REVISTA DE OBRAS POBLICAS Bste modo de alimentacién, ya combatido por Belgrand, mo. ree, ples, todos los reproches que 80 le han diriglda, como se hha podido ver en Lyon, por ejemplo, donde se han apreciado dl- ferenclas de composieléa hldromécrica entre las aguas del RA- Gano y las de 1a galeria. Conviene, por lo tanto, si dicho prove iimiento ha de emplearse, que vaya seguido de un tratamiento Gepurativo més efleaz. Hasta ahora no se tonia para poner en claro estos resultados Aetectuosos o:r0s procedimientog que el andlisis hidrométrico y comperaciones termométrices, pero MM. Giraud y Mandoul, fen un estudio sobre las aguas de Toulouse, han introducido en la cuestidn Ia consideracién suplomentaria de Ia proporcion mlcroblana en bacillus coll, y su Memoria, aunque (ratanio la ‘cuesiléa desde un punio de vista distinto, ofrece por su docu ‘mentacién una contribuclon particularmente interesante al es- tudio do Ins galerias filtrantes. Las de Toulouse son cuatro, y-estén Instaladas on la mar; Szquierda del Garonne: 12 La galeria Gulbal, 1a més antigua, establecida en el re: into mismo de la ciudad. 2° La galeria Braquevillo, que ha reemplazado & los anti- guos pozos de ensayo. 2 3° y4.° Las dos galerias de Portot(Ag. 1.*), do més moderoa.es la que esta més proxima del rio. 6 cuales 1a tos Ultimas galerias estén alejadas de la ciudad, La galeria Guibel suminiatra aguas en donde palula ea abun- dancia el bacillus colt. Esto da lugar, dicen los autores, & la suciedad do las mérgenes del rio en este lugar, eusos bajos fon- dos, aronosos y puestos de una manera porlddica al descublerto, sprenden un olor nauseabundo. Bo cuanto 4 Ia capa subte- rrénoa, osta lava, antes de su llegada 4 Ia galeria, ol subsuelo del barzio populoso de San Cipriano, en el oual Ia mayoria de lag easas no poseen pozos negros impermeablos, Las galerias de Portet y do Braqueville s9 encuentran on mejores condiciones, puesto que el rio y 1a capa quo las allmen- tan no encuentran niagiin coatro importante de poblaciéa. Pero fon cambio esthn sometidas & ana otra influencia igualmente per- judicial, la do las variaciones de carga sobre el zampsado de las alerlas; y asl ocurre que en clertos momentos durante el ¥ ano, estando las aguas muy bajas, ol gasto do las galorias es muy débil, casi insufclonte para la alimentaciéa do la cludad. Ba los periodos de erecida, por el contrario, las filtractones son tan sbundantes quo invaden las galerias y’ hacen imposible su Cottelativamente & estas oscilaciones del rio, afiaden mon- sioures Giraud y Mandoul, se producen imporiantes modifica- clones en eaatidad y on calidad en la flora bacteriane de los productos de la filiraciés. Ba Julio de 1897, por ejemplo, as- tando las aguas del rio en su estado medio (& la cote 139) el co lirbacilo no pudo ser daseubierto en 100 cantime:ros eiibleos de muestras do agua tomadas en las galeries de Braquoville ¥ laga- leria-sntigua de Portet. Ea el mes de Mayo del ailo sigutente, estando las aguas més elovadas (cota 140), elcai-bacilo fué des- eubjerto en lat musstras de agua de Portet, pero no en las do Braqueville, yun mes més tarde, hablendoaumentado la erecida ‘cota 140,68), el coli-bacilo se nots on log Mltros de esta dleima ar Parece, pues, quo Mtraciin ao hace de una manera més sutistectoria en Braquevillo que en Porist, y los anilisls cuantltatvos ecusan por otra parte de 120 4 200 colons por centimetr eitbeo en Ins agoas de Braquerille, y do 300 & 300 colons en Ia de Portet, Sie embargo, el foncionamiento tos feos es insulate, puesto que con ineapaces de ratener et coli-baeio durante as altas aguas Das osias primaras lavestigesiones se han hectio impor- tenies modicaciones on fos eros, que han dado una eomplowe comprobaciéa do estos resultados. Al edo de la galeria prial- diva d do Portet s6 hs establecio uaa auers, B, mis proxima del ro, y 43 metros mas baja que a primers, coa objeto do au- moatay le carga, y por constcusacia al gusto, Ba lugar de 4.000 49,000 meiros eibicos, como Is primera, la nueva geleria pado dar 10.000 metros edbicos. Pero geutl he slip l resultado deste punto de vista de la deparaatéa? Los anilisishechos oa at Laboratorio do higions oa pariodo de bajas aguas haa domos- tado que ol eat-bailo ao axisia oa la galorin alta y que he- bie ponotrado on le galori baje, or lo tant, aumento de la carga, peso dt cot Eq periodo do altas aguas el colt existe on las dos galerias con la misma abundancia, porque ae le pusde aslar on un een~ timetr eibico de agua. La abundancia dal coli ettéon relacion con la Intensidad dele infoccisn, Batas obsorvaciones adqoteron ol valor do ua verdadero ox: periments, puss gracias, on ofecto, ln disgosicion quo afoctaa fas dos galerias do Porta os poste aisar el facor preidn y aprociar su joloacla on ia cantidad de mlcrobioe que coatiow nea los prodacias do fitracti ‘Todo esto permit explicar los reultados que se obtionen on las galerias do captacién, Cada ver qaoen nuestra ciudad so ba querido aumeatar of gasto do las galeria, Ia ftracion ha re- sultado tasuficiente, Lo mismo le oburrié& Aubulsea, el ereador de osios filtres; cuando quiso recoger las aguas coo ayuda de poros profendos y carce dal ro, y lo mismo & Gulbal, que esta blecié su galeria 4 1,80 metros por dabajo de In Aubaisson ‘También dste se prodajo cuanto x0 quiso prolongar la galeria Gaba, pues habieado descendido el nivel do la capa, s» produjo una llamada do las aguas del subsualo de Ie barriada y el re- sultado fab doporable. : Pasa, pues, on los itros naturales To que so ha cbsorvado después en los fers artifelals, & saber: que a la ioverss dal gasto, ls cantidad do microblos contenida en los productos do Aeasién os fonei6n do Ie carga, y que creco 6 dacroce rmismo spatido quo és. La depuracién de Ins aguas nos via do una msnsra satiafastora on lee galaias de Toulou que cuando os flirosfonciooan &beja prosida- "ata observacién del incromento de la eaatidad de microbios con In carga ejercida sobre el zampento do las galeria, ex ln conienecién absolute de estos aperatos desde ol punto de vista de su capacided flraate, 5 dombesira, en efecto, que la proteae Aida deporaci6n que éstos dan ostd sometida d todos lon eapri- hos del gasto do los rlos. Adams, Te cootamlaaciéa no eum ts silo deste el punto do vista do lacaatidad de raicroorganta- ‘mot, sno que aumoata también on la variedad Ge especies pa- ‘6gonas por ol alajo do las aguas superficinles que detormlean Ian erecta, después de haber lavado ol suoloarrastzando toloe Jos detrita, Io quo 08 ialaltamente mis grave. Los pilotes Simplex. La Reoue Générale des Chemins de Fer, de Septiembre, con- ‘ene una noticia de M. Colombaud, jefe de 1a seccién principal do ls Compaiiia P. L. M., sobre la ejecucién de los edifcios do I estacién del Grau-du-Rot (Iinea de Aigues-Mories al Grau-du- Roi). Bsta estaclén ha tenido que colocarse yor entero on el es - tanquo del Repausset lamado del Levant, y por razon dea na. turaleza fangose del suelo, se decldis, atendiends al doble ob joto de Ia economia y de la facilidad do ta ejecuci6n, ultzar piloies de hormigéo dol sistema Simplex, eolazados entre si,48 por le parte superior, por medio de una solera de hormigéa armado. Esto sistema s0 ha aplicado a todos los edificios de Ta esta~ celén, de los cuales los més importantes son: el edificto de viajo- rosy sus anejos, un puentegiratorioy usa cocherade locomotoras. ‘La colocaelén en obra de los pilotes Simplex consiste on in- troduelr un tubo de palastro hasta el rechazo, rellenando des- pugs la eabldad asi formada con hormigén de comento aplso- ‘nado 4 modida que se Introduce en la cabldad. El tubo que ha servido para las obras cltadas es de palastro de acero de 20 ml- metros de espesor, do 40 contimetros de didmetro exterior, 40 10 metros de longitud y un peso do 2.000 kilogramos. Para hincar estos pilotss se emplea una machina movida por tun torno de vapor, y se obturan, sogia su longitud, con unt pecle de tera de acero cromao roblonada al tubo y que pus abrirse por su propio peso con la ayuda de dos charnelas da hilo 4 acero, 6 bien por un cascote eénico hueco de fundicién que leva.en su parte superior un collar que penetra y s@ embute ea ‘1 tubo, Este dlelmo modo de obiuractén se emplea con preferon. ‘ela cuando se desclande una gran profundidad en el agua, y 10 mismo uno y otto sistema permiten echar el hormigén absoluta- ‘mente en seco. ‘La machine empleada es de acero fundido de un peso do 41.496 kllogramos con una caida media de 3 metros & 3,50. La carga minima exizida por los piloies fu6 uoiformemente de 15 tonsladas, pero su colocactén fué estudiada do tal auerte, que ‘ninguno do ellos, después do terminados los adificios, soportd ‘una carga mayor de 12 toneladas. ‘La resistencia do cade pllote fué ealculada por la formula si sgalente: ca 20H 2WHa Prt + ern on la cual C os la carga total que puede soportar ol pilote on Ki- logramos, P la penotractén media en los einco ailtimos golpes, p Ja ponetraclén media de todos los golpes, A la superficie de pro- ‘yeeeién de la punta, a la guperficio de rozamiento del pilote, W fl peso de la machiva en kilogramos, H In altura de caida y fun cooficionte empirico igual & 40. Esta formula es empirica, y serfa difiell discutirla. Desde uago es evidente que el coeficiente ¢ debe variar con el terreno atravesado, y probablemente entre Iimites muy separados. Los ‘experimentos hechos on la estaclén referida demuestran que en 1 terreno que all{ so ha encontrado el valor adoptado f= 40 05 faufllente. Bl autor valora on un 33 por 100 la econom{a realiza- 4a con este sistoma sobre los procedimientos ordinarios de fua~ daclones con recinto de pilotes y tablestacas, hormlgén bajo el ‘agua, agotamlentos, etc., y estima que la duractéa de 1a cidn se ha redueido en un cuarto proximaments, Empleo del cemento de escorias para Ia fabrica= elon de lndritlos. Los prejuicios que todavia existen respecto al eamento de escorlas de los altos hornos, han impodido probablemente du~ ante mucho tlempo el empleo de ests comento por los construc tores. Se ignora generalments que este cemento equivale al mo- jor portland, y aun es en muchos casos superor, pero es preciso ‘para que dé buenos resultados no emplearlo de la misma ma- nora, ¥ quizde & esto g0 debe los malos resultados obtenidos en ‘su empleo. La mala opinién que so tiene de esto comento se mantiene, ademés, por los defraudadores que le introdueen en l portland, lo que disminuye sus cualidades, puesto que el pro- ucto adulterado empledndose como portland no es posible en- ccontrar en él los buenos efectos del comento de escoria, el cual debe omploarse de otro modo. ‘Betas consideraclones han conducldo 4 algunas fabricas me- talirgieas & sorvirse de les escorias, do que estén muy sobrau- tes, para le fabricactén de ladrillos quo los constructores acep ‘tan mejor que el camento por razén de su menor procio, de au Dello aspecto y do su gran resistencia, fécll de comprobar, ‘REVISTA DE OBRAS PUBLICAS 1s granulasién doa escoria so obtiene vortiéndola fundida en ol agua, después do lo cual se Ia hace pasar entre dos cilin~ dros, que constituyen una especie do laminador, en donde son aplastados los trozas gruesos quo atin oxisten, y quitando al mismo tlempo el exceto do agua. Le proporciéa do agua qué ‘queda varia entre un 8 & un 10 por 100, Cimo 08 aabido, la es- coria no contlene eal sulelente para consttuir un producto hi- driullca, un camonia, y 1a adieién do cal necosaria representa las cinco contésimas do a del comento defiaido, adicidn que se hace bejo forma de cal no apagada, no encorrando mis de 6,5 por 100 de magnesia, y pulverizada muy Gnamente para que pueda pasar por el amix de 3.000 mallas por pulgade cuadrada. ‘Ln oscoria granulada y Ia cal pulverizada llegan en las propor- clones uocesarias & une gran tolva, terminada en su parte in~ ferlor por un amasador, calentado por modio do une ciroulacién de vapor. Bl calor asf suministrado activa la extineiin do Je cal por el agua quo encierra la escori y Ia renccién eontinéa & medida quo la mozcla os mis intima. La pasta quo sale del ama. sador so leva & unas pronsas on donde so moldea dindole Ia forme det ledrillo, y ol fraguado 82 efectia on grandes eimaras do vapor andlogas alas que se emplean para los ladrillos sili ‘ceo-eallzos. {Los ladrillos, do este modo fabrieados, aquivalon & los mejo- 38 ladrillos do arcila.cocidos y su resistoncts al aplastamiento varla entre 160 y 200 kilogramos por ceatimetro cuadrado. Su- {eon con éxito las pracbas de congelaelén y do eballicia, re- sisten al fuego también eomo aguéllos, si a0 mejor. Seles puedes dar Ia coloraciéa 0 los ledrillos ordinerios ‘con une adicion de Los gastos de fabricacién 0 elovan & 17,7 chelines por mi iar, 49 los cuales 4,1 corresponden & le mano de obra para une, produccién do 25.000 ladrilos dlarios. Trabsjando velaticuatro horas diaias, a producsién seria do 45.000 ladrillos,y al precio da coste desconderie & 15,1 cholines. Instalacion para ensayos de turbinas en la Es- euela téeniea superior de Berlin. ‘Se compone esta instalacién de un cansl de legada, do una chmara de agua dispuesta para faciltar Ie instalacién y el-cam- blo de Ins turbinas, do un canal de dosagie de seccién cons- tanto y de una longitad de 10 metros solamente, y de los apara- tos necessrios para efectuar las medidas. BI nivel del agua on los canales se mide por medio de flota- ores, y la altura de cada uno de ellos #0 registra automatica- mente sobre une hoje de papel arrollada sobre un tambor, que gira 4 une velocidad constante y regulable. Por delante de este tambor existen ademis otros cuatro trazadores, uno de los cus. Jes sefiala los segandos, otro las vusltas de la torbing, y los dos ‘lsimos servian al principio para registrar los niimeros de vuel~ tas de dos molinetes; pero actualmente uno de ellos se emplea para sefialar los camlnos recorridos por una pantalla mévil so~ bre carriles 4 lo largo dal canal do desagas. Para la medida del gasto de la turbina so empieza por esti lar detenidamonte las varlaciones do la velocidad on el canal de desagio y on diferentes puntos de una de sus secclones para Asterminar en qué posielones deben ser colocados los molice para medir directamente Ia velocidad media, Estos onsayos se hhan hecho on Ta instalactén de referencia, pero no han dado re~ sultados suffclentemente constantes, de modo que hay necesidad de proceder on cada ensayo & Ia medida directa de Ia velocidad yerdadera on ua gran nimero de puntos de la seccién, 6 medir Ja velocidad media con ayuda de una pantalla movil. La primera do estas mediciones puede hacerse con una cele. ridad sufleente on la prictica, por medio de tres mollnetes em- pleados simultineamente y do un aparaio registrador especial Para la segunda, que os todavia més réplda, ae ha instalado con la parte de secciéa constants del canal de desagie una pan- talla movil que obtara toda la secclon de este canal, y quo traslada con una velocidad Igual 1a velocidad media del agua.