Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Derecho Internacional Privado
Resumen Derecho Internacional Privado
NOCIONES GENERALES
1.- Planteamiento del problema del derecho Internacional privado, solucin
de conflictos, fines y objeto:
1. DEFINICION DEN CONCEPTO:
La nocin que adopte el Derecho Internacional Privado depender del contenido,
objeto y naturaleza que se le asignen. Para esto mencionaremos diversos
conceptos:
El tratadista mexicano Luis Prez Verda, llama Derecho Internacional Privado a
una modalidad del Derecho Privado que tiene por objeto someter las relaciones
entre individuos, a las reglas jurdicas que convengan a su naturaleza, o al
conjunto de principios que definen los derechos de los extranjeros y la
competencia respectiva de las diversas legislaciones en lo que concierne a las
relaciones internacionales de orden privado.
En este concepto se estima que es una rama del Derecho Privado, al hablar de
regulacin de derechos del extranjero ya se toma partido acerca de su contenido,
puesto que no es unnime la inclusin de este tema en el Derecho Internacional
Privado, es incorrecto hablar de derechos de los extranjero pues la condicin
jurdica de los mismos abarca no solo prerrogativas sino tambin deberes. Es
acertado en cuanto alude a los principios que definen la competencia respectiva
de las diversas legislaciones en lo que concierne a las relaciones internacionales,
cometiendo el error de reducir a estas relaciones al orden privado ya que no solo
comprende estas sino tambin las de orden pblico.
Jos Algara antiguo profesor de Derecho Internacional Privado de la Universidad
de Mxico lo define como: El conjunto de principios positivos o filosficos, que
regulan las relaciones jurdicas, civiles y penales, de los individuos sujetos a
diversas leyes, estableciendo cul de estas debe preferir para resolver el
conflicto.
Esta definicin reconoce expresamente la insuficiencia de la legislacin vigente
para resolver la cuestin de la extraterritorialidad de las leyes y se remite a
principios filosficos que ms adelante hace consistir en las prcticas y
costumbres internacionales, en la doctrina, etc. Hace referencia a las relaciones
jurdicas de los particulares enfatizando que interesan directamente a los
particulares y no a la nacin a que pertenezcan y de esta manera se establece la
diferencia entre Derecho Internacional Privado y Derecho Internacional Publico. Su
merito es que seala como misin del Derecho Internacional Privado la de
determinar entre diversas leyes aquella a la que se encuentran sujetos los
individuos, cual deber preferirse para resolver el conflicto. Sin embargo rehye
incluir cual es la naturaleza publica o privada.
2. DERECHO:
El Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en
sociedad inspirado en postulados de justicia, cuya base son las relaciones
sociales existentes que determinan su contenido y carcter. En otras palabras, son
conductas dirigidas a la observancia de normas que regulan la convivencia social
y permiten resolver los conflictos intersubjetivos.
La definicin inicial da cuenta del Derecho positivo, pero no explica su
fundamento; por ello juristas, filsofos y tericos del Derecho han propuesto a lo
largo de la historia diversas definiciones alternativas, y distintas teoras jurdicas
sin que exista, hasta la fecha, consenso sobre su validez. El estudio del concepto
del Derecho lo realiza una de sus ramas, la Filosofa del Derecho. Con todo, la
definicin propuesta inicialmente resuelve airosamente el problema de "validez"
del fundamento del Derecho, al integrar el valor Justicia en su concepto. La validez
los conceptos jurdicos y meta jurdicos son estudiadas por la teora del derecho.
Los conceptos de derecho positivo y el derecho vigente se pueden reducir a que el
primero es el que se aplica y el segundo es el que el rgano legislativo publica
para ser obedecido en tanto dure su vigencia, mientras no sea sustituido por
medio de la abrogacin o derogacin. Por lo tanto no todo derecho vigente es
positivo, es decir hay normas jurdicas que tienen poca aplicacin prctica; es
decir, no es derecho positivo pero si es derecho vigente.
3. .ELEMENTOS DE LA NORMA:
Toda norma jurdica contiene una serie de elementos:
fuentes
del
Derecho
Internacional
Privado
son
de
carcter
estatales (las normas y los mtodos son internos, pero se pueden inspirar en
conceptos y mtodos internacionales).
2. JURISPRUDENCIA: Tiene el papel de fundamental
importancia de complementar el ordenamiento jurdico. Esa importancia es mayor
si se tiene en cuenta que la infraccin de jurisprudencia es motivo de recurso de
casacin.
Sin embargo, podemos afirmar que, en Derecho Internacional Privado, la
labor de jueces y tribunales es fundamentalmente creadora. El legislador no ha
regulado todas las parcelas del Derecho Internacional Privado, de ah que existan
lagunas que deba colmar la jurisprudencia. Esto da al Derecho Internacional
Privado un carcter peculiar, la de ser un Derecho en formacin.
FUENTES INTERNACIONALES
Son las mismas fuentes que en el Derecho Internacional Pblico. Destaca entre
ellas, como fuente principal, el tratado internacional.
La costumbre y los principios generales del Derecho Internacional tienen
escasa importancia en Derecho Internacional Privado; incluso hay autores que
llegan a negar su existencia.
La doctrina internacional y la jurisprudencia de los tribunales internacionales
carecen prcticamente de inters.
A) EL TRATADO INTERNACIONAL: Aparece como resultado de la
voluntad de cooperacin entre Estados. stos son conscientes de la limitacin de
las fuentes internas de cara a la mejor regulacin de las relaciones internacionales
entre
particulares.
El
tratado
surgir
como
medio
para
mejorar
esta
reglamentacin.
Los tratados internacionales aparecen como substitutivos de la ley
internacional, ideal del que resultara la mejor regulacin de las relaciones
internacionales. As, se elaboran convenios internacionales tendientes a introducir,
por ejemplo, normas de conflicto comunes.
tanto ms fcil cuanto menos sean los Estados que la intentan y a medida en que
la afinidad jurdica entre stos sea mayor.
3. FUENTES REALES O PRIMARIAS:
Son las que contienen y nos dan un Derecho directamente aplicable. Como
fuentes
Primarias se encuentran en primer lugar, la Constitucin guatemalteca y las
Leyes que aprueba el poder legislativo, o los Reglamentos que dicte la
Administracin
(Poder Ejecutivo). Las fuentes primarias son escritas y sus caracteres son:
a) Generalidad.
Van dirigidas a una pluralidad de sujetos.
b) Publicidad.
No caben normas secretas, han de ser publicadas en los diarios oficiales para
luego poder entrar en vigor
c) Jerarquizacin: Nos recuerda la existencia de normas inferiores y de otras
superiores. Esto tiene especial relevancia es cuanto a la posible modificacin de
una normas por otras. Las normas de mayor rango pueden modificar, derogar o
sustituir a las que le sucedan en la escala jerrquica (una Ley puede modificar o
alterar un Reglamento; un Decreto puede alterar o modificar una Orden
Ministerial). Mientras que a la inversa, las fuentes de rango superior no pueden ser
alteradas por otra de rango inferior.
d) Pervivencia hasta su derogacin.
Las normas se hacen para que duren en el tiempo hasta que otra norma posterior
de igual o superior rango la derogue, modifique o sustituya. Hay casos, no
obstante, en que es la propia norma la que determina cundo desaparecer si se
dan una determinadas circunstancias concretas (por ejemplo, cuando se prev
que la norma en cuestin regir hasta determinada fecha).
d) Vocacin de futuro.
Las normas regulan circunstancias presentes y futuras, hacia adelante (son
Irretroactivas). Excepcionalmente pueden regular situaciones pasadas
(retroactividad), dichas normas o pueden ser favorables para los derechos
individuales.
Conviene aadir, por ltimo, que los Tratados Internacionales, pueden ser
Considerados tambin como fuentes primarias, ya que tienen vigencia y rango de
ley interna cuando, previa aprobacin por el Parlamento, son ratificados y
publicados en Guatemala, pasando entonces a formar parte del Ordenamiento
interno.
4. FACTORES GENERALES:
para conocer el contenido completo de las normas vigentes, hay que considerar
cmo han sido aplicadas en el pasado. En otras palabras, la jurisprudencia es el
conjunto de sentencias que han resuelto casos iguales o similares de la misma
manera o en el mismo sentido.
El estudio de las variaciones de la jurisprudencia a lo largo del tiempo es la mejor
manera de conocer las evoluciones en la aplicacin de las leyes, quiz con mayor
exactitud que el mero repaso de las distintas reformas del Derecho positivo que en
algunos casos no llegan a aplicarse realmente a pesar de su promulgacin oficial.
La escuela francesa del siglo XVI, trat tambin de luchar contra las autonomas
regionales. Los estatutos regan segn esta escuela del siguiente modo: la ley
local se aplicaba a la forma de los actos, mientras que la lex fori a la forma del
proceso.
En las Siete partidas tambin hallamos normas de Derecho Internacional Privado.
La extraterritorialidad de los estatutos se concreta con mayor intensidad en la
Escuela Francesa del siglo XVIII. En esta escuela Luis Boullenois clasifica a los
estatutos personales como extraterritoriales y a los reales como territoriales.
Fue el alemn Savigny (1779-1861) el que sent las bases del Derecho
Internacional actual, considerando que no afecta la soberana de un estado la
aplicacin de la ley extranjera a las relaciones entre particulares.
ESCUELAS MODERNAS:
ESCUELA ANGLOAMERICA:
ESCUELA DE BUSTAMANTE:
Ejemplo:
El juez argentino definir la ley del ltimo domicilio del causante que regir la
sucesin conforme a lo que entiende por domicilio en el derecho argentino, an
cuando a la sucesin se aplique derecho ingls.
2.-El juez aplica su norma de derecho internacional privado que puede remitir a un
derecho extranjero. Es decir si mi norma de derecho internacional privado remite a
un derecho extranjero, yo debo decidir cul es el mbito de aplicacin del derecho
extranjero.
Ejemplo:
Si a la sucesin se aplica la ley del ltimo domicilio del causante, el juez argentino
debe decidir segn su propia ley lo que se entiende por sucesin y por domicilio.
Segn la LEX CAUSAE: postura sostenida por Wolff y Despagnet.
1.
Ejemplo:
Suponiendo que en Argentina deba juzgarse un contrato de venta de acciones del
Banco de Francia. Si se califica conforme a la ley del foro, se declara que las
acciones son valores mobiliarios, es decir, bienes muebles que las personas
pueden llevar consigo, y por lo tanto estn sujetas al domicilio de su poseedor. En
cambio si se concepta segn la ley causae se debe averiguar con antelacin cul
es el derecho competente. De ser el argentino, el contrato de cesin de acciones
se juzga por la ley argentina, pues se ejecuta en el pas, pero esta disposicin no
es compartida por el Banco de Francia, que no acepta dicha transferencia, porque
su ley orgnica que otorga el carcter de bien inmueble a las acciones las somete
a la ley francesa. Llegamos as a una falsa solucin, en virtud de calificar en forma
errnea. Si contribuimos al esclarecimiento del vocablo con la ley causae, la
remisin es correcta, ya que el carcter del inmueble que tiene el ttulo seala la
ley del sitio, es decir la del lugar donde se registra la transmisin. En el supuesto
de no definir anticipadamente la naturaleza del bien, ignoraremos el derecho que
corresponder aplicar al acto de cesin. Nos hallamos as frente a una peticin de
principio que la ley causae no puede resolver.
A esta postura se la critica. Niboyet sostiene que se cae en un crculo vicioso pues
si la calificacin es necesaria para determinar la ley aplicable, cmo partir de la
calificacin establecida por la ley extranjera si an se ignora cul ser sta.
Goldsmidt propone como solucin que el punto de conexin debe ser calificado
por la lex fori y el caso por la lex causae.
Segn Teoras Autarquicas: postura sostenida por Rabel, Lea Meriggi y De Castro.
1.
Rechaza la teora de las comita gentium ya que las reglas del dip que resuelven
los conflictos de leyes son dictadas por los legisladores locales que las pueden
modificar sin faltar al deber hacia otro pas, mientras que los jueces no pueden
modificar el dip nicamente deben resolver los conflictos de leyes conforme a
derecho del pas al que pertenecen (lex fori)
Pero tambin hay excepciones al reconocimiento de los efectos de los derechos
adquiridos en el extranjero y estos son:
a-
b-
c-
d-
normas del pas donde se hizo el acto, si se hizo en Argentina rige la ley Argentina
si se emiti en Pars rige la ley Francesa. Es una disposicin obligatoria que
pertenece al derecho local y pertenece al Dip.
Tomemos un ejemplo: en Francia se firma un instrumento pblico entre un
argentino y un colombiano. Si en Argentina se produce la controversia el juez
Argentino deber dilucidad primero lo atinente a la validez del instrumento
otorgado. Entonces el juez se pregunta, QUE LEY APLICO PARA SABER SI EL
INSTRUMENTO ES O NO VLIDO. La respuesta es de acuerdo las
disposiciones del art. 12 del CC el seor juez deber ver exportar el derecho de
Francia para ver si las partes han cumplido con las formalidades del acto, para
saber si es o no vlido su otorgamiento.
Este mecanismo, el juez, lo lleva a cabo haya o no haya las partes pedido la
aplicacin de la ley extranjera.
Si la parte no pide la aplicacin extranjera lo mismo el juez debe exportar el
derecho.
Tambin puede suceder que las partes pidan la aplicacin del derecho extranjero y
ste no pruebe la existencia del texto, en este caso el juez deber recurrir a los
principios generales del derechos y estos principios lo llevan a la conclusin que el
juez deber observar las leyes del lugar de origen donde ser otorg el acto o sea
calificar el acto por la ley del lugar de celebracin.
Se permite la aplicacin del derecho extranjero de oficio, ms all que las partes
lo soliciten y allanen el camino del juez al momento de su aplicacin.
Encontramos varias disposiciones jurdicas que establecen la aplicacin de oficio
de la ley extranjera.
Por ejemplo el Cdigo de Bustamante que establece que los jueces y tribunales de
cada estado contratante podrn aplicar de oficio las leyes de los otros estados sin
perjuicio de los medios probatorios.
El tratado de Montevideo del 40 establece que las leyes de los estados
contratantes sern aplicadas sin tener en cuenta la nacionalidad de las partes que
hayan intervenido, la aplicacin ser de oficio.
La cidip II dice que los jueces y autoridades de los estados partes estarn
obligados a aplicar el derecho extranjero tal como lo haran los jueces del estado
cuyo derecho resultare aplicable (teora del uso jurdico) sin perjuicio de que las
partes puedan alegar y probar la existencia y contenido de la ley extranjera
invocada.
LIMITANCIONES EN LA APLICACIN DE LAS LEYES EXTRAJERAS:
Sin olvidar que todos los documentos otorgados en el extranjero y deban tener
efectos jurdicos en nuestro pas, deben llevar sus pases de ley o firmas en
b.
Conflicto de Leyes.
Cdigo Bustamante.
CLASES DE NACIONALIDAD:
sus padres; esto sin perjuicio del Derecho de opcin de otra nacionalidad, que
pueda corresponderle al llegar a una determinada edad.
Proviene de la antigua Roma, donde eran ciudadanos romanos los hijos de padres
romanos. Los pases del Continente Europeo lo introdujeron en el Cdigo de
Napolen, siempre bajo la idea que el hijo de un nacional deba estar bajo el
dominio perpetuo y exclusivo del Estado. Las legislaciones modernas, confieren la
nacionalidad al hijo aunque ambos padres o uno de ellos goce la nacionalidad
originaria o adquirida.
El jus sanguinis comporta complicaciones en su interpretacin, por cuanto el hijo
de quien se trate la nacionalidad, puede tener a su vez padres de diferentes
nacionalidades o ser hijos de padres legalmente desconocidos, adems puede ser
nacionalizado por otro Estado a travs del jus soli. En este sentido los Estados
pueden admitir en sus legislaciones, la modalidad de conceder el jus sanguinis
con respecto al hijo, slo mientras ste permanece en su minora de edad,
previendo la posibilidad de que el interesado al cumplir la mayora de edad,
previendo la posibilidad de que el interesado al cumplir la mayora de edad, puede
optar bien por la nacionalidad del padre o la de la madre, establecindose muchas
veces que pueda tener nacionalidad del "jus sanguinis"
Sistema Mixto
Aplicacin conjunta del "jus sanguinis" y "jus soli". Nuestra Constitucin acoge el
sistema mixto. Adems en la exposicin de motivos de nuestra Constitucin se
establece que "Se mantienen los criterios atributivos de la nacionalidad originaria
propios de la tendencia constitucional venezolana marcada por la presencia del ius
soli absoluto y el ius sanguinis".
LA NACIONALIDAD ORIGINARIA:
DEFINICIN
La nacin presupone una agrupacin de individuos unidos por ideales
comunes, cosa similar puede afirmarse del Estado, en cuanto el ordenamiento
jurdico, producto del equilibrio que al fin alcanzan las fuerzas sociales, y
consecuencia de la cristalizacin de un orden poltico, tiene como presupuesto
fundamental
una
agrupacin
humana.
Entre el pueblo y el Estado se establece pues una relacin fundamental que
descansa sobre un punto de coincidencia; ste es la nacionalidad. Podemos
pues definirla como el lazo jurdico-poltico que une al individuo con el Estado
del que forma parte. Dos son los medios que existen para que sea parte
integrante
de
ese
pueblo:
natural
u
originario.
En general la afirmacin, confirmada en las Declaraciones y Convenios
Internacionales, que todo individuo tiene derecho a una nacionalidad. Tal
perecera que se le atribuye igual importancia que la filiacin y puede en efecto
sostenerse
ste
punto
de
vista.
Arellano Garca considera que Estados Unidos no pertenece a este sistema desde
que suscribi la Convencin sobre Condiciones de los Extranjeros en la
Habana, dndole a la comunidad internacional prerrogativas sobre extranjera que
limitan su competencia nacional.
F) Sistema de Capitulaciones: Se caracteriza por la extraccin de ncleos de
extranjeros a la jurisdiccin del pas en la cual se encuentran. En este sistema se
reconocen los colonos o residentes en un pas; es decir, las comunidades
extranjeras. An y cuando en la actualidad ya caso no tiene aplicacin este
sistema, siendo Turqua el ltimo Estado que lo aplic.
De los sistemas antes mencionados, me parece ms adecuado el sistema de la
reciprocidad legislativa o de hecho ya que se concede igualdad de derechos tanto
a los extranjeros que residan en el pas en donde son considerados como tales y a
los nacionales de ese pas que residan en el lugar de donde provienen dichos
extranjeros.
Los otros sistemas son un poco limitativos ya que si no existe un tratado suscrito
por los pases a los que los extranjeros pertenecen no gozarn de derechos y por
lo tanto s sufriesen de algn atropello en cuanto a su persona o derechos no
tendran forma alguna de pelear por lo que les lesionaron.
1.5 Internacin y Estancia.
Xavier San Martn y Torres consideran que el Estado no debe negar una
internacin que se le solicite, siempre y cuando se cumpla con todos los requisitos
exigidos por la ley, as como respetar el plazo que se le fije.
Considera que las solicitudes de internacin deben ser hechas directamente por el
interesado o en su caso, por su apoderado legal ante el gobierno a cuyo territorio
pretende ingresar.
El jurista Manuel J. Sierra sostiene que en ... la prctica no existe obligacin
alguna por parte de un Estado de permitir el ingreso de los extranjeros a su
territorio a pesar de que stos cumplan con los requisitos que las
disposiciones locales establezcan.
En otro sentido Niboyet se pronuncia a favor de la admisin de extranjeros pero
tambin reconoce que tiene algunas limitaciones.
Arellano Garca considera si la legislacin interna o la norma internacional
establecen como principio la admisibilidad de los extranjeros. Tal interpretacin
estar sujeta a la reunin de distintos requisitos legales, entre ellos estn:
Requisitos sanitarios, diplomticos, fiscales, administrativos y econmicos
no se
mismos de comn acuerdo. El fallo que profiera el tribunal puede ser en derecho
o en equidad. Si es de derecho, los rbitros debern ser abogados.
ACUERDO DE ARBITRAJE: o simplemente,
cual las partes deciden
hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relacin
jurdica contractual o no contractual.
TRIBUNAL: lo conforman tanto un solo rbitro como una pluralidad de rbitros.
VENTAJAS DEL ARBITRAJE
durar.
ES RAPIDO: porque las partes deciden el tiempo de duracin del proceso.
Si no hay acuerdo al respecto, El tribunal Arbitral tiene un plazo mximo de
que se
REGULACION LEGAL:
El arbitraje en Guatemala se encuentra regulado en el Decreto nmero 67-95 del
El Congreso de la Repblica, tanto nacional como Internacional.
EL DOMICILIO:
Federico Carlos de Savigny ( 1779-1861 ), en la bsqueda del derecho ms
conforme con la naturaleza esencial y propia de la relacin jurdica, le atribuy al
domicilio el carcter de asiento jurdico de la persona y por ello, todo lo relativo a
su capacidad queda sometido a la ley del lugar donde se encuentre. Por su parte,
Joseph Story ( 1779-1845 ), gran jurista norteamericano, citado por Vlez Sarsfield
en varias notas a artculos del Cdigo Civil, en el captulo 4 de su obra titulada
Commentaries on the Conflicts of Law-1834- se dedica a determinar cul es la
ley que debe regir la capacidad de las personas. Para ello transcribe textos de
varios jurisconsultos norteamericanos y con importantes fundamentos, sostiene
que la ley que debe regir la capacidad de las personas es la ley de su domicilio
(Nuevo Manual de Derecho Internacional Privado, Berta Kaller de Orchnsky, Ed.
Plus
Ultra,
1991,
pgina
187/88.
Asimismo, los Tratados de Derecho Civil de Montevideo de 1889 y de 1940, optan
por el sistema domicilista para regular el estado y capacidad de las personas.
Por regla general, los pases de emigracin receptan el principio de la
nacionalidad como un medio para extender el imperio de su derecho a los
ciudadanos emigrados, en tanto que los pases de inmigracin, consagran el
principio del domicilio a fin de aplicar su propio derecho a todos los habitantes de
su territorio, ya sean nacionales o extranjeros. As se establece una ntima relacin
entre los principios de derecho pblico del jus sanguinis y jus soli con los principios
de nacionalidad y de domicilio, respectivamente. Se dice que no es adecuado
adoptar un principio o el otro, basndose en una razn de poltica migratoria, sino
que los Estados deben fundar su eleccin en las dificultades que la determinacin
de la nacionalidad como punto de conexin, crea en los casos de aptrida y
polipatridia. En este aspecto, el Instituto de Derecho Internacional, en su sesin de
Sienna de 1952, exige puntos de conexin internacionales, oponindose al uso de
puntos
de
conexin
por
motivos
demogrficos
y
polticos.
El punto de conexin nacionalidad es seguido por la mayora de los pases
europeos con excepcin de Dinamarca, Noruega, Irlanda, Gran Bretaa e
Islandia. En Amrica, conservan el criterio de la nacionalidad, Cuba, Hait,
Repblica Dominicana y Venezuela. La calificacin de la nacionalidad como punto
de conexin se realiza necesariamente por la lex causae, ya que el pas que
otorga la nacionalidad es el que determina quines son nacionales segn su
legislacin (Derecho Internacional Privado, Ins M. Weinberg de Roca, Ed.
Depalma,
1997).
La recepcin del sistema domiciliario, se basa fundamentalmente en que si bien la
nacionalidad es el medio tcnico idneo para constituir la poblacin poltica de un
Estado, es un concepto totalmente extrao al Derecho Internacional Privado.
AUSENCIA