Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Visual Soldaduras Estructurales
Visual Soldaduras Estructurales
Calificacin de soldadores
Tel. 7579-0941, 7579-1275
seaman.jorge@gmail.com
IJS-Visual-D1.1AWS
Febrero 1998
Marzo 2013
1. ALCANCE
1.1. Esta especificacin define el mtodo para la realizacin de inspecciones visuales de
soldaduras, o componentes estructurales que lo requieran. La inspeccin puede realizarse
antes, durante o despus de la fabricacin, ensamblaje y de preferencia antes de otros ensayos
no destructivos (ultrasonido, radiografa, etc.).
1.2. Las soldaduras estructurales que sean inspeccionados de acuerdo con esta Especificacin,
deben de cumplir con los requisitos del Cdigo de Soldaduras Estructurales AWS Dl.1.-2010.
2. CONDICIN DE LA SUPERFICIE A INSPECCIONAR
2.1. Las superficies a inspeccionar tendrn un acabado de acuerdo con los requerimientos
especificados en el diseo (planos, especificaciones tcnicas etc.) y podrn ser inspeccionadas
tal como quedan despus de soldadas, laminadas o forjadas, en las soldaduras ser necesario la
remocin de la escoria superficial, especialmente en la zona de unin del metal base con la
soldadura.
2.2. Las soldaduras debern de ser inspeccionadas antes de la aplicacin de pinturas o
recubrimientos de proteccin contra el medio ambiente.
2.3. La remocin de escoria y chispas de soldadura y pinturas, antes de la inspeccin ser por
cuenta del fabricante, si el inspector visual no est satisfecho de la preparacin de la superficie
antes de inspeccionar, no proceder a inspeccionar las estructuras y comunicara al propietario
de esta condicin.
2.4. Si la superficie de soldadura requiere un esmerilado, debido a necesidades de interpretacin
de los resultados de otros E.N.D. (Ensayos No Destructivos) o debido a la existencia de
socavaciones que exceden el estndar de aceptacin, o a irregularidades superficiales, se
tendr en cuenta que no se reduzca ni la soldadura, ni el metal base, debajo del mnimo
requerido.
2.5. La colocacin o reparacin de recubrimientos contra la exposicin al ambiente despus de la
inspeccin visual ser realizada por el fabricante.
5. CDIGOS Y NORMAS.
5.1. Los criterios de aceptacin y rechazo son tomados de el cdigo nacional americano AWS
D1.1-2010, Clausula 6, Inspeccin.
5.2. El cuadro 6.1 anexo a estas notas, en unin con la figuras 5.4 (A), 5.4 (B), 5.4 (C), 5.4 (D), 5.4
(E), 5.4 (F) 5.4 (g) y 5.4 (H) las tablas 5.9 y 5.10 anexas a este norma indican los criterios de
aceptacin y rechazo que mandan el cdigo en cuestin.
5.3. Las normas siguientes se utilizan como referencia y apoyo de estas especificaciones:
5.3.1. AWS 2.4 Smbolos estndares para soldadura, latonado y examinacion no destructiva.
5.3.2. AWS 3.0 Definiciones y trminos estndares en soldadura.
5.3.3. AWS B1.11 Gua para la inspeccin visual de soldaduras.
TABLA 6.1
Fig. 5.4 Requisitos para los perfiles de soldadura (ver tablas 5.9 y 5.10) (AWS D1.1-2010)
t (espesor)
1 pulg (25 mm)
> 1 pulg (25 mm)
2 pulg (50 mm)
> 2 pulg (50 mm)
CEDULA A
R min
0
R max
1/8 pulg (3 mm)
Fig. 5.4 Requisitos para los perfiles de soldadura (ver tablas 5.9 y 5.10) (AWS D1.1-2010)
t (espesor)
< 1 pulg (25 mm)
1 pulg (25 mm)
CEDULA B
Altura de refuerzo
R min
R max
0
Ilimitado
0
Ilimitado
Concavidad/convexidad
C min
C max
0
1/8 pulg (3 mm)
0
3/16 pulg (5 mm)
Fig. 5.4 Requisitos para los perfiles de soldadura (ver tablas 5.9 y 5.10) (AWS D1.1-2010)
t (espesor)
1 pulg (25 mm)
> 1 pulg (25 mm)
2 pulg (50 mm)
> 2 pulg (50 mm)
CEDULA A
R min
0
R max
1/8 pulg (3 mm)
Fig. 5.4 Requisitos para los perfiles de soldadura (ver tablas 5.9 y 5.10) (AWS D1.1-2010)
t (espesor)
< 1 pulg (25 mm)
1 pulg (25 mm)
CEDULA B
Altura de refuerzo
R min
R max
0
Ilimitado
0
Ilimitado
Concavidad/convexidad
C min
C max
0
1/8 pulg (3 mm)
0
3/16 pulg (5 mm)
Fig. 5.4 Requisitos para los perfiles de soldadura (ver tablas 5.9 y 5.10) (AWS D1.1-2010)
CEDULA C
C min
0
W (ancho de rostro)
C max
5/16 pulg (8 mm)
1/16 pulg (2 mm)
> 5/16 pulg (8 mm)
0
1/8 pulg (3 mm)
< 1 pulg (25 mm)
1 pulg (25 mm)
0
3/16 pulg (5 mm)
W = Ancho del rostro de la soldadura o de un cordn individual.
C= Concavidad/convexidad permisible.
Tabla 5.9 y 5.10 Perfiles de soldadura (AWS D1.1-2010)
Fig. 5.4 Requisitos para los perfiles de soldadura (ver tablas 5.9 y 5.10) (AWS D1.1-2010)
CEDULA C
C min
0
W (ancho de rostro)
C max
5/16 pulg (8 mm)
1/16 pulg (2 mm)
> 5/16 pulg (8 mm)
0
1/8 pulg (3 mm)
< 1 pulg (25 mm)
1 pulg (25 mm)
0
3/16 pulg (5 mm)
W = Ancho del rostro de la soldadura o de un cordn individual.
C= Concavidad/convexidad permisible. Nota: C no deber de exceder R.
CEDULA D
t (espesor)
C min
Cualquier valor de t
0
t = Espesor de la pieza ms delgada de la esquina expuesta.
Tabla 5.9 y 5.10 Perfiles de soldadura (AWS D1.1-2010)
C max
t/2
Fig. 5.4 Requisitos para los perfiles de soldadura (ver tablas 5.9 y 5.10) (AWS D1.1-2010)
Fig. 5.4 Requisitos para los perfiles de soldadura (ver tablas 5.9 y 5.10) (AWS D1.1-2010)
Longituddepierna(L)
4tos
1/4
2/4
3/4
4/4
8avos
2/8
3/8
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8
16avos
3/16
4/16
5/16
6/16
7/16
8/16
9/16
10/16
11/16
12/16
13/16
14/16
15/16
16/16
Fraccin
0.188
0.250
0.313
0.375
0.412
0.500
0.563
0.625
0.688
0.750
0.813
0.875
0.938
1.000
mm
4.763
6.35
7.938
9.525
10.46
12.7
14.29
15.88
17.46
19.05
20.64
22.23
23.81
25.4
Anchoderostro(W)
Gargantaterica
Pulgs
0.265
0.354
0.442
0.530
0.582
0.707
0.795
0.884
0.972
1.061
1.149
1.237
1.326
1.414
Pulgs
0.133
0.177
0.221
0.265
0.291
0.354
0.398
0.442
0.486
0.530
0.575
0.619
0.663
0.707
mm
6.74
8.98
11.23
13.47
14.79
17.96
20.21
22.45
24.7
26.94
29.19
31.43
33.68
35.92
mm
3.38
4.49
5.62
6.74
7.40
8.98
10.11
11.23
12.36
13.47
14.60
15.72
16.85
17.96
CLIENTE :
PROYECTO :
UBICACIN :
HOJA NO.:
FECHA:
FECHA DE INSPECCIN:
MATERIAL :
DESCRIPCION
RESULTADOS
IDENTIFICACION DE ELEMENTOS
ESTRUCTURALES
EJE
ELABORADO POR :
SUPERVISION IJS
UBICACION
ACEPTADO
REVISADOR POR :
COMENTARIOS
RECHAZADO
RECIBIDO POR :
SUPERVISION IJS