarle, así
utiliza un los ha ido
sistema que cambiando la vida
se se
dispersa a
baja altura o
sea esta
muy cerca
de nuestra
tierra porque
no tiene
chimenea,
entonces
ese sistema
esta
cayendo en
las tierras,
pasan los
vehículos y
tú los estas
comiendo a
diario
porque tu
estas a 1, 2,
3 metros de
altura.
Categoría Subcategoría Código Antonio Mario Torres Luís Maria Maria tapia Eugenio Silva
Corral Galdámes Toro

S
Origen
“el pueblo mis abuelos y el origen de las Yo se que Mis abuelos, Este pueblo con
nace como bisabuelos ventanas fue un éramos muy mis bisabuelos la información

O un lugar de
veraneo de
gente con
vivieron aquí en
ventanas hace
más de 150
pueublo muy
bonito. El origen
de ventana en
poquitas
personas, e
iba de
todoo vivieron
acá
No se en que
que yo tengo
desde el año
1850 y algo eee
C fortuna del
interior del
años por ahí
vinieron…Todos
esos años y
hasta por ahí por
generación
en
año más o
menos, pero si
fue descubierto
por Emilio
lado de todos todos han
I
el año 60creo generación que era muy Quintero , ohhh !
San Felipe, vivido aquí en yo.. 60 - 65 por distinto, porque no me acuerdo el
Los Andes, ventanas… casi ahí eh este Un pueblo era difícil año no me

O Quillota el
interior y
Santiago…
todos dependían
de la pesca
nomás po y la
pueblo usted eh
eh existía poco
la miseria
agricultor
pesquero
porque no era
como antes
peor si
acuerdo
exactamente ,
cuando se
C - Nace
pesca fue
creando como… . antes se veía
podíamos tener
de todo
hicieron los
asentamientos
como una por feliz, ahora la acá eee las
U caleta de
pescadores
generaciones amargura, la
tristeza, la
comunidades
indígenas po

L
y en las desesperación yyyy el origen
cuales de no poder prácticamente
gente hacer na, fue dado entre

T adinerada
venía a ser
sus
angustiao de no
poder trabajar
pescador
artesanal y
agricultores
U vacaciones
,… Así

R
nace este
pueblo…
unos 100

A años
atrás…
Deben ser

L unas 4 o 5
las que
tenían el
poder
territorial
de esta
zona…"
 ventanas
patrimonio
del
pueblo,
por que se
llama las
ventanas
esto
porque
habían
dos
ventanas
en los
tiempos
de la
prehistoria
de calló
Tradi-ciones Antes
En los 50 Que se hace la No po las Antes era Ufffffffff aquí la la gente de
se jugaba fiesta de san tradiciones antes muy lindo playa era el muchos años se
voleibol… pedro acá en eran muy porque tos centro de ha
ventanas todos bonitas, muy nos atracción con responsabilizado
- Hacíamos todos los años preciosas, antes conocíamos la semana por el mantener
semanas nunca deja de se hacía la mijita, ventanina, que esas tradiciones,
ventaninas hacerse y esa semana eramos una las fiestas y la eso significa ,
que eran es una reunión ventanina, se familia de san pedro esfuerzo ,
espectacu- de pescadores hacían regata, Se hacían sacrificio ,gastar
lares, por que tenemos se hacían fiestas y Todo era muy recursos
allá por los con toda la competencia, todo era tranquilo y
años 58 gente del pueblo carro alegóricos tranquilo podíamos el día de san
se invitan bailes aquí en la playa, andar en la Pedro en el caso
Por lo tanto religiosos se pero ahora con Que yo me noche sin de los
la vía de hace la la esta industria acuerde la preocupacio- pescadores aaa ,
aquellos procesión por no se puee fiesta de san nes que es la única
hombres toda la playa hacer naa… pedro, la fiesta religiosa
que le semana que se hace
dieron - La semana ventanina prácticamente
tradición al ventanina se acá ee yyy eso
pueblo ya hacia el se ha mantenido
está campeonato por muchos años
eliminada, nacional de
o sea ya no voleibol de las
hay playas se
 pescadores hacían con
en este juegos con
pueblo, ya regatas con
no hay maratones con
pesca, ya todo eso
no hay
baño, ya El Víctor Hugo
no es la era lo mejor de
mejor playa las fiestas
del litoral ventaninas, y
que mejor que
“cuando en el loro con
llegue a hipo, nos
Ventana “el juntaamo too en
loro con familia, lo
hipo” era pasaamos
imperdible, increíble, hasta
una quinta el día de hoy
recreo nos preguntan
donde lo los turistas por
pasábamos él y el local
muy bien,
como
turista los
mejores
recuerdos

Ahora
Ahora la Ahora los aquí ya casi La verda no la fiesta de San Yo creo que se
única jóvenes no envejeciendo se, yo paso Pedro la hacen mantienen a la
tradición disfrutan la toos fuimos enserra en bien bonita, fecha , en ese
que queda fiesta de san envejeciendo, mi casa no salen too los sentido Yo creo
es la de pedro, no lo envejeciendo, ma bote adornaitos que Ventanas
San Pedro, disfrutan mucho envejeciendo, y llevan a San eem, bueno
Lo demás que digamos, pa entonces la Pedro, a la gracias a que la
todo se ´ ellos la fiestas gente que hay Virgen, es una gente de muchos
perdió, es de san pedro es de fuera llego a procesión en años se ha
cosa de carretear en la la juventud y mar y la gente responsabilizado
venir a ver noche es nadie hace na, recorre toa la por el mantener
la caleta no carretear la porque no hay orilla así, pa esas tradiciones,
má noche antes día confianza ver lo bote, es eso significa ,
viernes pa´ tampoco, porque bonito. esfuerzo ,
Toos los sábado de cada vez que se sacrificio ,gastar
bote ahí sábado pa´ hace una cosa, recursos
(bueno los domingo pero hay pelea, bocha
 que no están ni ahí cosas así.
quedan, los cabros ni ahí el día de san
porque con na Pedro en el caso
muchos los de los
vendieron) pescadores aaa ,
que es la única
Y los fiesta religiosa
pescadores que se hace
ahí paraos prácticamente
acá
Turismo
Antes Había una Mucho turista yo todavía tenia gente viene gente de el mismo turismo
gran que venia para unas fotos por veraneante afuera a robar de la década del
integración cada y cada ahí con las niñas venia mucha y hacer malda, 60 ,50 en esas
entre los siempre la venia con las niñas a ya pa sii vienen y décadas, me
pescadores la misma gente veraneantes que donde yo sobre todo en refiero yo a la
y los eran como como estaba el verano a calidad de
veranean- Los veranos la hermanas mías, po como puro robar, hay turismo que
tes. agente porque todos esta era la que andar con teníamos acá ,
Hacíamos disfrutaba con jugábamos pensión la 4 ojitos.
semanas todas esas voleibol, residencial
ventaninas dunas los revueltos, ventanas
que eran veraneantes y sacábamos fotos Éramos Sipo se cae el
especta- una vez que en la semana venía mucha poquito, era
culares” llegaron las ventanina, todo gente rica y tranquilo, en comercio , pero
industrias se eso se perdió. era la gente todo caso por eso te digo
termino todo eso no era es tranquilo.
“habían y nunca mas se decir los esto ya va
grandes pudo pasar, se veraneantes llegando al tope
personajes nos cerro la les la gente era
que playa, encantaba la muy buena el tema de la
después playa todos cuando venia, industrialización
incluso se Los veranos pa los niños ayudaban a la
fueron al antes eran muy pa la gente gente pobre
teatro lindos muy grande le le
como el lindos encantaba a
caso de la extraordinarios ellos por que
Blanquita habían habían era muy
Mayol, el por ejemplo tranquilo
caso de la venían todos los sobre todo el
Nydia Sutil años casi la mar la playa
y Cototo misma gente mi así que eran
Bustos que mama y mi papa ellos se
era director tenían casita de consideraba
de arriendo en la n como en
 televisión casa donde su casa
inicial… un ellos
grupo de
100 a 120 no se venían ni
veraneante por 10 ni 15 días
los dos meses
Los se venían y
pescadores siempre le
eran arrendaban a la
colaborado misma gente era
res todos gente muy
los días buena muy muy
había algo buena
que hacer
con ellos Se hacían…en
además de esos años se
los partidos hacia la semana
de voleibol ventanina se
ya nuestras hacia el
participacio campeonato
nes cuando nacional de
íbamos a voleibol de las
nuestras playas se
competen- hacían con
cias nos juegos con
acompañá- regatas con
bamos a maratones con
otras todo eso súper
partes, era bonito y
un grupo después todo
verdadera eso se fue
mente perdiendo
extraordina
rio

Ahora la parte Ahpra el llego gente que Ahora el ¡ahora nooo! hoy día hay una
turística del turismo, no iba a ritmo turismo es La gente ahora diversidad de
pueblo disminuyo de nosotros, distinto, se no es wena ambientes quee
desapare- considerable- porque ella tuvo que viene Cada cual vive nos cuesta ¡pa
ció mente, o por lo una buena mucha gente su vida . la gente joven!
radicalmen- menos la enseñanza pero ya no como que no hay
te, todas calidad de de plata cambios para
las familias personas como antes ustedes, pero
que hacían y tan buena para quienes
 un aporte, Antes la gente como lo era alcanzamos a
importantes era muy buena y ver las ventanas
porque unida, ahora la de antes hay un
ellos vivían, juventud viene a peso notable
compraban puro tomar ya
todo acá en dejar too Se cae el
el pueblo, cochino comercio , pero
esa gente por eso te digo
ya no viene Hay mucha esto ya va
delincuencia llegando al tope
Actualmen- tambien el tema de la
te tenernos industrialización
un turismo
de paso, Clarooo , afecta
por el a los turistas
sábado o porque Ventana
por el
domingo

Salud
- el hicieron un ute se puede ir a el Doctor me con lo poco y reclamos hoy día
consultorio consultorio ver, pero no hay dijo que yo na que tiene, están pero eee,
no es nuevo… asistencia tenía alergia cuando creen cada día hay
capaz de precioso lindo médica, es muy nerviosa esa que no son carencia de
atender la pos oye poca, estas es la capaz los atención , de
demanda macanudo pero empresas que enfermedad mandan a viña, Profesionales ,
eh… le falta personal hay aquí, sea mía lo que no tiene tanta de equipamiento
científica te faltan Chilectra, sea tengo que comodida y ese es un
que médicos te falta andina, codelco, trito ahora como viña problema serio
necesita dentista te faltan nose po, cuántas en este que tenemos acá
este neurólogos te más hay, yo ya momento no en la comuna ,
pueblo, en falta de todo… ni se cuántas trito pero a la nosotros
el hay, porque son noche toa la estaría bueno tenemos un
consultorio - hipertenso por tantas las que noche casi un hospital… consultorio de
esta pa decirte yo hay, ninguna fue Ir a viña , es un lujo en cuanto a
parchar el hipertenso mi capaz ni siquiera seria gueno gastaero de infraestructura ,
deo señora de aportar una un hospital plata , ! estaría pero también
hipertensa maquina de también bueno un carecemos de
- Gracias sacar radiografía acá hospitalcito profesionales ,
a Dios a este policlínico aquí , en nosotros no
todavía no quintero ay , tenemos
padezco pero hay que ir atención
ninguna pa allá po , en nocturna
enfermeda caso de
d, pero por graveda, y de
 consecuen ahí si esta mas nosotros no
cia tengo el grave y ahí nos podemos
colesterol mandan a demostrar
alto, un día viña . científicamente
me va a que hay un daño
venir un ee claro en en la
derrame salu
cerebral
me va a
venir
cualquier
día, y yo
tengo que
ir a viña

- nosotros
queremos
que haya
eh muchos
médicos
broncopulm
onares que
estén
haciendo
análisis, eh
revisiones,
que este
haciendo
una
situación
preventiva

Educa-ción Escolaridad
Educación Hasta sexto de Yo mijita llegue No me hasta cuarto, Yo egrese de
universita- preparatoria. hasta 3º echaron primero, cuarto medio y
ria… ¡Pero Empecé a los 7 preparatoria no nunca al segundo, además tengo
el nivel de años en ese mas o 4º colegio mi tercero, cuarto dos años en la
la tiempo y termine preparatoria que aguelita dijo na ma, despue Universidad de
población a los 14 años se le llamaba que la mujer murió mi mamá Valparaíso, en
de acá es antes, no se no tenia y me tuve que su universidad,
bajo! como se llamará quedamo la hacer cargo de soy técnico en
ahora po oiga… do hermana los niños mas gestión
será 4º básico sin saber na chico, si yo jui municipal.
será ahora creo mamá chica!
yopo.
Actualidad
- “yo tengo es muy buena la la educación es Bueno, yo hay buenos el simce puede
una idea educación buena, no es en eso no profesores son darnos una
general incluso eeh mala, es buena tengo idea. bueno, los opinión, pero no
sobre la ahora están la educación El juanito niños están estamos tan
educación , saliendo los aquí en el estudio acá contentos con bajos , estamos
yo no niños casi con Sargento y después y sus dentro de los
puedo un titulo de ahí Aldea… asi que despue profesoras , niveles incluso
hablar de la pues po oye [... ] bueno pero hicieron por lo que yo en alguna
educación y se también debe de clase y se , tengo re oportunidad en
de especializan ser según la cuando hiso poca familia los niveles mas
Ventana” aquí en las atención que el servicio ahí po altos de la región
empresas y ahí ponga el alumno militar fíjate , la
- pero yo les dan en el colegio Antes era educación
creo que el facilidades para debe interferir tranquila po ,nuestros
sistema de los niños entren mucho en esto hija, por que jóvenes están
educación ahora es como bien
nuestro no amontonado , preparados , hay
es bueno , mucho alumno una buena planta
el sistema docente , hay
en general una buena
asesoría
- Yo creo
que
nuestros
niños no
están
aprendiend
o lo que
más les
interesa,
sino que lo
más
funcional
con lo que
el niñito se
defiende
día a día
Club social
Yo se que Yo se que hay Se que hay un No, no se Noo, nooo Socio de la junta
hay club social pero tengo idea con de vecinos
no participo esas
Junta de Junta de cuestiones hija Sindicato de
vecinos vecinos numero Se también que pescadores
12 hay un concejo
Sindicato ecológico peor Se que esta el CODELCO en
de Sindicato de no participo de él sindicato de algunos casos lo
pescadores pescadores pescadores hacen
porque esta mi directamente con
Club de esposo pero las
Adulto nada más organizaciones
Mayor comunitarias
Manzanas censales Ventanas
Carta de área
Participant Sexo Asev. Asev. Asev. Asev. 4 Asev. Asev. Asev. Asev. Asev. Asev. Asev. Suma
e 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 Promerdio
Ptje.
1 H 2 2 4 1 4 4 2 2 4 1 1 27 2,45454545
2 H 2 2 4 1 4 5 2 1 1 1 1 24 2,18181818
3 M 5 5 5 5 3 5 5 4 4 2 3 46 4,18181818
4 M 4 4 3 4 5 5 4 2 3 3 2 39 3,54545455
5 M 4 1 2 1 4 4 2 1 3 1 1 24 2,18181818
6 H 5 4 3 4 2 2 4 4 2 4 2 35 3,27272727
7 M 4 1 2 1 4 4 1 1 4 1 1 24 2,18181818
8 H 4 1 4 1 2 4 2 2 2 1 1 28 2,18181818
9 H 4 1 1 1 4 4 1 1 2 1 1 21 1,90909091
10 H 4 4 3 4 4 4 4 2 4 4 4 37 3,72727273
11 H 4 1 1 1 2 2 2 2 4 1 1 21 1,90909091
12 M 4 1 4 1 4 4 4 2 2 1 1 28 2,54545455
13 M 5 5 3 3 3 4 5 4 4 3 3 42 3,81818182
14 H 2 1 1 1 3 5 1 2 1 1 1 19 1,72727273
15 H 4 2 1 1 4 4 1 1 1 1 1 21 1,90909091
16 M 2 2 2 1 3 4 2 2 1 1 2 22 2
17 M 4 4 2 4 4 4 2 2 2 3 3 34 3,09090909
18 H 4 2 4 2 5 5 2 1 4 2 2 33 3
19 H 1 1 1 1 4 4 1 1 2 1 1 18 1,63636364
20 M 2 3 4 3 4 5 2 4 4 2 2 35 3,18181818
21 H 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 16 1,45454545
22 H 2 2 2 1 5 5 1 1 4 1 1 25 2,27272727
23 M 1 2 3 1 5 5 1 2 2 1 1 24 2,18181818
24 M 1 1 1 1 3 5 1 1 1 1 1 17 1,54545455
25 H 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 26 2,36363636
26 H 1 1 1 1 3 5 1 1 1 1 1 17 1,54545455
27 H 2 2 2 2 3 4 2 2 2 2 2 25 2,27272727
28 H 1 1 1 1 3 4 1 2 2 1 1 18 1,63636364
29 M 2 3 2 3 3 4 2 3 2 2 2 28 2,54545455
30 H 4 4 3 4 4 5 2 3 3 3 3 38 3,45454545
31 M 2 1 3 1 4 5 1 2 3 1 1 24 2,18181818
32 M 4 4 2 4 4 4 2 3 1 1 1 30 2,72727273
33 M 4 5 3 4 3 5 4 3 3 3 3 40 3,63636364
34 M 4 4 4 4 3 5 4 3 3 3 3 40 3,63636364
35 H 2 2 4 2 5 5 4 3 4 2 2 35 3,18181818
36 H 2 1 2 1 4 4 2 3 2 1 1 23 2,09090909
37 H 1 1 2 1 3 5 1 2 3 1 1 21 1,90909091
38 M 2 2 2 2 3 4 2 2 4 1 1 25 2,27272727
39 M 5 1 1 1 3 5 2 2 3 1 1 25 2,27272727
40 H 1 1 1 1 3 4 1 1 1 1 1 16 1,45454545
41 M 2 2 3 1 3 4 1 2 3 1 1 23 2,09090909
42 M 4 2 2 2 3 4 2 2 3 2 2 28 2,54545455
43 H 2 4 2 4 4 5 2 2 4 2 2 33 3
44 M 4 4 4 4 5 5 4 4 4 2 2 42 3,81818182
45 M 5 5 4 2 4 4 5 2 3 3 4 41 3,72727273
46 H 2 2 2 2 5 5 2 2 4 1 1 28 2,54545455
47 H 1 1 1 1 4 4 1 1 3 1 1 19 1,72727273
48 M 4 4 3 4 4 5 4 4 4 3 3 42 3,81818182
49 M 1 1 1 1 4 5 1 1 3 1 1 20 1,81818182
50 H 5 2 3 2 5 5 5 5 2 2 2 38 3,45454545
51 M 5 4 5 4 5 5 2 4 4 3 2 43 3,90909091
52 H 1 1 2 1 4 4 1 2 2 1 1 20 1,81818182
53 M 2 1 4 1 4 4 1 2 3 1 1 24 2,18181818
54 H 4 2 3 3 4 4 4 2 3 3 2 34 3,09090909
55 M 4 4 3 4 4 5 5 3 4 3 3 42 3,81818182
56 H 2 2 1 1 4 2 4 2 1 1 1 21 1,90909091
57 M 4 1 1 1 4 5 5 5 4 2 1 33 3
Análisis Cluster

PARTICIPANTE SEXO GRUPO PARTICIPANTE SEXO GRUPO

1 H # 30 H /
2 H X 31 M X
3 M - 32 M X
4 M / 33 M -
5 M X 34 M -
6 H / 35 H #
7 M X 36 H X
8 H # 37 H X
9 H X 38 M X
10 H / 39 M X
11 H X 40 H #
12 M # 41 M X
13 M - 42 M #
14 H X 43 H /
15 H X 44 M -
16 M X 45 M -
17 M / 46 H #
18 H # 47 H #
19 H X 48 M /
20 M / 49 M X
21 H X 50 H #
22 H X 51 M -
23 M X 52 H #
24 M X 53 M X
25 H X 54 H #
26 H X 55 M -
27 H X 56 H #
28 H X 57 M #
29 M X

# [Exigentes]
/ [Modernos]
X [Preocupados]
- [Felices]
Plano de Las Ventanas:

Fuente: Municipalidad de Puchuncaví