Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jorge Daz
PRIMER ACTO
ELLA : S. Me gusta ese pub por eso: no hay focos brutales ni rock pesado.
Ella pulsa un botn de un equipo estreo y se empieza a escuchar una msica muy
suave.
EL
ELLA : No s. Lo que pasa es que me gusta hablar con la persona con la que me tomo
una copa y no aullar o hacer gestos.
EL
EL
ELLA : Gracias. Tambin la penumbra sirve para que a uno le digan estas cosas
(risitas). Quieres tomar algo?
EL
: Por ahora, nada. Suelo tomar poco y en el pub ya me tom dos copas contigo.
ELLA : (Sirvindose una copa). Si uno entra en un sitio como se es para beber, no?
EL
ELLA : Qu es curioso?
EL
: Has prolongado el ambiente del pub en tu casa. Porque sta es tu casa,
supongo.
ELLA : (ambigua). Algo as.
EL
: La misma penumbra, la misma msica, los mismos cuadros. Slo falta el mozo.
: No est mal.
ELLA
EL
ELLA
EL
: No, no es as.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
ELLA
: Casa de lujo en barrio exclusivo. En las paredes, cuadros de pintores que se
cotizan en el mercado.
EL
: Cmo lo sabes?
ELLA
EL
ELLA
: Ejecutivo instalado en el poder. Casado, dos hijos. Esposa de buena familia
relacionada con la banca. Una amante intelectual para los viajes de negocios al
extranjero.
EL
: Eso es todo?
ELLA
: Hay ms. Ambicioso. Nunca se relaja. El escalar peldaos obliga a estar
vigilante, cuidarse el cuerpo, escoger las amistades influyentes, escuchar siempre y
sonrer mucho.
EL
ELLA
EL
: Por qu?
ELLA
: Tiene cajones cerrados debajo del chaleco, cajones secretos. Slo los abre
de vez en cuando, se asusta y vuelve a cerrarlos.
EL
ELLA
: Relacin?... Todava no ha habido ninguna relacin. Slo ha sido un
encuentro.
EL
ELLA
EL
ELLA
: Ya no ests a la defensiva?
EL
ELLA
: Lo estabas en el pub.
EL
ELLA
EL
: Por la perplejidad.
ELLA
EL
: Qu cosas?
ELLA
: Porque a los hombres les gusta hablar cuando conocen a una mujer. Lo
primero es despertar admiracin o compasin, luego vendr lo dems.
EL
ELLA : Perdona fue un lapsus. A veces se me caen las pestaas postizas y quedo en
evidencia.
EL
ELLA : No llevo estadstica. Soy amnsica de la lbido. Pero puede decirte que es la
primera vez que subo a alguien aqu. En realidad, para m siempre es la primera vez.
EL
: (sonriendo). No andes pregonando eso por ah. La virginidad nos produce
pnico a los hombres.
ELLA : Por ese lado, tranquilo. Puedes olvidarte del pnico y quedarte slo con la
perplejidad. De todas formas, si no puedes vivir sin la estadstica, tengo que decirte que
no me como un banano hace milenios Te parezco atractiva? Te hago esta pregunta
desde la penumbra, claro.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
EL
ELLA : Es una falsa sinceridad. Me gusta darle a los hombres la impresin de que
improviso, que les hago con confidencias.
EL
ELLA : Eso. Hablar, hablar, hablar. Creo que lo llaman sexo oral.
EL
ELLA
: A la francesa?
EL
: No, hablar.
ELLA : Ah, ya, desahogarte. Te tienen harto la familia, la casa con piscina, la perra y
el ficus. Quieres jalar una rayita? Eso ayuda.
EL
: No.
ELLA
: Es de confianza. Ni pursima, ni bicarbonato: nieve razonablemente
adulterada.
EL
: Paso.
EL
: Si no te molesta a ti.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
ELLA : Porque supongo que no habrs sido tan ingenuo como para tomarme por una
mujer
EL
ELLA : Oye, si no es para tanto. No creo que me salgan pelos por el escote.
EL
: Al contrario. Eres demasiado femenina. Ninguna mujer puede serlo todo el
tiempo.
ELLA : Excepto la voz, claro. Aunque dicen que Greta Garbo tena una voz como la ma
(se re).
EL
: Qu?
: No.
ELLA : Hay un banquero que viene a verme una vez al mes para vestirse de mujer.
Tiene 60 aos y est gordo. Baila un cancan para m y luego se va. Ests seguro que
no quieres ponerte mi sostn?
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
EL
: Estoy seguro.
ELLA : Ni siquiera te gustara una pajuela distrada mientras miras un video porno?
EL
: Ni siquiera eso.
ELLA : No tienen idea. Andan detrs de la coca, pero confunden a una hormiga volada
con un traficante internacional, cuando no te roban una dosis para ellos mismos.
EL
ELLA : Si lo dices por m, no te avives. Capaz que seas uno de esos plumferos que
estn escribiendo una novela de travestis y quieren documentarse.
EL
ELLA : Para que te cuente mi vida depravada? Eso excita mucho. Conozco a un
cannigo que viene slo para que le cuente el ltimo polvo alegre que he echado.
Acaba sin tocarse ni tocarme, slo escuchando. Debe tener el cltoris en la oreja.
EL : Me desconciertas. Hace un momento hablabas como una seora reprimida en su
noche loca, y ahora...
ELLA : Como una maricona de barrio bajo, verdad? Vers, debajo de estos rellenos
hay una docena de personajes distintos. No me preguntes cul de ellos soy yo
realmente, porque no lo s. Yo tambin me pierdo. Es comprensible. Con tanta crema
antiarruga y tanta sombra de ojos una se mira en el espejo y cree que es una vecina
que la est espiando por la ventana.
Cuelga
EL
ELLA : Ms que amigo, podra ser mi padre. Es un jubilado del Poder Judicial. Viene
por aqu para que yo le azote los riones con el Cdigo Penal.
El no se re. Se siente incmodo.
ELLA : Te molesta mi forma de hablar, verdad?
EL
ELLA
EL
: No te he dicho nada.
ELLA
: Mi instinto no me engaa.
EL
ELLA : Ya, separado, divorciado o viudo. En cualquiera de los tres casos terminars
llorando sobre mi hombro y dejndome llena de mocos, verdad?
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
EL
EL
: Por qu?
ELLA
EL
ELLA
: Es penoso.
EL
ELLA
EL
ELLA
EL
: Slo te pido que hablemos ms sencillamente, eso es todo. As podremos
conocernos.
ELLA
: (irritada) . Y para qu quieres conocerme? En vez de manoseo y polvo esto
se ha convertido en una pedante sesin de psicoanlisis y whisky falsificado.
EL
: No he querido molestarte.
ELLA : Pero lo has conseguido! Adems, todos mis amigos me aceptan como soy:
ingeniosa, maricona y vulgar.
EL
: Sensible, inteligente.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
ELLA : Qu sabes t!
EL
: Lo suficiente.
ELLA
EL
ELLA
: Eso, algo as. Todas nos llamamos algo as: Dbora, Vanessa, Susi...
EL
: Eso no importa. Yo tampoco te he dicho mi nombre. No te preocupes, todos
tenemos algo que ocultar. El ser humano es un misterio.
ELLA : Prefiero tu desprecio de macho perdonavidas a tu comprensin
seudointelectual! Si no quieres abrirte el marrueco, perfecto, pero no me des un
cursillo de rehabilitacin, porque voy a vomitar hasta la pldora anti-baby que me tom
esta maana!
EL
ELLA : No sabes nada! No tienes idea! Eres un ingenuo! Ni siquiera me has visto la
cara que tengo debajo del maquillaje! Eres ms que ingenuo: eres un estpido.
EL
ELLA : (seria.Sin afectacin gay) . No, a donde tendremos que volver es a nuestra
juventud.
EL
ELLA
EL
: No te entiendo.
ELLA : Los guanacos nos meaban sin misericordia con su chorro helado, recuerdas?
EL
ELLA : A un melenudo, ciego de rabia, enfrentndose a los pacos. En forma suicida les
arroj un cctel molotov a la cara.
EL
ELLA : T. Ya se te olvid?
EL
: (incmodo) . Todos los das pasaban cosas as. Fue un ao muy violento.
ELLA
EL
: Por qu?
ELLA
: Los pacos te tenan rodeado. Mientras otros compaeros los hostigaban,
alguien te sac a la rastra entre el humo. El mismo que luego te llev a su buhardilla de
Bellavista.
EL
: Tuve que esconderme. Me haban fotografiado con la molotov en las manos y
me andaban buscando. Luego supe que registraron mi casa.
ELLA
EL
: Jos Mara.
EL
ELLA
: Le llamaban Chema.
EL
: Eso, el Chema! (desconcertado) . Cmo sabes todo eso? T tambin ibas
a la Universidad?
ELLA
: No, nunca fui a la Universidad, a estudiar, quiero decir. Pero me gustaba ir a
correr delante de los pacos, a hacer rayados, a reirme y a desahogarme. Nunca nadie
me pregunt si era estudiante. Tena amigos. Nos reunamos en la Federacin de
Estudiantes.
EL
: Claro, all se organizaban todos los despelotes. Chema me llev varias
noches disfrazado de cura (SE RIE) Y l se disfrazaba de monja de la caridad.
El se queda petrificado mirndola a ella.
T!
ELLA
EL
: T! Es imposible!
ELLA : A estas alturas, deberas saber que todo es posible, menos la lgica. No
recuerdas los rayados del 68?... Seamos realistas: pidamos lo imposible!
EL
ELLA : Con lentes de contacto te veo mucho mejor que antes. Por eso te reconoc
inmediatamente en el pub.
Mira dnde est Manolo!. Cmo nos cambia la vida!
EL
ELLA
: De aspecto, tal vez no, pero de forma de ser, desde luego. Seguramente te
has hecho la ciruga esttica de las ideas. De la picantera izquierdosa de los 70 al new
look reciclado de los 90.
EL
: Y t?
ELLA
: Yo sigo donde estaba, donde he estado siempre, desde que me puse unos
aros de mi madre a los cinco aitos: en la marginalidad.
A partir de ahora los personajes recibirn sus verdaderos nombres en el dilogo.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
: Viva conmigo.
MANOLO : Cmo quieres que pueda creer eso? El Chema que yo conoc se pasaba
la mitad del da en la cama con ella.
CHEMA : Hasta que llegaste t.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO : Cmo se compagina eso contigo, ponindote a los cinco aos las joyas de
tu madre?
MANOLO
: Tena que ir a esconderme a Concepcin. Angela se ofreci a
acompaarme.
CHEMA
MANOLO
: T -bueno Chema- no se cansaba de repetir que el amor era libre, que
las parejas no existan, que nadie era propiedad de nadie.
CHEMA
: Eran los slogans que estaban de moda. Nos mentamos unos a otros.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
hombres.
MANOLO
: Te contradices.
CHEMA
: Naturalmente. Reivindico el derecho a la contradiccin. Por lo menos,
eso escribamos en las paredes en el 68.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
: Angela te quera.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: De la fiesta del cuerpo, de compartir la piel...
Yo que s! Del placer de sentirse vivo.
MANOLO
CHEMA
: Culear no es literatura.
MANOLO
:(se re brevemente, soador) . A Angela le gustaba hacer el amor
mientras escuchaba la Misa Solemne de Juan Sebastin Bach. El nico equipaje que
se llev fue ese disco.
CHEMA
: Yo prefera hacerlo mirando la tele. Mientras Angela cabalgaba sobre m
yo me preparaba un pito y miraba la pantalla donde los astronautas pisaban la luna por
primera vez. Nos movamos en cmara lenta como ellos, ingrvidos. Angela era
realmente buena cuando se pona encima de m.
MANOLO : Cerraba los ojos. Daba la impresin de que se haca el amor a s misma.
(Un silencio breve).
Por qu la dejaste ir?
CHEMA
: Angela quera tener un hijo. Deca que si quembamos nueces de sndalo
y copulbamos como las figuras de los templos hindes lo conseguiramos. Se gastaba
una fortuna en incienso. Tosamos como locos, pero no consegu dejarla embarazada.
MANOLO
CHEMA
burguesa.
: Luego de qu?
MANOLO
CHEMA : Me fui quedando solo. Mi revolucionarismo era ms esttico que otra cosa.
Me persegua la imagen doliente del Che Guevara. Mis amigos progresistas se fueron
convirtiendo en banqueros, diputados, jefes de empresa, y a m se me termin por ver
el plumero.
MANOLO : Qu quieres decir?
CHEMA : Apareci el capullo lila que llevaba escondido debajo del poncho hippy, me
solt la trenza y empec a mirar el paisaje genital en los urinarios pblicos.
MANOLO : Siempre hablas as?
CHEMA
: As, cmo?
MANOLO : De qu?
CHEMA : Yo escriba teatro. En la buhardilla de Bellavista representaba todos los
papales para ustedes. Los personajes que mejor se me daban eran las heronas
griegas. Angela lloraba de la risa, apoyada en tu hombro, y t te aprovechabas para
sobajearla.
MANOLO : Parece que yo fui el villano de esa semana negra.
CHEMA
: Y supongo que sigues sindolo, pero ahora estamos solos. Ya no me
puedes robar nada.
MANOLO : Por qu no sigues escribiendo?
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Me importa mucho! Pero slo para representarlo ante una o dos
personas. Ante ti, por ejemplo.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
(Recita)
Te di leche y miel
y t me diste veneno
destilado en tu boca.
Abre mis carnes vrgenes
Con tu venablo impaciente.
Estoy dispuesta a morir.
Fedra.
Si quieres, puedo cantar tambin?
MANOLO : No.
CHEMA
: O bailar.
MANOLO
: Olvdate.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
su pieza.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
prstata.
MANOLO
CHEMA
:(intentando bromear) . Tambin tiene que resultarte familiar. No te
recuerdo a las ltimas pelculas de la Bette Davis?
MANOLO : Hablo en serio.
CHEMA
: Si quieres ver la cara del Chema te la mostrar. Guardo todas las
fotografas de esos aos.
Chema abre un mueble y saca una caja que est llena de fotografas. Manolo se acerca
a mirarlas.
Mira, aqu est Cristin y Moncho Alsina!
MANOLO
CHEMA
: No los recuerdo.
: S, hombre, aqu, al lado del Pepe Salas.
MANOLO
: La buhardilla s la recuerdo perfectamente. La coleccin completa de la
revista Cine-Amor por el suelo y la fotografa de Marilyn en tamao natural.
CHEMA
paquete.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: En cambio ahora, fjate qu diferencia:coqueto departamentito
alfombrado, pagado con el sudor de la entrepierna.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: No.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO : Tena una novia holandesa que se adornaba con harapos de muselina y
peregrinaron a Katmand.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Y de bombas de napalm.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
cierto.
CHEMA
: Sietemesino.
MANOLO
CHEMA
: Es que pasar de corazn de Jess al corazn de Mao produce
taquicardia a cualquiera.
MANOLO
CHEMA
: Juancho. Quera meternos a todos en una comunidad en los cerros del
Arrayn. Su plan quinquenal agrcola slo le alcanz para cultivar marihuana en un
macetero.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Y t que eras?
MANOLO
CHEMA
boca.
MANOLO
: Nada.
CHEMA
:(burln) .El ao pasado se llevaban las utopas transparentes, dejando las
vergenzas al aire.
MANOLO
: Y ahora qu?
CHEMA
: Ahora estamos aqu, avanzando hacia la dictadura del proletariado,
segn las reglas del mercado.
CHEMA
MANOLO
casco.
CHEMA
: Ahora slo tengo comida para gatos y tres clases de quesos, todos llenos
de colesterol.
MANOLO
CHEMA
cama.
Sin salir del nico ambiente, Chema prepara la tabla de quesos. Manolo busca el vino
por todas partes.
CHEMA
: Terminaste Sociologa?
MANOLO : Economa.
CHEMA
: S.
MANOLO
: No te vi.
CHEMA
: Porque no fuiste nunca a visitar la galera de las locas, vagos y maleantes.
Me detuvieron con medio brazo metido en el marrueco de un robusto tornero de la
Papelera. Alegu que eso era proselitismo poltico, que lo estaba reclutando, pero no
me creyeron.
MANOLO : Bueno, yo slo estuve tres meses en la crcel.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Treinta. No eran mos. Era la colecta de solidaridad para ayudar a los
compaeros detenidos.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
CHEMA
Manolo entra con el vino. Se sientan alrededor de una mesa donde Chema ha colocado
la tabla de quesos y trozos de pan. Comen y beben. Ya no estn tensos. Manolo mira
las uas de Chema, pintadas de un color muy llamativo. Chema se da cuenta y levanta
una mano y la gira delante de los ojos de Manolo.
CHEMA
: Full Passion de Margaret Astor. Turbadora sofisticacin para sus uas,
as lo anuncian. (Cambiando,ntima) . Te parece que tengo las manos muy grandes?
Es lo nico que no puede operar, sabes?
MANOLO : Has pensado en operarte?
CHEMA
: Jams. Si mi quitaran el rgano no podra tocar el Magnificat. Es mejor
dejar todo en su sitio si uno quiere cantar el Aleluya de Haendel.
MANOLO : Lo tuyo parece ser la polifona religiosa.
CHEMA : En la cama, s. Fuera de ella, prefiero a la Celia Cruz.
Manolo mira fijamente la foto del Chema que han comentado antes.
Qu quieres descubrir en esa foto? Todava tienes duda de que sea el
Chema de la buhardilla de Bellavista?
MANOLO : (mirando la foto). Trato de afeitarle la barba, depilarle las cejas y pintarle
los labios.
CHEMA
: Es fcil. Puede hacerlo cualquiera. Para ser travesti slo hace falta
conviccin. Si t te lo crees, los dems lo creern.
MANOLO : No es slo lo fsico. Tambin has cambiado de carcter.
CHEMA : Por qu ya no soy un marihuanero fantasma que habla de Bakunin sin
haberlo ledo? No seas ingenuo! Uno no cambia nunca. Segn los bilogos, a partir del
segundo mes, en el tero, ya no cambiamos jams.
MANOLO : Te pintabas las uas con Full Passion en el vientre de tu madre?
CHEMA
MANOLO :(mirando la foto). No lo creo. Este Chema tena una pasin muy diferente.
CHEMA
: Nos sentamos hroes histricos por haber inventado la va chilena al
socialismo.
MANOLO : Equivocados o no, ramos distintos.
CHEMA
: Leseras. T y yo hemos sido siempre unos hijos de puta. La nica
diferencia entre nosotros es que yo he sido un hijo de puta alegre y t un huevn triste.
MANOLO :(inquieto) . Lo crees de veras?
CHEMA
: Qu?
CHEMA
MANOLO : Economa.
CHEMA : Ni fui mrtir del exilio ni me doctor en la crcel con la crme de la crme,
pero he aprendido a conocer a un hombre de un vistazo, a pesar de la poca luz que
dan los faroles.
MANOLO : (hiriente) . Tambin sales a patinar?
CHEMA
:(irritado). Por supuesto, no faltaba ms!. O crees que soy un reprimido
que se viste de putona slo para mirarse en el espejo y escandalizar a un amigo?
MANOLO : (fro.Sin levantar la voz). Dos precisiones: no me escandaliza que te pintes
el hocico y no soy tu amigo.
CHEMA
MANOLO :(fro. Pero, ahora hiriente) . Eso es lo que t querras. No, slo soy una
fotografa movida de tu caja de cartn.
CHEMA
: No te hagas el cartucho, lindo, que se te ve el plumero! T no me
reconociste en el pub. Viniste a mi departamento detrs de mi trasero.
MANOLO :(despreciativo) . Por favor, no hables como un maricn, no lo soporto!
CHEMA :(estallando) . Es de mal gusto, verdad?!
Sabes lo que te digo encanto?... Andate a la mierda con tus remilgos de seorito
decente!
Venas dispuesto a pagar por un rato de morbo y te encontraste debajo de mi peluca
con tu pasado. Y, claro, no se puede culear con el pasado!
MANOLO : (levantando algo la voz). Cllate, t no eres una puta!
CHEMA
MANOLO : Esta noche no andaba buscando eso. (Baja la voz). Y la vergenza que
siento es por ti.
CHEMA
CHEMA :(trmulo). No se te ocurra darme consejos! Crees que has cambiado mucho
porque andas en un Mercedes y ests forrado en plata. Para m sigues siendo un
arribista y un ratero. Sera mejor que me devolvieras la plata que me robaste hace
veintids aos.
MANOLO : Yo no toqu esa plata. Angela se la llev.
CHEMA : En cuanto a Angela, me hiciste un favor. Gracias a ti descubr lo que me
gustaba. Cuando se fueron me empec a vestir con la ropa de Angela. Me quedaba
mejor que a ella. Yo tengo un poto ms bonito. Te va a gustar
MANOLO :(grita). Basta!
Manolo levanta la mano para darle una bofetada a Chema, pero se contiene y no llega
a tocarlo. Se muerde los labios.
CHEMA :(ronco; furioso, pero sin gritar) . No te equivoques conmigo! No soy de las
que pagan para que su cafiche les saque la cresta! De masoquista nada, monada!
MANOLO : (avergonzado. En voz baja). Perdona.
CHEMA
: Fuera!
: Y yo quiero olvidarte.
CHEMA
: Andate a la mierda!
: Qu quieres decir?
: Ese es tu problema.
MANOLO
CHEMA
: No conmigo.
MANOLO
: S, contigo.
CHEMA
: Menos bluff. No me reconociste en el bar. Slo queras excitarte para
contarlo maana en tu club.
MANOLO : Slo quera hablar.
CHEMA
: De qu?
: A qu te refieres, entonces?
MANOLO
: No quiero pensar.
CHEMA
Manolo no contesta.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
CHEMA
: Ya. Quieres compadecerte a ti mismo y que yo te limpie los mocos
mientras te tomas mi vino.
Suena el timbre de la puerta. Ambos estn muy tensos. Se quedan inmviles.
MANOLO
: No abras!
: Como yo.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
CHEMA : Es que quiero enterarme de cul es mi papel. Parece que el numerito del
kama Sutra ser en plan confesional psiquitrico. Yo ser el divn o el psiquiatra?
MANOLO : No s, es absurdo, pero aqu, hablando contigo, me siento seguro.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Al contrario, es muy divertido ser un espejo. Es la forma que tengo de
vengarme de todos.
Un silencio breve.
Ests metido en un lo?
MANOLO : No lo s. En cualquier caso, es un problema antiguo que se fue pudriendo
con el tiempo.
CHEMA
: Tus los siempre terminan jodiendo la vida a los dems. A m por ejemplo.
CHEMA
: Qudate. Nadie me ha complicado la vida durante todos estos aos. Estoy
deseando que suceda.
Chema se acerca a Manolo. Estn de pie, muy cerca el uno del otro.
MANOLO :(en voz baja) . Qu suceda qu?
Chema se quita la peluca y la deja caer. Con un brazo rodea el cuerpo de Manolo. Es
un gesto tierno. Se quedan inmviles.
MANOLO :(en voz baja, sincero) . Perdona, me repugna tu cuerpo... pero necesito tu
compaa.
CHEMA
cuerpo.
Oscuro rpido
FIN DEL PRIMER ACTO.
SEGUNDO ACTO
CHEMA : Has pensado alguna vez que de tus 42 aos vividos slo has estado unos
28 aos despierto?. El resto lo has pasado durmiendo, o sea, muerto. As pues, tu
verdadera edad es de 28 aos. Un chiquillo!. De ahora en adelante, no pienso perder
ni una sola hora de vida durmiendo.
CHEMA
MANOLO : Qu?
CHEMA
: Las tostadas.
MANOLO : Qu tostadas?
CHEMA
: Despierta, hombre! Te estoy hablando del desayuno. Son las 11 y media
de la maana y si tomo desayuno despus de las 12 me suenan las tripas todo el da.
El mdico me dijo que era ansiedad aerofgica, algo as como terror al vaco.
CHEMA
: No exageras tu desorientacin, cario, que no fue para tanto. Los
americanos la llaman the morning after.
MANOLO
CHEMA
: A qu te refieres?.
MANOLO
: A tu cara, a tu aspecto!
CHEMA
: Mi madre nos ense a lavarnos la cara por las maanas y a uno se le
quedan pegadas esas malas costumbres.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
CHEMA
: Todo un hombrecito, verdad? Es esta barba de mierda! Por las
maanas le pasaba lo mismo a la Joan Crawford. La viste en Delirios de mujer? Ah
se le vea una barba de tres das.
Manolo arruga la nariz.
Por qu arrugas la nariz?
MANOLO
CHEMA
paladar!
: No sientes?
: De qu estas hablando? Me puse desodorante ntimo hasta en el
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
Manolo alarga el brazo, coge los cigarrillos y enciende uno. Mira a su alrededor como si
viera la habitacin por primera vez.
Entra Chema con dos jarras de caf caliente. En un plato trae unas tostadas, jamn de
york y uvas. le da una jarra de caf a Manolo.
CHEMA
MANOLO : No.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO : Por favor, corta esa Misa que me estoy poniendo nervioso.
CHEMA
MANOLO
: Me haba olvidado.
CHEMA
MANOLO
: S, supongo que s.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: No slo conversamos.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: Claro.
CHEMA
: Lo malo de beber es que uno hace lo que siempre tuvo miedo de hacer.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Eso te encantaba.
MANOLO : El snobismo era muy importante para unos rascas como nosotros. Nos
sacaba de la picantera de los aos 60.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Por qu?
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: Yo no saba nada!
CHEMA
: No queras problemas.
MANOLO
: En todo caso, ya tena bastantes problemas. El partido me aconsej que
no la involucrara.
CHEMA
MANOLO
: No lo s. No la volv a ver.
CHEMA
: Yo s.
MANOLO
: Cundo?
CHEMA
rayada.
MANOLO
: El cido?
CHEMA
: Ya no le haca a la hierba ni al cido. Estaba hasta el cogote en la
pesadilla de la herona. Se fue apagando poco a poco.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: No lo hizo. Se fue a La Serena. La trataron en un hospital como a una
delincuente.
MANOLO
CHEMA
: Supongo que lo sabes porque les mandaran dinero cuando estuviste con
ella en Concepcin.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: No vive.
MANOLO
: Qu?
CHEMA
: Muri en un bao pblico oyendo a todo trapo la Misa Solemne de Bach.
Era ya un ngel agujereado.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: Algo?
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: (saliendo sin dejar de hablar). La resaca del pasado Manolo. O crees que
se puede recordar impunemente sin molestar al hgado?
Aprovechando que Chema ha salido de la habitacin, Manolo salta de la cama. Est
completamente desnudo. Se pone un slip. Entra Chema.
Huele a encierro.
CHEMA
: El caf?
CHEMA : Primero a quemado y ahora a encierro (con malicia) .Tienes la pituitaria tan
desarrollada como los otros rganos.
MANOLO : Por qu no abres una ventana?
CHEMA : Odio las ventanas. Las clausur. Slo sirven para que espien las vecinas.
Este estudio es como un submarino. Y me encantan los periscopios para no perder
contacto con el mundo exterior.
MANOLO
CHEMA
Pino salvaje, lavanda silvestre, arrecife del Caribe... Para cada invitado un
aroma diferente. Para ti, Hedor ntimo...
MANOLO
: Qu hediondez!
CHEMA
paredes.
: Perforan el ozono, pero ahora los usan a destajo para escribir en las
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: El qu?
CHEMA
: Mantenerlo as.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: Basta con ser un neurtico de la agenda, tener ansiedad todo el da. Eso
quema caloras.
CHEMA
: A m la ansiedad me engorda. Y, por supuesto, me engorda todo lo que
quiero que me engorde. He ledo en Vanidades que el mdico le dijo a Elizabeth
Taylor que no poda estirarle la piel, pues no saba de donde sacrsela. Qu cabrona
es la vejez! . Anoche so que era Greta Garbo y me mora de cncer.
MANOLO : A estas alturas de mi vida, la mayora de mis amigos han pasado ya por el
quirfano. Vesculas, prstatas, duodenos, han ido a parar al tarro de la basura.
CHEMA
CHEMA
: Hay que ser fuerte. Si el mundo se va a hundir, que te pille pintndote los
labios con un lpiz fucsia de Nina Ricci.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
: Lo mo no va por ah.
CHEMA
MANOLO
: Qu quieres decir?
CHEMA
MANOLO
: No lo creo.
CHEMA
: Somos hijos putativos de la dictadura. Odibamos al dictador, pero ahora
no tenemos a quin echarle la culpa.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
Un silencio.
MANOLO
CHEMA
: S.
MANOLO
: Qu hicimos anoche?
CHEMA
: Lo que hacen los adultos cuando se sienten solos y asustados. Nos
tomamos un whisky y nos metimos en la cama.
MANOLO
CHEMA
: (irnico) . Quin en su sano juicio querra despertarse al lado mo y
mirarme desnudo, temprano en la maana, verdad?
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: A m me pasa lo contrario.
CHEMA
fcilmente.
MANOLO
Se produce un silencio.
CHEMA
MANOLO
: (seco) No.
CHEMA
muchacho.
MANOLO
CHEMA
: (ausente) En la cocina.
Manolo sale hacia la cocina algo turbado. A Chema no le importa que Manolo no est
en la habitacin.
CHEMA
: Estbamos en la iglesia oyendo Misa. El tendra como 16 aos, pero
siglos de sabidura en la espalda inocente que ofreca. Su cuerpo era tan blando como
una fruta y ola a incienso. Mientras el rgano interpretaba una msica ascendente y
gloriosa, mi propio rgano empez a ascender a los cielos. El poco aire que yo
consegua respirar se lo devolva sobre la nuca. Desapareci la iglesia, la gente, todos,
excepto nosotros y la msica vibrante que lleg a su apogeo total. No nos hablamos,
pero s que hicimos explosin al unsono.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
Manolo ha vuelto de la cocina con el caf. Ahora Chema habla con la irona de
costumbre.
: Y despus?
: Despus conoc los estertores de la felicidad genital: el estado de
CHEMA
: Slo en la iglesia consigo que se me levante. En los confesionarios,
sobre todo, he tenido erecciones triunfales. Eso de que el cura te eche en el cogote su
aliento a cigarro y vino aejo, me enciende.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Claro, te pasaste lo mejor de tu vida tratando de excitarte con el
materialismo dialctico. Para tirarte a Angela tuviste que calentarle el coco con los
Hermanos Marx y casi llegaste al orgasmo con la Unidad Popular. Dime, despus del
Golpe, seguiste en esa locura o dejaste hablar a tu corazn?
MANOLO
Embajada.
CHEMA
: No me lo digas... Francia!
MANOLO
CHEMA
: Yo, de todas maneras, me habra exiliado en Pars. Te imaginas?,
podra haber llegado al Follies Bergere.
MANOLO
: En cambio, yo llegu a la Sorbonne. Termin Economa, hice un
Master en Administracin de Empresas y me sent a esperar que cayera.
CHEMA
virginales.
: Y lo que cay fue todo el mpetu viril castrense sobre nuestras carnes
MANOLO
CHEMA
: No tanto como otros. Sobre todo, si una era complaciente con los
defensores de la Seguridad Nacional.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Con la certidumbre del Master, de la beca para retornados, de los
contactos internacionales y del charme francs. Eso te permiti conseguir la esposa
rica y los socios capitalistas para la gran empresa constructora.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Es tu historia.
MANOLO
: La de todos.
CHEMA
: No, yo nunca estuve en tus guerras. Si a m me excitaba el canto
gregoriano, t acababas con las grandes ideas.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Claro, ustedes los intelectuales son sabihondos, en cambio yo soy un
pobre marica sin estudios, una patinadora ingeniosa.
MANOLO
: As te sientes?
CHEMA
: Cada uno tiene cara de lo que es. T tienes cara de trepador: cada
amigo, un peldao. Por esa escalera llegars muy lejos.
MANOLO
: Tan lejos que es como si nunca me hubiera movido del mismo sitio.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Es curioso.
MONOLO
: Qu?
CHEMA
MANOLO
: El da del atentado?
CHEMA
: S.
MANOLO
represalias.
: La noche de los cuchillos largos. Creo que hubo mucho miedo a las
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: No se trataba de eso. Ese da decid por primera vez en mi vida
vestirme de mujer y salir a la calle a putear.
MANOLO
CHEMA
: Yo no saba nada. Me haba pasado todo el da encerrado,
transformndome.
MANOLO
: Todo el da?
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Intntalo. Vale la pena. Una pasadita de Prestobarba por las piernas, un
discreto toque encendido en los labios, fondo de ojos Max Factor, malva-pasin en las
uas, una capellina para tapar mi pelo de rata y una tnica para disimular la falta de
tetas. Algunas lentejuelas distradas encima del raso, boquilla dorada y Chanel en las
ingles. En esos detalles soy tan sencilla como una princesa rusa. Sin olvidar, claro, una
caja de condones para enfundar la espada toledana del posible interesado.
MANOLO
: Te detuvieron?
CHEMA
: No, pero not algo raro en las calles: sirenas, bocinas, banderas y gente
que gritaba desde los autos. Era imposible que celebraran as mi estreno en sociedad.
MANOLO : (divertido) Y cmo fue ese estreno en da tan saalado?
CHEMA
: Iba taconeando por la Plaza Italia cuando una voz cascada me detuvo. Si
quieres, rosa de mayo, ser el vasallo de tu persona. Por poco me caigo de mis tacos
agujas. Levant el ala cada de mi sombrero para mirarlo. Era un viejo que cojeaba
aparatosamente y estaba ms gastado que la momia del Plomo. Vengo una vez al ao
a Santiago para que me ajusten el clavo de platino, me dijo y sac un billete doblado
en cuatro partes. Fue suficiente. Sub al Fiat seiscientos. Me gan mis primeras lucas a
base de sudores. Al caballero del clavo de platino no se le paraba ni cantndole Puro
Chile. En fin, no fue ni de lejos como lo haba soado.
CHEMA
: Travestirte.
MANOLO : No!
CHEMA
MANOLO
auxilio.
CHEMA : Te est saliendo para el mrmol, pero tampoco es para tanto. Me bastara
con un buen cafiche, limpio y de su casa. Tener un cafiche es un derecho que debera
correr a cargo de la Seguridad Social o de Critas.
MANOLO
CHEMA
Panormica.
MANOLO
odia.
: Qu?
MANOLO
: No
CHEMA
: Por qu?
MANOLO
CHEMA
: Qu pasa?
MANOLO
: No te muevas!
abras!
CHEMA
: No te entiendo. Qu mierda...
Manolo le tapa la boca. Suena nuevamente el timbre de la puerta. Los dos se quedan
quietos y en silencio. Ahora Manolo se separa de Chema casi avergonzado.
MANOLO
: Se fueron
CHEMA
: Quines?
MANOLO
: Me siguen.
CHEMA
: (incrdulo) . A ti?
MANOLO
: S.
CHEMA
: No creo. Podra ser alguien que me busca a m. El coronel retirado
que me llam anoche, por ejemplo. Tengo mi carnet de baile al tope.
MANOLO
: Baja la voz!
CHEMA
MANOLO
CHEMA
Chema hace un movimiento hacia la puerta. Manolo se interpone y le habla con dureza.
MANOLO
: Qudate quieto!
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: (irnico) Bueno, no s, tena la esperanza de verme mezclado en una
historia truculenta, como la del Halcn Malts.
MANOLO
: Esta es slo una pequea historia estpida. Me temo que no podrs
ser Humphry Bogart.
CHEMA
: Ests loco! Yo me reservaba el papel de la rubia platinada que
esconde el secreto en el fondo de su sostn.
MANOLO
CHEMA
: Bueno, ha llegado el momento de saber si te persigue la mafia del
narcotrfico, el abogado del amante de tu mujer o el mozo del pub de anoche porque
no le dejaste propina.
MANOLO
: No le dej propina?
CHEMA
: No, mhijito, Y esta noche me va a inchar las pelotas a m. En el
copetineo una es responsable de que el cliente deje propina al mozo.
MANOLO
CHEMA
: Ahora, mientras te tomas un trago, le cuentas a la chica del pub - que
soy yo - tus terribles problemas.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
Ahora los dos se ren a carcajadas. Cuando terminan de reirse se produce un silencio
embarazoso.
MANOLO
CHEMA
: Pero te da dividendos.
MANOLO
CHEMA
: Pero s contactos.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Te duele o te averguenza?
MANOLO
: Sobre todo, me cansa. De pronto, una noche cualquiera ya no
puedes soportar lo que has aguantado aos y aos y terminas huyendo.
CHEMA
MANOLO
como yo.
CHEMA
: Es que anoche estaba caracterizada de Blanche Dubois en Un
tranva llamado deseo.
MANOLO
CHEMA
: A quin?
MANOLO
CHEMA
: Tu guardaespaldas?
MANOLO
CHEMA
: Desconfa de ti?
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: T lo tenas claro: para la cama, la amante de turno; para el
directorio de la empresa, tu mujer.
MANOLO
CHEMA
: Intuicin femenina..
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: (Parodiando a un confesor). Cumples con el deber conyugal, hijo
mo? . Cuntas veces al mes?... Con la luz apagada o encendida?
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: (fro, despus de un silencio) . Quiero divorciarme, pero ella se
niega. Paga para que me sigan y corten cualquier intento de aventura.
CHEMA
MANOLO
: Es un infierno!.
CHEMA
: El infierno somos nosotros mismos. T no quieres perder el
directorio de la empresa ni la cama. Tienes la duda clsica: el poder o las sbanas.
MANOLO
CHEMA
: Tus hijos?.
MANOLO
CHEMA
: Anoche, cuando dormas, te registr la billetera. Me qued con
algn billete, por si a ultima hora te ponas apretado. Vi las fotos : PAPITO, NO
CORRAS. TE ESPERAMOS EN CASA.
MANOLO
quitrmelos.
CHEMA
: Un modelo de mujer. Vamos a ver, a estas alturas del drama
espeluznante, qu importa que te sigan hasta mi casa y te sorprendan en mi bidet? .
Por qu no das la cara y mandas a la mierda al detective privado?
MANOLO
CHEMA
: Hay que reconocer que la historia es bonita casi tan
conmovedora como la de Le ley del deseo de Almodvar pero mucho menos
verosmil.
MANOLO
CHEMA
: Mucho ms. Y sabes por qu? . Porque no intento convencer a
nadie. Mi biografa es ejemplar porque es absolutamente irreal, declaro Marilyn antes
de tragarse la tortilla de somnferos.
MANOLO
CHEMA
: Quin?
MANOLO
CHEMA
: No lo entiendo. No quiere darte el divorcio, no entrega a los
hijos y no afloja el mono, qu es lo que pasa?
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: Qu cosa?
CHEMA
MANOLO
preferencias.
CHEMA
:Con ese cuento haz dormir a tu mujercita depresiva, yo conozco
la cara oculta de la luna, machito.
MANOLO
: Ya no eres gracioso, Chema. Slo eres una maricona vieja que
se sujeta a duras penas el pellejo del culo.
CHEMA
: Cmo lo sabes? Ah pilln, anduviste hurgndome el trasero!
Qu se te haba perdido por ah?... Yo te lo voy a decir: tu virilidad de pacotilla! Si tu
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
Manolo se coloca la chaqueta para irse. Inicia el mutis. Chema va a un mueble y saca
de all el casette de un video.
CHEMA
irte!
MANOLO
CHEMA
Chema hace funcionar el aparato de video. Manolo, a pesar suyo, empieza a mirar las
imgenes con incredulidad, luego con estupefaccin y, finalmente, se deja caer en un
silln, tenso, sombro, avergonzado. Chema lo observa cauteloso, alerta. En un
momento dado, Manolo se pone de pie y corta la emisin del video con brusquedad.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
CHEMA
oculta.
MANOLO
: Cundo?
CHEMA
: Anoche, despus de que nos acostamos. No pude prender todas las
luces, as que tienes que perdonar la calidad de la fotografa.
MANOLO
: Por qu lo hiciste?
CHEMA
MANOLO
: (acercndose, duro) No estoy bromeando! . Qu pretendas hacer?
Mostrrselo a tus clientes degenerados? . Chantajearme?
CHEMA
: No lo haba pensado. No es mala idea. Por fin tendr alguien que me
pague la cera depilatoria y los Tampax!
MANOLO
MANOLO
: Habla!
CHEMA
: Est bien, te lo voy a explicar, aunque mis historias de maracos te
den escalofros. Pero, sultame!
Manolo lo suelta.
Gracias.
CHEMA
:Hace quince das estaba patinando en la Costanera cuando se par a mi
lado un auto deportivo de pelcula.
Una voz me llam. A m me habla?... Madre ma qu voz! Era uno de esos machos
que ya no quedan.
Qu quieres, rey?... Sube!, me dijo. Qu cuarenta aos ms bien empaquetados,
pens! Como una kamikaze me dej caer en la tapicera que ola a billete largo y
Agua Brava. Quieres ganarte 250.000 pesos?
Me quede con el plumero a media hasta y sin saber qu decirle. Pas revista mental a
todas mis especialidades sexuales y ninguna vala ms de dos mil pesos. En cuntos
aos?, le pregunt. En una hora, si te pones de cabeza. Tesoro, nadie paga por una
francesa un cuarto de milln, a no ser que tengas un cactus gigante debajo del
marrueco. No es eso, contest. Slo tienes que engatusar a un tipo, llevrtelo a tu
departamento y grabarlo en video mientras le haces el trabajito. Y para qu le quieren
hacer esta encerrona?... Su mujer quiere divorciarse, pero l est aferrado a sus
billetes. Y por qu quiere divorciarse?... Porque al muchachito le gustan los travestis.
Se escapa por las noches, y en vez de cumplir como macho con su mujer le sopla la
nuca a tipos como t. Ella necesita una prueba. Te interesa?... Claro que s!, le
contest.
Quin?... Aqu tienes su foto. Generalmente se lo pasa en el bar de travestis. El
Angel Azul. Hazte la encontradiza . Me dio cien mil a cuenta.
Chema abre su cartera y saca una foto y un fajo de billetes que deja encima de la
mesa.
CHEMA
: S
CHEMA
: Como a m me gustan.
MANOLO
: Canosos.
CHEMA
: Cmo lo sabes?
CHEMA
CHEMA
: Me ganar una patada en los ovarios, pero no entregar la grabacin
de video. Y s que me perder esas lucas que tanta falta me hacen, pero el amor es
ms fuerte que el odio. (se re bajito)
MANOLO
CHEMA
: No te preocupes. Les dir cualquier cosa: que ech a perder el video
sin darme cuenta al grabar encima una sesin porno con otro cliente. Muchos me piden
eso. Adems, el bigotudo tiene cara de perro, pero ojos de cordero tierno.
Chema le da el casette de video a Manolo.
MANOLO
yo.
: Lo que te cont ese tipo de mi mujer es tan falso como lo que te cont
CHEMA
MANOLO
: En mi empresa constructora se ha estado lavando dinero sucio. Yo no
me haba dado cuenta. O no quise darme cuenta. Marcos mi socio -ese cabrn- se fue
al extranjero cuando se complic la situacin. Los que han estado poniendo el dinero
quieren ahora que yo me haga responsable de todo para que no se destape la olla.
(mostrando la cinta de video). Me amenazan con esto. Quieren hundirme, destruir mi
familia.
CHEMA
: Y yo haciendo la comedia creyendo que era un problema conyugal!
Rosa Luxemburgo, trgate este pastelito! Manolo el magnfico, el triunfador reciclado,
tiene como socios a lo peorcito que circula en el mercado: traficantes, especuladores,
agentes en retiro.
MANOLO
CHEMA
: Yo conoca al bigotudo. Lo haba visto antes, pero en otra clase de
auto: un Volvo con vidrios polarizados.
MANOLO
CHEMA
: Ninguno. Pero no te olvides que para sobrevivir un travesti tena que
ser complaciente, dar informes, nada importante. Los conozco. Son gente peligrosa. No
quiero mezclarme en este asunto, Manolo. Huele muy mal.
MANOLO
CHEMA
: En lo que supona una historia vulgar de chantaje y divorcio, una
rabieta de una mujer histrica.
MANOLO
CHEMA
: Por supuesto que no. Yo soy un modesto trabajador del catre, no
voy ms all. Lo nico sucio que lavo en mi casa son mis calzones. As que, ndate,
Manolo. Andate ahora mismo! . No quiero tener ms problemas.
Chema abre la puerta y le indica la salida a Manolo. Manolo inicia el mutis, pero de
pronto se vuelve, cerrando la puerta violentamente con el pie.
MANOLO
: (con rabia) Sopln asqueroso! Has sido siempre un vendido y ahora
te haces el honrado. Cunto te han estado pagando?
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: Qu sabes t!. Para ti no ha pasado nada en este pas! . No son
ellos los que mandan ahora!
CHEMA
: Siguen teniendo poder desde la sombra, Manolo. No hay ley que los
alcance. Se valen del miedo que nos metieron en el cuerpo y que no se nos ha quitado
todava.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
CHEMA
: Yo los veo por todas partes: en las pginas sociales, en las empresas
de seguridad, en el trfico de armas, en las financieras, en todo.
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
: Eso es justo lo que
tienes que hacer.
MANOLO
: Voy a hablar.
CHEMA
: No seas ingenuo. No le va a interesar a nadie en este pas. Acurdate
que el Informe Rettig apenas dur una semana en cartelera y luego se estren otra
pelcula de terror. Sabes lo nico que vas a conseguir? Que tiren en tu jardn un gato
muerto atado con cinta de regalo y te llamen sdicamente por telfono!
MANOLO
CHEMA
: Son primos hermanos. Se conocen todos. Han estado mucho tiempo
haciendo el mismo trabajo. (sarcstico). No, comandante Manolo, ya pas tu tiempo de
jugar al Che Guevara. Los supermanes ahora son superratones. Acepta la realidad: los
nicos interlocutores que te quedan son los matones, las putas y los maricones:
bienaventurados, porque ellos poseern la tierra. Amn.
Y ahora, ndate, y llvate tu maldito video porno!
: Se me parte la cabeza!
CHEMA
MANOLO
CHEMA
CHEMA
: Yo s que he sentido que se me parta la cabeza. Y entonces no haba
ninguna enfermera tierna al lado mo; slo un funcionario aburrido que me aplicaba la
corriente.
MANOLO
: (sobres) Te torturaron?
CHEMA
: Eso sera un ttulo honorfico muy rentable en mi curriculum, verdad?
No, nada de eso. Despus del 69 ca preso muchas veces. En el ao 85 me pasaron
de la crcel al psiquitrico. No soportaban que yo me paseara por las galeras como
Rita Hayworth, sacndome unos largusimos guantes negros y tirndoselos a la cara a
los gendarmes. Pensaron que necesitaba electroshock y que saldra mansita y con mi
virilidad recuperada. (ahora sincero y angustiado al recordar). Despus de la tercera
sesin lloraba da y noche llamando a mi madre; quera despertarme de esa pesadilla.
Te escrib entonces con la mano temblona por la corriente. Haba ledo en una revista
que habas vuelto y que eras importante, pero no me contestaste. Que te relacionaran
con un travesti loco poda daar tu imagen, aunque fuera la mismsima Rita Hayworth.
MANOLO
CHEMA
: Tambin eso, por qu no? Cmo iba a olvidarlo?... Sabes Manolo?
Yo quera morirme, entonces, pero no saba como hacerlo. Me senta en el fondo de un
pozo al que slo llegaba la picana del electroschock.
MANOLO
: (sin mirar a Chema, en voz baja) Ahora soy yo el que se encuentra
atrapado, Chema, sin salida. Quisiera tener el valor para matarme.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
CHEMA
qu.
MANOLO
: Qu quieres decir?
CHEMA
: La pastilla que te has tragado es la salida que buscas. Siempre es bueno
tenerla a mano. Uno nunca sabe cuando tendr que usarla. Los gorilas como el
bigotudo las prefieren porque son limpias, rpidas y no dejan huella. En tu caso
parecer un suicidio por una sobredosis.
MANOLO
CHEMA
: Nunca hablo en serio, pero siempre digo la verdad. No te sientes ya un
poco cansado, raro?
MANOLO : Qu diablos...
Chema lo empuja suavemente al sof y le da un vaso con wisky que Manolo tena a
medias.
CHEMA
CHEMA
:(irnica) . No te vas a duchar, como lo prometiste a tu mujercita?
Tienes que sacarte el olor a Chema que todava debes tener en el cuerpo.
MANOLO
CHEMA
CHEMA
MANOLO
: Estamos en paz?
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: Ms bien, una forma de conjurar el pasado. Quizs nos parecemos
ms de lo que yo quisiera.
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
CHEMA
MANOLO
: No te desprecio.
CHEMA
: Quizs, yo s.
MANOLO
: Me desprecias?
CHEMA
: No, me da rabia que tenga ganas de llorar. En todo caso, prefiero llorar
inmediatamente a hacerlo despus, porque se me correra el rmmel y parecer una
puerta mal pintada. Es mejor que te vayas.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
: Me guardas rencor?
CHEMA
: Como dice la copla: La cama es demasiado ancha
y entre t y yo hay un manojito de escarcha.
MANOLO
: Gracias.
CHEMA
: Por qu?
MANOLO
: Se me ha quitado el miedo.
CHEMA
MANOLO
: Se vengarn de ti.
CHEMA
: No es esa clase de miedo. Adems, tengo quin me defienda. Pertenezco
al Sindicato de Gays , Lesbianas y otras Virtudes Cardinales.
Suena el telfono. Instintivamente Manolo va hacia el aparato. Chema lo detiene y
descuelga l mismo el fono.
CHEMA : S?... Ah, Vanessa, mi linda, cmo ests?!
Qu tripa se te ha roto para que me llames a esta hora?... A almorzar?... Bueno, es
un buen plan. De acuerdo. Primero nos tomamos una copa donde siempre... Gracias
por llamarme, cielo. Un beso.
: Vas a salir?
CHEMA
: S.
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
SECRETARIA DE COMUNICACION Y CULTURA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
MANOLO
CHEMA
: Sin ofender, Manolo, que uno es muy definido. Vanessa tiene de mujer lo
que un toro semental, pero vestida de Liza Minelli, es irresistible. Ha conseguido
enganchar a dos ejecutivos japoneses que buscan un par de geishas.
Chema muestra dos pelucas de mujer.
Qu ser ms del gusto nipn? Una peluca rubia o morena? Vanessa dice que
el pelo rubio cra piojillo, pero lo dice por envidia porque ella es pelada.
Manolo, slo ahora te lo puedo decir. Ya sabes que me cuesta hablar de estas
cosas en serio. Anoche me devolviste lo que me debas desde la buhardilla de
Bellavista. Entonces tambin te deseaba. Angela fue un pretexto. Los dos la utilizamos
por distintas razones. Yo slo quera verte desnudo haciendo el amor con ella. Manolo,
dime la verdad, sientes algo por m...?
Chema se vuelve y se da cuenta de que hace rato que ha estado hablando solo al ver
la puerta de calle abierta. Se pone de pie. Se quita de un manotazo la peluca. Se deja
caer en una silla y se enjuga una lgrima.
FIN