SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

INDIRECTA

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

1 DE 38

TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO .............................................................................................................................. 4
2. FUNCION ............................................................................................................................... 4
3. DEFINICIONES ...................................................................................................................... 4
4.

TIPOS DE EQUIPOS DE MEDIDA ..................................................................................... 8

4.1
EQUIPO PARA MEDICIN DIRECTA......................................................................... 8
4.2
EQUIPO PARA MEDICIN SEMI-DIRECTA ............................................................... 8
4.3
EQUIPO PARA MEDICIN INDIRECTA ..................................................................... 8

5.

NORMAS PARA LA FABRICACIN DE LOS MEDIDORES DE ENERGA ........................ 9

6.

NORMAS PARA LA FABRICACIN DE LOS TRANSFORMADORES DE MEDIDA .......... 9

7.

REQUISITOS DEL CDIGO DE MEDIDA ........................................................................ 10

7.1
TIPOS DE PUNTOS DE MEDICIN ......................................................................... 10
7.2
EXACTITUD DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE MEDICIN ........................ 10
7.3
UBICACIN DE LAS FRONTERAS COMERCIALES ............................................... 11
7.4
MEDIDORES DE ENERGA ...................................................................................... 11
7.5
TRANSFORMADORES DE VOLTAJE Y DE CORRIENTE ....................................... 11
7.6
CALIBRACION DE LOS ELEMENTOS DE MEDICION ............................................. 12
7.7
USO EXCLUSIVO DE TRANSFORMADORES DE TENSION Y DE CORRIENTE.... 12
7.8
ASPECTOS RELACIONADOS CON LA INSTALACION DEL SISTEMA DE
MEDICION ............................................................................................................................ 12
7.9
MEDIDOR DE ENERGIA REACTIVA ........................................................................ 13

8.

CLASIFICACIN DEL MEDIDOR DE ENERGA .............................................................. 13

9.

SELECCIN DE MEDIDORES DE ENERGA .................................................................. 13

10.

DIAGRAMAS DE CONEXIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA ...................... 15

11.
SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.......................................... 18
11.1 CORRIENTE PRIMARIA NOMINAL .......................................................................... 18
11.2 CORRIENTE SECUNDARIA NOMINAL .................................................................... 19
11.3 CARGA NOMINAL .................................................................................................... 19
11.4 CLASE DE EXACTITUD ........................................................................................... 20
11.5 CORRIENTE TRMICA NOMINAL DE CORTA DURACIN (ITH) ........................... 21
11.6 CORRIENTE DINMICA NOMINAL (IDYN) .............................................................. 22
11.7 NIVELES DE AISLAMIENTO .................................................................................... 22
12.
SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE TENSIN O POTENCIAL ...................... 22
12.1 TENSIN PRIMARIA NOMINAL ............................................................................... 22
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

2 DE 38

12.2
12.3
12.4
12.5
12.6

TENSIN SECUNDARIA NOMINAL ......................................................................... 22

RELACIN DE TRANSFORMACIN ....................................................................... 23
CARGA NOMINAL .................................................................................................... 23
CLASE DE EXACTITUD ........................................................................................... 23
TRANSFORMADORES COMBINADOS.................................................................... 24

13.
EQUIPOS AUXILIARES ................................................................................................ 24
13.1 BORNERA O BLOQUE DE PRUEBAS ..................................................................... 24
13.2 INTERRUPTORES TEMPORIZADOS....................................................................... 25
14.
CONEXIONES PERMITIDAS EN EPM ......................................................................... 25
14.1 CONEXIN EN DOS ELEMENTOS .......................................................................... 25
14.1.1 Principales caractersticas ...................................................................................... 25
14.1.2
Utilizacin .......................................................................................................... 25
14.1.3
Conexin de terminales de TPs y TCs ............................................................... 26
14.2 CONEXIN EN TRES ELEMENTOS ........................................................................ 26
14.2.1
Descripcin ........................................................................................................ 26
14.2.2
Principales caractersticas ................................................................................. 27
14.2.3
Utilizacin .......................................................................................................... 27
14.2.4
Conexin de terminales de TPs y TCs ............................................................... 27
15.

NORMAS DE REFERENCIA ......................................................................................... 28

ANEXOS................................................................................................................................... 29

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

3 DE 38

1. OBJETIVO
El propsito de esta norma es establecer las caractersticas tcnicas adecuadas de los equipos
utilizados para medicin de energa elctrica (medidores, transformadores para instrumentos de
medida, equipos auxiliares de medida, entre otros.). Las caractersticas de estos equipos estn
definidas en funcin de las caractersticas propias de la instalacin elctrica en el punto de
conexin y de las caractersticas propias de la carga a medir.
2. FUNCION
Esta norma aplica para todas las instalaciones elctricas que estn conectadas a las redes
elctricas de EPM y que requieran conectarse de una manera indirecta o semidirecta para el
registro de la energa elctrica consumida, para efectos de control o de comercializacin.
3. DEFINICIONES
Para los propsitos de esta norma aplican las siguientes definiciones, la gran mayora de stas son
tomadas de la norma NTC 5019 versin 2007-03-21:

Acometida elctrica. De acuerdo con el RETIE es Derivacin de la red local del servicio
respectivo que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad
horizontal o condominios la acometida llega hasta el registro de corte general. Y de acuerdo
con la CREG 070 de 1998: Derivacin de la red local del servicio respectivo que llega hasta el
registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios y, en
general, en las Unidades Inmobiliarias Cerradas de que trata la Ley 428 de 1998, la acometida
llega hasta el registro de corte general.

Ajuste de un instrumento de medida. Son las operaciones para reducir, en la medida de lo

posible, el error de indicacin de los equipos de medida. En otras palabras, es realizar aquellos
procedimientos destinados a llevar a un instrumento a un estado de utilizacin.

BIL (Basic Insulation Level) es el Nivel Bsico de Aislamiento por su traduccin del ingls y
corresponde al lmite hasta el cual un equipo puede soportar el impulso debido a las descargas
atmosfricas. El impulso se genera en el aislamiento debido a la alta tensin, sobretensiones y
picos debido a las descargas atmosfricas.
BIL (kV)
(estndar 1.5x 40 ms)
Voltaje de
BIL para
BIL para S/E y
operacin
Redes
lineas de
kV
distribucin transmisin
1.2
30
45
2.5
45
60
5
60
75
8.7
75
95
15
95
110
23
110
150
34.5
150
200
46
200
250
69
250
350
Fuente: National Electric Safety Code NESC
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

4 DE 38

Calibracin. Conjunto de operaciones que establece bajo condiciones especficas, la relacin

entre las seales producidas por un instrumento y los correspondientes valores de referencia
de un instrumento patrn.

Carga nominal (Burden). Es el valor de la carga que se pueden conectar en el secundario del
transformador de medida, expresada en voltamperios (VA) u Ohms con un factor de potencia
determinado. De acuerdo con lo anterior, para el clculo del burden se deben conocer las
cargas correspondientes a los instrumentos de medicin y los conductores empleados para
llevar las seales elctricas.

Carga o capacidad instalada. De acuerdo con la resolucin CREG 070 de 1998: Carga
instalada o capacidad nominal que puede soportar el componente limitante de una instalacin o
sistema elctrico.

Cargabilidad. Se define como la relacin entre la corriente mxima y la corriente nominal.

Corriente trmica nominal de corta duracin (Ith). Es el valor RMS (eficaz) de la corriente
primaria que el transformador puede soportar en 1 segundo, con el secundario en corto sin
sufrir daos y sin sobrepasar la temperatura de los devanados. La corriente trmica se expresa
de la siguiente manera:
I th (KA) = Potencia de Corto Circuito (MVA)/ (1.73* Tensin (KV))

Corriente dinmica nominal (Idyn). Es el valor mximo o pico de la corriente primaria que el
transformador puede soportar cuando el secundario est en cortocircuito sin sufrir dao
elctrico o mecnico. La corriente dinmica se calcula as:
Idyn = 2.54 * I th

Clase de exactitud. Designacin asignada a medidores, transformadores de corriente y de

tensin, cuyos errores permanecen dentro de los lmites especificados para las condiciones de
uso prescritas.

Corriente a plena carga. Valor de corriente mxima en una instalacin elctrica calculado con
base en la capacidad instalada.

Corriente bsica (lb). Valor de la corriente de acuerdo con el cual se fija el desempeo de un
medidor de conexin directa.

Corriente mxima (Imx). Mximo valor de la corriente que admite el medidor cumpliendo los
requisitos de exactitud de la norma respectiva. Para medidores conectados a travs de
transformadores de corriente, la corriente mxima del medidor corresponde al valor de la
corriente mxima admisible en el secundario del transformador de corriente. Los valores
normalizados de la corriente mxima son 120 %, 150 % y 200 % de la corriente nominal.

Corriente nominal (ln). Valor de la corriente de acuerdo con el cual se fija el desempeo de un
medidor conectado a transformadores.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

5 DE 38

Corriente primaria nominal. El valor de la corriente primaria en la cual se basa el

funcionamiento del transformador.

Corriente secundaria nominal. El valor de la corriente secundaria en la cual se basa el

funcionamiento del transformador.

Corriente primaria nominal extendida. El valor de la corriente primaria, por encima del valor
de la corriente primaria nominal, hasta el cual se garantizan los requerimientos de exactitud del
transformador de corriente definidos en la NTC 2205 para la corriente primaria nominal.

Equipo de medida. Conjunto de dispositivos destinados a la medicin o registro del consumo

de energa.

Frecuencia nominal o de referencia. Valor de la frecuencia en funcin de la cual se fija el

desempeo del medidor.

ndice de clase. Nmero que expresa el lmite del error porcentual admisible para todos los
valores del rango de corriente entre 0,1 Ib, e Imx, o entre 0,05 In e Imx con factor de
potencia unitario (y en caso de medidores polifsicos con cargas balanceadas) cuando el
medidor se ensaya bajo condiciones de referencia (incluyendo las tolerancias permitidas sobre
los valores de referencia) tal como se define en la parte relativa a requerimientos particulares.

Instalacin elctrica. Conjunto de aparatos elctricos y de circuitos asociados, previstos para

un fin particular: generacin, transmisin, transformacin, rectificacin, conversin, distribucin
o utilizacin de la energa elctrica.

Medidor electromecnico. Medidor en el cual los flujos producidos por las corrientes que
circulan en bobinas fijas, reaccionan con las corrientes inducidas por estos flujos en un
elemento mvil, generalmente un disco, hacindolo mover de tal forma que el nmero de
revoluciones es proporcional a la energa a ser medida.

Medidor esttico. Medidor en el cual la corriente y la tensin actan sobre elementos de

estado slido (electrnicos) para producir una salida proporcional a la energa a ser medida.

Medidor de energa prepago. Equipo de medida o dispositivo que permite el control de la

entrega y registro del consumo al suscriptor o usuario, de una cantidad de energa elctrica por
la cual paga anticipadamente.

Medidor de energa activa. Instrumento destinado a medir la energa activa mediante la

integracin de la potencia activa con respecto al tiempo.

Medidor de energa reactiva. Instrumento destinado a medir la energa reactiva mediante la

integracin de la potencia reactiva con respecto al tiempo.

Medidor multi-tarifa. Medidor de energa provisto de un nmero de registros, cada uno de los
cuales opera en intervalos de tiempo especficos correspondientes a tarifas diferentes.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

6 DE 38

Punto de conexin. Punto de conexin elctrico en el cual el equipo de un usuario est

conectado a un sistema elctrico, con el propsito de transferir energa elctrica entre las
partes.

Tipo de servicio. Caracterstica de una instalacin elctrica relacionada con el nmero de

fases y el nmero de hilos de una acometida elctrica.
Servicio monofsico bifilar. Corresponde a una instalacin elctrica en la cual la acometida
est conformada por un conductor correspondiente a la fase y un conductor correspondiente al
neutro. La fase y el neutro pueden provenir de un transformador de potencia monofsico.
Servicio monofsico trifilar. Corresponde a una instalacin elctrica en la cual la acometida
est conformada por dos conductores correspondientes a las fases y un conductor
correspondiente al neutro provenientes de un transformador de potencia monofsico.
Servicio bifsico trifilar. Corresponde a una instalacin elctrica en la cual la acometida est
conformada por dos conductores correspondientes a las fases y un conductor correspondiente
al neutro provenientes de un transformador de potencia trifsico.
Servicio trifsico trifilar. Corresponde a una instalacin elctrica en la cual la acometida est
conformada por tres conductores correspondientes a las fases provenientes de un
transformador de potencia trifsico.
Servicio trifsico tetrafilar. Corresponde a una instalacin elctrica en la cual la acometida
est conformada por tres conductores correspondientes a las fases y un conductor
correspondiente al neutro provenientes de un transformador de potencia trifsico.
Tensin nominal o de referencia (Vn). Valor de la tensin en funcin de la cual se fija el
desempeo del medidor.
Sistema de comercializacin prepago. Modalidad de prestacin del servicio de
comercializacin de energa elctrica o de gas combustible al usuario final, que no requiere las
actividades de lectura del medidor, reparto de facturacin al domicilio y gestin de cartera en
relacin con el consumo, por cuanto el consumo se ha prepagado.
Sistema de medicin centralizada. Sistema de medicin de energa elctrica agrupado en
cajas de medida, integrado por medidores (tarjetas electrnicas de medida o medidores
individuales), transformadores de medida (cuando aplique) y equipo de comunicacin, que
cuentan con operacin remota para realizar lectura, suspensin, reconexin, etc.
Transformador para instrumentos. Transformador previsto para alimentar instrumentos de
medida, medidores, rels y otros aparatos similares.
Transformador de corriente (TC). Transformador para instrumentos en el cual la corriente
secundaria, en condiciones normales de uso, es substancialmente proporcional a la corriente
primaria y cuya diferencia de fase es aproximadamente cero para una direccin apropiada de
las conexiones.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

7 DE 38

 Transformador de tensin o potencial (TT TP). Transformador para instrumentos en el cual

la tensin secundaria en las condiciones normales de uso, es substancialmente proporcional a
la tensin primaria y cuya diferencia de fase es aproximadamente cero, para un sentido
apropiado de las conexiones.
Tensin primaria nominal. Valor de la tensin primaria que aparece en la denominacin del
transformador y en la cual se basa su funcionamiento.
Tensin secundaria nominal. Valor de la tensin secundaria que aparece en la denominacin
del transformador y en la cual se basa su funcionamiento.
Relacin de transformacin nominal. Relacin dada entre las seales de entrada y salida de
los transformadores de medida. sta se da entre la tensin primaria nominal y la tensin
secundaria nominal, y entre la corriente primaria nominal y la corriente secundaria nominal.
Factor de cargabilidad. Relacin entre la corriente primaria nominal extendida y la corriente
primaria nominal del TC.
4. TIPOS DE EQUIPOS DE MEDIDA

Para medir la energa elctrica se tienen tres tipos de medida, dependiendo si la conexin a la red
es directa o indirecta mediante elementos de transformacin.
4.1

EQUIPO PARA MEDICIN DIRECTA

En este tipo de medida, los equipos se conectan directamente a la tensin y a la corriente del
servicio elctrico, sin la necesidad de requerir Transformadores de Corriente (TCs) o
Transformadores de Tensin (TPs).
4.2

EQUIPO PARA MEDICIN SEMI-DIRECTA

Para la medicin semi-directa de energa se utiliza el (los) medidor(es) de energa (activa y/o
reactiva) y un TC por cada fase que alimenta la carga. En este tipo de medicin, la conexin de las
seales de corriente provenientes de los devanados secundarios de los TCs y de las seales de
tensin provenientes de la acometida, al medidor, debe realizarse mediante una bornera o bloque
de pruebas.
4.3

EQUIPO PARA MEDICIN INDIRECTA

Para la medicin indirecta de energa se utiliza generalmente un medidor esttico multifuncional de

energa y un juego de transformadores de medida compuesto por TCs y TPs.
El nmero de TCs y de TPs se selecciona con base en el nmero de fases, el nmero de hilos y el
nivel de tensin de la red en el punto en el cual se realiza la medida.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

8 DE 38

En este tipo de medicin, la conexin de las seales de corriente provenientes de los devanados
secundarios de los TCs y de las seales de tensin provenientes de los devanados secundarios de
los TPs, al medidor, debe realizarse mediante un bloque de pruebas excepto para aquellos
medidores que tienen incorporado un mecanismo similar a ste.
5. NORMAS PARA LA FABRICACIN DE LOS MEDIDORES DE ENERGA

Los medidores de energa que han de adquirirse para la medicin de corriente alterna deben
cumplir las siguientes normas nacional o internacional:
NTC 4052 / IEC 62053-21. Equipos de medicin de energa elctrica para clases de precisin 1 y 2:
NTC 2147/ (IEC 62053-22) Equipos de medicin de energa elctrica, medidores estticos de
energa activa Clases 0,2S y 0,5S.
NTC 4569/ IEC 62053-23) Equipos de medicin de energa elctrica, medidores estticos de
energa reactiva Clases 2 y 3.
NTC 2288 IEC 62053-11 Equipos de medicin de energa elctrica, medidores electromecnicos de
energa activa (Clases 0,5, 1 y 2).
NTC 2148/ IEC 60145) Electrotecnia. Medidores de energa reactiva.

6. NORMAS PARA LA FABRICACIN DE LOS TRANSFORMADORES DE MEDIDA

NTC 2205/IEC 60044-1 Transformadores de medida. Transformadores de corriente.

NTC 2207/IEC 60044-2 Transformadores de medida. Transformadores de Tensin inductivos.
NTC 4540,/IEC 60044-3 Transformadores de medida. Transformadores combinados.
IEC 60044-5 Instrument transformers. Part 5: Capacitor Voltage Transformers.
ANSI/IEEE 57.13 / IEEE Standard for instrument Transformers.
Serie IEC 62055: Electricity Metering. Payment Systems. El sistema de comunicacin debe cumplir
con los requisitos establecidos en las normas que conforman la serie IEC 62056 o ANSI/IEEE (que
aplique) y otras complementarias.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

9 DE 38

7. REQUISITOS DEL CDIGO DE MEDIDA

Los criterios establecidos en este captulo fueron tomados de la resolucin CREG 025 de 1995 y de
la Resolucin CREG 038 de 2014, y tienen aplicacin para aquellas instalaciones elctricas que
correspondan a fronteras comerciales del Mercado Mayorista independiente del nivel de tensin al
cual estn conectadas.
7.1

TIPOS DE PUNTOS DE MEDICIN

De acuerdo a la Resolucin CREG 038 de 2014, Artculo 6, los puntos de medicin se clasifican
acorde con el consumo o transferencia de energa por la frontera, o, por la capacidad instalada en
el punto de conexin, segn la siguiente tabla:
Tabla 1. Clasificacin de puntos de medicin (CREG 038 de 2014)

Tipo de
puntos medicin
1
2
3
4
5

7.2

Consumo o transferencia de
energa, C, (MWh-mes)
C15000
15000>C500
500>C50
50>C5
C<5

Capacidad Instalada, CI
(MVA)
CI30
30>CI1
1>CI0.1
0.1>CI0.01
CI<0.01

EXACTITUD DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA DE MEDICIN

De acuerdo a la Resolucin CREG 038 de 2014, Artculo 9, los medidores, transformadores de

medida, cables de conexin, deben cumplir con los ndices de clase, clase de exactitud y error
porcentual total mximo que se establece en este artculo.
Tabla 2. Requisitos exactitud para medidores y transformadores de medida (CREG 038/2014)
Tipo de
puntos
medicin

ndice de clase
para medidores
de energa activa

ndice de clase
para medidores
de energa
reactiva

Clase de exactitud
para
transformadores
de corriente

Clase de exactitud
para
transformadores
de tensin

1
2y3
4
5

0.2 S
0.5 S
1
12

2
2
2
23

0.2 S
0.5 S
0.5
--

0.2
0.5
0.5
--

7.2.1

Para potencias instaladas mayores o iguales a 10 KVA y menores a 100 KVA (Punto de
medicin tipo 4), el ndice de clase de medidor de energa activa debe ser 1, lo cual
corresponde a medidores electrnicos. Los medidores electromecnicos son clase 2, por
lo tanto, para este rango de capacidad instalada no son permitidos.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

10 DE 38

7.2.2

Para potencias instaladas mayores o iguales a 100KVA y menores 30MVA, (Punto de

medicin tipo 2 y 3), los transformadores de corriente deben ser 0.5 S (gama extendida).

7.2.3

El artculo 9 establece la verificacin del error porcentual en la medida debido a la cada

de tensin que se generan en las seales de los transformadores de tensin. El error
porcentual mximo (en mdulo y fase), a un factor de potencia 0.9, introducido en la
medicin de energa por la cada de tensin en los cables y dems accesorios ubicados
entre los circuitos secundarios de los transformadores de tensin y el equipo de medida
no debe superar el 0.1%. El clculo de este error deber estar documentado en cada
sistema de medicin, reposar en la hoja de vida de que trata el artculo 30 del cdigo de
medida y estar disponible para las verificaciones correspondientes. Es decir, que en
sentido prctico, es necesario verificar esto en el nivel de tensin III, donde es probable
que las seales de tensin tengan recorridos largos, y se pueda sobrepasar este valor.

7.3 UBICACIN DE LAS FRONTERAS COMERCIALES

De acuerdo a la Resolucin CREG 038 de 2014, Artculo 19, el punto de medicin debe coincidir
con el punto de conexin. En el caso de que la conexin se realice a travs de un transformador, el
punto de medicin debe ubicarse en el lado de alta tensin del transformador. Por lo tanto, en los
casos de instalaciones con medida en el nivel de tensin I, que requieran cambiarse de
comercializador, que sean propietarias del transformador y que ste solo sirva a esa instalacin, es
obligatorio que el equipo de medida se cambie al nivel de tensin II para autorizarse dicha frontera
comercial.
7.4 MEDIDORES DE ENERGA
Todos los sistemas de medicin deben contar con el tipo de conexin acorde con el nivel de tensin
y el consumo o transferencia de energa que se va a medir.
En las fronteras de generacin, las fronteras comerciales conectadas al STN y las fronteras de los
puntos de medicin tipos 1 y 2, se debern instalar dos medidores (principal y de respaldo), para
las mediciones de energa activa y reactiva.
En los puntos de medicin en los que se presenten o se prevean flujos de energa en ambos
sentidos se deben instalar medidores bidireccionales para determinar de forma independiente el
flujo en cada sentido.
7.5 TRANSFORMADORES DE VOLTAJE Y DE CORRIENTE
Los medidores y los transformadores de corriente y tensin deben cumplir con los ndices de
clase y clase de exactitud establecidos en el artculo 9 la resolucin CREG 038 de 2014. Ver
tabla 2.
La clase de exactitud para los transformadores de medida corresponde a definida en las normas
IEC 61869-5, NTC 2205, NTC 2207 y NTC 4540 o sus equivalentes normativos de la CEI.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

11 DE 38

7.6 CALIBRACION DE LOS ELEMENTOS DE MEDICION

Los elementos del sistema de medicin deben ser calibrados antes de su puesta en servicio. No se
podr superar el plazo sealado en la siguiente tabla, entre la fecha de calibracin y la fecha de
puesta en servicio:
Tabla 3. Plazos entre la calibracin y la puesta en servicio (CREG 038 de 2014)
Plazo
(Meses)

Elemento
Medidor electromecnico de energa activa o reactiva

Medidor esttico de energa activa o reactiva

12

Transformador de tensin

18

Transformador de corriente

18

En el caso que los plazos sean superados, los elementos del sistema de medicin deben
someterse a una nueva calibracin. Para los transformadores de tensin y de corriente con
tensiones nominales superiores a 35 kV en lugar de la calibracin se deben realizar las pruebas de
rutina sealadas en el artculo 28 la resolucin CREG 038 de 2014, a fin de garantizar que estos
elementos mantienen su clase de exactitud y dems caractersticas metrolgicas.
7.7 USO EXCLUSIVO DE TRANSFORMADORES DE TENSION Y DE CORRIENTE
Segn literal e. del Anexo 4, para los puntos de medicin tipos 1 y 2, los transformadores de tensin
y de corriente del sistema de medicin deben disponer de devanados secundarios para uso
exclusivo de los equipos de medida. En dichos devanados podrn instalarse equipos adicionales
nicamente con propsitos de medicin y sin que afecten la lectura del consumo o transferencia de
energa activa y reactiva.
7.8

ASPECTOS RELACIONADOS CON LA INSTALACION DEL SISTEMA DE

MEDICION

7.8.1

La tensin primaria nominal de los transformadores de tensin debe corresponder a la

tensin nominal presente en el punto de medicin.

7.8.2

Los equipos de medida deben tener la tensin nominal igual a la tensin secundaria de
los transformadores de tensin.

7.8.3

Los transformadores de corriente y de tensin deben operar dentro de los rangos de

carga nominal establecidos en las normas tcnicas aplicables, de tal forma que se
garantice la clase de exactitud, incluyendo la carga asociada a los cables de conexin y
dems elementos conectados.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

12 DE 38

7.9 MEDIDOR DE ENERGIA REACTIVA

En los puntos de medicin asociados a las fronteras de generacin, las fronteras de
comercializacin conectadas al STN y en los puntos de medicin que se encuentren ubicados en
niveles de tensin iguales o superiores a 57,5 kV se deben instalar medidores de energa reactiva
bidireccionales.
Para niveles de tensin inferiores a 57,5 kV, el OR puede exigir al representante de la frontera la
instalacin de medidores de energa reactiva cuando al realizar mediciones previas se verifique el
consumo en exceso de energa reactiva de acuerdo con lo establecido en la Resolucin CREG 097
de 2008 o aquella que la modifique, adicione o sustituya.
De acuerdo a la norma NTC 5019, se debe instalar medidor de energa reactiva cuando la
Capacidad Instalada (CI) sea mayor de 15 kVA, excepto para los casos que el ente regulador
especifique.
8.

CLASIFICACIN DEL MEDIDOR DE ENERGA

Los medidores de energa se pueden clasificar de acuerdo a la siguiente tabla:

Tabla 4. Clasificacin del medidor de energa

Fuente: Norma NTC 5019. 2007-03-21

9.

SELECCIN DE MEDIDORES DE ENERGA

Los medidores de energa se seleccionarn de acuerdo con lo indicado en la Tabla 4; salvo

aquellas instalaciones que correspondan a fronteras comerciales del mercado mayorista las cuales
debern ceirse a lo establecido en el captulo de requisitos del cdigo de medida.
Los medidores de energa solamente podrn estar conectados en los devanados de medida del TC.
Bajo ninguna circunstancia se conectarn de un devanado de proteccin.
Las corrientes trmicas nominales y dinmicas nominales del TC deben ser superiores a los valores
obtenidos por Estudios de cortocircuito, en el punto de medida.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

13 DE 38

Tabla 5. Seleccin de los medidores de energa

Tipo de
medicin

Directa

Capacidad
Tipo de servicio Instalada
(CI) en Kva

Descripcin del medidor

3)

Medidor

Energa

Monofsico bifilar

12

Monofsico Bifilar

Monofsico trifilar

24

Monofsico trifilar o
Bifsico trifilar

Bifsico trifilar

24

Bifsico trifilar

Trifsico tetrafilar

36

Trifsico tetrafilar

Monofsico trifilar

> 24

Monofsico trifilar
oTrifsico trifilar

Trifsico tetrafilar

> 36

Trifsico tetrafilar

Semi-directa

Trifsico trifilar
Indirecta

Trifsico trifilar

> 112.5

7)

Trifsico tetrafilar
Trifsico tetrafilar

8)
9)

Activa
Activa
Activa y
Reactiva
Activa
Activa y
Reactiva
Activa
Activa y
Reactiva
Activa y
Reactiva

1) 2)

Clase

4)

Clasificacin

Electromecnico

5)
6)

Esttico
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2

Bsico
Bsico

2
2

Multienerga

--

Bsico

Multienerga

--

Bsico

Multienerga

--

Multifuncin

--

Activa y
Reactiva

Multifuncin

--

1 0,5S
2

Activa y
Reactiva

Multifuncin

--

0,5S
2

Activa y
Reactiva

Multifuncin

--

0,2S
2

10)

Fuente: Norma NTC 5019. 2007-03-21

Notas:
1) En la medicin de energa elctrica en plantas de generacin y en puntos de conexin con tensiones superiores a 230 kV, se
requiere la instalacin de un medidor principal y uno de respaldo; ambos medidores (principal y de respaldo) debern cumplir los
criterios de seleccin indicados en la Tabla 1.
2) Para los casos definidos por la CREG, el medidor seleccionado podr ser un Medidor Prepago.
3) Se debe instalar medidor de energa reactiva cuando la Capacidad Instalada (CI) sea mayor de 15 kVA, excepto para los casos
que el ente regulador especifique.
4) Para toda instalacin elctrica con capacidad instalada (CI) mayor que 300 kVA el medidor debe ser multifuncin con funciones
adicionales. En el numeral 10 se definen los aspectos relacionados con la funcionalidad para la parametrizacin, en el numeral 11
los aspectos relacionados con los dispositivos de salida y en el numeral 12 los aspectos relacionados con el intercambio de datos.
5) Los ndices de clase especificados corresponden a valores mximos; es decir, que se pueden instalar medidores con ndices de
clase de menor valor a lo exigido, por ejemplo, donde se especifica un ndice de clase 2 se puede instalar un medidor Clase 1.
6) Para medicin indirecta se debe seleccionar el menor ndice de clase de exactitud normalizado para energa reactiva. En el
momento de la publicacin de esta norma el menor ndice de clase normalizado para energa reactiva es 2.
7) Para puntos de conexin en el nivel de media tensin (MT) en las cuales el primario del transformador de potencia es una delta.
8) Para puntos de conexin con tensiones menores a 110 kV o transferencias promedio horarias durante los ltimos seis meses
menores a 20 MWh, para cualquier conexin del primario del transformador de potencia.
9) Para puntos de conexin con tensiones mayores o iguales a 110 kV o transferencias promedio horarias durante los ltimos seis
meses mayores a 20 MWh, para cualquier conexin del primario del transformador de potencia.
10) En medicin semi-directa, Cuando la capacidad Instalada (CI) sea mayor de 112,5 kVA el medidor de energa activa debe ser
Clase 0,5S.
11) Para la medicin de energa se puede seleccionar Sistemas de Medicin Centralizada.
12) Se tendr como prioridad lo establecido en el cdigo de medida Resolucin CREG 025 de 1995.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

14 DE 38

Tabla 6. Medidores de energa y sus caractersticas elctricas

Tipo de
medicin

Medidor de energa

No. F No. H No. E

Activa, monofsico bifilar

Activa, monofsico trifilar
Directa
Activa, bifsico trifilar
Reactiva y/o activa, trifsico tetrafilar
Activa, monofsico trifilar
Semi-directa Activa y/o reactiva, trifsico trifilar
Activa y/o reactiva, trifsico tetrafilar
Activa y/o reactiva, trifsico trifilar
Indirecta
Activa y/o reactriva, trifasico tetrafilar
CONVENCIONES
No. F Nmero de fases
Fr
Frecuencia de referencia
CM
Cargabilidad del medidor

Caractersticas del medidor

Ib (A)
2)
1) Fr
Medidor
Medidor In
Vr (V)
(Hz)
electromecnico esttico (A)

1
1
2
3
1
3
3
3
3

2
3
3
4
3
3
4
3
4

1
1
2
3
1
2
3
2
3

120
240
2x120/208
3x120/208
60
240
3x120
3x120/208
3x120
3x69,2/120

No. H Nmero de hilos

Ib
Corriente bsica

CM (%)

3)

Imax
(A)

Medidor
Medidor
electromecnico esttico

15
10

60

400

600

30

No. E Nmero de elementos

In
Corriente nominal

Vr
Imax

Tensin de referencia
Corriente mxima

Fuente: Norma NTC 5019. 2007-03-21

1.

Las tensiones de referencia indicadas en la tabla anterior corresponden a las requeridas para medidores a conectar en un
sistema con tensiones entre lneas de 208V o 240V y tensiones lnea a neutro de 120V. En general la tensin de referencia
del medidor debe corresponder a la tensin nominal del sistema elctrico en el punto de conexin del medidor. Tambin se
permite la instalacin de medidores multi-rango de tensin, siempre y cuando la tensin nominal del sistema elctrico, en el
punto de conexin del medidor est dentro de los rangos de tensiones para los cuales se garantiza del medidor.
En casos especiales la corriente nominal puede ser de 1 A y en dicho caso la corriente mxima debe ser mayor o igual a 2 A.
Para medicin directa, la corriente mxima debe ser superior a la corriente a plena carga en el punto de conexin. Para las
mediciones semi-directas e indirectas la corriente mxima del medidor debe ser mayor o igual al valor resultante de multiplicar
la corriente nominal del TC por su factor de sobrecarga.

2.
3.

10.

DIAGRAMAS DE CONEXIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA

Los siguientes son los diagramas de conexin para los transformadores de tensin y corriente
en las instalaciones elctricas con medida semidirecta e indirecta.
Figura 1. Conexin de transformadores de tensin (3 fases, 3 hilos, delta abierta)

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

15 DE 38

Figura 2. Conexin de transformadores de tensin (3 fases, 4 hilos)

Figura 3. Conexin de transformadores de corriente 3 fases, 4 hilos con conexin secundaria

en estrella

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

16 DE 38

Figura 4. Conexin de transformadores de corriente 3 fases, 4 hilos, dos elementos

Figura 5. Conexin de transformadores de corriente 3 fases, 4 hilos con conexin secundaria

en delta

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

17 DE 38

11. SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Para la seleccin de los transformadores de corriente se debe determinar las corrientes primarias
y secundarias necesarias para las cargas de diseo requeridas.
11.1

CORRIENTE PRIMARIA NOMINAL

La corriente primaria nominal del transformador de corriente se debe seleccionar de tal forma que
el valor de la corriente a plena carga en el sistema elctrico al cual est conectado el
transformador de corriente, est comprendida entre el 80 % de la corriente nominal y la corriente
nominal multiplicada por el factor de cargabilidad del TP, es decir:

En donde:
Ipc = es la corriente a plena carga del sistema elctrico en el punto donde ser
conectado el transformador de corriente.
Ipn = es la corriente primaria nominal del transformador de corriente seleccionado.
FC= es el factor de cargabilidad del TP
Las Tablas 7 y 8, definen la relacin de transformacin de los TCs para mediciones semi-directas
y para mediciones indirectas respectivamente.
Estas tablas establecen la relacin de
transformacin en funcin de la carga instalada y la tensin en el punto de conexin de los TCs.
Se permitir la seleccin de un transformador de corriente donde Ipc est por fuera del rango
anteriormente establecido, siempre y cuando se cuente con un informe de calibracin expedido
por un laboratorio acreditado, que garantice la exactitud en dichos valores y la seguridad para los
equipos asociados a ste.
Tabla 7. Relacin de transformacin de TC para mediciones semi-directas (Norma NTC 5019. 2007-03-21)

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

18 DE 38

Tabla 8. Relacin de transformacin de TC para mediciones indirectas ( Norma NTC 5019. 2007-03-21)

Circuitos a 13.2 kV

Circuitos a 44 kV

Capacidad
Relacin
instalada (kVA) de los TC
91 a 137
138 a 274
275 a 411
412 a 503
504 a 617
618 a 823
824 a 1029
1030 a 1234
1235 a 1554
1555 a 1829
1830 a 2743
2744 a 4115
4116 a 5144

5/5
10/5
15/5
20/5
25/5
30/5
40/5
50/5
60/5
75/5
100/5
150/5
200/5

Capacidad
instalada (kVA)

Relacin
de los TC

305 a 457
610 a 914
915 a 1372
1373 a 1715
1716 a 2058
2059 a 2743
2744 a 3658
3659 a 4572
4573 a 5487
5488 a 6859
6860 a 9145
10288 a 13717
13718 a 18290

5/5
10/5
15/5
20/5
25/5
30/5
40/5
50/5
60/5
75/5
100/5
150/5
200/5

NOTA: Los rangos de capacidad instalada han sido definidos considerando un factor de cargabilidad para el TC del
120 %. Para el caso de rangos de carga no contemplados en la tabla, puede especificarse TC de acuerdo al diseo y
la disponibilidad comercial de las relaciones de transformacin, siempre y cuando la relacin de transformacin
seleccionada cumpla con lo exigido en el presente numeral .

11.2

CORRIENTE SECUNDARIA NOMINAL

El valor normalizado de corriente secundaria nominal es 5 A. En casos especiales se permite la

instalacin de TCs con corriente nominal secundaria de 1 A.
11.3

CARGA NOMINAL

La carga nominal (Burden) del transformador de corriente debe seleccionarse de tal forma que
la carga real del circuito secundario (incluyendo los cables de conexin del transformador al
medidor) est comprendida entre el 25 % y el 100 % de su valor.
Para las Clases 0,2S y 0,5S el error de corriente porcentual (relacin) y el desplazamiento de
fase en la frecuencia nominal no deben exceder los lmites de error establecidos en la NTC
2205, cuando la carga secundaria es cualquier valor entre el 25 % y 100 % de la carga nominal.
Para transformadores de corriente de exactitud Clase 0,1; 0,2 y 0,2 S y con una carga nominal
que no exceda 15 VA, se puede especificar un rango de carga extendida. El error de corriente
porcentual (relacin) y el desplazamiento de fase no deben exceder los lmites de error
establecidos en la NTC 2205, cuando la carga secundaria es cualquier valor entre 1 VA y 100 %
de la carga nominal.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

19 DE 38

Para los transformadores de corriente con una corriente secundaria nominal de 1 A, se puede
acordar un lmite de rango inferior a 1 VA.
Se permitir que la carga conectada al transformador de corriente sea inferior al 25 % de la
carga nominal siempre y cuando se cuente con un informe de calibracin de laboratorio que
garantice la exactitud en dichos valores.
Tabla 9. Seleccin del burden para transformadores de corriente.

Tipo de medidor
Electrnico
Induccin

Clase

Burden [VA]

0.2 y 0.5
1y2
1
2

2.5
5
10
5

Notas:
-

Aplican para calibres de conductor No 12 al 4

Para longitud de conductor mayores a un metro se debe realizar el clculo del Burden
En el clculo se asume la potencia mxima del medidor de acuerdo a las normas NTC.

11.4

CLASE DE EXACTITUD

La clase de exactitud de los transformadores de corriente se debe seleccionar de acuerdo al

nivel de tensin del punto de conexin en el sistema elctrico y a la magnitud de la carga a la
cual se desea efectuar medicin de potencia y/o energa consumida, tal como se indica en la
Tabla 10.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

20 DE 38

Tabla 10. Seleccin de transformadores de medida

11.5

CORRIENTE TRMICA NOMINAL DE CORTA DURACIN (Ith)

La corriente trmica nominal de corta duracin (Ith) deber seleccionarse de tal forma que:
En donde:
Icc = corriente mxima de cortocircuito en el punto del sistema donde va a ser conectado.
t= tiempo de duracin del cortocircuito en segundos.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

21 DE 38

11.6

CORRIENTE DINMICA NOMINAL (Idyn)

La corriente dinmica nominal (Idyn) debe ser como mnimo 2,5 veces la corriente trmica
nominal de corta duracin (Ith); es decir:

11.7

NIVELES DE AISLAMIENTO

Los niveles de aislamiento para transformadores deben seleccionarse teniendo en cuenta que
estos no sean inferiores a la tensin nominal primaria que establecen las tablas sobre niveles
de aislamiento nominales segn cada una de las normas de fabricacin de los transformadores
de medida correspondientes.
NOTAS:

Los medidores de energa solamente podrn estar conectados en los devanados de

medida del TC. Bajo ninguna circunstancia se conectarn de un devanado de
proteccin.
La corriente trmica nominal y la corriente dinmica nominal del TC deben ser
superiores a los valores obtenidos por Estudios de corto circuito, en el punto de medida.

12. SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE TENSIN O POTENCIAL

Los criterios para la seleccin de los transformadores de tensin son las siguientes:
12.1

TENSIN PRIMARIA NOMINAL

La tensin primaria nominal de un transformador de tensin debe corresponder a la tensin

nominal del sistema elctrico al cual va a ser conectado.
En caso de que la tensin nominal del sistema sea inferior a la tensin primaria nominal del
transformador de potencial seleccionado, se permitir su instalacin siempre y cuando se
cuente con un informe de laboratorio, que garantice la exactitud en la medida en estas
condiciones.
12.2

TENSIN SECUNDARIA NOMINAL

La tensin secundaria nominal del transformador de tensin debe corresponder a los rangos de
operacin del medidor conectado a ste.
La tensin secundaria nominal normalizada es 120 V. Otras tensiones secundarias tales como
110 V, y 115 V podrn ser utilizadas cuando se utilizan medidores multirango de tensin.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

22 DE 38

En los transformadores destinados a ser instalados entre fase y tierra en las redes trifsicas
para las que la tensin primaria nominal es un nmero dividido por 3, la tensin secundaria
nominal debe ser uno de los valores antes indicados divididos por 3.
12.3

RELACIN DE TRANSFORMACIN

La relacin de transformacin debe ser un nmero entero o en su defecto tener mximo un

dgito decimal.
12.4

CARGA NOMINAL

La carga nominal (Burden) del transformador de potencial debe seleccionarse de tal forma que
la carga real del circuito secundario (incluyendo los cables de conexin del transformador al
medidor) est comprendida entre el 25 % y el 100 % de su valor.
Se permitir que la carga conectada al transformador de potencial sea inferior al 25 % de la
carga nominal siempre y cuando se cuente con un informe de laboratorio, que garantice la
exactitud en dichos valores.
Para transformadores de tensin de clase de exactitud 0,1 y 0,2 que tengan una carga nominal
menor de 10 VA, puede ser especificado un rango extendido de carga. El error de tensin
(relacin) y de desplazamiento de fase no debe exceder los valores dados en la NTC 2207,
cuando la carga secundaria es cualquier valor comprendido entre 0 VA y el 100 % de la carga
nominal a factor de potencia igual a 1.
Tabla 11. Seleccin del burden para transformadores de corriente.

Tipo de medidor
Electrnico
Induccin

Clase

Burden [VA]

0.2, 0.5, 1 y 2
1y2

15

Notas:
12.5

Aplican para calibres de conductor No 12 al 4

Para longitud de conductor mayores a un metro se debe realizar el clculo del Burden
En el clculo se asume la potencia mxima del medidor de acuerdo a las normas NTC.
CLASE DE EXACTITUD

La clase de exactitud de los transformadores de potencial debe seleccionarse de acuerdo al

nivel de tensin del punto de conexin en el sistema elctrico y a la magnitud de la carga a la
cual se desea efectuar medicin de potencia y/o energa consumida, tal como se indica en la
Tabla 10.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

23 DE 38

12.6

TRANSFORMADORES COMBINADOS

Cuando se utilizan transformadores combinados, aplican los criterios para la seleccin del
transformador de corriente y para la seleccin del transformador de tensin. Adicionalmente, el
transformador debe cumplir los requerimientos de la NTC 4540.
NOTAS:

13.

Los medidores de energa solamente podrn estar conectados en los devanados de

medida del TP. Bajo ninguna circunstancia se conectarn de un devanado de
proteccin.
El Factor de Tensin (FT) para TPs en 13.2 kV es 1.2 y en TPs en 44 kV es 1.9.
La corriente trmica nominal y la corriente dinmica nominal del TC deben ser
superiores a los valores obtenidos por Estudios de corto circuito, en el punto de medida.

EQUIPOS AUXILIARES

13.1 BORNERA O BLOQUE DE PRUEBAS

El bloque de prueba debe ser usado en toda instalacin que requiera medicin semi-directa o
medicin indirecta, para garantizar la operacin independiente de cada una de las seales
provenientes de los transformadores de medida, as:
Cortocircuitando el secundario de cada transformador de corriente y - abriendo las seales de
tensin provenientes de cada una de las fases de la acometida en las mediciones semi-directas
o del secundario de cada transformador de potencial en las mediciones indirectas, cuando se
opera el elemento correspondiente.
El bloque de pruebas se selecciona de acuerdo al nmero de elementos de la medicin.
Para una medicin de dos elementos se utiliza un bloque de pruebas de siete polos y para una
medicin de tres elementos se utiliza un bloque de pruebas de diez polos; tambin se permite
utilizar bloques de pruebas de diez polos en mediciones de dos elementos.
El bloque de pruebas debe cumplir con las siguientes especificaciones tcnicas:

Debe permitir desconectar y/o intercalar equipos de medicin en forma individual con la
instalacin en servicio, para su verificacin en el punto de conexin (intercalacin de
instrumento patrn) y/o reemplazo sin afectacin de los restantes.
Debe garantizar, en sus conexiones y ajustes, un buen contacto elctrico. Adems,
deber tener una cubierta slida y transparente, de forma tal que sea posible
inspeccionar el estado de sus partes mviles y contactos sin necesidad de removerla.
Debe tener dispositivos para la colocacin de sellos de seguridad que impidan retirar la
cubierta para manipulacin en forma indebida o no autorizada.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

24 DE 38

La distancia mnima entre aldabas o barrajes del bloque de pruebas no debe ser inferior
a 5mm.
Los tornillos y las aldabas no se deben deformar con el ajuste mnimo de apriete.

13.2

INTERRUPTORES TEMPORIZADOS

El interruptor temporizado para tarifa y control de carga asociado al medidor de energa debe
cumplir con lo establecido en la NTC 4167.
14.

CONEXIONES PERMITIDAS EN EPM

En las redes de EPM, sern aceptadas solo las siguientes conexiones:

Conexin en dos (2) elementos (medida semidirecta/indirecta).

Conexin en tres (3) elementos (medida semidirecta/indirecta).

NOTA:
Respecto del orden de la conexin TCs y TPs, visto desde el lado de la fuente a la carga, se
deben conectar primero los TCs y luego los TPs de las fases respectivas.
14.1 CONEXIN EN DOS ELEMENTOS
Consiste en utilizar dos Transformadores de Potencial (TPs) y dos Transformadores de
Corriente (TCs) para la medicin de energa trifsica.
14.1.1 Principales caractersticas

Los TPs deben estar especificados con tensin primaria fase-fase (no debe estar
dividida por raz de 3).
El medidor debe permitir esta conexin.

14.1.2 Utilizacin

Este tipo de conexin es permitido solo si se cumplen todas las siguientes condiciones:
1.

Los elementos que componen la medida deben estar ubicados en el mismo local o patio
donde se encuentre(n) instalado(s) el(los) transformar(es) de potencia principales.

2.

Aguas abajo de la medida no deben existir derivaciones hacia otras subestaciones.

3.

Aguas abajo de la medida no deben existir redes areas con el mismo nivel de tensin
al que se encuentra conectado el equipo de medida.
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

25 DE 38

4.

Los transformadores de potencia principales conectados al equipo de medida, deben

tener conexin en delta en el devanado primario.

5.

En el local o patio debe existir un mximo de dos transformadores de potencia

principales.

6. La potencia total instalada no supere 5 MVA.

14.1.3 Conexin de terminales de TPs y TCs

Cuando se realice una medicin en dos elementos, se recomienda realizar las conexiones
de la siguiente manera:
Transformadores de Potencial:

Utilizar los terminales primarios de los TPs marcados con uno (H1) para la fase R y
para la fase T, es decir las seales de entrada.
Unir los terminales primarios de los TPs marcados con dos (H2) a la fase comn (fase
S), es decir las seales comunes.
Unir los terminales secundarios de los TPs marcados con dos (P2) y conectarlos a la
barra de puesta a tierra de la celda de medida o del tablero. Esa misma seal ser
llevada al medidor (un conductor independiente comn para los TPs).
Llevar los terminales secundarios de los TPs marcados con uno (P1) al medidor.

Transformadores de Corriente:

14.2

Utilizar los terminales primarios de los TCs marcados con uno para la fase R y para la
fase T a la conexin del lado de la fuente, es decir las seales de entrada.
Utilizar los terminales primarios de los TCs marcados con dos para la fase R y para la
fase T a la conexin del lado de la carga, es decir las seales de salida.
Unir los terminales secundarios de los TCs marcados con dos, conectarlos a la barra
de puesta a tierra de la celda de medida o del tablero. Esa misma seal ser llevada al
medidor (un conductor independiente comn para los TCs).
Llevar los terminales secundarios de los TCs marcados con uno al medidor.
CONEXIN EN TRES ELEMENTOS

14.2.1 Descripcin
Consiste en utilizar tres Transformadores de Potencial (TPs) y tres Transformadores de
Corriente (TCs) para la medicin de energa trifsica.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

26 DE 38

14.2.2 Principales caractersticas

Los TPs deben estar especificados con tensin primaria fase-neutro (debe estar dividida
por raz de 3), que visualmente corresponde a tener un buje.
El medidor debe permitir esta conexin.

14.2.3 Utilizacin
Redes trifsicas en media/alta tensin a cuatro hilos con conexin en estrella en el
devanado primario del transformador de potencia principal de la instalacin.
Redes trifsicas secundarias a cuatro hilos, en los casos donde existen redes areas
aguas abajo de la medida o cuando existen mltiples transformadores en diferentes
locales tcnicos
14.2.4 Conexin de terminales de TPs y TCs
Cuando se realice una medicin en Tres Elementos, se recomienda realizar las conexiones
de la siguiente manera:
Transformadores de Potencial:

Utilizar los terminales primarios de los TPs marcados con uno para conexin a las
fases R, S y T, es decir las seales de entrada.
Unir los terminales primarios de los TPs marcados con dos a un punto comn y luego
conectarlos a la barra de puesta a tierra de la celda de medida o tablero.
Llevar los terminales secundarios de los TPs marcados con uno al medidor.
Unir los terminales secundarios de los TPs marcados con dos y conectarlos a la barra
de puesta a tierra de la celda de medida o tablero. Esa misma seal ser llevada al
medidor (un conductor independiente comn para los TPs).

Transformadores de Corriente:
Utilizar los terminales primarios marcados de los TCs con uno para las fases R, S y T
a la conexin del lado de la fuente, es decir las seales de entrada.
Utilizar los terminales primarios de los TCs marcados con dos para las fases R, S y T a
la conexin del lado de la carga, es decir las seales de salida.
Llevar los terminales secundarios de los TCs marcados con uno al medidor.
Unir los terminales secundarios de los TCs marcados con dos, conectarlos a la barra
de puesta a tierra de la celda de medida o tablero. Esa misma seal ser llevada al
medidor (un conductor independiente comn para los TCs).

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

27 DE 38

15.

NORMAS DE REFERENCIA

Para esta norma se debern consultar y aplicar la siguiente reglamentacin:

NTC 4052 / IEC 62053-21. Equipos de medicin de energa elctrica para clases de
precisin 1 y 2.

NTC 2147/ (IEC 62053-22) Equipos de medicin de energa elctrica, medidores

estticos de energa activa Clases 0,2S y 0,5S.

NTC 4569/ IEC 62053-23) Equipos de medicin de energa elctrica, medidores

estticos de energa reactiva Clases 2 y 3.

NTC 2288 IEC 62053-11 Equipos de medicin de energa elctrica, medidores

electromecnicos de energa activa (Clases 0,5, 1 y 2).

NTC 2148/ IEC 60145) Electrotecnia. Medidores de energa reactiva.

NTC 2205/IEC 60044-1 Transformadores de medida. Transformadores de corriente.

NTC 2207/IEC 60044-2 Transformadores de medida. Transformadores de Tensin

inductivos.

NTC 4540/IEC 60044-3 Transformadores de medida. Transformadores combinados.

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

28 DE 38

ANEXOS
DIAGRAMAS DE CONEXIONES

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

29 DE 38

BORNES MEDIDOR CONEXIN TIPO SIMETRICA (AMERICANO) PROGRAMADO 3FASES - 3HILOS CON
DOS TCS Y DOS TPS

M
E
D
I
D
O
R

7
L4

L1

L2

11

L5

L3

L7

L7

L6

B1
B
O
R
N
E
R
A
D
E

B2

B3 B4

BORNERA
MEDIDOR

12

10

L6

B5

B6

B7 B8

B18

B19

B20 B21

B9

B10

B11B12

B13

B23 B24B25

B26

P
R
U
E
B
A
S

B14

B15 B16 B17

B22

I3'
I1'
I1

L8

L16

I3

L14
L10

L15

L9

BT
L11
L13
L12

L17

TP1
T
R
A
F
O
S

M
E
D
I
D
A

TP2

TC1

TC2

L18

s1

s2

s1

s2

P1

P2

P1

P2

R
F
U
E
N
T
E

C
A
R
G
A

S
T

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L1
L2

NEGRO
NEGRO

10
12

De B2 a Borne 1 Medidor
De B1 a Borne 2 Medidor

L10
L11

BLANCO
NARANJA

10
12

L3

AZUL

10

De B10 a Borne 5 Medidor

L12

NARANJA

12

De Borne S2 de TC1 a B16

De Borne secundario (b) de TP1 a B18
De Borne secundario (b) de TP1 a
Borne Secundario (a) de TP2

L4

AZUL

12

De B9 a Borne 6 Medidor

L13

L5
L6
L7
L8
L9

BLANCO
BLANCO
NARANJA
NEGRO
NEGRO

10
10
12
12
10

De B12 a Borne 7 Medidor

De B4 a Borne 11 Medidor
De B5 a Borne 12 Medidor
De Borne secundario (a) de TP1 a B14
De Borne S1 de TC1 a B15

L14
L15
L16
L17
L18

VERDE
AZUL
AZUL
BLANCO
VERDE
VERDE

12
12
10
10
10
10

De Borne secundario (a) de TP2 a BT

De Borne secundario (b) de TP2 a B22
De Borne S1 de TC2 a B23
De Borne S2 de TC2 a B24
De Borne S2 de TC1 a BT
De Borne S2 de TC2 a BT
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

30 DE 38

BORNES MEDIDOR CONEXIN TIPO ASIMETRICA (EUROPEO) PROGRAMADO 3FASES - 3HILOS CON DOS
TCS Y DOS TPS
M
E
D
I
D
O
R

VS

L1

L2

L3

L4

D
E

BORNERA
MEDIDOR

11

L7

VT

B1
B
O
R
N
E
R
A

L6

L5

VR

B2

B3 B4

B5

B6

B7 B8

B9

B10

B11B12 B13

P
R
U
E
B
A
S

B14

B15 B16 B17 B18 B19

B20 B21

B22

B23 B24B25 B26

I3'

I1'
I1

L8

L16

I3

L14
L10

L15

L9

BT
L11
L13
L12

L17

TP1
T
R
A
F
O
S

M
E
D
I
D
A

TP2

TC1

TC2

L18

s1

s2

s1

s2

P1

P2

P1

P2

R
F
U
E
N
T
E

C
A
R
G
A

S
T

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L1
L2

NEGRO
NEGRO

12
10

De B1 a Borne 2 Medidor
De B2 a Borne 1 Medidor

L10
L11

BLANCO
NARANJA

10
12

L3

BLANCO

10

De B4 a Borne 3 Medidor

L12

NARANJA

12

L4
L5
L6
L7
L8
L9

NARANJA
AZUL
AZUL
BLANCO
NEGRO
NEGRO

12
12
10
10
12
10

De B5 a Borne 5 Medidor
De B9 a Borne 8 Medidor
De B10 a Borne 7 Medidor
De B12 a Borne 9 Medidor
De Borne secundario (a) de TP1 a B14
De Borne S1 de TC1 a B15

L13
L14
L15
L16
L17
L18

VERDE

12

De Borne S2 de TC1 a B16

De Borne secundario (b) de TP1 a B18
De Borne secundario (b) de TP1 a
Borne Secundario (a) de TP2
De Borne secundario (a) de TP2 a BT

AZUL
AZUL
BLANCO

12
10
10

De Borne secundario (b) de TP2 a B22

De Borne S1 de TC2 a B23
De Borne S2 de TC2 a B24

VERDE
VERDE

10
10

De Borne S2 de TC1 a BT
De Borne S2 de TC2 a BT
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

31 DE 38

BORNES MEDIDOR CONEXIN TIPO ASIMETRICA (EUROPEO) PROGRAMADO 3FASES - 4HILOS CON DOS
TCS Y DOS TPS (SUMA INVERSA - ARON)
M
E
D
I
D
O
R

BORNERA
MEDIDOR

11

L3
VS

L1

L2

L9

L6
L4

L7

VR

VT
B1

B
O
R
N
E
R
A
D
E

L8

L5

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B18

B19

B20 B21

B10

B11 B12

B13

B23 B24 B25

B26

P
R
U
E
B
A
S

B14

B15 B16 B17

B22

I3'
I1'
I1

L10

L18

I3

L16
L12

L17

L11

BT
L13
L15
L14

L19

TP1
T
R
A
F
O
S

M
E
D
I
D
A

TP2

TC1

TC2

L20

s1

s2

s1

s2

P1

P2

P1

P2

R
F
U
E
N
T
E

C
A
R
G
A

S
T

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L1
L2

NEGRO
NEGRO

12
10

De B1 a Borne 2 Medidor
De B2 a Borne 1 Medidor

L11
L12

NEGRO
BLANCO

10
10

De Borne S1 de TC1 a B15

De Borne S2 de TC1 a B16

L3

NARANJA

10

De Bornes 3 al 6 del Medidor

L13

NARANJA

12

De Borne secundario (b) de TP1 a B18

L4

BLANCO

10

De B4 a Borne 4 Medidor

L14

NARANJA

12

L5

BLANCO

10

De B12 a Borne 4 Medidor

L15

VERDE

12

De Borne secundario (b) de TP1 a

Borne Secundario (a) de TP2
De Borne secundario (a) de TP2 a BT

L6

NARANJA

12

De B5 a Borne 5 Medidor

L16

L7
L8

AZUL
AZUL

12
10

De B9 a Borne 8 Medidor
De B10 a Borne 7 Medidor

L17
L18

AZUL
AZUL
BLANCO

12
10
10

De Borne secundario (b) de TP2 a B22

De Borne S1 de TC2 a B23
De Borne S2 de TC2 a B24

L9

NARANJA

10

De Bornes 9 al 6 del Medidor

L19

VERDE

10

De Borne S2 de TC1 a BT

L10

NEGRO

12

De Borne secundario (a) de TP1 a B14

L20

VERDE

10

De Borne S2 de TC2 a BT
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

32 DE 38

BORNES MEDIDOR CON RESPALDO CONEXIN TIPO ASIMETRICA (EUROPEO) PROGRAMADO 3FASES - 4HILOS
CON DOS TCS Y DOS TPS (SUMA INVERSA - ARON)
M
E
D
I
D
O
R

M
E
D
I
D
O
R

R
E
S
P
A
L
D
O

BORNERA
MEDIDOR

11

B10

B11 B12

11

BORNERA
MEDIDOR

L3
VS

L1

L2

L9

L6

L7

L8

L4
L5
B
O
R
N
E
R
A

VR

VT
B1

B2

B3 B4

B5

B6

B7 B8

B9

B10

B11 B12 B13

B1

B2 B3

B4

B5

B6

B14

B15 B16 B17

B18

B19 B20 B21

B7

B8

B9

B13

D
E
P
R
U
E
B
A
S

B14

B15 B16 B17

B18

B19 B20 B21

B22

B23 B24 B25

B26

B22

B23

B24 B25 B26

C
A
R
G
A

F
U
E
N
T
E

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L1
L2

NEGRO
NEGRO

12
10

De B1 a Borne 2 Medidor
De B2 a Borne 1 Medidor

L11
L12

NEGRO
BLANCO

10
10

De Borne S1 de TC1 a B15

De Borne S2 de TC1 a B16

L3

NARANJA

10

De Bornes 3 al 6 del Medidor

L13

NARANJA

12

De Borne secundario (b) de TP1 a B18

L4

BLANCO

10

De B4 a Borne 4 Medidor

L14

NARANJA

12

L5

BLANCO

10

De B12 a Borne 4 Medidor

L15

VERDE

12

De Borne secundario (b) de TP1 a

Borne Secundario (a) de TP2
De Borne secundario (a) de TP2 a BT

L6

NARANJA

12

De B5 a Borne 5 Medidor

L16

L7
L8

AZUL
AZUL

12
10

De B9 a Borne 8 Medidor
De B10 a Borne 7 Medidor

L17
L18

AZUL
AZUL
BLANCO

12
10
10

De Borne secundario (b) de TP2 a B22

De Borne S1 de TC2 a B23
De Borne S2 de TC2 a B24

L9

NARANJA

10

De Bornes 9 al 6 del Medidor

L19

VERDE

10

De Borne S2 de TC1 a BT

L10

NEGRO

12

De Borne secundario (a) de TP1 a B14

L20

VERDE

10

De Borne S2 de TC2 a BT

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

33 DE 38

BORNES MEDIDOR CONEXIN TIPO SIMETRICA (AMERICANO) PROGRAMADO 3FASES - 4HILOS CON TRES TCS Y
TRES TPS

M
E
D
I
D
O
R

L6

BORNERA
MEDIDOR

12

10

11

L7
L1

L2

L3

L8
L4

B1
B
O
R
N
E
R
A
D
E

B2

B3 B4

B15

B16 B17

L10

L5

B5

L9

B6 B7

B8

B9

B10 B11 B12

B13

P
R
U
E
B
A
S

B14
L11

B18

B19

B20 B21

B22

B23 B24 B25

B26

L13
L23
L15
BN
L20

L21

L18

BT

L22

L19

L17
L12

L14
L16

L24
L25
L26

T
R
A
F
O
S

M
E
D
I
D
A

TP1

TP2

TP3

s1

P1

TC1

s2

s1

P2

P1

TC2

s2

s1

P2

P1

s2

TC3

P2

R
C
A
R
G
A

S
T
N
CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
L13

AMARILLO
AMARILLO
AZUL
AZUL
ROJO
ROJO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
AMARILLO
BLANCO
AZUL

10
12
10
12
10
12
10
10
10
12
12
12
12

De B2 a Borne 1 Medidor
De B1 a Borne 2 Medidor
De B6 a Borne 3 Medidor
De B5 a Borne 4 Medidor
De B10 a Borne 5 Medidor
De B9 a Borne 6 Medidor
De B12 a Borne 7 Medidor
De B8 a Borne 9 Medidor
De B4 a Borne 11 Medidor
De B13 a Borne 12 Medidor
De Borne secundario (a) de TP1 a B14
De Borne secundario (b) de TP1 a BN
De Borne secundario (a) de TP2 a B18

L14
L15
L16
L17
L18
L19
L20
L21
L22
L23
L24
L25
L26

BLANCO
ROJO
BLANCO
AMARILLO
BLANCO
AZUL
BLANCO
ROJO
BLANCO
BLANCO
VERDE
VERDE
VERDE

12
12
12
10
10
10
10
10
10
12
10
10
10

De Borne secundario (b) de TP2 a BN

De Borne secundario (a) de TP3 a B22
De Borne secundario (b) de TP3 a BN
De Borne S1 de TC1 a B15
De Borne S2 de TC1 a B16
De Borne S1 de TC2 a B19
De Borne S2 de TC2 a B20
De Borne S1 de TC3 a B23
De Borne S2 de TC3 a B24
De B26 a BN
De Borne S2 de TC1 a BT
De Borne S2 de TC2 a BT
De Borne S2 de TC3 a BT

CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

34 DE 38

BORNES MEDIDOR CONEXIN TIPO ASIMETRICA (EUROPEO) PROGRAMADO 3FASES - 4HILOS CON TRES TCS Y
TRES TPS

M
E
D
I
D
O
R

BORNERA
MEDIDOR

11

L6
L1

L2

L3

L4

L5

L8

L9

L10

L7
B1
B
O
R
N
E
R
A

D
E

B2

B3

B15

B16 B17

B4

B5

B6 B7

B8

B9

B10 B11 B12

B22

B23 B24 B25

B13

P
R
U
E
B
A
S

B14

L11

B18

B19

B20 B21

B26

L13
L23
L15
BN
L20

L21

L18

BT

L22

L19

L17
L12

L14
L16

L24
L25
L26

T
R
A
F
O
S

M
E
D
I
D
A

TP1

TP2

TP3

s1

P1

TC1

s2

s1

P2

P1

TC2

s2

s1

P2

P1

s2

TC3

P2

R
C
A
R
G
A

S
T
N

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
L13

AMARILLO
AMARILLO
BLANCO
AZUL
AZUL
BLANCO
ROJO
ROJO
BLANCO
BLANCO
AMARILLO
BLANCO
AZUL

12
10
10
12
10
10
12
10
10
12
12
12
12

De B1 a Borne 2 Medidor
De B2 a Borne 1 Medidor
De B4 a Borne 3 Medidor
De B5 a Borne 5 Medidor
De B6 a Borne 4 Medidor
De B8 a Borne 6 Medidor
De B9 a Borne 8 Medidor
De B10 a Borne 7 Medidor
De B12 a Borne 9 Medidor
De B13 a Borne 11 Medidor
De Borne secundario (a) de TP1 a B14
De Borne secundario (b) de TP1 a BN
De Borne secundario (a) de TP2 a B18

L14
L15
L16
L17
L18
L19
L20
L21
L22
L23
L24
L25
L26

BLANCO
ROJO
BLANCO
AMARILLO
BLANCO
AZUL
BLANCO
ROJO
BLANCO
BLANCO
VERDE
VERDE
VERDE

12
12
12
10
10
10
10
10
10
12
10
10
10

De Borne secundario (b) de TP2 a BN

De Borne secundario (a) de TP3 a B22
De Borne secundario (b) de TP3 a BN
De Borne S1 de TC1 a B15
De Borne S2 de TC1 a B16
De Borne S1 de TC2 a B19
De Borne S2 de TC2 a B20
De Borne S1 de TC3 a B23
De Borne S2 de TC3 a B24
De B26 a BN
De Borne S2 de TC1 a BT
De Borne S2 de TC2 a BT
De Borne S2 de TC3 a BT
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

35 DE 38

BORNES MEDIDOR CONEXIN TIPO SIMETRICA (AMERICANO) PROGRAMADO 3FASES - 4HILOS CON TRES
TCS

M
E
D
I
D
O
R

L6

L1
L3

D
E

11

L8
L4

B1

9
L7

L2

B
O
R
N
E
R
A

BORNERA
MEDIDOR

12

10

L10

L5

B2

B3

B15

B16 B17

B4

L9

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11 B12

B18

B19

B20

B21

B22

B23

B24 B25

B13

P
R
U
E
B
A
S

B14

B26

L19
VR

VS

L20

BN

VT
L17
L15

L18

L16

BT

L11
L14

L21
L22

L12
T
R
A
F
O
S

L23

M
E
D
I
D
A

s1

s2

s1

P2

P1

s2

s1

P2

P1

s2

L13
P1

TC1

TC2

TC3

P2

R
L
I
N
E
A

C
A
R
G
A

T
N

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12

AMARILLO
AMARILLO
AZUL
AZUL
ROJO
ROJO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
AMARILLO
AZUL

10
12
10
12
10
12
10
10
10
12
12
12

De B2 a Borne 1 Medidor
De B1 a Borne 2 Medidor
De B6 a Borne 3 Medidor
De B5 a Borne 4 Medidor
De B10 a Borne 5 Medidor
De B9 a Borne 6 Medidor
De B12 a Borne 7 Medidor
De B8 a Borne 9 Medidor
De B4 a Borne 11 Medidor
De B13 a Borne 12 Medidor
De Barraje principal Fase R a B14
De Barraje principal Fase S a B18

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L13
L14
L15
L16
L17
L18
L19
L20
L21
L22
L23

ROJO
AMARILLO
BLANCO
AZUL
BLANCO
ROJO
BLANCO
BLANCO
VERDE
VERDE
VERDE

12
10
10
10
10
10
10
12
10
10
10

De Barraje principal Fase T a B22

De Borne S1 de TC1 a B15
De Borne S2 de TC1 a B16
De Borne S1 de TC2 a B19
De Borne S2 de TC2 a B20
De Borne S1 de TC3 a B23
De Borne S2 de TC3 a B24
De B26 a BN
De Borne S2 de TC1 a BT
De Borne S2 de TC2 a BT
De Borne S2 de TC3 a BT
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

36 DE 38

BORNES MEDIDOR CONEXIN TIPO ASIMETRICA (EUROPEO) PROGRAMADO 3FASES - 4HILOS CON TRES
TCS
(SEMIDIRECTA)

M
E
D
I
D
O
R

L3
L1

L6

L7

BORNERA
MEDIDOR

11
L9

L2

L10
L5

L8

L4
B1
B
O
R
N
E
R
A
D
E

B2

B3

B4

B15

B16 B17

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11 B12

B18

B19

B20

B21

B22

B23

B24 B25

B13

P
R
U
E
B
A
S

B14

B26

L19
VR

VS

L20

BN

VT
L17
L15

L18

L16

BT

L11
L14

L21
L22

L12
T
R
A
F
O
S

L23

M
E
D
I
D
A

s1

s2

s1

P2

P1

s2

s1

s2

P2

P1

L13
P1

TC1

TC2

TC3

P2

R
L
I
N
E
A

C
A
R
G
A

T
N

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12

AMARILLO
AMARILLO
BLANCO
AZUL
AZUL
BLANCO
ROJO
ROJO
BLANCO
BLANCO
AMARILLO
AZUL

12
10
10
12
10
10
12
10
10
12
12
12

De B1 a Borne 2 Medidor
De B2 a Borne 1 Medidor
De B4 a Borne 3 Medidor
De B5 a Borne 5 Medidor
De B6 a Borne 4 Medidor
De B8 a Borne 6 Medidor
De B9 a Borne 8 Medidor
De B10 a Borne 7 Medidor
De B12 a Borne 9 Medidor
De B13 a Borne 11 Medidor
De Barraje principal Fase R a B14
De Barraje principal Fase S a B18

CODIGO
CONDUCTOR

COLOR

CALIBRE

DESCRIPCIN

L13
L14
L15
L16
L17
L18
L19
L20
L21
L22
L23

ROJO
AMARILLO
BLANCO
AZUL
BLANCO
ROJO
BLANCO
BLANCO
VERDE
VERDE
VERDE

12
10
10
10
10
10
10
12
10
10
10

De Barraje principal Fase T a B22

De Borne S1 de TC1 a B15
De Borne S2 de TC1 a B16
De Borne S1 de TC2 a B19
De Borne S2 de TC2 a B20
De Borne S1 de TC3 a B23
De Borne S2 de TC3 a B24
De B26 a BN
De Borne S2 de TC1 a BT
De Borne S2 de TC2 a BT
De Borne S2 de TC3 a BT

AAAA
CDIGO:

REV.

RA8-030 0

NORMAS TCNICAS

ENERGA

ELABOR:

REVIS:

SELECCIN DE TRANSFORMADORES DE MEDIDA Y

UNIDAD N&E

UNIDAD N&E

CONEXIONADO DE EQUIPOS DE MEDIDA SEMI-DIRECTA E

APROB:

FECHA:

INDIRECTA

GERENCIA CET

2015/01/05

UNIDAD DE MEDIDA:

PGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TCNICA

UNIDAD NORMALIZACIN Y ESPECIFICACIONES

ANSI

ESCALA:

N/A

mm

37 DE 38