querella infraccional y demanda por indemnizacion de pperjuicios

EN LO PRINCIPAL; Querellainfraccional, PRIMER OTROSI: DemandaCivil por indemnizacin

de
perjuicios,SEGUNDO
OTROSI: Receptor
Adhoc,TERCER
OTROSI;
Acompaa
documentos.CUARTO OTROSI: Solicita diligencias que indica,QUINTO OTROSI; SUSPENSiN.
SEXTO OTROSI: Tengase presente.
S. J. L. de POLICIA LOCAL(Independencia).
EDUARDO ANDRES PULGARPULGAR, Bioqumico, cdula nacional de identidad N14.083.4548, domiciliado para estos efectos en calle Manuel Rodrguez 694 dpto. 810, comuna
deSantiago Centro, segn se acreditar, a US., respetuosamente, digo:
Que por este acto vengo en interponer querella por infracciones a la Ley del Transito en
contra de doa BRENDA ANDREA LEYTON DURAN, diseadora, cedula nacional deidentidad
N 8.789.108-9, domiciliadapara estos efectos en calle Juliet 2427, comuna de
Independencia en su calidad deconductora del mvil p.p.,u PF- 8451 deconformidad a los
siguientesfundamentos:

Con fecha jueves 6 abril delpresente ao, alrededor de las 09.00 hrs en mi motocicleta
desde midepartamento ubicado en la calle Manuel Rodrguez 694, en direccin a la Facultad
de Medicina de la Universidad de Chile,ubicada en Independencia 1027, en la cual curso mi
segundo ao de Doctorado enCiencias Biomdicas, becado por la Comisin Nacional de
Investigacin Cientfica yTecnolgica del Gobierno de Chile. Siguiendo mi trayectoria
acostumbrada porAv. Manuel Rodrguez en direccin norte, al entrar yo a Av. Vivaceta por
laprimera pista y llegando a la interseccin de esta con Av. Santa Mara, elvehculo conducido
por la Sra. BrendaLeyton que transitaba por Av. Vivaceta hacia el sur no respet
las Cuatro seales PARE que enfrentaba, que se encuentran en la interseccin entre
Av.Vivaceta y Av. Santa Mara, avanzando imprudentemente sin detenerse endireccin a Av.
Santa Mara. En ese momento yo reacciono frenando fuertementemi motocicleta que
conduca a 50 km/hr, pero dada la poca distancia de frenadoque exista entre mi motocicleta
y el automvil de la Sra. Brenda Leyton, la colisiono en elcostado delantero derecho de su
vehculo. Producto del Choque salgo eyectado demi motocicleta golpendome, en primera
instancia, en el capot del vehculo de la Sra. y posteriormenterebotando de este y cayendo a
la calzada en la cual me arrastr cerca de 10 metros. Sin perder elconocimiento y luego de
parar de arrastrarme, sangrando, nervioso, asustado ymuy adolorido me puse de pie para
cerciorarme que todas mis extremidades seas,mi columna y mi crneo no tuvieran lesiones
graves, en ese momento gente quepresenci el accidente se acerc a ayudarme, me
tendieron en el sueloamablemente para inmovilizarme y darme tranquilidad emocional, y
fueron ellosquienes llamaron a carabineros y a la ambulancia. Posteriormente fui
trasladadoen ambulancia al Hospital San Jos donde estuve todo el da, efectundoseme
laanamnesis clnica, exploracin fsica general, radiografas de extremidades,tronco y
crneo, curaciones de mis heridas y la alcoholemia de rigor;diagnosticndome finalmente y
afortunadamente lesiones leves, recetndosemeantiinflamatorios y analgsicos.

La causa basal del choquefue que la conductora del vehculo placa nica PF- 8451 ,
NORESPETO EL DISCO PARE, ADEMAS DE ESTARDESATENTA A LAS CONDICIONES DEL TRANSITO
EN ESE MOMENTO Y CONDUCIR A UNA ALTA VELOCIDAD, LOQUE NO LE PERMITI DETENERSE
ANTE el DISCO PARE.
La relacin de causa a efecto, entre la infraccin cometida por el querellado y losdaos
ocasionados a mi vehculo es clara, pues de no haber existido un manejoculpable y
descuidado, no habra existido dao.
Conforme a los hechos relatados, el querellado hainfringido los artculos 144, 199 nmero 1 y
140 de la ley 18.290 , comotambin le afectan las presunciones de conduccin sealadas en
los artculos 165,167 N 2 , 167 N 10, 168, 169, y 176 de la misma normativa legal.
POR TANTO,
Y de acuerdo con los hechos antes expuestos y lasdisposiciones de la ley 18.290 ya citadas y
lo indicado en el artculo 7 ysiguientes de la ley 18.287,
RUEGOA US., tener por interpuesta querella infraccional en contra de doa
BRENDAANDREA LEYTON DURAN, ya individualizada y, en definitiva, condenarlo al mximo de
las penas que las leyes ya citadassealan para las infracciones cometidas.

PRIMER OTROSI: EDUARDOANDRES PULGAR PULGAR, Bioqumico, cdula nacional de

identidadN 14.083454-8, domiciliadopara estos efectos en calle Manuel Rodrguez694 dpto.
810, comuna de Santiago Centro, segn se acreditar, a US., respetuosamente, digo:
Que por este acto vengo en deducirdemanda de indemnizacin de perjuicios en contra
dedoa BRENDA ANDREA LEYTON DURAN, diseadora, cedula nacional deidentidad N
8.789.108-9, domiciliadapara estos efectos en calle Juliet 2427, comuna de Independencia,
en calidad de conductora del mvil patente PF- 8451
Fundo la demanda en los mismos hechos expuestos enla querella y solicito desde luego se
tengan por reproducidos en forma ntegraen este libelo y como parte integrante en esta.
Existe una relacin directa de causa a efectoentre el vehculo patente PF- 8451 y
mimotocicleta XB-0524, cuyo accidente fue descrito anteriormente y los daosocasionados a
mi motocicleta patente XB-0524, cuyo valor de reparacin y otrosconceptos asciende a: La
cuanta de los perjuicios esla suma $9.571.350 (nueve millones quinientas setenta y un mil
trescientoscincuenta pesos) segn el siguiente detalle:
1. 1. DAO DIRECTO; LOS DAOS OCASIONADOS SEGN PRESUPUESTOS QUE
SEACREDITARAN EN SU OPORTUNIDAD PROCESAL.
Dentro del dao Patrimonial:

 Dao Emergente: por un monto total que asciende a la suma de

$1.271.350 (Unmilln doscientos setenta y un mil trescientos cincuenta pesos), el que se

desprende del costo quesignific para m sufrir el dao y gasto en la prdida total de mi
motocicleta,la ropa que perd en el choque, los gastos mdicos incurridos, mas gastos
entratamiento psiquitrico y psicolgico en que debo incurrir.
El cual lodesgloso, en el siguiente detalle:
1)

Moto, marca Kinlon, modeloJL 150 16, ao 2011.

$690.000(seiscientos noventa mil pesos) el valor de la

2)

Zapatillas, marca CAT, modelo Sport CAT Trustme max weaned, $49.990

3)

Polern, marca Icono, modelourbano $16.990

4)

Jeans, marca Ellus, modelo CK blue $25.990

5)

Guantes, marca Predator,modelo motocicleta urbana $ 28.380

6)

Gastos mdicos, consultamdica. medicamentos y utensilios de curacin $ 100.000

7) Gastos en tratamientopsiquitrico y psicolgico, y medicamentos por 6 meses,

$360.000. (Trescientossesenta mil pesos).
El monto demandado por conceptode dao emergente slo repara el dao incurrido
efectivamente.

Lucro Cesante: Constituido por seis ingresos que dejo de percibir comoconsecuencia
de la infraccin de la demandada, en virtud de mi estado de saluda consecuencia
del accidente de trnsito que ha alargado el tiempo de midoctorado en un semestre,
impidiendo mi libre ejercicio profesional enaproximadamente 6 meses, en que
dejar de percibir remuneracin,aproximadamente en $1.000.000 (un milln de
pesos mensuales) Demando laindemnizacin de perjuicios por lucro cesante por un
monto total: de $6.000.000(seis millones de pesos).

Dentro del dao extra patrimonial:

 Dao Moral: constituido por el estado de invalidez parcial quepresento, al no poder

movilizar una de mis extremidades inferiores; el proyectode vida frustrado ya que
cuento con 29 aos de edad, actualmente dependiente demi beca de estudio,
alargndome el tiempo de mi doctorado, y a la vez por el dolor afectacin y
sufrimiento causadopor verme imposibilitado de poderrealizar los viajes para poder
ver a mi hijo: Gabriel Alonso Pulgar Zepeda;quien vive en Valdivia y, por el dolor,
que me causa el saber que no podrenunca ms continuar con mi pasin de andar en
motocicleta, ni llevar mi vidanormal como antes de que sufra el accidente.
La reparacin de midolor asciende a modo de compensacin por un monto total que
asciende a la suma de $2.000.000 (dos millones de pesos),el que se sustenta principalmente
en los hechos narradosen el cuerpo de esta demanda, y que dicen relacin con el de carcter
extra patrimonial quesignifica el dao psicolgico y psiquitrico, como consecuencia del
trauma quesignifico la colisin.

PIDO A S.S.: se sirva tener por entabladademanda de indemnizacin de perjuicios por

Responsabilidad Extracontractual, en juicio sumario,en contra de BRENDAANDREA LEYTON
DURAN , ya individualizada, acogerla, en todassus partes y, endefinitiva, declarar que me
adeuda la suma de $9.571.350(nueve millones quinientos setenta y un mil trescientos
cincuenta pesos), ms los reajustes, intereses y costas.

2.-REAJUSTES: Dicha Suma, deber ser pagada con el debido reajuste de acuerdo a
la variacin del ndice de precios al consumidor determinado por el InstitutoNacional de
Estadsticas o quien lo reemplace, desde la fecha de lanotificacin de la demanda, hasta su
pago efectivo.
3.-INTERESES: la sumademandada, deber ser pagada, a suvez, con el inters corriente
bancariodesde que la obligacin se haga exigible.
4.-COSTAS: el demandado deber pagar las costas de la causa.
5.-DESVALORIZACION COMERCIAL: Producto del impacto a los graves daossufridos en su
estructura de lo que da cuenta al presupuesto acompaado, SEMATERIALIZA EN PERDIDA
TOTAL.
6.-PERJUICIOS: Debido a la colisin y estado mecnicoestructural en que quedo mi
MOTOCICLETAdebido a la colisin denunciada no he podido desarrollar mis laboreshabituales,
como son el trasladarme a mi lugar de trabajo, adems de las incomodidades propias
delhecho de no tener mi vehculo; por todolo anterior, es que los perjuicios los evalu en la
suma de: $ 300.000.- (trescientos mil pesos).

POR TANTO,
De conformidad a lo expuesto y sealado en los artculos1437,2314,2315,2316 y 2329, del
cdigo civil; artculos los artculos 144, 199 nmero 1 y 140 de la ley18.290 , como tambin
le afectan las presunciones de conduccin sealadas enlos artculos 165, 167 N 2 , 167 N
10, 168, 169, y 176 de la misma normativalegaly articulo 1, 7, 9 y siguiente de la ley 18.287.
RUEGO A USTED, Tener por deducida demanda civil de indemnizacin de daos y perjuicios
encontra de doaBRENDA ANDREA LEYTONDURAN, diseadora, cedulanacional de identidad
N 8.789.108-9, domiciliadapara estos efectos en calle Juliet 2427, comuna de
Independencia, en calidad de conductora del mvil patente PF- 8451 Por los conceptos
indicados9.571.350 (nueve millones quinientossetenta y un mil trescientos cincuenta pesos),
ms los reajustes, intereses y costas de la causa

SEGUNDOOTRO SI; A fin de practicar las notificaciones de las acciones deducidas por esta
partesolicito a SS designar receptor ad hoc.

TERCEROTRO SI; Srvase US, tener poracompaados los siguientes documentos con citacin:
A) Copia declaracinJuzgado de polica local Eduardo Andrs Pulgar Pulgar.
C) copia declaracinJuzgado de polica local Brenda Andrea Leyton Duran
D) Original certificado Mdico
E) Original boleta electrnica de servicios delmdico tratante
F) Copia Convenio beca CONICYT doctorado
G) Copia informe de avance a CONICYT
H) Original certificado alumno regular DoctoradoUniversidad de Chile e informe de notas.
I) Original Comprobante de preinscripcin deasignaturas primer semestre 2011
J) Original constancia de bajo rendimiento yatraso en la finalizacin del Doctorado
K) Original Inscripcin unidad de investigacin2011
L) Original cotizacin arreglo de motocicleta

M) Original Reparacin motocicleta

N) Fotografas motocicleta despus del choque
) Fotografas y costos ropa perdida despus delchoque
O) Fotografas esquina del choque autorizadasante notario
P) Croquis del choque

CUARTO OTROSI; Que vengo en solicitar a U. S, se oficie alregistro civil e identificacin, con
el objeto de solicitar el certificado deanotaciones vigentes del vehculo demandado p.p. u
PF- 8451 , para establecer eldomicilio de la propietaria inscrita al momento del accidente
doa.
QUINTO OTROSI; Vengo en solicitar V. S, se suspenda el comparendocontestacin y prueba,
fijado por el tribunal y se fije nuevo da y hora, lapresente solicitud se funda en que esta
parte no ha podido notificar alpropietario del vehculo, por desconocer su domicilio y, por
que los antecedentesregistrados en el parte policial son inexactos ya que la seora BRENDA
ANDREA LEYTON DURAN se presenta como propietaria sin serlo, razn porla cual, esta parte
solicita se oficie al registro civil, a fin de que remitael certificado de anotaciones vigentes
del vehculo demandado p.p. u, PF-8451 para establecer el domicilio de su verdadero
dueo, y poder darcumplimiento a lo dispuesto artculos 8 y 9 de la ley 18287, es decir
senotifique de la forma y plaza establecido.
SEXTO OTROSI; Ruego a US, tener presente que vengo en designarabogado patrocinante y
confiero poder ala abogada habilitada para el ejercicio de la profesin doa ROSARIO DAZ
ROA y al Habilitado en DerechoJAVIER HERNN SEZ MORAGA, ambos domiciliados en Moneda
920, oficina 508,comuna de Santiago.