Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pro 2 D375a
Pro 2 D375a
D375A-5
D
375
D375A-5
D375A-5
BULLDOZER
SOBRE
ORUGAS
A SIMPLE VISTA
Con el diseo integral de Komatsu
se logra una mayor calidad, fiabilidad y polivalencia. El sistema hidrulico, el tren de rodaje, el chasis y todos los
dems componentes han sido diseados por Komatsu. Usted adquiere una mquina cuyos componentes han sido
pensados para trabajar en equipo y obtener as una mayor productividad, fiabilidad y polivalencia.
Mantenimiento preventivo
Estacin centralizada de servicio controlado
electrnicamente
Tubera hidrulica protegida
Tren de rodaje modular
Puertos de verificacin de la presin de aceite
D375A-5
POTENCIA DEL MOTOR
452 kW / 606 HP @ 1.800 rpm
PESO OPERATIVO
69.560 kg
CAPACIDAD DE HOJA
Hoja en semi-U: 18,5 m
Hoja en U: 22,0 m
Ripper (opcional)
Gigante variable
Multirejones
Tren de rodaje
El chasis de tipo bogie en forma de K mejora la traccin, la durabilidad de los
componentes as como la comodidad del operador
El nuevo diseo de la articulacin de oruga reduce los costes de mantenimiento
3
D375A-5
BULLDOZER
SOBRE
ORUGAS
Interfaz Hombre-Mquina
Dial de
control d
combustib
Interruptor
de servicio
Interruptor de
cambio-abajo
automtico
Panel de instrumentos
MONITOR SYSTEM
Pedal de desaceleracin
R
Controlador del motor
Cont
Contro
Rgimen
motor
Bloqueo
electrnico
Joystick izquierdo
Motor
Convertidor
D375A-5
e
el
ble
Palanca de
control del
desplazamiento
Palanca de
control de
la hoja
Palanca de
control del
ripper
de par
Controlador de la
direccin
Transmisin regulada
electrnicamente
ECMV
ECMV
ECMV
ECMV
Vlvula de
regulacin de
la transmisin
Sensor de aceleracin
ECMV
ECMV
ECMV
ECMV
ECMV
Regulador de la
transmisin
trol del convertidor
de par
l de los instrumentos
Sensor
de velocidad de
salida de
la transmisin
Potencimetro del
pedal de frenos
Vlvula
auxiliar
Sistema de control
electrnico de la
direccin y frenos
D375A-5
BULLDOZER
SOBRE
ORUGAS
PRODUCTIVIDAD
Embragues de direccin/frenos ECMV
(Electronically Controlled Modulation Valve)
Presin del embrague
Tiempo
Cuando se realiza la
explanacin cuesta abajo,
el sistema ECMV controla
automticamente los
frenos y embragues de
la direccin dependiendo de la inclinacin de
la mquina o grado de
carga, reduciendo la contradireccin y permitiendo
operaciones de explanado
ms suaves.
Transmisin
La transmisin servoasistida de engranaje planetario Komatsu ofrece 3 velocidades de marcha adelante y 3 de
marcha atrs. La transmisin de gran tamao utiliza vlvulas de modulacin controladas electrnicamente. Esto
permite que la transmisin determine el tiempo ptimo para el cambio, dependiendo de la aplicacin y de las condiciones del funcionamiento de la mquina. Como resultado, se reduce la tensin en el tren de rodaje y se aumenta el confort en la conduccin.
Carga pesada
MODO F2-R2
Interruptor DOWN(Interruptor UP
MODO F1-R2
Interruptor DOWN(Interruptor UP
MODO MANUAL (F1-R1)
Carga ligera
D375A-5
Suprime la necesidad de que el operador controle de toma permanente la salida de potencia del motor con el decelerador mientras efecta trabajos de escarificado. Gracias a ello, se reduce el
cansancio del operador de manera significativa.
Se han facilitado enormemente las maniobras puesto que el
operador puede centrarse libremente en el ripado sin necesidad
de controlar el deslizamiento de las tejas de las orugas.
Se han reducido considerablemente los gastos de reparacin y
se ha prolongado fuertemente la vida til del tren de rodaje al
reducirse el deslizamiento de las tejas.
El sistema de control de traccin contribuye igualmente a reducir
los gastos de combustible dado que se controla automticamente
la salida de potencia del motor logrndose niveles ptimos para
las tareas emprendidas.
Convertidor de par
El eficaz convertidor de par de una sola etapa proporciona un
aumento de par alto en condiciones de carga cambiantes, siempre
proporcionando un rendimiento ptimo del docer. El convertidor de
par ofrece una transmisin de potencia suave y libre de sacudidas
entre el motor y la transmisin, resultando en confort superior para
el operario y una gran durabilidad del tren de rodaje.
Motor
Convertidor Transmisin
de par
Bloqueo OFF
Bloqueo ON
D375A-5
BULLDOZER
SOBRE
ORUGAS
Sistema EGR
(Recirculacin de gases de escape) refrigerado
y de alta resistencia
Los gases de escape refrigerados vuelven a los cilindros evitando los enlaces entre nitrgeno y oxgeno
durante la combustin, reduciendo la emisin de NOx,
rebajando el estrs trmico y mejorando la eficiencia
del combustible.
Inyector
En este sistema, una porcin pequea del gas de combustin del motor se refrigera a travs del refrigerante
de la EGR, y despus se vuelve a desviar al cilindro
como gas inerte. Este proceso reduce la concentracin
de oxgeno en la cmara de combustin, y por tanto el
proceso de refrigeracin.
Common rail
Bomba de alimentacin
Nueva cmara de
combustin
Refrigerador
de aire
D375A-5
EQUIPO DE TRABAJO
Hojas
Komatsu usa un diseo de hoja de caja que ofrece la mayor resistencia en una hoja de bajo peso. Esto aumenta
la capacidad de maniobra total de la hoja. Se ha incorporado acero de alta resistencia a la traccin en el borde de
ataque y los bordes laterales con vistas a aumentar su vida til. La forma de la hoja facilita el manejo de una gran
variedad de materiales, ofreciendo buena penetracin, junto con una baja resistencia a la rodadura de la hoja.
Finalmente, las hojas Komatsu proporcionan mayor rendimiento en consumo de combustible.
Hoja en semi-U
La hoja en semi-U de Komatsu est pensada para
soportar las aplicaciones ms duras. La forma de la
hoja proporciona excelente penetracin en el terreno.
Sus dos aletas laterales evitan la cada del material,
obteniendo un rendimiento de primera clase en los
trabajos de empuje.
Hoja en U
La hoja en U de Komatsu ha sido especialmente diseada para explanar grandes cantidades de materia con
un mnimo de cadas. Aparte de esto, la excelente hoja
tambin ofrece un buen rendimiento de los rodamientos, obteniendo el mejor partido de la mquina.
Ripper
Los rippers de Komatsu han sido concebidos para combinar la mayor productividad con una larga vida. El rejn est equipado con piezas especialmente diseadas
que reducen el desgaste y aumentan la durabilidad, y
ofrecen la mejor penetracin en diferentes tipos de materiales. Los rippers de ngulo variable patentados por
Komatsu proporcionan la extraccin idnea de rocas.
Su diseo especial permite que los cilindros trabajen en
armona para la combinacin perfecta del movimiento
del punto del ripper y la fuerza de elevacin. Lo que
es ms, usted tiene control preciso sobre el ngulo del
punto del ripper para asegurar mxima penetracin.
D375A-5
BULLDOZER
SOBRE
ORUGAS
TREN DE RODAJE
Tren de rodaje de perfil bajo
Komatsu ofrece un diseo extraordinariamente resistente y excelentes estabilidad y capacidad de explanacin. Los
resistentes ensamblajes de la articulacin con casquillos de gran dimetro, la altura de la articulacin de la oruga
y las excelentes juntas estancas al aceite aumentan la durabilidad del tren de rodaje. El mantenimiento es asistido por el engrasado remoto del pasador central de la barra compensadora. Las ruedas dentadas segmentadas
se pueden reemplazar individualmente, a mano, posibilitando que un mecnico pueda reemplazar piezas in situ.
Asimismo, el diseo proporciona al conductor una vista perfecta de las puntas de la hoja, facilitando el trabajo y
hacindolo ms preciso.
Anillo cnico
10
D375A-5
D375A-5
BULLDOZER
SOBRE
ORUGAS
MANTENIMIENTO FCIL
Mantenimiento preventivo
El mantenimiento preventivo es la nica forma para garantizar una larga vida til a su equipo. Debido a ello, Komatsu ha creado el modelo D375A-5 con puntos de mantenimiento estratgicamente dispuestos para facilitar y
acelerar las revisiones y trabajos de mantenimiento necesarios.
Junta trica
Las conexiones de los
tubos hidrulicos usan juntas tricas de alta calidad.
Proporcionan un mejor rendimiento del sellado contra
vibraciones y sacudidas de
carga.
12
D375A-5
Un Contrato de Mantenimiento y Reparacin de Komatsu es una manera de establecer un coste operativo fijo y de asegurar la disponibilidad ptima de la
mquina durante la duracin del contrato.
Comunicacin
por satlite
Lugar de trabajo
del cliente
KOMATSU
Internet
Servidor WebCARE
Distribuidores
de Komatsu
Terminal de
ordenador
personal (para
descarga de
datos)
13
D375A-5
BULLDOZER
SOBRE
ORUGAS
DATOS TCNICOS
MOTOR
SISTEMA DE DIRECCIN
TREN DE RODAJE
TRANSMISIN TORQFLOW
Tipo ..................................................................... Komatsu TORQFLOW
Convertidor de par .......... De 3 elementos, 1 etapa, 1 fase, enfriado por
agua con bloqueo del convertidor de par
Transmisin .............Por embrague de engranaje planetario y mltiples
discos, accionada hidrulicamente, lubricada a presin
La palanca de bloqueo del cambio de velocidad y el interruptor de
seguridad en punto muerto evitan que el vehculo pueda sufrir arranques
accidentales.
Velocidades de desplazamiento
1
2
3
Marcha adelante
3,5 km/h
6,8 km/h
11,8 km/h
Marcha atrs
4,6 km/h
9,2 km/h
15,8 km/h
x 10 3 kg
D375A-5
Cambio en la potencia
100
CAPACIDAD DE TRACCIN
VERSUS VELOCIDAD
LA MXIMA TRACCIN
UTILIZABLE DEPENDE DE LA
TRACCIN Y EL PESO DEL
TRACTOR, INCLUYENDO EL
EQUIPO MONTADO
C)
80
70
60
)
(T/C
50
40
30
Peso adicional
710 mm
680 kg
56.520 cm
810 mm
1.360 kg
64.480 cm
F1 Lockup
F3
(T
/C
)
F2 Lockup
20
F3 Lockup
10
0
0
CAPACIDADES
F2
Capacidad de traccin
90
F1 (T/
110
10
12
km/h
Velocidad de desplazamiento
MEDIO AMBIENTE
MANDOS FINALES
Emisiones del motor ......Cumple totalmente las normas sobre emisin
EU Stage IIIA y EPA Tier III
Niveles de ruido
LwA ruido externo ........................................ 113 dB(A) (2000/14/EC)
LpA ruido interior .................77 dB(A) (ISO 6396 medicin dinmica)
14
D375A-5
DIMENSIONES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
D375A-5
2.500 mm
4.695 mm
4.265 mm
2.265 mm
3.980 mm
10.410 mm
3.450 mm
1.435 mm
1.370 mm
4.285 mm
J
D
I
G.L
A
B
PESO EN OPERACIN
(VALORES APROXIMADOS)
Incluyendo hoja de inclinacin en semi-U reforzada (EX), ripper
gigante, cabina de acero, estructura antivuelco ROPS, conductor,
equipo estndar, capacidad nominal de lubricante, refrigerante y
depsito de combustible lleno.
SISTEMA HIDRULICO
EQUIPAMIENTO RIPPER
Ripper multi-rejones
Tipo ............................................... Ripper hidrulico de ngulo variable
Nmero de rejones ............................................................................... 3
Peso (incluyendo unidad de control hidrulica) ........................ 6.720 kg
Longitud de haz.......................................................................2.854 mm
Elevacin mxima sobre el suelo ...........................................1.140 mm
Profundidad mxima de excavacin.......................................1.020 mm
Ripper gigante
Tipo ............................................... Ripper hidrulico de ngulo variable
La profundidad de excavacin puede ajustarse en 3 puntos mediante
un tirador de botn accionado hidrulicamente.
Nmero de rejones ............................................................................... 1
Peso (incluyendo unidad de control hidrulica ......................... 5.470 kg
Longitud de haz.......................................................................1.367 mm
Elevacin mxima sobre el suelo ...........................................1.470 mm
Profundidad mxima de excavacin.......................................1.370 mm
HOJAS
Las capacidades de hoja estn basadas en la prctica recomendada SAE J1265.
Longitud total
con hoja
Capacidad de
la hoja
Hoja
longitud altura
Elevacin max.
sobre el suelo
Inclinacin
mxima
Peso
adicional
7.635 mm
7.635 mm
7.635 mm
7.635 mm
8.000 mm
8.000 mm
18,5 m
18,5 m
18,5 m
18,5 m
22,0 m
22,0 m
4.695 2.265 mm
4.695 2.265 mm
4.695 2.265 mm
4.695 2.265 mm
5.140 2.265 mm
5.140 2.265 mm
1.660 mm
1.660 mm
1.660 mm
1.660 mm
1.660 mm
1.660 mm
715 mm
715 mm
715 mm
715 mm
715 mm
715 mm
1.065 mm
10.910 kg
11.640 kg
11.290 kg
12.020 kg
12.420 kg
12.800 kg
1.065 mm
1.150 mm
1.150 mm
1.065 mm
1.260 mm
15
D375A-5
Ensamblaje resistente de la
articulacin, sellado y lubricado
Ruedas dentadas segmentadas
Sistema tipo bogie K
Rodillo tensor flexible
Proteccin para rodillos tipo K-bogie
Ajustadores de oruga hidrulicos
Sistemas de control
Conectores de servicio PM
Va de situacin del radiador
Bloqueo automtico del convertidor
de par
VHMS (Vehicle Health Monitoring
System)
Sistema de comunicacin para
VHMS (Orbcomm)
Implementos
Gancho de tiro delantero
Parabrisas ventana trasera
Parabrisas ventana delantera
Parabrisas puertas
Alternador 24 V/90 A
Bateras 2 12 V/170 Ah
Cubiertas laterales del motor en
forma de ala de gaviota
Transmisin Hydroshift
Sistema de direccin hmedo C&B
Funcin de disminucin de marcha
automtica
Sistema de seleccin de marcha
rpida
Equipo de trabajo
Hidrulica para ripper
Hidrulica para hojas de
explanadora
Equipo de seguridad
Alarma de marcha atrs
Claxon de aviso
Cabina de acero
Capota ROPS para cabina, cumple
las normativas ISO 3471 y SAE
J1040, APR88 ROPS, y ISO 3449 FOPS
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
Cabina
Radiocasete
Tren de rodaje
Zapatas resistentes de garra nica
(710 mm, 810 mm)
Proteccin contra el desgaste del
crter de los mandos finales
Proteccin del rodamiento de la
oruga en toda su longitud para
sistema de tipo bogie K
Equipo de trabajo
Hoja nica semi-U inclinada 18,5 m
Hoja doble semi-U inclinada 18,5 m
Hoja reforzada nica semi-U
inclinada 18,5 m
Hoja reforzada doble semi-U
inclinada 18,5 m
Hoja reforzada nica U inclinada
22,0 m
Hoja reforzada doble U inclinada
22,0 m
Equipo de seguridad
Extintor
Kit de primeros auxilios
Sistemas de control
Sistema de control de traccin
Komatsu Europe
International NV
Mechelsesteenweg 586
B-1800 VILVOORDE (BELGIUM)
Tel. +32-2-255 24 11
Fax +32-2-252 19 81
www.komatsueurope.com
ESSS015306
01/2009
Datos no vinculantes. Reservado el derecho de modificaciones. Las imgenes pueden diferir del equipamiento estndar.
El equipamiento estndar y el equipamiento opcional pueden variar dependiendo de la region. Printed in Europe.