Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Entrevista Analisis Del Discurso
Entrevista Analisis Del Discurso
Aportes del Doctor Patrick Charaudeau a los Estudios del Discurso (ED)
(Entrevista)
Por: Oscar Ivn Londoo Zapata
Oscar Ivn Londoo Zapata
El anlisis del discurso, hoy denominado ms ampliamente Estudios del Discurso,
constituye un campo de abordaje del discurso fundamental en la comprensin de las
relaciones entre lenguaje y sociedad. Desde su perspectiva, qu son los Estudios del
Discurso y en qu radica su importancia en el mbito investigativo?
Patrick Charaudeau:
Hay que partir de la idea que el discurso no es solamente lo que se dice, lo que se
procuncia o se escribe en su aspecto explcito en un cierto modo verbal. El discurso es un
sistema de significacin que corre por debajo de lo que se dice explicitamente. El discurso
es el resultado de una combinacin entre lo explcito y lo implcito de lo que se dice, que
sea una conversacin oral, un texto escrito o una imagen ; o sea una combinacin etre un
mode de decir y un modo de significar. De la alquimia de esa combinacin nace el discurso
como un conjunto de posibles significados que circulan en la sociedad.
Esta complejidad explica que pueda haber varios enfoques en los estudios del discurso :
unos ms centrados en las manifestaciones lingsticas, analizando los marcadores
lingsticos e intentando relacionarlos con hechos discursivos (por exejemplo los trabajos
sobre el lxico o los conectores en relacin con los fenmenos argumentativos) ; otros
centrados en la problemtica de los gneros discursivos en relacin con los tipos de textos ;
otros centrados en el contenido de los textos buscando su significado ideolgico (en la lnea
de los trabajos de Pcheux o de van Dijk) ; y tambin, otros orientados hacia la relacin
entre el fenmeno discursivo y las situaciones sociales de comunicacin (en una
perspectiva interdisciplinaria con la sociologa y la psicologa social).
Oscar Ivn Londoo Zapata
Qu perspectiva terica y metodolgica privilegia usted en sus investigaciones en
Estudios del Discurso?
Patrick Charaudeau
Yo formo parte de una generacin que se ha ido formando en el momento del desarrollo
de la lingstica, de la semitica y de la antropologa estrucutural, de la aparicin de la
teora generativa, de la sociolingstica, de la pragmtica, y cuando, paralelamente, se
implementaba una nueva filosofa y una nueva sociologa. As que los de mi generacin
frecuentbamos los seminarios de Pottier, Greimas, Ducrot, Barthes, Foucault, LviStrauss, etc.
Por lo tanto, he pasado por varias teoras y metodologas : gramaticales, lexicales,
textuales, comunicativas, y he tenido varios momentos de anlisis, desde los ms empricos
hasta los ms tericos.
En la actualidad, y desde hace bastante tiempo, privilegio estudios que ponen en relacin
los hechos discursivos (verbales o icnicos) con los fenmenos de la comunicacin social,
razn por la cual mi trabajo es muy interdisciplinario. Intento poner en relacin hechos