Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual para La Elaboracion de Tesis y Trabajos de Investigación
Manual para La Elaboracion de Tesis y Trabajos de Investigación
INVESTIGACIN
Comit de investigacin
Mtra. Rosa Beatriz Placeres Espadas
Lic. Irma P. Balderas Rosas.
Mtro. Hobart Barrientos Oviedo
Academia de Investigacin
NDICE DE CONTENIDOS
Propsito..........................................................................................................................
CAPITULO I
ETAPAS DE LA ELABORACIN Y PRESENTACIN DEL PROYECTO DE
INVESTIGACIN DE TESIS
1.1 Definicin del tema.,......................................................................................................
1.2 Planteamiento del problema..
1.3 Justificacin...................................................................................................................
1.4 Objetivos de Investigacin.............................................................................................
1.5 Establecimiento del titulo.
1.6 Hiptesis.......................................................................................................................
1.6.1 Variables..........................................................................................................
1.7 Marco de referencia.......................................................................................................
1.7.1 Marco Histrico..
1.7.2 Marco Terico.
1.7.3 Marco Metodolgico..
1.8 Cronograma de actividades...................................................................
1.9 Fuentes de consulta..............................................................................
CAPITULO II
PARTES DE LA TESIS
2.1 Elementos de una tesis o reporte de investigacin
2.2 Introduccin.
2.3 Capitulado
2.4 Conclusiones..
2.5 Aportaciones..
2.6 Apndices y anexos...
2.7 Bibliografa o referencias
CAPITULO III
LECTURA, REDACCIN, CORRECCIONES Y EDICIN
3
3.1Estrategias de lectura
3.2 Elaboracin de un esquema
3.3 Redaccin del texto
3.4 Correcciones
3.5 Errores frecuentes en la elaboracin de la tesis
3.5.1 Al iniciar el proceso.
3.5.2 Al seleccionar la informacin.
3.5.3 Al comenzar a escribir
3.5.4 La versin final
3.6 caractersticas de la edicin
3.6.1 Formato
3.6.2 Encabezados
3.6.3 Espacios y puntuacin
3.6.4 Seriacin
3.6.5 Tablas y figuras
3.6.6. Apndices
CAPITULO IV
APARATO CRITICO QUE SOPORTA LA INVESTIGACIN
4.1 Asociacin Americana de Psicologa (APA).
4.2 Modelo Latino.
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
ANEXOS
1 CRONOGRAMA
2 PORTADA
3 REGLAS PARA EL USO DE MAYSCULAS Y NMEROS
PROPSITO
El presente manual tiene como finalidad ser una gua en el proceso de elaboracin
de tesis y trabajos de investigacin, en esta gua encontrar los lineamientos generales
sobre el proceso de investigacin, y tanto los docentes como los alumnos debern
atenerse al orden de presentacin de contenidos aqu establecidos. Este manual
responde a la necesidad de brindar herramientas a los estudiantes para documentar
sus trabajos y ayudarlos a prevenir errores metodolgicos.
CAPITULO I
CAPITULO I
trabajo, la enfermedad, el
1.1 Definicin del tema. La definicin del tema de investigacin es una de las
decisiones ms importantes en el proceso de investigacin, y para ello el alumno
deber buscar un mbito de investigacin que sea atractivo y, si es posible con el que
haya tenido alguna experiencia, deber ser lo ms preciso y delimitado posible.
Existe gran controversia al trabajar sobre un tema clsico o uno contemporneo, por
lo que es importante mencionar que un autor contemporneo es ms difcil de abordar,
ya que la bibliografa se encuentra limitada, probablemente exista gran cantidad de
textos sobre el tema y fciles de encontrar, pero hay que reconocer que sobre un autor
clsico existen tramas interpretativas seguras sobre las cuales se puede iniciar la
investigacin, mientras que un autor moderno tiene opiniones son vagas y discordantes,
y la capacidad crtica se ve falseada por la falta de perspectiva. Un autor clsico impone
una investigacin bibliogrfica ms atenta.
Una vez que el investigador estudiante haya identificado y validado el problema (por
estudiar o solucionar) y lo haya sometido a un profundo anlisis, se delimita, se precisa,
se plantea y se formula.
En la delimitacin temporal
La delimitacin terica describe las reas de conocimiento que los alumnos deben
considerar para realizar el proyecto. Tambin se deben delimitar el sujeto y el objeto de
estudio.
3
4
Formularlo significa definir lo que se desea hacer frente a la situacin detectada, ya sea
descubrir sus relaciones, comprobar, solucionar o prevenir. Un problema se formula cuando el
investigador dictamina o hace un pronstico sobre la situacin. Este pronstico se plantea a
travs de las preguntas de investigacin, formuladas y orientadas a dar respuestas de solucin al
problema de la investigacin. La redaccin debe ser sencilla y explcita y dentro de los lmites
espaciales, temporales y metodolgicos ms convenientes, se expone su desarrollo histrico y
5
se explican sus caractersticas y condiciones especficas.
dem.
1
El contexto inmediato se refiere a las razones personales que le han motivado o que
podran ser importantes para el alumno en el desarrollo del proyecto, desde el punto de
vista de su aprendizaje y de su aplicacin en proyectos posteriores.6
Fernndez y Daz Rodolfo, Metodologa para elaborar trabajos recepcionales, en Memoria del curso de Metodologa para
Profesores de Diseo Grafico, Textil y Arquitectura, Mxico 2002. Universidad de las Amricas Puebla.
1
Cuando el proyecto por realizar propone un nuevo mtodo o una nueva estrategia
para generar conocimiento vlido y confiable, se habla de una justificacin
metodolgica, con este tipo de justificacin es importante demostrar la viabilidad,
validez y confiabilidad del mtodo seleccionado.
La justificacin tambin puede ser personal y/o profesional y esta debe explicar los
intereses y las motivaciones personales y profesionales que orientan su trabajo de
investigacin.
Para redactar los objetivos, la oracin se debe iniciar con un verbo que implique la
accin que se desprende de cada una de las preguntas. Es decir se emplearn verbos
del dominio cognitivo, procedimental, en modo infinitivo. Deben mostrar una secuencia
lgica, y deben estar relacionados con las variables de estudio y mostrar su viabilidad y
alcance.
La eleccin del verbo adecuado conducen al logro de las metas; algunos de ellos
son a) Determinar, b) Validar, c) Identificar, d) Formular, e) Evaluar, f) Describir,
g)Elaborar, h) Planear, i) Plantear, j) Proponer, k) Analizar ya que delinean las acciones
a realizar en un proyecto de investigacin o desarrollo.
Una vez redactado el objetivo general y los particulares, estos ltimos se deben
ordenar del ms concreto al ms abstracto, o con el orden coherente respecto al
camino que deben seguir hasta completar el proyecto.
En el objetivo general el investigador expresar cules son los propsitos que guan
su trabajo, stos sealan las metas y procesos as como las acciones que debern
efectuarse en la investigacin, como son: 8
1. Resolver un problema.
7
Instituto Tecnolgico de Tepic, Esquema del contenido para la elaboracin del anteproyecto de Tesis, para proyectos de
investigacin y de residencia profesional, Academia de Ingeniera Qumica y Bioqumica, Tepic, Nayarit; Mayo 2005, p 11.
Instituto de Estudios Universitarios, A.C., Criterios Institucionales para la presentacin del proyecto de investigacin de tesis y
elaboracin del informe de elaboracin, Academia de Investigacin, Enero 2008, p.41.
1.5 Establecimiento del Titulo. El titulo del proyecto puede plantearse con la misma
formulacin utilizada en el objetivo general.
10
Existen diversas formas de clasificar las hiptesis, pero las que se sugieren para los
trabajos de investigacin en la UPHM son las siguientes:11
1. Hiptesis de investigacin
2. Hiptesis nulas
3. Hiptesis alternativas
4. Hiptesis estadsticas
11
1.6.1 Variables. Las variables son hechos, fenmenos u objetos de estudio que
presentan cualidades, atributos o propiedades susceptibles de medirse u observarse y
son referentes conceptuales o empricos para delimitar la investigacin.
Existe una tipologa muy amplia de variables en la investigacin; para efectos del
proyecto se podrn sealar al menos las siguientes: 12
1. Independiente.
2. Dependiente.
3. Interviniente.
12
Las variables que integran la hiptesis tienen una relacin directa con el
planteamiento del problema y los objetivos. El nmero de variables seleccionadas en
una investigacin es variable y representa la amplitud y complejidad de la investigacin.
Es necesario conceptualizar
13
Elaborar el marco terico consiste en enfocar, ubicar, abordar o encasillar el tema o problemtica de
estudio dentro de un rea del conocimiento terico, el cual va a ser la perspectiva orientadora del
proceso de investigacin o solucin del problema planteado; esto implica varios aspectos:
1. Revisin Bibliogrfica: Acudir a diferentes teoras, conceptos, escuelas o reas de
conocimiento, aspectos legales, entre otros, con el propsito de precisar en cul rea de
conocimiento se ubica la investigacin, segn el tema.
2. Mantener los lmites espacial, temporal y de temtica del problema formulado.
3. Relacionar los diferentes elementos del tema por estudiar.
4. No ser extensos en la trascripcin y resumen del rea de conocimiento que sustenta el
trabajo de investigacin o la tesis. Es ms importante presentar un anlisis e interpretacin
propia del estudiante, haciendo comentarios, o replanteando aspectos, distinguindolos con
claridad en el cuerpo del trabajo.
5. Justificar las apreciaciones personales respecto a la relevancia del trabajo propuesto,
contrastndolas con los datos de otros investigadores que han realizado investigaciones
similares a la que se plantea.
6. Tener en cuenta las diferentes fuentes de investigacin, y no slo la de libros o artculos de
investigacin. Es importante considerar la informacin econmica y social de las bases de
datos de Instituciones relacionadas con el tema, tales como INEGI, SAGARPA, SEDESOL,
14
BANCOMEXT, SIEM, AMAI, NIELSEN, etctera.
14
15
16
CAPITULO II
PARTES DE LA TESIS
CAPITULO II
PARTES DE LA TESIS
2.1 Elementos de una tesis o reporte de investigacin. Los elementos que debe
contener cualquier reporte de investigacin o tesis en las licenciaturas que conforman la
UPHM son los siguientes:
1. Portada
2. Cartula o contraportada
3. Acta resolutiva de impresin de tesis (proporcionada por cada coordinacin)
4. Dedicatorias, epgrafe y agradecimientos
5. ndice
6. Resumen (Abstract)
7. Introduccin
8. Capitulado
9. Conclusiones/recomendaciones/propuesta.
10. Apndices y o anexos (Tablas, graficas, historiogramas, cuadros, fotografas,
estadsticas
11. Bibliografa.
La portada o cubierta, deber ser de color, blanco y negro y contener los siguientes
datos y estos deben ser iguales en la cartula: (Ver anexo 3)
1. UNIVERSIDAD POLITECNICA HISPANO MEXICANA
2. LICENCIATURA EN __________________________
3. TITULO DEL INFORME DE INVESTIGACIN
2
Las pginas que siguen de la portada debern estar en blanco y se les conoce
como paginas falsas.
El ndice deber comenzar en la pgina 7, hasta aqu las pginas no se numeran (en
un libro se numeran en romano). El ndice general siempre proceder a la introduccin
y no podr rebasar de tres pginas, se utilizar el sistema general en donde en el que
se utilizan nmeros romanos para identificar los captulos; letras maysculas para los
temas, nmeros arbigos para los subtemas y letras minsculas para las subdivisiones
de stos. (Ver anexo 4)
Se consulto la Gua breve para la preparacin de un trabajo de investigacin, de la American Psychological Association (APA), 5
Edicin, 2001, para mayor informacin consultar http://www.apastyle.org
2
Nivel de aportacin
Tipo de aportacin
Exploratoria
Sugerencias
General
Descriptiva - Evaluativa
Recomendaciones
Particular
Propuesta
Especfica
Explicativa
Experimental
Correlacional
Fuente: Hernndez Sampieri, Roberto. et al., Metodologa de la Investigacin, Mxico, Mac Graw Hill,
Julio 2007, pp. 100
El formato depender del apartado crtico que se elija, que puede ser el latino o el
APA. Y que a continuacin se exponen.
CAPITULO III
CAPITULO III
3.1 Estrategias de lectura. El tipo de lectura que se haga depender del objetivo y
del texto, hay dos tipos de lectura una es para obtener una visin general, y otra,
buscando informacin especfica.
Si uno quiere dar una idea sobre que trata un texto en general al inicio aparecer una
introduccin en la que se expone brevemente el contenido. En el caso de un artculo,
usualmente aparece un abstrac o sinopsis antes de iniciar el texto. Una vez identificado
el aspecto del tema de inters, la lectura se enfoca a la bsqueda de informacin
especfica.
Cuando se busca en un libro hay estrategias buenas como revisar con cuidado el
ndice general y buscar en el ndice temtico las palabras clave que le pueden permitir
identificar con rapidez las partes del texto que tratan sobre el aspecto de inters. Una
vez que haya identificado factores importantes relacionados con el tema, se puede
empezar a armar el esqueleto de la tesis.
3.3 Redaccin del texto. Una vez que se tiene el ndice, se seleccionan las ideas que
se tengan y se agrupan en los apartados correspondientes. De ah pueden ir surgiendo
las ideas principales que despus sern desarrolladas en cada uno de los apartados, al
inicio abra apartados que tengan muchas ideas y otros pocas. Parte del proceso
consiste en ir revisando el contenido de los apartados para que en conjunto resulte
equilibrado, se deben crear subtemas con sus apartados correspondientes.
Cabe recalcar que la tesis no es una coleccin de citas, sino un conjunto de ideas
articuladas por el autor, que analiza y de las cuales toma posturas, adems de referir lo
que otros han dicho.
Para distinguir la postura del autor, es importante sealar cules son los roles que
juega el autor en el texto. El autor tiene puede cumplir cuatro funciones distintas y son
las siguientes:
1. Reportero
2. Analista-sintetizador
3. Critico-evaluador
3
desde el inicio, existen distintas alternativas para evitar errores como buscar
informacin en manuales de redaccin, tener un diccionario a la mano, buscar un
corrector de estilo, pero sobretodo consultar textos acadmicos bien escritos, para
identificar patrones lingsticos adecuados .
3.5.1 Al iniciar el proceso. Los primeros errores se cometen en la eleccin del tema,
cuando el tema no es de gran inters para el estudiante, el grado de aburrimiento es tal
que por ms que tenga toda la informacin la tesis suele quedar inconclusa.
valiosa e interesante. Sin embargo es importante tener en cuenta las acotaciones del
tema, lo cual facilitar la tarea de seleccionar lo que si resulta relevante para el tema
tratado.
Pero el peor error que se puede cometer es ignorar los problemas que se detectan,
estos problemas se pueden dar en el proceso de investigacin, es importante indicarlos,
parte de la contribucin del investigador es identificar los problemas con los mtodos de
investigacin, en ocasiones lo que es incorrecto es inadecuado y sealar esto es una
contribucin valiosa.
3.5.4 La versin final. Una vez que se tiene el escrito todo el texto, es importante
leerlo de principio a fin para constatar que se tiene un texto adecuado y completo, con
cada una de sus partes bien relacionadas, con informacin suficiente y no excesiva, y
esto no se puede lograr sin antes leer todo el texto.
3.6.1Formato.
1. El formato para la presentacin del documento debe ser vertical, la impresin del
texto debe ser por una sola cara, en hojas de papel bond blanco de 75 gramos.
37 Kilogramos, nicamente en tamao carta.
2. Se deben numerar las pginas en el extremo inferior derecho, a excepcin de la
primera de cada capitulo, que no se numera, pero se tienen en cuenta para
continuar la secuencia de las paginas.
3. El cuerpo de la tesis se pagina con nmeros arbigos y las hojas del principio
con nmeros romanos minsculos.
4. Los mrgenes debern ser: izquierdo 3 centmetros, superior 2.5 centmetros.,
derecho 2 centmetros. e inferior de 2 centmetros.
5. La tipografa deber ser: Arial, utilizar 14 puntos para ttulos de captulo, tema o
subtema, 12 puntos para el texto y el interlineado de 1 y 1/2 espacios para el
texto.
6. El nmero de pginas del documento depende del estudio y sus alcances; el
lmite mnimo es de 60 cuartillas, debindose cuidar la estructura lgica del texto.
7. Se deben emplear maysculas y minsculas en la redaccin del cuerpo del texto.
8. En el caso de los ttulos para captulos, temas y subtemas y hojas de
presentacin para cada uno de los apartados del documento, podrn presentarse
en maysculas negritas para resaltarlos.
9. Es indispensable capturar el informe de la investigacin de tesis en computadora
y cuidar especialmente los originales para evitar errores de edicin. No se dejar
espacio en blanco al final de la pgina, excepto cuando concluya un capitulo.
10. Cada capitulo debe iniciar en una hoja nueva para lo que ser necesario disear
hoja de presentacin para cada uno de los apartados que integran la tesis:
introduccin, captulos, conclusiones, bibliografa y anexos.
3
11. Una vez autorizada la impresin del informe de tesis, se podr elegir uno de los
siguientes sistemas de reproduccin: Offset. Impresora lser.
3.6.2 Encabezados. Las indicaciones de los captulos se escriben a dos espacios del
margen superior de la hoja, la tipografa debe ser Aria de 14 puntos en negrilla, se
ordenan con nmeros romanos, van al centro, con mayscula y sin punto final.
CAPITULO I
1. Los ttulos de los captulos se colocan a dos espacios de las indicaciones de
los mismos, se centran y se escriben con mayscula. La tipografa debe ser
Arial de 14 Puntos.
CAPITULO I
CAPITULO I
LISTA DE TABLAS
4. Los encabezados de segundo orden se colocan al margen izquierdo, se
subrayan y se separan mediante tres espacios del texto que les precede y a
dos del texto, las inciales de sus palabras principales se escriben con
mayscula, la tipografa es de 12 puntos en Arial, al final del titulo de segundo
orden se coloca un punto.
CAPITULO I
5. Los encabezados de tercer orden, que son los ttulos de los prrafos, se
escriben a cinco espacios del margen izquierdo, se subrayan y terminan en
punto, el texto sigue en la misma lnea, sin espacio adicional, si se desea
puede numerarse, la tipografa es Arial de 12 puntos.
CAPITULO I
Los sujetos deban llenar los requisitos de: a) ser menores de 20 aos de edad, b)
Tener una escolaridad mnima de 5 ao de primaria, y c) ser
APNDICE
CAPITULO IV
CAPITULO IV
Para ampliar informacin consultar, Mxico, Ley de Derecho de autor, Diario Oficial de La federacin, 23 de Julio de 2003.
4
Las normas APA clasifican las citas de referencia en dos categoras: directa o
textual y parafraseo o resumen.
Si la cita textual tiene menos de 40 palabras se presenta entre comillas dentro del
texto y al final se incluye entre parntesis el apellido, ao de publicacin y la pgina de
donde se extrajo.
Las relaciones durante la infancia sientan las bases para relaciones posteriores:
Si hace alguna modificacin al texto de la cita, sta debe ir entre corchetes [..] De
otra parte, para indicar omisiones en la cita es necesario dejar tres puntos suspensivos.
El parafraseo o el resumen es escribir con sus propias palabras dentro del texto. No
es necesario escribir la cita entre comillas o incluirla en un prrafo aparte. Tampoco hay
necesidad de incluir el nmero de la pgina donde est ubicada la idea. Slo es
necesario mencionar al autor y la fecha y usted puede decidir cmo incluir esta
informacin dependiendo de su estilo de escritura.
Si cita un documento escrito por dos autores es necesario escribir los apellidos de
los dos toda vez que los cite.
Los diseos experimentales son recomendables dadas las limitaciones existentes en
el contexto (Campbell & Stanley, 1982).
En el ejemplo los apellidos de los autores estn unidos con el signo & porque la
cita est entre parntesis. Pero cuando la cita est incluida en el texto se unen los
apellidos de los autores con la conjuncin y.
Vargas, Posada y del Ro (2001) establecen que las relaciones durante la infancia
sientan las bases de las relaciones posteriores.
Si se cita un documento escrito entre tres y cinco autores, debe escribir los apellidos
de todos la primera vez que los cite y despus incluir el apellido del primer autor
seguido de et al. (Sin cursiva y con punto despus del al.).
Existen dos tipos de metas del estudiante: las centradas en la tarea y las centradas
en el yo (Simons, Dewitte & Lens, 2004).
Al volver a citar este artculo, slo se incluye el apellido del primer autor y la
abreviatura et al.:
Simons et al. (2004) plantean que el estar orientado hacia el futuro ampla la
motivacin y la persistencia en una tarea del presente.
Cuando se cita a seis o ms autores, presente la primera cita con el apellido del
primer autor seguido de et al.. En la lista de referencias escriba las iniciales y apellidos
de los primeros seis autores y para los restantes utilice et al..
Si el trabajo no tiene autor, cite las primeras palabras del ttulo del captulo o del libro
seguido de puntos suspensivos. Cuando es el ttulo del captulo antelo entre comillas
as no est completo, y si es de un libro escrbalo en cursiva.
Las referencias para materiales legales tales como casos de la corte, decretos y
legislacin, se citan como los trabajos sin autor.
La pena para el delito del secuestro extorsivo es entre 25 y 40 aos de prisin y una
multa de 100 a 500 salarios mnimos mensuales (Ley 40 de 1993, 1993).
Al citar segn caractersticas del trabajo y esta es una obra clsica que no tiene
fecha, escriba el apellido del autor, seguido de la las iniciales s.f. Si la obra fue
traducida, cite el ao de la traduccin precedido de la abreviatura trad..
Freud (1993/1901) plantea que existe un vnculo entre el nombre olvidado y el que
llega a la mente como sustituto.
Las
comunicaciones
personales
incluyen
cartas,
memorandos,
correos
electrnicos y conversaciones, entre otros. Dado que stas no pueden recuperarse por
el lector, no deben incluirse en la lista de referencias. Slo deben citarse en el texto
proporcionando las iniciales y el apellido del emisor, as como la fecha de la manera
ms exacta posible.
Cuando cite un trabajo que ha sido citado por otro autor, escriba el nombre del
trabajo original y cite el escrito que describe el trabajo original precedido de la frase
como se cita. En la lista de referencias proporcione la referencia del escrito que
describe el trabajo original.
Listas de referencia
Marsden, J.E. & Tromba, A.J. (1991) Clculo vectorial (3ra Ed.). Wilmington, Delaware,
EE.UU.: Addison-Wesley Iberoamericana.
Holahan, C.J., & Moos, R.H. (1994). Life stressors and mental health: Advances in
conceptualizing stress resistance. En W.R. Avison, & I. H. Gotlib (Eds.). Stress and
mental health: Contemporary issues and prospects for the future (pp. 250 290).
New York, NY, EE.UU.: Plenum.
Platn. (1983) Cratilo. (J. Zaranka, Trad.). Bogot, Colombia: Universidad Nacional de
Colombia. Note en el ejemplo anterior que es necesario incluir la inicial y apellido de
traductor acompaados de la abreviatura Trad..
Fuentes de Internet
Autor, A.A. & Autor, B.B. (ao si se encuentra). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
volumen -si se encuentra, (nmero si se encuentra). Recuperado el da de mes de
ao, de URL.
Autor, A.A. (fecha). Ttulo. Recuperado el da del mes del ao, del sitio Web de nombre
del sitio: URL Autor, A.A. (fecha). Ttulo. Tesis de grado obtenido no publicada.
Universidad, Ciudad, Pas. Ejemplo:
Biografa
Aristteles.
(s.f.).
Recuperado
el
25
de
noviembre
de
2005,
de
http://www.cibernous.com/autores/aristoteles/teoria/biografia/ bio.html
El siguiente es el esquema general para las referencias de tesis que no han sido
publicadas:
Parra, C.M. (2001). Ingeniera social en una comunidad vulnerable. Tesis de maestra
no publicada. Universidad de los Andes, Bogot, Colombia.
El siguiente es el esquema general para las referencias de tesis que no han sido
publicadas y que se encuentran en versin electrnica: Ejemplo:
Apellido,
I.
(Productor)
&
Apellido,
I.
(Director).
(fecha).
Ttulo.
[Cinta
Autor Fecha de publicacin Ttulo del artculo Krishnamoni, D., y Jain, S. C. (1983).
Pregnancy in teenagers: A comparative study. Psychiatric Journal of the University of
Ottawa, 8(4). 202-207. Ttulo de la revista No. de volumen No. de revista No. de
pgina(s)
En caso de un video
En caso de un CD ROM
Disponible
en
http:cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/canaima/canaima2.htm
[2003,
15
de
Cientficas.
Disponible
en:
Autor corporativo Fecha de publicacin Ttulo del artculo Diario Oficial de la Federacin
de Mxico (2004, 29 enero). Manual de procedimientos para la importacin y
exportacin de vida silvestre, productos y subproductos forestales. Secretara de
Medio
Ambiente
Recursos
Naturales
[en
lnea].
Disponible
en:
Ttulo Fecha de publicacin Tipo de medio Lugar de publicacin Ley Agraria (2004, 11
octubre). [en lnea]. Mxico: Cmara de Diputados H. Congreso de la Unin.
Disponible
en:
http://www.cddhcu.gob.mx/leyinfo/
[2004,
18
de
octubre].
Correo electrnico
Emisor
Direccin
electrnica
del
emisor
Fecha
del
mensaje
Mario
Vargas
la Licenciatura en
Citas textuales
Las citas directas o textuales (es decir, la transcripcin literal del fragmento de la obra
consultada) que se inserten en el texto del trabajo deben hacerse de la siguiente
manera:
1. Si las citas provienen de una fuente de idioma distinto al espaol, debern ser
traducidas, y llevar la indicacin de quin las tradujo en nota a pie. La
transcripcin debe ser cuidadosa y estar entre comillas si es menor a cinco
renglones.
2. Si la cita excede de cinco lneas, las comillas se omiten, deber eliminarse la
sangra y aadirse en todo el prrafo un margen izquierdo de 1 cm. En este caso
la tipografa ser de 10 puntos sobre 12 puntos. Por tratarse de un texto sacado
de su contexto, si es necesario agregar palabras a la cita para su mejor
comprensin, todo lo que no se encuentre en el texto original del autor citado
debe ir entre corchetes. Si se omite parte del texto, debe quedar indicado con
puntos suspensivos entre corchetes.
3. Para respetar la propiedad intelectual de los autores, es debe evitar copiar
textualmente las opiniones de especialistas sin incorporar las comillas, que es la
marca tipogrfica que se emplea para reproducir palabras que no son originales
del autor del texto en el cual aparecen, adems debe incorporarse en una nota a
pie de pgina la fuente de la que se extrae esa cita.
4. Tambin el aparato crtico sirve para incorporar a la tesis explicaciones
marginales a la misma, puede tratarse de acotaciones al contexto en el que se
asienta una opinin propia o de otro autor.
5. No existe un lmite mximo de uso de las notas a pie de pgina; pero se bebe
tomar en cuenta que su inclusin no signifique la reproduccin de un catlogo de
citas.
6. Sobre el formato de las citas, entre el criterio de ponerlas al final del texto o al
pie de pgina, es preferible el ltimo, para evitar que el lector tenga que pasar
7
hojas continuamente para buscar cada una de las notas a que hacen referencia
las llamadas del texto.
7. Para la numeracin de las notas, cada alumno deber valorar si es conveniente o
no empezar cada captulo con la nota 1. Ello implicara varias tareas distintas
segn se tenga el texto en un solo archivo o en varios.
8. En caso de que en la nota inmediatamente posterior vuelva a citarse al mismo
autor y la misma obra, pero diferente pgina, se apuntar en el pie de pgina:
Ibidem y el nmero de pgina correspondiente.
9. Cuando se citen la misma pgina o pginas de la misma obra del mismo autor
que aparezca en la nota inmediatamente anterior, se emplear Idem.
10. En caso de que se haga referencia a una obra que haya sido citada antes, pero
no en la nota inmediata anterior, se anotar el nombre del autor y op. cit, ms los
nmeros de pgina.
11. Cuando se haga referencia al planteamiento de un autor y no se citen
expresamente sus palabras, deber anotarse en una nota al pie de pgina con la
expresin cfr., confere: confrontar.
12. Si se trata de una cita que aparece en un texto que consultamos, sin que
nosotros hayamos visto el original, se escribe la informacin del texto citado, se
agrega apud y se proporciona la informacin del texto donde hallamos nosotros
la cita.
13. Si se trata de un texto al que no hemos hecho referencia, pero donde se
encuentra ms informacin relacionada con el tema tratado en el cuerpo principal
del texto, se anota vid., vase en latn, y se agregan los datos del texto.
El orden en que debern aparecer los distintos elementos que integran las notas, si
es que los hay todos, es el siguiente: autor o autores (primero los apellidos y luego el
nombre o nombres, separados por coma los primeros de los segundos), ttulo en itlicas
o cursivas (en este caso slo se usar mayscula inicial y en los nombres propios),
nmero de edicin ( la primera no debe indicarse), traductor, lugar de edicin (ciudad),
editorial, ao, coleccin, volumen o tomo, pginas.
1 Kelsen, Hans, La teora pura del derecho, 3. ed., trad. de Eduardo Garca Mynez,
Mxico, UNAM, 1969, p. 437
Cuando se haga referencia a una obra con dos autores, en ambos nombres deber
aplicarse el criterio de colocar primero los apellidos y luego el nombre. Los nombres irn
separados por la conjuncin copulativa y; slo en caso de confusin se antepondr
coma a la y.
2 Carpizo, Jorge y Valads, Diego, El voto de los mexicanos en el extranjero, Mxico,
UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998, p. 120:
Cuando se haga referencia a una obra que es parte de una coleccin, el nombre de
dicha coleccin deber colocarse despus del ao de edicin.
4.Barajas Montes de Oca, Santiago, Derecho del Trabajo, Mxico, Mc Graw Hill-UNAM,
Instituto de Investigaciones Jurdicas, coleccin Panorama del Derecho Mexicano, p. 75
Si la obra consta de varios tomos, el tomo que se cita deber quedar indicado
despus del ao de edicin (o de la coleccin si la hay).
7.
8 Loredo Hill, Adolfo, Naturaleza jurdica del derecho de autor, en Becerra Ramrez,
Manuel (comp.), Estudios de derecho intelectual en homenaje al profesor David Rangel
Medina, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 1998, pp. 19-29
El orden de aparicin de los datos, si es que existen todos los elementos, ser el
siguiente: autor o autores (primero los apellidos y luego el nombre o nombres
separados por coma los primeros de los segundos), ttulo del artculo entre comillas
(con mayscula inicial y en nombres propios), traductor (si lo hay), ttulo de la revista en
itlicas o cursivas (en este caso, salvo las preposiciones y artculos, las dems palabras
que conforman el nombre propio de la publicacin debern iniciar con mayscula), lugar
de edicin, serie o poca, ao, tomo o volumen, nmero, periodo que comprende la
revista y pginas.
Barajas Montes de Oca, Santiago, La nueva estructura del mercado laboral, Boletn
Mexicano de Derecho Comparado, Mxico, nueva serie, ao XXXI, nm. 91, enero-abril
de 1998, p. 37.
3 Hernndez lvarez, Oscar, op. cit., nota 1, p. 543.
4 Idem.
5 Ibidem, p. 545
Cita de documentos publicados en Internet
Martnez Bull Goyri, Vctor M., Gentica humana y derecho a la vida privada,
en
Salud
Derechos
Humanos,
Las notas debern presentarse a pie de pgina y los distintos elementos que las
conforman debern ir separados slo con coma. A continuacin, se presenta un
ejemplo de uso de las notas a pie de pgina:
1 Cfr. Zippelius, Reinhold, Teora general del Estado. Ciencia de la poltica, trad. de
Hctor Fix Fierro, 2a. ed., Mxico, Porra-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas,
1989, p.277.
2 Lara Ponte, Rodolfo, Comentario al artculo 4o., en Constitucin Poltica de los
Estados
Unidos
Mexicanos
comentada,
ts.,
Mxico,
UNAM,
Instituto
de
101.
Rev. Revisada.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
sel. Seleccin.
110.
s. f. Sin fecha.
111.
sic As; de este modo; se emplea para indicar que la(s) palabra(s)
113.
114.
t./ts. Tomo(s).
115.
116.
117.
118.
119.
La lista de referencias deber estar ordenada alfabticamente por apellido del autor,
sin numerar. El ttulo del libro o la revista ser identificado con letras cursivas. No se
usarn negritas ni versales. El ttulo slo llevar maysculas en la palabra inicial o en
las que, por s mismas, deban escribirse con maysculas. Los ttulos en ingls, por el
contrario, exigen maysculas en todas las palabras del ttulo a excepcin de los
artculos, preposiciones y conjunciones. Los ttulos en otras lenguas debern seguir las
convenciones pertinentes a la lengua de la que se trate.
compuesto por esa palabra. Fix-Zamudio, Hctor, Los tribunales constitucionales y los
derechos humanos, UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, Mxico, 1980.
En caso de que sean dos los autores del libro debern escribirse los nombres de
ambos. Cuando la autora pertenezca a ms de dos autores, se recoger el nombre del
primer autor y se agregar et al., que es una locucin latina (vid. infra). Valads, Diego y
Carpizo, Jorge, El voto de los mexicanos en el extranjero, UNAM, Instituto de
Investigaciones Jurdicas, Mxico, 1998. Frank, Otto et al., Tcnicas modernas de
documentacin e informacin, Eudeba, Buenos Aires, 1964.
La referencia hemerogrfica deber incluir: nombre del autor, empezando por sus
apellidos, ttulo del artculo entrecomillado, nombre de la revista (en itlicas), lugar de la
impresin, tomo, volumen o ao de publicacin (a veces puede contener todos estos
datos), nmero de la revista, periodo que abarca la publicacin y nmeros de pgina
que ocupa el artculo. El ttulo de la revista ir en maysculas, y se seguir la misma
regla que la de los ttulos de libros en ingls.
Para citar documentos electrnicos las referencias debern contener todos los datos
que permitan identificarlas y se usar siempre el mismo criterio. En general, las citas de
recursos electrnicos seguirn los mismos criterios que cuando se trata de documentos
con soporte en papel. En ocasiones, habr citas que no contengan todos los datos; por
tanto, tendrn que incluirse toda la informacin que sea necesaria para que su consulta
sea accesible para el lector. Sin embargo, es imprescindible anotar es el ttulo de la
pgina de Internet, la direccin de la pgina de Internet de donde se extrajo la
informacin y la fecha de la consulta. Los datos completos que se deber incluir en
caso de que sea posible obtenerlos, son los siguientes: Autor (apellido, nombre), ttulo
de la pgina en cursiva, institucin asociada, fecha de ltima actualizacin, direccin de
Internet subrayada, fecha de consulta. Para evitar confusiones, deber indicarse
expresamente la fecha de consulta, como en el ejemplo a continuacin.
fecha
de
Para el caso del correo electrnico, deber hacerse notar que se trata de ese medio
de comunicacin, el emisor y el receptor y la fecha de emisin del correo.
8
En caso de citar una sola ponencia, se pone el apellido y nombre del autor, el ttulo
de la ponencia entrecomillado, la preposicin en y el resto de la informacin como ya
se indic.
Zladivar Lelo de Larrea, Arturo, Necesidad de una nueva ley de amparo, en Enrique
Arnaldo et al. (coords.), Memoria del II Curso de Formacin Judicial Electoral:
Elecciones y Justicia en Espaa y Mxico, Mxico, 2002, Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federacin, pp. 125-144.
Mxico, Tribunal Superior de Justicia del Estado de, Fernndez Prez, Jaime vs.
Prez Fernndez, Jaime, reivindicacin, exp. nm. 5454889/91, Archivo del Tribunal
Superior de Justicia, legajo XXXII.
Bibliografa
escritura,
trad.
Branda
Clavera,
s.f,
s.e,
s.l.i,
253
pp.
http://www.liccom.edu.uy/bedelia/cursos/semiotica/textos/eco_tesis.pdf.
GILBERT.
A, Investigacin
HERNANDEZ SAMPIERI,
INSTITUTO
de
Estudios
Universitarios
A.C,
Criterios
Institucionales
para
la
OSSA, Marcela, Cartilla de citas: Pautas para citar textos y hacer listas de referencias,
Bogot Colombia, UNIANDES, Enero 2006, 90 pp.
(NOMBRE DE LA TESIS)
TESIS
(LICENCIATURA)
(FECHA)