Tecno Staff S.A.

MEDIDOR DIGITAL MONOFSICO

MONOTARIFA
Registro de
ENERGA ACTIVA
ENERGA REACTIVA
MAXIMA DEMANDA
MODELO 5232
Documento N: STCT108
Fecha: 01/10/2003

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Representante de AMPY Automation Limited para el mercado de Cooperativas Elctricas

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232
Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Especificaciones Tcnicas

Tecno Staff S.A.

Pg. 2

de

13

ndice
Descripcin General del Medidor.................................................................................. 3
Funciones Operativas..................................................................................................... 3
Medicin..................................................................................................................... 3
Registro Totalizador de energa Activa (kWh) .......................................................... 3
Registro Totalizador de energa Reactiva (kVARh) .................................................. 3
Registro de Demanda Mxima ................................................................................... 4
Reinicializacin (Reset) de Demanda Mxima .......................................................... 4
Registro de Demanda Acumulada .............................................................................. 4
Contador de Reset....................................................................................................... 4
Registro de Energa Reversa ...................................................................................... 4
Modo Unidireccional.................................................................................................. 5
Mensaje de Deteccin de Energa Reversa ................................................................ 5
Memoria del Medidor................................................................................................. 5
Modo Antideslizante .................................................................................................. 5
Configuracin de Display .............................................................................................. 6
Caractersticas Elctricas ............................................................................................... 8
Voltaje ........................................................................................................................ 8
Rango de Voltaje de Operacin.................................................................................. 8
Rango de Corriente..................................................................................................... 8
Frecuencia................................................................................................................... 8
Influencia a la Tensin de Alimentacin.................................................................... 8
Construccin .................................................................................................................. 8
Rango de temperatura................................................................................................. 8
Interfases de Usuario...................................................................................................... 9
Interfase ptica........................................................................................................... 9
Salida de Pulsos .......................................................................................................... 9
LED de Calibracin .................................................................................................... 9
Funcionamiento e Instalacin ...................................................................................... 10
Caractersticas Generales.......................................................................................... 10
Cableado ................................................................................................................... 11
Caractersticas Tcnicas Garantizadas......................................................................... 12
Definiciones ................................................................................................................. 13
Referencias ............................................................................................................... 13

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232
Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Especificaciones Tcnicas

Tecno Staff S.A.

Pg. 3

de

13

DESCRIPCIN GENERAL DEL MEDIDOR

Es una unidad de medicin de energa activa, energa reactiva y demanda mxima,
en modo crdito, aprobada de acuerdo a las normas IEC 61036 e IRAM 2420 Clase
1.0 para activa (kWh) e IEC 61268 Clase 2 para reactiva (kVARh). Una pantalla
programable de Cristal Lquido (LCD) permite que se configuren, para ser vistos,
todos los parmetros que registra el medidor. En forma opcional, tambin se puede
configura para que en la pantalla se visualicen los parmetros de tensin y corriente
medidos en forma instantnea (estos valores son slo indicativos).

FUNCIONES OPERATIVAS
Medicin
Es un Medidor de Energa Monofsico de 110 Vca 220Vca 240Vca, frecuencia 50/60 Hz., rango de
corriente 5(100) Amper. Contiene un elemento de
medicin independiente que permite medir los
consumos de energa activa y reactiva punto a
punto. Posee un LED rojo montado en el panel
frontal del medidor que emite pulsos con una
frecuencia de 1.000 pulsos por kWh o 1.000 pulsos por kVARh para la verificacin
de su funcionamiento, exactitud y precisin.
Registro Totalizador de Energa Activa (kWh)
Los kWh medidos son almacenados internamente con 3 decimales, la energa puede
registrarse en forma unidireccional o solo la que circula en sentido directo. Los
kWh son visualizados en la pantalla del medidor con un mximo de 2 decimales.
El rango del registro totalizador de kWh es: 00000.00 - 99999.99
Registro Totalizador de Energa Reactiva (kVARh)
El medidor registra energa reactiva inductiva, capacitiva y la suma de ambas. Por
intermedio del software de configuracin se pueden cambiar la preconfiguracin
elegida de fbrica de los parmetros a visualizar. Independientemente de lo que se

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232
Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Especificaciones Tcnicas

Tecno Staff S.A.

Pg. 4

de

13

visualice, la energa reactiva en las tres modalidades es registrada y puede ser leda
por intermedio de la interface ptica. Los kVARh medidos son almacenados
internamente con 3 decimales. Los kVARh son visualizados en la pantalla del
medidor con un mximo de 2 decimales
El rango del registro totalizador de kVARh es: 00000.00 - 99999.99
Demanda Mxima (DM)
La potencia activa es integrada en perodos configurables en fabrica de 1, 2, 3, 4, 5,
6, 10, 15, 20, 30 o 60 minutos para obtener una demanda Activa (por defecto estn
seteados con una integracion cada 15 min.). Este valor continuamente se compara
con el mayor valor de demanda almacenado en el registro de DM. El mximo
valor de demanda Activa se almacena en el registro de DM y se actualiza cuando se
se presenta un mayor valor al registrado. Este valor es mostrado con 2 decimales.
Reinicializacin (Reset) de Demanda Mxima
La Reinicializacin de la Demanda Mxima se realiza mediante el Software de
Lectura a travs del Puerto ptico del medidor. Esta funcin pone en cero el
Registro de Demanda Mxima.
Registro de Demanda Acumulada
Cuando la demanda es llevada a cero mediante el reset, el valor de la demanda
mxima es sumado en el registro de Demanda Acumulada. Este registro acumular
la suma de todas las Demandas Mximas puestas a cero.
Contador de Reset
Cada vez que la Demanda Mxima es llevada a cero, el contador de reset se
incrementa en uno. Este contador llevara el registro de la cantidad de veces que se
incremento la Demanda Acumulada, lo que permite realizar un promedio histrico
del consumo de demanda del cliente.
Registro de Energa Reversa
El registro de Energa Reversa acumula los valores de kWh almacenados por el
medidor cuando se detecta energa que circula en sentido inverso. Esta energa se

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232
Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Especificaciones Tcnicas

Tecno Staff S.A.

Pg. 5

de

13

puede visualizar en la pantalla del medidor con un mximo de 2 decimales o

acceder a ella a travs del puerto ptico.
El rango del registro totalizador de kWh es: 00000.00 - 99999.99
Modo Unidireccional
En el modo unidireccional el medidor incrementa el registro totalizador de energa
activa aunque se encuentre conectado en forma inversa.
Mensaje de Deteccin de Energa Reversa
En caso de deteccin de energa reversa, el display del medidor mostrar el mensaje
RED (Reverse Energy Detected,Energa Reversa Detectada) al inicio de cada
ciclo de pantalla. El mensaje de deteccin de energa reversa slo puede ser borrado
desde el puerto ptico.
Este mensaje se activar una vez que la corriente inversa supere el umbral
predeterminado para su deteccin.
Memoria del Medidor
Toda la informacin del medidor se registra en una memoria FRAM (Ferroelectric
Random Access Memory) bajo el control del microprocesador. Todos los registros
son almacenados en la memoria FRAM y actualizados en un perodo de tiempo que
depende del consumo registrado. La memoria FRAM est garantizada para un
mnimo de 10 x 10 9 ciclos de escritura.
Modo Antideslizante
Por debajo de la Corriente de Arranque, el medidor ingresa en modo
antideslizante. En este estado, el LED de calibracin del medidor queda
permanentemente encendido y no se incrementan sus registros. El LED
permanece invariable hasta que la corriente directa del medidor aumente ms all
del valor de la Corriente de Arranque.

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232
Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Tecno Staff S.A.

Especificaciones Tcnicas

Pg. 6

de

13

Configuracin de Display
El software de configuracin tiene las herramientas para configurar los parmetros que se
quieren visualizar a travs del display. Los parmetros configurables son los siguientes:
1. Energa Activa - kWh Visualizacin con 0, 1 o 2 decimales
kWh
kVARh

2. Energa Reversa - kWh Visualizacin con 0, 1 o 2 decimales

kWh
kVARh

3. Energa Reactiva Inductiva kVARh Visualizacin con 0, 1 o 2 decimales

kWh
kVARh

4. Energa Reactiva Capacitiva - kVARh Visualizacin con 0, 1 o 2 decimales

kWh
kVARh

Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232

Tecno Staff S.A.

Especificaciones Tcnicas

Pg. 7

5. Energa Reactiva Total - kVARh Visualizacin con 0, 1 o 2 decimales

kWh
kVARh

6. Demanda Mxima

7. Demanda Acumulada

8. Cantidad de Reset de Demanda

9. Tensin actual (Opcional, Valor indicativo)

10. Corriente actual (Opcional, Valor indicativo)

de

13

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232
Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Especificaciones Tcnicas

Tecno Staff S.A.

Pg. 8

de

13

CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Voltaje:
Rango de Voltaje de Operacin:
Rango de Corriente:
Frecuencia:

110 - 220 - 240 Vca

+15% a -20%
5(100) A
50/60 Hz

Influencia de la Tensin de Alimentacin

El medidor cumple con IEC 61036: Seccin 4.4.2. Operando sobre el rango de
voltaje cumple con IEC 61036: Seccin 4.4.2.1, con un error admisible de
acuerdo a la Tabla 14 de IEC 61036. Para cadas de voltaje e interrupciones cortas
el medidor cumple con IEC 61036: Seccin 4.4.2.2 y est verificado de acuerdo a
IEC 61036: Seccin 5.4.2.1.

CONSTRUCCIN
El medidor posee una caja de doble aislacin que cumple con los requerimientos
de la norma BS5685 y est fabricado con los siguientes materiales:
Caja:
Tapa Principal:
Tapa Bornera:

Policarbonato ignfugo UV
Policarbonato ignfugo UV
Policarbonato ignfugo UV

Rango de Temperatura
Rango Lmite de Operacin:
Rango de Almacenamiento (*):

-20C a 55C
-25C a 70C

Cumple con IEC 61036: Seccin 4.3.1.

(*)

Por un perodo mximo de 6 horas en los extremos de este rango de temperatura.

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232
Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Especificaciones Tcnicas

Tecno Staff S.A.

Pg. 9

de

13

INTERFASES DE USUARIO
Interfase ptica
El medidor tiene una interfase ptica basada en el protocolo IEC 61107 para su
programacin y lectura. Es apta para la lectura de los medidores en campo con TPL
o HH como las existentes en el mercado en la actualidad.
Salida de Pulsos (Opcional)
Cuenta con salida de pulsos proporcional a la energa activa registrada, apta para
incorporar a los medidores a sistemas de medicin a distancia.
La Salida de Pulsos de kWh responde a la norma IEC 62053-31.
Se puede configurar por software, a travs del puerto ptico, la cantidad de pulsos
por kWh y la duracin del pulso en escalones de 20 milisegundos (mS) hasta 500
mS
LED de Calibracin
Un LED colocado en el frente del medidor, emite una seal luminosa en forma
proporcional a la energa medida. El valor de este impulso est indicado en la facia
del medidor, siendo utilizado para la verificacin de la precisin y exactitud de los
medidores por intermedio de comparadores patrones con fotoclulas de lectura de
pulsos.

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232
Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Especificaciones Tcnicas

Tecno Staff S.A.

Pg. 10

de

13

FUNCIONAMIENTO e INSTALACION
CARACTERSTICAS GENERALES
Las distintas modalidades de registro de energa reactiva permiten a las Empresas
Distribuidoras adecuarse a distintos cuadros tarifarios, resguardando la inversin
por mayor cantidad de aos.
El registro de demanda puede ser utilizado para facturar la potencia, encuadrar a
clientes que estn en el lmite de consumo en su cuadro tarifario o para identificar
clientes que tienen bajo consumo de energa por no ser viviendas de uso continuo
pero que cuentan con alta demanda cuando las mismas son habitadas.
Cuenta con dos puntos de fijacin, los cuales son precintables junto con los
terminales de las borneras.
La disposicin de los tornillos de bornera impide que durante su ajuste se deteriore
la cabeza de los tornillos o la bornera.
Debido a que el exterior del medidor es de material aislante, no se conecta a la
puesta a tierra.
El diseo ultra compacto del medidor permite su instalacin en cualquier tipo de
tablero.
A los efectos de realizar lectura en forma automtica cuenta con una interfase
ptica basada en el protocolo de la Norma IEC 61107.
Su calibracin es realizada por software, esto adicionado a la calidad de los
componentes permite garantizar la calibracin por un perodo mnimo de 20 aos,
lo que implica evitar el mantenimiento durante su vida til.
Antes de su instalacin debe verificarse que el Medidor tenga su caja intacta. Ante
cualquier dao evidente, el equipo no debe ser instalado y se debe dar aviso a
STOREY para su conocimiento y accin, a los efectos de cumplir con las
obligaciones que demandan la aplicacin de las garantas del producto.

Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232

Tecno Staff S.A.

Especificaciones Tcnicas

Pg. 11

de

13

Cableado
De acuerdo al diagrama mostrado en la Figura 1. Disposicin de Terminales
conforme a BS5685, Parte 1, 1985.

Medidor

Fase
Neutro

Fase
Neutro

Figura 1

Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232

Tecno Staff S.A.

Especificaciones Tcnicas

Pg. 12

de

13

CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

NRO
1
TIPO

2
NORMAS

3
CLASE

5
6
7
8
9
10

11

12

13

14
15

DESCRIPCIN
Marca
Modelo
Tipo
Origen
Activo
Activo
Reactivo
Construccin
Activo
Reactivo
Envolvente Aislante de Proteccin
Proteccin penetracin polvo y agua

TENSIN NOMINAL
FRECUENCIA NOMINAL
CORRIENTE DE BASE (Ib)
CORRIENTE MXIMA (Imax)
CORRIENTE MXIMA TRMICA
TEMPERATURA
Rango de Operacin
Rango de Almacenamiento
CONSTANTES
Energa Activa
Energa Reactiva
DIMENSIONES
Tapa de Bornera Estndar
Tapa de Bornera Extendida (Opcional)
PESO
DIMETRO DE LA BORNERA
Caja
Tapa Principal
CONSTRUCCIN
Tapa Bornera
Bornera
Tornillos en Bornera
Tipo
DISPLAY
Altura Caracteres
Cifras Enteras
Cifras Decimales
Circuito Voltimtrico
CONSUMOS
(con alimentacin)
Circuito Amperomtrico
Defectos Fabricacin
GARANTA
Provisin Repuestos
Mantenimiento de Clase
COMPONENTES TROPICALIZADOS
COTA DE INSTALACIN

UNIDAD
------------------------------------IEC
IRAM
IEC
ISO
Clase
Clase
Clase
IP
V
Hz
A
A
A
C
C
Imp / kWh
Imp / kVARh
mm
mm
Gramos
mm
-------------------

CARACTERSTICA
AMPY
5232
Energas Activa y Reactiva
Reino Unido
IEC 61036
IRAM 2420
IEC 61268
ISO 9001
1
2
II
51
120/220
50/60
5
100
100
-20C a 55C
-25C a 70C
1000
1000
80h x 126a x 35p
113h x 126a x 35p
300
8,5 + 0,1
Policarbonato Ignfugo UV
Policarbonato Ignfugo UV

------------------------------------mm
Dgitos
Dgitos
W
VA
VA
Aos
Aos
Aos
-------------------

Policarbonato Ignfugo UV
BS 5685
Aleacin de cobre
Cristal Lquido
8
5o6
0,1 2
0,60
7,07
0,011
5
15
20
SI
Sin restricciones.

Fecha: 01/10/2003
Doc. N: STCT108

Medidor Digital
Monofsico
Energas Activa / Reactiva
Demanda
Monotarifa
Modelos 5232

Tecno Staff S.A.

Especificaciones Tcnicas

Pg. 13

de

13

DEFINICIONES
BS
IEC

British Standard
Standard britnico
International Electrotechnical Commission Comisin Electrotcnica
Internacional
SI
Statutory Instruments
Estatutos Reglamentarios
KWh
Kilo Watt Hours
Kilo watt horas
KVARh Kilo Volt Amper reactive Hours
Kilo Volt Amper reactivo hora
RTC
Real Time Clock
Reloj de tiempo real
LCD
Liquid Crystal Display
Pantalla de cristal lquido
LED
Light Emitting Diode
Diodo emisor de luz
HHU
Hand-Held Unit
Unidad manual
CMI
Common Modular Interface
Interfase modular comn
MS
Milli-Second
Milisegundo
Referencias
IEC 61036 1996
IEC 61268 1996
BS 5685 1985 Part 1
IEC 61038 1993
IEC 61107
SI 1566: 1198
IEC 62053-31 1998
IRAM 2420 2001

Medidores estticos de energa activa de corriente alterna

(clases 1 y 2)
Medidores estticos de energa reactiva de corriente alterna
(clases 2 y 3)
Especificaciones Clase 0.5, 1.0 y 2.0 para medidores de
energa activa mono y trifsicos, mono y multitarifa.
Tramos horarios para tarifa y control de carga.
Intercambio de datos para lectura del medidor, tarifa y control
de carga. Intercambio local directo.
Regulaciones de medidores (Certificacin) 1990
Dispositivos de Salida de Pulsos para Medidores Electrnicos
y Electromecnicos de dos hilos
Medidores estticos de energa elctrica activa para corriente
alterna (Clases 1 y 2)