Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual para La Toma de Muestras de EEB - 3a Ed - 2007
Manual para La Toma de Muestras de EEB - 3a Ed - 2007
MUESTRAS
encefalopata
espongiforme bovina
3
edicin
Prefacio
Desde el reconocimiento de la Encefalopata Espongiforme Bovina en
1986, esta enfermedad se ha convertido en una amenaza potencial
para los sistemas productivos de ganado bovino a nivel mundial.
La vigilancia epidemiolgica de la encefalopata espongiforme bovina
es una necesidad para los pases que comercializan productos y
subproductos de origen bovino a diferentes partes del mundo,
teniendo que proteger su industria pecuaria para evitar posibles
barreras no arancelarias en el comercio exterior, as como comprobar
su inocuidad con respecto a esta enfermedad, salvaguardando la salud
de los consumidores.
Este manual es una gua para los mdicos veterinarios, inspectores
sanitarios en rastros y tcnicos de campo, que participan en las
actividades de vigilancia epidemiolgica de la enfermedad, mediante la
notificacin y envo de muestras de bovinos.
En esta tercera edicin se incluye un captulo sobre la estimacin de la
edad de los bovinos a travs de la denticin, la gua de identificacin
de bovinos objetivo para el muestreo de EEB, los mtodos para la
obtencin de la muestra idnea y el formato actualizado para el envo
de muestras.
ndice
Definicin............................................................................................. 1
Encefalopatas Espongiformes Transmisibles ....................................... 1
Etiologa............................................................................................... 1
Mecanismo de transmisin ................................................................... 2
Periodo de incubacin .......................................................................... 2
Signos clnicos ..................................................................................... 3
Vigilancia epidemiolgica en Mxico .................................................... 4
Poblacin objetivo de la vigilancia epidemiolgica de EEB ................... 4
Estimacin de la edad de los bovinos ................................................... 5
Medidas de bioseguridad y recomendaciones previas en la
recoleccin de muestras enceflicas .................................................... 7
Obtencin del tallo cerebral en rastro (tcnica de la cucharilla) .......... 9
Extraccin completa del encfalo en campo ....................................... 13
Empaque y envo de muestras............................................................ 17
Reportes de sospecha de enfermedad extica y solicitud de
informacin........................................................................................ 23
Formato para el envo de muestras .................................................... 24
Coordinaciones Regionales de la CPA ................................................. 26
Definicin
La Encefalopata Espongiforme Bovina (EEB) tambin conocida como
enfermedad de las vacas locas, es una enfermedad no febril, crnica,
degenerativa y fatal; que afecta al sistema nervioso central de los bovinos.
Pertenece
al
grupo
de
enfermedades
denominadas
Espongiformes Transmisibles (EET), caracterizadas por:
Encefalopatas
Generalidades
Kuru.
Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (CJD).
Variante de la Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (vCJD).
Sndrome de Gerstmann-Straussler-Scheinker (GSS).
Insomnio Fatal Familiar (FFI).
Etiologa
La enfermedad es producida por una partcula infecciosa de naturaleza proteica
denominada prin, carente de ADN, muy resistente al calor, a los rayos
ultravioleta, a la radiacin ionizante y a los desinfectantes qumicos que
habitualmente inactivan los virus. El agente no causa reacciones inflamatorias
o inmunitarias identificables.
1
Mecanismo de transmisin
Cerebro.
Mdula espinal.
Ojo.
Ganglio trigmino.
Ganglio de la raz dorsal.
Ileon.
Tonsilas.
Perodo de incubacin
El periodo de incubacin de la enfermedad vara entre 2 y 8 aos, con un
promedio de 5 aos, de acuerdo con estudios de patognesis realizados en el
Reino Unido, considerando que los bovinos afectados se infectaron en los
primeros 2 aos de vida.
Generalidades
Signos clnicos
La EEB desarrolla cambios tanto en el comportamiento del animal, como en
aspectos locomotores y sensoriales relacionados con la afectacin del sistema
nervioso central; sin embargo, estos signos no son patognomnicos, por lo que
se puede confundir con otras enfermedades como la rabia, listeriosis,
meningoencefalitis
tromboemblica,
polioencefalomalacia,
seudorrabia,
enfermedades metablicas, deficiencias minerales, intoxicacin con plantas
txicas o metales pesados; y con otras enfermedades asociadas a la baja de
produccin de leche, disminucin de la condicin corporal y pododermatitis.
Generalidades
mataderos,
final de la
realizar las
la jornada;
diagnstico
Generalidades
II.
Generalidades
Generalidades
Generalidades
Generalidades
Material:
Cuchara especial.
Tijeras (rectas).
Pinzas de ratn.
Formalina al 10% 1 .
Procedimiento:
1. Una vez separada la cabeza del cuerpo del animal a nivel de la
articulacin atlanto-occipital, hay que colocarla sobre una superficie
limpia con la cara hacia abajo.
Comercialmente se encuentra formalina al 38 a 40%. Para preparar un litro de solucin al 10% hay que mezclar 900 ml. de agua
destilada con 100 ml. de formalina comercial. Se recomienda que bufere para lo cual deber agregar previamente al agua destilada
3.4 gr. de fosfato de sodio monobsico y 6.1 gr. de fosfato de sodio dibsico antes de mezclarlo con la formalina comercial.
4. Una vez que la cucharilla haya llegado hasta el tope (cresta esfenooccipital), realizar un giro de 180 hacia la derecha y posteriormente
hacia la izquierda.
10
ica de la cucharilla)
2. Separar los pares craneales con un dedo o con la ayuda de las pinzas de
ratn y tijeras.
11
10. Una vez dividida la muestra en dos partes iguales, colocar una mitad del
tallo cerebral en el interior de un frasco sin conservador (sin formol)
cerrndola perfectamente.
11. La otra mitad del tallo cerebral colocarla en el frasco de 120 ml, con
formalina al 10% verificando cubrir totalmente la muestra con el
conservador (preferentemente deber tener una relacin de una parte de
tejido por diez de formalina), es decir hasta los 110 ml y sellarla
perfectamente.
12
Material:
Adems de la ropa apropiada (botas, overol y mandil), deben utilizarse lentes
protectores o careta de proteccin, as como guantes de ltex y cubrebocas.
Cuchillo.
Pinzas de ratn.
13
Procedimiento:
Primer corte
3. Hacer dos cortes, uno en cada hueso parietal, tomando como referencia
la comisura externa del ojo y la porcin lateral del agujero magno
exactamente encima de los cndilos del occipital, evitando cortar la masa
enceflica.
Segundo corte
14
5. Cortar con tijeras las meninges que cubren la superficie del cerebro, las
cuales se caracterizan por ser muy duras en los bovinos. Extraer
cuidadosamente la masa enceflica.
15
16
Plumn indeleble.
Etiquetas rotuladas con los datos del Remitente y del Destinatario tipo
autoadheribles o para ser pegadas con lpiz adhesivo, pegamento o cinta
adhesiva.
Originales de los formatos para el envo de muestras de EEB (CPA-ST048) y cuando corresponda a un caso de neuropata, original y copia del
formato SIVE 02 debidamente llenados.
Procedimiento:
1. Colocar las muestras frescas en una hielera aadiendo refrigerantes
alrededor para su conservacin.
18
Material:
19
8. Sealar con una flecha el lado que indica la parte superior de la caja
(Esquema 1), para evitar derrames de conservadores.
Esquema 1. Ejemplo de flecha.
20
9. Colocar una etiqueta autoadherible o para ser pegada con lpiz adhesivo
o pegamento en ambos costados de la hielera, a la altura del extremo
superior izquierdo, con la identificacin del remitente (nombre, direccin
y telfono) de acuerdo al ejemplo del esquema 2.
Esquema 2. Ejemplo de etiqueta de Remitente.
REMITENTE
REMITENTE
NOMBRE:
Direccin:
Telfono(s):
NOMBRE:
Direccin:
Telfono(s):
10. Colocar otra etiqueta con los datos del Destinatario (Comisin Mxico
Estados Unidos para la Prevencin de la Fiebre Aftosa y Otras
Enfermedades Exticas de los Animales, Km 15.5 Carretera Mxico
Toluca, 4to. Piso, Col. Palo Alto, Delegacin Cuajimalpa, CP. 05110,
Mxico, Distrito Federal) en el centro de ambos costados donde coloc la
etiqueta del remitente, como se muestra en el esquema 3.
Esquema 3. Ejemplo de etiqueta de Destinatario.
REMITENTE
NOMBRE:
Direccin:
Telfono(s):
DESTINATARIO
Comisin Mxico-Estados Unidos para la Prevencin de la
Fiebre Aftosa y Otras Enfermedades Exticas de los
Animales.
Km. 15.5 Carretera Mxico - Toluca, 4to. piso, Col. Palo Alto,
Delegacin Cuajimalpa, CP. 05110, Mxico Distrito Federal.
DESTINATARIO
Comisin Mxico Estados Unidos para la Prevencin de
la Fiebre Aftosa y Otras Enfermedades Exticas de los
Animales
Km 15.5 Carretera Mxico Toluca, 4to. Piso, Col. Palo
Alto, Delegacin Cuajimalpa, CP. 05110, Mxico,
DISTRITO FEDERAL.
21
22
Recuerda:
Ante la sospecha de cualquier caso de enfermedad extica, notifica
inmediatamente a:
(01 55) 52 59 30 35 - 52 59 48 77 - 52 59 14 41
52 59 50 48 - 52 59 67 51 - 52 59 66 26
23
www.senasica.sagarpa.gob.mx
CPA
IDENTIFICACIN
1. N de Muestra en Origen:
II.
III.
MES
AO
Introductor
Empresa o Empacadora
8. Nombre:
4. Tipo de Rastro:
Municipal
Planta TIF
N
9. Telfono y/o Fax:
Particular
Otro
5. Estado:
6. Municipio:
IV.
Gua de trnsito
Factura
Certificado zoosanitario
Otro:
Semintensivo
Nmero
Extensivo
Localidad
Municipio
Traspatio
Entidad
V.
15. Edad:
Carne
y el pas de origen:
DIA
Otra:
MES
AO
semen:
Pie de cra
VI.
17. Raza:
Macho
MESES
INSPECCIN ANTEMORTEM
Si
No
24. Signos
MES
AO
No
Bovino de desecho
Bovino decomisado
Hipersensibilidad (hiperestesia) al tacto con la mano o con la ayuda de algn objeto fino, sobre todo en la regin de
la ubre y del cuello; tremores y estremecimientos musculares
Bovino cado
Nerviosismo, agresividad que se expresa como patear en respuesta a un ligero contacto de los miembros
posteriores o cuando alguien se aproxima por detrs del animal
Temor a pasar por alguna puerta o pequeos obstculos puestos en el suelo (fosas)
25. Otros signos neurolgicos
VII.
Especifique:
ENVIO DE MUESTRAS
Tallo Cerebral
Refrigeracin
Encfalo Completo
Formol
DIA
MES
AO
Medio Encfalo
VIII.
IX.
31. Nombre:
36. Nombre:
Nombre(s)
Apellido Paterno
Apellido Materno
Nombre(s)
32. Cargo:
37. Cargo:
33. Empresa:
38. Empresa:
34. Domicilio:
C.P.
Municipio
Estado
Calle
Colonia o Localidad
35. Firma:
N Telefnico y Fax
Apellido Materno
39. Domicilio:
Calle
Colonia o Localidad
Apellido Paterno
C.P.
Municipio
Estado
40. Firma:
N Telefnico y Fax
KM. 15.5 CARRETERA MXICO TOLUCA, COL. PALO ALTO, DEL. CUAJIMALPA, C.P. 05110, MEXICO, D. F.
TELS. 5259 - 1441, 5259 - 3035, 5259 - 5048, DE EMERGENCIA 01 (800) 9038 - 800 Y 01 (800) 7512 100
ORIGINAL: LABORATORIO
COPIA: REMITENTE
CPA-ST-F-048
IDENTIFICACIN
1.
Registre el nmero de identificacin de la muestra en origen (nmero asignado en el rastro, laboratorio, explotacin o por el coordinador de la CPA).
2.
Anote la fecha de la toma de muestra (da, mes y ao).
II.
III.
IV.
V.
VI.
INSPECCIN ANTEMORTEM
23.
Seale con una X si el bovino muestreado present signos antes del sacrificio. En caso negativo, marque una X en No y pase a la pregunta 26.
24.
En caso afirmativo, anote la fecha de inicio (fecha en que se presentaron los primeros signos) (da, mes y ao).
25.
En el siguiente recuadro seale con una X si present o no los signos anotados en cada rengln.
26.
Si present otros signos neurolgicos, marque una X en el recuadro y anote los signos, despus de la palabra Especifique:.
27.
Seale con una X, si corresponde a un bovino de sacrificio de rutina (aquel que se enva a sacrificio por haber cumplido su ciclo productivo), bovino
de desecho (aquel que por su bajo nivel de produccin, problemas reproductivos o bajo peso ha sido enviado a sacrificio), bovino decomisado (animal
cuya canal o vsceras sean marcadas como inspeccionadas y rechazadas), bovino cado (animal que por su condicin recumbente est imposibilitado a
entrar a la sala de sacrificio),bovino muerto o sacrificado de emergencia (aquel que muri en la explotacin o aquel que por haber sufrido
recientemente lesiones traumticas o alguna afeccin fue sacrificado) o bovino con signos neurolgicos (aquel que present signos neurolgicos
compatibles con EEB).
28.
En caso de sospechar algn padecimiento en particular que sugiera la signologa presentada, anote su diagnstico presuntivo.
VII.
ENVIO DE MUESTRAS
29.
Marque con una X el tipo de muestra enviada. La muestra indicada para el diagnstico de encefalopata espongiforme bovina (EEB) es el Tallo
Cerebral Completo.
30.
Seale con una X el conservador utilizado. Para el diagnstico de EEB debe hacerse un corte sagital del Tallo Cerebral, colocar la mitad en
refrigeracin y la otra mitad en formalina al 10% (preferentemente buferada). La relacin de muestra y conservador es de una parte de muestra por
10 de conservador. Cuando corresponda a un animal muestreado en una explotacin o rancho por signologa sugerente de EEB (vaca cada, etc.),
realice un corte sagital al encfalo completo incluyendo el tallo cerebral, coloque una mitad del encfalo en refrigeracin para el diagnstico de EEB y
rabia por inmunoflourescencia directa. La otra mitad debe enviarse en formol para la prueba de inmunohistoqumica.
31.
Anote la fecha del envo de la muestra (da, mes y ao).
VIII.
DATOS DEL MVZ RESPONSABLE DE LA TOMA DE MUESTRA y IX. DATOS DEL MVZ RESPONSABLE DEL ENVO
32.
y 36.
Anote el nombre completo del responsable de la toma de muestra y del envo.
33.
y 37.
Registre el cargo de los responsables.
34.
y 38.
Anote el nombre de la empresa o institucin a la que prestan sus servicios.
35.
y 39.
Registre la direccin completa incluyendo nmero telefnico y fax, para cualquier aclaracin.
36.
y 40.
Firme este formato con el propsito de validar la informacin.
El tiempo mximo para el envo de las muestras es de siete (7) das a partir de la fecha de la toma,
cumpliendo siempre con las condiciones de conservacin mencionadas en el punto 29 y
en el Manual para la toma de muestras de Encefalopata Espongiforme Bovina
KM. 15.5 CARRETERA MXICO TOLUCA, COL. PALO ALTO, DEL. CUAJIMALPA, C.P. 05110, MEXICO, D. F.
TELS. 5259 - 1441, 5259 - 3035, 5259 - 5048, DE EMERGENCIA 01 (800) 9038 - 800 Y 01 (800) 7512 100
ORIGINAL: LABORATORIO
COPIA: REMITENTE
Regin II
Coahuila, Durango,
Nuevo Len y
Regin Lagunera
Regin III
San Lus Potos,
Tamaulipas y Veracruz Norte
Regin IV
Aguascalientes, Colima,
Guanajuato, Jalisco,
Michoacn y Zacatecas
Regin V
Guerrero, Puebla,
Tlaxcala y Veracruz Centro
Regin VI
Chiapas, Oaxaca,
Tabasco y Veracruz Sur
Regin VII
Campeche, Yucatn
y Quintana Roo
01(999) 943 15 35
01(999) 943 34 35
Regin VIII
Distrito Federal,
Hidalgo, Mxico,
Morelos y Quertaro
Regin I
Baja California, Baja
California Sur, Sonora,
Chihuahua, Sinaloa y Nayarit
DIRECTORIO
ALBERTO CRDENAS JIMNEZ
Secretario de Agricultura, Ganadera, Desarrollo
Rural, Pesca y Alimentacin.
ENRIQUE SNCHEZ CRUZ
Director en Jefe del Servicio Nacional de
Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria.
FRANCISCO VELARDE GARCA
Director General de Salud Animal.
IGOR ROMERO SOSA
Director de la Comisin Mxico - Estados
Unidos para la Prevencin de la Fiebre Aftosa y
otras Enfermedades Exticas de los Animales
(CPA).
DIODORO BATALLA CAMPERO
Director del Centro Nacional de Servicios
de Diagnstico en Salud Animal
(CENASA).
SENASICA
Direccin General de
Salud Animal
www.sagarpa.gob.mx
www.senasica.sagarpa.gob.mx