CINE, AUDIOVISUAL Y ESCENA

1. Territorios y fronteras. Experiencias

documentales contemporneas (i)
Fecha: del 28 al 30 de junio
Lugar: Biblioteca Foral (Gran Va)
Coordinacin: Vanesa Fernndez y Gabriel Villota (UPV/EHU)
Idioma: Castellano

Este curso ofrece una reflexin prctica en torno a las problemticas suscitadas hoy en da
alrededor del cine documental, a partir de la participacin de tres de sus representantes
actuales ms arriesgados: Isaki Lacuesta, Lluis Escartn y Elas Len Siminiani. En cada
una de las tres jornadas los realizadores invitados presentarn sus trabajos en conexin con
las influencias y modos de entender el cine. En las sesiones de las tardes se propiciar el
encuentro de los tres invitados junto con los profesores.
Isaki Lacuesta (Girona, 1975), de padres guipuzcoanos, compagina el
cine con la docencia en los msters de documental de la Pompeu
Fabra, de la Universidad Autnoma y en el Centro de Estudios
Cinematogrficos de Catalua, entre otros. Ha dirigido Cravan vs
Cravan (2002) y La leyenda del tiempo (2009), y su ltimo
largometraje, Los condenados, concurs en la seccin oficial del
Festival de Cine de San Sebastin, recibiendo el premio FIPRESCI de
la crtica internacional. Este ao ha rodado en Mali Los pasos dobles,
una mezcla de ficcin y documental de viajes que tiene como ejes a
Miquel Barcel y al escritor francs Franois Augiras.
Lluis Escartin (Barcelona, 1966), fotgrafo y videocreador, fundador del Armadillo Productions
en Nueva York, director del festival OVNI de Barcelona, ha recorrido con su cmara el mundo y
ha convivido durante tres aos en la selva Lacandona de Mxico con una comunidad de
hachwuinik, donde aprendi de los indgenas un concepto diferente del tiempo y su
naturalidad ante la prdida de algn miembro de la familia, entre otras cosas. Trabaja al
margen de las modas, le gusta despojar las imgenes de artificio y busca la autenticidad.
Texas Sunrise, Ivan Istochnikov o Path of the Bees son algunos de sus trabajos.
Elas Len Simiani (San Sebastin, 1971) estudi Direccin cinematogrfica en Columbia,
Nueva York. Las tres primeras entregas (La oficina, El permiso y Digital) de su serie de
microdocumentales Conceptos clave del mundo moderno, han obtenido ms de 50 galardones

1
internacionales. Sus cortos de ficcin, especialmente Ludoterapia, tambin han tenido xito en
diversos festivales.

28 de junio
09:00 h.: Presentacin del curso. Vanesa Fernndez Guerra (UPV/EHU)
10:00 h.: Variaciones en torno a un cuerpo: identidad y ausencia en el cine de Isaki Lacuesta. Eulalia
Iglesias (Universitat Rovira i Virgili de Tarragona).
12:00 h.: En los lmites de la realida. Isaki Lacuesta (Barcelona)
15:30 h.: Proyeccin pelculas.
16:30 h.: MESA REDONDA moderada por Jorge Oter (UPV/EHU).
Isaki Lacuesta, Elas Len, Lluis Escartn, Vctor Iriarte.
29 de junio
10:00 h.: Esbozo de una escritura de la visin. Jose M. Catal (Universitat Autnoma de Barcelona)
12:00 h.: Un largo viaje hacia la primera persona documental. Elas Len Siminiani 15:30 h.: Proyeccin
pelculas.
16:30 h.: MESA REDONDA moderada por Germn Rodrguez. Isaki Lacuesta, Elias Len, Lluis
Escartn, Josep M. Catal, Eullia Iglesias, Jorge Oter y Vctor iriarte.
30 de junio:
10:00 h.: Escartn: perdido en la frontera. Gabriel Villotas (UPV/EHU)
12:00 h.: Nada que decir. Lluis Escartn (director de cine)
15:30 h.: Proyeccin pelculas
16:30 h.: MESA REDONDA moderada por Vctor Iriarte (director de cine). Isaki Lacuesta, Elias Len,
Lluis Escartn, Josep M. Catal, Eullia Iglesias, Jorge Oter y Germn Rodr

2. Trasvases cine, teatro, televisin II: la escena

compartida
Fecha: del 5 al 7 de julio
Lugar: Zubiria Etxea (Sarriko)
Coordinacin: Rosa de Diego y Eneko Lorente (UPV/EHU)
Idioma: castellano

Este curso dar continuidad al del ao pasado que abordaba una reflexin sobre los procesos
de creacin y puesta en escena en el espectculo teatral, cinematogrfico y televisivo. El
seminario analizar los encuentros y divergencias entre las diferentes formas escnicas desde
el punto de vista de la direccin y la interpretacin. La directora de escena Ainhoa Amestoy
plantear una reflexin acerca de la diversidad de los materiales creativos y los directores
Stephane Metge y Pablo Malo aportarn su propia experiencia en el planteamiento y proceso
de filmacin de piezas teatrales. Como contrapunto, los actores Chema Lobo y Aitor Mazo

2
plantean cuestiones relativas a la interpretacin en los diferentes medios, teatro, cine y
televisin, as como la relacin cooperativa entre la direccin y el actor en el proceso creativo.
Entre ambas figuras, la direccin de casting, a cargo de Sara Bilbatua, hablar de la
participacin de esta instancia mediadora entre la direccin y la interpretacin.
El cineasta francs Stphane Metge ha trabajado en diferentes puestos dentro de la
produccin cinematogrfica y de la televisin, como ayudante de produccin, de decorado y
escenografa, de montaje y de realizacin. Colabora con Patrice Chreau dese La Reina
Margot (1993). Ha realizado varios documentales sobre el trabajo de este director, y ha filmado
numerosos espectculos vivos de danza, circo, pera y teatro. Ha dirigido la pelcula Ctait l
depuis laprs-midi (Estaba all desde la tarde) en 1999.
El actor Chema Len ha participado, entre otros proyectos, en las series de
televisin Amar en tiempos revueltos y Mesa para cinco, as como en
numerosas obras de teatro a las rdenes de directores como Tomaz
Pandur, Nacho Garca o. Miguel Narros.
Ainhoa Amestoy ha dirigido, entre otros, los espectculos: De Jerusaln a
Jeric, El curioso impertinente, Cuarteto, AntiG8na, La casa de Bernarda
Alba, o Mucho ruido y pocas nueces, (actualmente de gira por Espaa). Ha
sido actriz en importantes producciones teatrales, ejerci como gestora
cultural del Ayuntamiento de Madrid durante tres aos y es profesora en las universidades
Middlebury, Hamilton y Colgate.
Manuel F. Vieites ha sido actor, director de escena y profesor de
Universidad, Actualmente dirige el Centro Superior de Arte Dramtico
(ESAD), de Galicia.
Sara Bilbatua es directora de casting en proyectos de teatro, cine y
televisin. Ha trabajado para Isabel Coixet, Julio Mdem, Pedro
Almodvar y Guillermo del Toro, entre otros.
Aitor Mazo se inici en el grupo de teatro Maskarada de teatro. Ha
trabajado con directores de cine como Manuel Gutirrez Aragn, Julio Mdem, Emilio
Martnez Lzaro o lex de la Iglesia y ha participado en numerosas series de televisin. Junto
con Patxo Telleria, ha escrito y dirigido el largometraje La mquina de pintar nubes.
Pablo Malo es director, guionista y productor, firmando pelculas como La sombra de nadie
(2006) Fro sol de invierno (2004), Jardines deshabitados (2000,) y El ngel de mrmol (1995).

5 de julio
09:00 h.: Entrega de documentacin
09:15 h.: La dolorosa relacin entre el teatro y el cine. Stphane Metge (UPV/EHU-Bilbao)
10:45 h.: Trnsitos: actores, dispositivos, escenas. Chema Len (Madrid)
12:15 h.: La interdisciplinariedad de las artes en relacin con el teatro. Ainhoa Amestoy (Madrid)

3
15:30 h.: Taller de direccin teatral: Dramatizaciones a partir de las artes plsticas y de diversos gneros
literarios. Ainhoa Amestoy (Madrid)
6 de julio:
09:15 h.: Construccin/deconstruccin del personaje. Manuel Vieites (ESAD Galicia)
10:45 h.: El teatro en el cine y el cine en el teatro. Rosa de Diego (UPV/EHU)
12:15 h.: Casting, "hacia el objetivo". Sara Bilbatua (Donostia)
15:30 h.: Taller de casting. Sara Bilbatua (Donostia)
7 de julio
09:15 h.: La mirada implicada: de la escena teatral a la cinematografica. Eneko Lorente (UPV/EHU)
10:45 h.: Cruce de miradas, direccin / actuacin. Aitor Mazo (Bilbao)
12:15 h.: La direccion cinematografica. Pablo Malo (Donostia)
15:30 h.: Taller de direccin cinematogrfico. Pablo Malo (Donostia)

3. Taller de cine: desde la generacin televisiva.

La direccin de ficciones audiovisuales en cine y
televisin. Divergencias y convergencias
Fecha: del 9 al 16 de julio
Lugar: Facultad de Bellas Artes de Leioa
Coordinacin: Patxi Urkijo Labrador (UPV/EHU)
Profesores: Patxi Urkijo (UPV/EHU), Borja Crespo, Koldo Serra, Kepa Sojo (UPV/EHU), Jorge
Nez de la Visitacin, Vctor Cabaco y Juan Flahn.
Idioma: castellano

Este taller de cine es uno de los ms demandados de Bilbao Arte eta Kultura. Este ao se
centra en la relacin entre el cine y la televisin y juntar a los cineastas como Borja Crespo
Koldo Serra, Kepa Sojo, Vctor Cabaco, Juan Flahn y Jorge Nez de la Visitacin, todos
ellos ex alumnos de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU. El curso estar formado por
una parte terica en la que, a travs de clases magistrales, se revisar el trabajo de maestros
del cine y se repasarn diferentes aspectos de la cinematografa actual y pasada, y por otra
parte prctica que conllevar el rodaje de un cortometraje.

Borja Crespo es crtico de cine y arte, guionista y dibujante de cmico. Adems de dirigir
varios cortometrajes y videoclips y programas de televisn, ha sido coordinador de la
programacin del Festival de Cine Fntastico de Bilbao y director del Festival de Cine Cmico
de Pescola, as como del Certamen de Cmic de Getxo. Es miembro fundador de la
productora Arsnico Films.

4
 Koldo Serra (Getxo, 1975) es autor de numerosos cortos y un
largometraje, The Backwoods (Bosque de sombras), estrenado en 2006
con Gary Oldman, Aitana Snchez Gijn y Lluis Homar en los principales
papeles. En los ltimos aos se ha dedicado a la direccin de series de
televisin, como Gominolas, El Comisario, La Hora de Jos Mota y, la
recin estrenada en Antena 3, Karabudjan, que ha rodado en Colombia
con Hugo Silva de protagonista.
Kepa Sojo (Laudio, Araba, 1968), doctor en la Facultad de Historias de la UPV/EHU, ha
dirigido el largometraje El sndrome de Svensson (2006), adems
de los cortometrajes Cien maneras de hacer pollo al chilindrn
(2007), Looking for Chencho (2000) y Cuanto puedas (2004). Es
director de Begibistan, el festival de cine de Amurrio.
Vctor J. Cabaco Ordoez (Santander, 1967) lleva nueve aos
dirigiendo todas las telepromociones de las series de ficcin de
Antena 3. En televisin, ha realizado varios captulos de la serie Compaeros (2002). En cine,
ha trabajado como ayudante de direccin en varias pelculas y en 2004 fund su propia
productora, Ojo Oreja Producciones S.L.
Juan Flahn es el nombre artstico de Juan Pascual Velasco, co-guionista y director de
largometrajes como Chuecatown (l2007) y Las Flores de Bach (2001), as como de varios
cortometrajes. En televisin ha participado como guionista en numerosas series, entre ellas
Ana y los 7 (2002), Ellas son as (1999) o La Casa de los Los (1998)
Jorge Nez de la Visitacin es autor de varios premiados trabajos de animacin, as como
de una serie de videocreaciones que han formado parte de numerosas exposiciones. Edita el
fanzine de cine Fuerza Vital y colabora en la revista digital sobre cine
www.especialistamike.com creada por Marc Soler. Es integrante del grupo audio/video
COLUMNA.

5
 ARTES, MUSEOS Y TECNOLOGA

1. La originalidad del arte en el diseo

tecnolgico
Fecha: Del 22 al 23 de junio
Lugar: Zubiria Etxea (Sarriko)
Coordinacin: Alfonso Martnez Cearra (Bilbao Metropoli 30)
Idioma: Castellano

Este curso ensear la forma de trasladar los valores propios de la creatividad, que hasta
ahora se haban asociado exclusivamente al arte y la cultura, a sectores como el tecnolgico,
para ayudar a constituir un entorno competitivo y de clase mundial. Tendr por conferenciantes,
a Alfonso Martnez de Cearra, director de Bilbao Metrpoli 30; a Xavier Berenguer, de la
Universidad Popeu Fabra de Barcelona; a Joseba Jauregizar, de la empresa Tecnalia; a Ms
Yoko Kodama, de Toyota Creative Lounge Bilbao; a Marcel L Antnez, de la Fura dels Baus,
y al arquitecto Santiago Cirugeda, del Estudio de Recetas Urbanas de Sevilla.

Santiago Cirugeda (Sevilla 1971), polmico arquitecto del estudio Recetas Urbanas, es
conocido por sus proyectos de subversin, que abarcan
desde ocupaciones sistemticas de espacios pblicos con
contenedores, hasta la construccin de prtesis en
fachadas, patios, cubiertas e incluso en solares. Todo ello
navegando entre la legalidad e ilegalidad, con el fin de
denunciar el enorme control al que estamos sometidos.
En 2007 present el libro Situaciones Urbanas, que muestra casos prcticos de estrategias
legales y demandas sociales, a travs de proyectos arquitectnicos. En 2008 estren el
documental Spanish Dram, realizado con Guillermo Cruz, que desvela las causas y efectos de
la burbuja inmobiliaria. Este ao presentar el documental En la RED, sobre el trabajo
realizado con colectivos de toda la pennsula.
Marcell Antnez (Moi, Spain 1959) es una de las
figuras ms relevantes del arte electrnico y la
experimentacin escnica. Su trayectoria abarca un
perodo de 30 aos, durante los cuales ha desarrollado un
universo visual personal e iconoclasta, basado en lo que el
llama Sistematurgia. Ha realizado instalaciones y
performances en ms de 35 pases. Su obra incluye

6
performances mecatrnicas en ocasiones con robots, instalaciones interactivas y
colaboraciones con colectivos entre los que se destaca la Fura dels Baus, del que fue fundador
y lider en los aos ochenta.
Alfonso Martnez Cearra, ingeniero industrial, particip en la elaboracin del Plan Estratgico
para la Revitalizacin del Bilbao Metropolitano y desde 1992 dirige Bilbao Metropoli30.
Jose Mari Armentia es gerente desde 2007 de Alfa Arte empresa del Grupo Alfa especializada
en la industrializacin de proyectos artsticos en espacio pblico.

22 de junio
09:15 h.: El papel de la tecnologa en el ciclo Conocimiento, Cultura, Arte. Alfonso Martnez de Cearra
(Bilbao Metropoli-30)
10:00 h.: Tcnicas y tecnologas industriales al servicio del arte. Jos M Armentia (ALFA ARTE)
11:30 h.: ANTROPOTECNOLOGA. La Tecnologa como reinvencin del ser humana. Manu Gonzlez
(ZAWP BILBAO)
12:30 h.: De la Originalidad a la innovacin artstic. Javier (CSIC. Madrid)
13:30 h.: Debate
23 de junio
09:30 h.: El fin del desencuentro. Pedro Ruiz Aldasoro (Creativity Centrum. Bilbao)
10:45 h.: Sistematurgia Marcel L Antnez (Fura dels Baus. Barcelona)
12:00 h.: La socializacin del arte o sistema de proteccin de testigos. Santiago cirugeda (Estudio
Recetas Urbanas. Sevilla)
13:00 h.: Sesin de sntesis

2. Arte y creatividad IV: percibir, pensar, sentir

Fecha: del 23 al 24 de junio

Lugar: Museo Guggenheim Bilbao
Coordinacin: Josu Rekalde (UPV/EHU) y Marta Arzak (Museo Guggenheim Bilbao)
Idioma: castellano

Organizado en colaboracin con el Museo Guggenheim Bilbao, este curso reflexionar sobre
conceptos como Belleza y Placer Esttico y contar con expertos como Jorge Luis Marzo,
Roser Juanola, Bernadett Settele, Gabriel Villota o Iaki Martnez de Albniz. Tambin
darn su punto de vista las artistas Maider Lpez, Elssie Ansareo, Ixiar Garca y el enlogo
artesano Telmo Rodrguez.
La belleza ha pasado de ser una categora esttica que pretenda ser universal y ligada a los
movimientos del espritu humano, a estar abandonada a una moda temporal cada vez ms
acelerada, cambiante y globalizadamente localista, en cuanto est sujeta a una marca. Los

7
principales objetivos del curso son reflexionar sobre dichos conceptos olvidados, as como
analizar determinadas prcticas artsticas y creativas y tendencias educativas contemporneas.

Maider Lpez (San Sebastin 1975) basa su trabajo en la

interaccin con el pblico. Sus creaciones artsticas estn
en un punto intermedio entre la arquitectura, el arte y el
diseo. Ha realizado numerosas intervenciones pblicas,
entre las que destacan la Noche en Blanco, en la que invit
a sentarse en 366 sillas de camping mientras una cmara
grababa cada movimiento durante horas, el llenado de la
playa Itzurun (Guipzcoa) de toallas rojas, el camuflado del
puente de las Cadenas de Budapest con 4.000 personas
con paraguas de color verde o el proyecto AdosAdos, en el
que junt a 1.000 Amigos del Museo Guggenheim. A lo largo de su trayectoria, Lpez ha
expuesto en ARCO o La Casa Encendida y ha recibido premios como el ABC de Pintura y
Fotografa. Tras realizar una intervencin para la inauguracin del nuevo Centro Pompidou en
Metz (Francia), actualmente trabaja en Rotterdam en el proyecto 'Polder Cup', un campeonato
de ftbol en los polders holandeses, donde los campos son casi impracticables.
Elssie Ansareo es una artista nacida en Mexico pero afincada en Bilbao. Ha realizado varias
exposiciones en lugares como Espacio Marzana, Guggenheim Bilbao ("Chacun son got") o
Sala Rekalde ("Calypso"). Su obra conlleva un largo proceso que combina la bsqueda de
imgenes, el trabajo de estudio con una cuidada puesta en escena (deudora de sus
colaboraciones con la gente del teatro y la danza) y una intensa labor en el laboratorio
aprovechando sus posibilidades. La visin global de su propuesta refleja su preferencia por el
blanco y negro, su inters por el retrato, el aprovechamiento plstico de la luz o del color,
segn los casos, y la reflexin sobre temas y conceptos, ya que para Elssie, lo ms
interesante de la fotografa es hacer visible lo invisible.
Ixiar Garca se define "como una activista futurista cuyas acciones siempre estn dirigidas a
contagiar la creatividad y provocar cambios innovadores. Estudi Bellas Artes en Bilbao y
Cuenca y trabaj durante varios aos en Funky Projects desarrollando proyectos de
transformacin social. Es una de las fundadoras de Pink Gorillas, colectivo que trabaja en el
mbito de la educacin.
Telmo Rodrguez procede de la bodega familiar Remelluri, pero hace 15 aos se independiz
para desarrollar nuevas ideas y fund su propia empresa, con la que se dedica a explorar e
innovar, recuperando viedos antiguos que ya no se trabajan. Apuesta por el trabajo artesanal
frente a la produccin masiva y reivindica la vuelta a las races, utilizando las tcnicas de hoy
da. Est considerado una autoridad y un revolucionario dentro del sector del vino.

8
23 junio:
10:30 h.: Presentacin del curso
10:45 h.: Marta Arzak (subdirectora de Educacin e Interpretacin Museo Guggenheim Bilbao) y Josu
Rekalde (artista y Decano de la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU): Descripcin de contenidos.
11:00 h.: Roser Juanola (catedrtica de Arte y Educacin en la Facultad de Educacin y Psicologa de la
Universidad de Girona y Delegada de CECA Espaa): Esttica y educacin: una cartografa social y
temporal de nuestros museos.
12:30 h.: Bernadett Settele (Coordinadora de proyectos de investigacin en el Instituto de Educacin en
el Arte (ZHdK) de la Universidad de Zurich): Educacin en el arte Crtica o placer?
13:30 h.: Conversacin con participantes. Modera: Marta Arzak
15:30 h.: Belleza, Placer y Dolor: Anlisis desde tres fragmentos flmicos. Exposicin y debate a cargo de
Gabriel Villota (artista y profesor de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicacin de la
UPV/EHU), Iaki Martnez de Albniz (doctor en Sociologa e Investigador del Centro de de Estudios
sobre identidad Colectiva de la UPV/EHU) y Josu Rekalde.
18:00 h.: Visita comentada a las exposiciones Anish Kapoor, Robert Rauschenberg: Gluts y Henri
Rousseau
24 junio
10:00 h.: Telmo Rodrguez (enlogo y artesano): Artesana y creatividad
10:30 h.: Elssie Ansareo (artista): Hermosa y Maldita
11:00 h.: Ixiar Garca (activista futurista): Belleza singular y plural. We Are Pink Gorillas
12:00 h.: Conversacin con Elssie Ansareo, Ixiar Garca y Telmo Rodrquez. Modera: Marta Arzak
12:30 h.: Jorge Luis Marzo (historiador del arte, comisario de exposiciones, escritor y profesor de la
Escuela Elisava/Universitat Pompeu Fabra.): Sentimientos patrios /sentimientos estticos: unos apuntes
sobre la ventriloqua espaola
13:30 h.: Conversacin con Jorge Luis Marzo. Modera: Josu Rekalde
15:30 h.: Visita a Zero Espazioa, nueva sala de orientacin al visitante en el Museo Guggenheim Bilbao,
con la artista Maider Lpez.
16:30 - 18:00 h.: Conclusiones

3. Pantallas urbanas

Fecha: Del 28 de junio al 1 de julio

Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinacin: Patxi Sabalza (UPV/EHU) y Patxi Araujo (UPV/EHU)
Idioma: castellano
Profesores: Patxi Araujo, Patxi Sabalza, Augusto Zubiaga y Abraham Manzanares

Consiste en un workshop para trabajar el concepto y la praxis del urban mapping, donde se
plantea cmo la tecnologa audiovisual es capaz de transformar, crear, expandir, amplificar e
interpretar el espacio fsico. Este curso tiene que ver con la necesidad de dotar a la universidad

9
de las herramientas (tcnicas y de programacin) concernientes a este importante espacio de
creacin contempornea, colocando el trabajo realizado dentro de un campo de actuacin
relevante a nivel internacional. (Festival Media Facades, Taller Open Up de MediaLab Prado
Madrid, entre otros).
Este curso incluye una actividad extra
que se realiza en colaboracin con el
festival BAD de artes escnicas. Se
trata de una proyeccin de Urban
Mapping (proyeccin urbana de gran
tamao) sobre la Torre de la Naja de
Bilbao la noche del da 1 de julio, lo
que permitir aplicar el contenido del curso a un proyecto en escala real. Las acciones Urban
Screen son intervenciones acstico visuales dentro del tejido urbano, que utilizan como soporte
fachadas de edificios y fusionan la imagen con la arquitectura, influyendo sobre los
espectadores y transformando el espacio en un punto de atraccin visual.

4. Memoria histrica y simbologa en el

patrimonio vasco
Fecha: del 30 de junio al 1 de julio
Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinadores: Mario Zubiaga y Angel Rekalde
Idioma: euskara

Este curso tiene por objeto dar a conocer el control y las dificultades que ha sufrido la memoria
histrica, impulsar la crtica sobre la evolucin que ha tenido el Pas Vasco en los ltimos mil
aos, mostrar el estudio de la simbologa de nuestro pueblo, y fomentar el patrimonio de
castillos que se est recuperando, adems de dar a conocer la riqueza del patrimonio vasco.
Coordinado por Mario Zubiaga y Angel Rekalde se impartir en euskara y tendr por
docentes a los historiadores y profesores Iaki Egaa, Bei Agirre, Anjel Rekalde, Josu
Chueca, Mario Zubiaga y Oskar Atantzabal. En este curso se analizar la memoria histrica
desde el punto de vista del callejero, del euskara, de las edificaciones histricas, de la tradicin
oral, etc.

30 de junio:
09:15 h.: Callejero y memoria histrica. Iaki Egaa (Aranzadi Donostia)
10:45 h.: El euskera, un patrimonio inmaterial. Bei Agirre (Nabarralde)
12:15 h.: Castillos y edificaciones del Estado Vasco. Angel Rekalde (Nabarralde-Donostia)

10
13:45 h.: MESA REDONDA: La memoria histrica y el patrimonio vasco: monumentos, callejero Angel
rekalde, Josu chueca, Mario zubiaga
1 de julio:
09:15 h.: El pasado como clave para la hegemona del futuro. Mario Zubiaga (UPV/EHU-Durango)
10:45 h.: El patrimonio contemporneo: algo ms que un soporte para la historia o algo menos? Josu
Chueca (UPV/EHU-Donostia)
12:15 h.: La tradicin oral como patrimonio. Oskar Atantzabal (Bertsozale Elkartea-Donostia)

5. La invencin del patrimonio

Fecha: del 5 al 6 de julio

Lugar: Saln de Actos de Biblioteca de Bidebarrieta (Casco Viejo)
Coordinacin: Iaki Daz Balerdi (UPV/EHU)
Idioma: castellano

Este curso reflexionar, desde distintas pticas, sobre el concepto mismo de patrimonio en un
momento como el actual, donde se recurre a los bienes patrimoniales para implementar
diferentes estrategias de desarrollo, tursticas, de imagen, de identidad. En dos jornadas el 5 y
el 6 de julio- se dar la vuelta a un concepto manido, de moda y an no analizado con la
profundidad y seriedad que se merece. Coordinado por el profesor Iaki Daz Balerdi
(UPV/EHU), contar con la intervencin de Xavier Roig i Ventura (Universidad de Barcelona)
y el arquitecto Santiago Cirugeda, entre otros.

5 de julio:
09:15 h.: La invencin del patrimonio rural. Xavuer Roig I Ventura (Universidad de Barcelona)
10:45 h.: Situaciones urbanas: la ilegalidad inducida. Santiago Cirugeda (Arquitecto-Sevilla)
12:15 h.: Real Sitio de San Ildefonso: Paradigma ilustrado del paisaje. Jos Luis Vzquez Fernndez
(Ayuntamiento-Real Sitio de San Ildefonso)
13:45 h.: MESA REDONDA: El patrimonio existe, se usa, se crea o se inventa? Iaki Daz Balerdi,
Santiago Cirugeda, Xavier Roig i Ventura, Jos Luis Vzquez Fernndez
6 de julio:
09:15 h.: Caballos de Troya en el arte contemporneo (Activismo y resistencia vs. Cultura dominante)
Domingo Montero Aparicio (Universidad de Salamanca)
10:45 h.: Museificacin, ideologa y representacin. Servando Rocha (La Felguera-Madrid)
12:15 h.: Et in Gallaecia ego: turismo e identidad. Jos Carlos Bermejo (Univ. de Santiago)
13:45 h.: MESA REDONDA: Usos y abusos del patrimonio. Domingo Montero Aparicio, Servando
Rocha, Jos Carlos Bermejo Barrera

11
6. Museos, redes sociales y tecnologa 2.0

Fecha: del 6 al 7 de julio

Lugar: Sala Rekalde (Diputacin Foral de Bizkaia / Bizkaiko Foru Aldundia)
Coordinacin: lex Ibez Etxeberria (UPV/EHU)
Idioma: castellano

La Sala Rekalde acoger un amplio debate sobre las nuevas realidades en el entorno de
museos y TIC. La irrupcin de tecnologas derivadas de los planteamientos 2.0 y 3.0 est
provocando que las instituciones musesticas se tengan que enfrentar abruptamente a estas
nuevas realidades, con mayor o menor fortuna. El seminario ofrecer resultados de las ltimas
investigaciones en Espaa en el mbito de museos y web, de la mano del profesor Mikel
Asensio. Las nuevas ideas y usos de las Redes Sociales sern presentadas por Nancy
Proctor, directora de New Media Initiatives en el Smithsonian American Museum of Art. Juan
Jos Aranburu, cuyos productos de museo y web han ganado varios premios, dar una visin
aplicada de estos productos desde el punto de vista del gestor cultural. Finalmente, Alex
Ibez ofrecer una visin de los productos educativos ofertados por museos a travs de
tecnologas mviles.

6 de julio:
09:15 h.: Panorama actual en Museos y Web 2.0. Mikel Asensio (Universidad Autnoma de Madrid)
10:45 h.: Integrating mobile and social media in the museum as distributed network. Nancy Proctor
(Smithsonian American Art Museum-Washington)
12:15 h.: Mobile Learning y Patrimonio. Alex Ibez (UPV/EHU)
7 de julio:
09:15 h.: Digital asset management strategies for multi-platform mobile content delivery. Titus Bicknell
(Information Technology-Washington)
10:45 h.: Redes sociales y museos participativos. Jaun Jos Aranburu (Arazi S. Coop.-Zarautz)
12:15 h.: MESA REDONDA: Perspectivas de futuro en Museos, Redes Sociales y Web 2.0 Nancy
Proctor, Mikel asensio, Juan Jose Aranburu, Alex Ibez

12
 ARTES ESCNICAS (TCNICOS)

1. Introduccin a la regidura en escena

Fecha: del 5 al 9 de julio
Lugar: Teatro Barakaldo
Coordinacin: ATAE (Asociacin de Tcnicos de Artes Escnicas)
Profesores: Fernando Cuadrado Plumareta y Marta Cabrerizo Callejero
Idioma: castellano

Este curso tratar de transmitir las competencias necesarias para desarrollar el oficio de
regidor. El seminario alternar clases tericas con ejercicios prcticos y repasar las diferentes
funciones del equipo artstico (dramaturgia, direccin de escena, intrpretes, escengrafo,
iluminador, figurinista, etc), sus variaciones en funcin del gnero artstico, tamao de la
empresa o la pertenencia al sector privado o pblico, as como las funciones del equipo tcnico
(iluminacin, audiovisual, maquinaria escnica, utilera, vestuario y caracterizacin) y los
procesos de trabajo. En definitiva, ayudar a entender la planificacin en funcin del
espectculo.
Fernando Cuadrado fue responsable del Departamento de Regidura de la Exposicin
Internacional de Zaragoza 2008. Como regidor de escena, ha trabajado para el Centro
Dramtico de Aragn y la Compaa Nacional de Teatro Clsico, entre otros..
Marta Cabrerizo es psicloga y consultora de CL Recursos Humanos.

2. Acercamiento a la escenografa: escribir en el

espacio
Fecha: del 12 al 16 de julio
Lugar: Basoko Etxea (Sarriko)
Coordinacin: ATAE (Asociacin de Tcnicos de Artes Escnicas)
Profesor: Francisco Javier Larreina
Idioma: castellano

Este curso en dar las claves para dotar de

significado un espacio en funcin del acto que
deber acoger. El curso no quiere nicamente
ocuparse de soluciones, sino proponer un
lugar de intercambio sobre el valor del

13
espacio en las artes en vivo. Tambin se tratar de las exposiciones y de los eventos como
parcelas cada vez ms importantes, no slo para los diseadores, sino tambin para los
tcnicos que participan en su montaje. Se analizarn varios proyectos ya realizados y se
trabajar en la resolucin de propuestas nuevas para espacios reales, tratando de integrar
teora y prctica.
Francisco Javier Larreina (Vitoria-Gasteiz, 1962) disea escenografas para teatro, msica,
danza, exposiciones y eventos y est especialmente preocupado por la utilizacin de espacios
no convencionales que permitan que la disposicin de pblico e intrpretes sea variable y no
basada en la frontalidad. Ha sido asistente de escenografa de Andrea DOdorico en el Teatro
Espaol de Madrid bajo la direccin de Miguel Narros, es fundador de la cooperativa teatral
Teatro Paraso, de Siroco Teatro y de la productora teatral Keinu, entre otras iniciativas. Ha
sido productor de numerosos espectculos teatrales y eventos. Entre 1995 y 2005 co-dirigi el
Espacio de Creacin Teatral ELEJALDE, un programa integral para el acercamiento de los
jvenes al proceso de creacin teatral.

CULTURA Y LITERATURA

1. La poesa en los escenarios

Fecha: del 13 al 15 de julio

Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinacin: Jon Kortazar e Iratxe Retolaza (UPV/EHU)
Idioma: euskera

El objetivo de este curso es analizar los medios que vienen utilizndose para la difusin de la
poesa, en concreto las posibilidades y los lmites que genera la difusin de este gnero
mediante recitales, actuaciones musicales, teatro, baile, etc. La poesa vasca y sus medios de
expresin ser el principal objeto de anlisis, pero tambin se contar con la aportacin de
profesores gallegos, que contarn las experiencias llevadas a cabo en su tierra.

13 de julio
09:15 h.: La poesa de Gabriel Aresti en los escenarios Iaki Aldekoa (UPV/EHU)
10:45 h.: La poesa y la msica: Jose Luis Otamendi. Ibon Egaa (UPV/EHU)
12:15 h.: La poesa y la msica Harkaitz Cano

14
14 de julio
09:15 h.: Bar Puerto, la poesa y el espectculo Jon Kortazar
10:45 h.: Itxaro Borda y Maddi Oihenart: la poesa y la msica en cooperacin
Itxaro Borda (UPP Baiona)
12:15 h.: Kirmen Uribe (Donostia)
15 de julio
09:15 h.: Hnuy illa, la poesa como objeto de baile Iratxe Retolaza (UPV/EHU)
10:45 h.: Rosala 21 y Labregos dos tempo dos sptniks: la poesa gallega como espectculo Isaac
Lourido (USC Santiago de Compostela)
12:15 h.: Los poemas de amor en los performances de la poesa del siglo XXI. Cornelia Grabner (USC
Santiago de Compostela)

2. Cultura con m de matemticas

Fecha: del 14 al 15 de julio
Lugar: Zubiria Etxea (Sarriko)
Coordinacin: Pedro Alegra Ezquerra (UPV/EHU)

Si consideramos el arte como una forma de expresar una concepcin del mundo en que
vivimos, es inevitable encontrar relaciones con la filosofa y la ciencia, en particular con las
matemticas. En la actualidad, ya no sorprende la estrecha vinculacin existente entre el
entorno del arte y el de las matemticas. El presente seminario nos ofrece la oportunidad de
examinar con algn detalle algunos ejemplos de esta relacin: desde las artes plsticas,
pintura, escultura y arquitectura, hasta las audiovisuales, cine, teatro y literatura, vistas desde
la doble perspectiva del matemtico y artista.

14 de julio
09:15 h.: La bsqueda de la forma: geometra en la arquitectura. Ral Ibez (UPV/EHU)
10:45 h.: Geometra fractal y creacin artstica Javier Barrallo (UPV/EHU)
12:15 h.: Pintura y matemticas: mirar el arte con ojos matemticos. Francisco Martn Casalderrey (IES
Juan de la Cierva. Madrid)
15:30 h.: Escultura y estructuras Rinus Roelofs (Hengelo - Holanda)
17:00 h.: Dilogos con el escultor Rinus Roelofs (Hengelo - Holanda)
15 de julio:
09:15 h.: Teatro y matemticas: se abre el teln. Marta Macho (UPV/EHU)
10:45 h.: Las matemticas en el cine Alfonso Poblacin (Universidad de Valladolid)
12:15 h.: Literatura y matemticas Carlo Frabetti
15:30 h.: MESA REDONDA: La aportacin de las matemticas en el arte y la cultura Ral Ibez
(UPV/EHU), Francisco Martn Casalderrey (IES Juan de la Cierva. Madrid), Carlo Frabetti, Pedro
Alegra (moderador, UPV/EHU)

15
 MSICA

Fecha: Del 5 al 9 de julio

Lugar: Conservatorio de Msica Juan Crisstomo de Arriaga (Sarriko - Bilbao)
Profesores: Alexei Ogrintchouk, Jos Luis Estelles, Josep Colom, Emmanuel Sjourn

Mara Bayo (canto)

Maria Bayo, Premio Nacional de Msica 2009, es una de las cantantes ms
respetadas de la escena internacional. Ha ofrecido, desde sus inicios, la
vocalidad y la psicologa de los personajes que encarna con el mayor rigor
interpretativo: una amplia galera de roles opersticos que discurre desde el
Barroco hasta el siglo XX, con especial predileccin por Mozart, Rossini y la
Escuela (Gounod, Bizet, Offenbach y Massenet).
Ha sido invitada por los teatros de pera ms importantes y se ha dedicado
a recuperar y grabar pginas inditas de peras y zarzuelas olvidadas.
Bayo impartir su master clase los das 8 y 9 de julio. El curso de canto
tendr adems una parte de tcnica y de repertorio que impartirn Ana
Luisa Chova y Rubn Fernndez Agirre, e incluir una conferencia sobre el tema Cantantes
y medios hoy a cargo de Francisco Garca Rosado (director de PERA ACTUAL).

Josep Colom (piano)

Josep Colom (Barcelona, 1947) est consierado uno de los
pianistas ms destacados del Estado espaol. Desde que se dio a
conocer tras ganar el Primer Premio en el Concurso Internacional
Paloma OShea de Santander (1978), ha obtenido numerosos
galardones, entre ellos el Premio Nacinal de Msica en 1998. Acta
regularmente con todas las orquestas espaolas, y con la English
Chamber Orchestra ola RAI de Npoles, entre otras formaciones
europeas. Ha participado en festivales como La Roque dAntheron
(Francia) y el Festival Chopin en Polonia. Sus grabaciones
discogrficas han sido recibidas con entusiasmo por la crtica
internacional. Adems de impartir regularmente clases magistrales, ensea desde su fundacin
en 1990 en el Aula de Msica de la Universidad de Alcal de Henares.

16
Emmanuel Sjourn (percusin)

Creador del conjunto Noco Music, hasta la fecha ha estrenado ms

de cien obras de todo tipo. Ha actuado con numerosas orquestas,
entre ellas la Filarmnica de Luxemburgo, con la que grab el
Concierto para Marimba y Orquesta de Camille Kerger. Su
innovador uso del vibra-midi dio pie a nuevas perspectivas
instrumentales. Toca el vibrfono Adams y la marimba y ha
compuesto premiadas piezas. Consigui el premio a la Mejor
Msica de Escena del Festival de Avignon en 1985 por el
espectculo La Lgende Des Sicles, inspirado en la obra de Vctor
Hugo. Su espectculo Plante Claviers, salvaje y poco comn, ha sido puesto en escena ms
de 120 veces entre 1998 y 2001. Deseoso de hacer msica que fuese al mismo tiempo
improvisada, contempornea y popular, escribi Famim en 2001 para el famoso pianista de
jazz Michael Borstslap y el Amsterdam Percussion Group.

Alexei Ogrintchouk (oboe)

Uno de los obostas en activo ms reconocidos en la actualidad
a pesar de su juventud, solista carismtico y tcnicamente
brillante. Graduado por la Gnessin School of Music y el Paris
Conservatoire, combina una impresionante tcnica con
virtuosidad y lirismo. Nacido en Mosc, Alexei ya actuaba a lo
largo de Rusia, Europa y Japn desde los 13 aos. Ha ganado
numerosos premios internacionales, como el prestigioso CIEM
International Competition en Ginebra, dos "Victoires de la Musique Classique" en Francia, el
Triumph Prize en Rusia y el Borletti Buitini Trust Award en 2007. Desde 2005 Alexei
Ogrintchouk es primer solista de oboe en la Royal Concertgebouw Orchestra de Amsterdam y
en la Rotterdam Philharmonic Orchestra.

Jos Luis Estells (clarinete)

Profesor de Clarinete en Musikene, y ex director artstico
del centro, goza del reconocimiento internacional al
haber actuado junto a los ms grandes instrumentistas y
cantantes de nuestros das, abordando de una manera
muy personal un repertorio que va desde los clsicos

17
hasta lo ms reciente de la creacin contempornea. Ha fundado ensembles como el Grupo
Manon (1989-1998) y TAiMAgranada (Taller Andaluz de Interpretacin de Msica Actual). Su
incesante colaboracin con los compositores actuales ha dado origen a decenas de estrenos.
En 2004 dirigi en el Auditorio Nacional de Madrid la Academia de la Msica Contempornea
de la JONDE y en 2007 en l'Auditori de Barcelona la JONC y la Orquestra del C.S, de les
Balears. Tambin ha dirigido recientemente a la Bulgarian Symphony Orchestra, a la Joven
Orquesta Nacional de Espaa y a la Orquesta Barcelona 216 con Ute Lemper. Ha dirigido el
estreno y primera grabacin de la pera de Pablo Sorozabal, Juan Jos.

Keiko Wataya (violn)

Asistente del maestro Sandor Vgh en el Mozarteum de Salzburgo y profesora en la
Hogeschool voor Kunsten de Utrecht y en el Sweelinck-Conservatorium de msterdam. Nace
en Japn y finaliza sus estudios musicales bsicos en Tokyo. Posteriormente ampla estudios
en Suiza con Josef Szigeti, con Christian Ferras y Nadia Boulanger en Pars y ms tarde con
Sandor Vgh en Salzburgo. Ha actuado como solista en Japn y por toda Europa, realizando,
asimismo, grabaciones para diversas radios y televisiones. Ha participado en numerosos
festivales internacionales de msica de cmara.

DANZA

1. Danza Contempornea
Fecha: Del 21 al 25 de junio
Lugar: Teatro Campos
Profesora: Mara Muoz (Compaa Mal Pelo)

Maria Muoz, bailarina, coregrafa y pedagoga, es el alma

mater, junto con Pep Ramis, de la compaa Mal Pelo. Desde el
inicio, Mal Pelo ha basado su trabajo en una bsqueda constante
de lenguajes, convirtindose en una de las compaas ms
slidas del pas y obteniendo el Premio Nacional de Danza en
2009 en la modalidad de creacin. Naci en 1989 y fue uno de
los frutos artsticos del encuentro entre Mara Muoz y el tambin
creador Pep Ramis. El primero, surgi un ao antes con el solo
Cuarto trastero, primera obra en conjunto de los dos coregrafos.

18
Desde entonces y hasta la fecha, ms de veinte montajes componen el mosaico creativo de la
compaa. Uno de ellos, LAnimal a lesquena fue clave en su trayectoria. Con este mismo
nombre bautizaron el centro LAnimal a lesquena, foco dancstico y hervidero creativo de
varias compaas. En 2009 presentaron Donde nadan los caballos, resultado de un largo y
minucioso trabajo sobre los temas que han inspirado las creaciones de Mal Pelo en los ltimos
aos. Colaboraciones con otros artistas como ngels Margarit, con quien cre el montaje Sao,
y trabajos de vdeo danza como Tango (1988) y Mundana (1995), entre otros, completan la
carrera artstica de Mara Muoz, creadora, directora y bailarina. En 2010 presentan un nuevo
espectculo, He visto caballos, creacin que nos permitir ver en escena la evolucin del
lenguaje artstico desarrollado en las ltimas creaciones de la mano de los propios directores
del grupo.

2. Danza tradicional y creacin coreogrfica:

proyecto Soka
Fecha: del 30 de junio al 2 de julio
Lugar: Teatro Campos Elseos
Coordinador: Jon Maya (Kukai Dantza Taldea)
Profesores: Jon Maya y Pantxika Tellera
Idioma: euskara

El proyecto SOKA unifica dos enfoques, dos recorridos y dos actividades diferentes de la
danza: por un lado, Pantxika Telleria y, por otro, Jon Maya. Junto con los bailarines de la
compaa de danza Kukai, han iniciado un trabajo de bsqueda, proponiendo una unin entre
el lenguaje tradicional y el contemporneo. Desde ese lenguaje coreogrfico han creado el
espectculo de calle Soka (pieza coreogrfica
para cinco bailarines y dos percusionistas) y el
espectculo de interior (SOK)2, recin
estrenado en el Teatro Campos de Bilbao.
Los contenidos trabajados en este proceso de
creacin y el lenguaje coreogrfico creado en
l sern la esencia de este curso. Los dos
coregrafos nos brindarn la oportunidad de
compartir y vivir con ellos este proceso, propiciando momentos para la improvisacin y el
desequilibrio.

19
 EDUCACIN Y COMUNICACIN

1. Claves para una comunicacin efectiva

Fecha: del 24 al 25 de junio
Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinacin: Joxerra Garzia (UPV/EHU)
Idioma: euskara

Este curso sobre comunicacin que coordina el profesor de la

UPV/EHU Joxerra Garzia tendr lugar los das 24 y 25 de junio, en
UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo). Se impartir en euskara y
parte de la creencia de que los mltiples, rpidos y profundos
cambios en el mundo han hecho que el mbito de la comunicacin
pierda su rumbo. Por ello, y porque resulta difcil aventurar con qu
herramientas va a poder contar un comunicador de aqu a diez
aos, este curso animar a recuperar el rumbo perdido mediante dos armas: la reflexin y la
creatividad. As, se analizar qu es ser un buen comunicador, se darn tcnicas, herramientas
y estrategias para conseguir efectividad, se hablar de la revolucin de Internet y se repasarn
las caractersticas propias de la comunicacin en euskara.

2. Las lenguas en los dilogos interculturales

Fecha: del 1 al 2 de julio

Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinacin: Begoa Bilbao Bilbao (UPV/EHU)
Idioma: euskara

El objetivo de este curso es analizar la conexin entre la lengua, la cultura y la identidad. Para
empezar, se dar a conocer el impacto que tiene el euskara de las generaciones jvenes en la
identidad que stos estn creando, y al hilo de ello, se analizar la situacin de las lenguas y
las culturas en esta poca de globalizacin. Los ponentes se aproximarn al rea de la
enseanza y analizarn a dnde nos lleva lo que se ensea y qu nuevas propuestas se

20
podran plantear. Para terminar, se ver cual es la situacin de Colombia y los modelos de
enseanza que all se emplean para hacer frente a la multiculturalidad.

1 de julio
09:15 h.: La variabilidad lingstica en la construccin de la identidad: el caso de los jvenes. Estibaliz
Amorrortu
10:45 h.: Las lenguas y culturas minoritarias en el mundo globalizado. Patxi Juaristi
12:15 h.: Discusin: la cultura de las lenguas minoritarias frente a la de las lenguas fuertes
16:00 h.: Pueblos indgenas, lenguas, migraciones y adaptaciones culturales en Colombia. Adolfo Albn
(Profesor de la Universidad del Cauca. Kolonbia.)
2 de julio:
09:15 h.: Qu nos ensean sobre nuestra lengua las dems lenguas?. Urtza Garai, Iaki Gaminde
10:45 h.: De los conocimientos cercanos a los lejanos, de los contextos particulares a los universales.
Profesor de la Escuela de Magisterio de Bilbao. Kepa Prez Urraza (Escuela de Magisterio de Bilbao)
12:15 h.: Las dems culturas entre la nuestra: testimonios extrados de libros de texto. Karmele Prez
Urraza, Gurutze Ezkurdia (UPV/EHU)
16:00 h.: La etnoeducacin como derecho tnico y cultural en Colombia. Elisabeth Castillo (Profesora
de la Universidad del Cauca)

3. Educacin para el desarrollo: responsabilidad

social en la enseanza
Fecha: del 12 al 13 de julio
Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinacin: Amaia Arrinda Sanzberro (UPV/EHU)
Idioma: castellano

Este curso repasar propuestas en relacin con el rol de la Educacin para el Desarrollo. Hace
ms de medio siglo que el sistema de cooperacin internacional comenz su andadura y,
desde esa fecha, multitud de polticas, planes y proyectos han sido ideados y llevados a la
prctica. Sin embargo, son muchas las voces que critican la escasa eficiencia de todas estas
intervenciones y lo asimtricas que siguen siendo las relaciones entre los diferentes actores
que configuran el mapa de la cooperacin internacional. La Educacin para el Desarrollo (EpD)
puede contribuir a promover un cambio en la ciudadana, cambio crucial si se quieren afrontar
problemas de gran calado como son la pobreza o el cambio climtico. Por otro lado, puede ser
una herramienta extremadamente valiosa para abordar la importancia de la transformacin
social. El curso contar con profesores como Aitor Gmez, Unai Villena y Mnica Oyarzabal
(Ingeniera Sin Fronteras) o Joseba Sainz de Murieta (UPV/EHU).

21
12 de julio
09:15 h.: La Educacin para el Desarrollo (EpD) como herramienta de cambio social. Aitor Gmez
(Ingeniera Sin Fronteras del Pas Vasco)
10:45 h.: La Educacin para el Desarrollo (EpD). Dimensin estratgica de la cooperacin. Amaia
Arrinda (UPV/EHU)
12:15 h.: La Educacin para el Desarrollo (EpD) en las instituciones de Educacin Superior. Joseba
Sainz de Murieta (UPV/EHU)
13 de julio
09:15 h.: Perspectiva de gnero en la Educacin para el Desarrollo. Mnica Oyarzabal (Ingeniera Sin
Fronteras del Pas Vasco)
10:45 h.: Aprendiendo con la prctica Unai Villena (Ingeniera Sin Fronteras del Pas Vasco)
12:15 h.: Desafos en la Educacin para el Desarrollo AMAIA ARRINDA (UPV/EHU)

4. La msica en radio y prensa: periodismo

especializado invisible, una asignatura pendiente
Fecha: del 19 al 20 de julio
Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinacin: Joseba Martn (EITB y UPV/EHU)
Idioma: castellano

El periodista de Radio Euskadi Joseba

Martn (director y presentador del veterano
programa La Jungla Sonora) coordina
este curso en torno al periodismo musical.
Aunque existe una larga tradicin de
prensa y de radio especializadas en
msica desde hace ms de 50 aos, apenas se ha estudiado el periodismo musical. Existen
prestigiosos y reconocidos especialistas en Estados Unidos Unidos o en el Reino Unido (pero
los nombres ms destacados de la radio estatal (Diego Manrique, Jess Ordovs, Jos Miguel
Lpez, Ramn Trecet, Julio Ruiz, Chema Rey...) apenas son citados en las facultades de
periodismo. Las aportaciones de las revistas a la cultura popular han sido importantsimas, pero
apenas nos han llegado sus ecos: Creem, Rolling Stone, New Musical Express, Crawdaddy!,
Melody Maker, Ruta 66, Rockdelux... Qu ha quedado de la prensa vasca: Muskaria, El Tubo,
Sintona, Entzun...? Es la msica el patito feo del periodismo? Esta falta de inters genera
numerosos agujeros negros: Cmo se escribe la crtica de un concierto? Existe un manual
para la entrevista a un artista?
El presente curso, con una parte terica y otra prctica, pretende arrojar luz y facilitar
herramientas de trabajo a futuros especialistas y contar con la presencia de expertos como

22
Luis Miguel Pedrero (Universidad Pontfica de Salamanca), Mary Ann Kennedy (BBC
Scotland / BBC Radio 3, Glasgow), Jess Ordovs (Radio 3), Santi Carrillo (Rockdeluxe) y
Gotzon Hermosilla (Berria).

19 de julio
09:15 h.: Quin mat a la estrella de la radio? Paso, presente y perspectivas de la radio musical en
Espaa. Luis Miguel Pedrero (Universidad Pontificia de Salamanca)
10:45 h.: Music and the BBC: a prism for British culture and identity. Mary Ann Kennedy (BBC Scotland /
BBC Radio 3, Glasgow)
12:15 h.: Luces y sombras en Radio 3: 25 aos de periodiamo musical especializado. Jess Ordovs
(Radio 3, Madrid)
15:3018:30 h.: TALLER PRCTICO: La creacin de un programa musical radiofnico. Programa
especializado (free format) vs radiofrmula (Top-40). Joseba Martn (Radio Euskadi)
20 de julio:
09:15 h.: Rockdelux: 25 aos de criterio y especializacin. El periodismo musical como resistencia y filtro
en la era Internet. Santi Carrillo (Rockdelux, Barcelona)
10:45 h.: Musika-prentsa euskaraz: egunkaritik undergroundera. Eguneroko prentsa, aldizkariak,
fanzineak etabar. Gotzon Hermosilla (Berria, Bilbao)
12:15 h.: Cmo escribir crticas de discos y de conciertos. A la bsqueda de un libro de estilo. Joseba
Martn (Radio Euskadi)
15:3018:30 h.: TALLER PRCTICO: Redaccin de crticas musicales para prensa: pautas para escribir
en un fanzine, en un diario y en una revista especializada Santi Carrillo (Rockdelux) y Gotzon
Hermosilla (Berria)

TEMAS SOCIALES

1. Los mercados alternativos de economa

solidaria
Fecha: del 24 al 25 de junio
Lugar: Zubiria Etxea (Sarriko)
Coordinacin: Carlos Askunze (Red de Economa Alternativa y Solidaria de euskadi), M
ngeles Dez (UPV/EHU), Juan Carlos Prez de Mendiguren (UPV/EHU)
Idioma: castellano

Este seminario pretende acercarnos al concepto de mercado alternativo de economa solidaria,

presentar y conocer las experiencias que a nivel local, estatal e internacional existen y debatir
en torno a la posibilidad de interrelacionar las diversas experiencias para impulsar

23
colectivamente una red de mercado alternativo en Euskadi. Hablamos de un mercado que
fijara como criterios de funcionamiento la cooperacin, la transparencia, el compromiso con el
entorno y las economas locales, la promocin del empleo para personas y colectivos
excluidos, el rechazo a la maximizacin de beneficios como nico fin, y el compromiso con un
desarrollo medioambiental sostenible.

24 de junio:
09:15 h.: La construccin del un Mercado Alternativo desde la perspectiva de la Economa Solidaria
(MES). Jordi Garca Jane (Xarxa de E. Solidria de Catalunya)
10:45 h.: Una experiencia de construccin del MES en Mxico: Articulacin Comercial de
Emprendimientos Solidarios. Trinidad Snchez (COMAL-Red de Comercializacin Comunitaria
Alternativa, Honduras)
12:15 h.: Experiencias de construccin del MES en el Estado espaol. Susana Ortega (REAS Red de
Redes-Zaragoza)
25 de junio
09:15 h.: Una experiencia de construccin del MES en Brasil: Proyecto Solidarius Euclides Mendes
Mance (Red Brasilea de Socioeconoma Solidaria)
10:45 h.: Propuestas para la construccin del MES en Euskadi: la experiencia de REAS Euskadi. Junkal
Arruti (REAS Euskadi)
12:15 h.: Propuestas para la construccin del MES en Euskadi: dinmica participativa. Euclides Mendes,
Trinidad Snchez, Carlos Askunze, M ngeles Dez, Juan Carlos Prez de Mendiguren

2. Ecosistemas de innovacin en reservas

naturales: la reserva de la biosfera de Urdaibai
Fecha: del 12 al 13 de julio
Lugar: Zubiria Etxea (Sarriko)
Coordinacin: Petxo Idoyaga (UPV/EHU) y Jokin Garatea Gerrikagoitia (GAIA)
Idioma: castellano

Este curso quiere dar a conocer el

pasado, presente y futuro de la Reserva
de la Biosfera del Urdaibai, para debatir
sobre el desarrollo de los entornos
naturales a travs de la innovacin en
cuatro reas: industria, cultura, turismo y
tecnologa. Ponentes de diferentes mbitos ofrecern sus puntos de vista sobre las
actuaciones a llevar a cabo en esta reserva natural.

24
12 de junio
10:00 h.: Industria: reinventando la industria a travs de la innovacin en reservas naturales. Moderadora:
Mara Uribe. Directora General de Medio Ambiente (DFB/BFA). Ponentes: Miren Onaindia (Coordinadora
de la Ctedra de la UNESCO de la UPV), Paco Mendieta (Astilleros de Bermeo, Premio industria por la
fabricacin de barcos ecologicos), Surbhi Sharma (Cnsul de Espaa en India).
12:00 h.: Cultura: impactos de las polticas culturales. Reflexiones y debates sobre el proyecto
Guggenheim Urdaibai. Moderador: Petxo Idoyaga (UPV). Ponentes: Jess Mari Lazkano (UPV), Ramn
Zallo (UPV), Roser Rafols (Catalua)
14:35 h.: Turismo: el impacto del turismo en reservas naturales. Desde un enfoque general hasta el caso
especfico del turismo ornitolgico. Moderador: Ibon Mandaluniz (Gerente de Urremendi). Ponentes: Iker
Urcelay, (Tcnico de competitividad de Basquetour), Iigo Urkidi (DENNOKIN), Ainara Azkona (Royal
Society For The Protection of BirdsO), Fernando Jubete (Global Nature Fundation).
16:40 h.: Tecnologa: Redes de Excelencia Cientfico Tecnolgicas en reservas naturales. Moderador:
Edorta Larrauri (Director de Tecnologa e Innovacin Gobierno Vasco) Ponentes: Rogelio Pozo (Director
General Azti), Jokin Garate (Gaia), Adolfo Ariza (Satec)
17:40 h.: Conclusiones
13 de junio
Visita a la Reserva de Urdaibai. Se visitarn Astilleros de Bermeo, Azti y el Urdaibai Bird Centre.

3. Confianza ciudadana y capital social en

sociedades multiculturales
Fecha: del 12 al 14 de julio
Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinacin: Xabier Aierdi e Imanol Zubero (UPV/EHU)
Idioma: castellano

La reciente publicacin del artculo de Robert Putnam E Pluribus Unum ha vuelto a plantear el
debate sobre la relacin entre la diversidad tnica y los niveles de confianza y capital social de
las sociedades. Basndose en una extensa investigacin realizada en Estados Unidos en el
ao 2000, Putnam concluye que la diversidad tiene, al menos en el medio plazo,
consecuencias negativas para el capital social, al reducir tanto la solidaridad extra-grupo como
la intra-grupo. En este seminario se pretende reflexionar sobre esta temtica, situndola en el
escenario de la Euskadi actual, a partir de una hiptesis: que el problema no est en la
diversidad en s, sino en la diversidad vivida en condiciones de desigualdad y en ausencia de
polticas pblicas que promuevan el conocimiento y la interaccin entre diferentes.

12 de junio
09:15 h.: Confianza ciudadana, capital social y diversidad: El debate Putnam. Imanol Zubero (UPV/EHU)

25
10:45 h.: Evolucin de actitudes: Racismo y xenofobia en Espaa. M ngeles Cea DAncona
(Universidad complutense de Madrid)
12:15 h.: Evolucin de actitudes: Racismo y xenofobia en Andaluca. Sobre los discursos impecables.
Sebastian Rinken (OPAM-SEVILLA, Instituto de Estudios Sociales Avanzados)
13 de junio:
09:15 h.: Miedos e incertidumbres en las sociedades complejas. Ander Gurrutxaga (UPV/EHU)
10:45 h.: Evolucin de actitudes: Racismo y xenofobia en Euskadi.. Xabier Aierdi y J.A. Oleaga
(IKUSPEGI, Observatorio Vasco de Inmigracin)
12:15 h.: Contra los discursos implacables: lo que no reconocemos de la inmigracin. Lorenzo Cachn
(Universidad Complutense de Madrid)
14 de junio:
09:15 h.: Habitando la ciudad diversa. Mikel Aramburu (Universidad Autnoma de Barcelona)
10:45 h.: MESA REDONDA: Investigando la diversidad urbana en Euskadi. Arkaitz Fullaondo (Labein),
Elsa Santamara (UPV/EHU), Trinidad Vicente (Universidad de Deusto). 12:15 h.: MESA REDONDA:
Experiencias de convivencia intercultural en Euskadi. Ana Mara Arriola (CREA Centro de Recursos
Africanistas), Martn Irriberri (Centro Ellacura), Ekain Larrinaga (Inmigracin. Ayto de Getxo), Patxi
Manrique (Mesa Coordinadora de Grupos de Bilbao la Vieja).

4. Mujeres saludables. Aurrera bidean

Fecha: del 15 al 16 de julio

Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Casco Viejo)
Coordinacin: Agurtzane Ortiz Jauregi eta Elena Daz Ereo (UPV/EHU)
Idioma: euskera
Este curso quiere crear un lugar de reflexin en torno al rol de
superwoman. La incorporacin de la mujer al mundo laboral ha trado
consigo grandes cambios en los roles de madre, ama de casa, pareja o
cuidadora que tradicionalmente se le han atribuido, y todo ello ha
repercutido en el propio trabajo. Pero todos estos cambios no han
recibido el mismo tratamiento en las leyes y normas del mbito laboral.
Hemos aceptado la multifuncionalidad, creando con ello las mujeres al
borde de un ataque de nervios. Las mujeres soportan grandes exigencias para acceder a los
puestos de trabajo que ocupan los hombres, al mismo tiempo que se les exige una imagen
perfecta. La mujeres hemos conectado a la perfeccin con la sociedad de consumo: dietas,
tratamientos de belleza, programas para moldear el cuerpo etc. Se acercan todos esos
productos al modelo de mujer saludable?

15 de junio
09:15 h.: Mujeres saludables. Agurtzane Ortiz Jauregi y Elena Daz Ereo (UPV/EHU)
09:30 h.: El sexo sentido. Iratxe Ocerin Bengoa (Osakidetza)

26
11:30 h.: Engordar o adelgazar: es sa la cuestin? Elena Daz Ereo
13:00 h.: Mens sana in corpore femineus. Salud mental de las mujeres. Agurtzane Ortiz (UPV/EHU)
16 de junio
09:00 h.: Estn las mujeres en las leyes sanitarias? Jasone Astola (UPV/EHU)
10:30 h.: Aspectos claves a considerar en Salud pblica y Gnero Merces Lpez Herrera (Escuela
nacional de sanidad. Instituto Carlos III-Madrid)
12:30 h.: MESA REDONDA: Mujeres saludables: creando estilo. Aspectos claves para la promocin de la
salud en la mujer. Merces Lpez Herrera, Iratxe Ocerin, Jasone Astola, Agurtzane Ortiz, Elena Daz.

5. Deporte, gestin y municipio: valor, costes y

precios del deporte
Fecha: del 19 al 20 de julio
Lugar: UPV/EHU-BBK Etxea (Alde Zaharra)
Coordinacin: Luis Solar Cubillas
Idioma: Castellano
El seminario tiene por objetivo dar a conocer a los profesionales del sector deportivo los lmites
entre la oferta pblica y la privada. Las competencias pblicas en lo puramente monopolstico
(no generador de un sector econmico) y en lo compartido con la iniciativa privada. Concretar
trminos tales como promocin y competencia leal y desleal, marcando criterios para definirlos.
Son objetivos del curso, as mismo, aclarar trminos como calidad percibida, calidad certificada
y calidad objetivada.

19 de julio
09:15 h.: Costes y precios del deporte desde la opcin de la oferta municipal Boni Teruelo (Patronato
Municipal de Deportes de Santurtzi)
10:45 h.: Lmites de la lealtad de la competencia entre servicios pblicos y privados en el mbito
municipal. El caso del deporte. Jos Luis Carretero (Universidad de Mlaga)
12:15 h.: Los Municipios como mbitos de gestin deportiva. Fernando Pars (A.F.P. Grupo. Zaragoza)
16:00 h.: MESA REDONDA: La competencia pblico-privado en la tarificacin de la oferta deportiva.
Inmaculada Martnez (UPV/EHU), Boni Teruelo, Javier Arriaga (Gimnasio San Martn, Donostia),
Fernando Pars, Jos Luis Carretero
20 de julio
09:15 h.: Control y Seguimiento de la Gestin Indirecta en Centros Deportes Municipales Carlos Delgado
(Servicio de Deportes de San Sebastin de los Reyes-Madrid)
10:45 h.: El deporte para todos como generador de un sector de desarrollo econmico. Jorge Garca
(Hydra-Pamplona)
12:15 h.: La calidad de la oferta deportiva, en el sector pblico y en el privado. Leonardo Gallardo
(Universidad de Castilla La Mancha)

27