Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ley 2066
Ley 2066
DE 11 DE ABRIL DE 2000
Saneamiento bsico
911
Agua Potable: Agua apta para el consumo humano de acuerdo con los requisitos establecidos por la normativa vigente.
b)
Agua residual o Servida: Desecho lquido proveniente de las descargas del uso del agua en
actividades domsticas o de otra ndole.
c)
Agua Residual Tratada: Agua Residual procesada en sistemas de tratamiento para satisfacer
los requisitos de calidad con relacin a la clase de Cuerpo Receptor al que sern descargadas.
d)
Autorizacin para el uso y aprovechamiento del recurso hdrico para el servicio de agua
potable: Acto administrativo por el cual la Autoridad competente del Recurso Hdrico, a
nombre del Estado Boliviano, otorga el derecho de uso y aprovechamiento de este recurso
para la prestacin de servicios de agua potable.
e)
f)
Conexin de Alcantarillado Sanitario: Conjunto de tuberas y accesorios que permiten la descarga de Agua Residual desde las instalaciones internas del usuario hacia la red de alcantarillado.
g)
h)
Cuerpo Receptor: Curso o depsito de agua o lugar en el que se descarguen las Aguas
Residuales.
i)
Cuota: Aporte comunitario que entregan los usuarios a la organizacin conformada para la
provisin de los servicios de agua potable o alcantarillado sanitario, en los pueblos indgenas
y originarios, las comunidades indgenas y campesinas, las asociaciones, organizaciones y
sindicatos campesinos, los comits de agua, cooperativas provinciales y urbanas.
j)
k)
ii.
iii.
Empresa privada.
iv.
v.
Asociacin civil.
vi.
vii. Comits de agua, pequeos sistemas urbanos independientes, juntas vecinales y cualquier otra organizacin que cuente con una estructura jurdica reconocida por la Ley,
excepto los Gobiernos Municipales.
l)
912
Saneamiento bsico
m) Licencia: Acto administrativo por el cual la Superintendencia de Saneamiento Bsico certifica que una EPSA o un gobierno municipal que presta Servicios de Agua Potable o Servicios
de Alcantarillado Sanitario en forma directa, cumple con los requisitos que rigen para las
Tarifas, Tasas o Cuotas y es elegible para acceder a proyectos y programas gubernamentales del sector.
n)
Precio: monto que cobra el proveedor de los servicios a los Usuarios por conexiones, reconexiones, instalacin de medidores y conceptos operativos similares.
o)
p)
Registro: Acto administrativo por el cual la Superintendencia de Saneamiento Bsico certifica que la EPSA correspondiente a los pueblos indgenas y originarios, comunidades indgenas y campesinas, asociaciones y sindicatos campesinos presta el servicio de agua potable
y es elegible para acceder a proyectos y programas gubernamentales del sector.
q)
Servicio de Agua Potable: Servicio pblico que comprende una o ms de las actividades de
captacin, conduccin, tratamiento y almacenamiento de Recursos Hdricos para convertirlos en Agua Potable y el sistema de distribucin a los Usuarios mediante redes de tuberas
o medios alternativos.
r)
s)
t)
Tarifa: Valor unitario que cobra una EPSA al Usuario por cualquiera de los Servicios de Agua
Potable o Alcantarillado Sanitario.
u)
Tasa: Tributo que cobra un gobierno municipal al Usuario, que tiene como hecho generador
la prestacin efectiva de uno o ms de los Servicios de Agua Potable o Alcantarillado
Sanitario, individualizado en el contribuyente. Su recaudacin no debe tener un destino distinto al servicio que constituye el presupuesto de la obligacin.
v)
Usuario: Toda persona natural o jurdica, pblica o privada, que utiliza alguno de los Servicios
de Agua Potable o Alcantarillado Sanitario.
y)
Vida til del servicio: Tiempo de funcionamiento de los servicios de agua potable y alcantarillado para la provisin de los mismos conforme a normas tcnicas.
z)
Usos y costumbres para la prestacin de servicios de agua potable y alcantarillado sanitario: Prcticas comunitarias y sociales para el uso, aprovechamiento y gestin de recursos
hdricos para la prestacin de servicios de agua potable y alcantarillado sanitario, basadas en
autoridades naturales, procedimientos y normas socialmente convenidas que forman parte
de pueblos indgenas y originarios, comunidades campesinas e indgenas y organizaciones
y sindicatos campesinos.
aa) Zona no Concesible: Asentamiento humano cuya poblacin es dispersa o, si es concentrada, no excede de 10.000 habitantes y no es autosostenible financieramente.
bb) Zona Concesible: Centro de poblacin concentrada en el que viven ms de 10.000 habitantes, o asociacin de asentamientos humanos o mancomunidad de Gobiernos
Municipales, para la prestacin de Servicios de Agua Potable o Alcantarillado Sanitario
cuya poblacin conjunta es igual o superior a 10.000 habitantes y donde la provisin de
los servicios. Sea financieramente autosostenible. Se admitirn en la Concesin las
poblaciones menores a 10.000 habitantes que demuestren ser autosostenibles.
Saneamiento bsico
913
CAPTULO III
SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO
ARTCULO 9 COMPETENCIA NACIONAL
Las polticas, normas y regulacin de los servicios de Agua potable y Alcantarillado Sanitario son
de competencia nacional. Las concesiones, la regulacin de los servicios de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario y las servidumbres relacionadas con los mismos son competencia de la
Superintendencia de Saneamiento Bsico.
TTULO II
MARCO INSTITUCIONAL
CAPTULO I
INSTITUCIONES PBLICAS
ARTCULO 10 MINISTERIO DE VIVIENDA Y SERVICIOS BSICOS
El Ministerio de Servicios Bsicos, tiene las siguientes atribuciones y obligaciones en el mbito de
los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario:
a)
Formular y/o ejecutar polticas para la provisin de los Servicios y el desarrollo de los mismos
en el pas,
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Disear y promover programas para la expansin y mejoramiento de la calidad de los servicios en zonas periurbanas y zonas rurales,
i)
j)
k)
l)
Velar por qu la asignacin de volmenes de agua, que realice la Superintendencia correspondiente, para el abastecimiento de agua potable a las Zonas Concesibles y Zonas no
Concesibles, respete la planificacin de la Autoridad Nacional de Aguas de acuerdo a balances hdricos y disponibilidad del recurso,
b)
Vigilar que las obras, actividades o proyectos que se realicen en el territorio nacional, no
atenten contra la sostenibilidad de los servicios objeto de la presente Ley,
c)
d)
914
Saneamiento bsico
b)
c)
d)
Informar al Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos sobre las organizaciones no gubernamentales y otras entidades que desarrollan actividades relacionadas con los Servicios de
Agua Potable o Alcantarillado Sanitario.
e)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Vigilar que las obras, actividades o proyectos que se realicen en el rea de su jurisdiccin,
no atenten contra la sostenibilidad y calidad de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario y poner en conocimiento de las autoridades competentes las infracciones correspondientes,
h)
Informar al Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos y a la Prefectura sobre las organizaciones no gubernamentales y otras entidades que desarrollan actividades relacionadas a los
Servicios de Agua Potable o Alcantarillado Sanitario en el territorio del municipio,
i)
j)
Saneamiento bsico
915
CAPTULO II
DE LOS RGANOS REGULADORES
ARTCULO 14 SUPERINTENDENCIA DE SANEAMIENTO BSICO
Se crea la Superintendencia de Saneamiento Bsico como parte del Sistema de Regulacin
Sectorial (SIRESE), en sustitucin de la Superintendencia de Aguas dependiente del SIRESE. A
partir de la promulgacin de la presente Ley, las obligaciones, derechos, facultades y atribuciones previstas en todas las disposiciones legales relativas a la Superintendencia de Aguas del
SIRESE, correspondientes a los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, se transfieren a la Superintendencia de Saneamiento Bsico.
ARTCULO 15 FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA SUPERINTENDENCIA DE SANEAMIENTO
BSICO
La mxima autoridad ejecutiva de esta institucin es el Superintendente de Saneamiento Bsico,
cuya forma de designacin est establecida en la Ley N 1600, Ley del Sistema de Regulacin
Sectorial (SIRESE), de 28 de octubre de 1994.
El Superintendente de Saneamiento Bsico tendr las siguientes facultades, atribuciones y obligaciones:
a)
Las atribuciones generales establecidas por la Ley N 1600 y sus normas complementarias,
el Decreto Supremo 24504 de 21 de febrero de 1997, las especficas de esta Ley y sus
reglamentos,
b)
c)
d)
e)
Velar por el cumplimiento de las obligaciones y derechos de los Titulares de las Concesiones,
f)
Intervenir las EPSA, a titulares de una concesin y designar interventores, en los casos previstos por la presente Ley y sus Reglamentos,
g)
Aprobar metas de calidad, expansin y desarrollo de las EPSA, consistentes con los planes
de expansin de la cobertura y mejoramiento de la calidad de los servicios, sealadas en el
artculo 10 (inciso f) de la presente Ley,
h)
Recomendar las Tasas que deben cobrar los gobiernos municipales por los Servicios de
Agua Potable o Alcantarillado Sanitario cuando los mismos sean prestados en forma directa
por el municipio y remitir las recomendaciones pertinentes al Ministerio de Hacienda para la
elaboracin del dictamen tcnico en concordancia con las facultades otorgadas por Ley a
los municipios,
i)
Proteger los derechos de los Usuarios de los Servicios de Agua Potable o Alcantarillado
Sanitario, de las EPSA y del Estado,
j)
Asegurar que los servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, cumplan con las disposiciones antimonoplicas y de defensa del consumidor establecidas en la Ley N 1600,
Ley del Sistema Regulacin Sectorial, de 10 de octubre de 1994, y tomar las acciones necesarias para corregir cualquier incumplimiento,
k)
l)
Implementar y mantener un sistema de informacin tcnica, financiera, comercial e institucional de las EPSA y los contratos de Concesin, as como de las Licencias para la prestacin de servicios,
916
Saneamiento bsico
n)
Aprobar y verificar la aplicacin de los Precios y Tarifas mximos a los Servicios de Agua
Potable y Alcantarillado Sanitario y publicarlos en medios de difusin nacional o local,
o)
Solicitar, cuando corresponda, la opinin de los gobiernos municipales con relacin a los planes que presenten las EPSA, para compatibilizar con la planificacin y promocin del desarrollo urbano y rural correspondiente,
p)
Imponer las servidumbres solicitadas por los Titulares de Concesiones, para la prestacin de
los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, de acuerdo a las normas legales aplicables,
q)
Remitir al Gobierno Municipal correspondiente, dictamen tcnico sobre la solicitud de expropiacin que efecte el Titular de la Concesin, conforme al procedimiento que se establezca mediante reglamento,
r)
Aplicar las sanciones determinadas por Ley, reglamentos y cuando corresponda, las establecidas en los contratos de Concesin,
s)
Poner en conocimiento de las autoridades competentes las infracciones relativas a la proteccin del medio ambiente en el desarrollo de las actividades de los Servicios de Agua
Potable y Alcantarillado Sanitario.
ARTCULO 16 FINANCIAMIENTO
El presupuesto de gastos de la Superintendencia de Saneamiento Bsico y la alcuota para la
Superintendencia General del SIRESE, sern financiados por la Tasa de Regulacin y otros recursos financieros.
Cuando los ingresos de la Superintendencia de Saneamiento Bsico no sean suficientes para el
debido control de las EPSA, el SIRESE deber cubrir la diferencia con recursos provenientes de
otros sectores del propio SIRESE.
La referida Tasa de Regulacin deber ser pagada por todos los prestadores de Servicios de
Agua Potable o Alcantarillado Sanitario sujetos a regulacin y no ser mayor al dos (2%) por ciento de los ingresos netos por venta de stos, deducidos los impuestos indirectos. La Tasa de
Regulacin para cada prestador de Servicios de Agua Potable o Alcantarillado Sanitario, ser
definida sobre la base de parmetros tcnicos que permitan su calificacin, siguiendo el procedimiento y plazos establecidos en reglamento.
TTULO III
DE LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS
CAPTULO I
DE LAS RESPONSABILIDADES Y DERECHOS
ARTCULO 17 FORMAS DE PRESTACIN DE SERVICIOS
La prestacin de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, es de responsabilidad
de los gobiernos municipales, conforme a las disposiciones de la presente Ley, sus reglamentos
y otras disposiciones legales vigentes. Esta responsabilidad podr ser ejecutada en forma directa o a travs de terceros, dependiendo de si se trata de una Zona Concesible o No Concesible.
EN Zonas Concesibles la provisin de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario se
efectuar obligatoriamente mediante EPSA.
En Zonas No Concesibles, los gobiernos municipales podrn prestar Servicios de Agua Potable
o de Alcantarillado Sanitario en forma directo o a travs de una EPSA. El Gobierno Nacional
fomentar la mancomunidad de pueblos para la provisin de Servicios de Agua Potable y
Servicios de Alcantarillado Sanitario a travs de EPSA.
ARTCULO 18 CONCESIONES Y LICENCIAS PARA LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
Las EPSA que presten Servicios de Agua Potable o Alcantarillado Sanitario en Zonas Concesibles,
debern obtener Concesin de la Superintendencia de Saneamiento Bsico, conforme al Ttulo
IV de la presente Ley. Las EPSA o los gobiernos municipales que presten alguno de los Servicios
de Agua Potable o Servicios de Alcantarillado Sanitario en forma directa en Zonas No
Concesibles, debern obtener Licencia de la Superintendencia de Saneamiento Bsico, conforme al mismo Ttulo.
Saneamiento bsico
917
918
Saneamiento bsico
El Ministerio de Hacienda consultar a la Superintendencia de Saneamiento Bsico sobre los proyectos de presupuesto de las unidades municipales encargadas de la provisin de los Servicios
de Agua Potable o Servicios de Alcantarillado Sanitario en forma directa, sujetas a regulacin.
Estas unidades cobrarn Tasas por la provisin de Servicios de Agua Potable o Servicios de
Alcantarillado Sanitario. Las Tasas debern ser aprobadas por el Honorable Senado Nacional, en
concordancia con las facultades otorgadas por Ley a los municipios.
El Ministerio de Hacienda enviar un dictamen tcnico al Honorable Senado Nacional, a tiempo
que un gobierno municipal solicite la aprobacin de la Tasa, conforme lo dispuesto por el artculo 102 de la Ley N 696. Ley Orgnica de Municipalidades, de 10 de enero de 1985. El dictamen
deber indicar el impacto de la Tasa propuesta sobre el presupuesto de la unidad de provisin
de Servicios de Agua Potable o Servicios de Alcantarillado Sanitario del Gobierno municipal y sus
implicaciones para el cumplimiento de las obligaciones contenidas en la Licencia otorgada por la
Superintendencia de Saneamiento Bsico al Gobierno Municipal.
ARTCULO 27 PRESENTACIN DE ESTADOS FINANCIEROS
Los Titulares de contratos de Concesin deben presentar anualmente a la Superintendencia de
Saneamiento Bsico sus estados financieros y flujo de caja, evaluados por auditor externo.
Adems, deben proporcionar informacin tcnica, legal y administrativa de sus operaciones, as
como informes de sus actividades, accidentes y contingencias, conforme a lo convenido en el
contrato de Concesin.
Las entidades prestadores de Servicios de Agua Potable o de Alcantarillado Sanitario bajo
Licencia, incluyendo los gobiernos municipales que prestan los servicios en forma directa, debern presentar a la Superintendencia de Saneamiento Bsico informacin legal, tcnica y financiera en un formato simplificado que ser establecido por reglamento.
TTULO IV
CONCESIONES, LICENCIAS Y REGISTROS
CAPTULO I
CONCESIONES
ARTCULO 28 DOMINIO ORIGINARIO DEL ESTADO
Son de dominio originario del Estado las aguas lacustres, fluviales, medicinales, superficiales y
subterrneas, cualquier sea su naturaleza, calidad, condicin, clase o uso.
ARTCULO 29 CONCESIONES DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO
Las EPSA que presten Servicios de Agua Potable o Servicios de Alcantarillado Sanitario en Zonas
Concesibles, debern solicitar la respectiva Concesin de prestacin del Servicio ante la
Superintendencia de Saneamiento Bsico. Ninguna persona natural o jurdica de carcter pblico o privado, asociacin civil con o sin fines de lucro, sociedad annima, cooperativa, municipal
o de cualquier otra naturaleza, puede prestar Servicios de Agua Potable o Servicios de
Alcantarillado Sanitario en Zonas Concesibles, sin la debida Concesin emitida por la
Superintendencia de Saneamiento Bsico. Dicha disposicin no es obligatoria para los Comits
de agua potable, cooperativas, juntas vecinales y en general, las urbanizaciones independientes
a las que se refiere el artculo 34.
Se excepta del requerimiento de obtener Concesin nicamente a las EPSA y a los gobiernos
municipales que presten Servicios de Agua Potable o Servicios de Alcantarillado Sanitario en
forma directa, en Zonas No Concesibles.
Las Concesiones para la prestacin de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario
son otorgadas, modificadas, renovadas o revocadas por la Superintendencia de Saneamiento
Bsico, a nombre del Estado, mediante resolucin administrativa, conforme a los procedimientos
establecidos por reglamento. Los contratos de Concesin deben contener, al menos, los derechos y obligaciones de los concesionarios de los Titulares establecidos en la presente Ley y sus
reglamentos.
Las Concesiones para los Servicios de Agua Potable y para los Servicios de Alcantarillado
Sanitario, debern otorgarse en forma conjunta.
La Concesin de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario se otorgar por un plazo
mximo de cuarenta (40) aos de acuerdo a Reglamento.
Saneamiento bsico
919
920
Saneamiento bsico
Saneamiento bsico
921
Si el valor de la licitacin fuera mayor, toda diferencia respecto a lo que se deba pagar al Titular
cesante ser transferida al Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos y se destinar a financiar
proyectos de Saneamiento Bsico en Zonas No Concesibles de acuerdo a mayor ndice de
pobreza.
ARTCULO 38 INTERVENCIN PREVENTIVA
Cuando se ponga en riego la normal provisin de los servicios por incumplimiento de las metas
de la expansin, calidad o eficiencia, la Superintendencia de Saneamiento Bsico, mediante procedimiento pblico y resolucin administrativa debidamente fundamentada, podr decidir la
intervencin preventiva al Titular de la concesin por un plazo no mayor a seis meses improrrogables.
Al concluir este plazo, la Superintendencia de Saneamiento Bsico, basada en el informe presentado por el interventor designado para tal efecto, determinar la declaratoria de revocatoria o, en
su caso, suscribir con el concesionario un convenio debidamente garantizado, en el que se
establecern las medidas que el concesionario deber adoptar para continuar prestando los servicios concesionados.
Cuando una accin judicial o extrajudicial, iniciada por acreedores de un concesionario, ponga
en riesgo la normal provisin de los servicios, aquellos debern solicitar a la Superintendencia de
Saneamiento Bsico la intervencin preventiva, de acuerdo al procedimiento y plazo establecidos en el primer prrafo del presente artculo y su reglamento, no pudiendo embargarse los bienes afectados a la Concesin.
ARTCULO 39 FACULTADES DEL INTERVENTOR PREVENTIVO
El interventor preventivo tendr las siguientes facultades:
a) Establecer las medidas que la EPSA debe adoptar para garantizar la normas provisin del
servicio,
b) Vigilar la conservacin de los activos de la EPSA y cuidar que estos activos no sufran deterioro,
c) Comprobar los ingresos y egresos,
d) Dar cuenta inmediata al Superintendente de Saneamiento Bsico de toda irregularidad que
advierta en la administracin, y
e) Informar peridicamente al Superintendente de Saneamiento Bsico sobre la marcha de su
cometido.
El Superintendente de Saneamiento Bsico limitar las funciones del interventor preventivo a lo
indispensable y, segn las circunstancias, podr ordenar que acte exclusivamente en la recaudacin de las acreencias, sin injerencia alguna en la administracin.
ARTCULO 40 EFECTOS DE LA RESOLUCIN DE INTERVENCIN PREVENTIVA
La Resolucin de intervencin preventiva producir los siguientes efectos:
a) No libera de responsabilidad al prestador del servicio intervenido en el cumplimiento de sus
obligaciones, contratos y compromisos contrados, y
b) El interventor preventivo ejercer sus funciones con las facultades sealadas en el artculo
anterior y las que le asigne el Superintendente de Saneamiento Bsico.
ARTCULO 41 LEVANTAMIENTO DE LA INTERVENCIN PREVENTIVA
Con anticipacin de por lo menos treinta (30) das al vencimiento del plazo de la intervencin preventiva o en la oportunidad que el interventor preventivo considere oportuna, presentar la
Superintendente de Saneamiento Bsico informe de conclusiones y recomendaciones.
En atencin al informe del interventor preventivo, el Superintendente podr levantar la intervencin preventiva o disponer la apertura del procedimiento de revocatoria, o suscribir un convenio
debidamente garantizado, en el que se establezcan las medidas que deber adoptar la EPSA
para garantizar las normas de provisin del servicio y continuar ejerciendo la Concesin.
ARTCULO 42 LIMITACIONES A LAS FACULTADES DEL INTERVENTOR PREVENTIVO
El interventor preventivo no tendr facultades de administracin ni de disposicin de los bienes
del prestador del servicio. No podr ser demandado, ni tendr responsabilidad alguna por la gestin del Titular.
922
Saneamiento bsico
Saneamiento bsico
923
924
Saneamiento bsico
b)
c)
d)
e)
f)
Por neutralidad se entiende que cada Usuario tendr el derecho a tener el mismo tratamiento tarifario que cualquier otro Usuario de la misma categora tarifaria.
Por solidaridad se entiende que mediante la estructura de tarifa se redistribuyan los costos,
de modo que la tarifa tenga en cuenta la capacidad d e pago de los usuarios, en los trminos del artculo 55 de la presente Ley.
Por suficiencia financiera se entiende que las frmulas de Tarifas garantizarn la recuperacin
de los costos y gastos propios de operacin, incluyendo la expansin, la reposicin y el mantenimiento, permitirn remunerar el patrimonio de los accionistas en la misma forma en la
que lo habra remunerado una empresa eficiente en un sector de riesgo comparable y permitirn utilizar las tecnologas y sistemas administrativos que garanticen la mejor calidad, continuidad y seguridad a los Usuarios.
Por simplicidad se entiende que las frmulas tarifarias se elaborarn en tal forma que se facilite su comprensin, aplicacin y control.
Por transparencia se entiende que el rgimen tarifario sern explcito y completamente pblico para todas las partes involucradas en el servicio, inclusive los usuarios.
Saneamiento bsico
925
926
Saneamiento bsico
vidumbres se realizar causando el menor perjuicio a quienes les sean impuestas. La imposicin
de servidumbres respetar el patrimonio cultural de la nacin y el reglamento de las respectivas
jurisdicciones municipales en materia de urbanismo. Los requisitos para la obtencin de servidumbres sern establecidos mediante reglamento.
ARTCULO 65 EXPROPIACIN
El prestador de Servicios de Agua Potable o Servicios de Alcantarillado Sanitario que no llegue a
un acuerdo con el propietario del suelo sobre el uso, aprovechamiento, precio o extensin del
terreno necesario para la realizacin de obras o instalaciones, para la prestacin de los servicios,
podr solicitar la expropiacin de las superficies que requiera, en el marco de los procedimientos establecidos por Ley.
ARTCULO 66 INDEMNIZACIN
Cuando la imposicin de servidumbres genere una desmembracin del derecho propietario o se
prive del derecho de propiedad, se considerar como expropiacin y se proceder de acuerdo
a las normas legales vigentes en la materia.
TTULO VIII
CAPTULO NICO
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTCULO 67 INFRACCIONES
Las contravenciones a lo establecido por la presente Ley y su reglamentacin, en tanto no configuren delito, se constituyen en infraccin.
ARTCULO 68 TIPIFICACIN DE CONDUCTAS
Los reglamentos de la presente Ley tipificarn las conductas de los prestadores de servicios, los
Usuarios y terceras personas, que sean objeto de infraccin. El Reglamento de Infracciones y
Sanciones deber establecer las sanciones, as como su forma de aplicacin y cumplimiento.
ARTCULO 69 INFRACCIONES DE TITULARES DE CONCESIN
Las infracciones cometidas por los Titulares de la Concesin, sern sancionadas por la
Superintendencia de Saneamiento Bsico, de acuerdo a la gravedad de la falta, en sujecin a lo
previsto en el reglamento y los respectivos contratos. La imposicin de sanciones a los Usuarios
se establecer de acuerdo a reglamento.
ARTCULO 70 INFRACCIONES DE TERCEROS
Las infracciones cometidas por terceros sern sancionadas por la Superintendencia de
Saneamiento Bsico, de acuerdo a su gravedad y en sujecin a lo previsto en los reglamentos y
sin perjuicio de resarcir los daos ocasionados.
ARTCULO 71 INFRACCIONES DE USUARIOS
Sin perjuicio de las sanciones previstas por el Cdigo Penal y el derecho del Titular de la
Concesin de cobrar por cualquier consumo arbitrario, no medido o clandestino, el Titular de la
Concesin sancionar las infracciones de los Usuarios en los siguientes casos:
a)
b)
c)
d)
Conexin arbitraria,
Alteracin de instrumentos de medicin,
Consumo clandestino y
Negar acceso al inmueble para inspecciones al personal autorizado del Titular de la
Concesin.
La Superintendencia de Saneamiento Bsico reglamentar las sanciones a los Usuarios. Las sanciones impuestas por el Titular de la Concesin sern de acuerdo a su gravedad y en sujecin a
lo establecido en reglamento.
ARTCULO 72 DESTINO DE LAS MULTAS
El importe de las multas cobradas por la Superintendencia de Saneamiento Bsico a los Titulares
de la Concesin ser transferido a las Alcaldas donde se generan, debiendo ser destinadas al
financiamiento de proyectos de Saneamiento Bsico en sus zonas ms deprimidas.
Saneamiento bsico
927
928
Saneamiento bsico
Saneamiento bsico
929
930
Saneamiento bsico