Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jean Wahl Kierkegaard
Jean Wahl Kierkegaard
Jean Whal
rJ ~ 'L.
,U o'16~O
K1ERKEGAARD~ \O-F~
~
~
t$.
:
~
o
ti)
'::l
...,~
Ci
'1:
Q)
ti)
JEANWHAL
coleccin filosfica
@
KIERKECAARD
Jean WahI
KIERKEGAARD
Traduccin de
JOS ROVIRA ARMENGOL
COLECCIN FILOSFICA
Nueva serie
@
UNIVERSIDAD AUTNOMA DE PUEBLA
I
I
UNIVE.\l.SIDAD
AUTNOMA DE
PUEBLA
INTRODUGCION
ISBN 968-983-096-9
:,.;;1.,
JEAN
WAHL
unen entre s; mas, es evidente que ese pensamiento exis. tencial poco tiene que ver con el pensamiento tal como lo
define cuando pronuncia su clebre frmula. Es principal
mente contra Hegel contra quien se volver la reflexin
de Kierkegaard. Hegel es, ante todo, el filsofo que nos
quiso mostrar el mundo como sistema ordenado, como
totalidad racional. Ahora bien, la individualidad en cuan
to tal, es algo irreductible; no puede entrar en ningn
sistema. Dicho de otro modo; no hay un sistema de la
existencia. Para Kierkegaard, la sola verdad ser yo
mismo como existente a titulo de existente en mi intensa
relacin con el trmino inefable al cual estoy enlazado,
con aquel que ,-segn veremos- denominar el Otro
absoluto. Kierkegaard se niega a ser considerado como
un momento en el desarrollo de la idea, A la bsqueda
de la objetividad, que encontramos en los hegelianos, al
deseo y pasin de totalidad, opone lo que l llama el pen
sador subjetivo, el que vive en un mundo secreto y no
en el mundo pblico del sistema hegeliano. Y, Cristo, tal
como lo concibe Kierkegaard, no es el queconcilia el in
dividuo y lo general, lo real y lo racional," pues as era
el Cristo que Hegel conceba, sino que es el Dios de los
creyentes. Puede decirse que una de las grandes obras de
Kierkegaard, el Postcriptum definitivo no dentfico, est
dedicado a la lucha contra el hegelianismo. Segn l, el '
pretendido sistema no pudo arrancar de un punto de
partida, ni proseguir su marcha, ni llegar realmente a un
desenlace. En efecto, para arrancar de un punto de par
tida es preciso hacer una operacin que entraa iniciati
va absoluta, y, como el filsofo racional ser llevado in
cesantemente de cuestin en cuestin, para l no hay
realmente comienzo posible. Mas, fijmonos en la Feno
menologa; entonces nos percatamos de que su comienzo
INTRODUCCIN
"
JEAN
WAHL
<,
1. LA
10
JEAN
WAHL
tencia" .
Su problema est en saber haca qu podr orientar
se, captar la idea con cuya ayuda podr ver ms tarde
retrospectivamente que su vida se ilumina, comprender
su vocacin, hallar una verdad "que sea verdad para
l". " Qu es la verdad si no es la vida para una idea?"
Vivir realmente, existir, es vivir tan intensamente en el
interior de un postulado que ste deje de ser un postu
lado.
Es lo que no logra hacer inmediatamente. Es un hom
bre desgarrado; se compara con el abeto solitario que
no lanza en derredor suyo sombra alguna, al galeote en
cadenado con un muerto, a la alondra en la indescriptible
soledad del pramo, a una figura de ajedrez a la cual
se le prohba todo movimiento. "Toda flor en mi corazn
se convierte en flor de hielo".
Algunos acontecimientos dominaron su vida, y cada
uno de ellos permanece rodeado de misterio; cada uno
es un secreto, y es partiendo de su vida como podr edi
ficar l su teora del secreto, de lo incgnito. Dios vino
de incgnito a los hombres.
El primero de esos acontecimientos misteriosos es el'
que l llama el temblor de tierra. Su padre le revela
que en el pramo elev un da la voz contra Dios, que
maldijo a Dios; y Kierkegaard se da cuenta entonces
que la madurez de edad de su padre, lejos de ser una
bendicin, es una maldicin divina. "Deba haber un pe
cado que pesaba sobre la familia y un castigo de Dios
que estaba sobre ella. Ella tena que desaparecer, ser
11
12
JEAN
WAHL
-2. EL
COMPROMISO.
:J
r-
13
14
JEAN
WAHL
EL COMPROMISO
15
16
JEAN
WAHL
:J.
EL COMPROMISO
1'1
1~
JEAN
WAHL
EL COMPE,OMISO
19
3.
22
23
JEAN WAHL
24
JEAN
WAHL
~ '"
"25
26'
JEAN
WAHL
... ,.
",., ~
,., ~
_.,,~.
.-.i_~~._,
.. -~---~------, _~
27
l~~~L!~E?~I~~;;j~_~Y~~i1i;;~~llt~"d~~Qi,Q~
~n<!iferenci~_,al.."sCQ._.-.1]l~J:illk_J;~iI!L~NQ.J2u~g!4;".!lq
puedo~o!!!~!I,_'!,_::~?a1!?-,._'pg~g~~.,_~l!!!yl?:!~E!O ~~-g..~!!l:~.
;>".
$.,idQ_'yjY;:.nJ?~,. . ir.,~_p'i~)_p~~~._!E~_E<':9.~_i~_!:~_,!:!!!~ie
dQ.~s.f.uerzo.;..UQ,._pJ.leJiu ..q.1l.edann.e.-.~Q~tg,.El!~~,-!.<::!!g!a
que.. .q,uedarme,.ac.o.slad.Q,S,)l__P...~~~Qi_, __l>:L<';Q".!.~a.JLl!-e
ln@ntarme,Y,,,QQ_J?l!<;QQ"
El esttico lanzado a la bsqueda de lo interesante,
. ~
---------.
no encuentra ms que una vida sin inters. Entonces,
habiendo observado que la verdadera infinitud debe re
sidir en otra dimensin, en la profundidad, se limita, busca
su placer en las cosas ms pequeas.
I
28 .
JEAN
WAHL
29
'"
"~,
toma
30
JEAN
WAHL
31
32
JEAN
WAHL
4.
34
EAN
WA HL
lasiriSti~~!;n~_~;J.,~Eiedad;'t~d~el ordensoci~T~rm~~
'de' .e'sa-'e'sleia'-humana,'que -se
. trascendente:'-Vem";
h.~~~::E2~~Y-~~lY~~:a-~~~~nlr;l~s~;:.~~s'
fina~~~-l~'de~~~i~~o"qe-lianamos"'conw--re;~it~~te
d~. mio"estilcQ~:'i~. Q~O _fUIidiiiieiit'o"-~esltat;~d-lo
tico?----..-._..-
3,5
5.
La
37,
38
JEAN
WAHL
39
6.
CONTRA HEGEL
42
JEAN
WAHL
CONTRA HEGEL:
43
44
JE
AN
CONTRA HEGEL
W AH L
45
"~1!~sobr~~_~~~_!!l_.,~Jl_,quuL~eunir
__
46
EA<NW A R L
CONTRA HEGEL
47
7.
49
50
JEAN
WAHL
EL PENSAMIENTO DE KIERKEGAARD
51
---
52
JEAN
WAHL
53
EL PENSAMIENTO DE KIERKEGAARD
"
~_.;-'" _.-.~--
.,.""......,.
I
8. LA
EXISTENCIA
-,
55
56
JEAN
LA EXISTENCIA
WAHL
~~!~:-~-3.~~~ S~~~_~5":~~-
los nicos,
~,
57
i'eti:-.
r:
58
JEAN
WAHL
LA EXISTENCIA
59
60
JEAN
WAHL
9.
LA PARADOJA
62
JEAN WAHL
LA PARADOJA
63
I
10.
66
JEAN
WAHL
67
,.
68
JEAN
WAHL
EL PENSAMIENTO HASTA LA
MUE.RTE
69
I
70
JEAN
WAHL
71
11.
73
1,
Ir
'1
74
JEAN
WAHL
l'
75
;1
,\
76
EA N
WA HL
77
\',
BIBLIOGRAFA SUMARIA
Inclice
Introduccin
/5
1. La vida de Kerkegaard
hasta el compromiso /9
2. El compromiso /13
3. La fase esttica y la fase tica
SQ.~E.)): KrERKEGAARD:
141
155
9. La paradoja /61
10. El pensamiento hasta la muerte /65
11. La esencia de Kierkegaard y las
filosofas de la existencia /73
Bibliografa sumaria /78