CAPITULO I

ESPECIFICACIONES TECNICAS

2.1

CABLES
2.1.1 CABLE SUBTERRANEO
NORMAS DE FABRICACION Y PRUEBAS
Los cables considerados debern cumplir con las siguientes normas:
Para la fabricacin y pruebas:
-

Norma NTP-IEC 60502-2 Cables de energa con aislamiento extruido y

sus accesorios para tensiones nominales desde 6 kV (Um = 7.2 kV) hasta
30 kV (Um = 36 kV)
Norma IEC 60502 Power cables with extruded insulation and their
accessories for rated voltages from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um
= 36 kV)
IEC 60228 Conductor of insulated cables
IEC 60230 Impulse Test on cables and their accesorios
IEC 60811 Common Test methods for insulation and sheathing
materiales of electricCables

CONDICIONES DE SERVICIO
CONDICIONES NORMALES DE INSTALACION DE CABLES DIRECTAMENTE
ENTERRADOS Bajo las siguientes condiciones del fabricante:
-

Disposicin de Tendido:
Separacin entre cables:
Temperatura del Suelo:
Profundidad de Instalacin:
Resistividad del suelo:
Cantidad de cables en la zanja:
Conexin a tierra de la pantalla del cable:
extremos y en

Horizontal
70 mm
20C
700 mm
1 K.m/W
03
en

ambos

los empalmes.
CONDICIONES DE OPERACIN EN 22.9 kV (Operacin Inicial 10 kV)
Sistema de Utilizacin de Media Tensin trifsico de tres conductores en
22900 Voltios (10000 Voltios operacin inicial) con las siguientes
caractersticas de operacin:
- Tensin Nominal del Sistema
Inicial 10 kV)
- Tensin Mxima de Operacin
- Frecuencia

:
:
:

22.9

kV,

(Operacin

25 kV
60 Hz

Para ambas condiciones de operacin se empleara cable unipolar del tipo

N2XSY (18/30kV).
Condiciones reales de instalacin
-

Disposicin de tendido dentro de conducto:

Separacin entre cables:

Triangulo
En contacto

Temperatura del Suelo:

Profundidad de Instalacin:
Cantidad de cables unipolares en conducto:
Conexin a tierra de la pantalla del cable:
extremos.

40C

1200 mm
03
en
ambos

CARACTERISTICAS TECNICAS
DESIGNACION
El cable ser unipolar del tipo N2XSY (18/30 kV). La designacin ser realizada
de acuerdo a la Norma (NTP-IEC 60502-2).
CONDUCTOR
Ser de cobre electroltico recocido, cableado concntrico compactado (clase 2),
segn (NTP 370.251, NTP 370.259) y tendr la siguiente seccin 50 mm.
El nmero de alambres no deber ser menor que el indicado en la tabla de
datos tcnicos garantizados.
PARAMETROS FISICOS
Seccin
Nominal
(mm2)

N
Hilos

50

19

Dimetro
Espesor
Dimetr
Peso
conducto Aislamient Cubierta
o
(kg/km)
r (mm)
Exterior
o
(mm)
(mm)
(mm)
8.15
8.0
2
33.5
1367

PARAMETROS ELECTRICOS
Secci Resistenci Resistenci Reactanci Ampacida
n
a
a
a
d
Nomin
DC a
AC
Inductiva Enterrado
al
20C
(Xl)
25C
(mm2) Ohm/km
(B)
(B)
(B)
Ohm/km Ohm/km
Amp.
50
0.387
0.494
0.1711
230
(B) = 3 Cables unipolares en formacin tripolar, tendidos, agrupados en
triangulo, en contacto
R20C
RAC

=
=

Xl

Resistencia a la corriente continua a 20C

Resistencia a la corriente alterna a la temperatura mxima
de Operacin (90C)
Reactancia Inductiva

PANTALLA SEMICONDUCTORA SOBRE EL CONDUCTOR

Ser una capa de material semiconductor del tipo extruido, resistente a la
deformacin.
AISLAMIENTO
El aislamiento ser de polietileno reticulado XLPE con grado de aislamiento de
E0/E=18/30kV. El espesor promedio del aislamiento no debe ser menor que el
valor nominal especificado.
El espesor de cualquier separador o cinta semiconductora sobre el conductor o
sobre el aislamiento no debe ser considerado como parte del aislamiento.
Adems cumplir con los requisitos de la tabla siguiente:
CARACTERISTICAS

UNIDAD

REQUIERO

Mpa
%

12.5
200

C
das

1353
7

25

25

C
min
Mpa
%

200
15
0.2
175

MECANICAS
1.1
Sin envejecer
11.1.1.
Resistencia al la traccin
mnima
Alargamiento mnimo
1,2
Despus de envejecer
1.2.1
Condiciones de envejecido
Temperatura
- Duracin del tratamiento
Resistencia a la traccin
Variacin *mxima
Alargamiento
Variacin *mxima
2.
2.1
2.1.1

FISICO QUIMICAS
Grado de recitacin (Hot Set)
Condiciones del tratamiento
- Temperatura de aire
- Tiempo bajo carga
- Esfuerzo mecnico
Mximo alargamiento bajo

2.1.2
carga
2.1.3Mximo
alargamiento
permanente
despus del enfriado
2.2
Contraccin
2.2.1
Condiciones del Tratamiento
- Temperatura
- Tiempo
2.2.2
Mxima contraccin

%
C
h
%

15
1303
1
4

Variacin: Diferencia entre el valor promedio obtenido despus de envejecido y el

valor promedio obtenido sin envejecer, expresado como un porcentaje de este
ltimo.

PANTALLA SOBRE EL AISLAMIENTO

Se subdivide en:
-

Pantalla semiconductora
Pantalla metlica

La parte no metlica de la pantalla ser una capa semiconductora extruida a

presin directamente sobre el aislamiento y ser del tipo easy stripping (fcil
retiro) para facilitar la preparacin de las puntas del cable en la operacin del
empalme o colocacin de terminales.
La parte metlica de la pantalla ser a base de cintas de cobre recocido con una
resistencia elctrica de 1.2 /km (seccin equivalente a 15 mm), medida con
una corriente continua a 20 C y aplicada helicoidalmente en un mismo sentido
sobre la pantalla semiconductora.
CINTA SEPARADORA
Se aplica sobre la pantalla metlica y estar compuesta de una capa de tejido
plastificado aplicado helicoidalmente con un adecuado traslape, esta cinta acta
como una barrera trmica de proteccin.
CUBIERTA EXTERNA
Llevar cubierta externa de cloruro de polivinilo (PVC) del tipo ST2, resistente a
rayos ultravioletas, y ser de color rojo. Adems deber cumplir con los
requisitos de la siguiente tabla:
Mxima temperatura operacin del
Conductor

UNIDAD C

MATERIAL PE80

Mpa
%

10
300

C
das

1002
10

300

MECANICAS
1.
1.1
1.2
2.
2.1

Sin envejecer
Resistencia a la traccin mnima
Alargamiento mnimo
Despus de envejecer
Condiciones del envejecido
Temperatura
Duracin del tratamiento
2.2 Alargamiento
Valor mnimo
FISICO QUIMICAS
3. Indice de fusin
5

Valor mximo permisible

4. Agrietamiento por efecto ambiental
(en 10 probetas)

0.4

ROTULADO
Todos los cables debern llevar impreso sobre la cubierta, los siguientes datos
en bajo relieve:
1.
Designacin del cable y seccin en mm.
2.
Tensin de diseo E0/E en kV
3.
Nombre del fabricante
4.
Ao de Fabricacin
5.
Metrado correlativo
6.
Indicacin de Fase (R.S.T)
El rotulado completo ir en una fase sucesivamente a no ms de dos metros
entre marcas, en los otros dos cables de fase slo ser necesario indicar la fase
correspondiente.

2.1.2 CABLE DE CONEXIN BAJA TENSION

CABLES NYY TRIPLE
Se emplear conductores NYY triple para la bajada de los Bushings de baja
tensin de los transformadores hacia los bornes de los Interruptores
Automticos del Tablero By Pass 440-220 V de baja tensin.
Los cables a emplear sern NYY Triple de 3-1x185 mm (simple terna en el
Transformador de 100 kVA en 220 V, y doble terna en el Transformador de 400
kVA en 440 V) con las siguientes caractersticas:
Conductores de cobre electroltico recocido, cableado compactado, aislamiento
y cubierta individual de PVC. En la conformacin triple son tres conductores
ensamblados en forma paralela mediante una cinta de sujecin.
La cubierta exterior de PVC le otorga una adecuada resistencia de los cidos,
grasas, aceites y a la abrasin. Mejor disipacin del calor permitiendo una
mayor capacidad de intensidad de corriente admisible. No propaga la llama.
Son de colores:
Aislamiento:
Cubierta Triple:

Blanco

Norma de Fabricacin:
Tensin de Servicio:
Temperatura de Operacin:

NTP-IEC 60502-1
0.6/1 kV
80C

Caractersticas:
Seccin:
Nmero de Hilos:
Espesor de Aislamiento:
Espesor de Cubierta:
Peso:

185 mm
37
2 mm
1.7 mm
6027 kg/km

Blanco, Negro, Rojo

Capacidad de corriente en Ducto: 367 A

2.2

TERMINALES
2.2.1 TERMINAL PARA CABLE SUBTERRNEO TERMOCONTRAIBLE
Se utilizaran terminales termocontraible para uso externo e interno, a una
tensin de 36 kV, de polimrico reticulado, las terminaciones debern cumplir o
superar las especificaciones de la norma IEEE-48-1996, con distancia de fuga
mayor a 50 mm/kV.
Se aplicara en cables de energa de 5 a 36kV, con aislamiento (XLP o EPR) y
pantalla metlica de alambres o cintas, conductor de cobre o aluminio, en
instalaciones areas y dentro de gabinetes, Para Zonas con contaminacin
salina, industrial o rural, alta o moderada.
Vendr provista de bornes terminales de compresin estaados de cobre tipo
ojo, para cable N2XSY de 50 mm.
Traer kits completos para su instalacin (resina, tubos, bornes, guante, cinta de
puesta a tierra, etc.)
Clase de
aislamiento

Numero de Catalogo

Conductor

Uso Interior/Uso
Exterior

mm

100% y 133%
36kV

HVT-I-352/HVT-E-352 1x25 a 1x50

2.2.2 TERMINAL TIPO OJO

Se emplearn terminales elctricos de cobre de compresin para cable de
energa, con acabado cadmiado, con dimetro de ojo de 12.7 mm x 58.42 mm
para 35 mm, con dimetro de ojo de 12.7 mm x 68.58 mm para 50 mm, y
con dimetro de ojo de 16 mm x 109 mm para 185 mm.
2.3

TUBOS
2.3.1 TUBO DE PVC
Se utilizaran tubos fabricados en PVC de acuerdo a Norma NTP 399.006 - 2003,
impermeables, incombustible, inertes con una superficie inferior lisa libre de
aristas y rugosidades y con una resistencia mecnica, adecuada para los
esfuerzos que deba soportar la misma canalizacin. Se emplearn del Tipo SAP
Los dimetros a usar sern en PVC-SAP: de 20 mm, 90 mm, y 100 mm. La
longitud ser de 3m.

2.4

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Se instalarn pozos a tierra para los lados de media y baja tensin.

Cada pozo a tierra para media tensin estar compuesto por los
siguientes elementos:
01 electrodo de cobre de 16 mm x 2.40 m.
01 conector tipo perno partido de bronce para unir cable de 7.56 mm (35
mm) y la varilla de cobre de 16 mm .
01 Dosis de Cemento Conductivo (Tierra Crete)
01 Dosis de Sales electrolticas e higroscpicas (Tierra Gel)
01 Caja de registro de concreto armado vibrado de 0.5 x 0.5 x 0.3 m, con
tapa de 0.4 x 0.4 x 0.05 m.
15 metros de cable de cobre forrado color amarillo-verde tipo TW-80 de 35
mm2.
01 Tubera PVC pesada de 19 mm x 3 metros (para proteccin del
conductor de cobre)
03 Plancha de Cu. Doblada tipo cartera, de 54 mm x 40 mm x 2 mm, con
agujeros a los lados, de 20 mm y con ranura en el vrtice de 5 mm .
Cada pozo a tierra para baja tensin estar compuesto por los
siguientes elementos:
01 electrodo de cobre de 16 mm x 2.40 metros.
01 conector tipo perno partido de bronce para unir cable de 7.56 mm (35
mm) y la varilla de cobre de 16 mm .
01 Dosis de Cemento Conductivo (Tierra Crete)
01 Dosis de Sales electrolticas e higroscpicas (Tierra Gel)
01 Caja de registro de concreto armado vibrado de 0.5 x 0.5 x 0.3 m, con
tapa de 0.4 x 0.4 x 0.05 m.
10 metros de cable de cobre forrado color amarillo-verde tipo TW-80 de 35
mm2.
01 Conector cua de aleacin de cobre y estao tipo VII
01 Tubera PVC pesada de 19 mm x 3 metros. (para proteccin del
conductor de cobre)
Los Pozos a Tierra debern tener una sealizacin de 230mm , con fondo
circular de color amarillo, smbolo de color negro, letras y nmeros del mismo
color, indicndose cul es el de Media Tensin y cual el de Baja Tensin (MT
BT). Se debern obtener valores <= 5 para sistemas de puestas a tierra en
Media y Baja Tensin.
FINALIDAD DE LA PUESTA A TIERRA
Correcto funcionamiento de las instalaciones elctricas y el control de
potenciales mediante la conduccin y dispersin a tierra de diversos tipos de
corrientes elctricas.
2.5

FUSIBLES

Se emplearn Fusibles Limitadores de Corriente CEF, de las caractersticas

siguientes:
2.6

Tensin Nominal (kV)

:
Corriente Nominal
(A)
10
Mxima corriente de cortocircuito de prueba (kA)
25
Corriente mnima de ruptura (A)
55
Longitud e (mm)
442
442
Ancho D (mm)
:

24
:

24
40

24
25

25

25

110

72

442

65

65

65

INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS AUTOMATICOS

Los Interruptores Termomagneticos Automticos sern del tipo en caja
moldeada, de las caractersticas siguientes:
a) Interruptor Termo magntico Automtico de 630 A, 42 kA a 440 V, regulacin
en la parte magntica es de 2 a 10 Ir, regulable en la parte pre trmica de
0.5 a 1In, y en la regulacin trmica de 0.8 a 1Io, con unidad de disparo
electrnico.
b) Interruptor Termo magntico Automtico de 320 A, 85 kA a 220/240 V,
regulacin en la parte magntica es de 2 a 10 Ir, regulable en la parte pre
trmica de 0.5 a 1In, y en la regulacin trmica de 0.8 a 1Io, con unidad de
disparo electrnico.