OFICIO TRAZADOR

OFICIO

70

TRAZADOR

SECTOR

VERSIN

SUBSECTOR

CDIGO

REA

FECHA DE APROBACIN

Construccin

Construccin

7-78-334-274-1

Construccin de edificios completos o

de partes de edificios

11 de junio de 2013

NOMBRE

Trazador (ETC)

DESCRIPCIN

Trabajador capaz de ejecutar correctamente trazados y replanteos en terreno Implica lectura de planos y
especificaciones tcnicas, y dominio de la tecnologa de los materiales involucrados: caractersticas, propiedades y
aplicacin. Todo en un marco de actitudes orientado a la calidad, la seguridad y el cuidado del medio ambiente.

CONDICIONES Y SITUACIONES

Trabajo en obra: interior y exterior, con luz natural o artificial, en condiciones climticas diversas, a nivel de piso y
en altura fsica, en distintas posiciones, levantando cargas pesadas.

EQUIPOS, HERRAMIENTAS, MQUINAS

Planos, calculadora, huincha, plomo, lienzas y nivel de mano, instrumentos topogrficos.

GUA DE OFICIOS 2014

PERFIL DE COMPETENCIAS LABORALES

71

Planifica tareas

COLOCA CERMICAS EN PISOS Y MUROS

OFICIO TRAZADOR

MAPA CONCEPTUAL OFICIO

Prepara materiales
y superficie

Interpretar y transcribir informacin escrita en planos

Comprende instrucciones

Interpretar informacin oral desde superiores

Identifica carencias en frente

Detectar elementos que impiden el correcto ejercicio

de su trabajo

Selecciona y prepara elementos y superficies

Prepara elementos y materiales

Mantiene instrumentos en buen estado

Mantener calibrado nivel, taquimetro y estacin total

Orden y limpieza

Limpiar superficie de trabajo

Trazado de emplazamiento

Tablestacado perimetral, nivel, ejes y trazado lienzas. Trazar nivel de

terreno, ejes y excavaciones permetro, cimentacin e instalaciones.

Trazado de obra gruesa

Trazar OG (Carpinteria, enfierradura, nivelar losas, aplomar, muros,...)

Trazado de terminaciones

Trazar terminaciones (tabiques, vanos, estacionamiento, etc.)

Verificacin durante el proceso

Verificar durante los proceso de emplazamiento, obra gruesa y

terminaciones

Verifica condiciones y resultados

Verifica nivel y trazado

Recepcion y entrega de frente de trabajo

Recepcionar y verificar entrega de trabajos

Control de calidad

Controlar la ejecucin de las tareas

Verificaciones de condiciones y
resultados

Verificar las condiciones finales del moldaje o de las instalaciones de

estos

Ejecuta

Evala y entrega

Capataz

72

Interpreta planos

NIVELES

Formulacin de
instrumentos de
control y avance

Verificacin de
condiciones
y resultados

Trazado de
emplazamiento

Trazado de
obra gruesa

Trabajo con Seguridad

Nivel 2

Trabajo con Calidad

Nivel 2

3. INTERMEDIO / MAESTRO 2

Interpretacin
de planos y
especificaciones
tcnicas

Identificacin de
carencias en el frente
de trabajo

Instalacin de
instrumentos

Trazado de
terminaciones

2. INTERMEDIO / AYUDANTE

Comprensin de
instrucciones

Selecciona y
prepara elementos
y materiales

Mantiene
instrumentos en
buen estado

Orden y limpieza

4. ALTO / MAESTRO 1

1. BSICO / JORNAL

Verificacin
durante el proceso

Trabajo con Seguridad

Nivel 1

Trabajo con Calidad

Nivel 1

COMPETENCIAS

Cuidado del
Medio Ambiente
Nivel 1

Cuidado del
Medio Ambiente
Nivel 2

GUA DE OFICIOS 2014

Recepcin y entrega
de frente de trabajo

5. CAPATAZ

73

OFICIO TRAZADOR
74

COMPETENCIA

DESCRIPCIN

Trabajo con seguridad Nivel 1

Capacidad para trabajar resguardando la integridad fsica, seguridad y salud ocupacional propia y de quienes le rodean en el contexto de
su trabajo: utilizando implementos de proteccin, usando herramientas y equipos de forma adecuada, cumpliendo procedimientos de
seguridad establecidos.

Trabajo con calidad Nivel 1

Capacidad para comprender, cumplir e informar el cumplimiento del requerimiento de su cliente o un estndar: sabe quin es su cliente,
solicita informacin e interpreta eficazmente el requerimiento o estndar, realiza el trabajo segn lo solicitado e informa correctamente del
cumplimiento o incumplimiento de lo programado.

Cuidado con el Medio

Ambiente Nivel 1

Capacidad para trabajar resguardando el entorno en el que trabaja: conoce su entorno y las formas en que puede daarlo, usa materiales y
trata residuos de forma adecuada, cumpliendo procedimientos.

Comprende instrucciones

Capacidad para entender, cumplir y ejecutar con facilidad instruccin de sus superiores, asegurando as el buen cumplimiento de la ejecucin
de partidas, en cumplimiento de especificaciones tcnicas de la obra.

Interpretacin de planos

Capacidad para interpretar y transcribir informacin desde planos de servicios a otros documentos o al terreno, utilizando conceptos y
principios matemticos, de tecnologa de los materiales, e interpretando fielmente los requerimientos tcnicos especificados; para generar
instrucciones de trabajo eficaces a las diversas cuadrillas, equipos y trabajadores, en atencin a planos, especificaciones y condiciones de la
obra.

Identificacin de carencias en
el frente de trabajo

Capacidad para verificar y asegurar el correcto comportamiento de los materiales que componen una estructura de hormign, y definir,
si aplica, medidas correctivas o preventivas, aplicando pruebas y ensayos normalizados, mediante inspeccin visual y por medio de
herramientas y equipos, para conocer la realidad del trabajo realizado y orientar acciones tendientes al cumplimiento, en tiempo y forma, de
los objetivos.

Selecciona y prepara
elementos y superficies

Capacidad de revisar y verificar la disposicin y condicin de los equipos, materiales y herramientas necesarios para la aplicacin de
trazados, preparar la superficie sobre los que se aplica trazado aplicando tcnicas apropiadas, para lograr un resultado ptimo de acuerdo a
requerimientos de la obra.

Mantiene instrumentos en
buen estado

Capacidad para utilizar de buena forma instrumentos topogrficos ya sea a nivel topogrfico, taquimetro o estacin total, para una buena
ejecucin de la obra.

Orden y limpieza

Capacidad de mantener el orden y limpieza de sus equipos de trabajo

Capacidad para emplazar y regular nivel topogrfico utilizando conceptos y principios matemticos, de tecnologa de los materiales, e
interpretando fielmente los requerimientos tcnicos especificados; para generar instrucciones de trabajo eficaces a las diversas cuadrillas,
equipos y trabajadores, en atencin a planos, especificaciones y condiciones de la obra.

Trazado de obra gruesa

Capacidad para trasladar la informacin identificada en planos al terreno natural, utilizando los materiales, herramientas y tcnicas
adecuadas, para alcanzar un resultado ptimo de acuerdo a la planificacin y especificaciones tcnicas, considerando las condiciones de la
obra.

Trazado de terminaciones

Capacidad para trasladar la informacin identificada en planos a los distintos elementos de la obra, utilizando los materiales, herramientas y
tcnicas adecuadas, para alcanzar un resultado ptimo de acuerdo a la planificacin y especificaciones tcnicas, considerando las condiciones
de la obra.

Verificacin de condiciones y
resultados

Capacidad para registrar y procesar la informacin sobre el avance de la obra aplicando conocimientos de gestin para alcanzar un resultado
ptimo de acuerdo a la planificacin y especificaciones tcnicas, considerando las condiciones de la obra.

Recepcin y entrega de frente

de trabajo

Capacidad para recepciones y entregar faenas, y a la ves identificar anomalas presentadas en la entrega como en recepcin, y dar soluciones
rpidas y eficaces.

Verificacin de condiciones y
resultados

Capacidad de comprobar y asegurar el buen resultado del trabajo durante su proceso, aplicando tcnicas de comprobacin de nivel y plomo,
dosificacin de adhesivos, instalacin de elementos de apoyo, para asegurar la calidad del trabajo solicitado.

Formulacin de instrumentos
de control y avance

Capacidad de generar instrumentos de medicin de control y avance de las partidas encargadas, para conocer la realidad del trabajo
realizado y orientar a su equipo de trabajo a tomar acciones tendientes al cumplimiento en tiempo y forma de los objetivos.

Trabajo con seguridad Nivel 2

Capacidad para trabajar con seguridad y promover que otros realicen su trabajo con seguridad: identifica situaciones de riesgo, informa a
otros respecto de los riesgos que corren, es capaz de influir en ellos para cambiar sus conductas por otras de mayor seguridad.

Trabajo con calidad Nivel 2

Capacidad para trabajar con calidad y promover ambientes de trabajo de calidad: explica adecuadamente su interpretacin de los
requerimientos de clientes o estndar, identifica fallas o incumplimientos, los informa y contribuye a buscar soluciones, promueve el buen
trabajo entre sus pares.

Cuidado con el Medio

Ambiente Nivel 2

Capacidad para trabajar con cuidado por el medio ambiente y promover que otros realicen su trabajo con cuidado por el medio ambiente:
identifica situaciones de dao,informa a otros respecto de las posibles consecuencias de sus actos, es capaz de influir en ellos para cambiar
sus conductas por otras de mayor cuidado por el ambiente.

GUA DE OFICIOS 2014

Trazado de emplazamiento

75