12/07/10

NOTA DE PRENSA

Un curso del BAK analiza los modos de difusión

de la poesía fuera de los libros
Tomarán parte autores como Kirmen Uribe, Harkaitz Cano o
Itxaro Borda

Fecha: del 13 al 15 de julio

Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinación: Jon Kortazar e Iratxe Retolaza (UPV/EHU)
Idioma: euskara

El objetivo de este curso es analizar los medios que vienen utilizándose para la
difusión de la poesía, en concreto las posibilidades y los límites que genera la difusión
de este género mediante recitales, actuaciones musicales, teatro, baile, etc. La poesía
vasca y sus medios de expresión será el principal objeto de análisis, pero también se
contará con la aportación de profesores gallegos, que contarán las experiencias
llevadas a cabo en su tierra.

13 de julio
09:15 h.: La poesía de Gabriel Aresti en los escenarios Iñaki Aldekoa (UPV/EHU)
10:45 h.: La poesía y la música: Jose Luis Otamendi. Ibon Egaña (UPV/EHU)
12:15 h.: La poesía y la música Harkaitz Cano
14 de julio
09:15 h.: Bar Puerto, la poesía y el espectáculo Jon Kortazar
10:45 h.: Itxaro Borda y Maddi Oihenart: la poesía y la música en cooperación Itxaro Borda (UPP Baiona)
12:15 h.: Kirmen Uribe. La experiencia de de Bar Puerto
15 de julio
09:15 h.: Hnuy illa, la poesía como objeto de baile Iratxe Retolaza (UPV/EHU)
10:45 h.: “Rosalía 21” y “Labregos dos tempo dos spútniks”: la poesía gallega como espectáculo Isaac
Lourido (USC Santiago de Compostela)
12:15 h.: Los poemas de amor en los performances de la poesía del siglo XXI. Cornelia Grabner (USC
Santiago de Compostela)
10/07/12
PRENTSA-OHARRA

BAKeko ikastaro batek liburuetatik kanpo poesia

hedatzeko erabili izan diren bideak aztertuko ditu
Kirmen Uribe, Harkaitz Cano eta Itxaro Borda bezalako egilek
hartuko dute parte

Noiz: uztailaren 13tik 15era

Non: UPV/EHU-BBK Etxea (Alde Zaharra)
Kordinatzailea: Jon Kortazar eta Iratxe Retolaza (UPV/EHU)
Hizkuntza: euskara

Poesia idatzia hedatzeko eta jendarteratzeko askotariko ikuskizunak (errezitaldiak, antzerkia,

dantza...) baliatu izan dira. Ikastaro honek poesia hedatzeko erabili izan diren bide horiek
aztertzea izango du helburu, eta poesia bide horien bitartez hedatzeak sortzen dituen aukerak
eta sortzen dituen mugak aztertuko dira. Horretarako, euskal poesia izango dugu aztergai
nagusi, baina ikuspegi zabaldu ahal izateko, ikastaroaren azken bi egunetan Galiziako
irakasleen ekarpena bilduko dira, hor zehar poesia eta ikuskizunaren artean egon izan den
elkarlan horretaz ere zenbait gogoeta jasotzeko.

Uztailak 13
09:15 h.: Gabriel Arestiren poesia agertokietan. Iñaki Aldekoa (UPV/EHU)
10:45 h.: Poesia eta musika: Jose Luis Otamendi. Ibon Egaña (UPV/EHU)
12:15 h.: Poesia eta musika. Harkaitz Cano
Uztailak 14
09:15 h.: Bar Puerto, poesia eta ikuskizuna. Jon Kortazar (UPV/EHU)
10:45 h.: Itxaro Borda eta Maddi Oihenart: poesia eta musika elkarlanean. Itxaro Borda (UPP Baiona)
12:15 h.: Bar Puerto ekimena. Kirmen Uribe
Uztailak 15
09:15 h.: Hnuy illa, poesia dantzagai Iratxe Retolaza (UPV/EHU)
10:45 h.: “Rosalía 21” eta “Labregos dos tempo dos spútniks”: poesia galegoa ikuskizun. Isaak Lourido
(USC Santiago de Compostela)
12:15 h.: Maitasun poemak XXI. mendeko poesia peformance-etan. Cornelia Grabner (USC Santiago de
Compostela)