Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Derecho Tributario - Mario Augusto Saccone PDF
Manual de Derecho Tributario - Mario Augusto Saccone PDF
TRIBUTARIO
PREfACI O
IX
PREFACIO
Para aquellos que transitamos desde hace aos el camino del Derecho
Tributario, desde el mbito profesional y tambin acadmico, advertimos un
fenmeno que no es usual en el desarrollo de otras disciplinas jurdicas.
Por una parte, histricamente, la reiteracin de que se trata de una de las
ms recientes ramas jurdicas, dicho esto en trminos de evolucin de los
institutos y de las ideas legales, que justificara confusiones y elaboraciones
metodolgicas con datos extrajurdicos.
Recordemos que se ha dicho que parece una paradoja que el Derecho
Tributario sea considerado como el ltimo nacido en la familia de las ramas
del Derecho, cuando, en realidad, en el Estado moderno constitucional, la
primera manifestacin es, precisamente, este Derecho. Jarach dice que nace
el Estado Constitucional, el Estado de Derecho, cuando y porque nace el Derecho Tributario.
Por la otra, un desarrollo que se manifiesta actualmente, no slo en las
reiteraciones de las ediciones actualizadas de los maestros nacionales de la
disciplina, que constituyen verdaderos tratados de utilizacin acadmica y
profesional, sino tambin en la proliferacin de obras especficas, artculos,
notas, comentarios de jurisprudencia.
A ello debe agregarse la creciente introduccin de bibliografa extranjera,
de pases donde se advierte el mismo desarrollo, la realizacin de congresos,
jornadas y seminarios nacionales e internacionales, en los que se estudian,
analizan, critican, todos los institutos fiscales.
En la bsqueda de una explicacin podemos considerar, por lo menos en
nuestro pas y entre otras, la creacin del Tribunal Fiscal de la Nacin, que
con la eliminacin del previo pago y su especializacin, fue generando una
valiosa jurisprudencia especfica con la apertura posterior a las instancias
propiamente judiciales y a la elaboracin de una cada vez ms completa
doctrina de nuestro ms Alto Tribunal.
A ello puede aadirse el espectro multifactico del instituto nuclear de
este Derecho, el impuesto, con sus aspectos tcnicos, jurdicos, cientficos y
polticos, que le otorgan una singularidad que excede el marco que encontramos en otras reas. El tributo, en general, responde a necesidades polticofinancieras, y en su creacin y previo a volverse norma jurdica, exige su
adecuacin a regulaciones tcnicas y de capacidad contributiva.
XI
PREFACIO ...................... ... .. ........ .. ........ ........ .. .. ........ ......... ................ ..... ... ...........
IX
Pg.
CAPfTULO 1, 1
1.
4
7
8
8
9
9
14
14
ci~. .. ..... . .. .. .. . ... ... .. ..... . .... .. .. .. . ... . . . .. . .. . ................ . .... . ..............
15
16
16
11. RGIMEN TRIBUTARIO ARGENTINO ... . .. ... .. . .. .. ...... ... ... ... ........................
17
cl
dl
el
f)
gl
1. Generalidades .................................................................................
2. Aspectos constitucionales ....................................... .......................
3. Legislacin nacional ................... ....................................................
Ley nacional N 11.683 ......................... ........................................
4. Codificacin fiscal ...........................................................................
17
17
17
20
23
23
24 _
XII
Pg.
III .
25
26
27
27
28
28
29
29
33
1.
2.
3.
4.
5.
N.
CAPTULO
1.
n, 35
35
35
36
36
38
38
39
40
43
44
48
48
49
51
52
1.
1.
53
54
54
54
56
56
57
57
XIII
Pg.
2.
58
58
59
59
59
~2
62
63
66
67
70
74
75
1.
CAPTULO
III, 79
79
79
80
80
82
83
84
86
87
89
90
91
92
96
96
100
100
101
102
103
104
104
107
107
107
108
108
110
1.
2.
X IV
Pg.
d)
e)
111
111
111
112
112
113
114
115
117
119
119
121
121
122
122
123
123
126
127
127
128
132
133
134
134
137
137
137
138
CAPfTULO V, 139
l. DERECHO TRIBUTARIO PENAL ............................................................... 139
1. Concepto ................ .. .............. .........................................................
2. Evasin fiscal - Fraude fiscal ...... ...................................................
a) Derecho comparado .. ........ .. ... ................... ........ ..... ................
Derecho francs ......................... ... ......... .. ...........................
Derecho alemn .................................................................
139
139
140
140
140
xv
Pg.
3.
4.
5.
6.
bl
142
142
142
143
147
148
149
150
150
151
151
152
152
152
153
154
154
155
158
158
159
159
162
Defraudacin ......................................................................
Presuncin de fraude .........................................................
162
164
THIBU1AHlO y
165
165
166
167
167
168
169
169
169
169
170
170
170
171
XVI
Pg.
171
174
2.
3.
179
180
180
182
182
184
184
185
185
186
187
187
188
189
190
190
191
191
192
192
193
193
193
194
194
194
194
195
195
195
195
XVII
Pg.
h)
i)
j.l)
j.2)
k.l)
k.2)
k.3)
196
196
196
196
196
196
196
197
197
197
197
197
198
198
198
199
4.
205
206
207
207
207
208
209
210
210
212
214
215
216
216
216
218
220
XVIII
Pg.
IV. LA REPETICf'l THIBlJTJ\I!lA ."""' ...... "", ........ ,.... ,.,.,, .. ,... ,.... ' ...... ,.. ,.. ,.. , 221
a)
b)
c)
d)
e)
Nocin ..... ,.... ,.. ,.. ,.. ,.. ,............ ,................. ,.... ,.. ,....... ,.......................
Caracteres ...... ,.. ,..... ,........... ,...... ,.. ,.................................. ,.. "...........
Causas ........................ ,.. ,..... ,.. " ..... ,......................... ,.... "" .. , .. ,..........
El empobrecimiento corno condicin del derecho a repetir ...... '
Cambio de doctrina jurisprudencial .............................................
f) Sujetos activos de la repeticin ......................................................
g) Aspectos procesales ........................................................................
h) La protesta .. ,.... ,..... ,..... ,.................................................. ,............... ,
i) Pago espontneo y pago a requerimiento - Reclamo administrativo previo .. ,.... ,... ,.. ,.................. ,.. ,... , .. , .. ,............... ,.............. " ....... ,
j) Multas ., ............... ,............................ ,........ " ... ,................................ ,
221
223
223
223
224
224
225
225
226
226
2,
3,
4.
5,
238
238
240
240
241
242
245
a)
b)
e)
d)
e)
245
246
247
248
248
249
249
249
251
251
251
252
252
229
232
233
233
235
236
237
Pg.
CAPTULO
IX, 257
257
257
257
259
259
260
261
261
262
263
264
264
265
265
265
266
266
267
267
268
270
1.
2.
270
271
272
272
273
274
274
275
275
276
276
277
280
281
282
283
283
xx
Pg.
3.
e)
Exenciones ..................................................................
d)
Base imponible del gravamen ...................................
e)
Tasa ............................... ..............................................
Impuesto sobre los bienes personales .........................................
a)
Sujetos .................................. ...................................................
b) Sociedad conyugal .................................................................
e)
Hecho imponible ....................................................................
d) Alcuota ...................................................................................
C\PTlJl.O
285
286
289
290
290
291
291
292
X, 293
J.
2.
3.
293
293
295
~6
297
297
298
299
300
301
301
302
303
304
305
305
306
307
307
307
309
309
310
311
312
313
314
315
315
315
316
317
317
CAPITULO
XI, 319
XXI
Pg.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
319
320
323
325
325
326
329
329
330
331
332
332
333
n4
335
ADE:-WA
CORRElACIN DE l\:OHMAS DE LOS CDIGOS FISCALES DE lA CIUDAD DE BUENOS AIRES y PHOVINCIAS DE BUENOS AmES, C()HIlOBA y SANTA FE .. ".... 337
!)
2)
3)
4)
5)
Interpretacin tributaria: " .. """" .. " .... " .. """"" .. """ .. " .... "...
Prescripcin: ""." .. "" .. "."" .. """ ... " .. " .. "."" .. ".".""." .. " ... "."
Determinacin y recursos: .. " .... " .. " .. """"""" .... " ...... " .... " ...
Juicio de ejecucin fiscal " .. "" .. " .. " .. "" .... "" .. " .. ""...............
Infracciones y sanciones ........ " .. " .... " .... " ................ "" .. " .... "
CAPTULO
337
338
339
344
347
XII, 357
1. DERECHO TRIBUTARlO ADUANEHO " .. "" .. " .. """"" .. " .... " .... " .... " .... "" ... 357
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Normativa aplicable "."."."."." .... ""." .... "."." .... "." .. ".""." .. "".".
Legislacin Positiva .. "".".".". " .. "" .. "."."."."." .. ".".""."."."."..
Concepto del Impuesto .... " .... " .. """" .. " .. "" .... " .. " ...... " .... " .. "" .. "
Hecho Imponible .. " .. "" .. "" .. "" .. " .. " .... " .. "" ........ " .. """ .. """""....
Sujeto Pasivo .... " .... """"" ........ """"" .. " .. " .... " .... " .. " .. """ ........ "".
Caractersticas .. " .......... " ... " ..... " .... " ..... "" .. "."."""" .. "."".".".......
Base Imponible ........ " .. "."" ..... " ... " ...... " ....... " ........ " .................. ".
Derechos de Importacin """" .. " .... " .............. "" .. "" ...... "....
a)
Derechos de Exportacin " .... " ...... " .......... "" .. " .................. ".
b)
Otros tributos aduaneros " .. "" .... " .. " .... " .. """ .. "" .... """"" ........ ".
a)
Impuestos de aplicacin eventual """ ...... """" .. "" .. "" .. ""..
a.!)
Impuesto de equiparacin de precios .... "" .. "" .. ""..
Derechos Antidumping (C.A. arts. 687 a 723, Ley
a.2)
24.176, Dto. 2121194, 766/94 Y704/95) ...... " .. "" .. "....
357
357
357
359
365
366
367
367
367
370
370
371
373
XXII
Pg.
376
378
378
379
379
379
380
380
382
382
ApNDICE
ALGORITMOS APLICABLES PARA L~ DETEHMINACION DE LAS BASES TRiBUTARIAS Y DE BENEFICIOS A LA EXPOIlTACIN .................................................
385
387
BIBI.IOGHAfA ...............................................................................................
389
CAPTllLCl 1
l.
DERECHO TRIBUTARIO
l.
CONCEPTO
El concepto del derecho tributario, en cuanto disciplina jurdica de derecho pblico, est conceptualizado en funcin de diversos criterios, en especial. en cuanto al alcance de sus contenidos.
Para el maestro Giuliani Fonrouge. el derecho tributario o derecho fiscal es
la rama del derecho financiero que se propone estudiar el aspecto jurdico de
la tributacin, en sus diversas manifestaciones: como actividad del Estado, en
las relaciones de ste con los particulares y en las que se suscitan entre estos
ltimos (1).
Para Villegas (2), el derecho tributario, en sentido lato, es el conjunto de
normas jurdicas que se refieren a los tributos, regulndolos en sus distintos
aspectos. En el mismo sentido, Dino mach, que aijade al conjunto de normas, tambin los principios (3).
Con el mismo criterio de Martn y Rodrguez Us, cuando consideran que
el derecho tributario puede ser definido como el conjunto de normas jurdicas que regla la creacin, recaudacin y todos los dems aspectos relacionados con los tributos, sean estos impuestos, tasas o contribuciones especiales, pero que, adems, integran esa disciplina jurdica los principios jurdicos
de la tributacin y las instituciones dimanantes del plexo normativo tributario (4).
Valds Costa lo define como el conjunto de normas que regulan los derechos y obligaciones entre el Estado, en su calidad de acreedor de los tributos
y las personas a quienes la ley responsabiliza de su pago (5).
(1) CULIA.'\! fO:-"'ROUGF, CAH] os M., Derec1w jlluU/ciero, Ed. Depalma, 1993, t. 1, p. lO.
(2) VILLEGAS, HtCTOH B.) Curso de jEnallzas, deree/1O jinanciero y tributario, Ed. Depalma,
1992, p.133.
(3) L"'-!t\c! 1, D:--;o, Finanzas pblicas, Ec!. Cangalla, 1983, p. 363.
(4) !\.1AHT1;-., Jos M. y HODRGlJE7. US(:, ClJIIJ.rn:\lo, Derecho tributario general, Ed. Depalm.l,
1~JBG, p. 9.
(5) V\I.J)I~S COSTA, R/I...\I()~, Il1stituciones de derecho tributario, Ed. Depalrna, 1992, p. l.
Las instituciones, normas y principios que caracterizan al derecho tributario -especialidad jurdica que, no obstante ser de reciente elaboracin,
sobre todo si se la compara con cualquiera de las ramas del derecho privado- se han distinguido por su asombroso desarrollo.
El primer gran impulso recibido por esta disciplina tuvo lugar en el curso
del allo 1919, con la sancin del Ordenamiento fiscal alemn, obra del jurista
Enflo Becker. Dicho ordenamiento represent la primera codificacin de la
parte general del derecho tributario -sus instituciones bsicas-, con exclusin de las normas referidas a los impuestos en particular, las cuales pasaron
a formar parte de distintos cuerpos legales. Se incorpora el principio de la
consideracin econmica, obra de Becker y subsidiario de la Escuela de Pava, liderada por Benvenuto Griziotti, que implica asegurar el desarrollo del
derecho tributario en campo jurdico autnomo. Quien aplica las leyes tributarias debe partir no de los conceptos formales, sino de las cosas, de los
hechos y de su real significacin (9).
jarach considera que debe distinguirse el enfoque administratiuo del de
derecho trilmtariosusranriuo (10). El primer enfoque (administrativista) tiene
como punto de partida la existencia de una rama de la administracin pblica
acompaada -a veces- por cuerpos policiales militares especializados en
materia tributaria. Algunos nombres asignados a esos cuerpos revelan su
razn de ser, p. ej., polica tributaria, guardia de 1/lanZaS, elc.
El segundo enfoque toma como punto de partida el fenmeno de la vida
social de la necesidad de recursos tributarios dentro de los cuales se destacan
los impuestos, cuyo pago y fiscalizacin representan el propsito fundamental de las leyes fiscales.
Aun reconociendo este objeto, corno seala Jarach, como contenido fundamental de la administracin fiscal, es innegable que el segundo enfoque
busca el fondo o la esencia de la materia tributaria, mientras que el primero
magnifica el papel de la admillistracin, para la recaudacin de los impuestos.
Este contraste tiene sus consecuencias en la concepcin del Derecho tributario.
La de Jarach, que tiene su punto de partida en la esencio del fenmeno
tributario se resume sustancialmente en lo siguiente: el tributo es un recurso
que el Estado obtiene por medio de la coercin Cjue nace de su poder de imperio.
En los Estados modernos de Derecho, el poder coercitivo estatal se ejerce a
{raus de la ley, como expresin del poder legislativo y como norma jurdica
que define exhaustivamente los supuestos objetivos y subjetivos de la pretensin del Estado y de la obligacin correlativa del contribuyente.
La otra concepcin (la administrativistaJ, que toma como punto de partida la actividad del Estado tendiente a la recaudacin del tributo, desemboca
en la configuracin del Derecho tributario, como una especie de gua jurdica
de la adnnistracin.
Como consecuencia ulterior de esta concepcin, aflade Jarach, se produce la confusin y Jos errores de la tcnica legislativa que consisten, por ejemplo, en formular muchas normas como facultades concedidas a la administracin, en lugar de establecer objetivamente las consecuencias jurdicas de determinadas situaciones de hecho. Esta formulacin equivocada lleva al extremo que los funcionarios competentes interpreten dichas facultades como libradas a Sil criterio discreciona {y pretendan no solamen te eJercerlas segln su
arbitrio, si no talnbin sustraerlas al control jurisdicciolwl.
De ah. concluye Jarach (JI), que la aministracin fiscal 110 posee poderes
discrecionales y la ley determina precisamente cuando, en cuales casos y en
cual medida ella puede recaudarlln tributo sobre la riqueza privad;}; por elfo,
la autoridad fiscal acta con la finalidad de aplicar las leyes impositivas y
errara quien creyese que aqulla (la administracin) est instituida para haLlar dinero para el fisco, conformndose a los preceptos que las leyes han
establecido al respecto.
El derecho financiero, dice Mario Pugliese (12), es la disciplina que tiene
por objeto el estudio sistemtico del conjunto de normas que reglamentan la
recaudacin, la gestin y la erogacin de los medios econnlicos que necesitan el Estado y otros rganos pblicos para el desarrollo de SlIS actividades, y
el estudio de las relaciones jurdicas entre los poderes y los rganos del Estado, entre el contribuyente y el Estado y entre los mismos contribuyentes, que
derivan de la publicacin de esas normas.
Como sostiene Arturo de la Cueva (13), algunos autores parecen no distinguir entre el derecho financiero y el derecho tributario; aS, f-lores Zava-
(12) PUCUESE, ivl\HlO, lnstitllciuncsdcdcrecllO filuUlciero, Ed. Porra S./\., 2" cd.,
(13) Justicia, derecho y lrihll[(lcilI, Ed. Porna S.A., t\1 x.ico, 19B9.
~1xico,
1976.
2. AUTOClOMA
a) Posiciones sobre la autonoma del derecho tributario
El derecho es un orden coactivo de la conducta humana, o sea, una tcnica especfica de organizacin social compuesta por un cOlljunto de normas
que relacionadas entre sy llflljica(}as, conforman Wl sistema del que deriua un
cierto orden jurdico (15). Constituye, el Derecho, un producto objetivado de
la voluntad humana, una realidad no material, que expresa juicios de deber
ser, relativos a conductas humanas y se integra mediante reglas o nonnas que
establecen una relacin entre una premisa hipottica y los efectos para ella
previstos.
Como sostiene Bodenheimer (l6) "el Derecho en su forma ms pura y
perfecta se realiza en aquel orden social en que est reducida al mnimo la
posibilidad de abuso de poder tanto por parte de los particulares corno por
parte del gobierno".
Es condicin indispensable para que este orden cumpla debidamente su
misin, que l funcione como una unidad y que no encierre contradicciones
dentro de s mismo. Esa unidad no se altera ante la existencia de las distintas
ramas del derecho.
Ellas existen porque deternlinado nmero de reglas jurdicas se rene en
un grupo urgnico regulando relaciones jurdicas especficas y conformando
esferas especiales del orden jurdico.
Estas ramas jurdicas son de aparicin contingente en el tiempo, y su
existencia da lugar a instituciones y conceptos propios. Nada se opone a que
contengan conceptos e instituciones diferentes de los de las ramas originarias e incluso a la posibilidad de que se adopten sus trminos asignndoles
una diferente acepcin.
Pero tambin es factible la importante posibilidad de que las ramas jurdicas de reciente formacin, adopten las instituciones y conceptos ya contemplados en las de aparicin anterior conservando su significado primitivo.
(14) Flementos de Finanzas !lbticas /...,lexic{{//{/s, Ed. Porra S.A., 1:-1" ed., I'vlxico, I~J71,
p.IO.
(15) V1LLEGN';, H., op. cit., p. 151.
(16) B()DE7\'IlI:I.\1U~, EDGAIl, Teora riel derecho, Ed. Fondo de Cultura Econmica, 1993.
Esta posicin no slo es sostenida por administrativistas, sino por tributaristas, como Giannini (18), Micheli (19), Tesoro, Ilense!, Illumenstein, Atalibao
Sinz de Bujanda (20) sostiene que es inaplazable la necesidad de estudiar el derecho financiero despojndose de todos los elementos de naturaleza extrajurdica ~econmicos, contables, estadsticos~ que hasta ahora lo
han sometido a un verdadero proceso de asfixia.
a.3) Aquellos que consideran al derecho tributario !}wteriu! o sustantivo C011LO
cientficamente autnOlflO. Opinan as Trotabas, Valds Costa (21) y de la Garza, entre los extranjeros y Jarach y Carda Belsuncc entre los argentinos (autonoma estructural u orgnica y dogmtica o conceptual).
c.,op. cit, p.
12G.
p. 121.
VALDts CUSli\, H;\\l()\.i, op. cit., EJ.. Depahll<l, 1992, p. Gl.
(22) La obligacin tributaria, Ed. Dcpalrna, 19B9.
( 1)
(23) I:'l cierre/lO j[wllclero y la ciencia jurdica, pub\. del Heal Colegio de Esparla, Bologna,
1~lBS.
(24) Stellerrecf t.
En Italia, el mGs importante predicador de la autonoma del derecho tributario frente al derecho financiero ha sido A. D. Giannini, quien considera
que frente a la diversa naturaleza de los temas que forman la vasta trama del
derecho financiero, parece ms conforme a un exacto criterio sistemtico,
asumir como objeto de una disciplina jurdica diferenciada, solamente aq Lle~
lla parte del derecho financiero que se atiene de la imposicin y recaudacin
de los tributos cuyas normas, efectivamente, se prestan l ser coordinadas en
un sistema cientfico (25). En el luismo sentido, Berliri.
b) Jurisprudencia
El concepto de autonoma ha sido acogido por nuestros tribunales (26).
al sustentar estas opiniones.
La Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha dicho (27) que con arreglo a
la doctrina de los precedentes registrados en Fallos: 251:350, 379; 254; 219, la
impugnacin de las normas impositivas locales, con base constitucional y en
razn de no ajustarse sus preceptos a las prescripciones del Cdigo Civil no
justifica la modificacin del pronuncianlicnto, porque es doctrina de los mencionados precedentes que la legislacin fiscal es autnoma para la determinacin del objeto imponible, y las modalidades y formas de clculo yaplicacin de los tributos, en tanto respeten las figuras de la legislacin civil en el
mbito del derecho privado.
En la causa Refinaras de Maz S.A. (28) el Alto Tribunal ha resuelto que el
legislador puede crear a los efectos impositivos, un rgimen distinto del que
::.e aplica en el derecho comn a las relaciones entre el ente social ylos socios.
Tales leyes, aade, son nacionales y tiencnla misma jerarqua que los cdigos de fondo.
Las cuestiones que puedan suscitarse entre las normas jurdicas de derecho privado y las de derecho pblico fiscal, ha dicho la Corte Suprema (29).
mientras entre estos dos mbitos no exista superposicin ni colisin, no autorizan a alegar violacin de los arts. 31 y 67 de la Constitucin I'\acional. Tal
ocurre con la decisin apelada en cuanto, por aplicacin del arto 7 del Cdigo
riscal ele la provincia de Buenos Aires, se limita tan solo a asegurar una liquidacin iIllpositiva ajustada al resultado econmico obtenido, aun cuando
para ello deba prescindir de la forma jurdica adoptada, sociedad de res pon~<1bilidad limitada, que no se desconoce.
En PetroqurnicaArgentina S.A. (30), se ha dicho por dAlto Tribunal que si
bien el derecho privado ha perdido la preeminencia que antes tena sobre el
derecho tributario, por los conceptos, principios, institutos y rlltodos con
que sle cuenta, no por eso, esta disciplina est al margen de la unidad general del derecho, ni es incompatible con los principios del derecho privado y
en especial del derecho civil, generalmente con vigencia en todo el orden
jurdico.
La ley de impuesto a los rditos ha tenido en cuenta la realidad econmica al establecer las diferentes categoras de rentas, sostiene la Corte (31), sin
subordinarse a las formas jurdicas reconocidas o creadas por el derecho
privado. l.as circunstancias de que a veces el derecho fiscal lome las figuras
jurdicas del derecho privado para facilitar la ejecucin de sus normas no
implica que stas deban someterse necesariamente a aqullas.
c) Alcance de la autononla
Tipicidad del hecho imponible. El hecho o situacin tomado como hiptesis condicionante de la obligacin tributaria, debe estar sealado con todos
sus elementos componentes y debe permitir conocer con certeza si desde el
punto de vista descriptivo, determinada circunstancia fctica cae o no dentro
de lo tributable.
Distincin de triburos en gmroyen especie. La tipicidad del hecho imponible permite distinguir entre s, a los tributos tanto in genere (impuestos, tasas
y contribuciones especiales) con10 in specie (diversos impuestos entre s).
Distrbucill de potestades trihutariasentre Nacin y provillcias. Los distingos precedentes tienen importancia en cuanto a la distribucin de potestades
tributarias entre Nacin y provincias en los pases con rgiInen federal de
gobierno, y tambin en cuanto a las potestades tributarias de los municipios (37).
Analoga. No es aplicable para colmar lagunas que se produjesen con
respecto a los elementos estructurales del tributo (hecho imponible, sujetos
pasivos, y elementos cuantitativos de fijacin del qU{lIl[um), ni tampoco es
aplicable con respecto a exenciones.
La analoga legis debe distinguirse de la interpretacin extensiva pero (38), la diferencia es compleja y, al lmite, alguna doctrina la desconoce.
!lobbio (39) considera que el criterio distintivo est en la diversa naturaleza
jurdica de los efectos producidos por los modos. El efecto de la interpretacin extensiva sera, precisarnente, la extensin de una norma a casos que
ella no ha previsto. La analoga, en cambio, tendra como consecuencia, la
creacin de una nueva norma.
Retroactiuidad. Tampoco es admisible la aplicacin retroactiva de la norma que establece el tributo con respecto a ninguno de sus elementos estructurales. Slo se cumple el principio de legalidad tributaria si el particular conoce de antemano tanto su obligacin de trihutar como los elementos de
mensuracin.
Indisponihilidad del crdito / ribu/ario. Surge asimismo de la legalidad, la
indisponibilidad para el Estado de los derechos subjetivos emergentes del
vnculo obligacional. Frente a un hecho imponible realizado y comprobado,
el Estado no est facultado para decidir si cobra o no el tributo segn ponderacin de circunstancias, de oportunidad o conveniencia. Tampoco puede
hacer rehajas, renunciar derechos, hacer transacciones, conceder esperas,
aceptar sustitucin de deudores, salvo que una norma expresa lo autorice a
ello (p. ej., arto 32 de la ley 1 J.(i83 (40).
(40) Art. :12: Facltase a la Administracin Federal de Ingresos Pblicos para conceder
facilidades para el pago de los tributos, intereses y m ultas, incluso en casos particulares a
favor de aquellos contribuyentes y responsables que acrediten encontrarse en condiciones
econmico-financieras que les impidan el cumplimiento oportullo de dichas ohligaciones.
Cuando la deuda ~e encontrare suficientemente garantizad;] a satisfaccin de la Administracin federal de Ingresos Pblicos, se aplicar;: un inters que no podr exceder del previsto por el art. 37 y que resultar:i del cuadro de rasas que establecer la Administrachn federal
l'll atencin a 1;] ilnriged,\d de la deuda. Podr lamhinla Administracin federal. en tales
casos, titularizar los crditos mediante la constitucin de fideicomisos financieros,
canalizndose el producido de la negociacin ele los ttulos hacia las cuentas rec.llldadoras.
II
!JI;'
UJ
(U/;, SUHGl:.'
OFlW
PlilI\,'C!PIO FUNf)A\!L'ND1L'
Capacidad contributiua. Si el tributo nace por razones econmicas, es lgico que el aporte se produzca segn pautas tam bin econmicas, y el criterio
de graduacin del aporte de los individuos al gasto phlico es su capacidad
ca! ltrihuliua.
Cuando la deuda no estuviere garantizada, se aplicarj un inters que fijar la Admi nistra,iln Federal de Ingresos Pblicos dt>ntro de los lmites est<lblecidos en el pirrafo anlerior.l.a
-\drninistracin federal de Illgresos Pblicos podr,, en los casos de contribuyentes y responsables concursados, otorgar facilidades especiales para el ingreso de las deudas privilegiadas relativas a tributos y sus actualizaciones a cargo de aquellas, originadas con anlcI i(ridad al auto de illiciacin del concurso preventivo o auto declarativo de quiebra, estable~'iendo al cfeclO plazos y condiciolles para dicho acogimiento. Asimismo, la Administracicn
I'ederal de Ingresos Pblicos p()dr~ votar favorablemenle en las condiciones que se fijen en
l;s propuestas judiciales de acuerdos prevenlivos () resolutorios, por crditos quirografarios
en tanto se otorgue al crdito fiscal idntico tratamiento que al res lo de las deudas
quirografarias.
(11) GjULL\~1 FO!\HUUCL, c., op. cit.; BrcKLll, Al.FIlI:D(; (;1,.\:\:\1.'\1, cte.
1'12) Conf. S1:.J1: DE 13UJA.'\Ll.-\, op. cit., t. 1, ps. 4:H} y S49.
11
tributaria (43): trihutacin sobre la base de la capacidad contributiva, dejndose al legislador decir cmo, cuando y qu medida los particulares presentarn tal aptitud.
El principio de capacidad contributiva tiene las siguientes consecuencias
jurdicas:
Sustitucin tributaria. Proporciona la base terica para solucionar jurdicalnente el problema de la sustitucin tributaria en la sujecin pasiva de la
obligacin tributaria.
Capacidad jurdica triutaria. Da fundamento al distinto tratamiento que
hace el derecho tributario de la capacidad jurdica tributaria, apartndose del
derecho privado.
inmunidad tributaria. Es lo que explica el problema de la inmunidad tributaria y su diferencia con conceptos parecidos, como la exencin y la no
incidencia. El Estado, dice Jarach (46), no puede ser destinatario de la obligacin tributaria, porque tcnicamente carece de capacidad contributiva, concepto ste, slo aplicable a los particulares.
Impuestos directos e indirectos. Proporciona la ms precisa base para la
imprecisa distincin entre impuestos directos e indirectos.
(43) Art. Su, Cunstitucin Provincia de Santa Fe: "Todos los habitan les de la Provincia
estn obligados a concurrir a los gastos pblicos segllI Sil cnfJaclad contrilm.! iua".
(44) JAHACll, n, El sistema del derecho trihutario l!latr-ial argentino ti travs de sus hec!Jos
impollilJles, J.A., 19 i 17 - JI -44,
(45) PUn:z DE AYMA, JOSI:: LlJls. Las jIcciones en el derecho rribu tario. Madrid, 1970, p. 107.
(4G) L\HIIClI, l)., en LA., 1942-1I-93.
(47) Up. ct., p. 81 ysigles.
13
una rgida tutela de los intereses del Fisco, para el pago puntual de los tributas, no obstante la resistencia del contribuyente a satisfacer la pretensin
fiscal no ha tenido consenso en la doctrina, modificndose tambin la jurisprudencia sobre el tema. Agrega el maestro italiano, que esa norma implicaba
que en toda controversia de impuestos, la oposicin, para ser admitida en
juicio, debera estar acompaada por el certificado de pago del impuesto.
Spisso (48) efecta un cuidadoso desarrollo de la evolucin doctrinaria y
jurisprudencial del principio, recordando que en Italia, la Corte Constitucional, en fecha 31 de marzo de 1961, declar la inconstitucionalidad de la exigencia del "solve et repete" establecida en una ley fiscal.
El fundamento del principio, adems del ya citado de Griziotti, estara
dado por los de legitimidad y ejecutoriedad del acto administrativo, pero,
como expresa Spisso, se partira del criterio de que la promocin de la accin
judicial tendra efectos suspensivos, lo que en el derecho argentino no es aS,
desde que el arl. consagra el criterio contrario. 12 de b ley de procedimientos
administrativos 19.549.
El autor citado, decidido opositor a la aplicacin de este principio, entre otras razones invoca el art. HO, inc. 1, de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (49), en cuanto dispone que "toda persona tiene
derecho a ser oda, con las debidas garantas y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley ... para la determinacin de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal, o de cualquier otro
carcter". La clusula, dice, asegura el derecho de los contribuyentes a ar~
tiClIlar todas las defensas que hagan a sus derechos vinculadas con la determinacin de sus obligaciones fiscales, y que el tribunal las considere y
resuelva, por lo que no es admisible la exigencia del "salve et repete" entendido como presupuesto procesal de la accin o recurso judicial. Del
texto del art. 8, inc. 1, de la Convencin Americana de Derechos J-Iuma~
!lOS aparece claramente que dicha norma, al igual que los arts. 7, inc. 5 y
8<1, inc. 2, letra J-O, no requiere de una reglamentacin interna ulterior para
"er aplicada a las controversias judiciales (50).
El Alto Tribunal, en fecha 30/06/99 (51) ha dicho que son constitucionalvlidas las normas que establecen el pago previo de las multas aplica~
,lJs por la autoridad administrativa corno requisito de la intervencin judi~
c'al, pero ello no impide considerar sl/puestos de excepcin que contemplen
: ~lndamentalmentc situaciones patrimoniales concretas de los particulares, a
'1I1 de evitar que ese pago previo se traduzca, a causa de la falta comprobada
~. inculpable de los medios pertinentes para enfrentar la erogacin, en un real
:~ll'1l0scabo del derecho de defensa en juicio .
~llcnte
312:2190.
:Ji) "Agropecuaria Ayui S.A. 51 amparo", A 13B XXXIV, 30/06/99, 322: 1284.
14
4.
15
de la actividad financiera con la CCOn0I11a privada, formulandu leyes econmicas que constituyen Ull presupuesto de la investigacin de carcter poltico; los jurdicos, que tienden a encontrar soluciones ms cOllvcnientes desde
distintos puntos de vista.
En cambio, el derecho financiero se refiere sLo a institutos y relaciones
jurdicas, que adquieren relevancia nicamente en el Estndo dc derecho.
La aplicacin de la norma abstracta al caso concreto podr presentar dificultades, pero es un prohlenw e.'>,'encial y excfusivamente jurdico que no es
enteramente peculiar del derecho tributario. Para Giannini se trata de un problema de interpretacin jurdica, y cualquiera sea la corriente doctrinal que
se utilice, siempre permanecer dentro del campo jurdico.
Valds Costa, Carnelutti y Sinz de 13ujanda comparten ese criterio.
b)
o;. cit., t.
1,
p. 64.
lG
(S(-)) Jillc!a jlldicio 1efecti l'(! en IllOteriu tri bu lar/u, EJ. Dcpalma, ps. 2. 11 Ysigtcs.
p. 1S Y sigtes.
MANU.'\l.
m:
DrlZl:CllO TIUl)UTM"JU
17
JI.
El sistema tributario est cOllslilu ido por el conjunto de iribulos vigen tes en
1/11
Puede decirse, con Schmolders que la totalidad de los impuestos vigentes en un pas, uno alIado de otro, no es siempre un conjunto razonable
l'lkaz, y de all que \Vagner ha sostenido que la expresin sistema tributario
c'W inadecuada para el caos de trihutos q L1C puede verse en la prctica.
Se distingue entre dos tipos ele sistemas tributarios: racional, cuando el
legislador es quien crea deliberadaInente la armona entre los objetivos que
-';'c' persigue y los medios empleados e histrico, cuando tal armona se produ,--'l' sola, por espontaneidad de la evolucin histrica.
En nuestro pas, abarcada la estructura fiscal en su conjunto, se observa
_:n marcado predominio de elementos histricos por sobre los elementos
~~;cionales.
laraeh estima (59) que los distintos tributos del pas representan un siste',la encadenado, en el cual las instituciones jurdicas han evolucionado en
" Irma lgica, siguiendo la euo!l.lcin econmico-[znanciera.
el
9) !Allt\Cll, DIl\O,
En materia de delimitacin de facultades impositivas entre Nacin y pro\"incias, tenemos dos rcgl11eneS distintos:
- El que contempla la Constitucin Nacional segn su interpretacin
ms racional y
- El que surge de la realidad segn el cual la Nacin legisla y recauda los
ms importantes impuestos.
Conforme el m!. 1" de la Constitucin Nacional, nuestro pas ha adoptado
la forma federal de gobierno, lo cual implica que existen diversos entes estatales: un Estado nacional o central y Estados provinciales o locales. Por otra
parte, el art. 5 establece que las provincias deben asegurar su rgimen municipal. surgiendo, en consecuencia, los municipios como un tercer orden de ente
estatal.
De la interpretacin de los textos constitucionales pertinentes (GO)
(arts. 4", 9",10, 11, 12,75,121, 12G) surge la delimitacin de potestades tributarias de la N acin y provincias.
De acuerdo con la Constitucin Nacional reformada en 1994, corresponde al Congreso de la Nacin:
Art. 75, inc. 1: Legislar en materia aduanera ...
Art. 75, inc. 2: Imponer contribuciones indirectas como facultad concurrente con las provincias
Imponer contribuciones directas, por tiempo determinado, proporcionalmente iguales en todo el territorio de la Nacin, siempre que la defensa,
seguridad comn y bien general del Estado lo exijan.
Las contribuciones previstas en este inciso o el total de las que tengan
asignacin especifica, son coparticipables.
Una ley convenio, sobre la base de acuerdos entre la Nacin y las provincias, instituir regmenes de coparticipacin de estas contribuciones, garantizando la automaticidad en la remisin de fondos.
La distribucin entre la Nacin, las provincias y la ciudad de Buenos Aires
y entre stas, se efectuar en nlJ..ACI\ lJJltH~L\ a las COMPEfENCl\S, SEHVICIOS y
'U:"lClOl'\ES de cada una de ellas contemplando CHITEHIOS OBJETlVUS de reparto;
ser equitativa, solidaria y dar prioridad al logro de un grado eq uivalente de
desarrollo, calidad de vida e igualdad de oportunidades en todo el territorio
nacional.
La ley convenio tendr como Cmara de origen el Senado y deber ser
sancionada con la mayora absoluta de la totalidad de los miembros de cada
Cmara, no podr ser modificada unilateralmente ni reglamentada y ser
aprobada por las provincias.
No habr transferencias de competencias, servicios o funciones sin la
respectiva reasignacin de recursos, aprobada por ley del Congreso cuando
19
es) N,
Fallos: 184:630.
;() cual puede hacerse mediante concesin temporal de priuilegios. Este dispu')itivo ha sido interpretado como facultad nacional para otorgar exenciones fiscales, y ello no puede serabsWculizClda por leyes impositivas prouinciales.
El art. 75, inc. 30 de la Constitucin Nacional faculta a la Nacin a dictar la
legislacin necesaria para el cumplimiento de los fines especficos de los
establecimientos de utilidad nacional en el territorio de la Repblica. Las
autoridades provinciales y municipales conservarn los poderes de polica e
imposicin sobre estos establecimientos. en tanto no interfieran en el cumplimiento de aquellos fines.
2. Aspectos constitucionales (G4)
Normas constitucionales aplicables en la disciplina
Art. 4" - El gobierno federal provee a los gastos de la Nacin con los
fondos del tesoro nacional formado del:
1. Producto de derechos de importacin y exportacin
2. De la venta o locacin de tierras de propiedad nacional
3. De la renta de correos
4. De las dems contribuciones que equitativa y proporcionalmente imponga el congreso nacional
5. De los emprstitos y operaciones de crdito que decrete el mismo Congreso para urgencias de la Nacin o para empresas de utilidad nacional..
Art. 9 ~ En todo el territorio de la Nacin no hahr ms aduanas que las
nacionales, en las cuales regirn las tarifas que sancione el Congreso.
Art. 10. - En el interior de la Hepblica es libre de derechos la circulacin
de los erectos de produccin o fabricacin nacional, as como la de los gneros y mercancas de todas clases, despachadas en las aduanas exteriores.
Art. 11. - Los artculos de fabricacin o produccin nacional o extranjera,
as como los ganados de toda especie, que pasen por territorio de una provincia a otra, sern libres de los derechos Ilalnados de trnsito, sindolo tambin
los carruajes, buques o bestias en que se transporten; y ningn otro derecho
podr imponrseles en adelante, cualquiera que sea su denominacin, por el
hecho de transitar por su territorio.
Art. 12. - Los buques destinados de una provincia a otra, no sern obligados a entrar, anclar y pagar derechos por causa de trnsito; sin que en ningn
caso pueden concederse preferencias a un puerto respecto de otro, por medio
de leyes o reglamentos de comercio.
Art. 16. - La igualdad es la base del impuesto y de las cargas pblicas.
11
Inc. 1) Legislar en materia aduanera. Establecer los derechos de importa(in y exportacin, los cuales, as como las avaluaciones sobre las que recai~an, sern unifonncs en toda la Nacin.
Inc. 2) Imponer contribuciones indirectas como facultad concurrente con
::iS provincias.
Imponer contribuciones directas, por tiempo determinado, proporcio:1:11I11cnte iguales en todo el territorio de la Nacin, siempre que la defensa,
,eguridad comn y bien general del Estado lo exijan.
22
ticipables, por tiempo determinado, por ley especial aprobada por la mayora
absoluta de la totalidad de los miembros de cada Cmara.
Inc. 9) Acordar subsidios del Tesoro nacional a las provincias cuyas rentas no alcancen, segn sus presupuestos, a cubrir sus gastos ordinarios.
lnc.10) ... crearysuprimiraduanas.
23
Ine. 7) Hacer recaudar las rentas de la Nacin y ejecutar la ley de Presupuesto nacional.
Gobiernos de Provincias
Art. 121. - Las provincias conservan todo el poder no delegado por esta
Constitucin al Gobierno nacional...
Art. 123. - Cada provincia dicta su propia Constitucin, conforme a lo
dispuesto por el artculo 5 asegurando la autonoma municipal y reglando
su alcance y contenido en el orden institucional. poltico, administrativo, econmico y financiero.
D
ART. 125. -
AlU. 126. -
L\s
3. Legislacin nacional
Ley nacional N 11.683
4. Codificacin fiscal
(G7)
Trad. espni10la, con notas de SUS:\\.\ l\:'IY.\HHI\T, Ed. Depalma. Buenos Aires, 1964.
25
11 I.
(oH)
Existe trad. al espai'iol de este Odigo co n comentarios de P,\I.t\D '1 '\IlO;\])\, :Yladrid,
(701 CIUIJI\:-':I FO:\H(llJGE, 01-'- cir., p. 4 1 Ysigtes. Lo:-; actualizadores de la obra, HUfII::\ ASOj{El
y SUSA\'\ !,\'.WAHlU.'\E comparten el crilt'riu del maestro.
(71) V:\I DES COSTA, op. cir., p. 1() Y sigres.
27
Acaecido el presupuesto legal, nace el vnculo de crdito y dbito de una
suma de dinero entre el Estado y el sujeto pasivo. Alllhas partes estn sometidas por igual a la ley; sus derechos y obligaciones resultan exclusivamente de
sta, por lo cual cabe sostener que en esta relacin es aplicable el principio de
igualdad de las partes .
./ Tan1bin la cuanta es L\'1r\TERIA PHIVATlVA DE LA LEY i'vIATEHIAL, cualquiera
sea el rgano constitucionalmente competente para dictarla.
En los tributos llamados especficos, el importe a pagar est fijado por la
ley en cifras absolutas o por unidad de Illcclida.
En los tributos ([d ua{orem la cuanla resulta de aplicar la alcuota fijada
por ley sobre la base de clculo, que tambin debe ser establecida por ley, con
discrecionalidad limitada, pues necesariamente debe estar vinculada u[ elemento material del presupuesto de hechu, ya sea renta, patrimonio, gasto, so
pena de desnaturalizar el tributo.
L. EL DEHECH() THIRUTAHIO rOf'IAL (o administrativo) estudia todo lo concerniente a la aplicacin de la norma material al caso concreto en sus diferentes aspectos: analiza especialmente la determinacin del tribu lo, pues su objetivo es establecer que suma de dinero concreta adeuda cada persona y como
esa suma llega a ingresar en las arcas estatales (72).
28
juzgada.
4. EL DERECIlO PENALTHlBUTAnIO regula jurdicamente lo concerniente a las
infracciones fiscales y sus sanciones. Como no siempre el obligado acta
conforme a la ley, corresponde el anlisis deJas normas aplicables en caso de
violaciones a las disposiciones tributarias s como tambin las penalidades
aplicables a los transgresores.
Valcls Costa (75) expresa que es b parle del derecho tributario que plantea mayores problemas para su debida caracterizacin.
Es indudable que la norma tributaria material que impone obligaciones,
requiere necesariamente como cOInplemento que el derecho prevea una sancin correlativa para el caso de incumplimiento, so pena de perder su calidad
de nonnajurdica.
Pero el problema se plantea corno consecuencia de la circunstancia histrica de la atribucin a la administracin fiscal del cometido o facultad de
aplicar sanciones de carcter punitivo, lo que ha dado lugar a teoras que las
caracterizan como sa Ilciones de natum leza ud min istratiua o triLJuta ria, yaun
civil, y no penal.
La posicin de Valds Costa -y de la mayor parte de la doctrina-, es que
las penas deben responder a los lllisJ} lOS principios, cuaLquiera sea el rgano que
las aplique y cllalquiera que sea el orden jurdico violado. Esas circunstancias
podrn justificar la denominacin de infracciones administrativas o tributarias, pero no pueden afectar los principios.
Por lo tanto, si bien se reconoce que el derecho tributario contiene necesariamente penas, sostenemos que a stas deben aplicrseles los principios
del derecho puniti/Jo en general, cuya principal manifestacin son los tradicionales cdigos penales, y no los principios del derecho tributario material.
Ontolgicamente, los ilcitos tributarios y las sanciones que revisten la
calidad de penas, tienen todos la misma naturaleza jurdica y por consiguiente, el rgimen de aplicacin debe ser el mismo, tanto en lo que respecta al
rgano competente y al procedimiento para aplicar las sanciones, como en lo
que respecta a las garantas del imputado. As se conoci en la PrimeraJornadn
Luso-hispanoamericana y lo sostiene autorizada doctrina internacional (76).
5. EL DERECHO INTERNACIONAL TRIBUTAnIO estudia las normas que corresponde aplicar en los casos en que diversas soberanas entran en contacto, ya
sea para evitar problemas de doble imposicin, coordinar mtodos que eviten
la euasin internuciona{y organizar, mediante la tributacin, forma de colaboracin de los pases desarrollados a aquellos que estn proceso de desarrollo
(Villegas) .
29
Valds Costa dice que el derecho tributario internacional tiene por ohjeto
la regulacin de los hechos tributarios de carcter internacional, ya sea por la
nacionalidad, domicilio o residencia de los contribuyentes, ya por el lugar
donde stos celebran sus negocios, ya por el lugar donde los hechos ocurren.
Lo define como el conjulZta de normas deconJlicto, internacionales y nacionales y de llOrma:::i sustantivas que seaplican a los hechos triblltarios internacionales.
Proteger los derechos de los contribuyentes, mediante normas de aplicacin directa y obligatoria para los pases signatarios, incluso mediante procedimientos jurisdiccionales ejecutables. Es la solucin del Pacto de San Jos
de Costa Rica y de la Convencin Europea de Derechos Humanos y de tratados y convenios que aceptan el sometimiento de los conflictos entre Estado y
particulares a la decisin de tribunales de arbitraje.
IV. ORGANISMOS
(77)
(77) La importancia de los organismos fiscales es destacada por C'\llL S. S!-IOUP, quien en
memorial enviado en 1967 seflalaba que: "Tanto los autores de la poltica tributaria como los
adlllinistradores pueden reconocer que el grado de xito de una formulacin poltica depende en gran medida de los avances de la administracin. Si la administracin tributaria
es mayor y ms eficiente, los autores de la poltica podrn considerar un margen ms amplio
de tipos tributario o combinaciones posibles".
(78) Disuelve la Direccin General Impositiva y la Administracin Nacional de Aduanas.
(79) Boletn Oficial 14/07/97.
(80) La distincin entre autonoma J' aucarqua vinclase con las dos formas de descentralizaci6n conocidas: la poltica y la atlministra{jva. En su concepcirn ctimu]rJgica, la Oll (0-
30
del '.1inisterio de Economa y Obras y Servicios Pblicos, bajo la superintendencia y control de legalidad de este Ministerio. Se le otorgan todas las funciones que les fueran asignadas a aquellos organismos por las leyes 11.683,
22.091,22.415 (81), Y por el decreto 507/93 (82).
Dependen de dicha Administracin, la Direccin General Impositiva
(D.G.I.) y la Direccin General de Aduanas (D.G.A.) (83).
La Adlninistracin General de Ingresos Pblicos constituye el ente de
ejecucin de la poltica tributaria y aduanera, aplicando las normas correspondientes.
Administrador federal
Facultades de reglamentacin
Est facultado para impartir normas generales obligatorias para los responsables y terceros en las materias que las leyes autorizan a la Administracin General de Ingresos Pblicos para reglamentar la situacin de aquellos
frente a la administracin. Dichas normas entrarn en vigor desde lafecha de
su publicacin en el Boletn Oficial salvo que ellas determinen una fecha posterior, y regirn mientras 110 sean modificadas porel propioAdministradoro por
el Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos.
Facultades de interpretacin
Tiene, adems la funcin de interpretar con carcter genera/las disposiciones de las leyes sobre los gravmenes a cargo de la Administracin General de Ingresos Pblicos cuando:
!lama constituye una forma
superior de descentralizaci6n poltica en cuanto traduce el reconocimiento de la entidad autnoma de la facultad de darse sus propias normas !wuiamcntales e implica una potestad !lormatiuu originaria. r.a autarqua consiste en la atribucin que
tienen las personas pblicas estatales de administrarse por s mismas, lo cual no es bice
para que, en sentido lato, se cunsideren las mismas como componentes del Estado. Es un
concepto emi nC11 temellte ad minis fra civo.
(B 1) Cdigo Aduanero.
31
As lo estime conveniente o
Lo soliciten:
los contribuyentes o
importadores o exportadores o
agentes de retencin o de percepcin o
dems responsables entidades gremiales
cualquier organizacin que represente un inters colectiuo, siempre que el prollwzciamiento a dictarse oJl-ezca inters general.
El pedido de tal pronunciamiento /lO lendr por virtud suspender cualquier decisin que los dems funcionarios de la Administracin General de
Ingresos Pblicos hayan de adoptar en casos particulares.
Las interpretaciones del Administrador se publicarn en el Boleln Oficial
y tendrn el carcter de normas generales obligatorias si, al expirar el plazo de
quince (15) das hbiles desde la fecha de su publicacin, 110 fueran apeladas
ante el Ministerio de Economa y Obras y Servicios PLlblicos por cualquiera
de las personas o entidades indicadas ms arriba, en cuyo caso tendrn dicho
carcter de obligatorias desde el da siguiente a aquel en que se publique la
aprobacin o modificacin de dicha Ministerio. En estos caso, deuer otorgarse vista previa al Administrador Federal para que se expida sobre las objeciones opuestas a la interpretacin.
Las interpretaciones firmes podrn ser rectificadas por la autoridad que la
dict o el Ministerio de Economa yObras y Servicios Pblicos, pero las rectificaciones no sern de aplicacill a hechos o silllaciones cumplidos eDil anterioridad al momento en (jlle lales rectificaciones entren en vigor.
31
El proceso ejecutivo se rige por las propias normas laborales, leyes 18.820,
19.54~l
Y21.864.
La D.G.!. puede usar el sistema de computacin para expedir la liquidacin de contribuciones, intereses, actualizaciones y multas, que as servir de
suficiente ttulo ejecuti 110.
La presuncin de legitimidad que se le otorga a ladellda preuisional, que la
D.G.!. liquida, 110 admite disCllsin como la que se entabla en el proceso de
determinacin de los impuestos segn la ley 11.683. Hecho sumamente criticable, que deber ser subsanado, porque supone la violacin del derecho de
defensa enjuicio; excepto en los casos en que el obligado no hubiere presentado la declaracin jurada correspondiente y no se pudiere conocer el monto
real de la deuda.
MANUAI_
1)[-
l)UUU-jO TRII3UT/I.RIO
33
En consecuencia, todos los regmenes procesales y laborales siguen vigentes en cuanto no se opongan al decreto de necesidad y urgencia 507/93.
2. DIIlECCIN GE~ERAL DE ADUANAS
CAPiTULO
1.
35
JI
INTERPRETACiN y APLICACiN DE LA
LEy TRIBUTARIA
1. NOCIN GENERAL
El tema de la interpretacin de las leyes es uno de los ms importantes en
toda la ciencia jurdica y, consecuentemente, en el Derecho tributario, por su
vinculacin con su autonoma y cercana relacin con disciplinas no jurdicas.
Como sostiene Krause Murguiondo (1), si el derecho tributario es o (2) no
un derecho de excepcin que deba interpretarse restrictivamente; si el derecho tributario se integra o no de manera armnica y en un pie de igualdad con
el resto del ordenamiento jurdico; si el derecho tributario debe respetar las
categoras jurdicas, instituciones y conceptos del derecho privado, o si se
encuentra de alguna manera restringido al respecto; si son admisibles en el
derecho tributario la interpretacin extensiva o analgica; si las menciones
que hace el derecho tributario de los negocios jurdicos civiles y comerciales,
en especial al definir el hecho imponible deben tomarse slo como menciones lTICramente ejemplificativas, o si son taxativas, etc.
El problema de si la ley fiscal constituye una ley penal o no, est hoy
resuelto en la moderna doctrina (3), al n1cnos, en sus caracteres generales.
Toda la doctrina actual est conforme en afirmar que la ley tributaria es una
ley de naturaleza idntica a cualquier otra, que ha perdido su carcter penal y
tambin su posible carcter excepcional. En rcalidad, agregan, csta conclusin es una consecuencia de la evolucin del carcter pblico de las instituciones tributarias. Hoy el impuesto ya no es un privilegio a favor del que
cobra ni una carga infamante o que va aneja a un status social determinado o
inferior para el que lo paga. A partir de la evolucin que culmina en los modernos Estados de derecho, el impuesto, despus de reposar sobre el principio de autoimposicin (en virtud del cual son los propios ciudadanos los que
tienen el derecho de consentir sus propios impuestos), se robustecc an ms
30
con el principio de reserua de ley, que atribuye la creacin del tributo a sus
representantes, en los rganos depositarios de poder legislativo.
La doctrina rechaza, actualmente, el carcter excepcional atribuido antiguamente a las leyes tributarias. Ellas no son ni odiosas, ni especiales o excepcionales, ni restrictivas de la libertad o de la propiedad, sino como todas las
dems leyes: crean derechos y obUgaciones normales y ordinarios, y son el
medio para la subsistencia del Estado y la realizacin de sus objetivos (4).
Partiendo de ese criterio, deben considerarse, sumariamente, los I11todos generales de interpretacin.
a) Mtodos generales y especiales
a.l) Mtodos generales
ler
(7) HOSEl\!BUJ, T[Jj lO, F/emcl1ws de derecho
(8) Fallos: 2S9:391; 280:1B; :!.95:755.
37
8'-_ _ _ _ _ _ _ _ _~M=,\~R~I'_'~i\'_'_'I'-,"_1\~l___
D_~___
~ '___
\C'-~L'_l__
"____
1 _ _ _ _ _ _ _ _ __
1,
p. 97 Y sigtes.
39
2. ELALCANCE DE LA INTERPRETACII'\
La interpretacin puede ser extensiva, si se da a la norma un sentido ms
amplio del que surge de sus palabras. Se entiende, en estos casos, que el
(12) Art. 11 (act. l), ley 1 \.683, t. 0.1978, voto del doctor rvlolin O'Connor; CSJN,
31/8/99, "SuperinoxS.A. el Ministerio de Economa ~ Secretara de I lacienda s/lllconstitu~
(15) Precs de Sciellce el Technique fiscales, 1958, p. 238: ''Antinomie du droit f1scal et du
droit priv".
3.
ORGANOS DE I:--JTERPRETACIN
mentos, con el agravante de invocar para ello el deber de aplicar la Constitucin, 111odo tcito de expresar que se repara as el incunlplimiento de ese
:nisrno deber en que el superior habra incurrido; por lo que corresponde
Cabe reconocer que en esos conllictos, sobre todo en los ltimos aos,
. ~ decisiones evidencian sentido progresista y constructivo, alejndose cada
-.. / ms de criterios arcaicos que otorgaban relevancia exclusiva a los trrni-
, de la ley y a la intencin del legislador, desentraando el verdadero sen:,) de las normas implicadas, con un criterio de razonabilidad ydiscrecin.
op. cit., p.
102.
41
./ Legi-,-lativa, cuando el propio Congreso nacional (o legislatura provincial, en su caso), creador de la ley, dicta una nueva, interpretativa de la anterior.
El antecedente de la interpretacin autntica, dice Krause Murguiondo (18), es lo que ocurra en Francia hasta la sancin del Cdigo Civil en la
poca napolenica. En esa poca cuando el juez tena dudas o no encontraba
regulada una cuestin a resolver provena a remitir los antecedentes del caso
al Poder Legislativo para que supliera la oscuridad, el silencio {) la insuficienciade la ley. Era, agrega, lo que se conoca como el rfer legislalif Esta institucin desaparece con el Cdigo Napolen, ante las nuevas ideas sobre la plenitud del orden jurdico, y la obligacin que se impone a los jueces de resolver en todos los casos, aun recurriendo al mtodo de la analoga o a los
principios generales del derecho .
.1 ildministratiua, cuando es realizada por el propio poder administrador.
El arl. BO del decreto G18/97 (19), otorga facultades de interpretacin al Administrador Federal de Ingresos Pblicos (LO), con revisin por el superior. Es
decir, que ambos organismos tienen facultad de interpretacin de las leyes
fiscales.
42
(24) Cdigo Aduanero. art. 23, lne. i): Son funciones y facu tades de la Administraci6n
:\acicJIlal de Aduanas ... impartir normas ?,l'twrales para la intcrpreracic}n y aplicaciln de las
leyes y' reglamentos de la materia.
(25) C()digo Aduilllero, art. 25: Las normas generales dictadas conforme al arto 2:), ine. l,
entrarn en vigencia a partir del da siguiente ,l! de su publicacin en el Boletn Oricial. salvo
que ellas determinaren Ulla fecha posterior, y sern de CllIllplillliellto o}Jfigado para los administrados, sin perjuicio de su derechu de interponer los recursos pertinentes en {os caso sing/llares en los cuales"e arecten derechos suhj(!{iuus.
Cd. ,\duancro, ,1ft. 26: l.os adlllini~Lrad()'i que invocaren un dererl/O subjetivo () Wl il/tu/" legitimo podr,n apelar ante la Secretara de F:'lado de Ingreso') pblicos de las normas
generales a que hace refercncia el arl. 2S dentru del plozo de diez d(as a contar desde el da
siguiellte al de su publicacin 1:'11 el Boletl 1 Oficial. La rt'solucwn definitiva de la Secretara
de Estado debedl puhlicar:.c en el Boletn Ofic<.ll y no ser,; recurrible, sin pe/juiciu de los re
cursos {He/'istos pum los ClISOS S/.\"(,"I J/...IH!.\ en el arI. 25.
(2(j) (;llJLL-\;\! FO;\I{()[J(;r, uJ. cir.,
p. ~9.
43
4. LA
44
sino, antes bien, en forma tal que el propsito de la ley se cumpla de acuerdo
con los principios de una razonable y discreta interpretacin, lo que vale
tanto como admitir que las exenciones tributarias pueden resultar del indudable propsito de la norma y de su necesaria implicancia (35).
35) "Empresa Distribuidora Sur S.A. (EIJESUH S.A.) el Buenos Aires, Provincia de si
in declarativa", 26/10/~J9, 322, p. 2G24.
36) ()p. cit., p. 84.
37) ()p. cit., p. 107.
:lB) Op. cit., p. lBG.
j9) En nota al pie, el autor seilala que Al.IlI'HlOTA[Sln.~() discrepa de esa postura terica.
realh!ad en las sociedlldes mercuntiles, El avuso del dere!)()r Ilwdio de la persa/la jurdica, Ed. Arie!.
-10) SEHlK, HOI)Oi.ru, Apariencia y
45
Dobson (41) sostiene que Serik inaugura la concepcin que estima que la
desestimacin o prescindencia de la personalidad jurdica es un captulo del
abuso del derecho, entendiendo que la persona jurdica puede ser allanada
en dos supuestos: el primero cuando se la utiliza abusiuamentey el segundo,
a los fines de enlazar determinadas nonnas con las personas jurdicas.
La doctrina, denominada entre nosotros de la penetracin (Disregard af
legal entity (42), ha sido aplicada por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin (43), por la Cmara rederal de la Capital Federal, Sala contenciosoadministrativo y por otros tribunales judiciales o administrativos del pas,
sealndose que se procura llegar a la esencia, a la sustancia, de las cuestiones implicadas, sin detenerse en las forn1as externas de los actos.
Son clsicos los siguientes tres fallos de la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin, en anterior integracin:
,/ Parke Davis, en el cual se estableci que dos sociedades, una local y una
extranjera, que estaban diferenciadas desde el punto de vista del derecho
privado pero que constituan una unidad econmica ya que el 99,95 % del
capital de la empresa argentina perteneca a la extranjera, deban ser consideradas a losjinestribularios como una sola entidad, por lo cual el pago de
aparen tes regalas de la entidad dominadaala entidad donzinanteno era ms
que un retiro disimulado de utilidades sujetas al impuesto a los rditos, por
cuanto todo contrato supone la existencia dedos partes y nadie puede contratar
consigo mismo (44).
,/ lHellor Goodwin, en una cuestin relacionada con el impuesto a las
ventas, el tribunal tambin adopt el criterio de descorrer el velo societario y
por aplicacin de la doctrina de la penetracin estableci que una sociedad
dominada casi ntegran1ente por otra no autoriza a reconocer la existencia de
convenciones entre ellas, por cuanto debe prevalecer la razn del derecho
sobre el ritualismo jurdico formal, aprehendiendo la realidad jurdica objetiva, y sta indica que tanlpoco en esta situacin podan aceptarse operaciones que aparentemente significahan traslado de mercaderas entre ambos
elementos de un miS1110 conjunto econmico (45).
,/ For' Motu l' Argentina. La Corte resolvi que si la exportadora del exterior y la importadora local se hallan en relacin de matriz y filial, integrando
un conjunto econmico, las sumas pagadas en concepto de intereses por operaciones de pago diferido 110 revisten ese carcter para el impuesto a los
rditos, sino el de un pago o remesa de utilidades propias de la entidad local
en beneficio de la extranjera; aclarando que en hiptesis de conjunto econ-
(11) DOllSO.'\, )UA.\i M.,}:'/ abuso de la persunal}ad jurdica, Ed. Depalma, p. 21 Y sigtes.
(42) Que descansa sobre una concepcin de la persona jurdica muy prxima a la teora
de la ficcin de S.WC,\Y, considerada como pura creacin legal y artificial del derecho positivo
para el logro de determinados fines.
(43) GnJ!.!:\.'\! fo-.;nouGE, op. cit., p. 107 Y sigtes. nota 313 (detalle de fallos).
1,1,1) CSJN, 31/07173, Folios: 286:97 11..1..,151-35:1, F.D .. 49-481, Rev. Imp., t. XXXI,
1'.1039, Bo!. D.G.!. N"237, p. 362).
05) CS)r\, IH/lO/?3 IL.I .. , 152-341, E.Il. 51-341, Bo!. D.G.!. N 239, p. 691).
46
Villegas (47) dice que cuando los hechos imponibles se vinculan con
actos jurdicos de carcter negocia] o negocios jurdicos, existen circunstancias originadas en la voluntad creadora de los propios particulares.
En derecho no est prohibido que las partes elijan, dentro de ciertos lmites (enmarcados por el orden pblico; ej. plazo de las locaciones), el tratamiento jurdico a que quieren someter sus operaciones. Muchas veces existe
la posibilidad de elegir diferentes operaciones jurdicas para alcanzar fines
econmicos sustanci{{lmente idnticos. Por ej., una realidad econmica consistente en la explotacin de un campo puede asumir la forma jurdica de una
aparcera rural o la de una sociedad,
Es que cuando en general se realiza un acto jurdico o una negociacin,
puede distinguirse la i Iltellcill emprica (i Iltentio factij y la intencin ju rdica
(i ntentio juri).
La intencin empirica es aquella que se encamina a obtener el resultado
econmico para cuyo fin el acto se realiza.
La intencin jurdica es aquella q Lle se dirige a alcanzar, mediante el acto
o negocio, determinados efectos jurdicos, para lo cual se encuadra ese acto o
negocio dentro de un determinado molde () figura del derecho.
El derecho tributario se interesa en la operacin econmica que hacen las
partes, sin reconocer eficacia creadora de efectos jurdicos tributarios a la
voluntad individual si las partes hall distorsionado la realidad de la operacin
mediante una forma jurdica in apropiada que se busca al solo efecto de defraudar al fisco.
La ley 11.683, en su arto 2", establece;
"Para determinar la verdadera naturaleza del hecho imponible, se atender a los actos, situaciones y relaciones econmicas que efectivanwnte realicen, persigan o establezcan los contribuyentes. Cuando stos sometan esos
actos, situaciones o relaciones a fornlas o estructuras jurdicas que no sean
manifiestan1ente las que el derecho privado ofrezca o autorice para configurar adecuadamente la cabal intencin econmica y efectiva de los contribuyentes, se prescindir en la consideracin del hecho imponible real de las
formas y estructuras jurdicas inadecu{{das, y se considerar la situacin econmica real como encuadrada en las formas y estructuras que el derecho
privado les aplicara, con independencia de las escogidas por los contribu~entes, o les permitira aplicar como las ms adecuadas a la intencin real de
los mismos",
(4()) CSJN, 02/0517,1 (L.L., 155- 1(.)], LD., 55-247, BoJ. D.G.I..l\'o216, p. B4.-1).
(-+ 7) V;UD;,\S, HI\:-T(}H, Ciu-so de jlllal/ZaS, derec/iO jill{/Ilciero y trhutario, p. 171 .
47
48
111.
(.19) ()/J.
cit., p. 72.
'~45.
49
(56) Idem.
50
(58) Idem.
(59)
(())
CSJ~,
51
52
La Comisin Federal de [mpuestos es un ente integrado por un representante de la Nacin y uno por cada provincia adherida, especializados'en materia tributaria, dirigida por un Comit Ejecutivo, formado por un representante
de la Nacin y de ocho provincias. Tiene su sede en el Ministerio de Economa.
Sus decisiones son obligatorias para la Nacin y las provincias adheridas,
salvo el derecho de pedir revisin de lo decidido y la reserva del rCCllrso extraordinario ante la Corte Suprema Nacional, que prev el art. 14 de la
ley 48 (68).
Los contribuyentes pueden ejercer la accin de repeticin por va judicial
o administrativa, segn lo previsto en la legislacin local, sin necesidad de
recurrir previamente a la Comisin Federal.
53
a.2) Convenio multilateral (Impuestos provinciales sobre los ingresos brutos) (69)
El carcter territorial del impuesto sobre los ingresos brutos, plantea el
problema de la doble o mltiple imposicin, pues una misma actividad pue
de ser ejercida parte en un territorio y parte en otro. Esto no slo sucede entre
las distintas provincias, sino que tambin se da dentro de una misma provincia, como consecuencia de que las municipalidades establecen uerdaderos
impuestos a las actividades lucratiua5'.
Para subsanar los inconvenientes de la doble y mltiple imposicin, se
organiz un convenio bilateral entre la Municipalidad de la ciudad de Bue
nos Aires y la provincia de Buenos Aires, que constituye el primer antecedente en la materia.
Posteriormente se celebr un convenio entre la Municipalidad citada y
las restantes provincias argentinas. estando vigente actualmente el celebrado
el18 de agosto de 1977, que tiene por objeto el delimitar el alcance del poder
tributario de las partes intcrvinientes en el caso de que la actividad sea ejercida en nls de una jurisdiccin.
Se considera que ello ocurre cuando los ingresos brutos provenientes de
un proceso nico y que son comercialmente inseparables, son atribuidos a ms
de una jurisdiccin.
Los supuestos que pueden darse, son los siguientes:
1) Que el sujeto industrialice sus productos en una jurisdiccin y los comercialice total o parcialmente en otra;
2) Que el mismo sujeto cuente con la direccin o administracin de sus
actividades en una o ms jurisdicciones y La comerciaLizacin o industrializa~
cin se efecten en otra II otras jurisdicciones;
3) Cuando el asiento principal de una actividad est en una jurisdiccin y
Las uentas o compras se concreten en otra II otras jurisdicciones (sucursales,
agencias, representantes);
4) Cuando el asiento principal de las actividades est en una jurisdiccin
COIl respecto a personas,
bienes o cosas radicados o utilizarlos en otras jurisdicciones.
p.
707.
54
nio prohbe computar (costo de materia prima, propaganda, tributos, intereses, etc.).
,/ EI50 % en proporcin a los ingresos brutos provenientes de cada jurisdiccin, cuando las operaciones se hicieron por medio de sucursales, agencias, corredores, comisionistas, viajantes o consignatarios .
Organismos. Comisin plenaria y una Comisin arbitral
55
o. ,
56
L Su carcter internacional: sobre la materia incide la regulacin de distintos pases y organizaciones internacionales, con posiciones no siempre
coincidentes. 2. Las especialidades deriuadas del comercio on-Une: Mientras
que para el comercio tradicional el uso de la red no pasa de ser un elemento
auxiliar, los problemas surgen cuando resulta posible el envo de bienes digitalizados en tiempo real-viajes, software, know how. .. -; 3. Difllminacin de
conceptos fiscales tradicionales: Los principios tradicionales de la fiscalidad
internacional se basan en la materialidad de los productos y la identificacin
fsica de los agentes. El cambio de ladrillos por !Ji/s implica que haya de someterse a nuevo estudio conceptos como el de pas de la fuente, rendimientos
empresariales, o establecimiento permanente; 4. La desaparicin de intermediarios tradiciunales. Con la aparicin de los proveedores, as como la movilizacin y dificultad de localizar los servidores desaparecen los intermediarios
tradicionales, generando grandes dificultades para investigar las transacciones realizadas; 5. El peligro de inmunidad o la doble imposicin: que exigir
revisar los conceptos tradicionales que inspiraban los convenios de doble
imposicin, por cuanto ninguno de ellos contemplaba las especialidades
derivadas de la deslocalizacin del hecho imponible, propia del comercio
electrnico.
Diversos procedimientos se han propuesto o adoptado para evitar la doble imposicin internacional y, en ciertos casos, para atenuar sus efectos en
tanto no se hallaren soluciones sustanciales.
Giuliani Fonrouge considera (77) que la accin se ha orientado en tres
direcciones que no son excluyentes:
1) Bsqueda de principios generales, susceptibles de adquirir el carcter
de ley uniforme internacional.
Este primer criterio es el nico apto para la solucin integral del problema, pues los tratados son expedien tes circunstanciales para atenuar los efectos nocivos de la superposicin tributaria, que no llegan a la raz del asunto.
En este sentido, merece destacarse la recomendaci6n adoptada en las
Jornadas de Montevideo (1956J, aconsejando la adaptacin de las legislaciones internas de los pases, al principio de j/lente, como atributivo de potestad
fiscal.
2) Concertacin de acuerdos bilaterales o multilaterales.
Intensa ha sido la accin en cuanto a la concrecin de acuerdos internacionales, primero bajo Jos auspicios de la Liga de las Naciones y luego en la
Organizacin de Naciones Unidas.
57
Crdito por impuestos exonerados (ltL'( sparing) (79). Para evitar los inconvenientes que la exilnicin impositiva en un pas inlportador de capitales,
i~lplique la imposibilidad de utilizacin del crdito fiscal en el pas exportador, de manera tal que la exencin se transforme en una transferencia impositiva a este ltimo pas, pude incluirse la clusula denolninada universalmente tax sparing.
En virtud de la misma, pueden deducirse no slo los impuestos pagados,
sino tambin el que se debi pagar y no se pag por la existencia de exencin o
reduccin en dicho pas, como forma de incentivo de la inversin extranjera.
El tercer procedimiento, aade Giuliani Fonrougc, para poner tln a la doble
o mltiple tributacin del capital o de la renta, corresponde a la llamada amwnizacin de las legislaciones, que ha tenido exteriorizacin concreta ellla accin de la Comunidad Econmica Europea y del Mercado Comn Latinoamericano. En el mismo sentido, puede agregarse el desarrollo del Mercosur y los
estudios sobre armonizacin de las legislaciones de los pases integrantes .
Descuento por ifluersiones en el exterior
(7~J)
58
de los impuestos a pagar en el pas del capitalista, un porcentaje de las inversiones que ste haga en un pas en va de desarrollo yque tiende a incrementar el crecimiento econmico de tal pas.
Nuestro pas ha celebrado numerosas convenciones referentes a la imposicin general a la renta: leyes 21.7BO (Bolivia); 22.025 (Alemania); 22.357
(francia); 22.589 (Austria); 22.G75 (Brasil); 22.747 (Italia); 23.228 (Chile); 24.258
(Espaija); 24.398 (Canad); 24.G54 (finlandia); 21.727 (Gran !lret'1I1a); 24.795
(Suecia); 24.838 (Dinamarca); 24.850 (Blgica); 24.933 (Pases !lajas) y 25.238
(Australia).
2.
E~ EL TIE~IP()
59
la dicho la corte Suprema que el artculo 3" del Cdigo Civil, al establecer
que las leyes disponen para lo futuro, no tienen efecto retroactivo ni pueden
ese
up. cit., p.
178 Y sigtes.
p. 37.
60
MANUAl
or
[)rlHCllO TI~II\UTArZlO
61
(~I) Ver: causa "Moiso", falto de12<1/11 /81, en U.E, t. XXXII, p. ~23.
(92) CSlN, "Angel Moiso yo" Ca. S.H.L.", 303:1 835.
(~B) es]:\', "Angel i',loiso y Ca. S.H.L", 303:1835.
(~J4) Ver \'1 LU:G!\S , "Dos temas de i ntt'rs fiscal", Reu. La Illformacill, t. XLVI, p. 702.
62
IV.
PRINCI!'IOS GENERALES DE LA
TRI[lUTACION
p. 25 Y sigtes.
63
Legalidad
(lOO)
64
65
por ley, entendida sta como la disposicin que emana del rgano constitucional que tiene la potestad legislativa conforme a los principios establecidos
por la Constitucin para la sancin de las leyes y que contiene una norma
jurdica (106). El principio de legalidad (o de reserua en materia trihutaria) no
significa que la ley se limite a proporcionar directivas generales de tributacin,
sino que ella debe contener, por lo menos, los elementos bsicos yestructurantes del tributo (hecho imponible, sujetos pasivos y elementos necesarios
para la fijacin del quantum).
Es un principio esencial del rgimen representativo republicano de gobierno establecido [Jor la Constitucin Nacional, que slo el Congreso o las
legislaturas provinciales tienen facultad para crear cOlltribuciones (l08).
El Poder Ejecutivo de la Prov. de Buenos Aires carece de facultades constitucionales para crear por decreto un gravamen no establecido por la ley
4070 ni otra alguna, en concepto de servicios de inspeccin veterinaria (l09)
y que el cobro de un impuesto sin ley que lo autorice, es un despojo que uiola
el derecho de propiedad (110). Asimismo, la Corte ha sostenido que el principio de reserva de la ley tributaria slo admite que una ley tipifique el hecho
que se considera imponible (por este principio, la Corte declar invlido un
gravamen creado por circular del Banco Central (11l).
La ley debe contener, por lo menos, los elementos bsicos y estructurantes del tributo, a saber: configuracin del hecho imponible: atribucin del crdito tributario a un sujeto activo determinado: indicacin del sujeto pasivo, por
deuda propia (co"rrihllyell1e) o ajena (resrJO/lSable); base imponible yalcuota; exenciones neutralizadoras del hecho imponible. Tambin corresponde
que surja de la ley -que puede ser otra, como en el derecho nacional-, la
configuracin de las infracciones tributarias e imposicin de sanciones, as
como el procedimiento de determinacin. El principio de legalidad rige para
todos los tributos por igual, es decir, impuestos, tasas y contribuciones. Los
decretos reglamentarios dictados porel Poder Ejecutivo no pueden crear tributos, ni alterar sus aspectos estructuran tes. Tampoco puede hacerlo la Direccin
General Impositiva, mediante resoluciones generales o interpretativas.
(106) (;\HC[/\. BU.5u!\G, '1enltls de derecho trihurario, p. 78.
(l07) CSJN, Hillos: lH2:4l1.
(l08) eS);\J, "La ~1 anona S.A. el Prov. de Buenos Aires", 1132:4 1 1.
(l09) Idem.
(1lQ) CSJ!\', Fallus: 1 B4:541.
66
(112) VILLEGAS,
op. cit., p.
195.
i\1/\NU/\1
n[-
D!'uc!U TRItIUr\RIO
67
El arto 16 de la Constitucin Nacional (1853) establece que todos los habitantes son iguales ante la ley y que la igualdad es la base del impuesto y las
cargas pblicas.
(I 14) Canf. BIDf\RT CA.,.lPOS, e., Manual de Derechocollstjrucioflal, BuenosAires, 1972, p.:~ 17.
(115) Ver B1EI5A, lW.\EL, Eswdios de derecho puhlico. Derecho constitucional, Buenos Aires 1~lS2, lo 1, p. 479 Y sigtes.
(11 G1 ":-"Iasotti de 13usso, Ana y otros el Pro\'incia de [luenos Aires", 207:270.
68
En 1875, la Corte sostuvo (119) que la igualdad ante la ley consiste en que
no se establezcan excepciones o privilegios que excluyan a unos, de lo que se
conceda a otros en iguales circunstancias; ello implica que la igualdad no es
un criterio matemtico, preciso y absoluto, sino relativo. Las leyes tributarias
deben ser iguales con relacin a quienes estn en igualdad de condiciones.
Consiste en que no se establezcan exenciones o privilegios que excluyan
a unos, de lo que se conceda a otros, en iguales circunstancias (120).
La Corte acept que este criterio era aparentemente vago (121), pero estim que estc medio cm eficaz para que cn cada caso particular el Podcr Judicial examine el cOIltenido de la garJrlta.
(l
.'vlp~ll.
de la CapitaJ'", 13B:313.
(12(i) CSlN, "Cobo de Maechi Di Cellere, Dolores el provincia de ClnJoba", 190: 159.
(In) eSlN. dem.
(128) eSlN, dem.
70
Generalidad
Este principio alude al carcter extensivo de la tributacin y significa que
cuando una persona fsica o ideal se halla en las condiciones que marcan,
segn la ley, la aparicin del deber de contribuir, ste debe ser cumplido,
cualquiera sea el carcter del sujeto, sexo, nacionalidad, edad o estructura.
Igual que el de igualdad, surge del arto lG de la Constitucin Nacional, y
ordena que tributen -sin exclusin arbitraria- todos los que estn incluidos en el mbito de la capacidad contributiva. Se principio se refiere ms a un
aspecto negativo que positivo. No se trata de que todos deben pagar tributos,
sino que nadie debe ser eximido por privilegios personales, de clase, linaje o
casta. En otras palabras, el gravamen se debe establecer en tal forma que
cualquier persona, cuya situacin coincida con la sei"alada como hecho generador del tributo, debe quedar sujeta a l.
La Corte Suprema nacional ha dicho que la generalidad es una condicin
esencial de la tributacin y que no es admisible que se grave a Ulla parte de la
poblacin en beneficio de otra (130).
El lmite de la generalidad est constituido por las exenciones y beneficios tributarios, conforme a las cuales ciertas personas no tributan o tributan
menos, pese a configurarse el hecho imponible. Estas exenciones y beneficios, sin embargo, tienen carcter excepcional y se fundan en razones econmicas, sociales o polticas, pero nunca en razones de privilegios y la facultad
de otorgamiento no es omnmoda.
Existen exenciones a favor de instituciones de beneficencia, o de promocin de ciertas actividades tales ca TIlO culturales, artsticas, deportivas o literarias (131).
Por inters pblico debe entenderse, no slo al que contempla la provisin de los gastos absolutamente necesarios a la continuada y organizada
existencia del gobierno, sino al que tambin comprende otros tendientes a
subvenir el bienestar de la sociedad y anticipa al presente la futura felicidad
del pueblo. Por ello las razones de natural equidad, gratitud y beneficencia,
no estn fuera de lugar cuando el bienestar del pueblo se halle en cuestin y
puedan ser tomados en vista en la imposicin de las pblicas cargas: "Las
contribuciones o impuestos se distinguen de las extorsiones arbitrarias en
que aqullas se establecen de acuerdo con alguna regla. que distribuye el
peso sobre todos los ciudadanos" (132).
(129) "5cotto Lachianca, Bias. Esacoriaza y L(pez. Jos E el Consejo Nac. de Educacin",
190:159; 191:100; 195:135.
(130) CS1N, Fallos: 157:359: ]62:240; 168:305.
(131) Ver sobre el tema: Art. 20, ley 20.G2e de impuesto a las ganancias.
(132) CSIN, "Viilec!os y Bodegas Arizu el Provincia de r-.1endoza". 157:359.
71
72
7J
No existe violacin de la garanta constitucional de la igualdad si la desigualdad no est en la norma legal, por haberse dispuesto un tratamiento
desigual, sino que radica en la arbitrariedad de la autoridad gubernativa que
debe aplicarla. As, la circunstancia de que la autoridad municipal no haya
cobrado por otras obras nacionales iguales derechos que los exigidos al recurrente, no libera a ste del debido cumplimiento de los que le fueron reqL1e~
ridos (145).
No es inconstitucional la Ordenanza municipal de Santiago del Estero,
con arreglo a la cual se cobraron derechos correspondientes a estudio de
planos, lneas, etc., a la empresa contratista de una obra pblica destinada a
hacer edificios de la Escuela industrial de la Nacin, impugnada como violatoria de las condiciones establecidas en el contrato con la I\'acin y de los
decretos respectivos, si en el caso concurren las siguientes circunstancias: 1)
no existe ley nacional que exima a la enlpresa de pilgar tasas o impuestos
municipales; 2) la clusula respectiva del pliego de condiciones dispone que
slo gozar de las mismas franquicias sobre gravmenes fiscales a que tenga
derecho la reparticin del Estado para que construya la obra, y que deber
pagar aquellos de que no est exonerada la reparticin, los decretos respectivos, aclaratorios del anterior, disponen que el Gobierno de la Nacin abonar las tasas retributivas de servicios cuando los gobiernos locales tambin las
abonen, salvo disposicin nacional expresa en contrario, y dichos decretos
no han sido tachados de inconstitucionales; 4) est acreditado que los servicios municipales fueron prestados; 5) la singularidad de los derechos cobrados no permite conrundirlos con las dem<.s tasa o impuestos municipales l
que se refieren los decretos mencionados (14G).
Las provincias y municipios cruzados por un ferrocarril son particularmente beneficiarios del mismo, de su estmulo e incremento en lo econmico, poltico y social, y no puede sostenerse que el privilegio de exencin de
impuestos concedidos a aquel que les prive de los medios necesarios para
sostener sus instituciones y cumplir las obligaciones inherentes al gobierno
de los pueblos (147).
Las Ordenanzas de la Municipalidad de La Banda, Pcia. de Santiago del
Estero, vigente en los aos 1935 y 193(-), por las cuales los servicios de riego,
limpieza o extraccin de basuras y conservacin de calles, deben ser pagados
tomando como base la cantidad de metros lineales de frente sobre la calle
que tenga cada propiedad, conforme una escala variable, segn se trate de
casas de familia, de comercio, industria, cte., no se hallan comprendidas ellla
excepcin prevista en el art. 2 de la ley 10.657, pues la forma y criterio que
adoptan para determinar el monto de la contribucin revelan que aquello no
equivale a la compensacin exacta del servicio (148).
74
Mruo
AUCU5TO SACCU'-";[
El art. 11, inc. a), de la ley 12.143 (t.o. 1952), de acuerdo con su propio texto
y con la interpretacin restrictiva que de l debe hacerse no ha tenido otra
finalidad que liberar de impuesto nacional a las ventas que enumera, yesa
exoneracin no debe entenderse corno excluyente del poder impositivo de
las provincias. La ley 3698 de la provincia de Entre !los, al gravar con un
impuesto de sellos las operaciones a que se refiere su art. 8 u , inc. d), no contradice el precepto federal y la sentencia que as lo decide debe ser confirmada (149).
Las provincias no pueden ejercer el poder impositivo que les pertenece
de modo que obste al logro de fines constitucionales propios del gobierno
federal. El Congreso, en virtud de lo preceptuado por el arto 67, inc. 16 de la
Constitucin Nacional (1853), est facultado para eximir de impuestos y con
tribuciones nacionales, provinciales y municipales, a aquellas empresas o
actividades que decida beneficiar mediante el otorgamiento de concesiones
temporales de privilegio, pero es indispensable que e Congreso, actuando
dentro de la esfera de su competencia constitucional, haya dispuesto la exen
cin de gravmenes locales de modo inequvoco, pues toda exencin, por
revestir carcter excepcional, requiere una manifestacin cierta de voluntad
legislativa y no puede ser resuelta sobre la base de meras inferencias (150).
De esa manera, si el Gobierno Federal hace uso de tal facultad, las provincias no pueden obstaculizarla, ante lo cual adolecen de invalidez las disposiciones provinciales que establezcan impuestos a empresas o actividades que
el congreso decidi beneficiar mediante exenciones (151) .
Proporcionalidad
Este principio exige que la fijacin de contribuciones concretas de los
habitantes de la Nacin sea en proporcin a sus singulares manifestaciones
de capacidad contributiva, ya que lo deseado es que el aporte no resulte
desproporcionado en relacin a ella (152).
Pero en modo alguno el principio significa prohibir la progresiuidad del
impuesto (un impuesto es financieramente progresiuo cuando la alcuota se
eleva a medida que aumenta la cantidad gravada).
La progresividad ha sufrido una profunda evolucin en el pensamiento
tributario. Hasta fines del siglo XIX, la gran mayora de los sistemas fiscales se
basaban en la proporcionalidad -un impuesto es proporcional cuando su
alcuota es constante, cualquiera sea la cantidad gravada-o Cuando comenzaron a establecerse escalas progresivas, ello dio lugar a grandes debates y
discusiones doctrinales que tuvieron lugar a finales del siglo XlX y durante
las tres primeras dcadas del presente siglo.
75
No confiscatoriedad
La Constitucin Nacional asegura lG inviolabilidad de la propiedad privada, su libre uso y disposicin y prohbe la confiscacin (154). La tributacin
no puede, por /lia indirecta, hacer ilusorias tales garantas constitucionales.
Ha sostenido la Corte Suprema que los tributos son confiscatorios clIandu asuren U!la parle sustallciaL de la propied{ld u de la renta. La dificultad
surge para detcrIninar cuncretamen te qu debe en tenderse por po rte sustallcial.
Si bien el carcter confiscatorio de un impuesto territorial debe ser apreciado en particular con relacin a cada inmueble gravado, y no al conjunto de
todos los pertenecientes a un mismo dueo, no corresponde efectuar esa
discriminacin por va ele! recurso extraordinario si no fue invocada por la
municipalidad en la oportunidad necesaria para que tal cuestin formara
parte de la litis contestacin (155).
El gravamen nico comprensivo de tasas municipales e impuesto territorial establecido por la ordenanza impositiva para 1933 ele la Municipalidad
de Santa Hasa (La Pampa) que absorbe ms de la mitad de la renta producida
76
por los inmuebles afectados, y que sumado a los gastos ele administracin y
conservacin ele los misnlos y a la cuota correspondiente a los servicios de
obras sanitarias excede el n10nto de dicha renta, es confiscatorio y viola torio
del arlo 17 de la Constitucin Nacional (15G).
La refundicin en un solo gravamen ele las tasas ITIunicipales y elel impuesto territorial, para fijar una cuota nica referida exclusivamente a la valuacin de la propiedad, tasada a precio uniforme por su ubicacin dentro de
cada una de las zonas en que al efecto se ha dividido el municipio, con prescindencia de la calidad de los inmuebles, rte su edificacin, destino, cte., corno
ocurre con el gravamen establecido por la Municipalidad de Santa Rosa (La
Pampa) para el afio 1933, importa apartarse de la realidad 'y' subvertir los
principios de proporcionalidad e igualdad que de acuerdo a los arls. 4 y IG
de la Constitucin Nacional deben gobernar las cargas pblicas (157).
La razonabilidad de la imposicin debe establecerse en cada caso concreto, segn exigencias de tiempo y lugar y segn los fines econmicos sociales
de cada impuesto. El impuesto territorial establecido por la ley 3787 de la
Prov. de Crdoba, que absorbe ms del 50 % de las utilidades que produce el
inmueble rural gravado, no obstante SL::r ste explotado en forma racional y
eficiente y de acuerelo a sus condiciones y posibilidades, es confiscatorio y
violatorio del arlo 17 de la Constitucin Nacional (158).
La Corte ha fijado el33 S-' como tope de validez constitucional de cienos
tributos. As, ha declarado inconstitucional el impuesto inmobiliario que insume ms del33 % de la renta calculada segn el rendimiento normal promedio de una correcta y adecuada explotacin (159).
Es violatorio elel arto 17 de la Const itucin Nacional el impuesto territorial
establecido por la ley 3787 de la Prov. de Crdoba en cuanto absorbe la renta
que el canlpo bien explotado produce a su dueo, en una proporcin
de138,44 % segn el perito tasador, y de193,53 %, segn los clculos del perito
contador realizados sobre la base elel promedio de utilidades obtenido mediante el cmputo de los beneficios y las prdidas producidos durante varios
aos, inclusive aquellos en que la prdida ha sido extraordinaria (160).
Para deternlinar si el impuesto territorial es confiscatorio debe tomarse
como criterio bsico el promedio de las utilidades lquidas de la propiedad (IGI).
Tambin ha declarado inconstitucional el impuesto sucesorio que excede
el33 % del valor de bienes recibidos por el beneficiario (162).
Para determinar los lmites admisibles fuera de los cuales el tributo es
confiscatorio, el tribunal actuante dehe examinar aisladamente cada grava-
(ISli) dcm.
(IS7) CSJ:\l. de""
77
men, sill teneren cuenta Los recargos o [as lnuLlas (163). Por otra parte, y en caso
de acumulacin de diversos tribu lOs, la Corte ha establecido que el tope puede ser mayor al del 33 % (164).
No surgiendo el monto de lo cobrado, de la tasa del impuesto o del inters aplicado, sino de la acumulacin de intereses por la falta de pago del
gravamen, no procede calificar de confiscatoria a la exigencia fiscal (165).
CAPTULO
79
III
l. CO'\SIllERAClO'\ES GENEHALES
Si considerado en sentido lato. el derecho tributario es la rama del derecho que regula la potestad pblica de crear y percibir tributos, el derecho
tributario material tiene la especfica misin de prever los aspectos sustanciales de la futura relacin jurdica que se trabar entre Estado y sujetos pasivos con motivo del tributo (l).
A su vez, ser conlplementado por otro sector jurdico que le est indisolublemente unido (el derecho tributario formal). Este ltimo proporcionar
las reglas mediante las cuales se comprobar (accerlare) si corresponde cobrar cierto tributo acierta persona y la forma en que la acreencia se transformar en un importe tributario lquido que ser el finalmente ingresan te en el
tesoro pblico.
Bsicamente, el derecho tributario material contiene el presupuesto legal
hipottico y condicionante cuya configuracin fctica, en determinado lugar
y tiempo y con re~pecto a una persona, da lugar a la pretensin crediticia
tributaria (hecho imponible).
Adems, son sus normas las que establecen tcita o expresamente quien
es el pretensor (sujelo pasivo) y quienes son (sujetos pasivos) y quienes
pueden ser (capacidad jurdico tributaria) los obligados al pago.
Este derecho tributario material cornprende, tambin, los elementos indispensables para fijar la magnitud pecuniaria de la pretensin crediticia
(elemcntos cuantitativos), as como los medios por los cuales se deshace cl
ligamento q LlC temporariamente vincul a los dos sujetos de la relacin (medios extintivos de la obligacin tributaria). Hegula, por ltimo, otros importantes aspcctos, conlO la solidaridad, el domicilio, los privilegios.
Carda Vizcano (2). dice quc el derecho tributario material comprende:
1) El hecho itnpunil}/C', esto es, el presupuesto legal hipottico y condicionantc, cuya configuracin fctica en el mundo fenomnico, en determinado
(1) Ver VUHeAS, Hl~CTOll B., Curso de jI/wn:::as, durecho final/ciero.l' tribu/ario, p. 245.
(2) Derecho triuwario, t. l-:-Hll.
80
2) Las exenciones y fas beneficios tributarios, que consisten en circunstancias objetivas o subjetivas que neutralizan los efectos normales de la configuracin del hecho imponible, de suerte que aunque est configurado, no nace
la obligacin tributaria o nace por un importe menor, o por un plazo ms
largo, etc.
3) La sujecin activa y paSil'{l de la obligacin tributaria;
4) Los elemenfos cuantitatiuos para fijar la magnitud de la pretensin cre-
diticia fiscal;
5) Los modos de extincin del vnculo jurdico que entraa la obligacin
tributaria;
6) Los priviLegios y las gnrantias en materia tributaria;
2,
La consideracin de los aspectos esttico)' dinmico del fenmeno tributario, dicen Prez de Ayal" y Gonzlez (3) ha adquirido gran predicamento en
nuestros das. El esttico examina la situacin jurdica (los derechos y obligaciones, los poderes y deberes cributarios) de los distintos sujetos tributarios
(activos y pasivos) en un momenlu determinado y se plasma en el concepto
central de relacin ju rdico {rilmlaria. El dinmico, la serie de situaciones sucesivas en que se encuentran o pucden encontrarse esos mismos sujetos a lo
largo de diversos momentos, y se centra en los conceptos bsicos de funcin
y potestad trihu tarltlS.
Agregan que el esquema explicativo ms utilizado dentro del Derecho
tributario, esto es, el esquema de la relacin jurdico tributaria de carcter
obligacional, encaja dentro de la visin esttica de la disciplina, donde se
toma en consideracin la situacin jurdica de los distintos sujetos cn un
monlcnto determinado, como a travs de la valoracin concedida al estudio
del hecho imponible, ya sea, en la relacin obligacionalllls pura (Jarach)
sino tambin a la de contenidu complejo (A. D. Giannini).
al Obligacin tributaria
Dice Valds Costa (4) que el vnculo entre el Estado y el contribuyente es
una relacin jurdica y no una relacin de poder.
81
Este postulado, defendido a principios de siglo por los pioneros del derecho tributario como rama jurdica independiente del derecho administrativo,
es un dogma eH el Estado de derecho contemporneo.
La afirmacin de que la relacin tributaria es una relacin jurdica no es
ms que la aplicacin del concepto general, tan sintticanlente expuesto por
Carnelutti (5), de que si un conOicto de intereses se compone mediante un
nlandato jurdico, se convierte en relacin jurdica, o sea, es un conflicto de
intereses regulado por el derecho.
La adaptacin de este concepto al derecho tributario se ha visto dificultada y retardada por falta de distincin entre el poder esttico de establecer
tributos discrecionalmente por medio de la ley y la situacin del ente pblico,
acreedor del tributo que, en funcin administrativa, puede exigir el cumplimiento de dicha obligacin.
En derecho privado mandato e inters radican en personas jurdicas diferentes; en el derecho pblico se confunden en el Estado y como lo ha sostenido Vanoni, es fundamental para la efectiva actuacin del Estado de derecho la
distincin y regulacin independiente de las funciones legislativas, administrativas y jurisdiccionales,
La obligacin del sujeto pasivo de pagar el tributo al sujeto activo (Estado
central. ente local u otro ente pblico) encuentra su fundamento jurdico
nicamente en un mandato legal condicionado a su vez por la Constitucin.
El derecho del sujeto activo existe en cuanto una ley imponga al sujeto pasivo
la obligacin correspondiente, Nadie est obligado a hacer lo que la ley no
fJwnda y no hay tributo sin ley que lo establezca.
Es (6) el vnculo jurdico obligacional que se entabla entre el fisco corno
sujeto activo, que tiene la pretensin de una prestacin pecuniaria a ttulo de
tributo, y un sujeto pasivo, que est obligado a la pretensin.
Conforme Jarach (7) tiene identidad estructural con la obligacin de derecho privado y las diferencias surgen de su objeto (la prestacin que un
sujeto pretende del otro) y que es el tributo, institucin jurdica de naturaleza
propia, uniforme y diferenciada.
Con respecto al contenido de la relacin jurdica tributaria encontramos
que Giannini sostiene que de las normas reguladoras de las obligaciones
tributarias surgen, entre el Estado y los contribuyentes, derechos y deberes
recprocos, que forman el contenido de una relacin especial: la relacin
jurdico tributaria. Afirma que tal relacin es esencialmente compleja, ya de
que de ella resultan poderes, derechos y obligaciones de la autoridad financiera, a la cual corresponden obligaciones positivas o negativas y tambin
derechos de las personas sujetas a su potestad.
Sistema de derecho procesal cil!{, t. 1, Bs. As., Uteha, p. 29, cito por V,\l.DI.S
op. cil. p. 295.
(G) VIU.El.;\S, op. cit., p. 2~(j.
(7) ]AIL-\CI r. !):\O, Curso superior de derecho tributario, t. 1, p. 22.
(5) C"'-R:\El.lTITI,
(OST\,
82
(lQ)VeruJ.Ct., t. 1-30B.
83
titularidad del crdito tributario, pues aunque puedan coincidir ambas titularidades, y de hecho frecuentemente as sucede, sus diferencias son notahles:
en primer lugar, son titularidades que se desenvuelven en planos diferentes,
en el propio de la soberana el primero, en el marco de la recaudacin la
segunda.
Dice Valds Costa (13) que la doctrina contempornea, superando anteriores confusiones, caracteriza al sujeto activo como el rgano estatal titular
del crdito, es decir, el que tiene derecho a exigir e ingresar el importe del
tributo. Queda claro, considera, que el sujeto activo es parte de una relacin
jurdica creada por ley. La competencia para Crear el tributo, para dictar el
mandato es del Poder Legislativo; el sujeto activo es el rgano administrativo
titular del inters.
El Estado, titular de la potestad tributaria, se transforma (ya en el papel de
fisco) en sujeto activo de la relacin jurdica tributaria principal. Es importante destacar, dice el autor citado, que cuando la administracin acta como
titular de un derecho patrimonial, es sujeto de derecho, sometido a la ley y a
la jurisdiccin, en un plano de igualdad jurdica con el administrado.
El hecho de ser el mismo Estado el titular de la potestad en virtud de la
cual pudo ser dictada la ley tributaria, es compatible con su situacin jurdica
de sujeto activo del villculwn juris tributario, que se traba con todos aquellos
que asumen el papel de sujetos pasivos.
En el primer caso (titularidad de la potestad tributaria), el Estado acta
bsicamente mediante uno de los poderes que lo integran, el Poder Legislativo. La segunda actuacin (la derivada de su sujecin activa en la relacin
jurdica tributaria principal) es atribucin de otro poder del Estado (el Poder
Ejecutivo) .
a.2) Sujeto pasivo
El sujeto pasivo, expresa Sinz de Bujanda (14), es el deudor de la ohligacin tributaria, es decir, el sujeto que ha de realizar la prestacin tributaria a
favor del ente pblico acreedor. Agrega que esa aparente claridad del concepto exige, sin embargo, algunas puntualizaciones,
La primera consiste en separar con nitidez el tratamiento jurdico del
problema del que puede llevarse en el seno de la ciencia econmica.
En trminos econmicos, sujetos pasivos de la imposicin son, en defini~
tiva, las personas que soportan la carga tributaria, esto es, aquellas que real y
efectivanlCntc procuran, con cargo a sus patrimonios y a sus rentas, los medios pecuniarios destinados a la cohertura de los gastos pblicos.
En trminos jurdicos, en cambio, agrega, sujetos pasivos son las personas que asumen una posicin deudora en el seno de la obligacin tributaria
(B) op. cit" p, 309.
(14) Lecciones de derecho jIllUnciero, p. 207.
84
85
bies (18).
Por eso es que pueden ser tambin sujetos pasivos, las sucesiones indivisas.
Cabe aclarar, sin embargo, que no todos los dotados de capacidad jurdica para ser contribuyentes, pueden serlo de todos los tributos.
Dice Villegas, con quien coincide Carca Vizcano (19) que no debe confundirse la capacidad jurdico tributaria, con capacidad contributiva. La primera, es la aptitud jurdica para ser la parte pasiva de la relacin jurdica
tributaria sustancial con prescindencia de la cantidad de riqueza que se posea. La segunda, es la aptitud econmica de pago pblico, con prescindencia
de la aptitud de ~er jurdic;:mente el integrante pasivo de la relacin jurdica.
Da como ejemplo a un menesteroso, que tiene capacidad jurdico tributaria,
pero no capacidad contributiva.
hecho previsto en la ley como condicin legitiman te del (o causa) del tributo,
(18) Cunf. ]Al{\CIl, D., El hrc!Jo impol1ihle. p. 146.
(19) OfJ. cit., p. 31:1.
(20) En Tratado de DerecJlo trihurario, dirigido por A. Amatucci, ps. 9:1 /95.
86
MAI\lO
Aucj LJ~T()
S,,\CCO,,\ I
a.4) COlltribuyentes
Recibe el nombre convencional de contrilJUyellle, el destinatario legal tributario que debe pagar el tributo al fisco. Al estar a l referido el mandato de
pago tributario, pasa a ser sujeto pasiuo de la relaci6n jurdica tributaria principal.
Lgicamente, se trata de un deudor a lit ulo propio. Es aqul cuya capacidad contributiva tuvo normalmente en cuenta el legislador al crear el tributo;
es el realizador del hecho imponible y, por consiguiente, quien sufre en sus
bienes el detrimento econmico tributario.
Es la persona, dice Valds Costa (23) que, desde el punlo de isla jllrdico,
debe contribuir con su patrimonio a los gastos del Estado. Es una carga que en
las constituciones de los Estados de Derecho est regulada, en forma ms o
menos explcita, en funcin del principio fundamental de la igualdad ante las
cargas pblicas consustanciado con el concepto de capacidad contributiva.
El antecedente ms significativo, ailade, lo constituyen las constituciones
de la Revolucin francesa en las que se consagr el deber de contribuir en
(21) PtREZ DE Av,\,-"" ofJ. cit" p, 268 Y sigres.
(22) Op. cit., p. 270.
(23) Op. cit., p. :-i} 5.
M\NU\L DE
D JUCI--lO
TIUl1lJT!\IUO
87
88
cmllO
como nica fuente la ley; que debe tener con el contribuyente una vinculacin que le permita hacer efectivo su derecho al resarcimiento, ya sea por
derecho de percepcin, de retencin, de repeticin o por cualquier otro medio de derecho privado, teniendo la calidad de sujeto pasivo y no de agente o
representante del fisco.
Cabe agregar que sus relaciones con el fisco se rigen por el derecho tributario y con el contribuyente por el derecho privado.
Parlato (28) dice que se ha observado que todos los autores que han
analizado los sujetos pasivos de la obligacin tributaria han patentizado la
existencia, junto a quien debe el tributo sin posibilidad de repercusin y l
quien est obligado al pago de un tributo en vez de un tercero sobre el cual se
tiene accin de regreso (el sustituto), de una tercera figura de sujeto pasivo,
quien debe el impuesto junto con (no en lugar de) otros a quienes pueda
repercutirse.
Estn obligados a pagar el tributo al fisco, con los recursos que administran, perciben o que disponen, como responsables del cumplimiento de la
deuda tributaria de sus representados, mandantes, acreedores, titulares de
89
a.6) Sustitutos
El origen del sustituto como instituto propio, particular, del derecho tributario (31) nace en este siglo y, sobre todo, en la doctrina y en la legislacin
alemana; rpidamente se extendi a Italia, pas a Espaila y se ha incorporado
en las ltimas dcadas a la legislacin de los pases de Amrica.
I'arlato (32) afirma que la expresin "sustitucin tributaria" ha sido utilizada, primero por la doctrina y luego por el legislador, para referirse a un
especial Inecanisrno impositivo. Por cfecto de este mecanismo, un sujeto (sustituto) est obligado, por mandato legal, a pagar un tributo en lligar de otro
sujeto (sustituido), al cual son atribuibles los hechos o las situaciones constitutivas del presupuesto del tributo.
Se aprecia al instante, aflade, que la sustitucin tributaria provoca una
desviacin sustancial del normal proceso de imputacin normativa de la
obligacin fiscal, pero los motivos que han inducido al legislador a introducir
en el sistenla el especial mecanismo impositivo que se concreta en la sustitucin tributaria, respondcn a exigencias concretas evidentes.
90
91
nistracin el adeudo del contribuyente. Para tal efecto se los faculta para
retener o percibir el importe correspondiente; si lo hace, queda como nico
ohligado ante el sujeto actillo por el importe respectivo y, en consecuencia, el
contribuyente queda liberado en la misma medida; si no lo efecta, ser responsable solidariamente con el contribuyente.
Dice VilIegas (37) que ambos, agentes de retencin y de percepcin, son
sujetos pasivos de la relacin jurdico tributaria por deuda ajena.
El agente de retencin es un deudor del contribuyente o alguien que por
su funcin pblica, oficio o profesin, se halla en contacto con un importe
dinerario de propiedad del contribuyente o que ste debe recibir, ante lo cual
tiene la posibilidad de amputar la parte que corresponda al fisco en concepto
de tributo (38).
El agente de percepcin es aquel que por su profesin, oficio, actividad o
funcin, est en una situacin tal que le permite recihirdel contribuyente un
monto tributario que posteriormente debe depositar a la orden del fisco. En
las hiptesis ms babituales, el agente de percepcin recibe del contribuyente un monto que luego debe ingresar al !isco. Ej. espectculo cinematogrfico,
billete de lotera, gas, energa, etc. El agente de retencin (39) que cumple con
el deber impuesto por la ley y efecta la retencin del impuesto, reemplaza
ntegramente al deudor como sujeto pasivo y lihera a ste de la obligacin, de
modo tal que si distrae los fondos, ste no puede efectuar reclamo alguno
contra el deudor, pues qued liberado al sufrir la amputacin patrimonial
impuesra por la ley (40).
1':0 juega en el caso la solidaridad del art. 8 (ley 11.683), porque resultara
conlrario a un elemental principio de justicia, que el deudor que no pudo
sustraerse a la retencin tuviera que pagar por segunda uez en caso de insolvencia del agente de retencin.
La Direccin General Impositiva ha reglamentado las obligaciones de los
agentes de retencin en el impuesto a las ganancias mediante dos resoluciones generales: una referida a las sumas pagadas a personal en relacin de
dependencia (41) y otra para distintos supuestos de pago, como honorarios
profesionales, alquileres, intereses, cte. (42).
a. 8) Jurisprudencia
El agente de retencin no integra la relacin jurdica sustancial, puesto
que el hecbo imponible se verifica con respecto al sujeto pasivo de la retellp. 263.
Ver VIll.ECAS, H. B., Los agentes de retellci61l y JlercuJlcin en el derecho trilmtariu, EJ.
Depalma, Bs.As., 1976.
(39) GIUUAJ'\l ":O:\HOU(,E, C. M., Derecl/O financiero, t. 1, p. 444 Y sigtes.
(40) As lo resolvi el Tribunal Fiscal de Apelacin de la pruvincia de Bs. As. (11/03/5B,
"I'-:oval", JA, 1958-/11-:\42).
(. 1) R.C. 2784 (D(;I)_
(37) Vll,LEC\S, ofJ. cit.,
(3H)
(42)
92
Es principio corriente en derecho tributario, que cuando dos o ms personas estn obligadas a satisfacer una rnisrna pre~tacin fiscal, su responsabilidad es solidaria, esto es, que la totalidad de la prestacin puede ser exigida a
cualquiera de ellas indistintamente.
Si del mbito del Derecho tributario material nos trasladamos al del Derecho Tributario formal, se plantea, segn Sainz de Bujanda (4G), el problema
de determinar si la solidaridad se extiende tambin al campo de los deberes
formales de colaboracin con el fisco.
Dice que si a este prohlema se le da una solucin afirnlativa, resultar que
cada UIlO de los obligados debe cumplir los deberes formales impuestos por
la ley o por la autoridad financiera, la cual puede dirigirse a su eleccin contra
cualquiera de ellos, y que el cumplimiento por parte de UIlO libera a los dems, a menos que se trate de prestaciones -por ejemplo, sumillistrar determinados datos- respecto a los cuales la persona de uno o de algunos de los
obligados ofrezca un inters singular para la Administracin financiera.
SerlaJando que en el Derecho espaolno aparece determinado con exactitud si el principio de solidaridad se limita al mbito de la obligacin trihutaria sustantiva () si se extiende tambin al campo de los deberes formales se
manifIesta partidario de ste ltimo criterio, pues, considera que, para que no
existiera la solidaridad, sera preciso 4ue la ley especficamente impusiera a
(13) "Cintafun S.B.L.", 308:4,12.
Id.
(45) CIlJI.L\:\J FO'Jlloucr, C. ]\1., 0V cir., p. 4BB ysigws.
(46) Up. rit., p. 227.
(44)
93
uno slo de los titulares del hecho imponible el cumplimiento de los deberes
formales.
Dice Giuliani fonrouge que la ley puede crear la solidaridad entre los
sujetos pasivos de la obligacin tributaria, pero que lo debe investigarse es si
esa caracterstica es inherente a la naturaleza del dbito y, por lo tanto, puede
surgir sin necesidad de norma expresa al respecto; en caso afirnlativo. si alcanza a todas las situaciones o solamente a algunas de las que se presentan
en el derecho tributario.
Garda Vizcano (47) manifiesta que la solidaridad tributaria implica que
dos o ms sujetos pasivos se hallan obligados al cumplimiento total de la
misma prestacin. Esa responsabilidad de tipo subsidiario requiere, a los
efectos de que opera la solidaridad, que el fisco intime a los deudores o
contribuyentes y si stos no pagan dentro del plazo de la intimacin, surge la
solidaridad (48, 49).
Cuando los deudores participan directa yconjuntamente en el presupuesto de hecho determinante de la obligacin, quedan reunidos con el vnculo
de la solidaridad, es decir, que la responsabilidad es solidaria, porque existe
unidad en la alribucin del hecho imponiLJle a dos o ms sujetos; en cambio, si
el hecho fuera atribuible a otro sujeto distinto del deudor, que, por lo tanto, es
personalmente extrwl0 al hecho generador de la obligacin, entonces es menester una disposicin expresa para que surja la solidaridad.
La solidaridad no se preslIIne en el derecho privado; en el derecho tnbutario ella es inherenlc al vnculo de unidad que se crea cuando un mismo hecho
imponible es atribuible a dos o ms sujetos, pero si lo fuere a otro sujeto
distinto del deudor-como ocurre en el caso del respollSable- que, por tanto,
es personalmente extrao al hecho generador de la ley, entonces es menester
ulJadisposicin expresa de la ley para que surja la solidaridad. Segn e!Tribunal fiscal de la Nacin, 110 es la solidaridad del derecho comn, sino otra, de
naturaleza especial, que le es propia.
La ley 11.683 se limita a establecer, con carcter general, que los responsables estn obligados COIl sus bienes propios y solidariamente con los deudores del
tributo y, si los hubiere, con otros responsables del grauamen" (50J, as como
tamIJin los terceros que aun cuando no l uuieren deberes impositiuos a su cargo
faciliten por su culpa o dolo la evasin del impuesto (51).
En algunas leyes tributarias existen disposiciones aisladas sobre solidaridad, pudiendo citarse el art. 59 de la ley de impuestos inlemos, que establece
que cuando las normas reglamentarias o las resoluciones de la Direccin
Ceneral Impositiva establezcan la obligacin de adherir instrumentos probatorios del pago del gravamen o de individualizacin de responsables de
cit., p. 341\ Y sigtes.
(48) hR:\Cll, Dn;o, Fl /echoimpollilJle, ps.lt11 a 143.
(49) ver ";JlF'rTES, HOImno, IJeternlill{lcill de la responsahilidad tributaria pordcuda ajena,
en Derecho Fiscal, julio de 1967, p. 15.
(50) Art. 8, prrafo primero, ley 11.683.
(47) Op.
(51) Art. 8,
94
ste, se presumir, sin admitirse prueba en contrario, que los productos que se
encuentren en contravencin a dichas normas no han tributado el impuesto
y los poseedores, depositarios, trasmisores, etc, de tales productos sern solidariamente responsables del impuesto que recae sobre los mismos, sin
perjuicio de las penalidades de que se hubieren hecho pasibles, o en el Cdigo aduanero, por ej., cuando dispone que las personas de existencia visible o
ideal son responsables en forma solidaria con sus dependientes por las infracciones aduaneras que stos cometieren en ejercicio o en ocasin de sus
funciones (52); o que el impurtador o el exportador ser responsable por toda
infraccin aduanera que el dcspachantc de aduana, sus apoderados o dependientes cometieren en ejercicio o con ocasin de sus funciones, en forma
solidaria con stos (53) o en el caso de multas (54).
La ley 11.683, en su art. 8", dispone que: "Responden con sus bienes propios y solidariamenle con los deudores del tributo, y si los hubiere, con otros
responsables del mismo gravamen, sin pe/juicio de las .'wnciolles correspondientes a las infracciones cometidas:
a) Todos los responsables enumerados en los primeros cinco incisos del
art. 1G (55), cuando, por incumplimiento de cualquiera de sus deberes tributarios, no ahonaran oportunamente el debklo tributo, si los deudores /'lO CWHplen la intirnacin admillistrutiua de pago pora regularizar su situacinjlscal.
no existir, sin embargo, esta responsabilidad personal y solidaria, con respecto a quienes demuestren debiclarnente a la Direccin que sus representados, mandantes. etc., los han colocado en la imposibilidad de cumplir correcta y oportunamente con sus deberes fiscales;
b) Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior y con carcter general. los sndicos de las quiebras y concursos que no hicieren las gestiones
necesarias para la determinacin y ulterior ingreso de los tributos adeudados
por los responsables respecto de los perodos anteriores y posteriores a la
iniciacin del juicio en particular s, con anterioridad de 15 das al vencimiento del plazo para la presentacin de los ttulos justificativos del crdito fiscal,
no hubieran requerhjo de la Direccin Generalla constancia de las respectivas
deudas tributarias;
(52) Art. 903, Cdigo aduanero.
(53) \rt. 907, Cdigo aduanero.
(54) Arts. 887 y 888 Cdigo aduanero.
(55) En los casos de los administradores de sociedades (directores, gerentes). puede
puntualizarse: a) la responsabilidad es a ttu lo represivo y de ndole subjetiva; b) la solidaridad del arto Ro es de nat uraleza especial; el es posible deslindar en el directorio de una empresa la competencia de los directores, recayendo la responsabilidad, en principio, en aquellos
que administr<.tll o disponen de los fondos sociales; d) los dirigentes con responsabilidad deben
haber actuado en elmomellto de producirse las infracciones que se imputan a la sociedad, no
antes o despus, salvo situaciones particulares que acrediten culpa o negligencia personal; e)
antes de reclamarse a los administradores, debe darse ludiencia administrativa al afectado
para que tenga oportunidad de demostrar si tiene causas de exculpacin; f) no es aplicable la
teora de la representacill recproca entre codeudores que rige en materia de solidaridad en
el derecho comn, por lo CjlH:' los actos de interrupcin de la prescripcin fiscal cumplidos
respecto de la sociedad no tienen efecto frente a los responsables que no intervinieron en el
proceso respectivo (ver causa "Bo!d". trb. Fiscal, 27/12/71).
95
(56) En caso ue incumplimiento del deber de ingresar los fondos rcrcllidos por los agen-
tes de retencin o percepcin, el contribuyente est liberado frente al fisco, quien no podr
exigirle el pago de la retencin por segunda vez, debiendo el contribuyente declarar ese
ingreso en su declaracin jurada anual computando la retencin sufrida. Ver D.G,!., dictmenes 557/47, 20f1/(-i4 Y G0/72: instruccin:ll (09111/64) de la D.A.T.J. de la D.G.!.
(57) Ver causa "Dallasanta, Isidoro y Ca.", Tribunal Fiscal. :1/GI76, donde slo se admite esta justificacin si la declaracin jurada del contribu yente detalla la declaracin del
ingreso: en caso contrario, si la declaracin es global, no lo admite (nev. Impuestos, XXXIV
p.1054.
(5B) Ello no implica que el agente de retencin () percepcifn quede liberado de sancin
de conformidad con los arts. 45 y48 de la ley 11.68:1. Ver, CSJ:--J, callsa "Cintafon S.B.L.", Fallos:
308:412, I:'n H.ev. I/l/puestos, XLIV-B, p. 1358 Y nota al fallo por Parricio l\.'al'arro, en Bev. Derecho Fiscal. XXVI-A p. 91.
(59) "Cintafon S.B.L.", :lO8:442.
(60) Ultimo prrafo incorporado por ley 23.314.
La solidaridad de este arto 8" no es objetiva sino subjetiva, pues requiere la imputabilidad de la conducta determinante de la responsabilidad del
tercero. Por ello, el 5" prrafo del art. 17 de la ley 11.683 dice que "el procedimiento del presente artculo deber ser cumplido tambin respecto de
aquellos en quienes se quiera cfectivizar la responsabilidad solidaria del
arto 8 u ".
Ello quiere decir que se debe iniciar un procedimiento administrativo,
con notificacin de los cargos formulados, para que el responsable pueda
efectuar su descargo y ofrecer su prueba, de conformidad con lo norrnado en
el citado art. 24, garantizndose de esta manera, el debido proceso legal en
sede administrativa. En caso contrario, la resoluci(Jn que intimase directamente, sera nula (62).
3. EL HECHO 1:VIPOi\IBLE
a) Concepto
En la fundamental obra de Dino arach sobre la Teora general del derecho tributario sustantivo (63), el maestro dice que en el derecho tributario, y
tambin en los impuestos que tienen su presupuesto en una relacin jurdica
derivada de un negocio y de los cuales comnmente se dicen que tienen
como presupuesto un negocio jurdico, los cfectos tributarios nunca son efectos de la voluntad de las partes, sino exclusivamente de la ley. Los efectos
tributarios de la relacin jurdica privada tienen su fuente exclusivamente en
la voluntad de la ley, si asume como presupuesto UJW relacin derivada de un
negocio priuadu, no por eso reconoce en la manifestacin de voluntad que
cre la relacin privada, tambin la fuente de las consecuencias jurdicas.
El estudio del hecho imponible, dice rerlazzo l\iatoli (64), implica inevitablemente el del presupuesto de hecho jurdico en teora general. La diferencia entre los dos conceptos no concierne a la estructura o a los elementos
constitutivos, sino a la circunstancia de que "mientras en las relaciones de
de la D.G.1.
(G31 Fl }leellO imponihle, EJ. Ahcledo-Perrot. p. Ti.
(()'1) Tratado (' Derecho trihurario, dirigido por A. Amatucci, p. Gl.
97
derecho privado el contenido y la prestacin debida provienen de regla determinada entre deudor y acreedor, con un acuerdo bilateral de voluntad, el
contenido y la medida de la prestacin debida en virtud de una relacin
obligatoria de imposicin, estn precisadas en la ley".
y define al hecho imponible, como el conjunto de los presupuestos abstractos, contenidos en las normas del derecho tributario material, de cuya
existencia concreta (realizacin del presupuesto de hecho) derivan detenninadas consecuencias jurdicas. Si bien la obligacin tributaria tiene siempre
como fuente una norma legal, ello no quiere significar (65), sin embargo, que
basta la existencia de una ley para que la obligacin tributaria ya tenga su
origen, quede efectivizada y, en consecuencia, nazca el recproco crdito del
sujeto activo de dicha obligacin.
La norma legal contiene nada ms que un precepto abstracto, general,
dirigido a todos los particulares, pero que tiene por destinatarios finales a
quienes precisamente se les puede atribuir los hechos o situaciones previstas
en aqulla.
Por consiguiente, para que se produzca el efectivo nacimiento de la obligacin tributaria es necesario que adems del precepto legal, que oficia de
callsa ejicieflle de la obligacin, haya acaecido el hecho o causa material de
esa obligacin. Este heclio es el conocido como hecho imponible.
Dice Sainz de Bujanda (66), que para el nacimiento de la obligacin tributaria, el hecho imponible tiene siempre el carcter de un puro hecho, dado
que la voluntad de los sujetos que realizan el hecho en cuestin ser operante para provocar ciertos efectos jurdicos (los queridos por tales sujetos),
pero no para dar origen al vnculo tributario, en cuya aparicin no interviene
ms voluntad que la de la ley.
1964.
MMUO AUCUSTO
S.Aceo.>"'; [
trminos, es el consenso pblico el que considera que determinadas actividades o conductas deben ser calificadas como delictuosas y, por lo tanto,
reprimidas.
En consecuencia, el legislador, guindose por ese consenso general, describe tales actividades, conductas o hechos en una ley y los sanciona con
determinada penalidad.
La norma penal no hacc! pues, sino describir detcrminada conducta -el
denominado hecho punible- y aplica a ella una sancin especfica. Pero para
que la sancin sea aplicada es necesario que el comportamiento condenado
por la norma legal haya tenido lugar y, ms an, se lo haya apreciado por
medio de un procedimiento que culmina en una sentencia! en la cual se fundamenta porqu se adjudica esa conducta a determinada persona-el delincuente-.
Algo muy similar a lo que ocurre en materia penal, se da en el derecho
tributario, aunque la gran diferencia consiste en que no se trata, por supuesto,
de determinados hechos o conductas reprobados por el consenso general,
sino de hechos que por tener generalmente significacin econmica se los
considera reveladores de riqueza o, si se quiere, con lenguaje ms tcnico!
aptos para demostrar capacidad contributiva.
Por ello, el legislador, al reconocer en tales hechos la mencionada propiedad o aptitud de servir corno ndices de manifestaciones de riqueza o capacidad contributiva, los eleva al rango de hechos imponibles que, dados en la
realidad, generan la obligacin de pagar determinado tributo.
Arauja Faleao (69) sostiene que el hecho generador no es un acto jurdico
en sentido estricto! esto es! no es un acto jurdico de contenido negocial o un
negocio jurdico. Sin embargo, ese hecho tiene trascendencia jurdica para el
derecho tributario: debe constituir un criterio, un ndice o un indicio demostrativo de la capacidad econmica o contributiva de los sujetos a quienes se
atribuya. En otras palabras, ailade, en su esencia, sustancia o consistencia, el
hecho generador es un hecho econmico, al c/w[ el derecho atribuye trascendencia jurdica.
Martn define al hecho imponible como el hecho o el conjunto de hechos
de naturaleza econmica! descritos en la norma legal y que sirve para dar
1%4, p. 37 Y sigtes.
(7U) VILLEGi\S, HcTon B., Curso de finanzas, derecho jlnanciero y tributariu, Ed. Depalma,
199.2,
p . .272 Y sigtes.
99
La realizacin de la hiptesis legal condicionante en el mundo fenomnico en fonna empricamente verificable, trae como principal consecuencia, la
potencial obligacin de una persona, de pagar un tributo al fisco. Villegas
denomina acaecimiento ([ la produccin en la realidad de la imagen abstracta
que formul la norma legal (71).
La hiptesis legal condicionante tributaria que estamos llarnando hecho
imponible, debe estar descripta por la norma ell forma completa para poder
conocer con certeza cules hechos o situaciones engendran potenciales obligaciones tributarias sustanciales. Esta descripcin completa es tipilicadora
del tributo (72), es decir, que permite diferenciar a los tributos in genere (vinculados no vinculados, o usando la terminologa clsica: impuestos, de
tasas y de contribuciones especiales) y tambin in specie (diversos impuestos entre s, o tasas entre s o contribuciones especiales entre s).
La creacin normativa de un tributo implica que su hiptesis condicionante (hecho imponible) debe contener en forma indispensable diversos
elementos:
Con respecto a la terminologa, cabe recordar a Valds Costa (73) cuando
dice que la denominacin ha dado lugar a distintos criterios, especialmente
entre hecho imponible utilizada por Jarach y el derecho espalol, e hiptesis
de incidencia, propuesta por A. A. llecker y difundida por Ataliba. Considera
que se trata slo de lIna cuestin de palabras y no de hechos, tanto que los
mencionados autores estn de acuerdo en que ambos elementos son imprescindibles para que surja la relacin tributaria.
Husso (74), expresa que teniendo en cuenta el dato normativo, se puede
afirmar que el presupllesto (a veces denominado "objeto" por la ley) dellributo, es el hecho o la circunstancia fctica en donde se compendia o mediante el cual se devela la situacin (75) acogida por el legislador en cuanto a un
determinado sujeto, como causa o ttulo justificativo de la imposicin a cargo de ste; mientras que la base imponible, conslituye el criterio para establecer la medida del tributo, tal como ha sido delerminado o delineado por
la seflalada situacin que configura o realiza el presupuesto del tributo mismo.
(71) COllf. JAHAClI, DI.\'U, Curso suplc'riur dI! rlerecJw trivUlUrio, t. !, p. 178.
(72) Ver :\1od. Codo Trib. Am. LaLina, arlo 37.
(73) Op. cit. _p. 30-1.
(74) :fratado de Derecho trilJlltariu, dirigido por i\. Amatucci, ps. JO/31 .
(75) Agrega HlJ:-'so, en funcin del derecho italiano: "!,\'nrmalmente susceptible de valo
racin econmica, so pen<l de ilegitimidad constitucional de la norma impositiv<l, por contraste con el art. 53 de la Constituci(n italiana".
100
101
concurrencia da nacimiento a la relacin jurdica, es indispensable que prevea quienes son las partes, ya que la existencia de stas es esencial en toda
relacin jurdica.
Por ej., en el impuesto a las ganancias, son destinatarios legales tributarios, todos aquellos residentes en Argentina, que tiene ganancias, en el pas o
en el exterior.
En el impuesto al valor agregado (80) son sujetos pasivos del impuesto
quienes:
Hagan habitualidad en la venta de cosas muebles, realicen actos de
comercio accidentalmente COIl las misn1as o sean herederos o legatarios de
responsables inscriptos, en este ltimo caso cuando enajenen bienes que en
cabeza del causante hubieran sido objeto del mismo;
Realicen en nombre propio, pero por cuenta de terceros, ventas o compras;
lInporten definitivamente cosas muebles a su nombre, por su cuenta o
porcuenta de terceros;
Sean empresas constructoras que realicen las obras a que se refiere el
inc. b) del art. 3" de la ley (81);
Presten servicios gravados;
Sean locadores, en el caso de locaciones gravadas.
d) Aspecto espacial
El aspecto espacial del hecho imponible (82) es el elemento que indica el
lugar en el cual el destinatario legal realiza el hecho o se encuadra en la
situacin que fuera descripto. o el lugar en que la ley tiene por realizado el
hecho o producida la situacin que fuera objeto de la descripcin objetiva
llevada a cabo mediante el aspecto malerial del hecho imponible.
Desde el punto de vista espacial, el hecho imponible determina la aplicacin de la ley fiscal.lIa de estar definido (83), por tanto, de manera que determine los lmites espaciales dentro de los cuales haya de surtir sus efectos
jurdicos. Esta cuestin se vincula al fenmeno de la doble imposicin.
Dice Vi llegas que a los efectos del aspecto espacial, es necesario tener en
cuenta los denonlinados criterius deatribucill de potestad triblltaria, los cuales son determinables segn tres tipos de pertenencia: 1) poltica; 2) social y
3) econmica.
Pueden quedar obligados todos aquellos 'lile hayan nacido en el pais (ya
sea que se hallen domiciliados en su territorio o fuera de l). En este caso, se
102
hahr tenido en cuenta, para atribuir potestad tributaria, la pertenencia poltica (principio de nacionalidad) y no interesar ellllgar donde acaeci el heclzo
imponible, porque el nacimiento de la obligacin tributaria depende de un
elemento, cual es la nacionalidad, ajeno al hecho imponible.
Pueden estar tambin sujetos a tributacin aquellas personas que se doI11icilien dentro de las fronteras del pas, en cuyo caso se tiene en cuenta la
pertenencia social (principio del domicilio). En este caso, tampoco interesa el
lugar de veriticacin del hecho imponible, pues el nacimiento de la obligacin de tributar se produce por el mero hecho de domiciliarse.
Por ltimo, debe tenerse en cuenta tambin la pertenencia econmica, cuando se establece como criterio atributivo de la potestad tributaria el hecho de
que se posean bienes y obtengan rentas, o se realicen actos o hechos dentro del
territorio e1el ente recaudaelor (principio ele la jente o de la radicacin).
Por ej., en el caso del impuesto a las ganancias, a partir de la modificacin
de la ley 20.628 por la ley 21.073, quedan alcanzados por el gravamen, toelas
las personas de existencia visible o ideal, residellles ell el pas, por la totalidad
de sus ganancias obtenidas en el pafs o ell el extranjero.
En el caso del impuesto al valor agregado, las ventas deben ser de cosas
muebles situadas o colocadas en el paL';; las obras, locaciones y prestaciones
deben ser realizadas en el territorio de la Nacin; en nutteria de importaciones, las cosas muebles deben ingresar en forma definitiva al pas o detenninadas prestaciones que sean realizadas en el exterior pero cuya utilizacin o
explotacin efectiva se lleve a cavo ell el pas (84).
e) Aspecto temporal
Este aspecto se refiere al exacto momento en que se configura, o ellegislador estima debe tenerse por configurada, la descripcin del comportamiento
objetivo, contenida en el aspecto materiaL del hecho imponible.
El elemento corporal es el que delimita la realizacin del hecho imponible en el tiempo, definiendo el momento en que se considera realizado el
hecho imponible como determinante del deber de pagar el tributo (85).
La circunstancia fctica hipottica puede ser de venfIcacin instantnea (o
sea que tal circunstancia se veritlque en un preciso instante)o que, por el contrario, sea de uerificacin peridica (es decir, que la situacin tomada como
hiptesis dcba ocurrir a lo largo de una sllcesin de hechos producidos en
distintos momentos).
La razn por la cual la ley requiere fijar un preciso momento, se debe a que
ese momento es fundamental para una serie de aspectos relativos a la debida
aplicacin de la ley tributaria (tema de la retroactividad tributaria, plazo desde el cual debe comenzar a contarse la prescripcin, etc.).
(84) Ver arto 1", incs. 3), b) Yel. ley 23.31~.
(BS) PEHIJ DI: AYI\!..t\ y C():\\[.J:Z, O)}. cit., p. 219 (devengo del illlpuesto).
103
4. EXTINCiN
Prcz de Ayala y Gonzlez (89) sostienen que entre la obligacin de Derecho Privado y la obligacin de Derecho Pblico no existen diferencias de
estructura esenciales. Pese a ello, aiaden, las peculiaridades del Derecho
Tributario en el tema de extincin de obligaciones son tan patentes, que ha
podido razonablemente dudarse que no existan tales diferencias. No debe
olvidarse, adems, que de una parte, la Administracin, a diferencia de lo que
sucede con los acreedores particu lares, la actuacin dirigida a hacer efectivos
sus crditos tributarios es un derecho y un deber (potestad de ejercicio necesario), careciendo por lo tanto ele facultades dispositivas en este aspecto. Adems, consideran que el titular del derecho es el Estado, mientras que laAdministracin es slo gestora del inters pblico, debiendo realizar esa gestin
siguiendo UIlOS cauces legalmente preestablecidos.
Existen diversos modos de poner fin a la obligacin tributaria, pero su
cumplimiento es la forma ordinaria de extincin, como ocurre en las relaciones de derecho privado.
(8(i) ()p.cit.,p.31~.
104
a) Pago
a.1) Concepto
\ pesar de las particularidades de la obligacin tributaria, que determina
la configuracin especial de algunas modalidades de pago, son vlidos los
principios esenciales de la institucin en derecho privado.
en"TA,
O(J.
cit., p. ]()l.
lOS
CSJN neg ese carcter contractual por ser inconciliable con la naturaleza de
los tributos, que son actos de gobierno y de potestad phlica (93). En ste,
dijo la Corte que debe desecharse la argumentacin de la actora -contribuyente del impuesto a los rditos- en el sentido de que slo tendra la obligacin de pagar un impuesto menor porque es lo nico que poda cxigrsclc en
el momento en que la suma de dinero, motivo del gravamen, ingresaba en su
haber y que lo contrario importara arrancarle un derecho patrimonial garantizado por la Constitucin, toda vez que un derecho de esa naturaleza no ha
podido nacer entre el deudor del impuesto y el Estado sino mediante un
contrato o una convencin especial en virtud de la cual ese derecho se haya
incorporado realmente al patrimonio del deudor (94).
op.cit., p. 532.
(94) "Campo mar de Fchevarra. Hosa el Dir. Gral. Imp. H(!ditos" 21 B:S9G.
(95) C1ULIA1'\1 FOXHOU(jE, op. cit., p. 532 Y sigtes.
(96) "BCD. Espafiol del Ro de la Pl,lta cl :-"lullicip. de 135. As."; "Mndez, Pedro G. el
tvlunicip. de Bueno::> Aires"; "frigorfico Sl,vift de La Plata S.A. el Prov. de Santa fe", 1BO: IG:
182:29: 188:293.
(97) "Calllpornar de Eehevarr,l, Hosa el Dir. Gral. Imp. Hd tos. Ca. Americana de Luz
yTraecin el Nacin", 218:5~Hj; .2.20: 12:-{7.
(98) Jdrfn.
106
(1 (JO) "Ca. Argentina de Electricidad Argentina S,A. el Prov. de Buenos Aires", 224:935.
(1 U1) "DucHo S./\. el Obra,', Sanitarias de la }\'aci(n", 225:703.
(I U) "\' ationa! c'arbon Co. lne. el Nacin", 2()~:2t:i lo
(10:0 Idem. 2G9:G l.
(104) "c'urioni de Demarchi, Hosa el Provincia de Crdoba'", 2ml:213.
de la mayor valuacin de los mismos y de su IlW).ror superficie, inlpide cobrar despus a su dueo, que no estaha obligado a denunciar si sus propiedades eran o no colindantes, la diferencia que habra tenido que abonar si
no hubiera mediado aquel error (l05).
El cumplimiento de las obligaciones conforme a la ley y a la jurisprudencia vigentes en el lugar y tiempo del despido, libera definit\'amente al deudor
de aqullas y de los eventuales cambios de las mismas, provenientes de las
modificaciones sobrevinientes de la interpretacin judicial, que no podran
serle exigidas sin violencia de los arls. 14, 1() Y 17 de la Constitucin Nacional,
toda vez que se le privara de un derecho adquirido. Por ello procede revocar
la sentencia que, fundada en ser la ley o jurisprudencia aplicable la imperante en el momento en que se ejerce el derecho, admite la demanda sobre
indemnizacin por despido promovida por un obrero industrial que con arreglo a la jurisprudencia vigente en el lugar )' tiempo en que fue despedido no
tena derecho a ser indemnizado (1 Ori).
Triunal (109).
a.4) Efectos del pago
El efecto del pago es la extincin de lJ. obligacin y, por consiguiente, la
liberacin del deudor, que tielle derecho a exigir del acreedor (Estado) el
(105) "Quimo, (;ercnilllu Avelino el Provincia de Santa Fe", 21 ():(- 11.
PaterH Kllitting Co S.A.', 0/00/49; t. 21:-3, p. 34;
op. cit., p. 5:17.
(108) Ver art. :lti, dec. reglamentario de la ley 1 J .683.
(109) Vl'r ley 11.GB3, arts. B", pto. :S, 27 y 17 /!.
t.
213, p. :14.
10H
b) Compensacin
b.l) Concepto
El arto 823 (115) del Cdigo Civil establece que las deudas y crditos entre
particulares y el Estado no son compensables en los casos siguientes:
1) Si las deudas de los particulares proviniesen de remates de cosas del
Es tado, o de ren las fisca les, o si provi n iesen de con tribuciones dirf'ClflS o indirectas, o de alcance de otros pagos que deban hacerse en las aduanas como
derechos de almacenaje, depsito, etc.;
2) Si las deudas y los crditos no fuesen del mismo departamento o ministerio;
3) En los casos que los crditos de los particulares se hallen comprendidos en la consolidacin de los crditos contra el Estado, que hubiese ordenado la ley.
Entre nosotros, Bielsa (! 16) se ha manifestado en favor de la compensacin, criticando el citado artculo del Cd. Civil, especialmente en su ine. 2
que, a su juicio, desconoce el principio de la unidad del Estado-fisco y sostiene la inaplicabilidad del art. 7" de la ley 3952, que atribuye el carcter declarativo de las sentencias dictadas conl ra el Estado.
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el principio general lo constituye la compensabilidad de los crditos y deudas recprocos entre el Estado y
los particulares, y que las excepciones sOllIas enumeradas ms arriba, o en
otras leyes, con carcter taxativo.
En cuanto al derecho fiscal positivo, la ley 11.683, autoriza la compensacin, tanto en favor del contribuyente como uel Estado, en cuanto a los impuestos regidos por dicho ordenamiento.
En el primer sentido, se permite al deudor o responsable compensar sus
deudas hacia el fisco con los saldos existentes a su favor; en el segundo sentido, esto es, en favor del Estado, la com pensacin se produce en virtud del
art. 28 que permite a la autoridad acreditarse de oficio los saldos acreedores
del contribuyente por el importe de deudas saldos deudores declarados
por aquel (o determinados por el fisco) y referentes a perodos no prescriptos, comenzando por los ms antiguos, compensacin que se opera con los
distintos gravmenes y tambin COIl respecto a sanciones, o, como dice la ley,
puede compensar multas firmes cun impuestos y accesorios y viceversa.
Como ha reconocido la jurisprudencia, las obligaciones debern ser lquidas, exigibles y de plazo vencido, de modo que se requiere la determinacin previa por la Direccin Impositiva, aunLjue este concepto (117) no puede aceptarse en forma absoluta porque existe un derecho a la compensacin. Dice la Corte Suprema que si la Direccin General Impositiva-al admitir su compcnsacill- reconoci la existencia de saldos deudores, ello
determin que se interrumpiera la prescripcin argida por el Fisco (art.
3989 del Cdigo Civil), ya que como la ley 11.683, t. o. y los principios del
CnJi\~1
110
(125) .. I'acconi y Ca. S.A. s/ illlpugnJei cn judici ,ti aelo administrativo D.G.!.", :11 G: 1954.
III
Civ., art. HG2). Sin perjuicio de que no se trata de una situacin comn, puede
ocurrir que el E~tado llegue a ser hE'redcro del deudor, a ttulo universal, o a
ttulo particular de bienes CU}'{1 propiedad sea circul1stnf1ciu determinante del
tributo. Segn Ciuliani Fonrougc (12C1), ello se pone de manifiesto con respecto:l.l impuesto illmobiliario sobre bienes expropiados o comprados por
el Estado que aplic el tributo y donde la confusin se produce al ocurrir la
trasmisin del dominio. ;\Jo se ext ingue 'pUl' confusin la deuda tributaria en
el caso q LlC el Estado pase a ser sucesor a ttulo singular en ciertos bienes (por
ej., impuestos inmobiliarios respecto de inmuebles que el estado expropia),
ya que el impuesto 110 es una carga real, sino que la carga tributaria es de
carcter personal (127),
d) Condonacin y relnisin
El poder legislativo puede dictar leyes de condonacin de trihulOs y sanciones, denominadas en el lenguaje US1l31, leyes de blanqueo, Presentacin
espont3nca - Asimismo, la ley ll.GB3 autoriza al Poder Ejecutivo nacional
para determinadas condonaciones, cuando expresa en su art. 113: "El Poder
Ejecutivo nacional queda facultado para disponer por el trmino que considere conveniente, con carcter general o para determinadas zonas o r;-dios, la
reduccin parci,[ de la actualizacin prevista en el art. 129 y siguientes, la
exencin total o parcial de multas, accesorios por mora, intereses punitorios
y cualquier otra sancin por infrncciones relacionadas con todos o cualquiera de los gravmenes cuya aplicacin, percepcin y fiscalizacin est a cargo
de la Direccin General Impositiva, a los contribuyentes 'y-' responsables que
regulnriccn espontneamente su situacin, dando cumplimiento a las obligaciones omitidas y denunciando en su cJ.so la posesin o tenencia de efectos en contravencin, siempre que su presentacin no se pruduzca a raz de
tina inspeccin iniciada, observacin de parle de la reparticin fiscalizadora
() denuncia presentada, que se vincule directa o indirectamcntc con el responsable",
e) Prescripcin
112
La ley distingue entre los momcntos de inicio de los trminos de la prescripcin entre:
a) Para delerminar el impuesto y accesorios, as como para exigir el pago,
desde el 1 de enero siguiente al afIO en que se produzca el vencimiento de
los plazos generales para la presentacin de declaraciones juradas del gravamen;
<l
113
Por la ley 23.658 se introdujo una nueva causa de suspensin por dos
aFlOS para los inversionistas ell empresas que gozaran de beneficios imposi~
illtima~
(131) "Inalruco S.A. Petrolera si Apelcilll -111111 uesto a las gan~\ncias- ",
sala l.
(132) CaptuloXI!I.
(133) "!3rutti SH.'lla ~v1aris el D.C.I.", C:ausa: (2a! 12/99): COIlS. IX.
c.\'C()nt.~AJmYeJ.,
12/m)/~)5,
114
(13..Jc) Enla lllcdid que "a dirercnci~\ de lo acaecidD en el rgimen de la Jey23.02Q, (el
legi~lad()r)
n() establecit") \'incul,lcit!1 l'xclusi\'a entre b .~ll~pe!lS(tl aludida y los contribuyentes que hubiesen ejercido el derecho de Jcogerse al rt.'gi men de llurm;:liz(JciJ J tributara".
(135) CUl1fr. Fallos: 311: 1t;SG, especialtlletlte ulIlsid. Sel , )tI/e). 'Sl-''vTI Argentina S.A. el
J).C.J. 17107/%) ", CNCont.Adm.Fed., sala V.
(1 :'H:i) 1,(')' JI.(jB3, art, (7,
(1 :17) Cd. Civil, art. 3'J~Hl. Ver lambit)n arts. 391W, 3987, 391l9, Y19..J, :E)97 y3~l~JH.
(:'W) GllILL\:\! FU:\I{()i!C., 0V cil., p. S7J, no la 12B129: "Se ha interpret:\do, en general,
que 1.'1 reconocimiento expreso no requiere forIllald,ldes l'~IJl'cial('s, pero que la voluntad
de cOllfe:-,;r el c1eredlU dehe resu!r;lr daralllf'ntc dl' !t)S [(;rlllitHJ:-; 1'1l1pI1';ldos, y que el r('conocitlliento (,iei lO debe Sl'r inequvoco y no pre:-;unti\'o () dcri\"tt..lo de trminos vagos e i tllprec;,os" Ver al respecto 1;1 Iluta: Jutel"mJc511 de !tI /}I('s(Ti/h'll !mr el reconocimiellto del dereclw del acreedor ", l'll [ ,L., :::;5-1 G,l.
(139) Up. (Il., p. 571.
liS
nota expresa, entre 01 ros COllceptos, que "renunciar con anticipacin a la prescripcin es derogar por pactos una ley que interesa ni orden phlico ... fomentando la incuria en perjuicio de la utilidad general... ",
del derecho tributario: para los tributaristas, la ley riscal puede modific<lr la
civil; para los civilistas, siendo la ley 11.GB] de Glr~crcr limitado, y dictada en
el m biw res! ringido q LIt' sef ala la en nst i lucill nacill al, no pod ra prevalecer sobre el Cdigo Civil.
J)eltUlfld({jwlcia!. La otra forma oC' interrupcin dc la prescripcill corresponde a la iniciacin de la ejecucin llscal o cualquier acto judicial tendiente a obtener el pago de la oblgaci()n tribut3ria, es decir. la demanda
interpuesta ante autoridad judicial. segn la terminologa del art. 39BG, C6d.
Civil.
e. 6) Jurispl'luiellcia
Sobre la prescripcin y la existencia ele derechos adquiriJs, se ha resuelto que el contribu)/elltc no tena un derecho J.dquirido al mantenimiento del
plazo ele prescripcin que rega al tiempo de la aprohacin del contrato, en la
medida que slo podra adlll itirse que fUi ex/stido Ii 11 (!('rel fin lIrlqu (ricio cuando el plazo se cumpli en su totalidad estando vigente la legislacin primigenia y no -como ha sucedido en el caso- en el que pendiente el trmino
prescripciunal una nueva norma fij otro plazo. Lo contrario sera darle a
aquella ley una. ultraactividad contraria a los principios antes enunciados. No
puede susla).'arse que resulla de aplicacin al caso la nueva ley que derog la
anterior (140).
([.:JO) En el contrato, las partes de C(JIlHill <lcuerdu cOllvinieron que se regira por b.
ley 20.560 y por lus decretus '{ 1~J/7J, 1177 /7:1, ()(\i /iG, YsupletoriameIlte por el resto dl-' la
legislacin el1 vigor, o la que en SU11l0Jl1l'nto reelllpbce ],) nurm<ltiva precitada en cuanto no
se ,llterenlos derechos adquiridos por la bl'lll'ficimia de [as cLusulas del convenio. "\[gora
Comercial e Jndustrial S.C.A. cl 1).(;.1. ",22/ Oh/00, C\COI1 t.Adm.l-ed., sala V.
117
CAPTUl.O
1.
IV
l. CONCEPTlJALlZACIC-;
J J8
inters fiscal no puede ser la comodidad del fisco, el arbit rio ni la irracionalidad.
El derecho tributario rormal o administrativo se refiere a la aplicacin de
la norma material al caso concreto, en los diversos aspectos de la determinacin (2) y percepcin del tributo, control y decisin de los recursos administrativus planteados por los interesados (3).
Como punto de partida, se debe tener prf'sclltc que los derechos y obligaciones de ambas partes de la obligacin de derecho material estn predeterminadas por la ley. En la etapa administrativa, slo corresponde aplicar la ley.
19~2,
119
Considera que el derecho tributario material y el derecho tributario formal son dos sectores jurdicos indisolublemente vinculados que, no obstante, por la disimilitud de relaciones jurdicas comprendidas en uno y otro,
deben estudiarse en forma fragmentada.
Sostienen II na posicin unitaria del derecho financiero y del derecho tributario. En lo referente a este (Itimo su posicin es de una conccpcin orgnica, considerando que hay un solo derecho tributario con mlliples facetas
o aspeclos indisoluhlemente ligados, aunque, desdc lucgo, vinculado
tangencialrnente COIl otras disciplinas.
Por su parte, Martn y Hodrgucz Us (8), consideran que el derecho tributario formal o administrativo, carece de autonoma cieIltfica, pues pertencce
ontolgicamcnte al derecho administrativo, siendo tributario slo en cuanto
a su finalidad y que las diferencias que lo distinguen del derecho tributario
sustancial residen en: a) las fuentes normativas; b) el contenido; e) los suj(~tos
pasivos y el) el objeto ele cada una de esas dos materias.
a) Concepto
En la generalidad de los impuestos (9), para verificar la realizacin de los
hechos gravables, as como para dClcnninn[' la cuanta de la base imponible,
se prev una actividad que, en la ley y en la pr<-ctica se denomina determillacin (accertamcnto, comprobacin). Comprobar significa verificar si se ha
producido en el caso concreto el hecho imponible de! impuesto que la ley
prev con carcter abstracto y determinar su base imponible.
Villegas (10) define a la determinacin tributaria como el acto o conjunto
de actos dirigidos a precisar, en cada caso particular, si exisle una deuda tributaria, en su caso, quien es el obligado a pagar el tributo y cual es el importe de
la deuda.
Giuliani Fonrouge (11) expresa que la ley establece en forma objetiva y
gcneral, las circunstancias o prc:-,upucSTOS de hccho eJe cuya. produccin deri-
120
va la sujecin al tributo. Pero que ese mandato indeterminado tiene su secuencia en una operacin posterior, mediante la cual la norma de la ley se
particulariza, se adapta a la situacin de cada persona que pueda hallarse
incluida en los presupuestos fcticos previstos. Dicho de otra manera, ailade,
la situacin objetiva contemplada por la ley se concreta y exterioriza en cada
caso particular.
Se aclara que en algunos casos, suele emplearse entre nosotrus la palabra
liquidacin, pero ella tiene un sentido restringido, vinculado al aspecto final
del proceso de determinacin, que es la planilla o cuenta que lo resume y
exterioriza. Por lo dems, la expresin determinacin est incorpornda al
lxico de la materia y es utilizada por la ley 11.683, y los Cdigos fiscales
provinciales.
Sinz de llujanda expresa (12) que en el derecho espafiol, el procedimiento tradicional de liquidacin tributaria ha experimentado un cambio
notable, al darse acogida a un sistema liquidatorio en el que el centro de
gravitacin no es ya una determinada actividad administrativa (13), sino un
cierto comportamiento del contribuyente. Este cambio de rumbo se produce
desde el instante en que las leyes acogen de modo explcito la figura jurdica
de la llamada autoliquidacin, esto CS, de un tipo de declaracin formulada
por el contribuyente, es decir, el mtodo seguido por la legislacin argentina
yen general de los pases de Amrica.
Teniendo en cuenta que el maestro espaIlol habla de actos administrativos, es de inters conocer su posicilJI1 frente a esa modalidad de declaracin
por el contribuyente; es decir, quin es el que realiza la liquidacin: si la
Administracin o el sujeto pasivo.
Dice que si para cuntestar a la preguIlta nos dejamos conducir por el
derecho positivo, parece claro que en unos casos compete a la Administracin, en lanto que en otros se confa al sujeto pasivo.
Pero, aadc, si penetramos en el fondo del problema, advertimos quc
existen razones muy slidas para mantener que la liquidacin no llega propiamcnte a existir mientras no exista un pronunciamiento administrativo sobre la cuanta de la deuda, y que ese pronunciamiento es lgica y jurdicamente insuprirniblc, cualquiera que sean las modalidades de participacin
del particular en el proceso liquidatorio.
Por ello, sostiene que la liquidacin del tributu es una fUllcin administrativa en que la colaoracin del contribuyente puede adquirir grados diversus de intensidad, pero en ningn caso destruye el carcter administrativo de la
funcin o, ms concretamente, su realizacin pur la Administracin JllJblica.
Afirmacin que desde el punto de vista del derecho argentino, podra
sostenerse teniendo en cuenta que la declaracin jurada del contribuyente
p. 284 Y sigtes.
121
siempre puede ser impugnada por la Administracin, caducando las racultades de sta slo en los supuestos que opere la prescripcin.
Conrorme expresa Giuliani Fonrougc (14) todos los impuestos, sin excepcin, deben ser determinados y que no hay razn jurdica valedera para
decir que el acto de determinacin elche emarutr nicarnelltede la arlministraciJlfiscal, tanto ms en el derecho argentino.
122
La dellda
La distincin no es meramente terica, sino que tiene importancia prctica. En efecto, es necesario saber si la existencia y cuanta de la obligacin
tributaria deben establecerse segn la ley vigente (por ej., en cuanto a alcuotas.
exenciones, beneficios tributarios parciales, elc.) y teniendo en ctlcnt<l las
circullstancias fcticas existentes en elmornento de produccin del hecho
imponible (por ej., en cuanto a la situacin de soltero o casado del contribuyente, cargas de familia, valor de los bienes, etc.), o, si por el contrario, tal
cit.. uoo.
123
obligacin tributaria debe regirse por la ley y por las circunstancias del momento en que se produce la determinacin.
SegLnla solucin adoptada por la legislacin y doctrina nacional (carcter declaratiuu), no cabe duda de que las circunstancias de hecho a tener en
cuenta y la ley que regular el caso sern aquellas existentes al momento de
producirse el hecho imponible.
Giuliani Fonrouge (19) dice que es la nica soluciIl acorde cun13 naturaleza ex lege de la obligacin tributaria. El deudor () responsable, al formular
la declaracill impositiva o la administracin al erectuar una determinacifl
de uficio, no crean nada ni perfeccionan obligacin alguna; simplemente reconocen o declaran en cuanto ha lugar por derecho, la existencia de una situacin de carcter obligacional. nacida por imperio de la ley.
d) Procedimientos de determinacin
Pueden distinguirse tres tipos de determinacin:
Determinacin por el sujeto pasivo.
La que realiza el deudor o responsable en forma espontnea (denominada determinacill por el sujeto !}{lsivv, o (lH !odelermi nacin (expresin criticada por Giuliani conrouge (20).
Determinacin de oficio.
La efectuada motu propiu por la adn1inistracin, sill cooperacin del sujeto pasivo, o determillacin de oficio y
Determinacin mixta.
La determinacin efectuada por la administracin con la colaboracin
del sujeto pasivo o determina('in mixta, que puede considerarse una combinacin de los sistemas anteriores.
En nuestro pas <lsumc im portancia preponderante el primer procedimienpor ser la forma normal de determinacin dc los principales impucstos
nacionalcs, esto es, los regidos por la ley 1l.bS3 y de muchos impuestos provinciales y gravmenes municipales.
lo,
i21lVerarts.l1yI2.
124
Los formularios respectivos se ajustarn a las formas extrnsecas establecidas en el art. 28 de la reglamentacill (22), especincando detalladamente
todos los elementus relacionados con la materia imponible (incluyendo deducciones, exenciones. rebajas, etc.) y consignando, finalmente, la alcuota o
alcuotas aplicables y el monto a pagar resultante. Conjuntamente con la
declaracin jurada, se efecta el pago mediante depsito bancario en cuenta
de la Direccinlrnpositiva,
Esta forma de determinacin es a cargo del ~ujcto pasivo (deudor o responsahle) o de las personas que ejerzan su representacin legal o convencioIlal (23),
En lo referente a contribuyentes fallecidos, debe distinguirse enlre el perodo fiscal [{nterior al deceso y el posteriur, en cuanto al primero, la obligacin
de presentar declaracin jur3da cuando no lo hubiere hecho el causante correspond e al cnyllge Sil prsti le y ([los herederos o sus representantes legales; en
lo que respecta al segundo (sucesin indivisa), incumbe al administrador de
la sucesin, y a ralta de ste, al cIlyuge y herederos, determinar los impuestos por los perodos fiscales posteriores a la muerte (24).
La determinacin efectuada por el sujeto pasivo es defltlitiuo (25) y lo
responsabiliza por sus conslancias, sin perjuicio de su verificacin y evenLuaI
rectificacin por p.:1r1C de la administ racin (26).
(22) Art. 2H: l.as ul'c1araciolleS juradas sl'r<Il tlrllladlis el\ su parte principal y anexos por
el conl ri hllyentc. responsahle () represtentante autorizado para ese fin. y se volcarn en forIl\ularios oficiales. COIl dup!lr:;\dos p,na ('1 illt eresado. Contclld r;n una r;,., 11 11 fa por fa cual el
dedo IW Ile l/firme l/{liJa/o.\ cOllji'ceiO! wdo sill 0/11 i I i r lli Ialsear dll lO {l 19 111 lO !fI le del)(l 11 COII teller
l' sajir! ex;resill/ de la verdlUi.
(23) Ver art. 2,1, dec. reglamenl<\fio ley 11 Jitl:i: La obligacicn de los contribuyentes de
presentar declaracin jurada .'>e CUIll pJc lTll'd iantc la presen tacin q lle por su CLH'nta hagan
];s personas leg,dmente oblig<ldas () <lutori!.adas para pse fin. En tal caso, los contribuyentes
~cr~n re~pu!lsable~ pur el cnllleIlido de la declaraci6n (Ull el a!cann' previsto cnlos arts. 13
y:')4 de Id ley II.bU3.
Art. 25: dec. reglamentario: Sin perjuicio de la responsabilidad prcvista en el art. anteriuf con re~pl'(lO a los cO!ltribuyentes, todos los que tierll'll el detwr
presentar declaraciones juradas por cuenta de aquello:" segn el art. 21 de este reglamento, son rl'sponsables
por el contenido dc las l]LJl' firmcn, COlllO t~ll1lbil;1l por las (/lIe o/llrW] presclltar, en las condiciones y con el alcance previstos en los arts. B", inc. al y ;: de la ley de la ley 11 .G83. En particubr.1a obligi.\ci(ll de los respo!lsi.\llll':' ellUIllt:'r~ld()~ l'n el arL (:i", !les. el) y e) de]; ley ll.6B3,
dl' pre~entar Jec!J.racin jurada por cuen La dc los conl ribuyelltes, se consiJerar eUlll plida
cuando sLos lo hagan por su intl'l'Illedio f) por el de o![a persona facultada para tal fin. Si la
reprc:,clltacill. aL!lllinistracin. direccin o gerelleia es cumplida SiIlJu{ttlleaflWI1{C por Vilrio:" se cOllsiderar cUlIlplida la obligaci(ll de lodos cuando cualquiera de ellos, facultddo al
efecto, h~lyi\ presPlltado la declaracin jur;Hl<1, SillWrj\lici(J de la responsabilidad que illdi/lid /JO {/l/elll (' 1E' co rr('<; W 11 el a a l y a lo') rest a n tes po l' el eu 11 tl' 11 i el o de aq llt'!la.
(21J Ver arts. 2b \- 27. del'. fegl;lll1cntario, ley 1 1.6H:-t
(25) Sin que ello ill\plique que no puede modificarla.
(2(;) \'1'1' ar!. lJ,I(~~' Il.-In: Lll.lt:claraci(n jur,(ld estci ~lljeta a verificacin adlllini . ..trativa y, sin perj uicio dl' j I ribu lo que en de! i nith:1 lil]lJidl' 1) dt'Tt'rrn ine 1;1 Direccj(n, hace responsable al dcc!ar;Jl(L' por el graVanH'1l que en ciJa Sl.C basl' 1) r('su IIC, cuyo Jl1lJnto no pod r<l
rcuucir por decLlraciolll'" juradas pusteriores, sah o en los casos de errores de clculo COllletidos en la declilraci(illllli...,ma. El declarantl' scrj lamhil;ll I ('sp()llsahll~ en cuanto a la exac-
ue
125
Ec!.
La Ley.
116
sccre~
respectivas jurisdicciones;
el Para personas o empresas o entidades l quienes la direccin General
Impositivaencomicnue la realizacin de tareas administrativas, relevamientos
de estadsticas, computacin, procesamiento de informacin, confeccin de
padrones y otras para el cumplimiento de sus fines ..
Asimismo, que el objeto sustancial del arto 100 de la ley 11.683, t. o. 1956,
ha sido llevar la tranquilidad al nimo dcl contribuyente, con la consecuencia
propios interesados.
127
que sea efectuada por la autoridad segllll elementos o antecedentes proporcionados por el sujeto pasivo.
En nuestro pas es un procedimiento de fxcepcin y actualmente se apl ica en los derechos aduaneros, no regidos por la ley l.liB3, sino por el Cdigo Aduanero, respecto de los cuales el particular debe presentar la declaracin de valor de las mercaderas, con la documentacin correspondiente, y
segn Sla, la Aduana procede al afuro y fijacin cuantitativa del importe a
pagar (36).
3.
DETEHMI~i\cr(i\i DE OFICIO
128
cir., p.;) u.
cir.. p.
3:l~J
y.':.igll's.
mentos de la ms variada ndole, facturas, comprobantes, puede realizar inspecciones en medios de transporte, instalaciones. fbricas, destileras, explotaciones, requerir pericias y estudios tcnicos.
En el momento poltico de la imposicin, cllegislador-dentro del marco
de los derechos y garantas constitucionales- otorga amplsimas facultades
al fisco para sus actividades de control y verificacin, sin perjuicio de que en
el momento jurdico de la imposicin, ambos sujetos de la relacin jurdico
tributaria se encuentran en una situacin de igualdad, y la administracin
debe ajustarse al procedimiento y lmites fijados en la ley.
El Captulo V de la ley 11.G83 (arts. 33. 34 Y35) se refiere a las facultades de
Iferijlcacin y/iscalizueill.
El art. 33 expresa:
Con el fin de asegurar la verificacin oportuna de la situacin impositiva
de los contribuyentes y dems responsables, podr la Direccin exigir que
stos, y ulallos lereeros cllnndo Itere realmente necesario, lleven libros o registros especiales de las negociaciones y operaciones propias y de terceros que
se vinculen con la materia imponible, siempre que no se trate de comerciantes matriculados que lleven libros rubricados en forma correcta, que a juicio
de la Direccin haga fcil su fiscalizacin y registren todas las operaciones
que interese verificar. Todas las registracioncs contables deber.:ln estar respaldadas por los comprobantes correspondientes, y slo de la fe que stos
merezcall su/gira el valor prohatorio de aqullas.
Podr tambin exigirque los responsables otorguen determinados comprobantes y conserven sus duplicados, as como los dems documentos y
comprobantes de sus operaciones por un trmino de diez allos, o excepcionalmente pur un plazo rnay.'or, cuando se refieran a operaciones u actos cuyo
conocimiento sea indispensable para la dccerminacin cierta de la materia
imponible,
Sin perjuicio de lo indicado en los prrafos precedentes (42), todas las
personas o entidades que desarrollen algn tipo de actividad retribuida, que
IZO sea en relacin de dependencia, debern llevar registraciones con los comprobantes que las respalden y emitir comprobantes por las prestaciones o
enajenaciones que realicen, que permitan establecer clara y fehacientemente
los gravmenes que deban tributar. La Direccin Impositiva podr limitar
esta obligacin en atencin al pequeii.o tamaflo econmico y efectuar mayores o menores requerimientos en razn de la ndole de la actividad o el servicio y la necesidad o conveniencia de individualizar a terceros.
El art. 34 expresa:
La Direccin General Impositiva tendr amplios poderes para verifIcar
en cualquier momento, inclusive respecto de perudusliscales en curso, por
intermedio de sus funcionarios y empleados, el cumplimiento que los obli-
30
~-------
gadas y responsables den a la.s leyes, reglamentos, resoluciones e instrucciones admin istrativas, jlsca /iza ndo lu situacin de cuau fer presunto resfJonsable. En el desempello de esa funcin la Direccin podr:
a) Citar al firmante de la declaracin jurada. al presunto contrihuyente, o
a cuaLquier tercero que a juicio de la Direccin tenga conocimiento de las
negociaciones u operaciones de aquellos, para contestar o infurmar, verbalInente o por escrito, segn sta estime conl'Clliellte, y dentro de un plazo que se
fijar prudencialmente en atencin al lugar del domicilio del citado, todas las
preguntas o requerimientos que se les hagan sobre las rentas, ingresos, egresos
y, en general sobre las circunstancias y operacioIles que <:-l juicio de la Direccin estn vinculadas al hecho imponible previsto por las leyes respectivas;
b) Exigir de los responsables y terceros la presentacin de todos los comprobantes y justificativos que se refieran al hecho precedentemcnte sealado;
e) Inspeccionar los libros, anotaciones, papeles y documentos de responsables o terceros, que puedan registrar o comprobar las negociacioncs yoperaciones que se juzgue vinculadas a los datos que contengan o dehan contener las declaraciones juradas. La inspeccin a que se alude podr efectuarse
concomitantemente con la realizacin o ejecucin de los actos u operaciones
que interesen a la fiscalizacin.
Cuando se responda verbalmente a los requerimientos previslas en el
inciso a), o cuando se examinen libros, papeles, etc., se dejara. constancia en
actas de la existencia e individualizacin de los elementos exhibidos, as como
de las manifestaciones verbales ele los fiscalizados. Dichas actas, que extel1dernlos funcionarios y empleados de la Direccin, sean o no firmadas por el
interesado, servirn de prueba en los juicios respectivos. Con respecto a Las
declaraciones, la Corte Suprema nacional ha dicho que El cont1icto entre dos
intereses fundamentales de la sociedad: su inters en una rpida y eficiente
ejecucin de la ley y su inters en prevenir que los derechos de sus miembros
individuales resulten menoscabados por mtodos inconstitucionales de ejecucin de la ley, segn lo definiera la Corte Suprema de los Estados Unidos, se
halla resuelto en nuestro pas desde los albores de su proceso constituyente
cuando la Asamblea de 1813, calificando al tormento como invencin horrorosa para descubrir los delincuentes mand quemar los instrumentos utilizados para aplicarlo (ley del 19 de mayo de 1813, Asambleas Constituyentes
Argentinas, t. 1, p. 44), decisin que se concret en la prohibicin contenida en
el art. 18 de la Constitucin de obligar a alguien a declarar contra s mismo, y
sobre cuya base la Corte, a lo largo de su actuacin, ha descalificado las confesiones prestadas bajo la coaccin moral que importa el juramento (43).
Asimismo, que las medidas de oficio, que est autorizada a tomar la administracin, pueden extenderse a la apropiacin de papeles, en el domicilio
particular de las personas, que puedall comprometer el secreto de la corres-
1.l1
pondencia y negocios privados, lo cual por los arts. 35G, 359 Ysiguientes, Cd.
Proc. Crim., est referido exclusivamente a tos funcionarios encargados de la
instrucci()n judicial. Autnticos o falsos dichos documcntos, no pueden servir
de base al procedimiento ni al juicio: si lo primero, porque siendo el resultado de una sustraccin y de un procedinltcnto injustificable y condenado por
la ley, aunque se haya llevado a cabo con el propsito de descubrir y perseguir un delito o una pesquisa desautorizada y contraria a derecho, la ley, en el
inters de la moral y de la seguridad y secreto de las rebciones sociales, los
declara inadmisibles; si lo segundo, porque su naturaleza misma se opone a
darles valor y mrilo alguno) (44).
d) Hequerir por medio del Director Ceneral y dems funcionarios especialmente autorizados para estos fines por la Direccin, el auxilio inmediato
de la fuerza ptblica ello ndo tropezosen con iIlCOlll'fnit!!1 les en el desempet10 de
su s funciones, cuando ct icho auxil in fllera menester para hacer COIll parecer a
los responsables y terceros u cuando fuera necesario para la ejecucin de las
rdenes de allanamiento. Dicho auxilio dcber acordarse sin dellLOm, baju la
exclusiva responsabilidad del funcionario que la haya requerido, y, en su
defecto, el funcionario o empleado responsable de b negativa incurrir5 en la
pena establecida en el Cdigo Penal (45).
e) Becabar por medio del Director General y dems funcionarios autorizados por la Direccin, orden de allanamiento al Juez Nacional que corresponda, debiendo especificarse en la solidtucl el lugar y oportunidad en que
habrin de praclicarse. Dellerlll ser despachadas por el Juez, denlro de las 24
horas, haiJililalldo das y hums, si fuera necesario. En la ejecucin de las mismas sern de aplicacin los arts. 399, sigu entes y concordante" del Cdigo de
Procedimientos en materia penal para la Justicia :ederal y territorios nacionales (16).
Puede advertirse en esta (~tapa, dice Vil legas (47), una cierta prevalencia
del inters de eficiencia recaudatoria sobre el inters de tutela de garantas
individuales. Pero aun admitiendo esa prevalencia, los derechos individuales estn marcando un lmite que la adn1inistracin 110 puede sobrepasar,
bajo pena de convertir lo llecesariamente inquisiliuo en indebidamente AIlBITI{;\R]().
132
U.l
Esta resolucin de determinacin de uficio, constituye el acto administraTivo recurrible, que puede ser impugnado por el contrihuyente o responsable, en caso de disconfurmidad.
c.l) Caducidad del procedim elllo
134
Durante el proceso de determinacin, la autoridad procede: por estimacin de oficio cierta, cuando comprueba, sobre la base de las declaraciones
juradas presentadas, la realizacin y magnitud del hecho imponible.
Los elementos informalivos pueden haberle llegado por conducto del
propio dcudor o responsable (declaracin jUfiJ.da) o de terceros (informacin), o bien por accin dirccta de la administracin (investigacin y fiscalizacin) (56) .
BASE PHESUNTA. Si la autoridad aun1inistrativa no ha podido obtener los
antecedentes necesarios para la determinacill cierta, entonces puede efectuarse por presunciones o indicios: es lo que se conoce como determinacin
subre uase presunta (S7).
(55) Arl. 19: "Si la detenninacitn de oficio resultare illJiora la realidad, quedar subsistente la obligacin dd contribuyente de as denunciarlo y satisfacer el impuesto correspondiente al excedente, bajo pen':ls de las sanciones de e~ta tey. I.a dett'flllinacin de! juez
admilli~trativo, en forma cierta o presunt va, una vez firme, slo podrci ser l1lodilkJda en
contra del contribuyente en los siguiellt(-'s casos: al cuallLu en la resoluci(n respectiva se
hubiere dejado expresa con:.tallcia del car<ckr parcial de la deterrninaci(n de oficio practicada yuefinidos los aspectus que lJan sido objeto de la fiscalizacin, en cuyo caso stlo ser<n
sllsceptibl<:s de rnoditkncin aquf'ltos aspectos no considerados expresamente en la determinaci(n anterior; b) cuando surjlllllUrVus e!etlWlllOS de juicio () se compruclw la existvllCid de error, omisin () dolo en la ex!Jibkin () consideracin de los que sirvieron de base a la
determinacin anterior (cifras de ingresos, egresos, valores de inversin y otros) ".
[sr)) Ver, N..WAHHI:\E, S. y ASOHI'Y, H., Presullciones y jicciol/es en el derecho trihulario,
Ed. Dep;dm<l, p. G5 Y sigtcs,
(57) :\:\V\HltI.\I:, S. y ASOH1:Y, H., op. cil.
J\~i\,"'UAj DL
Drn.rco
Tk.ll\lITAiZIU
135
La estimacin de oficio se fundar en los hechos y circunstancias conocidos que, por su vinculacin o conexin }]orrnal con lo que las leyes respectivas
prevn como hecho imponible, permiten inducir en el caso particular la existencia y lIledida del mismo (58).
Esos elementos deben guardar una relacin nurmal con la situacin a
considerar y no ser el fruto de situaciones excepcionales o atpicas; adems,
la autoridad de aplicacin no puede proceder discreciulwllnf'tlte en la apreciacin de los indicios, ni tampoco limitarse a su mencin sin explicaciones.
ya que dehe justificar el procedimiento ubservado para llegar a la determinacin y ajustarse a indicios razollalJ!es.
Cuando se trata de estimacin de uncio sobre base presunta (59), en los
impuestos que son liquidados a partir de las declaraciones juradas de los
contribuyentes, se destacan, con particular relevancia, las presunciones e indicios que a favor del fisco otorgan la ley procesal nacional, las leyes provinciales y las especficas de cada uno de los impuestos. Aiaden que la doctrina
se ha manifestado conforme con las facultades que se le otorgan al fisco para
comprobar y verificar la magnitud del hecho imponible, ya sea cuando se
controla la declaracin jurada o cuando hay que estimarel monto imponible.
Pueden selvir como indicios: 1) el capital invertido en la explotacin;
2) las fluctuaciones patrimoniales: 3) el volumen de las transacciones y utilidades de otros perodos fiscales; 4) el 1l1OnW de las compras o las ventas
efectuadas; 5) la existencia dc mercaderas: G) el rendimiento normal del negocio o explotacin o de empresas similares; 7) los gJ.stos generales de aquellos; 8) los salarios; 9) el alquiler del negocio y de la casa-habitacin; lO) el
nivcl de vida del contribuyente y cualquiera otros elementos de juicio que
debern proporcionarles los agentes de retencin, cmaras de comercio o
industria, bancos asociaciones gremiales, entidades pblicas y privadas, cualquier persona, etc.
La utilizacin de cierto tipo de datos para conocer o inferir la existencia de
otros, con relevancia fiscal, tiene lugar slo en aquellos casos que no existen
comprobantes, registraciones o informes de los cuales se pueda obtener un
resultado que, necesariamente, debe ser una lgica consecuencia de aquellos.
Al margen de los indicios, la ley consagra presunciones de carcter general, que admiten prueba en contrario. En estos casos, dado un supuesto, se
presume una consecuencia determinada. As, las ganancias lletas de personas
de existencia visible, equivalen por los !llenos a tres /leces el alquiler que paguen por la locacin de inmuebles destinados a casa-habitacin en el respectivo perodo fiscal.
En el caso de los precios de inmuebles que figuren en las escrituras sean
notoriamente inferiores a los vigentes en plaza, y elLo !lO sea explicndo satisfactoriamente, se pueden impugnar fijjndose un precio razonable de mercado.
136
(GO) La ley aade ellO % por presumir que el ajuste excede al que surge del inventario
fsico.
((i 1) Causa: "Casa Elen- Valmi de C!aret yCarello T.F.t\'. na 10.582-1"; CSJ!'\, 1/3/99.
encuadra en una descripcin de conducta que merezca sancin, su impunidad slo podra apoyarse en la concreta y razonable aplicacin al caso de
alguna excusa admitida por la legislacin vigente.
En tal sentido seflal que al haher quccl3do acreditada en el caso la materialidad de la infraccin prevista en el art. 45 con la determinacin de la obligacin tributaria que qued firme -de la que rc::.ultara la omisin del pago
de impuesto y la inexactitud de las declaraciones juradas presentadas pur la
actora-la exencin de responsabilidad slo poda fundarse vlidamente en
la concurrencia de alguna de las circuns tancias 1ludidas las que no se dan en
la especie.
d) Operaciones marginales
Art. 18, inc. d). En el caso que se comprueben oper1ciollcs marginalcs.
- Durante un perodo que puede ser inferior {l UIl mes,
- El porcentaje que resulte de compararlas con las registradas, informadas declaradas o facturadas, de ese mismo perodo.
-Aplicado sobre las "entas de los ltimos doce (12) meses (que pueclen
no coincidir con el ejercicio comercial).
La suma de esos conceptos sirve tan1in para cleterrninar las ventas para
ell.Y.A.
Las presunciones establecidas en los distintos incisos del prrafo precedente no podrn aplicarse conjulltamente para un mismo gravamen por un
mismo perodo fiscal.
f) Utilizacin de ndices (62)
138
1) Consumo de gas o energa elctrica.
3) Pago de salarios.
4)
5) El valor del total del activo propio o ajeno o parte del mismo.
El detalle es meranzente Cllllllciariuo y su empico podr realizarse indiuidualmente o utiliznl1do diuersos ndices ell forma combinada .
.1 y aplicarse ya sea proyecttH1do datos del rnL.,mo contribuyente de ejercicios anteriores de terceros que desarrollen una actividad similar, de forma
de oblener los montos de vcnlls, servicios o utilidades .
que sean tcnicamente aceptables, es legal ycorrecla, sin perjuicio del derecho
del contribuyente a probar lo contrario.
Esta probanza deber fundarse en comprobantes fe/lUcientes y concretos,
careciendo de virtualidad toda apreciacin de carcter general o basadas en
hechos generales.
La probanza que aporte el contribuyente no Iwrd decaer la determinacin
de D. C.f., sino slo en la justa medida de la prueba cuya carga corre por cuenta
delnsnw.
g) Bloqueo I1scal
Mediante este instituto, creado por la ley 23.905, se faculta al Poder Ejecutivo a limitar la fiscalizacin all!tilllo perodo fisC(ll por el cual se hubieren
presentado declaraciones juradas.
Si el impuesto no se liquidara anualmente (ej. VA), la fiscalizacin debera abarcar los ltimos doce meses calendarios anteriores a la misma.
CAf'TIJ LO V
1.
l. CONCEPTO
El Cdigo Penal, dice Spisso (1). no agota la materia represiva, ya que
adems de los delitos, propiamenle dichos, en l legislados, existen numerosas figuras de naturaleza penal, que se agrupan bajo el nombre genrico de
faltas o contravenciones, que comprenden en nuestro pas tanto a las faltas
de carcter local: tributarias, administrativas, policiales, municipales, etc., como
a las de carcter nacional legisladas en los ordenamientos referidos a las
materias aduaneras, tributaria, de abastecimiento, de defensa de la competencia, de lealtad comercial, etc., cuya importancia se fue acrecentando a medida que el Estado fue interviniendo en determinadas reas reservadas a la
iniciativa privada.
En el caso del derecho tributario penal, se entiende por tal el conjunto de
normas que describen violaciones o infracciones a las obligaciones que tienen su origen en normas de derecho tributario sustantivo o administrativo, y
que establecen las correspondientes sanciones.
Comprende el conjunto de normas jurdicas referente a la tipificacin de
los ilcitos tributarios y a la regulacin de las sanciones (2), agregando Garda
Vizcano que segn la ubicacin que se le otorgue. recibe las denominaciones de derecho tributario penal o de derecho penal trihulario.
2. EVASIN
(3)
MARTf"EZ,]EA\,-CL\(JOE,
Depa!rna, p. ti ti.
140
al Derecho comparado
Derecho fralles
En el Derecho francs, cuando se habla de fraude, puede hacerse alusin
al fraude legal o legtimo, el fraude ilegal, la evasin internacional, la evasin
legal, los parasos () refugios fiscales, el abuso del derecho de evasin del
irnpucsto, la libre eleccin de la va menos gravada o aun la subestimacin
jiscal.
A menudo se distingue el fraude fiscal, entendido en sentido estricto corno
una infraccin a la ley, de la evasin fiscnL, definida como una utilizacin hbil
de las posibilidades ofrecidas por la ley.
Agrega que la imprecisin del vocabulario es mayor an en las comparaciones entre pases. Por ej., la fax el'aSiOfZ no designa en ingls la evasin fiscal
(que es llamada ilu avoidance), sino el fraude.
Precisamente, Cowell (5) expresa que la distincin que se hace en francs
entre l'evasion iscale y elfrmule [isml tambin plantea ese tipo de problema,
pero no es idntica a la distincin que hacen los anglfonos entre elusin del
pago de impuestos y eUQsin .
Derecho alenln
En su anlisis del Derecho alemn, Tiedemann (6) expresa que en vista
de la estrecha, pero tambin difusa vinculacin existente entre la realidad
fiscal, el Derecho Fiscal y el Derecho Penal Fiscal, hay que advertir que se
utiliza la expresin t{n avoidallce (7) para los comportamientos tendientes a
eliminar o disminuir la carga fiscal. Esto, agrega, puede ser lcito, ilcito o
(,1) CIULUI..."\ FONHOIICE, C\HLOS ~1., Derecho flnrmciero, Ed. Depalma, 6 a ed., Buenos Aires,
p. 72~L dice que esta expresin encierra un contrasentido, pues parece absurdo hablar de
;'-Illde lo evasill) legal o lcita, por lo menos en lengu<lje jurdico, ya que la calificacin del
ado como ifraccin punible supone su ilicitud.
(:) COWU.L, FH:\:\K A., ElIgailar all:;sla(/o. U anlisis ecollm ico de fa evasill, Alianz<l
ditorial, :v1adrid, 1995.
:GJ "1'11-:])1-::""11\:'::-", KL'\U'\, Poder Econmico y Delito, Arie! Derecho, Barcelona, 1985.
,:7) Evitar impuestos.
141
(RlI-lJ.'\-cKrn, F. res Frrlllcais dwal/t l'itn{Jo( SOIlS l'Allcien Uegime, Ed. flamarion, 1971,
p. S8. citado por :-"Lutnez en (IV cit.
(9) Hu\)( ,1 10:\, GUY, Psicosociologia del Fmllde Fiscal, Cuadernos Crinlinalia, Mxico, D.F,
19611.
(10) 1 raite de PO/itirlll(, Fistule, EU .E, 1956, p. 368 Ysigtes. y 4 J 2, cit. por Houchon.
(11) Up. cit., p. -l.
142
(12) De accin yefecto de eludir! esquivar una dificultad, un prohleIlll I evitar algo con
astucia o mai1a.
(13) Art. 47, Ley 11.(jB:-S, t. o. 19~H:L
(14) Ver ARAr:] 1, DI:-';O, !::-;tudius de Derecho tri !JUtaro, Fu. Cima, Buenos Aires, 1998, p. 3GG
Y sigtes. y 397 Ysigtes.
(15) Ver hatado de Derecho crilmtario, uirigi do por A. A\LY UCCl.
( G) Lecciones ... , j). 3BS.
143
Se incluyen en el Derecho Penal ordinario todas las normas que sancionan infracciones tributarias.
La corriente de pensamiento que considera el estudio de las infracciones
tributarias dentro del Derecho Penal tributario (17). se apoya en las siguientes razones:
1) Entre el ilcito penal y el ilcito ad ministrativo y tambin el ilcito tributario, existe una identidad sustancial;
2) La estructura externa dd ilcito peoal y del ilcito tributario es semejante (intimidacin y represin);
3) Por ello, el legislador puede elevar a rango penal lo que era ilcito
administrativo (tributario) y viceversa.
En virtud de diversas crticas a la posicin ms pura sobre la materia, se
ha considerado que la infraccin tributaria no tendra en su conjunto un lugar
adecuado ni dentro del Derecho Penal comn ni dentro del Derecho Tributario, sino dentro del Derecho Pellul (rihu/ario, entendido como rama especial
del Derecho Penal.
A fines del siglo XIX (18) los fraudes fiscales eran considerados infracciones especiales, hallndosc sujetos generalmente al mismo rgimen de las
contravenciones policiales, pero a causa del debilitamiento de la moral fiscal,
se pens en b necesidad de intensificar la represin mediante la aplicacin
de la ley penal ordinaria, lo cual sucedi particularmente en Alemania, en sus
orgenes.
lIouchon (19), en su anlisis criminolgico del fraude fiscal. considera
que la mentalidad de ese fraude fiscal puede ser considerada como crimingena y que si estos delitos o los ms graves entre ellos, resbalan de la estruc-
sigtes.
(19) HuuCJ ().~. op. cir.
l~)'
144
Dice jarach que las penas no son exclusivamente del Cdigo Penal o del
Derecho penal, propiamente dicho; es decir, que la ley represiva fiscal se
halla dentro del derecho tributario.
Considera que el Derecho Tributario Penal, es derecho penal que no se
ha separado del Derecho Tributario, y que ello no obsta a que los Estados
locales teng,-lIl atribuciones sancionatorias.
Segn Carda Belsunce, Jarach est< en la posicin penalista.
Sinz de Bujanda se prolluncia por la naturaleza criminn de la infraccin
tributaria y expret:,a que aplicando criterios de estricta lgica jurdica -al
margen de formulilciones positivas~ las infracciones tributarias son, en sustancia, verdaderas infracciones penales, tnnto por la estructura de la infraccin como por la naturaleza de la sancin.
Considera que no exi~1e distincin sustancial entre ambos tipos de infracciones y quc, en rigor, b nica separacin entre ambos tipos de infracciones contenidas en el Cdigo penal y las contenidas en otras leyes es de tipo
formal, atendiendo exclusivamente a valoraciones poltico sociales.
Scbastin Soler no se pronuncia respecto de la naturaleza de las infracciones tributnrias (aunque admite que las lllUltas aduaneras son penales) (segn
Garda Bebunce, Soler sostielle la unicidad del Derecho Tributario Penal).
limnez de Asa, no acepta la autonoma del Derecho Penal Administrativo por ser partidario de la unidad del Derecho Penal).
fontn Balestra no encuentra diferencia ontol6gica para admitir la existencia de un Derecho Penal Administrativo.
Spisso (24) dice que en la actualidad la posicin dOJll inante en la doctrina
rechaza el punto de vista segn el cual entre delito y cuntravencin existen
diferencias cualitativas y que esa clasificacin distinta es una consecuencia
inevitable del rgimen federal adoptado por la Constitucin nacional, que si
bien le atribuye al Congreso la facultad de dictar el Cdigo penal, impone
reconocerle a las provincias, en el ejercicio del poder de polica que les incumbe, las facultades para ponerlo en prctica, establecer prohibiciones y
conminar mediante pcnas su cumplimiento.
La Corte ha dicho: (25) que es concepto indudablemente recibido por el
art. 18 de la Constitucin Nacional, que el derecho penal-en cualquiera de
sus ramas- es un sistema riguroso cerrado, rormado por iliciLUdes discontinuas, que no tolera ningn tipo de integracin por analoga, tendientes a
completar los elementos esenciales de las figuras creadas por la ley.
En materia tributaria es tambin aplicable el principio fundamental de
que 5610 puede ser reprimidu quien sea culpable, es decir, aqul a quien la
accin punible pueda serie atribuida tanto objetiva como subjetivamente.
(25) Causa" Usalldizaga, Perronc y J uliarena S.IU . el Aumillistracilll Federal de Ingresos Plbl ico:-, ", :Hl:U S4H.
146
Las infracciones y sanciones tributarias integran el derecho penal especial y les son aplicables las disposiciones generales del Cdigo Penal, salvo
disposicin expresa o implcita en contrario.
Los preceptos generales del Cdigo Penal son aplicables a la interpretacin y juzgamiento de las infracciones al rgimen tributario, en tanto sus
normas no dispongan lo contrario o aquellos no frsultan incompatibles con
ste (Disidencia del doctor Adolfo n. Cabrielli).
Corresponde confirmar la sentencia que admiti la demanda de nulidad
deducida por una empresa con el objeto de que se dejaran sin efecto las
sanciones que le fueron impuestas por la D.C.1. por cOllsidcrrscla incursa en
la infraccin reprimida por el 3rt. 45, segundo prrafo, de la ley 11.683
(t. 0.1974), al haher ingresado en forma extempornea sumas retenidas en
concepto de impuesto naciunal de ernergcncia a la produccin agropecuaria.
Ellu as, pues en el sistema penal de la mencionada ley no se halla prevista la conducta no fraudulenta del agente de retencin que no ingres el inlpuesto, siendo improcedente encuadrarla en la figura del art. 44 de dicha ley,
pues ello significara la aplicacin por analoga, de una norma penal fiscal.
Si bien puede existir un inters fiscal enla percepcin de las mullas aduaneras, dicho inters no altera la naturaleza principalmente punitiva de tales
sanciones a las que son alcanzables los principios generales del derecho
penal (26).
La defraudacin fiscal prevista en el art. 45 de la ley 11.6S:~ y sus modificatorias 20.024 y 20.046, es una omisin ilcita de la obligacin de contribuir a la
formacin de las rentas pblicas. Tales normas son sustancialmente penales,
pero al no estar incluidas en las disposiciones dcl Cdigo Penal o legislacin
allloga sino cn una ley especial dc procedimiento para la aplicacin y percepcin de los impuestos, no forman parte del derecho penal comn; de all
se concluye que tal ilcito es de naturaleza contravcllcional y no ctelictual, por
lo que no alcanza a esas normas la derogacin prevista por el art. 1() dc la
ley 20.509 (27).
Es principio fundamental el de que slo puede ser reprimido quien sea
culpahle, es decir, aqucl a quien la accin punible le pueda ser atribuida tanto
objetiva como subjetivamente. Hespeclo de los delitos debe observarse la
regla segn la cual no puede admitirse la existencia de una responsabilidad
sin culpa.
La circunstancia de que pueda existir un inters de tipo fiscal en la percep~
cin de las multas aduaneras no les confiere carcter indemnizatorio puesto
que la indemnizacin del dao causado por el delito es una consecuencia
civil del ilcito penal, totalmente independiente de la especie de la pena con
que se sanciona el hecho punible (28).
(2Gl Causa "Papelera Ilurlingham, S.A. L y C. el !\dllli tlisnacin Naciona! de Aduanas",
28H::-356.
~ederal
de Ingresos Plblieos",
57.
147
Si la multa aduanera aplicada no tiene carcter retributivo del d'1I1o causado sino que tiende a prevenir )-' reprimir la violacin de normas legales,
dehe considerrsela de tipo represivo, aunque haya un inters fiscal accesorio en su percepcin. Son aplicables a aqulla las disposiciones generales del
Cdigo Penal, que slo quedaran excluidas si existiera al respecto un rgimen penal propio (29).
En las Primeras Jornadas Hispano-Luso-Americanas de Estudios Financieros y fiscales se estableci como conclusin:
ra~
c) El poder de legislartipificando ilcitos tributarios y aplicndole sanciones determinadas, no es sino una consecuencia o derivacin del poder tributario del Estado, pues sin aquel sera un poder incompleto o utpico;
d) La sancin. conforme la teora general del Derecho. es parte o consecuencia de la norma (30).
En ella cncontranlOS a Giuliani Fonrouge, Prez de Ayala y Amors Hica.
Consideran al Derecho Tributario como una rama integral y autnoma
que no admite subdivisiones.
Giuliani Fonrouge considera que el Derecho Tributario Penal constituye
un "captulo del Derecho Tributario. disciplina que integra el Derecbo Financiero, considerando que las infracciones y sanciones pertenecen a una misma
categora de ilcito fiscal". En el mismo sentido. Norberto Godoy (31).
Este criterio lleva a rechazu la aplicacin obligatoria de todos los principios que gobiernan el derecho penal ordinario, exceplo en los casos que por
expresa disposicin de las llormas tributarias aquellas sean aplicables.
~'(,
p. 241.
148
En esta tesis, no existe problema en que las provincias estahlezcan sanciones. Las Terceras Jornadas Latinoamericanas de Derecho Tributario adoptaron esta posicin al expresar que:
"El ilcito tributario y sus sanciones integran el derecho tributario" \:/ que
"los ilcitos tributarios y sus sanciones debern CSt3f expresamente previstos
en la ley tributaria".
tar pblico era el m.s alto valor administrativo y, por ello, el objeto dellJerecho Penal Administrativo, en tanto que el Derech() penal propialnentc dicho tendra por objeto la Justicia.
(34) O)).
149
Nilez divide en 1) Derecho penal comn y 2) Derecho penal contravendonal. Tambin Andreozzi y Jos Mara Martn admite la distincin entre
Delitos y Contravenciones.
a) Delitos.
b) Contravenciones.
Consideran que lo!:! delitos son infracciones que lesionan en forma inmediata y directa los derechos, tanto individuales como sociales, de las personas y repreSclltan el contenido propio del Derecho Penal.
Pero, en cambio, el Derecho penal contravencional, describe faltas de
colaboracin con la accin estatal. Se trata de infracciones que no lesionan en
forma inmediata o directa los derechos de los particulares.
Jos Mara Martn considera que las infracciones tributarias configuran
tpicas contravenciones, puesto que lesionan directa e inmediatamente la
actividad financiera del Estado, y slo de manera mediata e indirecta los derechos de los particulares, y conclu)"c que las infracciones tributarias tienen
una naturaleza indiscutiblemente penal y se aplican los principios que gobiernan el derecho penal, salvo expresa disposicin legal.
Prez de Ayala y Gonzlez (35) dicen que al abordar el estudio d la corriente adrninistrativista, esto cs, la corriente de pensanliento que proclama
la sustancial identidad entre la infraccin tributaria y la infraccin administrativa, se suelen desperdiciar notables esfuerzos en torno a la debatida cuestin de la autonoma del Derecho Penal Adlninisirativo. Consideran que es
un tema de investigaci6n cuyo estudio tiene un inters limitado, por la sencilla razn que aun afirmando la autonoma del Derecho Penal Administrativo,
no por ello se excluye que ste y el Derecho Penal forman parte de una unidad COlnn superior. Por lo que, tanto a efectos de interpretacin de sus normas respectivas, como de integracin y sistematizacin de conceptos, no se
derivan consecuencias importantes de optar por una II otra tesis.
La Corte Suprema nacional ha dicho que "El decreto ley 19.508172 y sus
nornlas complementarias cuya infraccin se atribuye a la empresa actera, al
no encontrarse comprendido dentro de la enumcracin del arto 2, ley 20.509,
y contener, por el carcter de las sanciones que prev en su art. 9, ilcitos de
naturaleza contravencional, no se encucntra alcanzado por lo dispuesto en la
citada ley 20.509. El art. 29 de la ley 20.680 confirma la ultra actividad de las
normas penales administrativas contenidas en el decreto ley 19.50B/72" (:36).
Tesis uutollOlnista
En esta concepcin. aparece el derecho penal tributario COmo disciplina
autnoma (37) separada del derecho penal comn, del derecho tlnanciero y
150
del derecho administrativo, siendo concebida como aquella rama del derecho pblico que estudia los delitos de carcter tributario, esto es, las infracciones a preceptos especiales que obligan a contrihuir, COIl ciertas prestacio~
nes financieras, directas o indirectas, las necesidades de la colectividad (38).
Se contempla, en esta posicin, UIl concepto unitario de infraccin fiscal,
pero con remisin supletoria a los principios del derecho penal comn (39).
Tesis dualista
En esta concepcin se efecta una distincin en funcin de la naturaleza
de las infracciones, encontrndose, por una parte, los delitos tributarios, con
sanciones penales y donde se ataca al orden plJlico y por otra, las infracciones lldministraliuas, con sanciones menores, donde la tutela est referida a la
actividad de la administracin de verificacin y control de las obligaciones
in1positivas.
El criterio de Villegas
Villegas, en la reciente 2" edicin de su obra "Rgimen penal tributario
argentino" expresa que concibe un derecho penal general que regula jl1rdi~
camente el poder represivo de la sociedad en forma genrica, o sea, la potes~
tad pblica de casligar a los autores de infracciones punibles.
Dentro de ese derecho penal general, se encuentran todas las infracciu~
nes castigadas con las sanciones retributivas que se denominan penas.
Ese derecho penal admite una ciara divisin segLn la naturaleza jurdica
sustancial de los ilcitos contenidos.
As. la rama del derecho penal general que regula la punibilidad de los
ilcitos que atacan directa e inmediatamente la seguridad de los derechos natu~
rales y sociales de los individuos (delitos) constituye derecho penal comn.
La rama del derecho pena general que regula la punibilidad de las infracciones que atacan la actividad estatal tendiente al logro del bienestar social
(contravenciones), constituye el derechu penal contravencional o adminis~
trativo.
Sefala Villegas que teniendo en cuenta los cambios legislativos que han
ocurrido en nuestro pas, propone una postura diferente, segn la cual, todo
ilcito tributario (delictual o contravellcionai) entra dentro de un Derecho
penal tributario de nls amplia concepcin, que es bsicamente penal y que
tiene de tributario el hecho de que los ilcitus eSln referidos a tributos.
De esa manera, existira en nuestro pas un derecho pcnallribularo de~
lictllal (contenido bsicamente en la ley 24. 7G9) Yel derecho penal tributario
:;
contravencional, regulado esencialmente por la ley 11.li83 y los ordenamientos tributarios provinciales y municipales.
En cuanto a la aplicabilidad de la Parte general del Cdigo penal y de sus
conceptos y definiciones de la Parte Especial que sean pertinentes, es obvia
en el derecho penal tributario delictual, salvo disposiciones de la ley especfica en cuanto a alguna de sus regulaciones (art. 4u , Cdigo PenaI40).
Es penal la naturaleza de las sanciones que la ley 11.683 autoriza aplicar (41).
Por su parte, Carda Belsul1ce considera que si el criterio del legislador
hubiera sido transformar el rgimen represivo de la ley 11.G83 en contravcncional (reservando el clelictual para la ley penal tributaria), deba haberlo
hecho expresamente (42), pero aun en el supuesto que se considerase la
multa de la ley 11.683 corno de una contravencin, no sera posible la concurrencia de ambas sanciones, porque el principio non bis dem CStL1 referido a
una misma conducta delictiva, entendindose por sta helecho en su materialidad COIl independencia de su calificacin jurdica.
Garca Vizcano (43) distingue entre derecho tributario infraccional y derecho tributario delictual, considerando que si bien la idea penal se halla en
todo el derecho, es en el segundo donde son aplicables en toda su amplitud
los principios y las reglas del derecho penal comn, salvo disposicin penal
en contrario.
4. PRI;\lCIPIOS DE APLlC;\C1;\l
En el desarrollo cientfico del derecho penal en los dos ltimos siglos (44), puede advertirse un movimiento constante que fiene de hacer respetar los derechos fundamentales inherentes a la persona humana, surgen
principios incorporados a la normativa.
Sefala Spisso (45) que ms all de algullos fallos en los cuales la Corte,
para justificar la aplicacin de sanciones penales en materia tributaria a personas de existencia ideal, sostuvo que en la especie no se aplican las reglas
comunes relativas a la responsabilidad por actos delictuosos, sin dejar trascender su adhesin al principio de la responsabilidad objetiva al no precisar
los alcances de su doctrina, no c8.he atribuirle, en momento alguno, el criterio
de la dclictuosidad sin considerar intenciones .
(40) U{ ,as disposiciones gel/erales del prescn le Cdigo se aplicar<1l a todos los del tos
previstos por !eres especiales, ell c/UI/lfo stas /[() dis}JlIsiemll fo cO/ltrario".
(41) Cf:ed.l.a Plat<l, s;:da 2.18/6/97. MOHU\(), {CAnDO 1\'1 .. l.A., 1998-III309.
(42) 1;'I'IorJlu!s so};re derecllo .vecollOma, p. 363.
(43) Derecho tributario, p. 254.
(44) Ver SOl.ER, htOHLICI-I y A'\Dl\ADE, Rgimen pm(ll trihulario.
(4S) 0/J. cil .. p. 431 Y sigres.
152
Todos los dems contribuyentes, sean o no personas de existencia visible, estn sujetas l las sanciones tributarias, por las infracciones que ellos
mismos cometan o que, en su caso, le sean imputadas por el hecho II omisin
en que incurran sus representantes, directores, gerentes, administradores o
mandatarios o bien, con relacin a unos y otros, por el hecho u omisin de
quienes les estn subordinados como sus agentes, factures o dependientes.
Como se desprende del texto legal, en el caso del Derecho tributario, las
personas jurdicas y las entidades colectivas entran dentro del marco de imputabilidad penal. Sostiene Sinz de Bujanda (491. que siguiendo b tesis
mayoritaria, se estima que en el Derecho penal comn slo son susceptibles
de responsahilidad penal las personas fsicas. Por el contrario, agrega, cuando las infracciones tributarias se tipifican en las normas de este carcter, se
entiende que las personas jurdicas son potencialmente sujetos activos de la
infraccin .
Muerte delinfractor
El arto 54 ltimo p,rrafo de la ley II.GB'l t. Q. 1998 establece que las sancio
nes previstas en los arts. 39, 40, 45, 46 Y48, no son de aplicacin en los casos
(16) Conf. art. lB CN.: "Ningn habitante de la l'\acill puede ser penado sin juicio
previo fundado en ley allterioral hecllo del proceso".
(47) CSJN, C:lUSl, "Parafina de! Pla ta S.A. ",02 '(l:) lb, entre otros.
(<lB) l.a reclusin y la prisin por Jll~s de tres anos llevan CO!llU inherente la inhabilitacin absoluta. por el (iempo de la cunden:l, la que podr durar hasta tres (l[10S ms. si as lo
resuelve el tribunal. de acuerdo con la ndole del delito.
(49) Up. cil" p. 390.
en que ocurra e/fallecimiento deL injl"aC10r, aun cuando la resolucin respectiva haya quedado firme y pasado en autoridad de cosa juzgada,
Con esta disposicin legal qued solucionada la diferencia de criterios
que se hallaba en la jurisprudencia, en cuya virtud y por un criterio de negar
carcter sancionatorio a las multas ~qlle tendran slo naturaleza patrimonial~ se lleg a admitir la imposicin y la exigibilidad aun en los casos de
fallecimiento del responsable,
1nd1llto, Giuliani Fonrouge (50) niega que la facultad de indultar o conmutar penas, otorgada al Poder Ejecutivo por el art. 99, ine. 5 de la Constitucin nacional, pueda ejercerse en cucstioncs tributarias, por entender que la
norma constitucional se refiere, exclusivamente, a los delitos comunes previstos en el Cdigo penal, que es de carcter nacional y que 110 es extensible
a otras categoras de infracciones y menos a las que derivan del poder tributario.
154
6.
11.683
(52) CSJN, 26/10/99, "Agua y EnergJ Elctrica Sociedad del Estado en liquidacin e/
Provincia de Entre Hos", J.A., 2000-111-41 7.
(5:i) Art. 38, ley Il.6B3.
(54) Ar[. 39, ley 11.683.
155
Las infracciones agralladns, son aquellas que tienen sanciones ms gravosas en funcin de criterios de poltica IIscal que otorgan a determinados incumplimientos una mayor relevancia, por estimarse que facilitan la evasin
fiscal o dificultan el debido control por parte de los organismos fiscales
(art. 40, ley 11.683) .
Clausura
La ley 24.765 (13. O. 13/01/97) introdujo modificaciones al rgimen de
clausuras de establecimientos. Recordemos que esta sancin fue incorporada al derecho tributario nacional en oportunidad de dcrogarsc el anterior
rgilncn represivo de arresto, que [uera duramente cuestionado por la doctrina y que tuviera numerosos fallos adversos de la Justicia.
Si bien existieron tambin reiterados planteas sobre la constitucionalidad de este tipo de sancin, en especial a la luz del arto 28 de la Constitucin
nacional (55), esto es, la razonabilidad entre medios y fines, la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin ha dicho (56) que a sancin de clausura prevista en el
art. 44 (57), inc. 1) de la ley 11.683, t. o. 1978 Ysus modificaciones no se exhibe
como exorbitante, teniendo en cuenta los fines perseguidos y los objetivos
jurdicos y sociales tutelados.
Agrega que el debate sobre la razonabilidad de una ley no puede llevarse
a cabo sino en el mbito de las previsiones en ella contenidas, y de modo
alguno sobre la base de los resultados posibles de su aplicacin, lo que importara valorarlas en mrito a factores extrai'os ti sus normas. Que las leyes
resultan irrazonables cuando los medios que arbitran no se adecuan a los
fines cuya realizacin procuran, o cuando consagran una manifiesta iniquidad y que consecuentemente, los jueces deben inclinarse a aceptar la legitimidad si tienen la certeza de que expresan, con fidelidad, la conciencia jurdica y moral de la comunidad.
Dice tambin la Corte que el debate sobre la razonabilidad de una ley no
puede llevarse a cabo sino en el ~mbilo de las previsiones en ella contenidas,
y de modo alguno sobre la base de los resultados posibles de su aplicacin,
lo que importara valorarlas en mrito a factores extrar10S a sus normas. La
indagacin de la voluntad del legislador permite inferir, sin ejercer violencia
alguna sobre el texto legal. que el art. 44, ine. 1), de la ley 11.683 (t.o. 1978 ySllS
modificaciones) no persigue como nica finalidad la recaudacin fiscal; sino
que se inscribe en un marco jurdico general, de amplio y reconocido contenido social, en el que la sujecin de los particulares a los reglamentos fiscales
constituye el ncleo sobre el que gira todo el sistema econmico y de circulacin de bienes La Carta Magna no consagra derechos absolutos, de modo tal
que los derechos y garantas que all se reconocen, se ejercen con arreglo a las
(55) "Los principios, garantas y derechos reconocidos por los anteriores arlcu los, no
podrn ser alterados por las leyes que rcgbmenten su ejercicio".
(56) 1\'1. 421. XXIII. "ductur Carea Pinto, Jos pi (\lickcy) S.A. si infraccill - arto 44,
ne. 1. ley' 11.6B3", 5/111~l L t.:I H, p. l:\76.
(57) Art. 40 en t. o. 1998.
156
leyes que reglamentan su ejercicio, las que siendo razonables no son susceptibles de impugnacin constitucional. rrente a los valores de solidaridad que
se traducen en el logro de legtimos recursos econlnicos que permitan concretar el bien comn de toda una sociedad, resulta errnea una concepcin
de b libertad que la mantenga aislada del cumplimiento de aquellas obligaciones que atiendan al respeto de lus derechos de la comunidad y de la finalidad tica que sustenta al Estado.
En la disidencia parcial se dijo que el bien jurdico protegido por el
art. 44 (581, inc. 1" de la ley 11.683, segn la redaccin dada parlas leyes 23.314
y 23.658, excede al de integridad de la renta fiscal. Se considera de vital importancia como instrumento que coad)/uvar a erradicar la evasin, al logro de la
equidad tributaria y, por ende, al correcto funcionamiento del sistema impositivo, el hecho de dotar a la administracin de mecanismos eficaces de COI1tralor y de apercibimientos, con la nn::didad de que los contribuyentes, en lo
mediato, modifiquen sus conductas tributarias voluntariamente y que, en lo
inmediato, lo hagan porque existe una estructura de riesgo ante la sola posibilidad de no cUll1plir.
Durante el perodo de clausura (59), cesar totalmente la actividad en los
establecimientos, salvo la que fuera habi tu al para la conservacin o custodia
de los bines o para la continuidad de los procesos de produccin que no
pudieran interrumpirse por causas relativas a su naturaleza. Agrega la ley que
no podr suspenderse el pago de salarios u obligaciones previsionales, sin
perjuicio del derecho del principal a disponer de su personal enla forma que
autoricen las normas aplicables a la relacin de trabajo.
El actual artculo 40 de la ley 11.683 t. o. 199B dispone:
"Sern sancionados con multa de trescientos pesos ($ 300) a treinta mil
pesos ,$ 30.000) Y clausura ele tres (3) a diez (lO) das del establecimiento,
local, oficina, recinto comercial, industrial, agropecuario o de prestacin de
servicios, siempre que el valor de los bienes }'Io servicios de que se trate
exceda ele diez ($10), quienes.
a) No entregaren o no emitieren facturas o comprobantes equivalentes
por una o ms operaciones comerciales, industriales, agropecuarias o de prestacin de servicios que realicen en las formas, requisitos y condiciones que
establezca la Administracin Federal de Ingresos Pblicos.
h) No llevaren registraciones o anotaciones de sus adyuisiciones de bienes o servicios o de sus ventas, locaciones o prestaciones.
c) Encarguen o transporten comercialmente rnercaderas, aunque no sean
de su propiedad, sin el respaldo documental que exige la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos.
d) No se encontraren inscriptos corno contribuyentes o responsables ante
In Administracin Federal de Ingresos Pblicos cuando estuvieren obligados
a hacerlo.
(Sil) Art. ,10 en t. o. ) 9~B.
(.s~J) Art. 4:1, ley 11.GBJ.
157
El mnimo y el mximo de las sanciones de multa y clausura, se duplicarn cuando se cometa otra infraccin de las previstas en este artculo dentro
de los dos (2) afios desde que se detect la anterior.
Sin perjuicio de las sanciones de 111 U Ita y clausura, y cuando sea pertinente, tambin se podr aplicar la suspensin en el uso de matrcula, licencia o
inscripcin registral que las disposiciones exigen para el ejercicio de deter~
lninadas actividades, cuando su otorgamiento sea competencia del Poder
Ejecutivo Nacional.
Vi llegas (60), si bien considera a ia dausura como una sancin excesiva y
desproporcionada con relacin a ciertos casos insignificantes de infracciones
formales, considera que nu es genricamente inconstitucional y que cada
caso debe ser decidido segn las peculiaridades que ofrezca. Ai1.ade que en
los casos de clausuras generalizadas ante la menor nimiedad, ser posible
hablar de que no hay adecuada proporcin entre el castigo elegido y el inClllllp!irniento sancionado.
Debe tenerse presente que la Administracin f.ederal de Ingresos Pblicos ha dictado instrucciones, ante el cmulo de planteos judiciales efectuados contra el rgimen de clausura, tratando de poner un lmite razonable a lo
que se haba convertido en Ulla prctica excesiva y desproporcionada con la
magnitud de las infracciones.
En el mismo sentido, se ha introducido en el derecho tributario el denominado principio de bagatela (61), que se funda en la proporcionalidad que
debe regir entre el delito y la gravedad de la intervencin estatal originada en
ese delito, siendo atpicas aquellas conductas que importan una afectacin
insignificante uel bien jurdico. Alvarez Echage (62) expresa que el principio
de bagatela establece que las conductas que slo afectan de manera insignificante o mnima al bien jurdico protegido por el ordenamiento trihutario,
son atpicas; es decir, que para que pueda considerarse afectado un bien jurdico y se genere la tipicidad, la ilccin uebe contener cierta gravead, pues no
toda afectacin del bien jurdico tuteli1do convierte a la accin en tpica y, por
enue punible.
La Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha resuelto que en los procesos en que se discute la aplicacin de la sancin de clausura debe reconocerse la calidad de parte del organismo recaudador, porque resulta evidente su
derecho a intervenir en un pleito en que se cuestiona la legitimidad y validez
de un acto dictado por aqul, y la oportunidad en que podr hacrselo efectivo ((i3).
Enla causa Lapiuuz, dijo el Alto Tribunal que corresponde confirmar la
sentencia que declar la inconstitucionalidad de los arts. 10 y 11 de la
((-;0) Op.
(61) Ver, N'\VI\IUlI:>'T, SlJ;';\.'\I\, "I.a c1au~ura de negocios no plled{~ ejecutarse allte illsignitl-
158
mente penal.
Carda Belsunce (65), ya haba sostenido que la negacin del efecto suspensivo, negaba al contribuyente el derecho al debido proceso legal, violando la garanta de la defensa en juicio, sin perjuicio de los perjuicios irreparables que surgen de la ejecucin de una sancin administrativa que luego de
ClImplida es revocada por el rgano judicial al conocer en la apelacin, que
con el llamado efecto devolutivo, se interponga contra ella .
Arresto
La ley (66) sanciona con arresto de diez (10) a treinta (30) das y con una
nueva clausura por el doble tiempo de aquella, a quien quebrantare una
clausura o violare los sellos, precintos o instrumentos que hubieran sido
utilizados para hacerla efectiva.
La Administracin !'ederal de Ingresos Pblicos, con conocimiento del
juez en turno, instruye el corrcspondien le sumario de prevencill, pero para
la aplicacin de las sanciones son competentes los jueces federales en el
interior del pas yen lo penal econmico en la Capital Federal.
Clausura preuentiva
Esta modalidad de clausura, que razonablemente es procedente en determinadas situaciones, como en el caso de polica sanitaria, bromatol6gica y
similares o cuando puedan configurarse lesiones irreparables, se encuentra
incorporada en la ley fiscal.
El arto 35 de la ley 11.6B3 t. O. 1998 es el que otorga a la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos amplios poderes para verificar en cualquier
momento el cumplimiento de las obligaciones fIscales, yen su inc. f) autoriza
a clausurar preventivamente un establecimiento, cuando el funcionario autorizado constatare que se hayan configurado uno o ms de los hechos u omisiones previstos en el artculo 40 de la misma lcyy concurrentemente exista
un grave perjuicio o el responsable registrare antecedentes por haber come~
tido la misma infraccin en un perodo no superior a un ano desde que se
detect la anterior.
Y sigres.
(66) Arl. 44.
MA~lIAI_
D[-
DLlU_LJIO TllllIUTt\[ZIU
15'1
El consumidor final
El art. 10 de la ley Il.G83 t. 0,1998 impone a los consumidores finales de
bienes y servicios la obligacin:IJ de exigir la entrega de facturas; 2J de conservarlas en su poder y 3J de exhibirlos a los inspectores de la Administracin
federal de Ingresos Pblicos.
Esos requerimientos tienen un lmite consistenle en que slo pueden
hacerse en el momento de la operacin o a la salida del establecimiento,
local, oficina, recinto o puesto de ventas.
Es importante sealar que la ley dispone que la actitud del consumidor
deber revelar connivencia o cumplacencia cun el obligado a emitir o entregar la factura o comprobante, lo que implica la necesaria incorporacin de un
elemento subjetivo que excluye la automaticidad,
Asimismo, se establece que la sancin a quien haya incumplido el deber
de emitir o entregar facturas ser un requisito previu para que recaiga san~
cin al consUInidor final por la misma omisin.
Las sanciones aplicables son las previstas en el arl. 39 de la ley, esto es,
infracciones a los deberes formales .
M u/tas autonlticas
p. 432 Y sigtes.
((-lB) Art. 38: "Cuando existiera la obligacn de presentar DDl1, la omisin de hacerlo
dentro de los plazos generales que establezca Administracin Federal d('lngrcsos Jlhlicos
ser sancionada, sil1l1ecesidad de requerimiento preuio con una multa de un centavo de pe,>c)
160
Desde el punto de vista jurdico, se advierte que el importe que se reclama por la va del 3rt. 38 110 constituye especficamente una multa, sino una
recargo o plus, desde que para ser tal se requerira el sumario administrativo
previo. Precisamente por ello, la norma dispone que si no se abonare voluntariamente, deber iniciarse un sumario .
Omisin (701
La omisin de tributos constituye (71) una infraccin culposa que abarca:
al los supuestos de falta de presentacin de declaraciones juradas o de inexactitudes en las presentadas, en virtud de lo cual se deje de pagar, retener o
{$ 0,0 1l, la que se elevan a pesos dos centavos de peso ($ 0,02). si se tratare de sociedadps,
asociaciones o entidades de C!1ahlllierc!use constituidas en el pas o de establecimientos organizados en forma de empresas estables -de cualquier naturaleza u objeto- pertenecientes a personas de existencia fsica ( ideal domiciliadas, constituidas o radicadas en el exterior. Las mismas sanciones se aplicarn cuando se omitiere proporcional los datos a que se
refiere el ltimo prrafo del artculo 11. El procedimiento de aplicacin de esta multa pour
illiciarse, a opcin de la Administracin Federal de Illgresos Pblicos, con una notificacin
em itida por el sistclna de computacin de datos que rena los requisitos establecidos ell el
arI. 71. Si dentro de los quillce das a partir de la notificacin el infractor pagare voluntariamente la mulla y presentare la DI omitida. los importes sealados en el p<.rrafo primero de
este artculo. se reducirn, de pIel/O derecho a la mitad y la infraccicn no seconsidemr como
UIl antecedente en su colltra. El mismo efecto se producir si ambos requisitos se
cumplimentaren desde el vencimiento general de la obligaci(n hasta los quince das posteriores a la notificacin menciUllad<l. En caso de 110 pagarse la multa () de no presentarse b DJ,
deber<. sustanciarse el sumario a que retlere el art. 72. sirviendo cumo cabeza del mismo la
notificacin indicada precedentemente.
DDl1 o por ser inexactas las prest'nt;das. S(~r< sancionado con lIlla multa grad uable entre
el 50 % y el] 00 'l;, dl'l gravamell dejndo de pagar. r('{enero percibiroportunalllellte, siempre
que no corresponda la aplicacin del art. 46 y en tanto no exista error excusable. La misma
s<.lnCn se aplicar a los agentes de retencicn o percepcicll q LIe omitieran actuar como tales.
Ser sanciol/(/{io con la misnw multa quienlllediantc la falla de presentllcin de DDII, liquidaciones 1I otros instrumentos que cumplan su linalldad. o por ser inexactas las presentadas. olllitiere la declflmcill y/o pago de ingresos a cUr!/lta o anticipos de impuestos.
(71) \'j,\HT'; y RODHJJI'Z lJ:-,(:, op. cit., p. 350 Y sigtes.
lu 1
b) Infracciones sustanciales
Error excusable
El haber incurrido en error de hecho o derecho es causal de absolucin
del contribuyente, pero a condicin que el mismo sea excusable. No existe
regla fija sobre el concepto, pues la invocacin de tal circunstancia exige la
apreciacin de cada caso particular y, desde luego, segn el criterio del funcionario al juzgar la situacin planteada; es decir, que el juzgador debe apreciar las caractersticas del caso, la conducta del infractor y la verosimilitud de
los argumentos que ste invoque en su descargo.
La Cnwra Federal ha declarado que configura un error excusable de
hecho de derecho, la actitud del contribuyente que responde a una interpretacin de la norma tributaria que entenda, razonablemente, !lO le era aplicable (74).
El Tribunal Fiscal ha considerado que existe error excusable si la conducta del contribuyente proviene de la aplicacin de las normas fiscales de difcil
interpretacin (75), y, tambin se admiti la excusacin si la situacin era de
interpretacin dudosa v el contribuyente consulta a la autoridad fiscal y, adems, acreditare buena conducta fiscal (7b).
En cambio, se ha dicho qlle no Itay dispensa de sancin si existan normas
claras que no permitan abrigar dudas sobre laJormade liquidarcorrectwnente
el impuesto;y C011 mayor razn, si pudo aclararse el caso mediante consulta a la
autoridad y ello l/O se hizo (77).
162
Slunario adn1inistrativo
Las multas del arto 45 no son de aplicacin objetiva y automtica, sino que
requieren la tramitacin de un sumario dispuesto por el juez administrativo
(art. 70), cuya iniciacin dehe ser notificada al presunto infractor (art. 71) para
que pueda invocar descargo; de tal manera que la subjetividad de la pena
concurre con la garanta del derecho de defensa asegurado por el 3rt. 18 de la
Constitucin nacional.
(7B) Art. 46: FI que mcdiallle declaraciones engarlOsas tl ocultacin maliciosa perjudicare
al Fisco con liquidaciones de impucstos Clue no correspondan a la realidad. ser reprimido
con multa de 2 hasta 10 veces el importe de! lribu[O evadido.
(79) Art. 47 (incorporado por ley 23.314; B. O. OBIOSI B6): Se presullle, saluo prueba en
contrario, que existe la voluntad de producir declaracioncs engailosas u de incurrir en ocultaciones maliciosas cuando:
a) medie una grave contradiccn entre los libros, registraciones, documentos y dems
antecedentes correlativos con los datos que surjan de las DDJJ o con los que deban aportarse en la oportunidad a que se refiere el ltimo p<rrafo del art. 20.
b) cuando en la documentacin indicada en el inciso anterior, se consignen datos inexactos que pongan una grave incidencia sobre la determinacin de la materia imponible.
e) si la inexactitud de las DDJJ () de los elementos documentales que deban servirles de
base proviene de su manifiesta disconformidad con las normas legales y reglamentarias
que fueran aplicables al caso.
d) en caso de no llevarse o exhibirse libros de contabilidad, registraciones y documentos de comprobacin suficientes, cuando ella carezca de justificacin en consideracin a la
naturaleza o volumen de las operaciones o del capital invertido () a la ndole de las relaciones
jurdicas y econmicas establecidas habitualmente a causa del negocio o explotacin.
el cuando se declaren o /agalllJaler trilJUUlriamenle formas o estructuras jurdicas inade~
c/ladas o impropias de las prcticas riel comercio, sielnprerueello oculte u lergiuerse la realidad
() Jll1alidad (!aJ!lnlica de los actos, relaciolles o situacio/Jcs con illcidencia directa sobre la deter-
163
Contradice el principio de imputabilidad y de culpabilidad, la disposicin de la ley que establece que nos se admitir excusacin basada eIlla falta
de existencia de la retencin () percepcin, cuando stas se encuentren documentadas, registradas, contabilizadas, comprobadas o formalizadas de cualquier modo. Tngase presente que conforme la ley penal tributaria 24.769,
art. 5, esta figura puede ser reprimida con prisin de dos a seis 1J10S en el
supuesto que se cumpla la condicin objetiva de Jlunibilidad en ella prevista,
esto es, que el monto omitido supere la suma prevista.
(8) Cm. ':ed., sala Cont-Aam., 20/04/Gl, "Pinamar S.A.", LL, lo:l-2J2; J.A., 1961- V-592.
(85) Cm. Fed., sala Contad., 29/05/G9, "Bellatti", L.L., 137-750, sumo 22.7B7.
(8G) T. Fiscal, 17/05/fl7, "Silallan", Rev. Impuestos, ~XVI-74.
(87) Cm. Fea. Baha Blallca, 15/07/5S, "I\ ori ", J.1\., 1955-1V-55.
(HH) eS] I\, 30/09171, "Emerson Argentina 's ..\. ", L. L., 1975-A, GOG.
{891 <eL doctrinal en: CIIIIJ:\.\ .'m. . ll()U(;Ey BEI.LO, Procedimiellto illlpusiEivo, EL!. Depalmil,
164
Presuncin defraude (9 )
\ diferencia de lo que ocurre en derecho penal ordinario, que presume la inocencia del acusado en tanto no se prueba su culpabilidad, en las
infracciones tributarias y particularmente en la defraudacin, se produce
una inversin de la carga de la prueba: es el imputado quien debe probar
su inocencia, pero siempre, claro est, cuando medien indicios serios de
la comisin de la infraccin, ya que no bastara una imputacin antojadiza, sino que deben mediar razonables elementos que permitan una situacin de duda.
Vi llegas (~) concuerda con Ciuliani ronrouge, en el sentido de considerar a las presunciones de fraude corno inubjetables desde el punto de vista
constitucional (93).
La CS1N ha dicho reiteradas veces que la infraccin comprobada lleva implcita la intencin de defraudar. debiendo el contribuyente probar
su inocencia (94); y el Tribunal r:i~cal ha expucsto criterio similar al resolvcr que las presentaciones de DD)) contradictorias con las anotaciones del
contribuyente crea la presuncin de fraude, que tiene que ser destruida
por pruebas en contrariu (95), llegando a la misma conclusin cuando se
trate de mercaderas en infraccin a los impuestos internos sin comprobacin de origen (9G).
Navarrine y Asorey (97) consideran 4ue frente a las conductas de
ocultamientu o simulacin, las presunciones y ficciones tienden a captar
y desentraar la verdad de los hechos por encima de las apariencias formales, siendo enormes las dificultades que presenta captar la identificacin de la realidad, o sea, del comportamiento en fraude a la ley fiscal, as
como los problemas que plantea la prueba de la existencia del comportamiento fraudulento.
Spisso no est de acuerdo con las consecuencias que se le atribuyen a las
presunciones de culpabilidad en materia tributaria. En primer lugar, dice,
procede analizar la razonabilidad de la presuncin establecida y si se trata de
una seria y grave presuncin que, salvo que sea desvirtuada por el sujeto
pasivo, permite fundar una condena, a la que de igual manera se llegara,
aunque la ley nu dijera nada, )l<:l que el juzgador considerara, a la existencia
de la referida contradiccin, una presuncin suficiente de culpabilidad que
permite la aplicacin de una pena (~8).
MA~Ur\l DI-
11.
LEY 24.769
TTl1 LO
1-
DEUTOS 7'11J/iU'J:4I11US
aj Evasill simple
Artculo 1- Ser reprimido COIl prisill de do s a seis rUlos el o!Jligado filie
median le declaraciones ju radas engmlosas, oc/{ 1racione,,' Ilwl iciosas o c[({{lquier
otro ardid o ellgwl0, sea por accin u omisin, e[!(fdiere lOlal o parcialmente el
pago de los lributos al fisco llaciol1a L, siempre que el monro c[!adido excediere la
suma de ciell mil pesos ($ lOO. 000) por cada {ril!lllo y por mda ccrecio anl/al.
aWI cuando se lratare de LUZ trilJu tu illslan 1 neo o de perodo fiscal inJerior a u Il
mIo.
(~J9)
166
b) Evasin agravada
Artculo 2_ La pella y ,)'eis meses (lllueue arlus de prisin, cuando en ei
caso del artculo lOse ucnficarecualquiera de los siguiellfes supuestos:
a) Si el monto euadido superare la sUlIJa de 1111 milln de pesos ($ 1.000.000).
($ 200.000).
167
Genricamente, el concepto de beneficios fiscales est referido a modalidades de estmulos tributarios, originados en criterios del legislador.
c) Aprovechamiento indebido de subsidios
Artculo 3 - Ser rC!primido con prisin de tres anos y seis meses a nueve
anos el obligado que mediante declaraciones juradas engai1osas, ocultaciones
maliciosas o cualquier otro ardid o engalla, se aprouechare indebidamente de
reintegros, recuperos, deuoluciones o cualqllierotro suh.",'idio nacional directo de
nalU raleza tributaria siempre que el rnonto de lo percibido supere la suma de
pesos ciell mil ($100.000) en un ejercicio allual.
La accin tpica cunsiste en aprovecharse de los beneficios que mencio-
na la ley para lograr la entrega de dinero por el Estado, lo cual se hace mediante declaraciones engailosas, ocultaciones maliciosas o cualquier otro
ardid o engao.
Se trata, tambin, de un delito de daf\o, que no refiere a la falta de pago
por evasin maliciosa del tributo, sino a una modalidad especial de estafa
impositiva para proteger las polticas de promocin del estado nacional.
A la inversa del supuesto previsto en el inc. cl del art. anterior, el presente
ilcito se refiere a aquellos supuestos en que la legislacin, por distintas
circunstancias pero siempre corno forma de estmulo fiscal, regula el pago a
los contrihuyentes de sumas que pueden tener distintos orgenes; por ej., en
el impuesto al valor agregado, el reintegro a los exportadores del impuesto
contenido, para que no haya exportacin de impuestos; o para estinlular determinada actividad.
Artculo 5 0 _ En los casos de lus arls. 2, inc. ej, 3 y4, adems de las pellas all
previstas se impondr la prdida delllene/lcio yde la posibilidad de olllenero de
utilizar henejicios jisca les de cualquier lipo por el plazo de diez allos.
1(,8
169
TiTULO
a) Evasin simple
Artculo 7_ Ser reprirnido con prisin dedos ({ seis at10s el obligado, (lIle
mediante declaraciones engmlosas, ocultaciones maliciosa,.') o cllalqu ier otro ardid o engalla, sea por {lccin u omisin, euudiere parcial o totalmente a/fisco
nacional el pago de aportes o cOlltrihllcio!l('s, o {/muos conjuntamente, correspondientes al sistema de la seguridad social, siempre que el monto evadido excediere la suma de /Jeinte mil pesos ($ 20.000) purcada periodo.
El hecho punible, correspondiente al sistema de la seguridad nacional, es
similar al del art. 6, tratndose de un delito de resultado y la condicin objetiva de punibilidad est fijada en la suma de S 20.000 por mes.
b) Evasin agravada
Articulo 8_ f.o prisin a uplicnr se e/cuar de tres {lI1().";y seis meses (l nueue
aFlOs, cuando en el casu del arto 7 se verificare cllalquiera de los sigllientes supuestos:
a) Si el monto evadido superare la suma de cien mil pesos ($ 100.000) por
cada perodo.
b) Si hubieren intervenido persuna o personas interpuestas para ocultar La
identidad del verdadero sujeto obligado ye! monto e"adido superare la suma de
cuarenta mil pesos ($ 40.000).
170
TTULO III -
a) IlIsolvenciafiscalfraudulellta
Artculo 10. - Ser reprimido eOIl prisin de dos aseis atlos el que habiendo
tomado conocimiento de la iniciacin de lln procedimiento adminislratiuo n
judicial tendiente a la determinacin o cobro de obligaciolles tributarias () de
aportes y contribuciones de la seguridad social nacionales, o derivadas de la
aplicacin de sanciones pecuniarias, prol'ocare o agral'are la insolvencia propia
o ajena,frustrando en todo o (!n parte eL cumplimiento de tales obligaciones.
Si bien dice Villegas que esta figura es de larga elata pero de escasa o nula
aplicacin (108), su existencia en la legislacin constituye un instrumento de
importancia para evitar que se frustre la efectivizacin de las legtimas pretensiones fiscales, dentro de una administracin fiscal eficiente.
Resulta obvio que los tiempos que transcurren entre la iniciacin de un
procedimiento y su culminacin, resultan un factor que permite tomar Inedi~
das patrimoniales en perjuicio del fisco, facilitndose de esa manera la evasin fiscal.
Los sujetos activos son los obligados l pagar tributos, aportes y contribu~
ciones de seguridad social o sanciones pecuniarias que ejecutan la accin
reprimida, o cualquiera que realiza el comportamiento punido para frustrar
los derechos fiscales respecto de un tercero.
Haddad, en opinin que no es compartida por toda la doctrina considera
que se trata de un delito de daflo, concreto, que Se consuma en el momento
que el sujeto, intimado el pago, no paga y no hay patrimonio para ejecutar,
porque el deudor vendi todos sus bienes. No existira delito, si intimado el
pago, cancela su obligacin.
171
c) Alteracin dolosa
de registros
Artculo 12. -Ser reprimido COIl prisill de dos {I seis 01105. el que de C//alqzer modo sustrajere, su primierr, oc/{ l1a re, adulterare, modiJlcare o ti utiliza rr
los registros () soportes documenta/es o inform tieos del jisca naciollal, re/afillos
a la5 obligaciones triln (tarias () de recu rsos de la segu ridad socia t, con el propsito
de disilllll Lar la real siluucin jisca f de UIl obligado.
El clCIl1Cnto subjetivo, en esta figLl ra, est dado por el propsito del uutor
de disimular la real situacin econmica de una persolla, que puede ser la
propia pero que generalmente ser la de un tercero.
TTULO
IV -
D/SPOS/CIONES GENE/IAL!;,,,
Artculo 13. - Las escolas penales se incrementurtn en un tercio deL mnimo yde! mximo, para e/funcionario o empleado piJlico que, en ejercicio o en
ocasin de sus funciolles, lollw.,,'e purte de los delitos pre{listns ell la presente ley.
Enlales casos, se i mpolld re adems ia inhaiJili tocin perpetlla para desempeilarse en lafncin piJ1ica.
Es tina agravacin plenamente justificada (110) porque el funcionario
pblico que participe en alguno de los ilcitos de referencia pone de manifiesto con elio un ingrediente personal despreciable. derivado de la infidelidad para con las obligaciones nsilas a su condicin funcional, que indudablemente potencia el contenido ele antijuridicidad e impone incrementar la
respuesta represiva.
Artculo 14. - Cuando alguno de los hechos previstos ell esta ley hubiera
sido ejecutado en nombre, conlaa}'uln o en beneficio de /lila persona de existencia ideal, ulla mera asociacin de hecho o un entequea pesar de no tener calidad
de sujeto de derecho las normas le atribuyan condicin de obligado, la pena de
prisin se (/plicar a los directores, gerentes, sndicos, miemuros del consejo de
uigilancio, administradores, }]w ndaltnios, representa rllf!s o al[ forizados que h li-
cit., p. 29().
172
Las acciones previstas son: 1) dictaminar: 2) informar; 3) dar fe; 4) autorizar o 5) certificar, y las miSll1aS deben haber sido realizadas con intcncionalidad por aquellos habilitados para su realizacin, que con su accionar faciliten (112) la comisin de los delitos fiscales, por lo que se adicionar a la pena
por participacin criminal, la de inhabilitacin especial.
Articulo 16. - En los casos preuistos (:'11 los arts. 1 () Y 7 de esta ley, la accin
penal se extinguir si el oLJligado, acepta la liquidacin o en SIl ca.m la determinacin realizada por el organismo recaudar/al; regulariza y paga el monto de la
misma en forma incondicional y total, antes de formularse el requerimiento fiscal de elelJacin a jllicio. Este heneficio se otorgar por nica uez por cada personafisica o de existencia ideal obligada.
La resolucin que declare extinguida la (.lcGin penaL ser comunicada a la
Procuracin del Tesuro de la Nacin y al Registro Nacional de Reincidencia y
Estadistica Criminal y Carcelaria.
La extincin de la accin penal en el rgimen penal tributario es un instituto que ha distado de generar consenso en la doctrina que se ha ocupado del
tema, partiendo de las discusiones sobre su necesidad y conveniencia, que
van desde los que propugnan su desaparicin (113) hasta los que han sostenido que debe extenderse a otros mbitos del Derecho Penal, particularmente aquellos delitos menores de neta signficacin patrimonial y en los que el
inters de la vctima que se atienda no sea nicamente cuando ella es el
Mi\NUr\1
[jI"
DmrCHCl
TRII\UTAIWi
1" ,
"
(115) Cdigo Penal, art. 7\: "'Debern iniciarse de oncio todas las acciones penales, con
excepcin de ... - Arlo 274: El funcionaro pblico que, faltando a la obligacin a su cargo,
dejare de promover la persecucin y represi(n de lus delincuentes. ser reprimido con inhabilitacin absoluta de seis meses l dos a'los, a Illonos 4ue prueba que su omisin provino de
un inconveniente insuperable".
174
Artculo 17. - Las penas esta/Jlecidas pures/a ley sern impuesrns sillperjuicio de las sanciones ad,nlistratilJ(/sjlscales.
El cuestionamicnto sobre el alcance de este artculo est referido a la
violacin del principio nun bis in dem. Sobre el particular, Chiara Daz (117)
expresa que la postura afirmativa sobre la factibilidad de la doble sancin, se
sustenta en que si bien puede existir identidad de persona juzgada y de comportmnicnto reprochado, la diferencia radica en la callsa petendi, esto es, cuando la acusacin y condena tuvieron en cuenta en un proceso penal el carcter
de delito de aquel, mientras en sede administrativa y fiscal tal accionar ser
relevado en el plano disciplinario contravencional, con principios y alcances
distintos respecto de la culpabilidad y de las caractersticas tpicas de las faltas.
TTULO V -
Artculo 18. - El organismo rec(llldu.dof;!ormular denllncia una /lez dictada la determinacin de ojIcio o de la deuda tributaria, o resuelta en sede adrninistratiua la ilnpugnacin de las aclas de determinacin de lo deuda de los
recursos de la seguridad social, aun cuando se encontraren recurridos los aclos
respectivos.
En aquellos casos en que no corresponda la determinacin adrninistraliua
de la deuda, se formular de inrnedalo la pertinentedelluncia, una vezforrnarla
la conuiccill administrativa de la presuflta comisin del hecho i/fcito.
Cuando La denlltlcia penal fuere fornlulada por L/.'l tercero, el juez remitir
los antecedentes al organismo recaudador que corresponda a jl"/1 de q/{e inmediatamente de comienzo al procedimiento de ucrijicacitl ydelerminaci/l de la
deuda. El Olganismo recaudador deber emitir el acto administrativo a que se
refiere el primer prraf, en /.in pla.zo de lIouenra rifas hbiles administrativos,
prorrogables a requerimiento furuiado de dicho organismo.
1~ 5
Superando criterios legislativos anteriores, de la propia ley 24.769 e inclusive del anterior rgimen de la ley 11.683, que consagraban, en un caso,
una metodologa insegura y en otro una forma de prejudicialidad, el art. 18
transcripto fija como requisito para la formulacin de la denuncia la existencia de la determinacin tributaria (p<1ra impuestos) o resuelta en sede administrativa la impugnacin de las actas de determinacin (seguridad socia!).
Se trata de actos administrativos definidos en la legislacin, dentro de un
procedimiento que ha permitido el derecho de defensa en sede administrativa y que fija razonablemente la posicin fundada del fisco, sin perjuicio de la
utilizacin, por parte del contribuy'cnte, de los remedios procesales administrativos, con tcn cioso-ad m i11 iSI rativos y j ud ciales.
Para los supuestos en que no proceda determinacin administrativa
-que deben ser excepcionales a la luz de la legislacin vigente-, la ley requiere conviccin administrativa sobre la presunta comisin de un hecho
ilcito. Se trata, naturalmente, dc la exigencia de UIl acto administrativo debidamente motivado y fundado.
Se prev tambin el supucsto que no sea la Administracin sino un tercero el que efecte la denuncia ante el juez, eIl cuY'o caso ste remitir los antecedentes al organismo recaudador para que proceda a la determinacin, que
deber efectuar en pI plazo de noventa das prorrogables.
Artculu /9. -/lu!l cuaudo los 11/011 los alCWlzados paro La determinacin de
la deudo [ri lm.lo ria o prel'isio!l(l! }lLCsell Sil perfures {{ los preuistus en los (l rls. 1
Go, 7Y 9, el organismo rec{{lu!ut!or(llle corresponda, lO jormular denuncia perlal, si de las circunstancias del hecho surgiere IJUlllijieslamente que 11O se Iza
ejecll tado la cOIlr!uclo pUI1 ible.
(j,
En la I casu, la decisirjn de 110 !ormu fa r lo dCflltllClcl pena! deber ser adoptada, I}leriia lIle reso!uciII J Ild(/({a y He/lio d C[(fllIen deL (OrreSpOlldiell te sen licio
jl1 rdfco, por losji IIlciuJ/(1rio.,, o (111 iel/cs se jes Iluuiese (lsig!l(/(!o expresamellte esa
compclencia. Es! e decisorio deiJerd ser con /U 11 cea/o i fl fl/cd i(/ fa mCIl!c a j(/ Procuracin del Ttlsoro de fa JVaCifl, (file deber expedirse (l/ respeclo.
Esta disposicin constituye un avance legislativo en una correcta legislacin aIltievasiv<l ---que, se reitera, no debe consi~tir en medidas de restriccin
dc los derechos y garantas de los contribuycnles-, pcrmiliendo a la administracin fiscal abstenerse de denunciar, si de las circunstancias de hecho se
desprende manifiestamente que 110 se ha ejecutado la conducta punible.
Naturalmente, ese acto administrativo debe estar rodeado de todos los
recaudos legales de manera tal que no haya menoscabo para el inters fiscal,
sin necesidad que la inexistencia de la conducta punible requiera un largo
proceso judicial, cuando ella es manifiesta.
Artculo 20. - La for"wlacin di! la den ullcia pella f no imped ir la susla nciacill de los proccdi miel/los {/(II/I ill isrratll'os y jlldiciales tcnd lentes a in delerminacin y ejecucilI de la dellda tributaria o prel'isiona/, pero La autoridad
od milI istral!v(/ se ohs! elUl r de a plica,. s{/Jlciufles host {/ que sea dictada la Selltencia d(jIII i t l/a en sede pellu/. J:' 1este C(lSO no ser de upl icnch5fllo prel'iSIO en i.!l
{/ rlwlo 76 de la ley 11.683 (1. (J. 1978 Y s liS !IIoe! II!.
176
sanciones de la ley 11.683, que corresponde a la administracin, deber esperarse la sentencia firme correspondiente a la detluncia judicial, no pudiendo
aquella modificar b situacin fctica contenida en esta ltima.
Artculo 21. - Cuondo Izuhiere motilJos para presumir que en aLg n lugar
exiSlell elernen tos de ju icio proiJuIJlemellte relacionados con la presunta eom isin de alguno de los delitos preuistos en la presente ley, el organisrno reeal/dndar,
podr solicitar al juez penaL campe/ente lns medidas de urgencia y loda autorizacin que J/tere necesaria a los cJctos de la ol;tellcin y resguardo de aquel/os.
Dichas diligcllcins serll ellcomendadas al o rga 11 iS!llo reC(lf ulndoT, qlle ac[liar en {u les cusos en calidad de o llxif ia r de {a j lisl feia, COJlju n!o mente con el
organismo de seguridad compl.!!ellle.
Artculo 22. - La aplicacill de esta ley ell el mbitu de la Capital Federal
ser de competetlcia de la JusUcia I\laciollo 1elllo Pello! Econmica; en el illterior
del pa s ser competellte la Jus! ido Federa l.
Uf/SS
DT
G aas
2 '-1Il.0S
DT
9 tirl.os
:i
DT
9 ai'i.os
3 al-lOs G rn.
9 ai10s
3 aelOS
TIPO
MINIMO
Mi\XIMO
<lIlOS 6
rn.
c\'asicn ms de $ 200.000
2
DT
(-) Ill.
desgravaciones, yotros
beneficios liscales y evasi<.in ms
ele $ 200.000
D1'
Aprovechamiento indebido de
reintegros, recuperas y cualquier
otro subsidio directo que supere
$ 100.000 por ejercicio anual.
~}
DT
Obtencin de certificaciones
para gozar eh: exenciolles
G aflos
aflos
3 ailas 6
1 altO
111.
ABT.
DT/SS
DT
G aflOs
2 al105
SS
G aflOs
2 ailos
SS
9 aos
3 atlas 6 m.
SS
9 arlos
3 lilos G m.
SS
Agentes de retencin o
pcrcepci)
6 aos
2 anos
lO
Comunes
6 aios
2 aos
11
6 <}rlOs
2 ai1.os
12
G ailos
2 aflOs
Li
1/3 ms
1/3 ms
15
TIPO
16
17
MAXIMO
MIN1MO
Illllabilitacin Doble
especial
tiempo de la
condena.
l7)
CAPTllJ.0 VI
1.
Con la frmula debido proceso legal (lalo sensu) dice Juan Francisco Linares (1) se rctlere a ese conjunto no slo de procedimientos legislativos,
administrativos y judiciales que deben jurdicamente cumplirse para que
una ley, sentencia o resolucin administrativa que se refiera a la libertad
individual sea formalmente vlida (aspecto adjetivo del debido procesal,
sino tambin para que se consagre una debida justicia en cuanto no lesione
indebidamente cierta dosis de libertad jurdica presupuesta corno intangible
para el individuo en el estado de que se trate (aspecto sustantivo del debido
proceso).
Hay. aade un debido proceso adjetivo que implica una garanta de ciertas fornlas procesales y un debido proceso sustantivo que implica una garan-
180
a) Consideraciones generales
El Derecho Procesal Tributario est constituido por el conjunto de normas que regulan las mltiples controversias que surgen cntre el fisco y los
particulares, ya sea en relacin a la existencia misma de la obligacin tributaria sustancial, a la forma (arbitraria o no) en que el fisco desea efectivizarla, a
la validez constitucional de los preceptos normativos que rigen tal obligacin, a los pasos que deue seguir el fisco para ejecutar forzadamente:-'ll crdito, a las infracciones tIue atribuye y a las sanciones que en su consecuencia
aplica e incluso en relacin a los procedimientos administrativos y jurisdiccionales) que el sujeto pasivo debe emplear para reclamar b restitucin de
las cantidades indebidamente pagadas al fisco (4).
(3) Ccmn cta a Pr:1U::Z DI: AYA1A, lSI~ LUIS y C;OV.:i.LJ.:/., FlJSUlIO, Curso e Oerecl/O hilm(.urio,
5" ed., 1989, t. 1, p~. 2H/9, LU y 135/6.
(4) \/ILlH;AS, H.ll., Curso dejI/l{lIIws ... , Ed. Dcpalma, 5.1 ed., p. 427.
(5) GAHcA Vm:r\i\:o, CAIAI.I:'\!\, lJerecho trihu{(/rio, Ed. Depalma, t. I!, p. f l.
(G) GAw;iA VIID\V), CAr.>\U;>.iA, lJprocedilnielltoullteel JhhlllW! rIsca! de las Nacin y SIIS
insta/Idas superiores, Ee!. Depalnla, Buenos Aires, 198G, J. l.
(7) Op. cir, vol. I1, p. 800 Ysigles.
lo I
(B) DA!, VICE\" l'E O:,UH, La segllridad jurdica en los procesos Irilmfurios, Ed.
p. 1G2 Y sigtes.
(~)) Tutela judicial efectiva en materia tributaria, p. 17.
(lO) C:SJ"J,247:61o.
Depalma.
182
bl Ubicacin cientfica
Considero, como Villcgas, que el derecho procesal tributario es derecho
procesal y que la a!ladidura de tributario encierra nicamente un deseo de
identificacin.
Giuliani FOllrouge, consecuente con su posicin de unicidad del Derecho
Tributario, no acepta su pertenencia al derecho procesal. Concibe la materia
tributaria corno un todo orgnico e indivisible, que no admite segregaciones;
por eso, no acepta la autonoma restringida al aspecto sustancial, ni el dere~
cho procesal tributario, ni el derecho fiscal como disciplinas independientes,
as como cualquier otro concepto de la misma ndole, que se traduzca en
parcelamiento del derecho fiscal (11).
Jarach (12). considera al derecho tributario procesal como un sistema
procesal con amplias atribuciones del juez para llegar a determinar las reales
situaciones jurdicas sustantivas, esto es, las obligaciones tributarias y las
pretensiones correspondientes del fisco, aun rll<.s all de las alegaciones y
probanzas de las partes.
Garda Vizcano (13) discrepa con los autores que lo encuadran dcntro del
derecho procesal general. No niega la supletoriedad de las normas procesales, ni la aplicacin de las institucioncs procesales, no :-,lo de las civiles, sino
tambin de las penales, y aun de las procesales adminbtrativas, segn las
normas que se apliquen. Considera, si n embargo, que hay q llC aplicar especficamente las disposiciones tributario-procesales cOllcretas que rijan el caso.
yen el supuesto de lagunas, la integracin analgica corrc:-.ponde respecto
de normas que se adecuen a la naturaleza del proceso tributario.
La relacin jurdico procesal tributaria surge l raz de diversos supuestos,
en los que el Fisco y el contribuyrente pueden asumir diferentes roles: 1. Ejecucin motivada en la falta de pago; 2.1mpugnacin de las resoluciones adnlinistrativas que determinan tributos; 3. Impugnacin de las resoluciones
que imponen sanciones: 4. Heclamaciones de repeticin de tributos.
Estas situaciones fcticas hacen nacer la relacin jurdica procesal tributaria.
el Iniciacin del proceso tributario
Sobre La iniciacin del proceso tributario existen diversos criterios:
(JI) op. cit., \'01.1[, p. 79Y ysigtes.
(J 2) JAR\C1 1, DI:\O, Cll".~() de derecho lrihlllario. p. 355.
(13) GI\!W,\ V!ZCM."\o, Dace/IO, p. (-:l.
p. -136.
Derecho, p. GS.
(1 G) v.\l.m:s COSTA. U principio ... , p. 13.
(17) M,\H ['i\T/. F, 1:'1 proceso IrilJlI!ario.
(1 B) ViLLf(;;\S, ti. B., lJerec!w JI nallcielV.... p. 432.
(19) "El Procedimiento ante el Tribunal Fiscal de la Nacin Argentina",
Fumwllericalla de Estudios Tribu {arios. 22-99, p. 16 Y sigtes.
(20) Derecho t rihutario gellcml, Ed. Dcpalma, p. 27l.
(14) L\HAC!1, Curso, t. 1
(15) (;,'\Hct\ V11:(' \11\'0,
l'll RC(J.
lS4
(22) VIU.l:GAS de/lile la determil1{/cin rriuraritl, COI11Ul'] ~cto () conjunto de Clctos dirigidos a precisar, en cada caso particular, si existe ulla deuda tributaria, PI1 su caso, quin t's el
obligado a pagar ni fisco y cual b e! importe de la deuda, op. cit, p. 32~.
(23) Op. cit., t.11, p. 846.
(24) Excluida sallcin de clausura, que tiene modalidad recur~iva e<;pecial.
(15) Are 7B, ley 11.683,
(1m Art. So, ley 19.51~l.
(27) CT'\. Conl.-Adlll. Fed., sala 4, "Giocattoli S.A', del 23112192, en EE.T., 1.'113/9J,
ps.2y3.
lt.GR3.
(31) Are 35, D.H.: "En los procedimientos en los cunles el (ontrihuyellte o responsable
(331 Art. 7 t.
(34) Art. 3~): "Sern S;lllcionados con multas de $ 150. a S 2500, las violaciones a las
disposiciones de esta ley, de las respectivas leyes tributarias, de los decretos reglamelltarios
dictados por el Poder EjpcLlli\'u 11;LCio[l<l1 yo por loda otra norma de cumpl mienlo obliga! orio,
qut' establezcan o requieran el CUlll pli rnicl1 to de debcre~ fUr!llales lendienle.'" a dcterlllinlr
la ohligacin tributaria, a vcri!lcar y tlscalzM el Clllll plilllil~lll(l q Ul' ele ella hagan los respollsables.l-:stas lllultas SOll <lcul11ulables al;l~ del art. :W",
(35) CUU;\:\' FO."\HOlJ(;r, C.:-'1" IJ/ ()(wJim CI/IO I ri/J/lwrio,
p. ,1 U:::'
187
!lO
Como hemos visto, el arl. 38 de la ley I1.G83 tipifica una figura de infraccin formal. consistente en la omisin de presentar declaraciones juradas,
cuando existiere la obligacin de hacerlo.
En los casos en que no pagare la multa o no presentare la declaracin
jurada, deber sustanciarse el sumario a que se refieren lus arts. 70 y sigtes.,
sirviendo como cabeza del mismo la notificacin indicaua precedentemente.
e.2) El procedinzielllu para la aplicacin de las sanciones de fllultayclausllra
1I
omisioncs.
188
fijar para una fecha no anterior a los cinco (5) das ni posterior a los guince
(15) das.
El acta deber ser firmada por Jos actuantes y notificada al responsable o
representante tegJ.I del mismo y si no se hallare presente este ltimo en el
acto del escriLo, se notificar el acta labrada por los medios establecidos en el
art. 100 dc la ley. Es inl ercsan te sefjalar que Daz (40), al analizar el conten ido
del acta de cOll\probacin, niega que, pese a lo establecido cnla ley 11.683,
constituyan un medio de prueba !1Clra el organismo fiscal, desde que los elementos colectados por dichas aelas SOIl comprobaciones o actuacin de una
Ilormajurdica y no pruebas en sentido estricto.
El juez adnlinistraLivo se pronunciar ulla vez terminada la audiencia o
en un plazo no mayor de dos (2) das).
Estas sanciones son recurribles, dentro de los cinco (5) das, por apelacin admill istrativa lln te los fUllcionari os superiores que des igne la Administracin federal de Ingresos Pblicos, quienes dcbern expedirse cn un plazo
no mayor de diez (J O) das.
La resolucin de estos funcionarios causa ejecutoria, procedindose sin
otra sustanciacin, a la clausura (41).
Sin embargo, esa resolucin es recurrihle por recurso de apelacin otorgado, segn la ley, en todos los casos con erecto devolutivo, ante los Juzgados
Federales, o en la Capital Federal, cnlo Penal Econmico.
El erecto devolutivo, esto es, de cumplimiento de la sentencia no obstante
la apelacin, se encuentra encr\'ado en funcin de la causa Lapiduz de la
Corte Suprema de JllSlicia de la Nacin que ha dicho que corresponde confirmar la sentencia que declar la inconstitucionalidad de los arts. 10 Y [ 1 de la
ley 21.765 -Illodificatorios de la ley 11.683- en tanto disponen la ejecucin
sin otra sustanciacin de la sancin de clausura aplicada por la auloridad
administrativa, y el otorgamiento al solo efecto devolutivo del recurso de
apelacin interpuesto ante el rgano judicial correspondiente.
(10) [)f\z, Vle F:\Tr"( :ar, Lmites nI accio/wr de illspeccin trilmtaria yderecfos riel admilIistrado, Ed. Depallll<l, p. 7! Ysigtes.
(,11) Ver In,s adt.dall Le. CWSiI ., Lapiduz'. eS) [\i.
I~O
191
c) Competencia aduanera
f) En materia aduanera, el Tribunal Fiscal de la Nacin ser competente
para conocer de los recursos y demandas contra resoluciones de la Adminis-
192
193
f) Facultades jurisdiccionales
3112/~1l,
194
(66) Ver ESC.I1lCJfE: "Excepci()n es la exclusin de la accin, esto eS,!<l contradicci(n o repuba con que el demandado procura diferir o enervar la pretcnsin () demanda del actor".
(67) Ver Cllln UHE: "En su m<is amplio significado, la excepcicn es el podcr jurdico rle que
se halla investirlo el demandado, que le habilita para oponerse a la accin promovida por
l ". Flllldamentos de dereclw procesal civil. 3'1 ell., Ed. Depalrna, Buenos Aires, 1976, p. 89.
(68) Ver Arts. 18 y 19 del H.eglamento procesal del Tribunal FiscalljlJe establece los requisitos del escrito de apelacin.
((9) Ver F,\ssl, Cdigo Procesal Civil y CO!llcrcial de la [,'.lacill. t. 1, p. 590: "El actor o el
demandado no son las personas especialmente habilitadas por la ley para asumir tales calidades con referencia a la concreta mi..\teria sobre que versi..\ el proceso".
(70) Art. Iml, ley ll.6[(\ y 11.GSB C. A.: "Si la sentencia decidiera cuestiones que no pongan fin al litigio, la posibilidad de apelacin, quedar postergada hasta el momento de apelarse la sentencia definitiva".
(71) Art. 172, ley 11.Gfl:~.
195
El vocal deber resolver sobre la admisibilidad de las excepciones, ordenando la prouuccin de las pruebas que se hubieren ofrecido.
Luego, el vocal pasar los autos a sentencia sobre las excepciones.
Si los testigos se domiciliaren fllera de la Capital I'ecleral, las partes pueden tomar a su cargo el traslado hasta la sede del Tribunal; de no hacerlo.
prestar declaracin ante el jefe de la delegacin. distrito o agencia ... que
corresponda al domicilio del testigo (74).
Los testigos sern interrogados libremente por el Vocal inslructor conforme a las preguntas formuladas por las parles.
2) Pnu EBA PEHICIAL La prueba pericial reviste particular importancia en el
proceso con tencioso- tribu tario.
El Vocal instructor designar los peritos propuestos por las partes quienes al mismo tiempo prcsclltanin los punws de pericia (75), quedando obli-
196
gados a agregar la aceptacin del perito dentro de los cinco (5) das de notifi~
cada la designacin,
Si hubiere n1s de un perito designado, practicarn unidos la diJigencia.
3) PHoEnA DE INFOIt/\H:S (76). Los pedidos de informes a las entidades
pblicas o privadas pudrn ser requeridos por los representantes de las partes. No se necesita certificacin del secretario acerca de la existencia de la
causa y plazo para la respucstn.
Los rganos requeridos no pueden negar su informacin, salvo justa causa de reserva o de secreto; yen tal supuesto dehen hacerlo conocer al vocal
interviniente dentro del quinto da de recihido el pedido (77).
4)
PRUEBA COt';FESIO"AL
5) PHUEBA DOClJMF:-.JTAL. Debe acolllpaf'Iarsc COI1 el recurso y la contestacin, yen caso de 110 contarse, indicarse el lugar donde se encuentra.
K.B) Produccin de la prueba
La sentencia podr dictarse con el voto coincidente de dos de los miembros de la sala y la parte vencida deberi pagar todos los gastos causdicos y
costas de la contraria, aunque sta no lo hubiere solicitado.
(76) Art. 75, ley 11.t-)fl:l y art.:1I, reg. prac.
(77) Are 3~17, Cd. Proc.
(B) Hegulada pUf arts. 101 a ,1 25, Ceje!. Pruc.
(79) Art. t7E, ley ll.-iB:L
(Ha) f\rt. \77, Iry lU-;fJ:l.
(811 /\rts. 1~)2 a l7B, ley 1 1.6B3.
i) De la liquidacin
quen.
No interpuesto el recurso, la sentencia pasar en autoridad de cosa juzgada y deber cumplirse dentro de los 15 das de quedar firme.
p. 7'sG.
'iR
El Tribunal competente para la apelacin es la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Federal y Contencioso Administrativo, conforme art. 33 del
dcc.-Iey 1285/58.
El pago de los tributos y sus accesorios!l es una condicin para interponer el recurso (no se trata de so{uc et repele), sino que permite el cobro por
apremio, independientemente de la sustanciacin del recurso.
(B4)r\rt.I95,Jeyll.6H3.
MAI\:UAI D[
D I.I,,-tc l lO
TRI [llJTARIO
19')
CAPTULO VII
l.
Como se ha visto, el art. 159 de la ley Il.G83 fija la competencia del Tribunal Fiscal de la Nacin, que queda establecida en el conocimiento de: los
recursos de apelacin contra las resoluciones de la Direccin General Impositiva que determinen tributos y sus accesorios, en forma cierta o presuntiva, o
ajusten quebrantos por un importe superior a ... ; los recursos de apelacin
contra las resoluciones de la D.G.!. que impongan n1ultas superiores a ... ; los
recursos de apelacin contra las resoluciones denegatorias de las reclamacio/Jes por repetici/J de impuestos formuladas ante la D.G.!. y de las demandas
por repeticin que se entablen directamente ante el Tribuna!...; los recursos
por refardo en la resolucin de las causas radicadas ante la D.G.!. ... Yel recUfso de amparo al que se ret1ercnlos arts. 182 y 183.
Ello quiere decir que para todos aquellos otros casos de resoluciones de
la Direccin Generallrnpositiva, el contribuyente disconforme no contaba
con remedios procesales adecuados,
El tema se vincula con la impugnacin judicial de la actividad administrativa, donde nuestro sistema constitucional. similar al norteamericano y no al
francs (1), se estructura sobre la base de la divisin de los poderes poniendo
el acento en las facultades ejercidas por el Poder Judicial. Las contiendas
sobre derecho administrativo que se ventilan ante los estrados judiciales se
ejercen sobre la pretensin del administrado y no revisando un acto administrativo previo.
Por esa circunstancia, y luego de reiterados reclamos, se dict el decreto
1397/79, reglamentario de la ley 11.6B3 incorpor dos nuevos recursos para
aquellos casos en que el Tribunal Fiscal de la Nacin no era competente.
Por haberse incorporado por va de decreto, se ha dicho que lo fue subrepticiamente (2, 3), pese a que puede considerarse un Inedia idneo para la
defensa de los derechos de los contribuyentes y responsables.
(3) Ver tambin, ABe\, "Nueva va contenciosa tributaria", en RenLa /n!omwcill, XU, p, 5G5.
200
El arl. 74 expresa:
"Cuando en la ley o en presente reglamento 110 se encuentre preuisto un
procedimiento especial, los contribuyentes o responsables podrn interponer
contra el acto administrativo de alcance individual respectivo, dentro de los 15
das de notilkado el mismo, recurso de apelacinjndado para ante el Director
General, debiendo ser presentado ante elfuncionario quedict el acto recurrido".
Los actos administrativos de aLcance illdiuidllal emanados del director
general podrn ser recurridos ante el mismo, en la forma y plazo previsto en
el prrafo anterior.
El acto administrativo del director general. como consecuencia de los
procedinlientos previstos en los prrafos anteriores, se resolver sin sustanciacin y revestir el carcter de definitivo (4), pudiendo slo impugnarse por
la va prevista en el arl. 23 (5) de la ley 19.549.
En todos los casos ser de aplicacin lo dispuesto por el art. 12 (6) de la
ley 19.549, debiendo el director general resolver los recursos, previo dictamen
jurdico, en un plazo no mayor de 60 das contados a partir de la interposicin
de los mismos.
El director general podr determinar que runcionarios yen que medida
lo sustituirn en las funciones a que se hace referencia en el prrafo terceros
del presente".
Conforme Garca Vizcano (7) el ur!. 74 comprende las liquidaciones de
anticipos y otros pagos a cuenta, sus actualizaciones e intereses, as como las
liquidaciones de actualizaciones e intereses cuando simultneamente no se
discuta la procedencia del gravamen, atento que en funcin del ltimo prraro del art. 76, excluye de la competencia del ''ibunal Fiscal las indicadas
liquidaciones.
Asimismo, este art. 74 puede utilizarse contra las denegatorias de solicitudes de prrroga, valuaciones de inventarios, determinacin de utilidades en
empresas de ciertos ramos, pedidos de exencin de impuestos o pagos a
cuenta y otros actos administrativos que no cunstituyen determinacin.
(-1) Conf. HFTJMA:-': FA.R,'\ll, algunas dudas se plantean respecto a la utilizacin del tnnino
definitivo para categorizar a los actos administrativos susceptibles de impugnaci(n judiciaL .. para dar sentido a la calificacin legal. podra enlcnderse que el acto definitivo es
aquel que resuelve autnol11amente sobre t'l fondo del asunto sin estar sujeto a condicin
alguna.
(5) Art. 23, ley 19.549: "Podr ser impugnado por va judicial un acto de alcance particular ... ".
(6) Art. 12, ley 19.549: "El acto administrativo goza de presuncin de legitimidad; su
fuerza ejecutoria faculta a la administracin a ponerlo en pdctica por sus propios medios
-a menos que la ley o la naturaleza del acto exigieren la intervencin judicial- e impide
que los recursos que interpongan los administrados suspendan su ejccucicn y efectos, salvo que una norma expresa establezca lo contrario. Sin t'lllbnrgo, la administracin pod r, de
oficio o a pedido de parte y mediante resolucin fundada suspender la ejecucin por razones de inters pblico, o para evitar perjuicios graves al interesado o cuando se alegare fundadamcnte una nulidad absoluta".
(7) GAHc:fA VIZ(". A:-':O, CATAl.l:-':\, Derecho trihutario, Ed. Depalma, BuenosAircs, 1997, t.1I,
p.119.
201
11.
De conformidad con el sistclna constitucionalnlcional, los actos administrativos son revisables en sede judicial. En el cuso que el director general
se haya expedido contra la pretensin del contribuyente, el mismo deber
cumplir -como se ha dicho- lo ordenado, sin perjuicio de poder solicitar
aquella revisin, ante el Juez federal de su domicilio.
El arl. 82 de la ley 11.683 dispone que podd interponerse demanda judicial, ante el juez nacional (10) respectivo:
8 C:ULL\l"d, uf]. eil., p. 41 Y sigtes.
-
202
disposicin del arto 356, punto 1. del Cdigo Procesal, que obliga a reconocer
o negar categricamente los hechos inVOGldos, especificando que el silencio,
las respuestas evasivas o la "negalilla meramente generar, constituyen una
presuncin de Jeracidad.
Cabe seilalar, agrega, que una primera jurisprudencia complaciente con
el fisco (13) admiti ese proceder impropio, pero tal interpretacin fue ate-
nuada al establecerse posteriormente que tal franquicia es inaceptable cuando no se trata de la gestin de cuestiones de gobierno (1 ,1 J; Yms tarde, que el
privilegio carece de vigencia si la negativa general aparece como inexcusable
negligencia o indebido recurso procesal. corno ocurre ell aqllellos casos en
que el estado tuvo conocimiento detallado de los hechos antes de contestar
la demanda o los reconoci expresa o t<kilamente en las actuaciones adnlinistrativas, pues ello importara raltar a las reglas de lealtad y huenaJe en el
proceso (]5).
Para esa revisin de acto administrativo, autorizada en la ley 11.683 por
remisin a la ley 19.549, deben seguirse las normas del proceso ordinario (l G) del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin (l7J. es decir
que: 1) el rgimen de prueba, 2) alegatos, 3) sentencia y recursos, se rige por
el Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
La sentencia que se dicte es apelable ante la Cmara Federal respectiva y,
evcntualnlente, y si se ha hecho la reserua del caso federal, por la va del reCUrso extraordinario. previsto en el arl. 14 de la ley 48, ante la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin.
El recurso extraordinario procede contra las sentencias definitivas de las
Cmaras federales de apelacin y de los tribunales superiores de provincia
(ley48, art. 14; ley4055, art. G; dec.-ley 1286/58, art. 24, inc. 2).
El recurso slo procede en las situaciones enumeradas en el citado art. 14:
- Cuando se cuestiona la validez de un tratado, de una ley del Congreso
o de una autoridad ejercida en nombre de la f\'acin y la decisin fuere contraria a su validez;
- Cuando una ley, decreto o autoridad de provincia fuere cuestionada
como contraria a la Constitucin Nacional! a los tratados o leyes del Congreso y la decisin hubiese sido en favor de la validez de aqullas;
- Si el litigio versa sobre la inteligencia de alguna clusula de la Constitucin o de un tratado o ley del Congreso, o se cuestione una comisin ejercida en nombre de la autoridad nacional y la resolucin fuere contraria a la
validez de esas normas o derecho.
4B-IOIO.
(lG) Arts. 330 y sigtes.
(17) Ley 17.454, rnodif. por ley 22.134.
204
MARIO All(jlh
ro
SACCONI
JI./o procede contra las interpretaciones errneas, sino contra aquellas que resultan arbitrarias o irrazonables por lo absurdas (18).
1[1.
1967.
(1 ~l) Ver V1LLEGAS, H.,
2 OS
La ley 25.239 lB. O. 30il2/9~), genera una drstica modificacin al rgimenleal de la ejecucin fiscal, dejando de lado no slo aspectos constitucionales, sino tambin, introduciendo modalidades de otros ordenamientos.
l. La reforma tributaria. La seguridad jurdica
Como se ha expresado, la ley 25.239 (21) reforma el sistema fiscalnacional, sumndose a la reiteracin de modificaciones que, como es ya un lugar
comn manifestar, atentan notoriamente contra la seguridad jurdica.
1\:0 obstante que nadie discute esta afirmacin, es necesario destacarla
siempre, ms aun cuando, a despecho de lo que se sostiene usualmente, no
constituye un rasgo propio de la legislacin nacional sino que se encuentra
en casi todo el derecho comparado, inclusive en aquellos pases denominados como desarrollados.
(21) B. O. :10112/99.
(22) BI\Hl.l' rr, !)U:\;\lll & STEELEJA.'vlE~,Amerim: ~VJo rea!!y pays rhe taxes?, Sil1lon & Schuster.
!\'ev. .York.
(23) lL\lU.1:n. op.
206
MARIO
Al :Cl.:~ (l
SACCUN l
pensa a las personas que hacen una verdadera IOlera al llenar un cuestionable declaracin de impuesto a las ganancias, con la expectativa que no sern
controlados (estiman que una persona de cada cien es auditada). Por el contrario, se penaliza al contribuyente honesto que debe pagar a profesionales
para atenerse a una ley ininteligible Y' sujeta a mltiples interpretaciones.
Textualmente, se expresa que la legislacin "recompensa a abogados lributaristas y contadores que mantienen sus pr6cticas en el filo, aconsejando a
sus clientes sobre aspectos que saben que la Internal Hevenue Service (24) y
los tribunales rechazarn (si llegaran a darse ClIenta)",
Por el contrario, penaliza a abogados tributaristas y contadores que aplican la ley y rechazan aconsejar prcticas fiscales cuestionables, sahiendo que
sus clientes pueden dejarlos a ellos por sus menos ticos compelidores (25).
La crisis de juridicidad en el derecho tributario es general el1 el derecho
comparado, de manera que exige a todos aquellos que creemos en el Estado
de Derecho, el estar alerta en forma permanente ante aquellos reiterados
avasallamiento de los derechos y garantas, en aras de una pretendida eficiencia.
erhical competitors".
(2(-Ji "A pro ros de la giurisdisation du droit fiscal. Quelqucs elements d'analyse", en Re!'.
FI:!-In Pub., 1993.
(27) Fuente: VfCTOl\ Un:)..\t\H.
(2m ArL 1ti:') Y sigles.
207
Se establecen los requisitos que debe reunir el ttulo ejecutivo y las excepciones admisibles, para stas con dos ttulos alternativos.
3. Derecho cOJllparado
Admitido que en el derecho comparado existen dos sistcmas de recaudacin dc las deudas tribularias: el sistcma judicial y el sistema administrativo,
lo cierto es que la opcin, como sostiene Lpez Daz (29), por uno u otro de
los sistcmas 110 defJi(!!l(' discrecional, sino que est directamente vinculada a
la evolucin jurdica de cada pas y ms concretamente a la evolucin de la
Administracin y del Derecho Administrativo, donde el priuilegio de la aL/lotute/a ha estado some! ido a los tensiones entre el Poder Ejcclltiuo y el Poder Judi-
cial.
a) El siste11lujudicial
b) El sistemu u"mill sI mI uo
\ diferencia del judicial. el sistema administrativo (estricto, porque el
nuevo art. 92 tiene alguna diferencia) de recaudacin ejecutiva se carJ.cteriza
por la ausencia de Los cJ/:f!,G !lOS j ud cjales ell el procedim en lo ejeclI ti [JU.
20~
De una parte, se ha aludido a la mayor celeridad que supone el procedimiento administrativo frente al judicial, que siempre resulta ms solemne y
con mayor lentitud.
Es lo que sostuvo en el Parlamento, cuando se expres que era una iniciativa para el ('ortalecimiento de la administracin tributaria, que tenda a acelerar la tramitacin de los juicios fiscales, sin dejar sin garanta de defensa a
quienes resulten perseguidos por el cobro de los impuestos.
La va de apremio administrat iva tiene su origen remoto en el denominado Derecho intermcdio espaflOl. incluso antcrior a la aparicin de la Administracin como tal.
La personificacin de la Adrninist racin har que sta se invista de facultades antes atribuidas al prncipe, entre las que se contaban (31), la regla de la
ejecutoriedad y [o/la de aprelnio.
(30) Este argumento liene su origen en la idea de puder de illlperio que impregna las
funciones dc! E:.tado, lj ue tuVO eco en h ancia ligada a la lloci(n de servicio pblico.
(31) S.'\t\1. L \HH\JCA, F. 1., t."l pwcedimic1/lO ({dmillisrmtiuo deapJ"elllio, p. :"U.
(32) Cortes de Cdiz: Denofllinacin que recibe !aAsamblt'<.l politica que se reuni en
Cdiz durante IJ guerra de J;.: j l1uependencia espailola ( 1H1(j- 1HI ,1), que fue convocada por
el Consejo de Hegencia en lB I O YqllP presenta dos dimensiones: 1) una accil1legislativa
que liquida las bases jurdicas del Antiguo Hgimen y2J la Constitucin de 1812, que sentaba los principios liberales de la IllOTlarq UI;: cspailola.
20')
Garda de Enterra (34) expresa que el sistema posicional de la Administracin respecto de los Tribunales ... debe ser explicado como un sistema de
iJutotutela: la Administracin est capacitada como sujeto de derecho para
tutelar por si misma sus propias situaciones jurdicas, incluso sus pretensiones illllovativas del slalll qua, eximindose de ese modo de la necesidad,
comn a los dems sujetos, de recabar una tutela judicial.
Esta posicin de aulotutcla se materializa en dos manifestaciones fundamentales:
1) La autotutela declarativa que le permite crear derechos y modificar las
situaciones jurdicas mediante decisiones unilaterales, y
UIl
Tradicionalmente, la posicin de autotutela del derecho cspaiiol se explicaba por el hecho de que laAdministracin se incardinaba en la 111isma fucnte de soberana que sostena el aparato judicial.
Sin embargo, el Estado de Derecho y el principio ele separacin de poderes deja sin base argumental esta fundamentacin.
En un Estado de Derecho (35), la administracin no representa al pueblo,
sino que le sirve y no puede ampararse en la Ilota de soberana, que vendra a
justificarla ante el derecho por su sola presencia subjetiva, sino que, antes bien,
es una organizacin ntegramente subordinada al Derecho, no seilora del mismo, obligada a justificarse en la observancia estricta de las normas legales.
Con ello se quiere decir que la fundamentacin ltima de dicha potestad
de autotutela ejecutiva hahra que busc;lrla en la ley.
Lo que es, tamhin, totalmente contrario al derecho argentino.
210
exija una prestacin pecuniaria, cualquier otras prestacin de hacer, un soportar o un omitir.
Con el fin de preparar la ejecucin, las autoridades financieras pudrn
investigar el patrimonio y la renta del deudor ejecutado.
Se fija como requisito para el cOIl1ienzo de la ejecucin:
1) Que el trmino para cumplir la prc.<:.tacin haya vencido;
e)
El C.I.A.T. ha sugerido la utilizacin del sistema administrativo ele ejecucin. En Documentos y actas de la segunda asamblea general, 19GB,
Buenos Aires, Repblica Argentina, p. lIS 37 trata el tema l\lanuel Rapoport "El cobro de la deuda tributaria: polticas y problemas administrativos" (38). En la pgina 149 Se incluye un cuadro comparativo de la situacin en
AnH~rica
(39) .
CH)) Se entiende por recept;culo "(odos I()~ espacios que se hallen en posesn oel deudor y sirvan para guardar cosas, incluso los vestidos que lleve el deudor y sus bolsilbs".
(:\7) Citado por CllJI.IA:\1 h).'\'!{OUCI:, C\ltLU ..., M., {)erecJw jill(lllciero, vol. JI, p. B7(i, nota 128.
(]B) Similar posici(Jn predomin en la VII Conferencia de \dministracil)n tributaria,
Sistema administrativo versus sistema judicial, 1)0C. y conclusiones, Panam. 1g72, p. 131.
(]9) Pases con rgi men adm illistrativu de cubro: Bolivia: CO](JJllbia; Ecuador: Estados
Unidos; Cuate mala: tvljico: Panam;t: !leni; Trinidad Tubago.
Pases con sistema judicial: ArgPllti na: Brasil. Costa {jca; El Salvador: Hait; Honduras:
t...;icaragua: Paraguay: Hepl blica I)olllillicana: Uruguay y Vent-'zlIe!a.
211
(40) El tellla e:-.t analizado en forma pOf[]]enoriz;da por S. E de id Garza. Derecho fillan-
212
ejecutivos fiscales.
El privilegio de crear por s el ttulo ejecutivo est limitado por las exigencias de requisitos formales previstos en los incs. 1 y 6, para asegurar la procedencia y autenticidad del documento. La ausencia de esos requisitos habilita
a oponer la excepcin de inhabilidad del ttulo.
La otra particularidad destacable es la limitacin de las excepciones que
tiene antecedentes en otras ejecuciones de caractersticas similares en cuanto
a la indiscutibilidad de la obligacin.
l.a exclusin ms importante es la relativa a la legitimidad de la pretensin administrativa, que slo puede ser impugnada por los recursos administrativos y la accin de nulidad.
4. Derecho argentino
Puede sostenerse que la violacin constitucional de la ejecucin contenida en el nuevo art. 92 de la ley 1l.683, al que nos referiremos ms adelante,
surge con claridad de las disposiciones de la Carta Magna.
p.147.
(45) "Corresponde a la Corte Suprema y a lo~ tribunales inferiores de la Nacin, el conodecisin de todas las causas que versen sobre puntos regidos por la Constiucill. .. ,
ciTll~nto y
214
Ekmckdjian sostiene (46) que la misma sancin rige para los rgano~
subordinados del Presidente (por ej., Circulares del Banco Central, de la Direccin General Impositiva, ctc.).
Sobre la separacin de los poderes, Biclsa anota: "Para que la independencia de los poderes sea una virtud del sistema, ella debe reunir dos condiciones: 1) que la autonoma funcional de un poder no est a merced del otro
u otros; 2) que la actividad o competencia constitucional de cada poder sea la
propia y definida por la naturaleza misma de la funcin esencial",
El principio de separacin de los poderes, fue reconocido por la Corte
Suprema desde sus primeros fallos, el primero de los cuales es el registrado a
t. 1. p. 34 (1863), a menos de dos meses de su instalacin, donde dijo: "Que
siendo un principio fundamental de nuestro sistema poltico la divisin del
gobierno en tres grandes departamentos: el legislativo, el ejecutivo y el judicial, indepeIldientes y soheranos en su esfera, se sigue forzosamente que las
atribuciones de cada uno le son peculiares y exclusivas, pues el uso concurrente o conln de ellas har necesariamente desaparecer la lnea de separacin entre los tres altos poderes polticos y destruira la base ele nuestra forma
de gobierno",
Por otra parte, el art. 109 dice que: "En ningn caso el presidente de la
Nacin puede ejercer funciones judiciales, arrogarse el conocimiento de causas pendientes () restablecer las fenecidas.
(47)
cit.. p. 11.
Flt\.r\C!~U),
:215
216
ley 1 1.683.
El Captulo Xl de la ley 11.683 regula el juicio de ejecucion fiscal, dispo
niendo que el cobro judicial de 1) los trihutos, 2) pagos a cuenta, 3) anticipos.
4) accesorios, 5) actualizaciones, 6) multas ejecutoriadas, 7) intereses u otra,
cargas cuya aplicacin, fiscalizacin o percepcin est a cargo de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos, se har por la va de la ejecucin fiscal
estahlecida en la ley, sirviendo de suficiente ttulo a tal efecto la boleta de
deuda expedida por la Administracin Federal de Ingresos phlicos.
En este juicio si el ejecutado no abonara en el acto de intirnrsele el pago,
quedar desde ese momento citado de venta, siendo las nicas excepciones
admisibles a oponer dentro del plazo de cinco (51 das las siguientes:
Ello implica que al oponerse la excepcin, deue acump{//)ol'se la cOllStalleia del pago iOtal.
Los pagos efectuados despus de iniciado e/juicio, los pagos mal imputados o no comunicados por el contribuyente o responsable, no sern hbiles
para fundarexcepciJl. Villegas critica que el pago parcial no funde excepcin;
yen el mismo sentido, Giuliani (54).
Acreditados los pagos parciales, afade la ley, se deducirn, pero con costas
al demandado.
u) Espera dOCllmenrada
(54) GILJIJA.\l1 FONHOlJGE, c., DerecfJO fulIlciero ... , 3" ed., t. 2, p. 779.
(55) Si 11ll'l1 el examen del ttulo debe limitarse a las formas extrnsecas, ese formalismo
no debe exagerarse hasta el extremo de admitir una condena sobre la base de una deuda
inexistente, cU(J/ulo tal circllllstancia resli [te !1UlIl(j'CS[ll (Crn. ":cd., sala!, causa "Viola", en
IJ.E XXV[-4(4).
(56) Op. cir., p. 72 ysigtes.
21~
LA INCONSTITucrONALIDAD COIVIO F.XCF.Pcr;-..;. Si bien !la se encuentra expresamente sealada como excepcin, la CSJN la ha admitido para prevenir un
(;-)7) Ver, TE."')( )\"1". A J., l.a illexislenci(/ 1l/{llIifln{( de lo dCl/da como ca liSO de tri o!JOsirinn a
la prefrl/silJ decjecllcidlljlSCII!, L.L., SLlpl. dl'12h/02/9G.
218
Con caractersticas que, independieJlte de su dudosa validez constitucional, se apartan de los principios e inst itutos que inspiran el clerecho procesal,
se dispone que a los efeclos del procedimiento se tendr por interpuesta la
demanda de ejecucin fiscal eDil la presentacin del agente fiscal :l.nte el
Juzgado con competencia trihutaria, o ante la l'v1esa General de Entradas de la
Cmara de Apelaciones u Organo de Superintendencia Judicial pertinente en
caso de tener que asignarse el juzgado competente.
La actividad se reduce a informar al Juzgado, segn surja de la boleta de
deuda. el nombre del demandado, su domicilio J' carcter del mismo, concepto y monto reclamado, as como el domicilio legal fijado por la demandante
para sustanciar tr.mites ante el Juzgado y el nombre de los oficiales de Justicia ad hoc y personas autorizadas para intervenir en el diligenciamicnto de
requerimientos de pago, embargos, secuestros y notificaciones.
MA~UAL
nr
Duc!O TRIl\UrARI()
En su caso, se agrega, deber il~fonn(lrse las medidas precautorias a trabarse. Asignado el tribunal competente, se impondr de tal asignacin a aqul
con los datos especificados en el prrafo precedente.
El procedimiento pretende ser judicializado con la informacin suministrada al Juzgado, ya que, sin mts trmite, el agente seal representante de la
Administracin Federal de Ingresos Plblicos est racultado a librar bajo su
firma mandarnienlo de intimacin de pago y eventualmente embargo si no
indicase otra medida alternativa, por la suma reclamada especificando su
concepto con ms el quince por ciento (15 %) para responder a intereses y
costas, indicando tambin la medida precautoria dispuesta, el Juez asignado
interviniente y la sede del juzgado, quedando el demandado citado para oponer las excepciones previstas en la ley. Con el mandamiento se acompaf.ar
copia de la boleta de deuda en ejecucin.
Medidas precmlforias. La Administracin Federal de Ingresos Pblicos por
in termedio del agente fiscal estar facul tada para trabar por las sumas reclamadas las medidas precautorias alternativas indicadas en la presentacin de
prevencin o que indicare en posteriores presentaciones al Juez asignado.
LaAdrninistracin Federal de Ingresos Pblicos por intermedio del agente llscal podr decretar el embargo de cuentas bancarias. rondos y valores
depositados en entidades financieras, o de bienes de cualquier tipo o naturaleza, inhibiciones generales de bienes y adoptar otras medidas cautelares
tendientes a garantizar el recupero de la deuda en ejecucin. Asimismo podr
controlar su diligencia miento y efectiva traba.
Entre las amplsimas facultades otorgadas a la administracin, inaudita
parte, se dispone que en cualquier estado de la ejecucin podr disponer el
220
el)
Oposicin de excepciones
En caso de oponerse excepciones por el ejecutado, stas deben ser presentadas ante el Juez asignado, lllanifestando bajo juramento la fecha de
recepcin de la intimacin cumplida y acornpailando la copia de la boleta de
deuda y el mandamiento. Advirtase que en este singular procedimiento, el
Juzgado slo haba sido illj(Jr/l'wdo de toda la actuacin y de ah esos requerimientos de declaraciones y pre::,cIltacill de documental.
De la excepcin deducido y docllmenracin acornpailada el Juez ordenar traslado con copias porcinco das a la Administracin Federal de Ingresos
Pblicos, debiendo el auto que as lo dispone notificarse personalmente o
por cdula al agente fiscal interviniente en el domicilio legal constituido.
Previo al traslado el Juez podr expedirse en materia de competencia. La
sustanciacin de las excepciones tramitar por las normas del juicio ejecutivo del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
lnapelahilidod de In sentencia. La sentencia de ejecucin ser inapelable,
quedando a salvo el derecho de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos de librar nuevo titulo de deuda, y del ejecutado de repetir por la va de la .
repeticin (G5).
Vencido el plazo sin que se haylln opuesto excepciones el agente fiscal representante de la Administracin Federal ele Ingresos Pblicos requcrirc al Juez asignado intervinicnte constancia de dicha circunstancia,
((i,) ,\n. 112. Cd. CIvil: ,. Lo~ hechos y I;s omisiones de los funcionarios pblicos ell el
ejercicio de sus funciollt's, por 110 cumplir sino de U!ll1l1<!nera irregular las obligaciones que
les esUn ilnpuestas. sun comprendidas en las disposiciunes del T! ulo reLJ.tivo a las obligacione:-, que nacen de !os hechos ilcitos que no son delitos".
((-i;)) \rt. ni, !ey 11.{)1:l::\.
221
La repeticin es un tema de importancia fundamental (72) para la adecuada aplicacin del derecho tributario contemporneo, ya que afecta princi-
222
223
Agrega Giuliani que la accin de repeticin corresponde al derecho pblico, est sujeta a reglas especiales y se funda en la equidad, vinculndosela
con el derecho civil por tradicin privatista.
Cahe sealar, sin embargo, que pese a la jurisprudencia anterior. en el
ms reciente caso "PA.S.A.", (75) de gran resonancia, se vincul a la accin de
repeticin como derivada del derecho trihutario y especialmente de la
ley 11.683.
b) Caracteres
l. Es una relacin jurdica de carcter ohligacional cuyo objeto es una
prestacin pecuniaria.
2. Es indispensable, para que surja la pretensin a la repeticin, la exis-
tencia previa de una relacin jurdica trihutaria principal. aun irwlida o apareJlte O de mellar medida, pero en virtud de la cual haya hecho el pago cuya
devolucin luego se requiere.
224
Tal doctrina fue formulada el 18110173 en la causa "Mellor Goodwin C:c,bustion" (78), con relacin al impuesto a las ventas, en la cual se rechaz ..:.
demanda porque no qued demostrado el emporecimiento, dado que si ~:::
traslad el impuesto, se consider que la actora habra pretendido cobrar c: ~
veces por distintas vas, lo cual era contrario a la buena fe.
En "Ford Motor Argentina" (79) del 2105174, la Corte abarc en tal docte:na tambin a los impuestos directos, atento que tal circunstancia 110 autoriza
(B 11
225
g) Aspectos procesales
Villegas (82) dice que la repeticin tiene mucha importancia por lo siguiente:
l. Por la intervencin del Poder judicial, con su facultad de pronunciarse
sobre la cOllsliluciollalidad de los tributos y de ejercer la revisill de los actos de
la administracin.
2. Por la restriccin en la defensa existentes en la ejecucin fiscal.
3. Por la restriccin que tiene el Tribunal fiscal de la Nacin de expedirse
para expedirse sobre la inconstitucionalidad de las leyes.
La repeticin, naturalmente, no puede basarse en la oportunidad en que
ha sido dictada una norma, ni en su conveniencia econmica.
Asimismo, la jurisprudencia se ha inclinado por la no admisibilidad de la
accin de repeticin de multas, salvo en los casos en que est previsto legislativamentc.
h) La protesta
Giuliani Fonrouge (83) dice que el requisito de la protesta previa es creacin jurisprudencial (pretoriana) y tiene su explicacin ~ms que justificacin- en la conveniencia de alertar al estado acerca de lIna posible contro-
versia y restitucin del importe recaudado, a tln de que adopte los recaudos
de orden financiero o contable para hacer frente a tal eventualidad.
Se mantiene por tradicin antes que por necesidad, pues la organizacin
moderna de la hacienda pblica no permite abrigar telllores de que la restitucin de impuestus pueda perturbar la atencin de los compromisos estatales
yel normal funcionamiento de los servicios ptblicos.
En la actualidad, la protesta carece de su primitiva significacin, reducindose al puro formulismo de un telegrama o escrito, que la administracin
recibe y archiva sin ms trmite.
Este requisito proviene, aiade Giuliani fonrouge, posiblemente, del derecho llorteamericano, que tanta influencia tuvo en el desarrollo de nuestra
jurisprudencia constitucional, pero all tena una explicacin, al decir de Hal111es, por ciertas caractersticas del derecho pblico local.
(B2J VLLU~AS,
226
Para el primer supuesto, esto es, pago espontneo, debe interponerse reclamo administrativo previo (85), que fija la pretensin del particular, sealando los hechos que no podrn ser modificados en las instancias posteriores.
El Tribunal Fiscal de la Nacin (8G) ha resuelto que no pude concederse el
carcter de reclamo administrativo previo a la mera protesta o a la reserva de
iniciar acciones futuras, pues ello no importa un formal reclamo de repeticin, puesto que solo expresa disconformidad con la obligacin exigida, pero
no constituye un requcrilniento inequvoco de devolucin de lo ingresado.
Para el supuesto de denegatoria de ese reclamo administrativo previo de
repeticin, el recurrente tiene una triple opcin: 1) reconsideracin ante el
propio organismo; 2) apelacin anle el Tribunal Fiscal de la Nacin o 3) demanda contenciosa ante la Justicia federal de primera instancia, dentro del
plazo de quince (15) das hbiles.
En los casos en que el pago haya sido efectuado bajo requerimiento,
como consecuencia de una determinacin de oficio practic3da por el organismo recaudador, no es necesario ese reclamo previo, pudiendo demandarse, en forma optativa, ante l) el Tribunal Fiscal de la Nacin o 2) ante la
Justicia federal, en el plazo de prescripcin, esto es, cinco ailos a partir del
primero de enero siguiente a la fecha de pago.
El procedimiento es el reglado en la ley 11.683, arts. 178 y sigtes. -Tribunal Fiscal- y ans. 83 y sigtes. -justicia nacional-o
j) Multas
Con una excepcin, las multas ingresadas no son susceptilllcs de repeticin, por una parte por su ndole sancionatoria que implica que el ingreso es
(B4) Conf. MAHTj\; y I~OJ)I\(;Ulj Usr no pierde espontaneidad el pago que obedece al
simple reclamo de un inspector.
(8S) C:onf. \L\lnf:-.J y HOJ)nc;uE:: USI~ la finalidad de l'ste reclamo es otorgarle al Estudo
nacional, por medio de su rgano de recaudacirn, la oportunidad de expedirse acerca de su
procedencia y legitimidad del pedido de d evolucin, evitando as la articulacin de un proceso intil y obviando dificultades y gastos al con! ribuyenle.
(I:lG) Causa "llaneo del Buen AyreS.A. sI repeticin I.V.A.", (-Ju lS.(j71, 12/02/99.
227
el cumplimiento de una pena y porque, por otra parte, siempre se ha otorgado la revisin de los actos administrativos que las aplicaban (87).
La excepcin se encuentra consagrada en el ano 84 de la ley 11.683 eIl
CllJ.nto dispone que en el caso que un contribuyente u responsable no hubiere formalizado recurso alguno contra la resolucin que determin el tributo y
aplic multa, esto es, la hubiese conseIl tido. podr comprcnder en la demanda dc repeticin que deduzca por el irnl_Hlcsto, la multa ya consentida, en la
parte proporcional al impucsto cuya rerl~ticjn se persigue.
{n7) El art. 4<1 de la ley 11.mB (t. (J. 1~}7B Y modificatorias) que faculta al director general
y ;llos jueces administrativos sustitutos de laIJ. G.1. para aplicar !a pena de arresto hasta:lO
Jns, lPelable ante los jueces enlo Penal Econmico de la Capital Federnl o los federales en
d resto de la Hl'pt'\l!ica, no e~pecifica si la decisin de stos es definitiva () apelable ante 1;\
Clllara respectiva. por lo que a falta de precl'plo C'11 c()ntr~lrio yen mrito a que vz\rios artCL
los 44,77 Y91 ueterm illan la aplicacitn del cd. de Procedimientos en MaLeri, Pl:'llal, conforme a las previsiones de ste lls sentencias de los jueces son recurribles ante las C'trnJfilS
correspondientes. principio que ademGs adoJ1!a la ley en materia de multas. :\'0 suple 1.1
intervencin de la alzada el que el a qrw haya impuesto a la causa el procedimiento del
Tt. VII, Lihro JII de! Cdigo referido cuncerniente a L: segunda instancia. ".\!t"lfll'l.. Juan
Fermn. Honconi. Daniel Francisco", :-HH: lBB7: 30S: 112.
CAPTU LO VII!
l. Los
TRll\LJTOS
230
231
los sef\~cios generales y por la defensa del Imperio: es fijadu y recaudado por agentes publicas de acuerdo COIl un procedimiento preciso.
(9) Op. cit., p. 384 ysigtes.
(10) Derecho jlnallciero, Ed. Dcpalma, p. 311 Ysigtes.
232
Las doctrinas netamente publicistas, ailadc, aparecen en Alemania vine\..:ladas con las teoras orgnicas del estado y en Italia en las obras de Ranellettl
Cammeo y Romano, quienes explican el tributo C0l110 una obligacin unilateral, impuesta coercitivamente por el estado en virtud de su derecho de soberana o del poder de imperio.
El elemento primordial es la coercin por parte del estado, ya que es
creado por la voluntad soberana de aqul con prescindencia de la voluntad
individual, circunstancia que lo distingue de los ingresos de tipo patrimonial.
Tal es el concepto aceptado por la moderna doctrina del derecho financiero y por la Corte Suprema de nuestro pas. Los tributos son prestaciones
obligatorias y no voluntarias, desde que el contribuyente slo tiene deberes
y obligaciones, como ha dicho la Corte Suprema (1l), (12).
Tambin ha dicho la Corte que "los impuestos no nacen de una relacin
contractual entre el fisco y sus habitantes, sino que se trata de una vinculacin
de derecho pblico" y que "la satisfaccin de los impuestos es una obligacin
de justicia que impone la necesidad de contribuir al cumplimiento de los
fines del Estado y la subsistencia de la Repblica".
Para Villegas tributos son "las prestaciones en dinero que el Estado exige
en ejercicio de su poder de imperio en virtud de una ley y para cubrir los
gastos que le demanda el cumplimiento de sus fines" (13) (puede tambin
perseguir fines extrafiscales) (14).
2. CLASIFICACIN
l)l
3. EL IMPlIESTO
al Nocin general
Griziotti (19) dice que acerca del trn1ino impuesta hay alguna incertidumbre; por una antigua costumbre, tasa (que halla paralelo en el trmino
cit., p. 4,1 Y sigtes.
(16) Circunstancia que tambin se da en el derecho positivo argcnl ino.
(Ji) Op. cir., p. 200ysigtes.
(18) Op. cir., p. 316 Y sigtes.
(19) Op. cir., p. 151 ysigtes.
(15) Op.
234
El impuesto es, segn Giannini (26). una prestacin pecuniaria debida a un ente pblico para subvenir a sus necesidades financieras y se distingue de las otras ohligaciones que el Estado puede tambin imponer al
(20) Cita art. 53 de la Constitucin itahana.
'(21) Ver Curso ... , t. 1, p. 255.
(22) VerVII.IH;AS, op. cir., p. 72.
(23) Op. cit .. p. 259.
(24) Op. cir., p. 31~.
(25) Op. cit.. p. 313.
(2G) Op. cit.. p. Kl.
235
ciudadano en virtud de su potestad de imperio, pero que tienen por objeto un facere (27).
En contra Valds Costa quien considera que el criterio de Giannini, de que
el impuesto Se adeude "en los casos, medida y en la manera establecida pro la
ley", sin ninguna limitacin, implica el desconocimiento de la ley a la Constitucin (28).
Por su parte, Mehl cita la clebre definicin de Gasln H~zeJ que considcraba al impuesto "como una prestacin pecuniaria, percibida de los particulares autoritariamente, a ttulo definitivo, ysin contrapartida para la cobertura de
las cargas pblicas" (29) y, asu vez, ysobre la base del maestro francs, dice que
"el impuesto es una prestacin pecuniaria, exigida a las personas fsicas o
morales de derecho privado o de derecho pblico, de acuerdo con su capacidad tributaria, autoritariamente, a ttulo definitivo y sin contraprestacin determinada, con la finalidad de cubrir las cargas pblicas del Estado y en las
dems colectividades territoriales o de u na intervencin del poder pblico".
De aquella definicin, dicen Prez de Ayala y Gonzlez (30) pueden aislarse una serie de elementos esenciales: al el car.ctcr obligatorio del impuesto frente a otros ingresos pblicos; b) la inexistencia de toda relacin de correspondencia entre la exaccin exigida y cualquier compensacin directa
del Estado al contribuyente y el la prestacin tributaria no se exige con promesa alguna de recrnbolso y es, por tanto, a ttulo definitivo.
Duverger (31) comparte tambin la definicin de Jze, pero expresando
que deben efectursele algunos retoques, debiendo hablarse de una prestacin pecuniaria directa, ai1adiendo a la expresin "para la cobertura de las
cargas pblicas", para la intervencin del Estado.
Con un contenido ms econmico, Cangerni expresa que se puede definir el impuesto" como la parte de la renta neta de los ciudadanos que pertenece al Estado como factor de produccin y de cohesin social, obtenida por
ste de forma coactiva, con objeto de cubrir los gastos de produccin de los
servicios pblicos indivisibles, consolidados y polticos y los gastos de servicios pblicos especiales, por la parte que, por motivos econmicos y extraeconmicos, se considera que deban recaer sobre la comunidad" (32).
b) Naturaleza jurdica
(3 t) ()p. cit., p. 9 t.
(2) ()p. cir., p. 443.
236
238
23')
de esas categoras. Los autores antiguos, fund,ndosc en las dOClrinas fisiocrticas, basaban la distincin en la posibilidad de traslacin del gravamen, (42) considerando directo al soportado definitivamente por el contribuyente de jure, esto es hace referencia al desplazamiento posible del tributo y
l la forma de cobranza. As, se cOllsidera como directos los que se pagan
directamente por las personas que a tenor de las disposiciones legales, deben soportar el gravamen e indirecto al que se traslada a otra persona; pero
los cstucl os modernos, agrega, han puesto de manifiesto lo incierto de las
reglas de incidencia y cmo algunos impuestos (por ej., el impuesto a los
rditos (hoy ganancias) de sociedades annimas) considerados antes como
intransferihles, resultan en verdad trasladados h3cia tcrceros.
(42) DenOlnina<]( c,-'e,.iode i/lcidellcla, por l\11: 11., en ap. cit. p. 97 Ysigtes.
(43) Criterio de podrl/, en la cnncepcj(')]l de .\ln 11.
(44) Criterio de CIA:"~<I.'\I,i\. n, op. cit., p. 32,1 ysigtes.
(4:1) 0IJ. cil., p. 2Ge y sigtvs.
(L()) Op. cit., p. 3B~) Y sigtes,
;040
2) De no haberse observado que la distincin de los impuestos en directos e indirectos no es una distincin meramente cientfica, en la cual, por
tanto, cada estudioso es libre de adoptar el criterio de diferenciacin que
considera ms oportuno, sino que, por el contrario, es una distincin legal.
toda vez que el legislador dicta normas distintas para una y otra categora y
liga determinados efedos al hecho de que un impuesto quede comprendido
entre los directos o los indirectos. E! estudioso, considera, no dehera investigar cual sera a su entender, el criterio ms oportuno para diferenciar las dos
categoras, sino que debera buscar, en cambio, cual es, en concreto el criterio
acogido por el legislador.
(47) Conf.
FHAi\'CO,
241
consigue gravando a todos con la misma cuota, sino que sta ha de ser ponderada con arreglo a cierto criterio. Segn algunos autores, aplicando el impuesto proporcional y, de acuerdo con otros, el progresivo, El primero ataca
los valores sujetos a gravamen con una fraccin constante. El segundo, hace
subir la cuota con mayor rapidez a medida que aumenta el valor de la base
imponible.
Se considera que, cualq uiera sean las consideraciones tericas en que se
pretenda apoyar la imposicin progresiva hoy, de hecho, se encuentra incorporada al rgimen tributario de todos los pases, siendo la construccin de la
escala el principal problema prctico para obtener los resultados deseados
mediante esta modalidad (48).
242
c) La traslacin del impuesto del contribuyente de derecho al contribuyente de hecho, en virtud de la cual el primero se resarce en todo o en parte
del impuesto que le grava, transfiriendo la carga del mismo sobre el segundo.
Para que cxbta traslacin debe darse primero la percusin, y despus es
necesario que, a consecuencia del impuesto (y por tanto, no por callsas extralas al tributo, como las de coyuntura) se produzca una variacin en el precio
a favor del contribuyente percutido ya cargo del contribuyente incidido;
el) Las consecuencias de la incidencia sobre el contribuyente de hecho,
que pueden ser una limitacin en los consumos o una disminucin del valor
capital de las rentas gravadas (51) o un aumento del esfuerzo (52);
1)YISlacin
Esa persona obligada a tributar por estar comprendida cn el hecho generador es el contribuyente de jure, o sea, la persona designada por la ley para
pagar el impuesto. Pero ocurre que en muchos casos, quien paga el impuesto
no es quien soporta su carga. La trallsferenci3. de ia carga impositiva -traslacin- a veces es prevista por el legislador; as, la mayor parte de los impuestos al consumo son soportados por el comprador, pero son pagados al fisco
por el vendedor que los carga en sus precios. El caso del impuesto al valor
agregado, es de un tributo jurdica y tcnicamente trasladable. En otros casos,
la traslacin se produce sin estar prevista por el Estado.
En la traslacin, se distingue, conforme Cosciani, la direccin y el grado.
Financiero. p. 7 V sigtl's.
(54) "La autoridad nacional puede considerar innecesaria la inmunidad fiscal como un
medio para satisfacer el inters nacional que supone la actividad de que se trata. As ocurre
en el caso en que corresponde rechazar la repeticin del impuesto a los ingresos brutos
abonado a la provincia de Mendoza por la empresa que haba subcuntratado la construccin de las obras civiles para la ampliacin de unJ cen(rll elctrica, trabajo que haba sido
pactado con Agua y Energa Elctrica, entidad que haba acep tado cOlllractualmen te que
los precios incorporaran en el coslO gravmenes como el que ':ie intenta repetir. lo que exclure rodo menoscabo patrimonial pilm la actor<1" ("Compai'ia Argentina dL' ConsrrucLollL'S
S.A.l.e. el Provincia de Mendoza", 307:613).
(SS) "Corresponue hacer lugar a \<1 repe\idn ue \0 pagauo por \ero\neas.
Argentinas ell concepto de impuesto provincial a los ingresos brutos, si ste no es susceptible de traslacin por nu estar contemplada su incidencia en el precio oficial del billete
areo. Ello no violenta la esfera de los poderes no delegados de las provincias, sino que es
consecuencia de las previsiones de los artculo'i 31 y:7, inc. 12, de la Constitucin :"Jacinnal
y atiende a la necesidad de asegurar un~l efectiva unin nacional ("Aerolneas ArgentinlS
Sociedad del Estado cl Provinci a de Buenos Airps", eSJ;'\) , ::lOB: 153).
(56) Op. cit., p. B7 ysigtes.
244
[5,-;
Por su parte, Musgrave (57) dice que si bien, de acuerdo con O. W. olmes,
los impuestos son el precio de la civilizacin, la cuestin a resolver es quien
los paga. Los impuestos no son pagos voluntarios por parte de los contribuyentes, sino obligaciones coactivas impuestas por el Estado y reguladas por
la legislacin que haya sido oportunamente aprobada.
Aunque dicha legislacin en ltirrw instancia es un reflejo -ms o menos
imperfeeto- de las preferencias de los votantes, una vez que ha sido aprobada, establece unas cargas sobre los contribuyentes individuales que stos
tratarn de evitar o de trasladar a otros. Para determinar quien paga, af.ade, es
Ysigtes.
4. TASAS (58)
a) Nocin
El conc(>pto de tasa como ingreso pblico, conforme Prcz de Ayala y
Gonzlez (59) en tesis que comparto, es uno de los ms debatidos en el momento actual y se encuentra en crisis. La concepcin tradicional de la tasa
vincula el concepto de este ingreso pblico al elemento de contraprestacin,
es decir, la tasa es un ingreso que se paga al Estado, como retribucin de un
servicio pblico que se recibe del Estado.
Agregan que la revisin del concepto tradicional de tasa es relativamente
reciente, cOIlsiderando a la tasa, no cmo pago de un servicio, que es prestado individualmente a un sujeto, sino como un tributo que se exige con ocasin
de la prestacin de un servicio que se define en la ley como presupuesto de
hecho para cobrarlo. Sin embargo, consideran equivocado el criterio de algunos autores, que eliminan totalmente el elemento de contraprestacin del
concepto de tasa.
Dice Giannini (60) que la tasa es la prestacin pecuniaria debida a un ente
pblico, en virtud de una norma legal y en la medida en que sta se establezca, por la realizacin de una actividad del propio ente que afecta, de modo
particular, al obligado.
Se considera taJnbin a la tasa como un tributo cuyo hecho generador
est integrado con una actividad del Estado divisible e inherente a su soberana, hallndose esa actividad relacionada directamente con el contribuyente (61).
Aade Valds Costa que la concepcin de la tasa como tributo vinculado
es la dominante, con distintos matices, por la doctrina contempornea ms
prestigiosa, citando a Puglicse y dems integrantes de la escuela de Pava. Lo
que est fuera de discusin es la naturaleza tributaria de la obligacin de las
personas en quienes se individualiza el servicio, lo que inlplica la necesidad
de que se constaten todos los elementos que contlguran los tributos.
Las tasas, defIne Griziotti (62), son tributos que consisten en contraprestaciones obligatorias pagas al Estado (o a un ente pblico menor) por quien
solicita en forma particular servicios jurdico~administrativos, cuya presta~
cin es inherente a la soberana del Estado.
Pone de relieve el cankter tributario de la tasa por ese elemento de la
obligatoriedad de las prestaciones, en correspondencia con el inters pblico
que tengan los privados en hacer uso ele los servicios que presta el Estado o
que ellos solicitan la autorizacin estatal para el ejercicio de actividades vigi
ladas por la Administracin pblica.
(SBl Ver V!LLECA'i, Verdades yficc/ollcS ('1/ tornan! IrilJ/1to del/ominado lflsa, LI., enero 1~Jn.
(59) Op. cit., p. 20:') Y sigtes.
(GO) Op. cir., p. 50 Y sigtes.
(61) VAW!'S 0)S11\, op. cit., p. 14:, y sigrt's.
(62) Op. cit., p. 133 Y sigtl's.
246
b) Caractersticas
En primer lugar, como se ha dicho, tiene carcter tributario, porque la tasa
es una prestacin que el Estado exige en ejercicio de su poder de imperio. En
segundo lugar, que slo puede ser creada por ley, lo que ha sido dejado de
lado en muchos fallos (G6), generando crticas doctrinales (67),
La nocin de tasa se integra con una actividad que el Estado cumple y que
est vinculada con el ohligado al pago. La Corte Suprema de Justicia de la
Nacin ha sostenido que es de la naturaleza de la tasa que su cobro corresponda siempre a la concreta, efectiva e individualizada prestacin de un servicio relativo a un contribuyente (68).
La Suprema Corte de la Pcia. de Huenos Aires ha dicho que carece de
causa y viola el derecho de propiedad, la tasa municipal por inspeccin de
247
comercio e industria que se cobra sin haberse prestado el servicio correspondiente (69). Esa actividad debe ser efectivamente prestada y no meramente
potencial. arach considera que le parece inaceptable que la tasa pueda justificarse en un servicio individualizado pero meramente potencial (70). Alguna
doctrina est en contra de este criterio (71).
Otro tema es el r,,!ativo a la carga de la prueba sobre la efeclividad o no de
la prestacin del servicio. Tradicionalmente, la jurisprudencia sostuvo que la
carga de la prueba con relacin a la prestaCin del servicio correlativo a la
tasa, corresponda al contribuyente (72). Pero, posteriormente, la Corte Suprema de Justicia de la ;'\Jacin (73), i1firm que con respecto a una tasa de
servicios por inspeccin veterinaria preventiva que cobr la provincia demandada, sta no acredit, como corresponda, la efectividad de Jos servicios
prestados.
Villegas critica la afirmacin de que el producto de la recaudacin sea
exclusivamente dedicado al servicio respectivo, como sostiene Valds Costa (74). Este aclara que considera a esa crtica como un error de interpretacin (75).
Vil legas considera, asimismo, que es fundamental para la nocin de la
tasa el hecho de que el servicio sea divisible. Por ltimo, considera que la
actividad estatal vinculante, debe ser inherente a la soherana estatal. Es decir, las actuaciones relativas al poder de polica (actos administrativos en
sentido estricto) y las referidas a la administracin de justicia con poder de
imperio.
e)
/(j:l,l'll
Hev. Imp.,
248
La tasa es indudablemente el tributo ms cercano ~ los ingresos de derecho privado, denominados precios y de all que la distincin entre uno yotro
sea uno de los ms intrincados problemas del derecho tributario.
Otros vinculan la distincin en el desenvolvimiento histrico que ha tcnido el instituto. De acuerdo al rgimen jurdico que se haya adoptado, se desprender si ha sido configurada con arreglo al esquema dd contrato, precio, o
de una obligacin emanada, no de la voluntad de las partes, sino directamente de la ley, tasas (76),
e) Criterios
Hay precio cuando la prestacin deja margen de utilidad y tasas cuando
el producto se limita a cubrir el costo del servicio (77). Olros autores sostienen que cuando el Estado presta el servicio en condiciones de libre competencia nos hallamos ante un precio, y que, cuando, en cambio lo hace en
monopolio. da lugar a tasas (7n).
entre otros.
5,
CONTRIBUCIONES
a) Nocin
Las contribuciones especiales son los tributos debidos en razn de beneficios individuales o de grupos sociales, derivados de la realizacin de obras
o gastos pblicos o de especiales actividades del Estado (85),
250
MAP-IU
Aucu) Tl)
SACCU;" [
Griziotti (86) dice que la actividad desarrollada por el Estado, para satisfacer sus fines e intereses, puede producir beneficios especiales a individuos
aislados y a sus bienes o a categoras de individuos y cosas. En consideracin
de este henej/"cio especial o dilerencn! se determina una renta particular que
puede ser gravada-si el ente pblico lo estima oportuno-con las conlrihudones y los que denomina impuestos especiales.
Si el beneficio que ohtienen los privados de una actividad phlica es
individllalmcntevalorable, puede dar fundamento a la aplicacin ele un tri-
251
que, aun sin salir del campo de la cconorna financiera, aparece en el horizonte conceptual un elemento -la coactividad, apoyada en el ordenamiento
positivo- que impregna de juridicidad a la propia nocin econnlica que
nos ocupa.
Jurdicamente es indudable que el perfil de la contribucin especial no
puede ser otro que el de la obligacin tributaria. Puede decirse que las contribuciones especiales son aquellos tributos cuyo hecho imponible consiste en
la obtencin por el sujeto pasivo de un beneficio o de un aumento dcvalorde
los bienes como consecuencia de la realizacin de obras pblicas o del establecimiento o ampliacin de servicios pblicos.
b) Naturaleza
La explcita admisin por el ordenamiento positivo de la contribucin
especial como categora tributaria autnoma no es pJ.ralela con la posicin
adoptada por la doctrina, que se ha mostrado vacilante cilla consideracin
del tema .
252
es, en su causa econmica, porque carece de relevancia para darle sustancia
jurdica.
2. Sostiene que se trata de diversos hechos imponibles, como siempre
ocurre en el campo de los impuestos.
3. Que el hecho que la dellda no surja si el beneficio ralta depende nicamente de que el beneficio es el propio generador del tributo, por lo que nos
hallamos perfectamente igual al que se prodllce cuando no nace la obligacin tributaria en cualquier otro impuesto.
4. ()uc alll1q uc la contribucin especial, es objeto de una regulacin jurdica distinta de la de los otros impuestos, esto no significa que debe contraponerse a la tasa y al impuesto .
Criterio actual
Se considera que la discusin tiene ahora slo un valor dogmtico o aClJmico. El propio Berliri reconsider su posicin en sus ltimas obras (88).
Por ello, dice Sinz de Bujanda que hoy se puede concluir que:
l. La doctrina d0I11inantc construye la autonoma del Derecho tributario
en torno al concepto genrico de tributo, convertido as en el eje del sistema.
2, La mayora de los autores estima que es posible formular una clasificacin jurdica de los tributos, esto es, distinguir por razones especficas distintas categoras tributarias.
4. La sustantividad de la contribucin especial. tiene su fundamento jurdico, en la ventaja obtenida por un sector de contribuyentes como consecuencia de una actividad administrativa especial del ente pblico, mientras
que algunos autores la fundan en el carcter espordico de este tipo de tributos, en cl mecanismo tcnico especial de su cuantillcacin y reparto cntre los
obligados al pago.
e) Clases
253
6. PRESI" TRIBUTARIA
al Concepto - Alcances
A pesar de ser un objeto de investigacin tradicional en la doctrina financiera, dice Jarach (90) y de ser particularmente afn can los objetos de investigacin macroeconmica, la determinacin de la presin fiscal es sumamente difcil y controvertible y que los propsitos que se atribuyen a esa relacin
son inalcanzables o, por lo menos, quedaIl frustrados, en gran parte, por los
resultados de dicha bsqueda.
Cosciani (91) dice que la presin tributaria puede definirse como la disminucin del poder de adquisiciIl o el aumento del coste de produccin que
produce en un determinado sistema econmico la actividad financiera del
Estado. Se trata, considera, de una resultante de dos cOlnponentes: por una
parte detraccin de impuestos y por otra empleo de los respectivos ingresos.
Considera, asimismo, que debe distinguirse la presin fiscal de la presin
financiera y define la presin fiscal como la relacin existente enlre la cuanta
de los ingresos fiscales y la renla colectiva.
En los ingresos fiscales deben incluirse ante todo los impuestos, en segundo lugar las tasas yen forma subsidiaria, la parte del producto de las
empresas pblicas, en cuanto excedan del beneficio industrial normal. De
esta forma, aade, los ingresos fiscales comprenden todos aquellos para cuya
recaudacin se vale el Estado. de su potestad de imperio.
En cambio, por presin financiera, debe entenderse la relacin entre ingresos pblicos (no slo los fiscales, desde que se incluyen los precios privados y pblicos que se derivan de la explotacin del dominio pblico y de los
monopolios fiscales) y la renta colectiva.
Considera Cosciani que sobre la presin fiscal pueden hacerse las siguientes consideraciones:
1) Toda detracci6n de impuestos inlplica necesariamente una disminucin de la capacidad de consumo de la clase social que resulta gravada o un
aumento del coste de produccin de un grupo econmico particular;
2) Todo empleo del producto de los impuestos no implica necesariamente un aun1ento correspondiente del poder de adquisicin o de los consumos
efectivos de los particulares, ni una disminucin del coste de produccin;
3) Todo empleo de medios financieros supone una transferencia de poder de adt.uisicin de una clase a otra;
Puede decirse que si el problema queda referido a la colectividad considerada en su conjunto, como un todo nico, el ndice de la presin tributaria
-que no puede considerarse como un ndice idneo de sacril"icio- viene
dado, en "trminos de renta", por b disminucin de la renta nacional como
254
Mr\I\lO
AUCiU"rn
Si\CC:ONf-
255
En el primer caso, el gobierno establece impuestos para financiar la COI11pra de bienes y para remunerar a los elnpleados pblicos para la provisill
de bienes y servicios sociales.
Supongamos quc recauda milmilloIlcs de pesos}' los gasta para la construccin de carreteras. Como resultado, los recursos disponibles para su utilizacin privada se reducen Cll dicha can tidad. Esto equivale al coste de oportunidad de los servicios ele carreleras, es decir. la carga fiscal bruta que su
provisin impone sobre el sector privado considerado globalmente.
La incidencia impositiva se refiere a la manera en la cual dicha CJrga bruta
se reparte entre los distintos individuos. La carga fiscal, a su vez, est acampanada por los beneficios que representan las carreteras, que debern tomarse
en cuenta a la hora de derivar la ganancia o carga de la transaccin total.
Cuando las operaciones presupuestarias no implican transf('rencias de
recursos hacia el sector pblico, el gobierno sencillamente recauda impuestos del sector privado y los devuelve en forma ele transferencias a dicho sector. No existc una traslacin de recursos para utilizacin pblica y ningn
coste de oportunidad reduce la disponibilidad de recursos privados. Algunos
pueden obtener beneficios mientras que otros sufren prdidas, pero si los
iInpuestos se igualan a las transferencias, no existe una variacin neta en la
renta disponible para uso privado.
De ello puede inferirse que la carga fiscal es igual a los ingresos recaudados por el sector pblico. No obstante, la carga total puede ser superior a los
ingresos recaudados por el sector pblico, si se prouuce una prdida de efiv
ciencia o un exceso de gravamen. Como ej., consideremos que se han recaudado mil millones procedentes de un impuesto sobre los automviles. La
suma total de los impuestos pagados por los distintos consumidores alcanza
por lo tanto la cifra de mil millones ':l sin embargo, la carga impuesta sohre el
sector privado ser superior porque el impuesto distorsionar las elecciones
privadas de los consumidores. As, algunas personas pueden no llevar a cabo
la compra de un automvil, por la existencia del impuesto a pagar. Otros
pueden optar por comprar un automvil ms barato y pagar el impucsto
sobre unacanUdad ms reducida.
En ambos casos, la pauta de consumo de los individuos ha sido distorsionada por el impuesto y en consecuencia sufrirn una carga superior al que
hubieran experimentado si hubieran pagado la misma cantidad en ausencia
del impuesto. Debido a esto, el total de la carga satisfecha por el sector privado tiende a ser superior a la canlidad de recaudacin obtenida. Se trata de una
carga adicional, que los economistas denominan exceso de carga fiscal o
prdida de bienestar.
Segn Musgrave (96), en una primera aproximacin, puede definirse la
presin fiscal como la relacin existente entre la exaccin fiscal soportada por
una persona fsica, un grupo social o una colectividad territorial y la renta de
que dispone esta persona, este grupo o esta colectividad.
(9ol Hacienda phlicu, p. 2BG.
15
Principalmente, depende de estructuras poltico-econmicas (y especialnlCnte del rgimen y del nivel econmico), as como de determinadas estruc-
257
C\PiTUI.O LX
1.
l.
al Concepto de ganancias
Con respecto a la imposicin a las ganancias, afirma jarach (1) que no se
puede hablar de un impuesto a las ganancias, sino de un sistema de impuestos, algunos agrupados en la propia ley del gravamen y otros regidos por
otras fuentes legales, pero -de alguna manera- vinculados con aqullos.
Cita, a manera de ejemplo. el impuesto personal y progresivo sohre las ganancias de las personas fsicas y sucesiones indivisas; el impuesto a las ganancias de las sociedades de capital; el impuesto sohre salidas no documentadas, el impuesto mediante retencin a ttulo definitivo sobre ganancias de
beneficiarios en el extranjero.
En el tratamiento del actual impuesto a las ganancias, resulta de inters
referirnos brevemente a sus antecedentes histricos. Dice Lpez (2) que en
1932, ante una de las ms graves situaciones econmicas y financieras por las
que haya atravesado la Hepblica. el gobierno provisional, por decreto del 19
de enero de ese afo, resolvi modificar los impuestos existentes y crear otros
nuevos, de los cuales uno era de "emergencia a los rditos".
Sin embargo. existan antecedentes. As, el proyecto de creacin (3) del
impuesto a la renta fue elevado al Congreso el :1] de agosto de 1918, no
siendo aprobado, y con posterioridad se elevaron proyectos en los aos 1922,
1923 Y J 924, que tampoco tuvieron sancin.
Hasta el 31 de diciembre de 1973 estuvo en vigencia el impuesto a los
rditos regulado por la ley 11.682. que databa de 1932 (4).
A partir ddl o de enero de 1974 fue sustituido por el llamado impuesto a
las ganancias, por la ley 20.628, que no es otra cosa que un impuesto a la
renta, como el anterior.
p. 30/'.
(2) UWI'Z, AUlElUOT., t'f inz}Juestotl los n;diws, EJ. Je Contabilidad Moderna.
(3) Ver ArCl [\LlAlli!\:',,", AllOU 0, f:1 impuesro (l 1m ganancias, EJ. Depahna, 199~).
(1) Ver (;1!JI.lA, ':O:-.JIlOIJCE, C\HW:--' 1\1., Derecho finallciero, EJ. Depalma, t. TI, p. 971 Ysigtes.
258
En el ao 1992 se produce una modificacin sustancial en la ley del impuesto a las ganancias, al combinar el sistema de ganancia de la fuente con el
de renta mundial en virtud de la ley 24.073. De esa manera, los residentes en
el pas estarn gravados por la totalidad de sus rentas, tanto las obtenidas en
el pas como en el exterior (renta mundial) y los residentes en el extranjero
pagarn exclusivamente por sus ganancias de fuente argentina.
Frente a las limitaciones del poder tributario del Estado que llevan consigo los principios de territorialidad y de nacionalidad, dice Buhler (5) exista la
necesidad de reconducir la sujecin de la renta y patrimonio mundiales a un
principio que no puede denominarse de otra forma que principio de unilJer~
salidad. Constituye el contrapunto lgico del principio de territorialidad, mientras que en caso de aplicacin del principio de nacionalidad puede significar
la delimitacin del alcance material de la obligacin tributaria ya establecida
por aqul.
La inclusin de todos los ingresos obtenidos en el extranjero por un sbdito, aade, la sujecin de la renta global en este sentido constituye una de las
principales conquistas de la introduccin de los impuestos generales sobre
la renta -en lugar o junto a los antiguos impuestos de producto- desde
finales del siglo XIX. Los trabajos tericos del profesor de Ciencia de la Hacienda Schanz, inspirados en el Ministro de Hacienda de Prusia Miguel, han
contribuido de forma esencial a esa acui'iacin del concepto de rentag{ubal.
Hasta el dictado de la ley 24.073, la atribucin de la ganancia se regulaba
por el principio de fuente.
L.a ley estableca el concepto de fuente productora como criterio de la
ganancia afectada por el impuesto, con prescindencia de otros elementos
que, como la nacionalidad o el dOlnicilio, son primordiales en legislaciones
extranjeras; y teniendo en cuenta el principio de territorialidad de las leyes,
slo gravaba las ganancias de fuente argentina, cunsiderando como tales
"aquellas que provienen de 1) bienes situados, colocados o utilizados econmicamente en la Repblica; 2) de la realizacin en el territorio de la Nacin de
cualquier acto o actividad susceptible de producir beneficios o 3) de hechos
ocurridos dentro del lmite de la misma".
Debe advertirse, sin embargo, que lo expresado constitua el principio
general, desde que existan numerosas excepciones en la ley.
A partir de la ley 24.073, como se ha dicho, se aplica el principio de la renta
mundial.
Conforme Atchabahian (6), la definicin del objeto imponible en la ley
del impuesto a los rditos antes, o en la del impuesto a las ganancias despus,
fue cambiante en el curso del tiempo, a veces dndole mayor amplitud, restringindola otras. Adems, ailadc, tal definicin no coincide necesariamente
con el concepto econmico de renta, de rdito o de ganancia, para el cual
tampoco existe alguno al que se le reconozca validez universal.
(5) Op.
(6) Op.
259
Garca Belsunce, en su clsico El concepto de rdito (7), expresa que dentru de las corrientes financieras o fiscales, se verifican dos corrientes notoriamente separadas. Una, la de los financist3s que siguen las doctrinas econmicas, en cuanto consideran al rdito como un producto derivado del capital,
con distintos matices y con ms o menos peculiaridades (rdito producto),
Otra, independizada de los conceptos de la economa y con un objetivo
puramente fiscal, procurando dar al gravamen ulla mayor amplitud en su
basc, para incluir en el concepto hechos que de otra mancra escaparan al
criterio preciso y estrecho de la economa yque considera como renta a todo
incremento patrirnonial, a todo ingreso o entrada y que constituye, aade, la
doctrina ms moderna en la materia.
Es decir, que con relacin al concepto dc ganancia, en la doctrina se distingue:
Renta producto
a.1) TrDRA DE LA rUEi\TE O RENTA-PRODUCTO. Se considera que capital es
toda riqueza corporal o incorporal y durable, capaz de producir una utilidad
asu titular, mientras que rentaes la utilidad que se obtiene del capital. En esta
teora (8) la renta es el fruto peridico de una fuente permanente y su contenido esencial consiste en aplicar el impuesto a la riqueza cuyo incremento es
un fenmeno regular que indica una capacidad contributiva nonnal; esto es,
el producto que se extrae de una fuente capaz de producirlo y reproducirlo,
Se habla tambin de periodicidad del rendimiento de una fuente duradera, o de un valor derivado con regularidad y por tiempo bastante extenso de
una fuente que puede ser capital, trabajo o combinacin de ambos (9),
260
(11) En ELlllJ., el Cude (-jI, dl'finl' ~d ingreso bruto corno "al! incol11c from whatever
su urce derived" (todos los ingresos cualqLJil~ra sea su fuente).
(12) !.ey de impuesto a los rditos, anterior a la ley20.b2B de impuesto a las ganancias.
(13) "Pe!n leo de ChallaCl ~euqlltl I,tela. S.A. e I Nacin", J H2:417.
(1 ,1) "Ocampu, H;:l el J)ireccin (;enernl del Impuesto a los Hditos", 209:34'7.
(5) Ver Jf\H.-\C:ll, Curso ... t. 2, p. Y7.
(! G) Ver !{rlCo. rV(l!l/flcin. .. ; G.\llcfA V\;,()IIFZ. Fu turo. ..
(17) O/? cit., p. 35.
261
d) Sujeto pasivo
262
Se dividen las ganancias en cuatro perodos (19). El primer perodo es el
que est comprendido entre el COIllienzo del aio fiscal hasta la fecha del
fallecimiento. En este perodo se atribuye la ganancia neta al causante.
El segundo perodo corre desde la fecha del fallecimiento hasta la de la
declaratoria de herederos o de la aprobacin del testamento. Es en este perodo que la sucesin indivisa se constituye en cuntribuyente. Esta computar
las ganancias y las deducciones imputables al perodo indicado, como si se
tratara de! causante.
Desde la fecha de la declaratoria de herederos o aprobacin del testamento hasta la fecha de aprobacin de la cuenta particionaria, judicial o extrajudicial, los derecho-habientes sumarn a sus propias ganancias la parle
proporcional de las ganancias de la sucesin llue corresponda a su pJ.rticipacin social () hereditaria, pro indiviso. En este perodo ya la sucesin indivisa
ha dejado de ser contribuyente, dejando su lugar a los derecho-habientes.
Por ltimo, desde la fecha de aprobacin de la cuenta particionaria en
adelante, Jos cierecho-habientes incluirn en ~us declaraciones juradas las
ganancias que produzcan los bienes hereditarios, o de la sociedad conyugal,
que se les hayan adjudicado.
e) Las reparticiones del Estado nacional, provincial y municipal y sus
empresas.
Las sociedades de personas no son sujetos, sino que cada uno de los
socios debe considerar como sujetos en su respectiva proporcin las ganancias obtenidas por la sociedad. Sin embargo, en virtud de la lev 24.698, las
sociedades de responsabilidad limitada y en comandita por acciones han
pasado a tener el tratamiento de las sociedades de capital, esto es, que son
contribuyentcs del impuesto en forma directa; con lo que se modific el rgi~
men anterior en el cual, en virtud de la autonoma del derecho tributario, en
los casos de estas sociedades. el rcsultCldo de los balances deba atribuirse
proporcionalmente a los socios, de manera que eran stos, a ttulo personal y
no la sociedad, quienes investan la calidad de contrihuyentes.
e) Hecho imponible (20)
arach, (21) se refiere al concepto, tanto para indicar las hiptesis abstractas contenidas en la ley", como las situacioncs o conjunto de hechos concretos
que reflejan fielmente dichas hiptesis, considerando que una vez que se
utiliza el mismo nombre para la imagen abstracta en la ley y para el hecho
contenido en la rcalidad, el doble cm pico del trmino hecho imponible en su
imagell abstracta de la ley y en su realizacin concreta l'll el mundo fenomenolgico, no presenta posibilidad de confusin.
De conformidad con el art. 2, son ganancias, sin perjuicio de lo dispueslo
especialmente en cada categora y aun cuando no se indique en ellas:
(1 ~)) L\H:\ClI,
263
./ Los rendimientos, rentas o enriquecimientos susceptibles de una periodicidad que implique la permanencia de la fuente que los produce y "1
habilitacin.
Se trata de la aplicacin del concepto de renta producto, que tiene en
cuenta los frutos de una fuente que no se extingue .
./' Los rendimientos, rentas, beneficios o enriquecimientos que cumplan
o no las condiciones del apartado anterior (es decir, que permanezca o no la
fuente productora), obtenidos por los responsables incluidos en el arto 69 (22)
Ytodos los que deriven de las dems sociedades o de empresas o explotaciones unipersonales, salvo que. no tratndose de los contribuyentes comprendidos en el arto 69, se desarrollaran actividades indicadas en los incs. f) y g)
del art. 79 y las mismas no se complementaran con una explotacin comercial, en cu)!o caso ser de aplicacin lo dispuesto en el apartado anterior.
En sntesis, que en caso de las sociedades de capital se sigue siempre el
principio de incremento patrimonial.
Tambin se aplica el mismo criterio para los dems casos de sociedades
o empresas o explotaciones unipersonales, pero, en este caso, con una excepcin. Si se trata del ejercicio de profesiones liberales u oficios, o de corredor,
viajante de comercio y despachan te de aduana, el criterio es de ganancias
producto.
Sin embargo. es condicin para esta excepcin, que esas actividades no se
complementen con Ulla explotacin comercial.
./ Por ltimo, integran el hecho imponible, los beneficios obtenidos por
la enajenacin de bienes muebles amortizables, acciones, ttulos, bonos y
dems ttulos valores, cualquiera fuere el sujeto que los obtenga.
Esto es, que si se vende un bien que no es amortizable, porque no est
afectado a la actividad, la utilidad que obtiene no est gravada porque se le
aplica el criterio de renta producto. Sin embargo, si se vende un bien que se
amortiza por estar afectado a la actividad, la utilidad que obtenga est alcanzada por el impuesto a las ganancias.
f) Concepto de venta
264
ta u otro compromiso similar, siempre que se diere la posesin o en su defecto, en el momento en que este acto tenga lugar, aun cuando no se hubiere
celebrado la escritura traslativa de dominio.
g) Sociedad conyugal
A los efectos del impuesto a las ganancias, slo ser admisible la sociedad entre cnyuges, cuando el capital de la misma e~t integrado por aportes
de bienes cuya titularidi1d les corresponda de conformidad con las disposiciones de los arts. 29 y 30 .
h) Personas fsicas
Para stas se trata de un impuesto personal porque tiene en cuenta circunstancias particulares del sujeto pasivo y sobre la ganancia neta sujeta a
impuesto, se aplica una alcuota progresiva que va desde el 9 % hasta el
35 % (27), en forllla escalonada, con un criterio de escalones fijos y porcentuales sohre excedentes.
Las personas de existencia visible tendrn derecho a deducir de sus ganancias netas:
Un importe en concepto de ganancia no imponible (deben ser residentes), esto es, la suma que presumihlemente no est sujeta al impuesto por
corresponder a la propia subsistencia del sujeto.
266
El balance contable no se rige, necesariamente, por principios coincidentes con la legislacin tributaria.
La poltica patrimonial y de resultados en el orden empresarial-comercial, industrial o de servicios~, difieren normalmente de la poltica impositiva ya que tienen objetivos distintos que hasta pueden llegar a ser antagnicos.
De all entonces que generalmente el balance impositivo difIere del contable y por tanto cabe practicar el ajuste que lo lleve a obtener un resultado
compatible con la legislacin impositiva.
Al respecto, la ley del Impuesto a las Ganancias establece cuales son los
gastos que se admiten como deducibles (Ttulo 111 de la ley), estableciendo
conceptos y/o limitaciones o topes diferentes al de la prctica contable. Tallo
que sucede habitualmente con las amortizaciones de los bienes del activo,
gastos de movilidad, viticos, reservas, honorarios, etc.
(32)
267
m) Categoras de ganancias
Enlo relativo a la liquidacin del impuesto a las ganancias, en el derecho
comparado se encuentran distintas modalidades en cuanto a la declaracin o
exposicin de las utilidades. As, puede distinguirse entre:
1) Mtodo celular, en el que se declaran las ganancias de acuerdo con su
naturaleza y origen, en forma independiente;
2) Mtodo global, en el que se declaran las ganancias, sumando los diversos tipos, sin distincin y
3) Mtodo mixto, que es el que sigue la ley argentina, yen el cual, si bien
en principio se distingue entre categoras de ganancias y se le otorga a cada
una de ellas un criterio distinto, en defini tiva se suman esos resultados singulares en un formulario colector.
La ley 20.628 establece, en el texto actual, cuatro categoras, siguiendo el
mtodo mixto, es decir, con tratamiento individual para cada una de las categoras, pero resumiendo los resultados en un nico forrnulario colector, para
la liquidacin del impuesto que corresponde a todas las categoras .
(33) Op.
26~
Dice arach (35) que esta disposicin fue dictada por el legislador haciendo suya la doctrina sostenida por la autoridad administrativa y rechazada
judicialmente por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en la causa "Santamarina el Direccin General de impuesto a los rditos".
g) El valor locativo o arrendamiento presunto de inmuebles cedidos gratuitamente o a un precio no determinado. En los supuestos que un contribuyente cede gratuitamente un inmueble o no se fija el precio de la locacin, su
valor locativo o alquiler presunto, constituye renta de primera categora.
La ley establece como presuncinjure et de jure (de pleno derecho) que el
valor locativo de todo inmueble urbano no es inferior al fijado por la administracin General de Obras Sanitarias de la Nacin o, en su defecto, al establecido por las municipalidades para el cobro de la tasa de alumbrado, barrido y limpieza y a [,Ita de esos ndices, el valor locativo podr ser apreciado
por la Administracin Federal de Ingresos Pblicos .
269
al La renta de ttulos, cdulas, bonos, letras de tesorera, debentures, cauciones o crditos en dinero o valores privilegiados o quirografarios, consten
o no en escritura pblica y toda suma que sea el producto de la colocacin de
capital, cualquiera sea su denominacin o forma de pago;
bl Los beneficios de la locacin de cosas muebles y derechos, las regalas
y los subsidios peridicos;
Jarach (361 observa que en este supuesto la ley acopla un contrato tipificado en el Cdigo Civil cual es la locacin de cosa mueble con otro que no lo
es, esto es, la locacin de derechos. El arto 1493 del Cdigo Civil, agrega, establece que la locacin slo puede versar sobre cosas y no existe en ese cuerpo
legal la figura de la locacin de derechos.
el I.as rentas vitalicias y las ganancias o participaciones en seguros de
vida;
di l.os beneficios netos de aportes no deducibles provenientes del cumplimiento de los requisitos de los planes de seguro de retiro privados administrados por entidades sujetas al control de la Superintendencia de Seguros,
en cuanto no tengan su origen en el trabajo personal;
el Los rescates netos de aportes no deducibles, por desistimiento de los
planes de seguro de retiro con excepciones;
f) Las sumas percibidas en pago de obligaciones de no hacer o por el abandono o no ejercicio de una actividad. Sin embargo, estas ganancias sern consideradas como de la tercera o cuarta categora, segn el caso, cuando la obligacin sea de no ejercer un comercio, industria, profesin, oficio O empleo;
Tngase en cuenta que conforme el art. 46, los dividendos, as como las
distribuciones en acciones provenientes de revalos o ajustes contables, no
sern incorporados por sus beneficiarios en la deternnacin de su ganancia
neta.
(3f))
posterioridad a la entrada en vigencia de esta ley 0, en su caso, ai10 fiscal en curso a dicha
fecha.
270
Concepto de regala
Se considera regala, a los efectos de la ley, toda contraprestacin que se
reciba, en dinero o en especie, por la transferencia de donlinio, uso o goce de
cosas o por la cesin de derechos, cuyo monto se determine con relacin a
una unidad de produccin, de venta, de explotacin, etc., cualquiera sea la
denominacin asignada.
En un fallo que la doctrina no comparte (38) ha dicho la Corte que "".los
efectos del impuesto a los rditos no son deducibles, como gastos de experilncntacin, los importes que en concepto de regalas abona una sociedad
argentina a una extranjera por servicios o uso de frmulas en el campo de la
medicina, acreditados a nombre de la segunda, si sta es titular de prcticamente la totalidad de las acciones de la primera (en el caso, del 99,95 %). La
tesis contraria conducira a adlnitir que el accionante mayoritario, por su calidad de regalista, percibira no slo la retribucin por el uso de las marcas o
patentes efectuado por la concesionaria, sino tambin las utilidades que produjera su explotacin, sin que ellas hubieran abonado el pertinente impuesto, es decir, se habra creado una exencin impositiva que la ley no otorga, ni
en su letra ni en su espritu (39)".
286:~7.
271
(42) las derivadas de fideicomisos en los que el fiduciante posca la calidad de beneficiario, excepto en los casos de fideicomisos financieros o cuando el fiduciante-beneficiario sea un sujeto comprendido en el Ttulo V.
Las dems ganancias no incluidas en otras categoras.
Sociedades de capital
En este tipo de sociedades, se trata de un impuesto real, objetivo (43),
sujeto a una alcuota uniforme dcl35 %.
La atribucin de las ganancias a las sociedades de capital constituidas en
el pas o en el extranjero, que da origen a los distintos impuestos reales,
representa, al decir de )arach (44), uno de los problemas jurdico-tributarios
de mayor inters, en el que se conjugan consideraciones filosficas, polticas,
jurdicas, econmicas y financieras. El maestro desarrolla la evolucin histrica de esta modalidad impositiva, en nuestro pas, desde su origen hasta la
actualidad.
El art. 69 de la ley dispone que las sociedades de capital, por sus ganancias netas imponibles, quedan sujetas a las siguientes tasas:
a) Al treinta y cinco por ciento (35 'lo):
./ Las sociedades annimas y las sociedades en comandita por acciones,
en la parte que corresponda a los socios comanditarios, constituidas en el
pas;
,/ Las sociedades de responsabilidad limitada, las sociedades en comandita simple y la parte correspondiente a los socios comanditados de las sociedades en comandita por acciones, en todos los casos cuando se trate de sociedades constituidas en el pas;
./ Las asociaciones civiles y fundaciones constituidas en el pas en cuanto
no corresponda por esta ley otro tratamiento impositivo;
,/ Las sociedades de economa mixta, por la parte de las utilidades no
exentas de impuesto;
,/ Las entidades y organismos a que se retlere el art. 10 de la ley 22.016 (45),
no comprendidos en los apartados precedentes, en cuanto no corresponda
otro tratamiento impositivo en virtud de lo establecido por el arto 6' de dicha
ley;
./ Los fideiconlisos constituidos en el pas conforme a las disposiciones
de la ley 24.441, excepto aquellos en los que el t1duciante posca la calidad de
beneficiario. La excepcin dispuesta no ser de aplicacin en los casos de
fideicomisos financieros o cuando el fiduciante-beneficiario sea un sujeto
comprendido en el Ttulo V;
(42) Incorporado por ley 25.0b3.
(44! Op.
272
./ Los fondos cornunes de inversin constituidos en el pas, no comprendidos en el primer prrafo del art. 10 de la ley 24.083 y sus modificaciones;
Todos quedan comprendidos desde la fecha del acta fundacional o de
celebracin del respectivo contrato, segn corresponda.
b) Al treinta y cinco por ciento (35 %):
./ Los establecirnientos comerciales, industriales, agropecuarios, mineros o de cualquier otro tipo, organizados en forma de empresa estable, pertenecientes a asociaciones, sociedades o empresas, cualquiera sea su naturaleza, constituidas en el extranjero o a personas fsicas residentes en el exterior;
No estn incluidas en este inciso las sociedades constituidas en el pas,
Cuarta categora
(46) -
273
Las deducciones, dice Atchabahian (48), constituyen detracciones permitidas por la ley, con vistas a determinar la ganancia neta imponible, para
contemplar. en el clculo respectivo. una serie de gastos reales o presuntos
del contribuyente.
Las razones por las cuales la ley admite deducir tales gastos, ailade, pueden ser de tres rdenes:
a) Establecer la ganancia neta gravada: comprende las deducciones de
gastos y disminuciones patrimoniales que los sujetos han debido o credo
necesario soportar para obtener, mantener y conserVar la ganancia bruta;
estas deducciones son parte, de la cuenta impositiva de prdidas y ganancias,
o del estado impositivo de resultados;
b) Reducir la incidencia de la carga impositiva para las personas fsicas y
sucesiones indivisas: con ese propsito se permite computar, para su deduccin, todo o paJ1e de ciertos gastos reales o presuntos, de sustento y personales de los integrantes de la unidad familiar a cargo de la persona;
c) Contemplar aspectos de poltica tributaria, por lo cual el legislador
permite la deduccin de algunas erogaciones que difieren de las antes mencionadas, por cuanto no son necesarias para obtener la ganancia y conservar
su fuente, ni son gastos de carcter personal o familiar: son liberalidades que
concede la ley.
Cuando los gastos se efecten con el objeto de obtener, mantener y conservar ganancias gravadas y no gravadas, generadas por distintas fuentes
productoras, la deduccin se har de las ganancias brutas que produce cada
una de ellas o proporcin respectiva .
Deducciones generales -Algunas deducciones
274
275
Adoptado un procedimiento, el mismo deber aplicarse a todos los inmuebles que posca el contribuyente y no podr ser variado por el trmino de
cinco (5) aos, contados desde el perodo, inclusive, en que se hubiere hecho
la opcin .
276
Herrera Malina (55) dice que desde la fecha en que Berliri denominara a
la exencin campo inexplorado del derecho tributario, ha surgido una importante bibliografa sobre esta figura, pero que an dista de estar clara su naturaleza. Considera que la nica nota que permite reconducir las exenciones a
una categora unitaria es su efecto desgravatorio especial, que -en s mismo- no constituye un derecho del contribuyente sino una configuracin
objetiva del tributo.
Sanz de Bujanda (56) considera a la exencin como una tcnica impositiva que puede afectar a todos los elementos estructurales de la relacin impositiva-al presupuesto de hecho, a la base imponible, a los tipos de gravamen, a los sujetos o a las cuotas- y que, con relacin a la carga que la aplicacin normal del tributo traiga consigo, se dirige a provocar un efecto desgravatorio total o parcial en benetlcio de ciertas personas o de determinados
supuestos fcticos.
Teniendo en cuenta que el tributo no es slo una obligacin de pago, sino
un instituto jurdico complejo a travs del cual se contribuye al sostenimiento del gasto pblico, integrado por unos criterios constitucionales de reparto
de la carga por unos procedimientos de liquidacin, inspeccin, recaudacin, por una pluralidad de deberes, obligaciones y, en general, de institutos
jurdicos que eventualmente puedan actuarse en su seno, considera Lozano
Serrano (57) que ningn obstculo hay para admitir que tambin la exencin
es contenido del mismo. Dicho en otros trminos, agrega, que tambin la
exencin es una modalidad de imposicin, una forma de ser del tributo y no
un fenmeno opuesto al mismo.
Las exenciones (58) constituyen liberaciones de pago del impuesto, que
la ley contempla a favor de ciertos entes o personas (exenciones subjetivas) o
p. 465.
(57) LOI.A0JO SERHA:-';O, C\R~lELO, t:xel1ciones tributarias yderecllos adquiridos, Ed. Tecnos,
(56) Hacienda y Derecho, l. 3,
p. 49 Ysigtes.
(58) ATCHABAl-llAN,
278
(631 B. o. 30/12/98.
(64) Op. cit., p. 122 ysigtes.
279
g) Los contribuyentes debern presentar declaraciones juradas especiales que contngan la informacin de conformacin de los precios.
h) No rige el secreto fiscal previsto en el art. 101 de la ley 11.683 (65).
El arto 15 de la ley 11.683 expresa que cuando por la clase de operaciones
o por las modalidades de organizacin de las empresas, no puedan establecerse con exactitud las ganancias de fuente argentina, la Administracin Federal de Ingresos Pblicos, entidad autrquica en el mbito del Ministerio de
Economa y Obras y Servicios Pblicos, podr determinar la ganancia neta
sujeta al gravamen a travs de promedios, ndices o coeficientes que a tal fin
establezca con base en resultados obtenidos por empresas independientes
dedicadas a actividades de iguales o similares caractersticas. Las transacciones que establecimientos estables domiciliados o ubicados en el pas o sociedades comprendidas en los incisos a) y b) Ylos fideicomisos previstos en
el inciso agregado a continuacin del inciso d) del primer prrafo artculo 49,
respectivamente, realicen con personas fsicas o jurdicas domiciliadas, constituidas o ubicadas en los pases de baja o nula tributacin que, de manera
taxativa, indique la reglamentacin, no sern consideradas ajustadas a las
prcticas o a los precios normales de mercado entre partes independientes. A
los fines de la determinacin de los precios de las transacciones a que alude
el artculo anterior sern utilizados los rntodos que resulten ms apropiados de acuerdo con el tipo de transaccin realizada. La restriccin establecida
en el artculo 101 de la ley 1 j .683, texto ordenado en 1998 y sus modificaciones, no ser aplicable respecto de la informacin referida a terceros que resulte necesaria para la determinacin de dichos precios, cuando la Inisma
deba oponerse como prueba en causas que tramiten en sede administrativa o
judicial. Las sociedades de capital comprendidas en el inciso a) del primer
prrafo del artculo 69 y las dems sociedades o empresas previstas en el
inciso b) del primer prrafo del artculo 49, distintas a las mencionadas en el
tercer prrafo del artculo anterior, quedan sujetas a las mismas condiciones
respecto de las transacciones que realicen con sus filiales extranjeras, sucursales, establecimientos estables u otro tipo de entidades del exterior vinculadas a ellas. A los efectos previstos en el tercer prrafo, sern de aplicacin los
mtodos de precios comparables entre partes independientes, de precios de
reventa fijados entre partes independientes, de costo ms beneficios, de divisin de ganancias y de margen neto de la transaccin, en la forma y entre
(65) Criticado por Dt\Z, V O.; "r-n un Estado de Derecho, la plena eficacia del ordenamiento constitucional, debidamente interpretado en el marco de la seguridad jurdica, limita al poder pblico no slo en las relaciones del derecho tributario sustantivo, sino que tal
limitacin es aplicable al derecho tributario formal. el cual se lo meritla a la luz del texto
constitucional", en "La intimidad econmica como derecho protegido constitucionalmente", EE.T., ao 2000, p. 2H Ysigtes.
280
otros mtodos que, con idnticos fines, establezca la reglamentacin. LaAdministracin Federal de Ingresos Pblicos, entidad autrquica en el mbito
del Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos con el objeto de
realizar un control peridico de las transacciones entre sociedades locales,
fideicomisos o establecimientos estables ubicados en el pas vinculados con
personas fsicas, jurdicas o cualquier otro tipo de entidad domiciliada, constituida o ubicada en el exterior, deber requerir la presentacin de declaraciones juradas semestrales especiales que contengan los datos que considere
necesarios para analizar, seleccionar y proceder a la verificacin de los precios convenidos, sin perjuicio de la realizacin, en su caso, de inspecciones
sinlultneas con las autoridades tributarias designadas por los estados con
los que se haya suscrito un acuerdo bilateral que prevea el intercambio de
infonnacin entre fiscos.
p) Salidas no documentadas
El penltimo prrafo del citado art. 49 dispone que tambin se considerarn ganancias de esta categora las compensaciones en dinero yen especie,
los viticos, etc., que se perciban por el ejercicio de las actividades incluidas
en este artculo, en cuanto excedan las sumas que la Administracin juzgue
razonables en concepto de reembolso de gastos efectuados.
Esta disposicin est referida a los supuestos de las denominadas salidas
no documentadas, esto es, las erogaciones que carezcan del respectivo comprobante o cuando no se pruebe por otros medios que eran deducibles (66),
en cuyo caso el tratamiento fiscal es el siguiente: i) no se admite su deduccin
como gasto en el balance impositivo y ii) el monto est sujeto a la tasa del
35 %, con carcter de pago definitivo.
Sin embargo, la ley admite dos presunciones para obviar el citado tratamiento: a) que se presuma que los pagos han sido efectuados para adquirir
bienes y b) que los pagos -por su monto, etc.- no llegan a ser gravahles en
manos del beneficiario.
Laleydel gravamen otorga el mismo tratamiento, en el caso de las ganancias de la cuarta categora, para las que sean de este tipo (67).
La Cmara Nacional Federal en lo Contencioso-administrativo, sala IV
(68) revoc la sancin aplicada -del arto 45 de la ley 11.683-, por considerar
que la conducta sancionable no es la falta de ingreso en su oportunidad del
monto del impuesto a las salidas no documentadas, sino el deducir en el
balance impositivo gastos o erogaciones inexistentes en virtud de la falsedad
de la documentacin que acreditaban los mismos. Teniendo en consideracin que de las actuaciones administrativas surge que la actora no present
(66) Para ser deducibles deben haber sido realizados para obtener, mantener y conservar ganancias gravadas.
(67) Ver art. 79, ltimo prrafo.
(68) Causa "['ull S.A.", 14/0:!/:!t)()2.
281
las declaraciones juradas del impuesto a las ganancias en los perodos cues~
tionados, no puede deducirse que haya intentado deducir los gastos indocu~
mentados para reducir su obligacin tributaria e ingresar un impuesto menor, lo que s le hubiera hecho pasible de la sancin correspondiente, en
cuanto implicase una omisin del impuesto o una defraudacin.
q) Residencia
El segundo prrafo del art. 10 de la ley del impuesto dispone que las
personas de existencia visible o ideal, residentes en le pas, tributan sobre la
totalidad de sus ganancias obtenidas en el pas o en eL exterior (G9) mientras
que los no residentes tributan exclusivamente sobre sus ganancias de fuente
argentina.
Se consideran residentes (70) en el pas:
a) Las personas de existencia visible, de nacionalidad argentina, nativas o
naturalizadas, si no han perdido esa condicin (71);
b) Las de nacionalidad extranjera que hayan obtenido su residencia per~
manente o que sin haberla obtenido, hayan permanecido en el mismo duran~
te un perodo de doce meses;
e) Las sucesiones indivisas en las que el causante, a la fecha de
miento revistiera la condicin de residente;
falleei~
(74) 1\'0 comprendidos en el1 o prr. del art. 1u de la ley 2-1.083 y modif., que considera
Fondo Comn de Inversin al patrimonio integrado por: valores mobiliarios eDil oferta pblica, metales preciosos, divisas, derechos y obligaciones derivados de operaciones de futuro y opciones, instrumentos emitidos por enti dades financieras autorizadas por el Banco
Central de la Hepblica Argentina y dinero. pertenecientes a diversas personas a las cuales
se les reconocen derechos de copropiedad representados por cuotapartes carlulares o
escriturales. Estos fondos no constituyen sociedades y carecen de personera jurdica.
282
g) Las sociedades y empresas o explotaciones unipersonales, constituidas o ubicadas en el pas, a los efectos de la atribucin de sus resultados
impositivos a los duefos o socios que revistan la condicin de residentes en
el pas.
2.
18/04/02.
(77) Esto es, por la va del limitado recurso de amparo.
283
al Hecho imponible
El hecho imponible est constituido por la titularidad los activos, valuados de acuerdo con las disposiciones de la misma ley, que regir por el trmino de diez (10) ejercicios anuales.
Cuando se cierren ejercicios irregulares, el impuesto a ingresar se determinar sobre los activos resultantes al cierre de dichos ejercicios, en proporcin al perodo de duracin de los miSlllOS.
En tales casos los contribuyentes debern determinar e ingresar un impuesto proporcional al tiempo que reste para completar el perodo total de
vigencia previsto en el primer prrafo. A tal fin se efectuar la pertinente liquidacin complementaria sobre los activos resultantes al cierre del ejercicio
inmediato siguiente.
En lacausa "LindbergArgentina S.A. el PEN - MEO YSP (78)" se dijo que el
impuesto a la ganancia mnima presunta no puede ser descalificado, cuando
se lo pretende cobrar, por violar principios de capacidad contributiva o de no
confiscatoriedad, dada la claridad del sistema, as como tampoco se le puede
endilgar un desatendimiento de la realidad econmica, porque justamente
parte de una porcin concreta de sta.
Asimismo, que los impuestos trascienden los fines exclusivamente fiscales en su determinacin, y por ello puede considerarse no slo la mayor o
menor capacidad contributiva de cada contribuyente, sino tambin un Inayor
o menor deber de contribuir, que no slo tiene como razn la capacidad
econrnica de quien contribuye.
En el Dictamen N 35/01 (D.AT) (79) se expresa que se encuentran gravados por el impuesto a la ganancia mnima presunta los activos pertenecientes
a empresas unipersonales y los inmuebles rurales -aun inexplotados o arrendados a terceros-, de acuerdo al arto 2", inc. cl de la ley del gravamen, quedando fuera del mbito los restantes bienes posedos por la persona fsica de
tales entes.
bl Sujetos
Se establece corno sujetos pasivos del impuesto:
a) Las sociedades domiciliadas en el pas. En su caso estos sujetos pasivos revestirn tal carcter desde la fecha del acta fundacional o de la celebracin del respectivo contrato;
bl Las asociaciones civiles y fundaciones domiciliadas en el pas, desde la
fecha a que se refiere el inciso al precedente;
284
g) Los fondos comunes de inversin constituidos en el pas no comprendidos en el primer prrafo del artculo 10 de la ley 24.083 y sus modificaciones;
h) Los establecimientos estables domiciliados o, en su caso, ubicados en
el pas, para el o en virtud del desarrollo de actividades comerciales, industriales, agrcolas, ganaderas, forestales, mineras o cualesquiera otras, con fines de especulacin o lucro, de produccin de bienes o de prestacin de
servicios, que pertenezcan a personas de existencia visible o ideal domiciliadas en el exterior, o a patrimonios de afectacin, explotaciones o empresas
unipersonales ubicados en el exterior o a sucesiones indivisas all radicadas.
No se considerar establecimiento estable la realizacin de negocios en
el pas por medio de corredores, cornisionistas o cualquier otro intermediario que gocen de una situacin independiente, siempre que stos acten en el
curso habitual de sus propios negocios.
En su caso, las personas de existencia visible o ideal domiciliadas en el
pas, las empresas o explotaciones unipersonales ubicadas en el pas o las
sucesiones all radicadas que tengan el condominio, posesin, uso, goce, disposicin, depsito, tenencia, custodia, administracin o guarda de bienes
285
e) Exenciones
Se encuentras exentos del impuesto:
a) Los bienes situados en la provincia de Tierra del Fuego, Antrtida e
Islas del Atlntico Sur, en las condiciones previstas por la ley 19.640;
b) Los bienes pertenecientes a los sujetos alcanzados por el rgimen de
inversiones para la actividad minera, instituidos por la ley 24.196, que se
hallen afectados al desarrollo de las actividades comprendidas en el mencionado rgimen;
c) Los bienes pertenecientes a entidades reconocidas como exentas por la
Administracin Federal de Ingresos Pblicos, entidad autrquica en el mbito del Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos, en virtud de lo
dispuesto en los incisos d), e), f), g) y m) del artculo 20 de la ley de Impuesto
a las ganancias, texto ordenado en 1997 y sus modifIcaciones;
d) Los bienes beneficiados por una exencin del impuesto, subjetiva u
objetiva, en virtud de leyes nacionales o convenios internacionales aprobados, en los trminos y condiciones que stos establezcan;
e) Las acciones y dems participaciones en el capital de otras entidades
sujetas al impuesto, incluidas las empresas y explotaciones unipersonales, y
los aportes y anticipos efectuados a cuenta de futuras integraciones de capital, cuando existan compromisos de aportes debidamente documentados o
irrevocables de suscripcin de acciones, con excepcin de aquellos que devenguen intereses o actualizaciones en condiciones similares a las que pudieran pactarse entre partes independientes, teniendo en cuenta las prcticas
normales del mercado;
(8:1) Art. 379 Cd. Com.: "El representante tendr los poderes suficientes de todos y
cada uno de los miembros para ejercer Jos derechos y contraer las obligaciones que hicieren
,j desarrollo o ejecucin de la obra, servicio () suministro. Dicha designacin no es revocable
-in causa, salvo decisin unnime de las empresas participantes; mediando justa causa la
renlCaCn podr ser decidida por el voto de la mayora absoluta",
286
lo dispuesto por el inciso r) del artculo 20 de la Ley de Impuesto a las Ganancias, texto ordenado en 1997 y sus modificaciones;
i) Los bienes pertenecientes a sujetos a que se refiere el inciso d) del
artculo 2 cuando estn afectados a finalidades sociales o a la disposicin de
residuos y en general a todo tipo de actividades vinculadas al saneamiento y
preservacin del medio ambiente, incluido el asesoramiento;
j) Los bienes del activo gravado en el pas cuyo valor en conjunto, determinado de acuerdo con las normas de esta ley, sea igualo inferior a pesos
doscientos mil ($ 200.000). Cuando existan activos gravados en el exterior
dicha sumase incrementar en el irnporte que resulte de aplicarle a la misma
el porcentaje que represente el activo gravado del exterior, respecto del activo
gravado total.
Cuando el valor de los bienes supere la mencionada suma o la que se
calcule de acuerdo con lo dispuesto precedentemente, segn corresponda,
quedar sujeto al gravamen la totalidad del activo gravado del sujeto pasivo
del tributo.
Las exenciones totales o parciales referidas a ttulos, letras, bonos y dems ttulos valores, establecidas o que se establezcan en el futuro por leyes
especiales, no tendrn efecto para los contribuyentes del presente gravamen.
287
dos;
h) Las cuotas parte de fondos comunes de inversin: al ltimo valor de
mercado a la fecha de cierre del ejercicio;
i) Los bienes inmateriales (llaves, marcas, patentes, derechos de concesin y otros activos similares);
k) Las participaciones en uniones transitorias de empresas, agrupamientos de colaboracin empresaria, consorcios, asociaciones sin existencia legal
como personas jurdicas, agrupamientos no societarios o cualquier ente individual o colectivo.
les de la sociedad emisora que hayan cerrado durante el transcurso del ejercicio por el cual se liquida el tributo, cualquiera fuera el ejercicio en el que se
hayan generado las utilidades.
Tampoco sern computables las utilidades acreditadas o percibidas por
las participaciones en el capital de otros sujetos pasivos del impuesto, correspondientes a ejercicios comerciales de los mismos cerrados durante el trans~
curso del ejercicio por el cual se liquida el tributo, salvo que formen parte del
valor de dichas participaciones al cierre de este ltimo.
A los efectos de este impuesto se entender que estn situados en el pas
los bienes que, de conformidad al ar!. 8 0 , no deban considerarse como situados con carcter permanente en el exterior.
Se considerarn como bienes situados con carcter permanente en el
exterior:
288
do aUpor un lapso igualo superior a seis (6) meses en forma continuada con
anterioridad a la fecha de cierre del ejercicio;
f) Los ttulos y acciones emitidos por entidades del exterior y las cuotas o
participaciones sociales, incluidas las empresas unipersonales, y otros ttulos valores representativos del capital social o equivalente de entidades constituidas o ubicadas en el exterior;
g) Los depsitos en instituciones bancarias del exterior. Cuando tales depsitos hayan tenido origen en remesas efectuadas desde el pas, se considerar como radicado con carcter permanente en el exterior el saldo mnimo
que arrojen las cuentas respectivas durante los seis (6) meses imnediatos
anteriores a la fecha del cierre del ejercicio, A tales efectos, se entender por
saldo mnimo a la suma de los saldos acreedores de todas las cuentas antes
serlaladas, en el da en que dicha suma haya arrojado el menor importe;
local de capital extranjero a aquella que revista tal carcter de acuerdo con lo
dispuesto en el inciso 3) del artculo 2 de la Ley de Inversiones Extranjeras
(1.0. en 1993).
Asimismo, se considerarn como activos los saldos deudores del dueo o
socio, cualquiera fuere el concepto que los origine.
MANUAL DE
DrrnCl-lo
TRIRUTAfUO
289
siderarn como base imponible del gravamen el cuarenta por ciento (40 %)
de los activos gravados conforme a las normas de esta ley.
En el caso de los consignatarios de hacienda, frutos y productos del pas
el porcentaje referido en el prrafo anterior, slo ser de aplicacin a los
activos afectados, en forma exclusiva, a la actividad de consignacin.
El Poder Ejecutivo se encuentra facultado para incorporar un tratamiento
sinlilar, en los porcentuales que considere adecuados, para las empresas de
leasing comprendidas en la ley 24.441 y las compaas de seguros de vida.
A los efectos de la liquidacin del gravamen no sern computables:
a) El valor correspondiente a los bienes muebles amortizables, de primer
uso, excepto automotores, en el ejercicio de adquisicin o de inversin y en el
siguiente;
b) El valor de las inversiones en la construccin de nuevos edificios o
mejoras, comprendidos en el inciso b) del artculo 4', en el ejercicio en que se
efecten las inversiones tolales o, en su caso, parciales, y en el siguiente;
c) El valor de las mejoras correspondientes a los bienes que integran el
fondo de riesgo en los casos en que los sujetos del gravamen sean sociedades
de garanta recproca regidas por la ley 24.467.
e)
Tasa
290
(86) Dictamen (D.A.T) N 25/99: "El responsable del impuesto sobre los bienes personales es el nudo propietario, debido a que una opinin en contrario conlleva a la generalizacin del tratamiento excepcional dado para los inmuebles, a otros hienes, que no estuvo en
la intencin del legislador prever".
(B7) El administrador de la sucesin se encuentra legitimado pasivamente con relacin
a la determinacin de los impuestos a las ganancias ysobre los bienes personales correspondientes a los herederos como responsables por deuda propia de las obligaciones del
causante y a la sucesin indivisa, en tanto en ambos reviste la calidad de responsable por
deuda ajena ("Sucesin de Francisco Grotteria si recurso de apelacin LV.A. - Impuesto a las
ganancias - Bienes Personales - Tribunal Fiscal de la Nacin", sala B, 18/05/01, Rev. Imp.,
200l~B, N 17, p. 50).
291
Las personas fsicas domiciliadas en el exterior y las sucesiones indivisas radicadas en el mismo, por los bienes situados en el pas.
Cuando se trate de inmuebles ubicados en el pas, inexplotados o destinados a locacin, recreo o veraneo, cuya titularidad directa corresponda a
sociedades, empresas, establecimientos estables, patrimonios de afectacin
o explotaciones domiciliados, radicados o ubicados en el exterior, se presumir (88), sin admitir prueba en contrario, que los misnlos pertenecen a personas
fsicas o sucesiones indivisas domiciliadas o, en su caso, radicadas en el pas,
teniendo el tratamiento de pago nico y definitivo (89).
b) Sociedad conyugal
En el caso de los patrirrlOnios pertenecientes a los componentes de la
sociedad conyugal (90), corresponder atribuir al marido, adems de los
bienes propios, la totalidad de los que revistan el carcter de gananciales,
excepto:
a) Que se trate de bienes adquiridos por la mujer con el producto del
ejercicio de su profesin, oficio, empleo, comercio e industria;
b) Que exista separacin judicial de bienes;
e) Que la administracin de todos los bienes gananciales la tenga la mujer en virtud de una resolucin judicial.
c) Hecho imponible
Consiste en la posesin, al 31 de diciembre de cada ao, por personas
fsicas o sucesiones indivisas domicliaclas o radicadas en el pas o en el
extranjero, de un patrimonio bruto conrormado por los bienes que indica
la ley.
(SH) l;:<ta presuncin ser aplicable cuando concurran estas circunstancias: 1) los titulares directos de los bienes sean sociedades, empresas, establecimientos estables, patrimonios o afectaciones, domiciliados () radicados en el exterior, que por su naturJleza jurdica o
sus estatutos tengan por actividad principal realizar inversiones fuera de la jurisdiccin del
pas de constitucin y/o no puedan ejercer en las mismas ciertas operaciones y/o inversiones expresamente determinadas en el rgimen legal o estatutario que los regula )'2) el capital de dichos titulares ~O el de la empresa a que pertenecen los establecil1lierHOS estables- se encuentre representado por acciones u otros tl ulos valores que liD sean considerados nominativos por la legislacin vigente en la materia en el pas de constitucin (Dictamen N 10 I/96 D.A.T., 7110/96).
(89 0,75 % del valor de dichos bienes.
(90) El Dictamen N 68/9() del I).A.'1'. expresa que los bienes a que se refiere el art. 18,
nc. a) de la ley, esto es, de la sociedad conyugal. son aquellos que el cnyuge puede justificar como propios ya sea total o parcialmente, con el producido de su actividad y que
imposilivamente no cabe exigir que en la escritura se deje constancia de que se trata de un
bien perteneciente a la esposa, pues ello surgir de la referida acreditaci (in.
292
MARIU
Auc;us [O
SACCON E
d) Alcuota
Es cincuenta centsimos por ciento (0,50 %) sobre el valor total de los
bienes sujetos al impuesto, cuyo monto exceda el mnimo de ley (91).
Los sujetos de este impuesto podrn computar como pago a cuenta las
sumas efectivamente pagadas en el exterior por gravmenes similares al presente que consideren COIno base imponible el patrimonio o los bienes en
forma global. Este crdito slo podr computarse hasta el incremento de la
obligacin fiscal originado en la incorporacin de los bienes situados con
carcter pcnnanente en el exterior.
Aplicacin supletoria del impuesto a las ganancias. El art. 19 de la ley dispone que para los casos no previstos, se aplicarn supletoriamente las disposiciones de la ley de impuesto a las ganancias y su decreto reglamentario. No
obstante, el Tribunal Fiscal de la Nacin ha dicho (92) que el impuesto a la
ganancia mniIna presunta es autnonlo, toda vez que su mbito de imposicin est perfectamente diferenciado, en tanto posee, normativa, vigencia.
conceptos y regulaciones propias. aun cuando admita como pago a cuenta el
cmputo del importe pagado por el otro tributo. Por ello, la ausencia de capacidad contributiva no surge de los resultados de la declaracin.
(91) Ese monto no constituye un mnimo no imponible, sino que, superado, el total se
encuentra alcanzado por la alcuota.
(92) Sala D, "Zanella ]\,'lare S.A.", 291 J J 10 l.
293
CAPTULO X
1.
a) Concepto
[1 Impuesto al Valor Agregado -de tipo consumo- es aquel en que el
valor agregado se determina mediante sustraccin sobre base financiera. de
acuerdo con la tcnica de impuesto contra impuesto y que adopta el principio
de imposicin exclusivo en el pas de destino, para evitar la acumulacin de
cargas en el trfico internacional de bienes y servicios, asegurando que el
tributo recaiga sobre el consumo realizado en el pas que lo aplica.
El I.V.A puede ser considerado. al decir de Dan Throop Smith. como un
sustituto, total o parcial de los impuestos especiales a los consumos, como un
sustituto total o parcial del impuesto sobre sociedades o como una fuente de
ingresos (2).
Desde el 1" de enero de 1975 rige en nuestro pas el Impuesto al Valor
Agregado, conforme la estructura asignada por la ley 20.631, hoy 23.349.
Esta modalidad de imposicin tiene extensa elaboracin doctrinal (3) y
ha sido adoptada por la mayora de los pases europeos desde 1967 (4) por
exigencias de la Comunidad Econmica Europea. La Comunidad, previo el
estudio del modelo francs, lo consider el aconsejable para los Estados
miembros, en funcin de ventajas comparativas: 1) como medio de minimizar los efectos discrilninatorios de los impuestos directos e indirectos sobre
los negocios; 2) como medio de fomentar el desarrollo econmico y 3) como
medio de mejorar la situacin de la balanza de pagos.
294
El Consejo de la Comunidad Europea expidi directrices (5), estableciendo que los Estados miembros deban reemplazar su sistema de impuesto
sobre la cifra de negocios por el sistema comn de Impuesto al Valor Agregado, que consiste en aplicar a los bienes y servicios un impuesto general sobre
el consumo exactamente proporcional al precio de los bienes y servicios,
cualquiera sea el nmero de transacciones que intervengan en el proceso de
elaboracin y distribucin anterior a la fase de imposicin.
En cada fase de este proceso, el impuesto calculado sobre el precio del
bien o servicio al tipo aplicable a este bien o servicio es exigible, hecha la
deduccin del importe del impuesto sobre el valor agregado que ha gravado
directamente los diversos elementos susceptibles de entrar en la formacin
del precio.
Se admita que los Estados miembros tenan la facultad, durante un perodo transitorio, de restringir el campo de aplicacin de este sistenla hasta la
fase de comercio al por mayor incluido y aplicar en su caso a la fase de comercio minorista un impuesto complementario autnomo.
Posteriormente, en una segunda directriz, se instituy un impuesto sobre
la cifra de negocios al que se denomina "impuesto sobre el valor aadido".
Una de las razones de ms peso que empujaron a la Comunidad para
elegir el I.\l.A. como D10delo comunitario, fue la preocupacin de los ajustes
fiscales en fronteras, inciertos siempre cuando se trata de compensar impuestos en cascada -que eran los impuestos en vigor en todos los pases
miembros, menos Francia-. La incidencia en el precio final del impuesto en
cascada es imposible de determinar con certeza as como -In existencia de
subvenciones que eran contrarias a la aspiracin de crear el Merc;:ldo Comn.
Esta lTIodalidad de imposicin nace con el propsito de evitar los inconvenienLes del impuesto aCUInulativo, pero conservando sus ventajas. Como
el impuesto llllltiple. recae sobre todo el itinerario del proceso de produccin y distribucin, no concentrando su atencin sobre UIla etapa determinada, pero el grado de presin fiscal iguala a la de un impuesto en la ltima fase
de dicho proceso, cualquiera sea sulongilud.
Se afirma tambin, desde el punto de vista de tcnica y control impositivo,
que si se utiliza el mtodo denominado de sustraccin -que es lo que ocurre
en la prctica-, siendo necesario para gozar de la deduccin en las ventas,
declarar las compras efectuadas a proveedores. hay posibilidad de realizar
comprobaciones cruzadas entre los contribuyentes, ayudando a combatir la
evasiIl.
Se sostiene, adems que la gran ventaja dell.V.A. en relacin con otros
impuestos, es su neutralidad, tanto interior como exterior. Esa neutralidad
iInplica que el impuesto se concibe de tal manera que no puede aportar modificaciones en las relaciones respectivas del medio econmico considerado.
(S) La Comisin, en su reunin del 9 de febrero de 1967, propuso las directrices que el
Consejo de Ministros aprob elll de abril de 1967.
295
b) Antecedentes
En cuanto a antecedentes en el derecho comparado, debe recordarse a
Carl Friedrich Van Siemens (6), que propusiera a Alemania un Impuesto al
Valor Agregado, con posterioridad a la Primera Guerra Mundial (7). En la
misin presidida por Shoup, se propuso la implantacin del gravamen en el
Japn, sin xito. En Francia (8), por la intervencin de Maurice Laur se crea
este impuesto, por primera vez en un pas europeo.
El Comit Neumark (9) trabaj en la Comunidad Econmica Europea,
comparando los distintos sistemas impositivos que gravaban las transmisiones de mercaderas, llegando a la conclusin de preconizar la armonizacin
sobre la base de un rgimen de impuesto sobre el valor agregado o aadido,
inspirndose en el que rega en Francia.
Hubo muchas tentativas de implantacin en nuestro pas (10), pero recin en 1974 fue instituido por ley.
Desde 1975 este impuesto sustituye el impuesto a las ventas (de etapa
nica) (JI) y el impuesto a las actividades lucrativas (J2) (etapas mltiples
con imposicin total) (13) y afecta paulatinamente cada una de las etapas del
proceso de elaboracin y comercializacin con lo cual libera al primer productor de la carga del impuesto, como ocurra en el gravamen a las ventas,
pues aunque lo recuperara posteriormente, le impona un primer sacrificio
muy oneroso para la industria.
En la metodologa del gravamen, existen dos sistemas fundamentales:
a) Mtodo de adicin o acumulativo. Consiste en sumar todos los componentes del valor afiadido de una entidad sometida a tributacin;
(6) La primera persona que dirundi la idea del Impuesto alValor Agregado en los Estados Unidos fue 1'. S. AIJAMS, ilustre economista de Vale y durante largo tiempo asesor fiscal del
Tesoro (1917).
(7) Arlo 1919. Tambin GEPARD C01.M, en 1934 y STlJOEl\SKI, en 1940.
(8) Reforma tributaria de I~S4-1955. Este impuesto era poco general e imperfecto y se
aplicaba slo a las transacciones de industriales y comerciante mayoristas, quedando as
excluidos de su mbito los comerciantes minoristas y los servicios.
(~)) Ver MWOR, N., "A memoranclurn on the Value Added Tax", en Essavs on Eco!lomic
Paliey.
(10) Ver el documentado estudio de L(lPEZ AGUADO, "El lento y trabajoso proceso de la
implantacin del Impuesto al Valor Agregado en el pas" (en Rev. Imp .. XXIX-13R9) yen
MOHA.l\O, "El Impuesto al Valor Agregado. Viabilidad y oportunidad de su aplicacin en la
HepblicaArgentina", en Hev. Imp., XXIX-1539.
(11) Efecto piramidacin.
(12) Fue incorporado posteriormente en todas las provincias.
(13) Efecto cascada.
296
cuando los prestatarios sean sujetos del impuesto por otros hechos imponibles y revistan la calidad de responsables inscriptos.
(l4) Sobre los mtodos de determinar el valor agregado ysu posible diferente impacto,
ver ley DUJ:, E, '['lIeValue Addea laxo
(15) Ver dec. 692/98 de116/6/9H; dec. 1.228198 de122/10/9H; dec. 1.229/98 del 221 10198
Y<lec. 223199 del 16/3/99 y fe de erratas deI29/3/99.
(16) Art. 1" de la ley.
(17) Ellmpuestoal'v'alor Agr(!gac!o ysu generalizacin en Amrica Latina, OEA, Buenos
Aires, 1993, p. 126ysigtes.
(18) Se trata de las locaciones y prestaciones indicadas taxativamente.
297
c.l) Venta
Teniendo en cuenta la autonoma del derecho tributario, la ley del gravamen otorga al instituto venta un alcance lns amplio que en derecho privado.
As, el art. 2 de la ley expresa que, a los fines de esta ley, se considera venta:
a) Toda transferencia a ttulo oneroso, entre personas de existencia visible o ideal, sucesiones indivisas o entidades de cualquier ndole, que importe la transnlisin de dominio de cosas muebles, por ej.
*Venta
'Permuta (19).
, Dacin en pago (20).
, Adjudicacin por disolucin de sociedades.
, Aportes sociales.
* Ventas y subastas judiciales.
(19) Cd. Civil, art. 1485: El contrato de trueque o permutacin tendr lugar, cuando uno
de los contratantes se obligue l transferir a otro la propiedad de Ulla cosa, con tal que ste
le de la propiedad de otra cosa.
(ZO) Cd. Civil, arto 779: El pago queda hecho, cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la deuda, alguna cosa que no sea dinero en sustitucin de 10 que se le
deba entregar, o del hecho que se le deba prestar.
En efecto, advirtase que adems del largo detalle del art. 3, el inc. e)
prr. 21 del mismo, textualmente expresa:
"Las restantes locaciones y prestaciones, siempre que se realicen sin
relacin de dependencia y a ttulo oneroso, con prescindencia del encuadre jurdico que les resulte aplicable o que corresponda al contrato que
las origina".
e.3) Sujetos
299
300
Con excepciones
En el caso de prestaciones de servicios (29,30) o de locaciones de obras y
servicios, en el momento en que se termina la ejecucin o prestacin, o en el
de la percepcin total o parcial del precio, el que fuera anterior, con excepciones (31);
En el caso de trabajos sobre inmuebles de terceros, en el momento de
.1 Aceptacin del certificado de obra;
.1 En el de la percepcin total o parcial del precio .
.1 En el de la facturacin, el que fuera anterior.
(28) La sexta directiva de la C.E.l-:. define como entrega del bienes la transmisin del
poder de disponer de bienes corporales como un propietario y agrega que se pueden considerar como bienes corporales ciertos derechos subre bienes inmuebles y los derechos reales
que dan a sus tiLUlares un derecho de utilizacin sobre dichos bienes, as como las acciones
y partes de intereses cuya posesin asegura, de hecho o de derecho, la atribucin en propiedad, de la posesin de un inmueble o parte de l.
(29) El concepto de presracin de servicios se establece por oposicin al adoptado respecto de las entregas de bienes, atribuyendo ese carcter a todas las operaciones que no
resulten comprendidas en este ltimo.
(30) Ver HALBI, RODOLfO A., en Fllmpuesro al Valor Agregado, p. 114 Ysigtes.
(31) Ver art. Su, nc. b).
n2) Se trata, nuevamente, de la autonoma del derecho tributario.
(33) El art. 9u se refiere a la liquidacin y hase imponible.
(34) Concepto incorporado por Jey23.765 (B. o. 09/01/90).
301
Estas consideraciones. que son vlidas para todos los tributos, en el IVA.
revisten caractersticas especiales por las perturbaciones que produce en el
funcionamiento del impuesto. La exencin supondr un beneficio efectivo
para el consumidor final cuando se aplique a todas las fases por las que
pueda pasar un producto o en el momento de su venta al consumidor final.
Balbi (35) dice que puede considerarse que los pases que deciden adoptar un Impuesto al Valor Agregado generalizado, o que optan por generalizar
el ya vigente, debieran eliminar las exenciones o restringirlas en la mayor
medida posible, a excepcin ele las que benefician exportaciones y ele algunas referidas a importaciones no derivadas de exenciones objetivas o subjetivas que consideran transacciones internas.
El sujeto pasivo, al vender bienes o prestar servicios gravados a sujetos
exentos en LVA., incorpora el impuesto sin discriminarlo, generndose el
dbito fiscal para el primero. No ocurre ello, si se trata de ventas o prestaciones exentas.
302
A partir de la generalizacin dell.Y.A., las exenciones deben estar expresamente contenidas en la ley del impuesto.
A ttulo ejemplificativo, indicamos seguidamente algunas exenciones:
Libros, folletos e impresos similares, diarios y publicaciones peridicas
impresos, incluso ilustrados;
El agua ordinaria comn, el pan comn, la leche fluida o en polvo, entera
o descremada sin aditivos, cuando el comprador sea el consumidor final, el
Estado nacional, las provincias o 111unicipalidades u organismo centralizados o descentralizados de su dependencia, comedores escolares o universitarios, obras sociales, etc.;
Especialidades medicinales para uso humano cuando se trate de su
reventa por drogueras y farmacias y tales especialidades hayan tributado el
impuesto en la etapa de importacin y/ o fabricacin;
Tambin, las prestaciones y locaciones comprendidas en el apar!. 21 del
inc. e) del arto 3", que se indican taxativamente (36).
(38) El valor aadido para un sujeto se obtiene por la suma de salarios, intereses, rentas
de los factores y beneficios netos obtenidos.
(39) El valor agregado es igual a la diferencia entre las ventas de una cmpresas y las
compras que la misma rcaliza (directo) o aplicando el tipo de gravamen sobre el total de
ventas gravadas deduciendo el gravamen que recae sobre las compras del sujeto (indirecto).
(40) Esta clasificacin es usada por CLI\H/I, SIIU.JVI\:'><. En el mismo sentido 1. F. OVE. En el
Informe Shoup, versin revisada, se dejaba a los contribuyentes la opcin.
(41) El informe Carter sefIala que la deducci6n base de base supone un elemento de
incertidumbre porque las empresas al fijar sus precios tienen que estimar por adelantado el
importe del impuesto que refleie adecuadamcnte!}u valor aadido.
MANlJAI.
nr
DI UCHO TRIBUTARIO
303
"A los importes totales de los precios netos de las ventas, locaciones, obras
y prestaciones de servicios gravados a que hace referencia el art. 10, imputa-
bles al perodo que se liquida, se aplicarn las alcuotas tljadas para las operaciones que den lugar a la liquidacin que se practica (43) "
El art. 12 expresa (referido al crdito fiscal) (44):
(42) Gran parte de las crticas que la doctrina haca antes de la reforma francesa, se
centraba en la multiplicidad de tipos impositivos.
(43) Actualmente es el21 %J.
(44) El denominado crdito tiscal por Impuesto al Valor Agregado no reviste el carcter
de un verdadero crdito del sujeto pasivo de la obligacin tributaria, cuya satisfaccin pueda reclamar en todo supuesto al organismo recaudador, sino que constituye tan slo uno de
los trminos de la sustraccj(Jn prevista por la ley dentro del sistema de liquidacin del gravamen.lo que requiere. para su virtualidad, que deba operar en relacin necesaria con el
304
se desprende que al precio debe aadrsele el porcentual dell.VA. y el comprador debe pagar precio ms I.VA. Cuando ste, a su vez, vende, debe aadir
elI.VA. al nuevo precio (ser su dbito fiscal), pero podr deducir el que pag
en la etapa anterior (que ser su crdito fiscal).
(48) "La distincin entre saldos a favor resultantes de ingresos de tributos a cargo del
responsable hechos en exceso y la de los saldos resultantes de superar los crditos fiscales
305
306
.1 Exentos o no responsables,
Los consumidores finales, si bien son los sujetos percutidos por el gravamen, no son sujetos de la relacin jurdico tributaria (relacin de jure entre
fisco y contribuyente).
h) Exportadores. Rgimen especial
Doctrinariamente se considera que existe una alcuota impositiva de O%.
Este tipo se aplicara a aquellas operaciones que se quieren que no soporten
el impuesto, pero que s puedan deducir el importe correspondiente a sus
adquisiciones. El ejemplo ms tpico es el de las exportaciones. Si estas operaciones estuvieran exentas, por definicin no daran derecho a deducir el
impuesto correspondiente a las c01l1pras; en cambio, si estn sujetas. aunque
no originen dbitos, dan derecho a crdito fiscal deducible ... Si la empresa
que las realiza efecta otras operaciones gravadas, el impuesto relativo a las
compras podr deducirse de ellas y no se aplicar la regla de prorrata y en
caso contrario, si el in1puesto correspondiente a las operaciones sujetas no es
suficiente, deber devolverse el impuesto no deducido.
El principio general referido a no exportar impuestos exige, en ellmpuesto al Valor Agregado, ese rgimen especial, que se encuentra contemplado en
el art. 43 de la ley (54).
En primer lugar, debe tenerse presente que las exportaciones estn exentas (55) del I.VA.; es decir, que al precio de exportacin no debe aadirse
gravamen alguno. Sin embargo, en ese precio se encuentra incorporado el
Impuesto al Valor Agregado que ha sido pagado por el exportador en su compra en el mercado interno.
Como se ha dicho, el principio general es que si una actividad se encuentra exenta no puede utilizarse corno crdilo fiscal el I.vA. abonado, con lo cual
(54) "Al implantarse el Impuesto al Valor Agregado por la ley 20.631, se eximi de su pago
a las ventas <11 exterior (art. 27, nc. d) como medida p<lra evitarla exportacin de impuestos
y mejorar la competitividad de los precios. Tal disposicin tuvo como antecedente el impuesto a las ventas establecido por el decreto 3696/90, que permita a quienes efectuaran
exportaciones sujetas al rgimen de dra\v-back, deducir de sus ventas imponibles el importe de las compras de materias primas, productos ~emielaborados o elaborados, que hubiesen tributado ese impuesto, cuando se las hubiese utilizado en la elaboraci6n de productos
para exportar (consid. 4)", "rvlordeglia, Argento Marriot Argentina Airline Caterine lne. S.A.
c/ E.N. - D.G.I.", causa 8232/96, 17/11/98, "CNac. Cont.-AdlTl. Fed.", sala III.
(55) En rigor estn exentas econmicamente pero jurdicamente estn gravadas a tasa
cero.
307
Normas reglamentarias. La ley del Impuesto al Valor Agregado se encuentra reglamentada por el decreto N 692/98 Ymodificatorias.
Tiene especial importancia la res. general 3419 (D.G.I.) de fecha 23IJ 0/91
Y sus modificaciones, referidas a las normas de facturacin y registracin (58).
2. MONOTHIBUTO
RGIMEN SIMPLIFICADO PARA PEQUE!\OS
CONTRIBUYENTES - LEY 24.977
a) Pequeos contribuyentes
El gravamen establecido (59) en el ao 1998 (60) constituye un rgimen
integrado y simplificado, relativo a los impuestos a las ganancias y al valor
agregado y al sistema previsional, destinado al contribuyente que encuadre
como pequeo contribuyente, segn su actividad, sus ingresos y una serie de
parmetros objetivos, tales como la superficie afectada a la actividad, la energa elctrica consumida y el valor unitario de sus operaciones, que constituyen ndices de categorizacin.
Finochietto y Pardo (61) expresan que por medio de la ley 24.977 se aprob un rgimen simplificado para pequeos contribuyentes cuyas caractersticas ms sobresalientes son las siguientes:
(56) Por ello se habla de gravado a tasa cero.
(57) Se trata de otras operaciones, no las de exportacin que estn exentas (tasa cero).
(5B) Cuyo incumplimiento est sancionado con multa y clausura.
(S9) Denominado monotrilmto.
(60) Ver HVERO, SILVIA SUSAJ\"a, Impuesto al Valor Agregado - Manual prctico, p. 243 Ysigtcs.
(61) "Rgimen simplificado en los pases del Mercosur)), Rev. Imp., 1999-A, 07/04/99.
308
309
310
Los contribuyentes inscriptos en el Rgimen Simplificado podrn renunciar al mismo y dicha renuncia producir efectos a partir del primer da del
mes siguiente, no pudiendo el contribuyente optar nuevamente por el rgimen hasta despus de transcurridos tres aos calendarios posteriores al de
efectuada la renuncia. La renuncia implicar que los contribuyentes deban
dar cumplimiento a sus obligaciones impositivas, por los respectivos regmenes generales.
Con relacin al Impuesto al Valor Agregado quedarn comprendidos,
cualquiera sea el monto de sus ingresos anuales, en la categora de responsables inscriptos.
d) Exclusiones
Quedan excluidos del Rgimen Simplificado los contribuyentes que:
a) Sus ingresos brutos o energa elctrica consumida, acumulados en los
ltimos doce (12) meses, o en su caso, la superficie afectada a la actividad o el
precio unitario de las operaciones, superen los lmites establecidos para la
ltima categora;
b) Desarrollen alguna de las siguientes actividades econmicas: 1. La
intermediacin entre la oferta y la demanda de recursos financieros;
2. Corretaje de ttulos: 3. Valores mobiliarios y cambio; 4. Alquiler o administracin de inmuebles; 5. Almacenamiento o depsito de productos de
terceros; 6. Propaganda y publicidad; 7. Despachante de aduana; 8. Empresario, director o productor de espectculos; 9. Las actividades profesionales incluidas aquellas para las que se requiere ttulo universitario y/o habilitacin profesional cuando sus ingresos brutos anuales superen el
monto indicado en la ley; !O. Consultor; 11. Las concernientes al sector
primario de la economa con exclusin de la actividad agropecuaria. cl
Tuvieran ms de una unidad de explotacin y/o actividad comprendida
en el rgimen; d) Adquieran bienes o realicen gastos injustificados por un
valor incompatible con los ingresos declarados; el Hayan perdido su calidad de sujetos del presente rgimen.
Se establece que la condicin de pequeo contribuyente no es incompatible con el desempeo de actividades en relacin de dependencia cuando
los ingresos por ese concepto no superen el monto de las deducciones previstas en la Ley de Impuesto a las Ganancias.
Cabe sealar que los contribuyentes del Rgimen Simplificado no podrn discrinlinar el impuesto de este rgimen en las facturas o documentos
equivalentes que emitan.
Con respecto al Impuesto al Valor Agregado, sus adquisiciones no generan, en ningn caso, crdito fiscal y sus ventas, locaciones o prestaciones 110
generan dbito fiscal para s mismos, ni crdito fiscal respecto de sus adquirentes, locatarios o prestatarios.
311
(65) En la causa "Cerbino Hafael Bautista si Inf. ley 11.683" se resolvif que la Instruccin general 1/97 no prev la posibilidad de aplicacin del arto 40 de la ley 11.6B3 para el caso
de que el contribuyente haya omitido exhibir en su establecimiento, en lugar visible al pblico, el comprobante de pago perteneciente a perodo alguno correspondiente al Hgimen
Simplificado. O sea, la mencionada omisin, no encuadra en ninguno de los supuestos previstos por dicha norma para que resulten aplicables las sanciones previstas en el art. antes
mencionado (Juzgado Nacional de Primera Instanciaen lo Penal Econmico N:), 011 11/99).
Sin embargo en la causa "Angel Alonso y Celestino I3lanco Alonso S. H. sobre infraccin 1
ey 11.683", la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Penal Econmico, salaA (14/07/001dijo
que la omisin de exhibir en un lugar visible al pblico la constancia de pago correspondiente al rgimen simplificado para pequen os contribuyentes -art. 22, nc. b) de la ley24.977debe ser sancionada con clausura y multa, sin que obste a ello, la circunstancia de que la
Instruccin General N 1/97 (D. e.l.) no prevea tales sanciones para el supuesto cueslionado, en tanto esta clase de Instrucciones no pueden alterar lo establecido por la ley.
(66) Cuando se hayan configurado uno o ms de los hechos u omisiones que den lugar
a la clausura sanconatoria. Para estos supueslOs el perodo a considerar para determinar la
reincidencia de la infraccin contemplad::t en la referida norma ser de dos (en Jugar de uno)
anos y no se requerir la concurrencia de la existencia de grave perjuicio prevista en la
ley 11.683.
312
----------------------------------------------
(69) Omisin.
(70) Defraudacin.
(71) Si un contribuyente rectificare voluntariamente sus declaraciones juradas antes
de corrrsele las vistas del art. 17 y no fuere reincidente en la infraccin del art. 46, las multas
de este ltimo art. y las del arto 45 se reducirn a un tercio (1/~1) de su mnimo legal. Cuando
la pretensin f1scal fuere aceptada una ve'. corrida la vista pero antes de operarse el vencimiento del primer plazo de quince (15) das acordado para conlestarla, la multa de los artculos 45 y 46, excepto reincidencia en la comisin de la infraccifn prevista por este ltimo,
se reducir a dos tercios (2/:n desu mnimo legal. En caso de que la determinacin de oficio
practicada por laAdministraci(n Pederal de Ingresos Pblicos fuese consentida por el interesado la multa que le hubiere sido aplicada a base de los artculos 45 y 46, no mediando la
reincidencia a que se refieren los prrafos anteriores, quedar reducida de pleno derecho
al mnimo legal. Cuando fueran de aplicacin los artculos 45 y 46 Yel saldo total de los
gravmenes adeudados, previamente actualizados, no excediera de ... no se aplicar sancin si el mismo se ingresara voluntariamente o antes de vencer el plazo indicado en el
segundo p<irrafo. En (os supuestos de los artculos 38 y 39, el juez administrativo podr
reducir a su mnimo legal () eximir de -"ancin. cuando a su juicio la infraccin no revistiere
gravedad.
MANL),,\L
DUUCHO TRIP,lJlt\!-ZIO
313
314
do prrafo del arto 28 que los responsables inscriptos realicen con los pequeos contribuyentes inscriptos en el Rgimen Simplificado;
Los responsables inscriptos que opten por adquirir la calidad de pequeos contribuyentes inscriptos en el Rgimen Simplificado, debern practicar
la liquidacin prevista en el cuarto prrafo del art. 32 (ley I.v.A.) (79), excepto
en lo referido al impuesto determinado de conformidad con lo dispuesto en
elart.30 (leyl.v.A.).
La condicin de consumidores finales establecida en el art. 33 (ley r.v.A.)
(80) para los responsables no inscriptos, tambin ser de aplicacin para los
pequeos contribuyentes inscriptos en el Rgimen Simplificado;
La obligacin establecida en el primer prrafo del art. 34, tambin ser de
aplicacin para las enajenaciones de los pequeos contribuyentes inscriptos
en el Rgimen Simplificado, no respaldadas por las respectivas facturas de
compra o docunlcntos equivalentes;
j) Las disposiciones del arto 38 no sern de aplicacin para las operaciones que se realicen con los pequcIlos contribuyentes inscriptos en el Rgimen Simplificado, excepto cuando se trate de ventas o prestaciones comprendidas en el segundo prrafo del art. 28.
h) Vinculacin con el impuesto a las ganancias
Los adquirentes, locatarios o prestatarios de los sujetos comprendidos
en el Monotributo, slo podrn computar en su liquidacin del Impuesto a
las Ganancias, las operaciones realizadas con un Inismo sujeto proveedor
hasta un total del uno por ciento (J %) Y para el conjunto de los sujetos
proveedores hasta un total del cinco por ciento (5 %), en ambos casos sobre el
total de las compras, locaciones o prestaciones correspondientes al mismo
ejercicio fiscal. En ningn caso podr imputarse a los perodos siguientes el
remanente que pudiera resultar dedicas limitaciones. A los fines de esas limitaciones no se computar el valor de las adquisiciones de productos naturales de las explotaciones agropecuarias a que se refiere el art. 34 (ley del R.S.).
El Rgimen Simplificado contiene disposiciones especiales aplicables a
las sociedades y a los profesionales (81,82), para pequeos contribuyentes
(79) Hesponsable no inscripto que adquiere la calidad de responsable inscripto. Cmputo del crdito fiscal.
(BO) r.os responsables no inscriptos sern considerados consumidores finales en relacin con los bienes de uso que destinen a su actividad gravada, entendindose por tales
aquellos cuya vida til. a lus efectos dela amortizacirn en el impuesto a las ganancias. sea
superior a dos afias.
(BI) En la causa "Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal el Estado Naciana!", la Cmara ~acional de Apelacinnes en lo red eral. sala IV Contencioso administrativa
en fecha 20/04 /99, dijo que se encuentra demostrada la verosimilitud del derecho invocado, por cuanto es el propio legislador (Cmara de Diputados) el que ha propuesto la modificacin del rgimen simplificado para pequeos contribuyentes, con base en la inequidad
que surge de su aplicacin a los profesionales que facturen menos de $ 36.000 anuales. En
315
3. IMPUESTOS INTERNOS
a) Concepto
Wendy (84) expresa que es sabido que una de las clasificaciones adoptadas desde el punto de vista terico, distingue entre: a) impuestos a la renta; b)
inlpuestos patrimoniales y c) impuestos al consumo, sin perjuicio de que las
legislaciones positivas puedan o no encuadrarse en esta categorizacin en
forma clara.
Que dentro de los denominados iInpuestos al consumo es factible, a su
vez, implementar dos formas de imposicin: a) impuestos generales al consumo, que tienden a gravar la industrializacin Ji comercializacin de la casi
totalidad de los productos, salvo las exenciones establecidas dentro del propio rgimen legal, (al como ocurre en el Impuesto al Valor Agregado, y b)
impuestos selectivos al consumo, que gravan nicamente ciertos consumos
especficos, que en virtud del principio de legalidad que rige enlllateria tributaria deben ser taxativamente enumerados por la ley. Considera la autora
citada, que el rgimen de los impuestos internos encuadra perfectamente en
esta ltima clasificacin.
Sin perjuicio de ello, Aldao (85) afirma que no puede dejar de reconocerse que otros gravmenes afectan decididamente al consumo, incluso el proel caso, la Cmara confirm la decisin apelada por el fisco que hizo lugar a la medida cautelar
interpuesta por la aetora solicitando la suspensin de la aplicacin de la ley 24.977 y sus
normas reglamentarias hasta tanto :.e dicte sentencia en la causa. Por su parte, la sala ..
resolvi en la causa "Graneros Quinteros Sofa del Valle el Afip - decs.762-774-8BS/~J8
si amparo ley 16.986 (06/07/99) ", que no puede considerarse lesionada la igualdad -arto 16
C:"J.- por la sola circunstancia de que los profesionales que, pudiendo optar por el Rgimen Simplificado -por tener ingresos brutos anuales menores a S 36.000-, no lo hagan,
quedando consecuentemente categorizados por la ley como Responsables Inscriptos en el
I.v.i\. - sin tener la posibilidad, que s mantienen aquellos cuyos ingresos superen dicho
monto hasta la suma de S 144.000. de categorizarse como Responsables No Inscriptos de
dicho gravamen-, si paralelamente no surge demostrado que el mtodo escogido por el
legislador traduce una distincin irrazonable o arbitraria.
iS2) Art. 31.
(H3)Arts.32a!47.
(84) \'VEl\l)Y, LII.I.'\.\; N. G. ))l', Impuesto selectil'o al conSllmo, Ec!. Dcpalma.
(85) A~1rI.CAn, ADOl.FO AlJlAO, Los impuestos illtetllos al consumo, Ed. Contabilidad :-vloderna, p. 67 Ysigtes.
316
317
que resulte de la factura o documento equivalente, extendido por las personas ohligadas a ingresar el impuesto, En los casos de consumo de productos
de propia elahoracin sujetos al impuesto, se tomar como base imponible
el valor aplicado en las ventas de esos mismos productos que se efecten a
terceros.
El impuesto resultante por aplicacin de las disposiciones de la ley, se
liquida y abona por mes calendario sobre base de declaracin jurada (90).
e) Sujeto pasivo
Son sujetos pasivos de la obligacin tributaria, el fahricante o importador
y, aparte de ellos, los fraccionadores, intermediarios de vinos, cortadores de
aceites lubricantes, acondicionadores, quienes encarguen elaboraciones a
terceros, los comerciantes, talleristas y artesanos de objetos suntuarios y las
compaas de seguros o el asegurado segn el caso.
d) Cuestin constitucional
Villegas (91) se refiere a la cuestin constitucional en los impuestos internos.
Dice que surgen durante la presidencia de Carlos Pellegrini, siendo su
Ministro de Hacienda Vicente Fidel I.pez (ley 2774 afio 1891). Cuando en
1894 se decidi su prrroga y la inclusin de nuevos artculos gravados (naipes yvinos), se produjo un importante dehate parlamentario en la Cmara de
Diputados de la Nacin, siendo sus principales protagonistas el diputado
Mantilla y el Ministro de Ilacienda e ilustre financista Jos A. Terry.
Mantilla sostuvo que la Nacin no poda cobrar impuestos indirectos,
por lo cual le estaba vedado establecer impuestos internos al consumo, que
eran indudablemente indirectos.
Argument que dentro de la Constitucin Nacional, los recursos impositivos (y entre ellos los impuestos indirectos) slo pueden tener cabida en el
art. 4, en la parte que dice: "... de las dems contribuciones que equitativa y
proporcionalmente la poblacin imponga el Congreso ... ". Sin embargo, agregaba, esta norma se halla complementada o explicada por el arto 67, inc. 2,
segn el cual el Congreso de la Nacin puede imponer contribuciones directas por tiempo determinado".
Entonces, para Mantilla la interpretacin era muy clara en el sentido de
que slo se autorizaba al Congreso de la Nacin a in1poner impuestos directos y por tiempo determinado, mientras que al no decirse nada de los indirectos, stos quedaban vedados a la Nacin y eran exclusivmnente provinciales.
(90) Autoliquidaci6n.
(91) Fuente: VILLECAS, H. B., Curso de finallzas . ., p. 843 Ysigtes.
318
Terry refut esa posicin, afirmando que los arts. 4' y 67, inc. 2, no eran
complementarios, como deca Mantilla, sino que se referan a situaciones
diferentes. El art. 4 contempla el caso de los recursos normales del Estado
Nacional, es decir, los ingresos permanentes y normales del Tesoro de la
Nacin, mientras que la disposicin del ,ut. 67, inc. 2, se refiere a impuestos
inmobiliarios.
Para esta ltima interpretacin (actualmente no aceptada por la doctrina (92), Terry se basaba en que en la poca de sancin de la Constitucin
(J 853), los impuestos inmobiliarios se conocan con el nombre de contribucin directa.
En definitiva, y segn la tesis del ministro, que result triunfante en esa
oportunidad en lo referente a los impuestos indirectos, stos podan ser vlidamente percibidos por la Nacin.
La interpretacin defendida porTerry en el sentido de que la Nacin puede establecer impuestos indirectos, fue admitida por la generalidad de la
doctrina, pero no por ello dej de aceptarse que las provincias tenan idntica
facultad, por no haber delegado la materia en forma permanente (como con
respecto a los impuestos aduaneros), ni por circunstancias excepcionales
(como en lo referente a impuestos directos).
De ah que se sostenga en la actualidad que los impuestos indirectos son
de facultades concurrentes. En cambio, en lo que no se ha aceptado la tesis de
Terry es en cuanto a que en materia de impuestos directos la Nacin tenga la
facultad de imponerlos en forma irrestricta, por estar incluidos en el art. 4 y
no en e167, inc. 2, que slo se referira a los inmobiliarios.
319
CAPTULO XI
l.
1. DISTRIHUCI;-'
DE COMPETENCIAS
La distribucin de las competencias establecidas en la Constitucin Nacional surge, fundamentalmente, de sus arts. 4", 9", 75, inc. 1 y 2, 121 Y122.
Los impuestos directos corresponden a la potestad tributaria de las provincias, como surge del art. 121 de la Constitucin. Slo excepcionalmente y
cuando se dan las circunstancias previstas en el inc. 2 del art. 75, pueden
crearse impuestos nacionales directos, por tiempo determinado.
Las provincias disponen de amplias facultades (1) que Quiroga Lavi distingue entre:
1) De organizacin: a) elegir sus propias autoridades y dictar su derecho
interno; b) ejercer el dominio eminente sobre todo el territorio provincial,
que incluye el dominio pblico y el privado del Estado y de los particulares;
c) expropiar y disponer en inters pblico restricciones al dominio privado,
por ley local y d) organizar sus tribunales de justicia locales;
2) Econmico-financieras: a) establecer impuestos y b) reglar su comercio
interno;
3) Ejercer el poder de polica, es decl; la potestad reglamentaria de los derechos: a) preventivo, principalmente en materia de moralidad, salubridad y
seguridad, que puede ser delegado al rea municipal; b) de la prosperidad;
320
2. AI\:TECEDENTES HISTRICOS
Alberdi, en su fundamental obra "Sistema econmico y rentstico de la Confederacin arRentina" (4) expresa que nacionalizando las Ad uanas, los terrenos baldos, el producto de la posta, el crdito y el poder de imponer contri-
cit., p. 1137.
321
322
ella pesa sobre el consumidor, aunque viva a cuatrocientas leguas del punto
en que le paga el comerciante; el crdito es uno, porque reposa en la responsabilidad de todo el pas, sin cuya garanta unida y consolidada no puede
haber deuda nacional ni crdito pblico. Todo el pas, aade, es deudor de la
contribucin, que debe gastarse en lo que cuesta defender su territorio, conservar su independencia y reducir a verdad de hecho las garantas contenidas
en la Constitucin para la observancia y respeto de sus mandatos, que nadie
respeta donde no hay autoridades costeadas para hacerlos respetar.
La revolucin, dice Alberdi, confirm la unidad rentstica espaola bajo
el antiguo rgimen de los pueblos del Plata, "todos los caudales pertenecientes al Real Erario"procedidos de rentas, deban entrar en la tesorera del territorio en que se adeudaban o causaban. De all eran transportadas a la general
de Buenos Aires. Cada intendencia deba hacer formar un libro de la razn
general de la Real Hacienda por lo respectivo a su provincia. De todos ellos la
Contadura mayor deba formar UfZ libro general del "irreinata.
Por este sistema, sigue Alberdi, las rentas que se adeudaban y causaban
en provincia eran del virreinato, o ms bien del Erario nacional, reemplazado
MANUAL O[
o EfUCI-jO TRI[\UTAlZIO
323
3. IMPUESTO INMOBILIARIO
Tratndose de un impuesto provincial (5), que las provincias conservan
como facultades originarias no delegadas a la l'.:acin, pero que se aplican
estrictamente en el mbito provincial a fin de no invadir jurisdicciones ajenas, tiene el carcter tpico de la territorialidad, que no ofrece dificultades,
porque estando generado por el dominio o posesin a ttulo de dueo de un
inmueble, bastar que ste se encuentre situado en una provincia para poder
ser aplicado por la misma.
Como fuente de recursos (6), el impuesto inmobiliario va, por lo comn
ligado a las finanzas provinciales y constituye, econmica yfjnancieramente,
un impuesto ordinario, ya que cualquiera sea su forma de implantacin, la
riqueza detrada proviene de la renta de la tierra, aun para los que siguen el
sistema de la valuacin del suelo, y aparece con regularidad en los presupuestos como uno de los recursos ms estables.
Oria (7), citado por De Juana afirma que es una conclusin que no neCesita de la investigacin histrica para corroborarla, que el trabajo y la tierra
(5) 01:-':0 JARACI-l, Curso Superior de derecho triburario, t.l [, p. 324 Y sigtes.
(6) DE JU1\:-.IO, MAl\;UEL, Curso de finanzas y derecho tributario, t. 3, p. 70 Y sigtes.
(7) ORlA, SAlYADOH, Finanzas, 948, t.l!, p. 70.
324
han sido las dos primeras expresiones de valor consideradas en una asociacin humana a los fines de establecer tributos y exacciones.
En algunos pases, entre ellos Inglaterra, se comenz gravando la renta de
la tierra, en lugar de la resultante de la ua/uacin de la tierra. En otros Estados
europeos, y tambin en nuestro pas, el criterio fue considerar el valor del
suelo, a los efectos (8) de la tributacin.
Sin embargo, cabe advertir que el hecho de considerar la renta del suelo
en lugar del suelo mismo, no implica una diferencia sustancial, ya que cuando se aplica el impuesto teniendo en cuenta el valor de la tierra, en realidad se
est partiendo de un concepto de rendimiento del suelo, por cuanto el valor
inmobiliario no es, por lo menos en principio, otra cosa que el elemento
sealado por la ley como instrumento de medida del gravamen que se desea
percibir, representado por los rulOS, beneficios o relllas del inmueble.
Se trata de un tributo real, sin perjuicio que en el rgimen tributario moderno, el impuesto inmobiliario -tambin llamado contribucin directaexhibe ciertas caractersticas de los in1puestos personales (9), ya que conten1pla algunas situaciones vinculadas a la persona del contribuyente (10).
Dice arach (11). que si se admite que el criterio de imposicin eS una
prerrogativa del Poder Legislativo, depositario del poder fiscal originario de
las provincias, cuando el legislador aplique el impuesto progresivo sobre un
gravamen de naturaleza real significar que el impuesto no ser perfecto,
desde el punto de vista de su racionalidad; pero no ser desigual en el sentido
constitucional.
Para la determinacin de la base del impuesto puede tenerse en cuenta:
1) en forma directa el valor de la tierra o de los edificios o mejoras que se
incorporan al mismo; 2) mediante declaracin jurada del contribuyente, de
las caractersticas del inmueble y de sus mejoras, o de su valor, sujeto a contralor o 3) mediante indicios externos o estimacin catastral.
Los problemas de valuacin, sostiene araeh (12) son inherentes a la misma definicin de los supuestos que dan origen a la obligacin tributaria; la
hase de medicin es uno de los elementos esenciales de la definicin de los
supuestos de la ohligacin y debera estar definida en la ley.
325
El impuesto provincial a las actividades lucrativas que haba sido establecido por la provincia de Buenos Aires a partir del 10 de enero de 1948 (15). Y
que posteriornlente se extendi a todas las provincias, fue derogado con la
creacin del Impuesto al Valor Agregado nacional, a partir de 1975, pero fue
reimplantado en 1976, con la miSI11a estructura pero con la denominacin de
impuesto sobre los ingresos brutos, en la mayor parte de las jurisdicciones.
Desde el punto de vista tcnico es un impuesto -provincial- indirecto
al consumo, cuyo origen se encuentra cn Alemania e Italia, donde perdi
relevancia a raz de la institucin del Impuesto al Valor Agregado por imposicin de la Comunidad Econmica Europea (CEE).
a) Hecho imponible
Conforme a las normas generalizadas en las legislaciones provinciales,
el hecho imponible est constituido por el ejercicio habitual en el territorio
o jurisdiccin de la provincia de cualquier comercio, industria, profesin.
oficio, negocio, locaciones de bienes, obras o servicios o de cualquier otra
actividad a ttulo oneroso -lucrativa o no (16)- cualquiera sea la naturaleza del sujeto que la preste, incluidas las sociedades cooperativas. yellugar
donde se realice (zonas portuarias, espacios ferroviarios, aerdromos yaeropuertos. terminales de transporte, edificios y lugares del dominio pblico
y privado. etc.).
337)'sigtes.
(14) Ver BUUTGO~I, E~RIQUE G., ImJUestosovre los ingresos hrutos, EJ. Depalma, 2 a eJ.,
actualizada y ampliada.
(15) Dice JlIHACI! que el impuesto a las actividades lucrativas-anterior denominacinsurgi como un tpico impuesto provincial. heredero de las antiguas patentes. Se lo cre con
una sola base imponible, que era el ejercicio de una actividad lucrativa, y con una base
imponible definida en forma unitaria: ingresos brutos obtenidos como precio de la mercadera vendida o como remuneracin de los servicios prestados.
(16)
Tener en cuenta que el elemento distintivo es que sea a ttulo oneroso, sin que
interese su car;icter lucrativo (Esta modificacin de la ley -antes exiga que fuera lucrativa- se fund en el inters de gravar a las cooperatiuas, que realizan actividad econmica
pero sin fin de lucro).
326
cit., p. 47 Y sigtes.
p. 3 Y sigtes.
327
Expresa Bulit que se hace cargo de las objeciones que estos dos mtodos
diferenciado res han recibido, que de todos modos son mucho ms benignas
que las expuestas contra el otro criterio, el administratiuo de tomar en cuenta
la existencia o no de padrones o listados en manos del ente recaudador.
Segn estos dos criterios, concluye que el impuesto sobre los ingresos
brutos es de tipo indirecto.
Su trasladabilidad, que ya era reconocida a la creacin del tributo, se ha
visto acentuada al abandonarse como base para su medicin los ingresos del
ao anterior y tomarse los del ejercicio -ms an, perodos mensualescorriente; esa inmediatez entre el hecho imponible y su base de medicin,
por una parte, con la exigibilidad de la obligacin tributaria, por la otra, incentiva naturalmente la traslacin del gravamen al precio, sin perjuicio, por
cierto, de las trabas de orden externo que pueda existir para ello.
y los ingresos brutos -no asla renta- son, sin duda, una manifestacin
indirecta de capacidad contributiva, siendo esto obvio si se piensa que dos
contribuyentes que obtengan el mismo ingreso bruto con distintas rentabilidades, y aun cuando uno de ellos tenga prdida, debern pagar el mismo impuesto.
La Rosa (21) expresa que hay discrepancias con relacin a esta caracterstica. Muchos sostienen que se trata de un inlpuesto indirecto, considerando
que el impuesto se paga sobre los ingresos brutos y como stos son originados por la venta de bienes y servicios, desde el punto de vista tcnico el
impuesto puede ser asimilado al impuesto a las ventas que tambin recae
sobre el consumo ypor lo tanto sera un impuesto indirecto.
Los que sostienen la posicin contraria (22), agrega, parten de la base de
que el impuesto grava el ejercicio de una actividad, a la manera de las patentes y no de los impuestos al consumo.
Territorial (23). En cuanto recae exclusivamente sobre aquellas actividades ejercidas en todo o en parte dentro del mbito fsico del Estado local que
lo impone. Esta categora dentro de los tributos, tendra como opuesta la
caracterstica personal o subjetiva, que atribuyen al fisco de la radicacin o
domicilio del sujeto la potestad tributaria para gravar incluso las rentas, los
ingresos o las actividades desenvueltas fuera de su territorio.
En el caso de este tributo, y respecto de ese elemento territorial, consigna
Bulit que lo aparentemente sencillo se torna complejo con slo advertir que
si bien slo resultan aquellas actividades desarrolladas en el mbito espacial
del fisco respectivo, por la base imponible elegida -los ingresos brutos totales- ese fisco puede aplicar su impuesto sobre el total de los ingresos del
sujeto, aun en la parte que provenga de actividades cumplidas fuera de su
jurisdiccin.
328
el objeto de oponerse a las extralimitaciones de la potestad fiscal de las provincias, sino tambin en favor de la plenitud de dicha potestad, que es la base
material de sustentacin de las autonomas estaduales.
Que para ser constitucional el impuesto provincial a la industria debe
recaer verdadera y solamente sobre la riqueza creada por la actividad industrial y guardar con ella equitativa y efectiva proporcin. La venta de los productos extrados y elaborados es un ndice razonable de esa riqueza, pues
ellos son valores econmicos en tanto en cuanto satisfacen necesidades o
conveniencias.
Que la ley 4198 de la provincia de Buenos Aires no grava la venta en
extrai\a jurisdiccin de los productos elaborados en el territorio de aqulla,
sino que se limita a tomarla como ndice del valor de la produccin industrial
para aplicar el impuesto correspondiente a sta, el cual conserva su especificidad. Ello no importa violacin de la Constitucin Nacional mientras el rgimen del gravamen no obste o perturbe la libre ejecucin del acto de venta o
lo supedite a sus exigencias o interfiera la salida de los productos fuera de los
lrnitcs de la provincia o imponga de algn modo normas al comercio inter-
General. Jarach, dice Bulit (24), los distingue de los impuestos especiales,
siendo aquellos los que gravan todas las manifestaciones de riqueza de una
misma naturaleza, sea personal o real, y stos los que recaen sobre determi-
de la dificultad en concebir un tributo verdaderamente general ante la inevitable existencia de exenciones o exclusiones, y tambin sobre que tal inlpuesto debe ser uniforme, o sea, no discriminar en contra de ninguna actividad.
Esta caracterstica de gravamen general en cuanto estn sujetas a l todas
las actividades que se ejerzan en un mbito territorial, a ttulo oneroso, cobra
especial gravitacin, dice Bulit, en el plano constitucional, ms especficamente, de la clusula comercial (art. 75 ine. 18 y normas complementarias) ya
que la jurisprudencia ha resuelto, que slo son vlidos los impuestos locales
aplicados a actividades de comercio interjurisdiccional cuando sean grav-
(24) Op.
cit., p. 50.
MM~UAL
OI-R1THO TUBUTARIO
329
al Generalidades
Dice )arach (29) que en nuestra legislacin positiva, dentro de los gravmenes llanlados de sellos se renen distintos impuestos que son, esencialnlente, de dos categoras distintas: por un Jado, verdaderos impuestos que
siempre gravan determinados actos u operaciones, tanto civiles como comer(25) Op. cit., p. 34 Y sigtes.
(26) UUFE;-';BURGER, HEl':Rl, Traited'economieet de legislaran financieres, Sirey, p. 14, citado
por LA ROSA, ps. 34/35.
(27) BULIT GONI, up. cit., p. 52.
(28) BUUTGOJ\I, up. cit., p. 52.
(29) Op. cit., p. 448 Y sigtes.
330
ciales y, en general, a ttulo oneroso. Esos gravmenes, de acuerdo con la doctrina financiera, se clasifican como impuestos a la circulacin de la riqueza.
b) Antecedentes
Afirma Soler (30) que algunos autores encuentran el origen de estos impuestos al trfico en Holanda donde, en 1624, para cubrir las necesidades
pblicas, sus autoridades aplicaron un gravamen sobre los contratos y documentos, recaudado mediante la utilizacin de papel sellado. Aade que la
determinacin de los montos imponibles no ofrece, generalmente, grandes
dificultades, limitndose los contribuyentes a aplicar sobre ellos las alcuotas
respectivas. Pero que las complicaciones sobrevienen en ocasin de caracterizar los negocios que producen la circulacin de la riqueza, para desentraar
su naturaleza jurdica y concluir si se observan o no los presupuestos generadores de la obligacin tributaria.
Por su origen, sostiene arach, los impuestos de sellos -que deben el nombre a la forma de pago caracterstica de la utilizacin de una estampilla fiscal o
bien de la utilizacin de un papel sellado- se vinculan estrechamente con la
existencia de un instrumento, esto es, de un documento en el cual resultan
asentadas las operaciones econmicas que las partes han llevado a cabo.
De ese modo el impuesto de sellos tiene, por su propio origen histrico,
vinculacin entre el impuesto y la existencia de un instrumento o documento.
Este aspecto, dice arach, sin ser esencial, es normal y habitual para la existencia de un impuesto de esta naturaleza.
Daz (31) afirma que corresponde acoger en la terminologa de instrumentos, a los escritos destinados a verificar hechos jurdicos de connotacin
econmica. En otras palabras, aquellos en los que su redaccin tenga por tln
probar la existencia de un acto jurdico o material con efectos jurdicos ciertos
O eventuales (32).
Tratndose de un gravamen provincial. su regulacin se encuentra en los
Cdigos Hscales de las provincias, estando derogado en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (33), con excepcin del aplicable a la transferencia de
dominio de inmuebles (34).
(30) SOLEH, SVA!.DO H., Impuesto de sellos, Ed. La Ley, p. 3 Y sigtes.
MANlIAI
m.
DI:R~ClO TRllHJTI\F..IO
331
b) Hecho imponible
En la vinculacin de la base imponible de tributos nacionales, se ha
dicho que (35) siendo que los instrumentos de que se trata se refieren a
facturas, avisos de adjudicacin u rdenes de compra en los que se instrumentan cornpraventas, y que no existe en la ley de la lllateria una norma que permita excluir de la base imponible para su clculo el Impuesto
al Valor Agregado que resulta computado conjuntamente con el precio, no
corresponde detraer este ltimo concepto a tal efecto. No existe doble imposicin a poco que se advierta que se trata de distintos hechos imponibles y que no se afectan las facultades concurrentes del Estado nacional
y de los dems estados locales.
Sin perjuicio de las modalidades de cada uno de los instrumentos legales (36), la estructura del hecho imponible est dada, en general, por todos los
actos, contratos y operaciones de carcter oneroso que se realicen en el territorio de una provincia.
Tambin se encuentran sometidas esas actividades cuando fueran realizadas fuera de una provincia, pero que de su texto o como consecuencia de
los mismos, resultare que deban ser negociados, ejecutados o cumplidos en
ella.
La Corte Suprema ha dicho que si el impuesto de sellos de la Provincia ... ,
formal y objetivamente, sin instituir ningn trato diferencial o discriminatorio, grava la transferencia, de un patriInonio a otro, de bienes producidos y
ubicados en la Provincia, con nlotivo de la exteriorizacin de la documentacin respectiva, debe concluirse que no est afectada la circulacin territorial
de los productos materia de la negociacin, ni comprometido, por ende, su
trnsito interprovincial o internacional. No importa que las operaciones de
compraventa se hayan celebrado fuera de la Provincia, debiendo realizarse
tambin fuera de ella el pago y la entrega de la mercadera. El hecho generador del gravamen es la referida documentacin, que instrumenta el contrato,
y no el desplazamiento territorial de los productos (37).
A los efectos de evitar la doble imposicin, se admite como crdito fiscal
el tributo pagado en otra jurisdiccin, pero con la condicin de que exista
reciprocidad.
Son contribuyentes aquellos que realicen los actos, contratos u operaciones, existiendo solidaridad entre todas las personas que intervengan en las
los mismos.
La base imponible, esto es el monto sobre el que se aplica la alcuota del
gravamen es distinta segn la naturaleza de los actos, contratos u operaciones y los Cdigos que la regulan.
(35) "Siam Di leila Ltda.", Cmara Nacional de Apelaciones en lo Cuntencioso-administrativo Federal, sala J, 21/04/83.
(36) A los que corresponde [emilirse en el caso concreto.
(37) Voto de los Doctores Eduardo A. Ortiz I3asualdo y t\.Iarco Aurelia Risola ("Provincia
de Entre Ros el Bunge y Born Ltda. S.A.CJ.", 283: 118).
332
(38) Op.
cit., p. 29 ysigtes.
lJerecllO financiero.
(401 CSI:>'. fallos: 198:19; 234:66:1.
(41) CSJN, 16/05/56, causa "Banco de la Nacin Argentina el Mun. de San Rafael", Fallos: 234-663. esp. 681 (L.L.. 83-:14B; lA. 1956-IV-22).
(39) Ver GIULl/\.\'I FO;"'HOU(;I:,
333
mueble afectado o el de su renta, todas variantes terminolgicas que traducen el mismo concepto.
334
al La facultad de eximir
Reviste singular inters, en la conformacin federal del Estado argentino,
la posibilidad del Congreso nacional de eximir, en determinados casos, de
gravlnenes provinciales o municipales, creados en virtud de las facultades
de estos ltimos entes.
Dice Casas (49) que clleading case sobre el tema es la causa "Ferrocarril
Central Argentino el provincia de Santa Fe", consagrando una situacin de
prevalencia del derecho federal sobre el derecho local a travs de la Clusula
del desarrollo o de la prosperidad (50).
En "Telefnica de Argentina S.A. el Municipalidad de General Pico" (51)
dijo la Corte Suprema que "las comunicaciones telefnicas interestatales estn sujetas a la jurisdiccin nacional, pues ellas constituyen el ejercicio del
comercio,forman parte del sistema de correos y tienden a promover la prosperidad, adelanto y hienestargeneral del pas".
Que "corresponde reconocer la existencia de las necesarias atribuciones
nacionales para la reglamentacin de los servicios que excedan el mbito
local, e incluso, de aquellos aspectos de las actividades interiores de las provincias susceptibles de lTIcnoscabar u obstruir el servicio de telecomunicaciones",
(47) "NSS S.A. el e.CH.A.", Cmara Contencioso-administrativo yTributario de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, sala Ir, 15/08/2001: Los cunflictos impositivos en materia
de telecomunicaciones --en el caso, se cuestionan las tasas de estudio y revisin de obra en
la va pblica del Gobierno de la Ciudad- que puede generar la estructura federal de gobierno no pueden resolverse de acuerdo a la genrica exencin de la ley 19.798-art. 39, ya que la supremaca federal no es absoluta sino que existe cuando el gobierno central
ejerce atribuciones que vlidamente se le delegaron.
(48) Tambin en: "Startel S.A. el Municipalidad de Crdoba", Corte Suprema de Justicia
de la ;\lacin: 05/02/98. Corresponde remitir, en lo pertinente, en razn de brevedad, a los
fundamentos expuestos por la Corte Suprema de Justicia cnla eausa "Telercniea de Argentina el Municipalidad de Chaseoms s/ accin meramente declarativa", del 18/04/97, y
declarar procedente el recurso cxtraordinario y revocar la sentencia apelada, por la que se
neg a la Municipalidad de Crdoba potestad jurdica para exigir a la actara, en su carcter
de empresa prestataria de! servicio pblico nacional de telefona, las tasas controvertidas
cn el "sub examine".
(49) Art. cit .. p. 30.
(50) Art. 75, ine. 18: tambin ver arto 125, ambos Constitucin Nacional.
(5]) Fallos: 320:162.
335
(52)21/07171.
336
da por el Congreso y queda, por tanto, excluida del acervo de los poderes
conservados por las provincias, pero stas pueden gravar la riqueza producida en su territorio, aunque una parte de ella trasponga sus fronteras, a condicin de que el gravamen no sea discriminatorio o de algn modo impida o
337
AOENOA
1) Interpretacin tributaria:
CE Ciudad de Buenos Aires: Arts, 10 a 12.
CE Pcia. de Buenos Aires: Arts. 5" a 7.
CE Pea. de Crdoba: Arts. 2": Prohibicin de la analoga y aplicacin
principio de legalidad; art. 3: aplicacin para la interpretacin de todos los
mtodos reconocidos por la ciencia jurdica, pudiendo aplicarse el derecho
privado supletoriarncnte, como tambin en forma supletoria, para cuestiones procesales, del Cd. de Proc, Civil y Comercial y de Procedimiento Administrativo de la Provincia; art. 4; interpretacin del hecho imponible a travs
del mtodo de la realidad econmica,
(56) Preparado por el doctor BAL MA.'JFRFDI, profesor titular de Derecho financiero de la
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Rosario.
338
enero del ao siguiente al del vencimiento de plazos generales para presentacin de las declaraciones juradas y I o para el pago de gravmenes. El art. 66
establece que la prescripcin para aplicar multas corre a partir dell () de enero
que se aplique multa con respecto a la accin penal. El art. 71 deja expedita la
accin de repeticin desde la fecha del pago. Los arts. 73, 74 Y75 establecen
las causales de interrupcin de la prescripcin en materia de tributos, multas
y repeticin.
C.E Pcia. de Buenos Aires: Establecida en los arts. 118 a 122, el trmino es
de 5 aos, tanto para determinar y exigir trihulos, aplicar multas y percibir el
pago de ellas y la repeticin de gravmenes, pero en el art. 119 se establecen
plazos especiales. En los arts. 121 y 122 se establecen las causales de interrupcin y suspensin de la prescripcin.
C.E Pcia. de Crdoba: Arts. 90 a 95: Eel plazo ordinario es de 5 aos, salvo
en el caso de retenciones o percepciones practicadas y no ingresadas a su
vencimiento en donde las facultades para determinar tributos e iniciar accin
interrupcin de la accin para aplicar sanciones, el art. 95 menciona la interrupcin de la prescripcin por la iniciacin del juicio de apremio y el 96
refiere la interrupcin de prescripcin de la accin de repeticin por la interposicin de la demanda.
339
C.E Pcia. de Santa Fe: Se encuentra establecida en los arts. 93 a 95, estableciendo un trmino general de 5 aos, salvo en el caso de contribuyentes del
Impuesto a los Ingresos Brutos, que no se encuentren inscriptos en donde el
trmino es de 10 aos. El trmino quinquenal, en los casos de cobro judicial,
corre a partir del I o de junio del 2002, en que adquiere vigencia la modificacin del anterior trmino decena!.
3) Determinacin y recursos:
C.E Ciudad de Buenos Aires: El procedimiento tributario se encuentra
establecido en los arts. 111 a 118. El arto 111 determina que de la resolucin
determinativa del tributo se correr vista al interesado por el plazo de 15 das
para expresar su descargo, ofrecer pruebas y producirlas, pudiendo ampliarse este plazo por hasta 25 das, en el caso de prueba informativa el interesado
deber producirlas en el trmino de 5 das de notificada la procedencia de
dicha prueba, importando el incumplimiento de los plazos el desistimiento
de la prueba propuesta, en el caso de inminente prescripcin de las acciones
del tisco, la totalidad de la prueba deber producirse en el trmino de la das,
salvo expresa renuncia del interesado a oponer la prescripcin. La resolucin
deber disponer la intimacin de pago del tributo, sus accesorios y en su caso
la multa en el trmino de 15 das, en el mismo plazo se intima el pago de la
multa aplicada en sumario independiente. Con la notificacin del pago se
concede vista de las actuaciones por el trmino de 15 das con indicacin
expresa de los recursos que pueden interponerse. En el caso de obligados
solidarios al pago deber promoverse contra todos los responsables a quienes se pretenda obligar. El procedimiento no es aplicable en el caso de concurso o quiebra del contribuyente, en tal caso, el fisco verificar directamente
en los respectivos procesos concursales. Es interesante destacar que en el
caso que se deban resolver cuestiones estrictamente tributarias, no vinculadas al procedimiento de determinacin de oficio o instruccin de sumarios,
deber emitirse, con carcter previo dictamen tcnico jurdico, siendo obligatoria la intervencin de la Procuracin General. La impugnacin de liquidaciones practicada por la Direccin General por la comisin de errores de
clculo se resuelve sin sustanciacin, salvo la comisin de error material. El
art. 112 expresa que cualquier reclamo efectuado por el contribuyente debe
substanciarse asegurando a ste la defensa de sus derechos, no pudiendo
otorgarse plazos mayores a 30 das para ofrecer descargos, ofrecer pruebas y
producirlas. El arto 1!3 da valor probatorio a las actas levantadas por funcionarios de la Direccin Gral. a los fines de los procedimientos de determinacin. En el art. 114 se establece un plazo de 15 das ele notificada la resolucin
para interponer recurso de reconsideracin, fundado en su presentacin, con
efecto suspensivo y por ante el Director General. Contra la resolucin de este
recurso el interesado podr interponer recurso jerrquico o de apelacin
ante la justicia en el trmino de 15 das, la eleccin de estos recursos es excluyente. El recurso jerrquico (art. lIS) tiene efecto suspensivo contra la intimacin de pago, debe ser fundado en su interposicin y puede deducirse sin
que previamente se haya interpuesto el de reconsideracin por ante la Direccin General y ser sustanciado por la Secretara de Hacienda y finanzas, la
340
ponsable tendr 15 das para interponer, en forma excluyente, reconsideracin ante la autoridad de aplicacin o, apelacin ante el Tribunal Fiscal, siempre que el gravamen, supere los $1.000.-, en este ltimo caso. El recurso se
interpondr ante la misma Administracin (art. 92) y segn el art. 931a interposicin del recursos suspende la obligacin de pago pero no los intereses
previstos en el art. 75. Segn el arto 941as actuaciones debern remitirse dentro de los 5 das al superior jerrquico, debiendo ser resuelto, en el caso de
reconsideracin dentro de los 40 das de recibido, de ofrecerse prueba ampliatoria la misma deber producirse en el trmino de 20 das. Segn el art. 95
la resolucin del recurso de reconsideracin quedar firme a los 15 das de
notificado, pudiendo en ese caso el contribuyente recurrir a la Justicia, previo
pago de la deuda -requisito para que la demanda sea admisible-, salvo en
el caso de multas o sanciones. En el caso del recurso de apelacin, el art. 96
establece que el apelante deber constituir domicilio legal en la ciudad de La
Plata y formular por escritos los agravios, deber ser remitido dentro de los 5
das al Tribunal Fiscal (art. 97), de los mismos se correr traslado al representante del Fisco por 15 das para que conteste los mismos y oponga excepciones (art. 98), excepciones establecidas en el art. 99; segn los arts. 100 y 101 se
podr disponer la apertura a prueba y la disposicin de medidas para mejor
proveer, por un plazo que no podr exceder los 60 das (art. 102). El Tribunal
Fiscal dictar sentencia dentro de los 40 das de llamados autos para sentencia, comprendiendo el recurso de apelacin tambin, segn el arto 104 el de
nulidad. Segn el art. 107, contra las sentencias del Tribunal Fiscal, el Fiscal
341
342
343
344
judicial de todo tributo, pagos a cuenta, actualizaciones y multas ejecutoriadas, siendo ttulo suficiente la boleta de deuda expedida por la Direccin
MANUi\I~
1)[-
DERECliCl TRIfl,LJTAR10
345
346
347
mo decreto decretara el diligenciamiento de las pruebas (art. 83). La sentencia se dictani en el caso de no oponerse excepciones, y sin ms tramite en el
trmino de 3 das (art. 81). La sentencia, segn el art. 84, podr resolver: a) la
absolucin del ejecutado; b)la nulidad del procedimiento; e) llevar adelante
la ejecucin en todo o en parte. La sentencia ser recurrible en tuda o en
parte, los recursos se concedern en relacin y con efecto suspensivo (art. 85).
No rige para el juicio de apremio fiscal la duplicacin de trminos establecida
por la ley 7234 (art. 86). Rigen subsidiariamente y en cuanto no se opongan a
las de este ttulo las normas del Cd. Procesal Civil y Comercial de la Provincia art. 87). No se admitir el desistimiento de la accin por parte del procurador sin la comprobacin de pago del tributo reclamado ylas costas o resolucin de la Administracin Provincial de Impuestos aprobaturia del convenio
de pago o resolucin que ordene el desistimiento (art. 88); la Administracin
Provincial de Impuestos podr acordar a los ejecutados facilidades de pago,
pero no ser concedida sin acreditacin de los gastos causdicos y aportes a
las Cajas Profesionales, slo ser admisible el arreglo previa autorizacin del
Administracin Provincial de Impuestos; el Juzgado no podr decretar la perencin de la instancia si el representante de la actora suspende o paraliza el
tramite del juicio, ya que quedar comprendido en el caso previsto en el
art. 239 del e.P.e.e. de la Provincia (Caso de paralizacin del juicio por fuerza
mayor o disposicin de la ley) (art. 91).
5) Infracciones y sanciones
e.E de la ciudad de Buenos Aires: Estn contenidas en el Captulo XI,
arts. 81 a 97. El arto 81 establece que todo incumplimiento de obligacin tributaria, formal o sustancial constituye una infraccin fiscal que dar lugar a su
juzgamiento y sancin. Las infracciones sern de: infraccin a los deberes
formales, omisin y defraudacin.
La infraccin a los deberes formales est referida en el art. 82, su monto
ser el establecido por la Ley Tarifaria, agregndose como infraccin formal
adems del incumplimiento de deberes formales establecidos en el Cdigo y
disposiciones que lo complementan, la resistencia a verificacin y a requerimientos de la autoridad llscal, el que ser susceptible del mximo de la multa
prevista, expresando que la sancin prevista lo ser sin perjuicio de la que
corresponda por omisin y defraudacin.
El art. 83 establece la infraccin por omisin de presentacin de declaraciones juradas al Impuesto a los Ingresos Brutos a su vencimiento, infraccin
que podr ser sancionada sin necesidad de requerimiento previo con hasta
un mximo de la veces el mnimo establecido en el art. 104 de la Ley Tarifaria
para infracciones del art. 83 precedente, la misma sancin se aplicar cuando
se omitiere proporcionar datos que modifiquen el hecho imponible. El procedimiento de aplicacin podr iniciarse a opcin de la Direccin, con una
notificacin en la que conste el acto u omisin. si dentro del plazo de 15 das
el infractor pagare voluntariamente la multa y cumpliera con el deber formal,
la misma se reducir a la mitad y no se considerar antecedente, igual efecto
tendr si el requerimiento se cumpliera desde el vencimiento general de la
348
como toda maniobra dolosa que por diferentes medios tenga como fin el
incumplimiento total o parcial de la obligacin fiscal de pago, la pena ser del
100 % al 1.000 % del tributo no pagado, sin perjuicio de la responsabilidad por
delitos comunes. Establecindose en el art. 86 una serie de circunstancias que
hacen'presumir la intencin de defraudar las que en general tienen vinculacin con conductas que tienden en forma clara a la intencin de defraudar,
como ser contradiccin entre los documentos y libros con los datos proporcionados por los obligados: aplicacin violatoria de los preceptos legales,
datos falsos en las declaraciones juradas: produccin de informes y comunicaciones falsas; no denunciar circunstancias y hechos que determine el aumento del tributo a abonar; hacer valer tributariamcnte [onnas y estructuras
jurdicas inadecuadas que tergiversen la realidad econmica; no inscribirse a
los efectos del pago de tributos transcurridos 60 das del plazo legal: etc.
El art. 87 establece que son responsables por las infracciones los contribuyentes, responsables, obligados al pago o al cumplimiento de los restantes
deberes impositivos. Cuando se trate de persona de existencia jurdica, sern
dos despus de haber vencido los plazos para ingresarlos, los que incurren
en defraudacin y son pasibles de una multa del200 % al 1.000 % del gravamen. La omisin de actuar como tal tendr una sancin del 50 % al 100 % del
gravanlen omitido, salvo que demuestren que el contribuyente los puso en
situacin de no poder cumplir.
En el art. 91 se establece que los permisionarios o concesionarios de la
ciudad de Buenos Aires no deben adeudar suma alguna en concepto de ningn tipo de tributo, si as fuera, sern intimados por 15 das para pagar lo
adeudado caso contrario les ser cancelado el permiso o concesin autom-
34~
Arl. 92: las sanciones de este Captulo sern graduadas considerando circunstancias y gravedad de los hechos.
En el ar!. 93 las sanciones por omisin y defraudacin en el impuesto a
los Ingresos Brutos, no se aplicarn, cuando el contribuyente preste conformidad a los ajustes practicados e ingrese el importe y la diferencia no sea
mayor a los $10.000.- al tiempo de su juzgamiento o el equivalente que fije
anualmente la Ley Tarifaria o al20 % del impuesto anual total declarado por
el contribuyente por los perodos verificados. Tampoco se aplicar cuando el
contribuyente haya renunciado, respecto de los perodos verificados, a la
prescripcin que pudiere estar a su favor. La multa se reducir al 5 % del
tributo omitido, cuando el contribuyente ingrese dentro de los 15 das de
intimado por la inspeccin intervinientc, mediante acta suscripta al respecto.
La multa se reducir al 10 % si el contribuyente rectifica sus declaraciones
juradas y paga la totalidad del reclamo, dentro de los 15 das de notificada la
inspeccin mediante acta suscripta. En el caso de que un contribuyente rectifica sus declaraciones juradas y regulariza el tributo mediante un plan de
facilidades de pago la multa se reducir al15 % del tributo omitido. La reduccin ser del35 % para el caso de rectificacin de las DDJ) pero sin ingreso del
tributo. Ser del25 % cuando el contribuyente rectit1ca sus DDJj y paga el total
de lo reclamado o realiza un plan de facilidades de pago, despus de dictada
resolucin en el sunlario que inicia el procediIniento de determinacin de
oficio e instruye el sumario conexo. La multa se reducir al 35 % cuando el
contribuyente rectifique sus DDJj e ingrese el tributo o regularice por plan de
facilidades de pago antes de que quede firme la resolucin administrativa. En
el caso de infraccin a deberes formales u omisin de presentacin de DDJJ
podr eximirse de multa cuando la misma no revista gravedad. Loscontribuyen tes que interpongan recursos no podr regularizar su situacin mediante
planes de facilidades de pago, salvo que se trate de planes previstos en deudas en reclamo judicial. Si los contribuyentes ingresan las DDJj de ingresos
brutos, pero no pagan el impuesto incurren en mora pero no incurren en
infraccin punible.
En el ar!. 94 se establece que las sanciones aplicables por incumplimiento
de los deberes fOrInales u omisin no sern aplicahles, cuando sean atribuibies a error excusable de hecho o derecho.
El art. 95 establece que no sern pasibles de sanciones los contribuyentes
concursados o quebrados, salvo que se compruebe que se trata de hechos u
omisiones realizados con posterioridad a la resolucin judicial que determine la continuacin definitiva de la explotacin. El art. 96 establece la extincin
de las sanciones por muerte del infractor. Art. 97: Las multas debern ser
ingresadas dentro de los 15 das de la resolucin firme que impone la sancin
de no ser as devengarn un inters igual al fijado para el pago de los impuestos en mora,
C.E de la Provincia de Buenos Aires:
La materia de infracciones y sanciones se encuentra establecida en el
Ttulo IX, Arts. 50 a 71. El arto 50 establece una serie de recargos sobre los
tributos omitidos de pagar que de acuerdo al tiempo de mora van del 2 %
350
da en trmino pero omite el pago del tributo en donde se aplicar los intereses del art. 75 (tasa vigente del llanca de la Provincia de Buenos Aires para
operaciones de descuento de documentos a 30 das incrementada en un
100%).
Art. 53: defraudacin fiscal, siendo sus tipos infraccionales: a) la realizacin de hecho, asercin, omisin, simulacin, ocultacin o, en general cualquier maniobra consistente en ardid o engarlo cuyo resultado sea evadir total
determinacin de oficio dentro del plazo para interponer los recursos del
art. 91-15 das-, las multas se reducirn al mnimo legal.
El art. 56 establece una serie de conductas o hechos que hacen presumir
la intencin de defraudar, es claro, que en este caso la consecuencia es la
351
352
MANUAL DI:
D ERECIIO T RIlIUTAR10
353
354
dos, retenidos o recaudados sean depositados en no ms de un mes del vencimiento establecido por las normas legales.
En el art. 62 se establecen en forma taxativa una serie de hechos o circunstancias o conductas que hacen presumir la infraccin de defraudacin fiscal.
Las multas deben ser pagadas dentro de los 15 das de notificada la resolucin respectiva (art. 63). El error excusable de hecho o derecho faculta a la
Direccin a no aplicar sanciones en los supuestos de los arts. 59 y 60 (art. 64).
En el art. 65 se establece el procedimiento para aplicar multas en los casos
de los arts. 59, 60 Y61, disponiendo la instruccin de un sumario y notificando
al infractor para que en el trmino de 15 das haga el descargo y ofrezca
pruebas, no se adnlitirn las que sean inconducentes ni las presentadas fuera
de trmino. Si el infractor no comparece se seguir el sUInario en rebelda, si
compareciera con posterioridad, se seguirn las actuaciones en el estado en
que se encuentran, las pruebas debern ser producidas en un trmino fijado
por la Administracin que no podr ser inferior a 15 das, vencido el trmino
probatorio la Direccin dictar resolucin dentro de los 90 das, en el supuesto de sumarios simultneos de aplicacin de sanciones y determinacin de
oficio, se resolvern las cuestiones en una misma o distintas resoluciones.
Las resoluciones sern notificadas y quedarn firmes si no son recurridas en
nulidad yI o apelacin dentro de los 15 das (ver arts. 104 y sigles.). En el arto 68
se establece que la muerte del infractor extingue las sanciones aunque estuvieren firmes, En el arto 69 se establece que en el caso de los contribuyentes
mencionados en los incs. 2, 3 Y 4 del arto 27 (personas jurdicas de carcter
pblico y privado, asociaciones que revisten el carcter de sujetos de derechos; entidades que sin ser sujetos de derecho existen con finalidad propia y
gestin patrimonial autnoma, con relacin a las personas que la constituyan), son punibles sin necesidad de establecer el dolo o la culpa de una
persona de existencia visible. Los responsables aludidos en los arts. 32 y 33
(se refiere a responsables por deuda ajena y funcionarios pblicos, magistrados y Escribanos de registro), quedan solidaria e ilimitadamente obligados al
pago de las multas.
355
En el art. 44 se mencionan las infracciones a los deberes formales, entendindose por tales los cometidos por los deberes de tal carcter dispuesto
por el Cdigo Fiscal, las leyes fiscales especiales, las disposiciones administrativas de laA.P.!. tendientes a requerir la cooperacin de los contribuyentes,
responsables o terceros en las tareas de verificacin y fiscalizacin de las
obligaciones impositivas de conformidad al arto 34 (verificacin por la A.P.!.
de las declaraciones juradas) u otras normas contenidas en leyes fiscales
especiales sern sancionadas con multas que han sido actualizadas por la
Res. Gral. N 6 de fecha 17/08/93, sin perjuicios de las actualizaciones e intereses de los arts. 42 y 43. La multa ser de carcter administrativo y su monto
se determinar por sumas fijas, previo anlisis del comportamiento fiscal del
infractor y del grado de reiteracin en la infraccin, no siendo en ningn caso
calculada en proporcin a la obligacin principal.
El art. 45 trata de la omisin del pago de tributos y ser sancionada con
multas graduables entre ellO % y otro tanto de la obligacin omitida, se trata
de incumplimiento culpable y ser admitido el error excusable y el error
material, no correspondiendo en tal caso la aplicacin de multa y que el no
incumplimiento sea considerado omisin, pero no lo eximir al responsable
del pago de los resareitorios por mora, en tal caso la A.P.!. mediante resolucin fundada expondr las causas que originan la infraccin y los motivos del
error excusable. Se agrega que la Res. Gral. N I de 1996 estableca las normas
de procedimiento y regulacin para la aplicacin de Multas por omisin,
posteriormente fue derogada por la Circular N 1071 del 19/03/98 que establece la nueva normativa para el caso de incumplimiento de determinadas
obligaciones por parte de contribuyentes y responsables, con vigencia a partir del I de abril de 1998.
La defraudacin se establece en el art. 46, con una multa equivalente a
una a diez veces el impuesto que se defraudare y el tipo infraccional consiste
en la realizacin por los responsables o terceros de cualquier hecho, asercin, omisin, simulacin, ocultacin y en general cualquier maniobra conducente a producir la evasin total o parcial de las obligaciones fiscales. Incurrirn en defraudacin fiscal los agentes de retencin o percepcin que mantengan en su poder impuestos retenidos despus de haber vencido el plazo
en que debieron ingresarlo al Fisco. salvo prueba, por stos, de su imposibilidad de hacerlo, fuerza mayor o disposicin legal, administrativa o judicial.
Para el caso que el ingreso del gravamen retenido o percibido se efectuara en
forma espontnea dentro del mes siguiente al del vencimiento, la infraccin
ser sancionada como multa por omisin aplicada de oficio y graduada a
razn del3 % diario por da de atraso hasta un mximo del impuesto retenido
o percibido.
Es interesante destacar que el ltimo prrafo del arto 46 determina que la
defraudacin se considerar consumada por la realizacin de los hechos o
maniobras defraudatorias aunque todava no haya vencido el trnlino en
que se debieron cumplir las obligaciones fiscales.
La presuncin de defraudacin est establecida en el art. 47, y se considerar C01no tal, salvo prueba en contrario cuando se presentes algunas de las
circunstancias que se describen en los incisos siguientes: a) contradiccin
356
entre los datos consignados en las DDJJ y los libros, documentos y dems
antecedentes; b) DDJ/ con datos falsos; c) omisin deliberada en las DDJJ de
bienes, actividades u operaciones que constituyen ohjetos o hechos imposibles; d) produccin de informes y comunicaciones falsas a la A.P!. con respecto a hechos u operaciones que constituyan hechos imponihles; e) no llevar ni
exhibir libros, contabilidad y documentos, ni los libros que establezca en
[arma especiallaA.P.!. de conformidad con el arto 26 del cdigo (obligacin de
las sucursales, oficinas o anexos que dependan de una administracin central ubicada fuera de la Provincia de registrar sus operaciones de forma clara
que permita determinar sus obligaciones impositivas, y la facultad de la A. P.!.
de obligar que determinados contribuyentes o responsable lleven o no contabilidad rubricada, uno o ms libros en donde anoten sus operaciones y los
actos realizados); f) la falta de empadronamiento dentro de los tres meses de
verificado el hecho imponible, verificado por la A.P.!., con posterioridad al
vencimiento del gravamen o del anticipo a cuenta del mismo.
El arl. 48 dispone que en caso de infracciones a los deberes formales u
omisin, cuando las mismas impliquen culpa leve de los infractores, laA.P.!.
podr disponer, mediante resolucin fundada, la remisin total o parcial de
las multas.
En el arto 49 se dispone que las multas aplicadas por el A.P.!. debern ser
pagadas dentro de los quince das corridos desde su notificacin y firme la
resolucin.
357
CAPiTULO XII
1.
l.
NORMATIVA API.ICABLE
Legislacin Positiva
Constitucin Nacional: Arts. 4", 9 al I Y75, inc l.
Antecedentes: Ordenanzas de Aduana -ley 810-, Ley de Aduana,
t. o. 1962, ley 16.690, ley 17.352 (leyes hoy derogadas).
Cdigo Aduanero (ley 22.415 del 02/03/81, vigente desde eI23/09/81), Seccin IX, art. 635 y sigles.; su decreto reglamentario es el decreto 100 1/82.
Leyes complementarias especiales: ley 19.640 (Rgimen para Tierra del
Fuego, AreaAduanera Especial), ley 23.311 (rgimen de valoracin), ley24.331
(zonas francas), ley 24.425 (Cdigo del Valor del GATT, Cdigo Antidumping
-derecho antidumping-, Cdigo de Suhvenciones -derechos compensatorios-J.
ProcederenlOs a introducirnos solamente en el Derecho TributarioAduanero citando al pie de pgina los artculos correspondientes del C.A. para que
el alumno corrobore con la normativa vigente.
358
fvt\NlJAI
l)
DtRICllO TRIBUTARIO
359
Tasa de Almacenaje y
3.
HECHO IMPOKIHLE
360
consumo).
361
142 (7), 151 (8), 157 (9), 164 (10), 211 (11),310 (12) con 312 (13), 292 (14), 293
(15) (distintos supuestos de mercadera faltantc sin la dcbida justificacin
-faltantes a bordo delmcdio transportador, a la descarga, en depsito, etc.-),
sin admitirse prueba en contrario yal solo efechl tributario, que la misma hl sido importada
para consumo, se hallare o no su importacin sometida a una prohibicin, considerndose
al transportista y al agente de trasporte aduanero solidariamente responsables de lils correspondientes obligaciones tributarias. 2. Lo dispuesto en el aparto 1 ser de aplicacin sin
perjuicio de la responsabilidad por las sanciones que pudiesen corresponder por los ilcitos
que se hubieran cometido.
(7) Art. 142. l. Cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadera que hubiera
sido declarada de conformidad con lo dispuesto en los arts. 135 y 136, debern justificarse
las diferencias con la respectiva carta de rectificacin o en las dems formas previstas en
este cdigo o en sus disposiciones reglament3.rias, dentro del plazo de 2 das a contar desde
la finalizacin de la descarga. 2. Cuando las diferencias no hubieran sido justificadas en la
forma prevista en el apart. 1, se presumir sin admitirse prueba en contrario yal solo efecto
tributario, que la mercadera faltante ha sido importada para consumo, se hallare o no su
importacin sometida a una prohibicill, consider<ndose al transportista y el agente de trasporte aduanero solidariamente responsables de las correspondientes obligaciones
tributarias. 3. Lo dispuesto en el apare 2 ser de aplicaci6n sin perjuicio de la responsabilidad por las sanciones que pudieren corresponder por los ilcitos que se hubieran cometido.
(8) Art. 15 J 1 Cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadera que hubiera sido
declarada de conformidad con lo dispuesto en el art. 141\, debern justificarse las diferencias
con la respectiva carta de rectificacin o en las dems formas previstas en este cdigo o en sus
disposiciones reglamentarias. El pedido de justi ficacin ueber efectuarse en el plazo de un
da, debiendo acreditarse las causas invocadas dentro de los 3 das, contados ambos plazos
desde la finalizacin de la descarga. 2. Cuando las diferencias no hubieran sido justificadas
en la forma prevista en el apart. 1, se presumir sin admitirse prueba en contrario y al solo
efecto tributario, que la mercadera faltante ha sido importada para consumo, se hallare o no
su importacin sometida a una prohibicin, considerndose al transportista y el agente de
trasporte aduanero solidariamente responsables de las correspondientes obligaciones
tributarias. 3. Lo dispuesto en el apart. 2 ser de aplicacin sin perjuicio de la responsabilidad
por las sanciones que pudieren corresponder por los ilcitos que se hubieran cometido.
(9) Art. 1S7. 1. Cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadera que hubiera sido
declarada de conformidad con lo dispuesto en el art. 153, debern justificarse las diferencias
con la respectiva carta de rectificacin o en las dems formas previstas en este ccdigo o en sus
disposiciones reglamentarias. El pedido de justificacin deber efectuarse en el plazo de un
da, debiendo acreditarse las causas invocadas dentro de los:~ das, contados ambos plazos
desde la finalizacin de la descarga. 2. Cuando las diferencias no hubieran sido justificadas
en la forma prevista en el apart. t, se presumir sin admitirse prueba en contrario y al solo
efecto tributario, que la mercadera faltante ha sido importada para consumo, se hallare o no
su importacin sometida a una prohibicin, considerndose al trasportista yel agente de trasporte aduanero solidariamente responsables de las correspondientes obligaciones tributlrias.
3. Lo dispuesto en el apart.; ser de aplicacin sin perjuicio de la responsabilidad por las
sanciunes que pudieren corresponder por los ilcitos que se hubieran cometido.
(10) Art. 164. 1. Cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadera que hubiera
sido declarada de conformidad con lo dispuesto en el art. 1bO, debern justificarse las diferencias con la respectiva carta de rectificacin o en las dems formas previstas en este cdigo
o en sus disposiciones reglamentarias. El pedido de justificacin deber efectuarse en el
plazo de 24 horas, debiendo acreditarse las causas invocadas dentro de los 15 das corridos,
contados ambos plazos desde la fillalizacin de la descarga. 2. Cuando las diferencias no
hubieran sido justificadas en la forma prevista en el apart. 1, se presumir sin admitirse
prueba en contrario y al solo efecto tributario, que la mercadera faltante ha sido importada
para consumo, se hallare o no su importacin sometida a una prohihicin, considerndose
al trasportista y el agente de trasporte aduanero solidariamente responsables de las correspondientes obligaciones tributarias. J. Lo dispuesto en el apart. 2 ser de aplicacin sin
362
274 (16) (incumplimiento de obligaciones en el rgimen de importacin temporaria), y 311 (17) con 312 (18) (mercadera no arribada en trmino en la
perjuicio de la responsabilidad por las sanciones que pudieren corre:-.ponder por los ilcitos
que se hubieran cometido.
(11) Art. 211. - Cuando al resultare fa lt H mercadera ingresada a depsito provisorio, se
hallare o no su importacin sometida a una prohibicin, se presumir sin admitirse prueba en
contrario ya! solo efecto tributario, que a mercadera hasilio importada para consumo, considerndose al depositario como deudor principal d~ las correspondientes obligaciones
tributarias. 2. En el supuesto previsto en el apart. 1 sern responsables subsidiarios del pago,
en forma solidaria, aquellos que tuvieren derecho a disponer de la mercadera, pudiendo
invocar el beneficio de excusi6n respecto del depositario. 3. El depositario no ser responsable
de las obligaciones referidas en el apart. J si hasta el momenTO de comprobarse el faltante, la
mercadera hubiere conservado el mismo peso con que ingres al lugar de depsito yse hubiera
mantenido intacto su embalaje exterior, en cuyo caso subsistirn las obligaciones de los dems
responsables. 4.1.0 dispuesto en este art. ser de aplicacin sin perjuicio de la responsabilidad
por las sanciones que pudieren corresponder por los ilcitos ljue se hubieren cometido.
(12) Art. 310. - Cuando resultare faltar mercadera sometida al rgimen de trnsito de
importacin, se haHare o no su importacin sometida a una prohibicin, se presumir, sin
admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, que ha sido importada para consumo.
(13) Art. 312. - En los supuestos previstos en los artculus 31 OY311, se considerar al
transportista o a su agente, en su caso. como deudor principal de las correspondientes obligaciones tributarias y como responsable~ subsidiarios del pago, en forma solidaria, a los
cargadores, a los que tuvieren derecho a disponer de la mercadera y a los beneficiarios del
rgimen de trnsito de ill1portacin, quienes podrjn invocar el beneficio de excusin respecto del deudor principal.
(14) Art. 292. ~ Sern aplicable~ al depsito de almacenamiento las disposiciones de
los artculos 207 a 21], LIS Y216.
(15) Art. 293. -1. Si despus de vencido el plazo de permanencia de la mercadera
sometida al rgimen de depsito de almacenamiento se comprobare la falta de la misma, se
hallare o 110 su importacilll sometida a una prohibicin, se presumir, sin admitirse prueba
en contrario y al solo efeclo tributario, que ha sido importada para consumo. En este caso,
no se aplicar lo previsto en el art. 211 y se considerar a aqul que tuviere derecho a disponer de la mercadera como deudor principal de las correspondientes obligaciones tributarias.
2. En el supuesto previsto en el apartauo J, el depositario ser responsable subsidiario
del pago, pudiendu invocar el beneficio de excusin respecto a quien tuviere derecho a disponer de la mercadera.
3. Lo dispuesto en este art. ser de aplicacin sin perjuicio de la responsabilidad por las
sanciones que pudiesen corresponder por los ilcitos que se hubieren cometido.
(16) Art. 274. ~ 1. La mercadera que hubiere sido sometida al rgimen de importacin
temporaria se considerar importada para consumo, aun cuando su importacin se
encontrare sometida a una prohibicin, en cualquiera de los siguientes supuestos:
al hubiere vencido el plazo <lcordado para su permanencia sin haberse cumplido con la
obligacin de reexportar;
b) no se cumpliere con las obligaciones impuestas como condicin de otorgamiento del
rgimen, salvo que se tratare de obligaciones meramente formales.
2. En los supuestos previstos en el apanado 1, quien hubiere importado temporariamente la mercadera ser responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin
perjuicio de la aplicacin de las sanciones que correspondiere.
(17) Art. 311. - Transcurrido el plazo de un (I) mes, contado a partir del vencimiento del
que hubiere sido acordado' para el cumplimiento del trnsito, sin que el medio de transporte que traslada la mercadera sometida al rgimen de trnsito de importacin arribare a la
aduana de salida o interior, segn correspondiere, se hallare o no su importacin sometida
a una prohibicin, se presumir, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario,
que ha sido importada para consumo.
(18) Art. 312. - En los supuestos previstos en los artculos 310y 311, se considerar al
transportista o a su agente. en su caso, CO!llU deudor principal de las correspondientes obli-
363
destinacin de trnsito de importacin), todos del C.A (ver adems sus arts. 637
(19) Y 638 (20) ). El supuesto regular de exportacin para consumo es el que
resulta del trmite a partir de la solicitud del exportador y con el respectivo
libramiento del servicio aduanero (art. 331 (21) Ysigtes. del C.A.); y los supuestos irregulares son los establecidos y/ o previstos por los arts. 863 (22) Ysigtes.
(contrabando de exportacin, ver el art. 782) (23) Y por los arts. 401 (24).
gaciones tributarias y como responsables subsidiarios del pago, en forma solidaria, a los
cargadores, a los que tuvieren derecho a disponer de la mercadera y a los beneficiarios del
rgimen de trnsito de importacin, quienes podrn invocar el beneficio de excusin respecto del deudor principal.
(l9) Art. 037, - t. Es aplicable el derecho de importacin establecido por la norma vigen te en la fecha de:
a) la entrada del medio transportador al territorio aduanero, cuando la solicitud de
destinacin de importacicn para consumo se hubiere registrado hasta con cinco (5) das de
anterioridad a dicha fecha y ello estuviere autorizado;
b) el registro de la correspondiente solicitud de destinacin de importacin para consumo;
c) el registro de la declaracin, cuando la misma se efectuare luego de que la mercadera
hubiera sido destinada de oficio en importacin para consumo;
d) la aprobacin de la venta o, en caso de no hallarse sujeta a aprobacin, la del acto que
la dispusiere, cuando se tratare de mercadera destinada de ot1cio en importacin para consumo.
el el vencimiento de las obligaciones de hacer efectivos los cnones y derechos de licencia, segn lo dispuesto en el contrato respectivo, en los supuestos previstos en el apartado
2. del arto lO.
2. Las reglas establecidas en los incisos de! apartado 1 se aplicarn en el orden en que
figuran, prelacin que tendr carcter excluyente.
(20) Art. 638.- No obstante lo dispuesto en el art. 637, cuando ocurriere alguno de los
siguientes hechos corresponder aplicar el derecho de importacin establecido por lanorma vigente en la fecha de:
a) la comisin del delito de contrabando o, en caso de no poder precisrsela, en la de su
constatacin;
b) la falta de mercadera sujeta al rgimen de permanencia a bordo del medio transportador o, en caso de no poder precisrsela, en la de su constatacin;
e) la falta de mercadera al concluir la descarga del medio transportador;
d) la falta de mercadera sujeta al rgimen de depsito provisorio de importacin o a
una destinacin suspensiva de importacin o, en caso de no poder precisrsela, en la de su
constatacin;
e) la transferencia de mercadera sin autorizacin, el vencimiento del plazo para reexportar o cualquier otra violacin de una obligacicn que se hubiere impuesto como condicin
esencial para el otorgamiento del rgimen de im portaci<n temporaria o, en caso de no poder
precisarse la fecha de comisin del hecho, en la de su constatacin;
f) el vencimiento del plazo de U1\' (1) mes, comado a partir de la finalizacin del que se
hubiera acordado para el cumplimiento del trnsito de importacin.
(21) Art. 331. - La destinacin de exportacin para conSllfllO es aquella en virtud de la
cual la mercadera exportada puede permanecer por tiempo indeterminado fuera del territorio aduanero.
(22) Ver nota 5.
(23) Ver nota 6.
(24) Art. 40 l. - l . Cuando resultare faltar mercadera ingresada en depsito provisoriu,
se hallare o no su exportacin sometida a una prohibicin, se presumir, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, queja sido exportada para consumo, considerndose al depositario como deudor principal de las correspondientes obligaciones tributarias.
Esta presuncin no autorizar el cobro d8 estmulos a la exportacin.
364
390 (25) con 391 (26) (faltantcs) y :170 (27) (incumplimiento de obligaciones
en la exportacin temporaria). todos del C.A (ver adems los arts. 726 (28) Y
727 (29) del C.A.).
La mercadera exportada temporariarncnte (que es a ese momento mercadera de libre circulacin en el territorio aduanero -nacional o nacionali-
365
zada-) cuando retorna se importa para consumo pero esta importacin para
consumo no est sujeta a la imposicin de derechos aduaneros si se la realiza
en trmino y con el mismo estado de la mercadera (arl. 356 (30) del C.A.). La
misma no sujecin se da con el retorno de la mercadera importada temporariamente (art. 257 (31) del C.A). Hay regmenes especiales de importacin
y/o exportacin para consumo en su caso, con exencin de tributos bajo ciertos requisitos y condiciones, reglados en la Seccin VI del C.A (equipaje, pacotilla, franquicias diplomticas, envos postales, reimportacin de mercadera previamente exportada para consumo, compensacin de envos con deficiencias, trfico fronterizo, envos de asistencia y salvamento).
4. SUJETO PASIVO
(30) Art. 356. - Cuandu la mercadera relornare en el mismo estado en que hubiere sido
exportada, la reimportacin para consumo efectuada en cumplimiento de lJ obligacin asumida en el rgimen de exportacin temporaria no est sujeta a la imposicin de tributos, con
excepcin de las tasas retributivas de servicios.
(31) Art. 257. - Cuando la mercadera retornare en el mismo estado en que hubiere sido
importada, la reexportacin para consumo efectuada en cumplimiento de la obligacin asumida en el rgimen de importaci6n temporaria no est sujeta a la imposicin de tributos,
con.
(32) Art. 777. - La persona que realizare un hechu gravad u con tributos establecidos en
la legislacin aduanera es deudora de stos.
(33) Art. 783. - l . El propietariu o el puseedur de mercadera de origen extranjero, con
fines comerciales o industriales, pur la que se adeudaren tributos aduaneros, responde por
dicbos tributos en forma solidaria con la persona que hubiere realizado el hecho gravado,
pero su responsabilidad se limita al valor en plaza de la mercadera a la fecha en que el
servicio aduanero exigiere el pago. Siempre que no correspondiere aplicar la pena de comiso
en virtud de lo dispuesto en la Seccin XII, ttulo 11, Captulo Dcimo Tercero, el propietario
puede liberarse de dicha re.<.ponsabilidad mediante el abandono de la mercadera a favor
del Estado, libre de toda deuda y con entrega material al servicio aduanero en zona primaria.
2. Lo dispuesto en el <lp,lftado 1 ser tambin de aplicacin aunque no mediare fin
comercial o industrial respecto de aquella mercadera que constiruyere un bien registrable
yque determinare la reglamentacin.
(34) Art. 7R4. - En los supuestos previstos en el 3rt. 783, el propietario o poseedor no es
respunsable cuando la mercadera:
366
5. CARACTEHSTlCAS
-Son impuestos indirectos (trasladahles).
-Reales.
-Nacionales.
-No coparticipahles.
-Externos o de frontera:
La Argentina, en el seno del GATT (adhiri a diversos acuerdos aprobados por la ley 24.425. que incluyen la creacin y puesta en funcionamiento de
la Organizacin Mundial del Comercio -O.M.C. -. y as acord una tarifa
mxima del 35 % de derechos de importacin, que slo se puede superar
(mediante la aplicacin de derechos especficos mnimos -D.I.E.M.- en su
porcentual ad valorem equivalente) con el ejercicio de la clusula de salvaguardia a su favor y con el trmite pertinente al efecto ante la O.M.C (ejemplo
de la aplicacin de esta tarifa mxima consolidada en el GATT: Resol. MEyOySP N 806/98 -B. 0.10/07/98 por la que se dispuso la rebaja de D.I.E.M.
para determinadas mercaderas textiles, hasta dicho mximo del35 %).
Los derechos de importacin no se aplican a las mercaderas provenientes
y originarias de los pases de "Intrazona" -Mercosur-, salvo los de las mercaderas del arancel de "adecuacin" (excepcin -reglada en el seno delAcuerdoal arancel intrazona, Anexo IV del dec. 2275/94 que implant a partir del 01 /01 /
95 la Nomenclatura Comn del Mercosur -N.C.M. -) que en los niveles all
determinados se aplican aun a la 111ercadcras originarias de Intrazona.
Los derechos de exportacin son actualmente de aplicacin general (aun
para mercadera con destino a los pases "Intrazona" -MERCOSUR-).
Ver: Resolucin M.E. 11/02 Ysus modificatorias.
a) hubiera sido adquirida en subasta ordenada por <Iutoridad administrativa o judicial
en su caso, por cualquiera de las formas de venta previstas en Jos artculos 422 y 430;
b) hubiera sido adquirida en una casa de venta del ramo, en cuyo caso dicha responsabilidad recaer sobre el titular de esta casa de comercio;
cl presentare debidamente aplicadm.los instrumentos fiscales de impuestos internos
o los medios identificatorios establecidos con el fin de acreditar su lcita tenencia.
(35) Art. 611. - El derecho de importacinad ualoremcs aquel cuyo importe se obtiene
mediante la aplicacin de un porcentual sobre el valor en aduana de la mercadera 0, en su
Caso, sobre precios oficiales CLE, si stos fueren superiores.
(36) Are. 734. - El derecho de exportaci6n (id ualoren es aqul cuyo importe se obtiene
mediante la aplicacin de un porcentual sobre el valor imponible de la mercadera 0, en su
caso, sobre precios oficiales EO.B.
(37) Art. 660. - El derecho de importacin especfico es aqul cuyo importe se ohtiene
mediante la aplicacin de una suma fija de dinero por cada unidad de medida.
(38) Art. 752. - El derecho de exportaciln especfico es aqul cuyo importe se obtiene
mediante la aplicacin de una suma fija de dinero nor cada unidad de medida.
0,
367
6. BASE bIPOf\IBLE
a) Derechos de Importacin
Cuando estos derechos son nd l'alorem la base imponihle es el valor en
aduana. La determinacin actual de este valor en aduana se realiza de conformidad con el rgimen del Acuerdo sobre el arto VII del GATT (hoy Cdigo del
Valor del GATT 1994, leyes 23.311 -se aplica desde el 01101188- y 24.425).
que recepta la nocin positiva (en sustitucin de los derogados arts. 642 a 658
del C.A. que adoptaban la nocin terica). En virtud del mismo, el primer
mtodo o mecanismo de valoracin a empIcar es aplicar -como valor en
aduana- el valor de transaccin de la mercadera que se importa (es decir de
la mercadera a valorar), que es el precio efectivamente pagado o por pagar
por la venta de esa mercadera (precio pactado o precio de factura) en determinadas condiciones que fija el rgiTnen (art. lo del Acuerdo). Slo si no
hubiera ese precio de venta (por no haber venta) o si el precio declarado
como tal fuera desestimado por el servicio aduanero (las razones de desestimacin son limitadas en el rgimen y se prev asimismo un n1ecanismo especial al efecto). la determinacin se efectuar mediante los mecanismos o
mtodos -yen el orden determinado- de los arts. 2" a 7" del Acuerdo (estos
otros mtodos se dan a partir del valor de transaccin de mercaderas idnticas o en su caso similares -valores de antecedentes comparables-, del precio del producto importado -idntico o en su caso similar- en el mercado
interno con las deducciones pertinentes, del precio reconstituido desde el
costo de produccin u fabricacin, o en definitiva porlos principios generales del Acuerdo).
Estn derogados y/o dejados sin efecto los precios oficiales C.LF. mnimos previstos en los arts. 64 J (39) Y 659 (40) del C.A (decreto 1026/87 en
virtud de lo establecido por el arto 7" del Acuerdo aprobado por ley 23.311).
b) Derechos de Exportacin
Cuando estos derechos son ad ualorem la base imponible es (arl. 734 (41)
del C.A.) el valor imponible de la mercadera (arts. 7:~5 a 749 del C.A (42) o
(39) Art. Gil l. - El derecho de importacin ad /Jaforem es <-I4uel cuyo importe se obtiene
mediante la aplicaci6n de un porcentual sobre el valor en aduana de la mercadera o, en su
caso, sobre precios oficiales el.F. si stos fueren superiores.
(40) Art. 659. ~ Los precios oficiales el.E mnimos menciullados en el arC 641 sern los
establecidos o a establecerse en la forma 4ue determinare el Poder Ejecutivo para casos
originados en situnciones derivadas de razones de orden econmico y tcnico, cuidando de
no desvirtuar la nocin del valor real de la mercadera.
(11) Art. 734. - El derecho dc exportacin ad l'alorem es aqul cuyo importe se obtiene
mediante la aplicacin de un porcentual sobre el valor imponible de la mercadera o, en su
caso, sobre precios oficiales EO.B.
(42) Art. ns. - Para la aplicacitn del derecho de exportacin (Uj ualorem, el valor
imponible de la mercadera que se expnrtare para consumu es el valor EO.B. en operaciones
efectundas por va acu<itica o area y el valor F.O.T. o el valor EO.H. :'E'gn el medio de transporte
que se utilizare, en operaciones efectuadas por va terrestre, entre un comprador y un vende-
368
dar indcpendil'ntes UIlO de otro en el momento que determinan par:l cada supuesto los artculos 726, 7'27 () {::J, segn correspundiere, como consecuencia de una venta al contado.
Art. 73G. -;\ lo:, fines previstos ell el art. 735, el valor incluye la totalidad de los gastos
ocasionados hasta:
a) el pucno en el cual se cargare en el buque, con destino al exterior, para la mercadera
que se exportare por va acutica;
b) el aeropuerto en el que Sl' cargare, con dcsLinu JI exterior, para la mercadera que se
exportare por va area;
el ellugaren el que se cargare en automotor () ferrocarril. con destino al exterior, para la
mercadera que se cxport<\fc por va terrestre.
Art. 7:-:\7. -]'\0 obstante lo dispuesto en el arto 73S, se excluyen del valor imponible los
derechos y dClll~ tribu tos ljue gravaren la exportacin.
Art. n8 . .- Cuando se tratare de contrabando y no pudiere determinarse el lugar a que
se refiere el arto 73G. dicho lugar sent aqul en que se encontrare situada la aduana de frontera en cuya jurisdiccin se hubiera cometido el mismo 0, en caso de no poder precisarse
dicho lugar, el correspondiente a la aduana en cuya jurisdiccin se lo hubiera constatado.
Art. 739. - Los gastos a que se refiere el arto n(j comprenden especialmente:
a) los gastos de transporte y de seguro hasta el puerto, aeropuerto o lugar previstos en
el mencionado artculo;
b) las comisiunes;
cl los corretajes:
d) los gastos p,ua la obtenciln, dentro del territorio aduanero, de Jos documentos reladonados con la exponaci(in desde dicho territorio:
e) los tributos exigibles dentro del territorio aduanero, con exclusin de aquellos que
con motivo de la exportacin hubieran sido eximidus o cuyos importes hubieran sido () debieran ser reembobados comu as tambin de los derechos y dems tributos que gravaren
la export(.\Ci<n para consumo;
f) el costo de los embalajes, excepto si stus siguen su rgimen aduanero propio;
g) los gastos de embalaje (mano de obra, materiales y otros gastos);
y h) los gastos de carga, excluidos los de estiba en la medida en que no estuvieren comprendidos en aqullos.
Art. 740. - Fl valor imponible se determinar suponiendo que la venta se limita a la
cantidad de mercadera a valorar.:.Jo obstante, cuatldo se tratare de envo') sucesivos () escalonados o de despachos fraccionados que correspondieren a ulla misma venta, los descuentos o bonificaciones en funcin de la cantidad sern admisibles en las condiciones y
dentro de las tolerancias que estableciere 13. reglamentacin.
Art. 74 1. - El valor imponible se determinar tomando en consideracin el nivel comercial que correspondiere Q]<l transaccirn que da lugar a la exportacin, sobre la base de operaciones de comercio uSlJale~.
Art. 742. - (Ina venta efectuada entre un vendedor y un comprador independientes
uno de otro es una venta en la que, especialmente, se cumplen las siguientes condiciones:
a) el pago del precio de la mercadera cOllstitu)-'c la Lnica prestacin efectiva del comprador;
b) el precio convenido no est, influido por relaciones comerciale.'., 1nancieras o de otra
clase, sean o 110 contractuales, ljue pudieran existir, aparte de las creaJas pur la propia venta, entre el vendedor o cualquier persona de exi.'.tencia visible o ideal asociada con l en
negocios, pur una parte, y el comprador () cualquier persona de exi.'.tencia visible o ideal con
l asociada en negocios, por la otra;
e) ninguna parte del producto que proceda de las reventas o de otros actos de disposici(n o, incluso, de la uti lizacin de que fuere objeto posteriormente la mercadera, revierte
directa o indirectamente al vendedor () a cualq uier persuna de existencia visible o ideal asociada en negocios con el vendedor.
Art. 71]. - El valor imponihle se determinar considerando que el precio comprende,
para dicha mercadera, el valor del derecho de utilizar la patente, el dibujo o el modelo; o la
m:uca de fbrica () de comercio cuando la mercadera a valorar:
a) hubiere sido fahricada Clll1 arreglo a una patente de invencin o conforme a un dibujo o a un modelo protegido, O.
369
370
-en su caso, si se fijaren por el P.E. bajo pautas regladas- el precio oficial
EO.E. (arl. 751 (43) del C.A.). El "valor imponible" participa de las caractersticas de la nocin terica)', en principio, es el valor EO.B. -o E.T. o FO.R.-de
la mercadera que se exporta en consecuencia de una venta al contado en
determinadas condiciones que fija el rgimen y con exclusin de los tributos
que gravaren la exportacin para consumo. Pero en razn de la aludida nocin terica la Aduana tiene facultades ms amplias para desestinlar-como
valor imponible- el precio E.E. declarado por el exportador. Esta facultad
tiene gran relevancia para desestimar precios EO.B. declarados -cuando estos fueren excesivos-para exportaciones que gozan de reintegros impositivos, cuya base de clculo es asimismo el precio EO.B. pero con el lmite,
reglado legalmente (arl. 829 (44) del c.A.), del valor imponible para derechos
de exportacin.
7.
371
(45) Art. 673. - La importacin para consumo en las condiciones previstas en este Captulo podr ser gravada por el Poder Ejecutivo con un impuesto de equiparacin de precios, para cumplir con alguna de las siguientes finalidades:
al evitar un perjuicio real o potencial a las actividades productivas que se desarrollaren
o hubieren de desarrollarse en un futuro prximo dentro del territorio aduanero;
b) asegurar. para la mercadera producida en el territorio aduanero, precios, en el mercado interno, razonables y acordes con la poltica econmica en la materia;
el evitar los inconvenientes para la economa nacional que pudiere llegar a provocar
una competencia fuera de lo razonable entre exportadores al pas:
d) evitar un perjuicio real o potencial a las actividades del comercio interno o de impor[acin que se desarrollaren en el territorio aduanero, cualquiera fuere el origen de la mercadera objeto de las mismas;
e) orientar las importaciones de acuerdo con la poltica de comercio exterior;
f) disuadir la imposicin en el extranjero de tributos elevados o de prohibiciones a la
importacin de mercadera originaria o procedente del territorio aduanero;
gl alcanzar o mantener el pleno empleo productivo, mej orar el nivel de vida general de
la poblacill, ampliar los mercados intemos o asegurar el desarrollo de los recursos econmicos nacionales;
h) proteger o mejorar la posicin financiera exterior y salvaguardar el equilibrio de la
balanza de pagos.
372
373
a.2) Derechos Antidumping (CA. arts. 687 a 723, Ley 24.176, Dto. 2121/94,
766/94 Y 704/95)
(46) Art. 687. - r.a importacin para consumo de mercadera en condiciones de dumpingpodr ser gravada por b autoridad de aplicacin con un derecho antidumping, en las
condiciones establecidas en eqe Captulo, cuando dicha importacin:
a) causare un perjuicio importante a una actividad productiva que se desarrollare en el
territorio aduanero;
b) amenazare causar en forma inminente un perjuicio importante a una actividad productiva que se desarrollare en el territorio ad llanero; o.
el retrasare sensiblemente la iniciacin de una actividad productiva en el territorio aduanero, siempre que los actos tendientes a concretarla estuvieren en curso de ejecucin.
Art. 688. - Existe dumping cuando el precio de exportacin de una mercadera que se
importare fuere menor que el precio comparable de ventas efectuadas en el curso de operaciones comerciales normales, de mercaderas idntica o, en su defecto, similar, destinada al
consumo en el mercado interno del p;-ds de procedenCia o de origen, segn correspondiere.
Art. 689. - Cuando el pas de procedencia no fuere el pas de origen de la mercadera el
precio de exportacicn se comparar, a fin de determinar la existencia de dumping, con el
preciu de ventas efectuadas en el cursu de operaciones comerciales normales, de mercadera idntica o, en su defecto. similar. destinada al consumo en el mercado interno del pas de
procedencia.
Art. 690. -Aun cuando l'l pas de procedencia no fuere el pas de origen de la mercaderas, el precio de exportacin de sta debe compararse, a fin de determinar la existencia de
374
723 (47) en cuanto al procedimiento) ha sido sustituido por la ley 24.176 que
aprob el Cdigo Antidumping del CATT (Ronda de Tokio, 1979), su decreto
dumping, con el precio de ventas efectuadas en el pas de origen de acuerdo con el art. 688,
cuando se diere alguna de la siguiente circunstancias:
a) que la mercader3. hubiere sido objeto de una operacin de trnsito en el pas de
procedencia, con trasbordo o sin l;
b) que no hubiere produccin de tal mercadera en el pas de procedencia;
el que el precio comparable de venta en el pas de origen fuere mayor que el precio
comparable de venta en el pas de procedencia.
Art. 691. -Cuando no hubiere \'entas de mcrcader<l idntica 0, en su defecto similar,
en el curso de operaciones comerciales normales en el mercado interno del pas de procedencia, o del pas de origen cuando currespondiere su consideracin de acuerdo a los artculos 689 y 690, o cuandu tales ventas no perrnitieren una comparacin vlida cun el precio de
exportacin o cuandu existiere imposihilidad de obtener informacin sobre dichas ventas,
se considerar que existe dumping cuando el precio de exportacin fuere menor que:
a) el ms alto precio comparable para le exportacin efectuada a un tercer pas de mercadera idntica o, en su defecto, similar, en el curso de operaciones comerciales normales:
b) el costo de produccin en el pas de origen o bien el costo de produccin que estimare
la autoridad de aplicacin cuando nu se pudiere acceder a la informacin sobre aqul, incremento, en ambos casos, con un suplemento razonable para cubrir los gastos de administracin, de comercializacin y financieros, y un beneficio razonable atendiendo a la actividad
de que se tratare. La comparacin con los costos mencionados en este inciso se utilizar
cuando el precio indicado en el ine. al no fuere representativo.
Art. 692.~- Cuando se tratare de importaciones originarias o, en su caso, procedentes de un
pas en el cual el comercio fuere objeto de un monopolio absoluto o casi absoluto y los precios
internos estuvieren fijados por el Estado, pudrn aplicarse los criterios previstos en el 3rt. 691.
Art. 693. - El precio de la primera venta en el pas de una mercadera importada que se
efectuare a un comprador independiente, en el mismo estado en que se hubiere irn portado,
podr considerarse como precio de exponacin previa deduccin de todos los conceptos necesarios para ajustar dicho valor al verdadero precio de exportacin, en los siguientes supuestos:
al cuando no hubiere precio de exportacin;
b) cuando el precio de primera venta en el pas, con las deducciones indicadas en este
artculo, fuere inferior al de la exportacin.
Art. 694. - Cuando no fuere posible aplicar el mtodo de ajuste previsto en el art. 693
porno venderse la mercadera a un comprador independiente en el mismo estado en que se
hubiere importado, se determinar el precio d e exportacin sobre la base de las contraprestaciones de cualquier naturaleza que fueren reconocidas como consecuencia de la importacin o cualquier otra base razonable.
Art. 695. - Las comparaciones de precios que se realizaren de acuerdo con los artculos
precedentes de este captulo debern practicarse:
al entre ventas que se huhieren efectuado en la misma fecha o, en su defecto, en las
fechas ms prximas posibles, utilizando el tipo de cambio vigente en nuestro pas en el
supuesto de que fuere necesario convertir moneda extranjera en moneda nacional. para
posibilitar la comparacin de precios de conformidad con un patrn uniforme;
b) entre ventas que se huhieren efectuadu en el mismo nivel comercial, el cual ser, en
principio, el correspondiente al de la salida de fibrica o lugar de produccin;
cl entre operaciones que se hubieren efectuado por cantidades similares, en la medida
en que la cantidad int1uyere sobre el precio;
d) tomando en consideracicn las diferencias en las condiciones de venta, tributacin u
otras que afectaren la equivalencia de los precios a comparar.
Art. 696. - El derecho antidumping no podr ser mayor que la diferencia de precios
determinada de conformidad con lo establecido en el Captulo, adicionada, en su caso, la
diferencia de tributacin a la importacin cuando el dumping no estuviere generalizado.
(47) Art. 700. - Los derechos antidumpillg y compensatorios no son aplicables a las
importaciones que no revistieren carcter de operaciones comerciales.
375
376
\1/\lZIO AUGUSTO
SAcco:-n
377
378
cin en el pas de origen o de procedencia -segn corresponda- de la mercadera de que se trate (incluidos cualquier subvencin al transporte y el
empleo de cambios mltiples, pero excluidas las exenciones o restituciones
de los tributos aplicables para el mercado interno del pas exportador o de
origen, establecidas con motivo de la exportacin).
El rgimen legal de nuestro pas es el mismo que el de los derechos antidumping (reglamentacin de la ley24.l7G, y la ley 24.425 en cuanto al convenio sobre "Subvenciones").
b) Tasas aduaneras
El C.A. establece las siguientes tasas retributivas de servicios:
b.l) Tasa de Estadstica (arts. 762 a 766 (49) ). En este rgimen del C.A. esta
tasa gravaba la inlportacin o la exportacin, fuere para conSUlllO o suspensiva (salvo la destinacin de depsito de almacenamiento), respecto de la que
se prestare un servicio estadstico! era ad ua!orem (base imponible el valor en
aduana de la mercadera), la fijaba el Poder Ejecutivo (facultad delegada al
Ministerio de Econonla) y tena una alcuota mxima de13 %. En su momento fue derogada; luego fue reimplantada (a partir del 12/06/89, ley 23664,
pero ya sin gravar la destinacin de trnsito de importacin, al igual que la de
depsito de almacenamiento, yestableciendo un mximo del la %). En 1991
subi all O% para las destinaciones de importacin gravadas, a la vez que por
el decreto -de necesidad y urgencia- 2284/91 se derog la tasa para las
exportaciones. En importacin la tasa fue reducindose paulatinamente para
determinadas posiciones arancelarias. Desde el 01101195 (decreto 2275/94
que implant la N.C.M.) hasta el decreto 389/95 todas las importaciones quedaron desgravadas o con alcuota "cero". Actualmente (decreto 3389/95 y sus
modificaciones, que adems de las importaciones para consumo "intrazona"
Mercosur, el depsito de almacenamiento y el trnsito de importacin, tambin desgrav a la importacin temporaria) slo estn gravadas con esta tasa
que sigue siendo ad va/orern, y con la alcuota del3 %, las importaciones para
consumo de cualquier mercadera "extrazona" (respecto del Mercosur), salvo
(49) Art. 762. -l.a importacin n la exportacin, fuere definitiva o suspensiva, respecto
de la cual se prestare con carcter gcner<ll un servi cio estadstico, podr estar gravada con
una tasa del TRES (3) % por tal concepto.
Art. 763. - La base imponible para liquidar la tasa de estadstica es el valor en aduana
de la mercadera de que se tratare. Dicho valor es el definido a los efectos de liquidar el
derecho de importacin o de exportacin, segtn correspondiere.
Art. 764: Texto vigente ~egn Ley N 23.{)f)4.
Art. 764. - El Podcr Ejecutivo Nacional queda facultado para modificar la alcuota de la
tasa de estadstica que se fijare.
Art. 765. - El Poder Ejecutivo por razones justificadas podr otorgar exenciones totales
() parciales de la tasa de estadstica, ya sean sectoriales o individuales.
Art. 766. - En todo aquello que no estuviere previsto en este Captulo, la tasa de cstadstica se rige por las disposiciones aplicables (j los. derechos de importacin o dc exportacin, segn correspondiere, en cuanto fueren compatibles.
37')
las de bienes de capital, telecomunicaciones e informtica, "nuevos o reacondicionado, a nuevo", los cuales estn gravados (los "usados" estn gravados).
b.2) Tasa de Comprobacin (art. 767 a 772 (SO) del C.A.). Esta tasa grava
slo a las importaciones para consumo (y eventualmente a ciertas importaciones temporarias) a cuyo respecto el servicio aduanero prestare un servicio
de control en plaza (con la finalidad de comprobar el determinado destino de
la mercadera con el que se hubiere condicionado un beneficio a esas importaciones). Es igualmente ad ualorem (base imponible el valor en aduana) y
tiene un mximo de12 %.
b.3) Tasa de Semicios Extraordinarios (arts. 773 y 774 (51) del C.A.). Grava la
prestacin de servicios por parte del personal del servicio aduanero, efectuados para operaciones u otros actos de control que se autoricen en horas inhbiles o en lugares que no son de la zona primaria habitual en jurisdiccin
aduanera.
b.4) Tasa de Almacenaje (arts. 775 y 776 (52) del C.A.). Grava la prestacin
del servicio de depsito cuando a ste lo presta el servicio aduanero (es decir
un servicio de control en plaza, para comprobar que se cumplen las ohligaciones que
hubieren condicionado los beneficios otorgados a tal importacin, est gravada con una
tasa ad alorem por tal concepto.
Art. 768. -Cuando la naturaleza de lJ mercadera () el destino que se le diere a la misma
lo justit1care, el Poder Ejecutivo podr disponer la aplicacin de la tasa de comprobacin a
la importacin temporaria respecto de la cual el servicio aduanero debiere cumplir UflJ actividad de control de plaza con la finalidad prevista en el arto 767.
Art. 769.~ La bas imponible para liquidar la tasade comprobaciln es el valor en aduana de la mercadera de que se tratare. Dicho valor es el definido a los efectos de liquidar el
derecho de importacin.
Art. 770. - El Poder Ejecutivo queda facultado para fijar y modificar la alcuota de la
tasa de comprobacin, la que no podr exceder del dos (2 0/,,) por ciento.
Art. 771. -- El Poder Ejecutivo por razones justif1cadas podr otorgar exenciones totales
o parciales de la tasa de comprobacin, ya sean sectoriales o individuales.
Art. 772. - En todo aquello que no estuviere previsto en este Captulo, la tasa de cornprobaci(Sn se rige por las disposiciones aplicables a los derechos de importacin, en cuanto
fueren compJtibles.
(51) Art. 773. - Las operaciones y dems aclos sujetos a control aduanero, cuya realizacin se autorizare en horas inhbiles, estn gravados con una tasa cuyo importe debe guardar relacin con la retribuci()[\ de los servicios extraordinarios que el servicio aduanero
dehiere abonar a los agentes lj ue se afectaren al control de dichos actos. Quedan exentos de
la aplicacin de la tasa de servicios extraordinarios el trnsito vecinal y de turistas de cualquier origen, que se realicen en horas y das inhbiles por los puelltes y pasos internacionales. La Administracitn ]\' acional de Aduanas establecer un rgimen compensatorio para
los agentes que desempearell este servicio, en horario inhbil.
Art. 774. - La Administracin 0J acional de Aduanas queda facultada para fijar y modificar la tasa de servicios extraordinarios.
(52) Art. 775. -- Cualldo el servicio aduanero se constituyere en depositario de mercaderta, percibir una tasa de retribucin del servicio de almacenaje.
Art. 776. - La Administracin ";acional de Aduanas queda facultada para fijar y lTlodificar la tasa de almacenaje, cuidando de que el nivel tarifario no exceda del que rigiere para
anlogos servicios.
380
cuando la Aduana se constituye en depositaria de la mercadera). Actualmente este servicio, prcticamente en todo el pas, es efectuado por entidades
autrquicas (Administracin general de Puertos) o por particulares (a quienes el servicio aduanero faculta para administrar el servicio mediante concesiones o autorizaciones a ttulo precario, con control aduanero, habilitando al
efecto mbitos especiales aun fuera de la jurisdiccin portuaria o de las jurisdicciones de los aeropuertos), de modo que la contraprestacin del servicio
no es cabalmente una tasa sino un precio retributivo del servicio bajo ciertas
reglas de derecho pblico.
LA ADUANA
LaAduana percibe y fiscaliza ell.v.A. (que grava las im portaciones definitivas sin perjuicio de las exenciones que establece la ley), y adems los denominados "anticipos" del!.V.A. y del Impuesto a las Ganancias (decretos
2394/91 -con res. D.G.!. 3431/91- Y 1076/92 -con res. D.G.!. 3543/92respectivamente) .Asimismo los "Impuestos Internos" de mercaderas alcanzadas con este impuesto, que se importen para consumo.
9.
EXENCIONES
Son excepciones a la aplicacin del "arancel general" tanto en importacin como en exportacin (y por ende con abstraccin de los supuestos en
que por ese arancel general mercaderas de determinadas posiciones arancelarias estn con carcter general- desgravadas y/o con arancel "cero"). Pueden resultar: a) de la aplicacin de las facultades de los arts. 667 (53) (derechos de importacin) y 757 (54) (derechos de exportacin) del C.A., facultades
(53) Art. 667. - 1. El Poder Ejecutivo podr otorgar exenciones totales () parciales al pago
del derecho de importacin, ya sean sectoriales u individuales.
2. Salvo lo que uispusieren leyes especiales, las facultades otorgauas en el apartado 1
de este artculo, nicamente podrn ejercerse con el objeto de cumplir alguna de las siguientes finalidades:
al velar por la seguridad pblica o la defensa nacional:
b) atender las necesidades de la salud pblica, de la sanidad animal o vegetal o ejecutar la poltica alimentaria;
e) promover la educacin, la cultura, la ciencia, la tcnica y las actividades deportivas;
d) facilitar la accin de instituciones religiosas y dems entidades de bien pblico sin
fines de lucro as como satisfacer exigenci3s de solidaridad humana;
el cortesa internacional;
f) facilitar la inmigracin y la colonizacin;
g) facilitar la realizacin de exposiciones, ferias, congresos u otras manifestaciones similares.
(54) Art. 7571. El Poder Ejecutivo podn otorgar exenciones totales o parciales al pago
del uerecho de exportacin, ya sean sectoriales o individuales. 2. Salvo lo que dispusieren
leyes especiales, las facultades otorgadas en el apartado 1 de este artculo, nicamente
podrn ejercerse con el objeto de cumplir alguna de las siguientes finalidades: al atender
las necesidades de la salud pblica, de la sanidad animal o vegetal. o ejecutar la poltica
381
del Poder Ejecutivo por causas especiales all regladas, y que se prevn con
carcter sectorial o individual; por ejemplo, exenciones al Estado Nacional,
Provincial o Municipal (organismos que de lo contrario quedaran alcanzados por la responsabilidad tributaria genrica de cualquier sujeto pasivo en
materia tributaria-art. 778 (55) del C.A. -), o exenciones para un sector de la
economa, para una industria determinada, o para una entidad de bien pblico, etc.; b) de la aplicacin de las facultades del Poder Ejecutivo (delegadas al
Ministerio de Economa ley 22.792) de los arts. 765 (56) (tasa de estadstica)
y 771 (57) (tasade comprobacin) del C.A.; e) de la aplicacin de alguno de los
regmenes especiales de la Seccin VI del e.A (respecto de los derechos de
importacin o en su caso de exportacin, y de algunas tasas segn el caso, ver
punto 3 del presente) sin perjuicio de la facultad del Poder Ejecutivo de dejar
sin efecto las exenciones slo respecto de las tasas; d) ninguna de las destinaciones suspensivas, de importacin o de exportacin, est sujeta a la imposicin de los tributos que gravan la importacin o la exportacin, salvo -en su
caso- las tasas retributivas de servicios, e) tampoco hay sujecin (respecto
de derechos de importacin o de exportacin en su caso) en los supuestos de
retorno ~exportacin para conSUffiO- de mercadera importada temporariamente (art. 257 (58) del C.A., con la salvedad del art. 258 (59) in fine), ni en
los de retorno ~importacin para consumo~ de mercadera exportada ternporariamente (art. 356 (60) del C.A. con salvedad del art. 357 (61) ); y f) final-
alimentaria; b) promover la educacin, la cultura, la cienda, la tcnca y las actividades deportivas; cl facilitar la accin de instituciones religiosas y dems entidades de bien pblico
sin fines de lucro as como satisfacer exigencias de solidaridad humana; d) cortesa internacional; e) facilitar la realizacin de exposiciones, ferias, congresos II otras manifestaciones
similares; f) dar solucin a los problemas que se suscitaren con ocasin de exportaciones de
carcter no comercial.
(55) Art. 778. - El Estado nacional. las provincias, las municipalidades y sus respectivas
reparticiones y entes centralizados o descentralizados, salvo disposicin expresa en contrario, estn sujetos a las mismas responsabilidades y obligaciones tributarias aduaneras que
las dems personas.
(56) Are 765. -- El Poder Ejecutivo por razones justificadas podr otorgar exenciones
totales o parciales de la tasa de estadstica, ya sean sectoriales () individuales.
(57) Art. 771. - El Poder Ejecutivo por razones justificadas podr otorgar exenciones
totales o parciales de la tasa de comprobaci6n, ya sean sectoriales o individuales.
(58) Are 257 .. - Cuando la mercadera retornare en el mismo estado en que hubiere
sido importada, la reexportacin para consumo efectuada en cumplimiento de la obligacin
asumida en el rgimen de importacin temporaria no est sujeta a la imposicin detributos,
con excepcin de las tasas retributivas de servicios.
(59) Art. 258. -Cuando la mercadera hubiera sido objeto de una transformacin, elaboracin, comhinacitn, mezcla, reparacin o cualquier otro perfeccionamiento o beneficio,
la exportacin de la mercadera resultante est exenta del pago de los tributos que gravaren
la exportacn para consumo . ."Jo obstante, el Poder Ejecutivo podr dejar sin efecto, total o
parcialmente, dicha exencin en lo que se refiere a lo incorporado a la misma en el territorio
aduanero.
(60) Art. 356.'- Cuando la mercadera retornare en el mismo estado en que hubiere sido
exportada, la reimportacin para consumo efectuada en cumplimiento de la obligacin asumida en el rgimen de exportacin temporaria no est sujeta a la imposicin de tributos, con
excepcin de las tasas retributivas de servicios.
(61) Art. 357. - Cuando la mercadera hubiera sido objeto de una transformacin, elaboracin, combinacin, mezcla, reparacin o cualquier otro perfeccionamiento () beneficio,
382
383
Y727 (66) (en exportacin). No obstante, respecto del tipo de cambio, el art. 20
de la ley 23.905 (que en lo que aqu interesa recobr virtualidad desde la
vigencia de la ley 25.561 y corroborado ello por las disposiciones de los arts.
1" y 5 del decreto 214/02) estableci que los tributos aduaneros se liquidan
en dlares estadounidenses, sin perjuicio -a los fines de su pago- de su
conversin al tipo de cambio del da anterior al del pago.
En el rgimen del C.A. estaba previsto que el servicio aduanero "revisara"
la liquidacin del despacho o del permiso de embarque, antes dellibramiento de la n1ercadera, en todos los casos, y que la resultas de esa revisin, o
bien se aprobaba la liquidacin o bien poda practicarse u ordenarse una
liquidacin "rectificatoria" (por razones de aumento de hase imponible, o
clasit1catorias, etc., o detectndose una infraccin de declaracin inexacta u
otro ilcito, supuestos de los que resultaba un importe de tributos superior al
liquidado por el interesado; liquidacin rectificatoria (por lo tanto "de oficio") que era y es susceptible de impugnarse -por parte del contribuyentemediante un procedimiento especial al efecto y con va recursiva ante organismos jurisdiccionales, sin perjuicio de poder retirar la mercadera bajo garanta del importe exigido como diferencia. Actualmente y en consecuencia
del rgimen de verificacin selectiva o de canales (verde, rojo [) naranja, Resolucin General AFIP N 743/99) slo son susceptibles de tal revisin anterior al libramiento los despachos o permisos de embarque (Resolucin General AFIP N 1161/01) sometidos a canal "rojo" y/o naranja (y sin perjuicio
de las facultades de contraverificacin aun cuando hubiera correspondido
canal verde o naranja). Todos los despachos o permisos de embarque, una
vez tramitado, estn sujetos a revisin, no slo del ad.ministrador de la aduana local intervinientc, sino de la Direccin General de Aduanas por su rea
de Fiscalizacin correspondiente, revisin de la que puede resultar otra liquidacin suplementaria (tambin de oficio) igualmente recurrible por el
interesado.
385
ApNDICE
Ai = Ajuste a incluir.
Ad = Ajuste a deducir.
It = Insumas importados temporalmente con giro de divisas importados
por el propio exportador (valor C.l.F).
Va = Valor en Aduana.
le = Insumas importados a consumo importados por el propio exportador
(valor C.l.F).
386
ValorenAduana
Va = (FO B + Ai - Ad - Il)' Cf
Clculo de gravmenes
Tp= Va' Al/lOO
Conceptos
Ad = Ajuste a deducir.
Ai = Ajuste a incluir.
Aig = Alcuota IVA/GANANCIAS.
Al = Derechos de Importacin y Tasas.
At = Tasa de estadstica.
Bi = Base IVA/GANANCIAS.
Bii = Base Impuestos Internos.
Da = Derecho adicional (azcar).
Dc = Derecho compensatorio.
Du = Derecho antidumping.
II Total a pagar por Impuesto Interno.
Ip = Impuesto de equiparacin de precios (azcar).
Fa = Valor FOB de la mercadera.
Qd = Cantidad unidades declaradas.
Tdc = Tasa del derecho compensatorio.
Tde = Total a pagar por Derechos Especficos Mnimos.
Te = Tasa efectiva del Impuesto Interno.
Tg = Total a pagar por Impuesto a las Ganancias.
Ti = Total a pagar pord.v.A.
I
Valor en Aduana
Va = c.1.F.+ Ai - Ad
387
388
(*) Tasa de estadstica: La liquidacin de esta tasa se efecta por cada tem de la Destinacin de Importacin segn la frmula indicada, cuando ello as corresponde en virtud de
las exenciones establecidas. Debindose comparar los montos as obtenidos con los valores
mximos por tem establecidos por el dec. 108 del11 de febrero de 1999.
389
BIBLIOGRAFA
AGUERRONDO, GUILLERMO,
La empresa consorcio,
Aires, 1980.
AHUMADA, GUII.LFHMO, Tratado de finanzas pblicas, Ed. Plus Ultra, Buenos Aires, 1969.
ALSERDl, JUAN BAUTISTA, Estudios econmicos, Ed. Luz del Da, Buenos Aires, 1956.
AITERlNI, ATILlO ANSAl, La inseguridad jurdica, Ed. Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1993.
AM,\TUCCI, ANDRE', Tratado de derecho tributario, Ed. Temis S.A., Colombia 2001.
AMOROS, NAHCISO,
Derecho tributario,
1970.
ANDREOZZI, MANUEL,
Aires, 1951.
AMUlO FALCO, AMILCAR DE, El hecho generador de la obligacin tributaria, Ed.
Depalma, Buenos Aires, 1964.
ASOCIACIN ARGENTINA DE DEHECIIO FISCAL. Anales 1998, 2000, Ed. Sinopsis, Buenos Aires, 2000.
~
40 aos del Tribunal Fiscal de la Nacin, Ed. Sinopsis, Buenos Aires, 2000.
1993.
FA) , Cuartas jornadas nacionales de tributacin, Cuadernos Tributarios, N 15, julio de 1993.
y BAClGALUPO SILVI:-.1A,
Hamrnurabi, Buenos Aires, 200l.
BAJO FERNNDEZ
BAHHI~HE, AI.AIN,
Ed.
Ed. Reisa,
BOGGlANO, ANTO:\IO,
Rosario, 1952.
Ed.
1996.
BUUT GOI, ENRIQUE G., Impuesto sobre los ingresos brutos, Ed. Depalma, Buenos
Aires, 1997.
390
CAS/\S, JOS OSVALDO,
2001.
CIIALUPOWICZ, ISHAEL,
CHlAIC\ DiAZ, CAHLOS A., Ley penal tributaria N" 23.771, Ed. RubinzalCulzoni,
Santa Fe, 1990.
COCI'vH!.A, BENEDETTO,
Bari, 1965.
COH"!"I, AI{sC IDES H. M.; BLANCO 13.; BurmAGo, I. J.; CALVO, R. A.; TESN, M. A., Procedimiento fiscal, Ed. Tesis, Buenos Aires, 1987.
ConTI, AnsTIDEs HOHACIO, Anticipos irnpositivos, La Ley, Buenos Aires, 19B1o
COSCIANI, CESARE, El impuesto uL l/alar agregado, Ed. Depalma, Buenos Aires,
1969.
EDWAllDs, CARLOS
Aires, 1994.
ENRIQUE,
Eu.
Astrea, Buenos
ESTUDIOS THIBUTAHIOS,
391
BllJl]GRAFIA
y CELESIA
UONELLU,
Il sistema tributa-
Trihunal
drid, 1964.
A, Estudios de derecho constitucional trihutario, Ed.
Depalma, Buenos Aires, 1994.
1996.
1957.
GIULlANI FONROUGE, CAHI,OS M.,
6a
ed., Buenos
Aires, 1997.
M. y NAVARRINE,
Ed. Dcpalma, Buenos Aires, 1996.
SUSANA
GHlZlOTTI,
GUBFlNKEL DE \VENDY
GUYENOT, JEAN
Ma
2001.
Aires, 1991.
HALLEH, HEINZ,
1963.
392
JAlONCHE, EDGAH
JARACH, DINO, El hecho imponible, 3" ed., Ed. Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1982.
~
LANZIANO, \VASHINGTON,
URENZ, MHl, Metodologa de la ciencia del derecho, Ed. Ariel, Barcelona, 1966.
Jos, Metodologia aplicativa del derecho tributario, Ed. Revista de Derecho Privado, Madrid, 1952.
L\RRAZ,
LINARI'S, JUAN FR""CISCO, Razonabilidad de las leyes, 2" ed., Ed, Astrea, 1970,
El poder sancionador de la administracin pblica en
materia fiscal, Ca. Ed. Continental S.A., Mxico, 1961.
y ZURDO RUIZ, AYUCAH, JUAN, Gua prctica para la aplicacin y gestin del l. VA., Ed. Deusto, Bilbao, 1985.
Madrid, 1988.
Aires, 1993.
MARCflEVSKY, RU13N A.
y SUHlJON,
ELAS D.,
MAHTN, Jos MARA, Introduccin a las finanzas pblicas, Ed. Depalma 1985.
Ciencias de las finanzas pblicas, Ediciones Contabilidad Moderna, Buenos Aires, 1983.
Fundamentos de fas finanzas pblicas y del derecho tributario argentino, La
Ley S.A., Buenos Aires, 1973.
Principios del derecho tributario argentino, Ediciones Contabilidad Moderna, Buenos Aires, 1978.
MABTiN, J05f; RODHCUEZ US, GUILLERMO,
MARTNEZ, FRANCISCO,
393
!) 11; ti OC RAFIA
MARX, CAHLS, El capital, 1. 1, 11 Y III, Ed. Cartago S.R.L., Buenos Aires, 1956.
MASSONE PAROOJ, PEDRO, El hecho jurdico tri/Jutario, Ed. Edeval, Val paraso 1969.
~
MEElu\U, Jos HfcIDR, Teora y tcnicas legislntivas, Ed. Depalma, Buenos Aires, 1976.
MELO FILHO,
1986.
ALVAHO,
5<1
MORSELLI,
NAVARHI\'E, C'\lVIIL\
NEU\.'lARK,
NINO,
NITIJ,
PEHETfI, OseAH
PREZ
POSE,
}tA.IMOND!, CARLOS A.
EJ.
RAIMONlJl, CARLOS A.; OlTRO, RAe!!. J., IAlIHA, RUBN A., El lIue/Jo Impuesto al Valor
Agregado, Ed. Contab. Moderna, Buenos Aires, 1980.
REDaEN VVAI.D, HOHST CLAUS, Teora de la traslacin de los irnpuestos, Ed. Derecho Financiero, Madrid, 1970.
394
REPBLICA DE
E~~
ed.,
Madrid, 1999.
ROCHA DE(;HEFF,
9'
Ira
Confe-
Aires, 19B9.
Juuo M" El rgimen penal trihutario y previsional segln/a Ley 23. 771, Ed.
Lumiere, Buenos Aires, 1990.
ROjT.
ROSE\lBUJ, TULlO,
1988.
Ross, AEF, Sobre el derecho y la justicia, Ed. Eudeba, Buenos Aires, 1963.
Ruzo,
ALUANDHO,
SAINZ DE BUJANDA,
Scrll\1()LDERS, GNTEH,
Madrid, 1962.
SOLFH,
OSVALDO
JoSEP,Actitudes de los empresarios ante la evoLucin del sistema tributario (1957-1975), Ed. Instituto de Estudios Fiscales, Madrid, 1990.
SUBlHATS,
SULLIVAN O.AHK,
2 a ed.,
1983.
V1LLECAS,
iICCTOH
B.,
2000.
Rgimen pellal tributario argentino, 2<1 cd., Ed. Depalma, BuenosAires, 1998.
Presin fiscal e infracciones
triblltarias, Ed. de Derecho Financiero, Madrid, 1962.