—
REPORT AJES EXCLUSIVOS Ax, — 3
JOHN MC LAUGHLIN - CHICK COREA
| clas formas x.
feces silat, los Foclentes, y fas religiones del | ada. estoy convencio que | plosénpsiguia, una canctn es
be hab Sarat Gene | Seams te betaede nemesoeal | Codan{dea/clseey tsuen um | Ganlauisr veces’ sos, cones
del neolitico. Podriamos, Detras de elas hay mieniogdo | superiorcon quien ratar/como | ¢aminar por si ‘misma/me
ilaman eséritor de canciones,
ine el terreno para todas las | Sores. hnumanos agusindose, | on el sistoms colegial, un cr
lsciplinas espittualesfue bien | desarrollindese y'Tlegand® | culo invisible en ef eial nadie | un pooma ea una persona des:
preparado enonces, Que ten: | (tratando de?) a cohocerse ast | puede pensar sin consultar a | nude... alguna gente dice que
mos un eyerpo. de mites y | mismos. alguien/en vista de esto, la | soy pocta.
Eilkdore coma los motives Gary Snyder | rosponsabildad/ie ‘seguridad, | “7° Bob Dylan
\caci6n para un: Las univrsdades y clegios | auevos cursos de conserva
Edu para una nueva energia i 7,20 de itn
mucho" en’ comprender el | ““Desde el jardin de infantes,
problema que se avecina: la es- | donde go ensena a los chicos 4
Elser de energia. Y pusieron en ue Tas hices indies, hasta
‘marcha un programa de edu- | ef secunsario, ‘con sus’ inves
‘aciin para un mundo en elcuai | figaciones sobre energia solar,
el pottileo sera caro 0 tial | hGraulea 7 edie, ls-escuelss
mente inexistente, yhabré que | yanquis estan preparando 2 los
Buscar nuevas fugates pare | Jovenes pare un nuevo sistema
‘mover miesiry variado y com- | Ze vida. Invirtonde el Abita
plicado mundat norteamericano del consume
En Denver, Colorado, los es- | exagerado y las miquinas hasts,
tudiantes llevan a cabo ejer. | pars abrir later de! tomate, la
cites para modi el potencial | Buevseducacin te entree |
gneretlicn, de Sol ¥_aplar | ‘des de compartiy wear so le
‘sas, posibilidades “en” sus | indispensable. Ui lo es el
Propios hogares, De_esta | cuestionario que. ef Depart
anne, opita Ts iniveralad, | sno ce Enola sumineta's
fetes cecprecten gens | lee hesiulor dt sarseans Us
necesian soluclones. pricias | dibujo. mucstea ‘uy eache con
Bis im grommets. | una le person Benito. er
Ina estudiante, Diane Molzah- | plica que ésto est mal, que hay
made ig ance, coments ala | Suecompartr
evista ‘Lime que el eomienzo | “““igtamoe apurados", dice un
del pr uma, en su casa ha dis- sctor de escuela, “Debemos
fminuldo micho el ase. de | pasarie le informacion s Iss
paratos licticos Gomstcos, | hueras generaeiones
ebido’ ala Infivencia. de tos |-vida en ciudades =
Ultimamente, cuando miramos los horizontes de Buenos Aires, nos alegramos de verios tan lim-
pios. El decreto municipal que prohibiera 1a quema de basura surtié efectos evidentes. E! hollin y el
humo dejaron de formar una clipula gaseosa sobre nuestras cabezas. Sabemos que la contami-
nacién atmosférica es una enfermedad planetaria, pero no por ello calgamos en el mismo error que
cometen muchos médicos: pensar que la desaparicion de los sintomas visibles de una enfermedad
significa “salud plena”. En el caso de las ciudades ocurre lo mismo; pues ademas de la contami-
nacién visible existe
LA CONTAMINACION
INVISIBLE
Uno esté acostumbrado a pensar que
respirar aire sano significa respirar aire
limpio de polvo y holiin. Pero la “calidad”
del sire no sblo depende de les impurezas
que contiene sino también del estado elée-
trieo de sus moléculas. Como sabemos, un
tomo de cualquier elemento quimico est
formado por un nicleo de protones con car-
4a eléctrica positiva, rodeado por un en-
Jambre de electrones con carga eléctrica
hegativa. Un Atomo eléctricamente neutro
es aguél que tiene la misma cantidad de
electrones y protones, pues de este modo
las eargas negativas y positivas se anulan
unas eon otras. Pero cuando el atomo pier-
de o gana un eléctron, ese equilibrio se
rompe y el Stomo originalmente neutro.se
convierte en lo que se llama un 6a, nombre
que se daa toda molécula y/o étomo car-
gados eléstricamente,
Sin un tomo pierde un eleetr6n, se car-
ga positivamente —pues habré mis
protones (positives) que eleetrones (ne-
ssativos)—, con lo cual el &tomo pasa a ser
1n in positive. En cambio sia un tomo en
equilibrio se une un electrén, entonces
pasa a ser un ién negative, por tener ex-
ceso de carga eléctriea (negativa).
En el aire que respiramos existen tanto
Atomos y moléeulas eléetricamente neutros
como eléetricamente cargados (jones). Som
estos altimos, Jos iones, los que desem-
pean un papel fundamental en todos los
proeesos metabblieos de cualquier organis-
mo vivo. En la década de 1920 el cientifico
uso Ake de Tehjevsky,plonro en este
campo de investigacibn, hizo un experi
mento que consistib en criar diversos tipas
de animales en una atmésfera quimieamen-
te pura, eon idéntica composicion ala que
nosotros respiramos, pero-sin jones. En un
plazo de dos semanas, todos enfermaron
murieron
LAS CIUDADES, ESAS CAPSULAS
VACIAS DE IONES
A pesar de qu desde princiis de siglo
(1) se venian’ realizando independiente-
mento experiencia de ese to en todas
partes del mundo, recién a partir de 1957
fos cientficos empezaron a estudiar sis-
tematicamente el tema: si se pensaba
poner un astronauta on 6rbita, en una ep-
sula herméticamente cerrada, resultaba de
‘suma importancia saber eudl era la atmés-
fera idgal que debe respirar un ser hu-
mano. De este modo, y por medio de in-
finidad de experimentos.con plantas,
10
De todas lag embriagueces,
quién.no prefiere embi
eonelairequerespira?
H.D. THOREAU
animales y hombres, se Uegd a la con-
clusion de que la atmbsfera ideal, aquélla
en que el organismo desarrolla su méxima
potencialidad, es la que contiene entre 1500
yy 4000 {0 més) fones por centimetro cibico
de aire, con predominancia de iones ne
ativos sobre los positivos.
Como-era de esperar, tales concen-
traciones, y atin mayores, son las que se
eneuentran en los lugares que siempre nos
parecieron ideales a los humanos: las zonas
moniafosas, las costas del mar, los bos-
ques sin clima himedo, los balnearios de
aguas termales. En todos esos sitios, la
Naturaleza, debido a diferentes procesos
fisico-quimicos (rayos ebsmicos solares;
radiactividad natural del subsuelo y de lag
aguas subterrneas; el efecto de “spray”
‘que generan las olas al romper; el frota-
Iiento de as hojas de los &rboles), produce
‘grandes cantidades de fones aéreos.
En eambio, l vivir en cludades, los seres
humanos estamos constantemente res-
pirando muy bajas concentraciones de
Foes nanen de 1000 por ex), Cuats
mis grande es la ciudad, mayor es la
auseneia de fones Las calles asfltadas, la
poca veyetacibn, la poluciin atmosttrica,
fas grandes concentraciones de gente en
lugares cerrades (colectivos,trenes, ines
te) y hasta el uso de ropas con fibras sin
teticas, son todos factores que afectan el
equilibrio natural de los iones y provocan
tnumerosos malestares que generalmente
nose sabe a qué atribuir. Afeetiones bron-
‘uiales, alergias, aumento de la presion
Sanguinea , malhumor, jaquecas, ansiedad
Gesmedida, apatia sexial son los efectos
coneretas de la ausencia de iones y/0 de
‘una alta coneentracién de iones positivos.
¥, para peor, no sblo pasamos la mayor
parte de nuestras vidas en ciudades de-
sequilibradas —atmosféricamente hablan-
doy en varios ottos sentidos—, sino que la
mayor parte del dia habitamos embientes
tial ventilados, “auxiiados" por estas,
aparatos de aire acondicionado frio 0 ea-
liente y fumando, Un estudio norteame-
ricano, efectuado durante 14 dias en una
oficina con cuatro personas, demostrd que
la concentracién de iones en el aire
minuia a medida que el dia avanzaba,
Negando 4 un valor promedio de sélo 34
jones positives y 20 negatives por em
(nada que ver con los 4000 iones/em8 de la
‘atmésfera ideall) El hecho de que muchas
personas, sientan que bay un clima
Fopresivo” en aquellos ambientes donde
funciona un aparato de aire acondicionado
frfo o caliente, se debe taml
aquilibrio idnio: la frieci6n del aire eon el
metal elimina los iones negatives e in-
‘erementa los positivos: estos dltimos, los
jones positivos, son “negativos” para nues-
tra salud, ya que al penetrar en los pul-
mones “deseargan la bateria de nuestro
cuerpo”, pues los seres vivos no somos ni
‘mis ni menos que sutles transiormadores
de enersia.
LA CIENCIA ¥ LA VIDA
Hablando en términos mis precsos,
podria decirse que una atmésfera fonizada
Regativamente mejora el proceso de
oxigenacion de la sangre, mieatras que un
exceso de iones positives lodifeulta, En un
estudio llevado a cabo por la NASA. los
fones positives eran denominados ones
‘ruiiones" y los negatives, “iones feces”
“por los efectos que producen sobre la
psigue humana, cee
rue el Dr. Albert. Krueger, bioquimico
norteamericano que hace 20 afos esté in-
vvestigando el tema, quien deseubcié el
‘mecanismo fisiolégieo que explicaria las al-
teraciones de nuestros organismos al res-
pirar aire rico o pobre en iones negativos.Lo que oeurre es que los iones negatives
disminuyen, miontras que. los positives
aumentan, le produccion de serotonina,
‘una hormona muy poderosa que afecta el
cerebro, Esta neuro-hormona tiene ls
propiedad de actuar sobre la transmisiba
de los impulsos nerviosos y sobre la
emision de ondas alfa, ondas que genera
nuestro cerebro al dormir o durante elesta-
do mental que los orientales denominan
“meditacion”. Mas iones positives, mayor
produccion de serotonina. Mas serotonina
en sangre, mayor tension psiquica (stress,
ansiedad). Por el contrario, una alta con.
centracion de iones negatives en el aire que
respiramos, produce el efecto opuesto:
baja produceibn de serotonina y, por ende,
un resultado sedativo
En este punto conviene detenernos y
reflexionar. Desde hace cientas de afos los
yogas vienen atribuyéndole un valor fun-
Gamental a la respiracién, “el alimento del
alma”, Recién ahora la ‘ciencia moderna
parece haber encontrado la clave del
proceso a través del mecanismo fisiol6gico
Gescubierto por el Dr. Krueger. Una vez
mis, este ejemplo nos muestra que, en
todos les. campos, el gran problema’ del
eonoeimiento etentifieo es siempre el mis
‘mo: para a ciencia para los medicos) son
rieras “subjetividades” “oeultismo" todos
aquellos fenbmenos en los que no se sabe
jeomo y. por qué ocurren las cosas. No
quiero desir que el método cientifico sea un
rocedimiento incorrecto para “alumbrat”
a realidad, Bs correetisimo, Lo ineorrecto
—en las ciencias y en la vida—, es tener
juna actitud cerrada, dogmatica, una ac-
titud del tipo “si-la-ciencia-no-lo-bendice.
me-niego-a-creerlo-posible”.
Volviendo a nuestro toma particular, en
estos momentos se estima’ en més de 5000
le cantidad de artieulos y documentos
lifces. que tratan acezea de los efectos
favorables de los tones negativos sobre los
‘organismos vivos, Emel Air Ton Laboratory
de la Univ. de California, se han realy
zadonumerosos experimentos eon plan.
ids. "Estas se mantenian en ua microeima
eontrolado al que se le administraba aire
fibre de vcontaminacion siendo la Unlea
variable Ia eoncentraeion de fones. Las
Blantas asi culivadas sumentaron on tn
0% su tasa de crecimiento, sin que se al-
terara el contenido de proteinas,aztcar 0
clorofila de los vegetales, Cuando se elt
‘minaban los jones. del sire, las plantas
creclan menos de lo normal, se marchi
{aban y enfermaban,
En 1970, en la Univ, Catblica de Buenos
Aires, los doclores Roberto Kertesz, Ucha
Udabe y L. Franceschetsi han tratado, con
jones nevatives, gran cantidad de pacien-
tes que sufrian diferentes formas de
psiconeurosis y ansiedad, cca. manifes
{acim de temores y astados do aprehension
Irracional, La experiencia arroj el resul
tado de que el 80% de los pacientes tr
tados “respondieron {avorablemente
desapareeieron las enfermedades somd:
tieas’y, ea un elevado numero de casos,
también ‘desaparecieron. todos os sinto:
mas. Las sesiones terapeutieas variaban de
15 mipotos dos horas y la eantidad de
sesiones entre 10 y 20, La desaparicion de
Jos sintomas geurria durante a sesion yen:
ireun tratamientoy otro,
Bristen muchas mediciones de le joni
zacibn atmostériea en diversas ciudades del
taundo y alaire "libre", Come muestra bas-
{aun boton: en 1973 un equipo de tres cien-
tificos hingares, dirigidos por el Dr. I.
Kerdo, recorri6 ia calles de Budapest (una
ciudad chica, comparada coa Buenos Aires)
provisto de’ un contador de fones. Las
Pruebas demostraron que, incluso a media
nafana en un dia de invierno, es decir, en
las mejores condiciones de fonizacion, as
concentraciones de iones positives alcan-
zaron lo que un hombre de ciencia dedieado
al estudio de los iones deseribiria como
“proporciones alarmantes”. Cerca, del zie
Danubio y en log parques de la ciudad si
bien eva eseasa la densidad idnica, la re
Tacion entre iones positivos y negatives era
normal (5 a 4, respectivamente). Pero en
cuanto el grupo de cientificos fue dejando
el rio y los parques para internarse ea el
tentro de le tiudad, la proporcién aument®
e 5 pesitvos por cada in negativo, logue
de por ses una relaciOn absolutamente in
Salibre, Recién cuando _sbandon
ciudad y entraron en campo al
equilbrio eléctrico natural volvi6
tablecerse.
ro, el
José Luis D'Amato
(1) Svante August arrealus, quimiso suece que 0o-
(Cra areito Nabe! por au Taora de les fone
uto ambien ca Teor dala Paneporta et note
Gus'e a Vids, Exoreso N19), pobies en primers
acata gal sto un valado tiulago -Accién ge fa
ffoevicissg‘slostbica on los, fendmenon. fice
fegieas', Con else sdelantata £0 an los co
enttego Cal rade pero atoncisn 9 oe Vabe
eau tines ae ay depres gla pr 0
28 siengo wuelia a careigerar sor las suevas os
frases oo homes decors.
Fuentes: “Son buenos los icnes jogativos?", por
Kira on Ne bun 4h ee
SSciaxy “Retin Gs onzation afieiele co at
Eur Tes olgentrres sai et ls rcanismes tale
uss poeh rel Ae de Yenimig a 28 Tt.
{251 of rica lonatton othe Alon the Elec
Ireenaeptsloram” poe Gani Siverman'y oon
‘Arioncan Joumat of Physieal Nediene, 1967
SIRENTE S.A.
Cabildo 2800 Buenos Aires
Codigo 1428
T.E. 782-4385 / 3105SE DICE QUE
EMPEZO
LA ERA SOLAR
Mientras arrecian las protecias apocalipticas, alguien, en el barrio de Caballito,
estd firmemente decidido a enfrentar el cataclismo. Se llama Ariel Rieti, y sus
‘yeoinos no ganan para sustos. Ya en dos oportunidades, la tranquila calle Lezica
se vid sacudida por una gigantesca grua que extrajo de una de sus terrazas nada
menos que uf avi6n y un automévil. Este ultimo, ademas, con la particularidad de
ser 8 primer vehiculo accionado por energia solar fabricado en la Argentina.
Entusiasmado por estas noticias, el Expreso Imaginarlo decidi¢ acercarse a la
famosa azotea para investigar los hechos. Esta investigaciOn resultd mucho mas
compleja de lo que suponiamos, ya que cuando nos quisimos acordar, seis redac-
tores del Expreso fuimos sucesivamente atrapados en la érbita de Don Ariel
durante tres dias seguidos.
‘Cuando conseguimos regresar a nuestra redaccién, comprobamos que inex-
plicablemente solo habiamos registrado unos pocos minutos de grabacién y al-
gunas fotografias. Sin embargo, @ pesar de estos resultados aparentemente
Magros, pafa todos nosotros fue una experiencia fascinante, algo asi como un en-
‘cuentro (del quinto tipo?), con uno de esos legendarios personajes de Julio Verne
‘que nos pased vertiginosamente por un mundo en el que conviven antiguos ases
de la aviacion, plomeros excampeones de lucha, y las mujeres mas hermosas de
Buenos Aires, junto a los primeros juguetes de la era solar. Una era que tal vez nos
‘reconecte con esa vieja y hermosa energia, origen y ultima esperanza de la vida en
este planeta,
Bre
Primer intento de reportaje
To habiamos visto un poco de pasada en
tun reportaje que le hicieron por television,
Como el programa estaba referido a sus
trabajos Sobre la energia solar, nos in-
teresb como posible nota, perono pudimes
pescar bien su nombre y'lo fuimos poster
gando. Un dia, Cerrutti nos coment que
‘tquel ‘personaje era vecino suyo, y que
habla construido un auto a energia solar.
Como tampoeo recordaba su nombre ni st
direceion exacta, nos aconsej6 que re-
corrigramos la eaile Leziea mirando hacia
Tos techos, y que ubicariamos el lugar por
tun enorme galpon de chapas acanaladas
onstruido afi arriba. Con esos datos nos
Targamos con D'Amato para hacer el con
tacto, y tal ual nos loadelantara Roberto,
fense guida encontramos la casa, Luego de
identifiearnos difcultosamente por el por-
ter oléetric, proguntando por ol sefor
del coche solar de parte del Expreso
Imaginario, nos atendié un muchacho, que
nos invito a pasar. Aprovechames para in
formarnos ‘sobre el nombre del entrevi.
tado-y" no pasar posteriores.papelones
‘Ariel Rieth se lama, ¥ fos esta
Ssperando en la terraza—, Subirnos ls es
ealeras eon D'Amato hacia el primer piso,
alegrandonos de que todo hubiera resul-
tado tan sencillo, Sin embargo, la cosa
recién empezaba.
‘Atravesamos Una antigua sala de esas
con poreheres_y espejos, oscuros sofés ¥
molduras en el techo. Bl elima eambib im
previstamente al legar a un pasillo donde
fing enorme cola de avibn colgaba del
techo, 'y en dos paneles a los eostados
repletos de imagenes del viaje a la una
competian con otras fotos donde una
ffeailesca gria exiraia un extrapo ve
culo de la azotea a la cual nos dirigiamos.
—*Pason muchachos, agui es donde
hacemos todas las cosas’ — Super euorico
nos recibe Arie! Riett, como un cantante
de operas plantado en imedio del inico es
ppacio libre de una gran azotea. Sin pérdida
{ie tiempo comienza a revelarnas todo el
‘complejo mundo que se desarrolla en ese
espacio, Un pequefo taller, herramientas
perfectamente ordenadas y, al frente,
Como salido de un cuento de ciencia fie-
ie, un Ranga se la lente con unex
trafio fondo de edificios de departamentos
Las preguntas y las explicaciones se
suceden, Ariel nose detiene un momento,
Y¥-Nos cuenta sobre el funcionamiento de
randes calefactores solares que acaba de
construir, a la vez que imparte Ordenes
para un asado que se prepara para la
Toche. Ayudado por un baston, se. des
plaza a una velocidad que nos’ oblige a
Correrlo por todas partes. "Me pesean jus-
to, porque estoy 2:punto de viajar a los
Estados Unidos’, Parece que estuviera a
punto de perder su avin, y le creemos
totalmente euando nos asegura que éstoes
sblo una parte de su mundo, porque él en
realidad es un aviador. Atravesames el
pasilo al deble de velocidad que ala ida,
entramos en su. estudio, una habitaciOn
ddigoa del Capitan Nemo, Gigantescos
mapas de la Luna y la Tierra, montones de
Tibros, y_ los objetos més ‘diversos nos
aacapata® la ateneibn, Jugamos un ratocon
una eajita de aerilico en fa que un pequetio
rotor se pone en movimiento cada ver que
la ecereamos a la luz. En dos paneles im-
peesos nos, enteramos que su avién
FGolondrina” ‘pasa slo 0 ioe que
puede viajar a Mar del Plata con 95 itros
fe nafta, 7 que solo precisa 20 metros para.
despega, 710 para aerriar. En oto
tin mareadas las esealas de un fantéstico
viaje que proyecta hacer con ese aparato
or Lalingamerica, "Pienso filmar todo el
12viaje desde otro avibn. Puede ser una his
toria increfble”. Va pasando de un tema a
otro vertiginosamente. Nos esti marean-
do en uno de los mapas sus teorias sobre
energética, cuando se interrumpe para
pedirnos que le aleancemos un objeto que
Gescansa sobre uno de los muebles, Cuan-
do To tomamos, sentimos una, sensacién
extraia, Ariel Ciro Rietti se rie: “no les
dije nada para que no se asustaran, es una
pieza de estudio que plastifiqué para un
Erujano amigo mio’. Silenciosamente
depositames la extraia mano (de eso se
trataba) en el mismo lugar donde la eneon-
ramos. “Mi padre fue un gran cirujano
que trabajé mucho tiempo junto a Finoe-
thietto". Cuando nos queremes acordar
estamos totalmente atrapados por la
Yoragine y nos encontramos abriendo y
cerrando cajones buscando cosas que ilus
tran su charla, Cuando logramos recordar |
el verdadero motivo de nuestra visita, nos
pide que por favor To dejemos dormir un
poco, y nos invita al asado de la noche.
Antes de irnos, 1o acompafiamos hasta stt
habitacion donde siguen las sorpresas,
Una hélice de madera rota, colgada frente
4 su cama nos lama a atoneion. Antag que
Je preguntemos nada nos responde: "Cul-
pa de esa hélice casi me hice polvo. Hace
‘muchos afos tuve un circo aéreo. Eramos
10 pilotos, y sélo sobrevivimos dos, Dé
biamos ser los mejores, ja ja. Bueno,
chicos, vengan esta noche sin falta y
conoceran a las mujeres més hermosas de
Buenos Aires", n03 aienta.
Salimos con D'Amato ligeramente atur-
didos, esperando la hora de volver para
conocer a esas hermosas mujeres que
también aterrizarian en esa azotea que se
estaba poniendo cada ver més interesante
‘Segundo Intento
‘Convencimos a Claudio Kleiman para
que, nes, compara, como fotdgrao
\ceptb a reganadientes, pero a la hora
sealada estabamos ios tres entrando en el
hangar, mientras nos anunciaban como los
muchachos de la prensa. Varios matri
monies, sentados alrededor de una lan
mesa, ‘se intrigaban por el nombre
auestra revista. Afortunadamente, Ana
Maria, una de las bellezas prometidas
(quien después nos contd que conocia el
Expreso), nos sirvid de intérprete
Nuevamente, olvidamos la nota para
arrojarnos sobre el vino y las tiras de
asado, mientras Ariel hacfa sus recorridas
entre los invitados, como si jugara par-
tidas simulténeas de ajedrez. Cuando al
asado hubo desaparecido, se detuvo un in-
stante ynos lam a tod, Lo radeamos y
empez6 a explicar el motivo de la reunion,
Gon tode conviceién anuncié: “la era dei
sol ha comenzadol”. ‘Todos nos conmo-
‘vimos un poco, ya que en ese lugar no
eabia ninguna duda de la veracidad del
anuneio, Prosiguid contando una historia
sobre un amigo suyo japonés que cultivaba
inboles enanos. ue Te explieaba: "este
trabajo lo comenzb mi tatarabuelo para
mi, y yo lo continto para mi tataranieto”
“Hoy una eosa ast no seria posible”, en-
fatizd, “porque los desastres producidos
por el hombre apenas nos van a dar tiempo
para pensar en nuestros hijos. Nosotros
estamos trabajando para el futuro, sin
ayuda economics alguna, sélo con'la co-
laboracién de amigos como Sanabria, un
‘muchacho plomero (luchador en sus ratos
libres), que vino a case para arreglar una
canilla, y termin6 haciendo soldaduras en
auestras construcciones”. Sanabria lo
mira llefo de admiracion, “Ninguno de mis
inventos es patentado para no entarpecer.
la posible realizacién de los mismos”.
‘a reunion va creciendo en animacion, y
todos terminamos teorizando como locos
sobre sistemas. alternatives. Un poco
mareados por el vino volvemos a la carga
con el viejo asunto del reportaje, pero a
a altura decidimos postergario todo para
el otro dia,.donde ineluso podriamos ¢0-
nocer personaimente al Ariel Ra, su fa-
moso auto.
Tercor—_Intento
Eta vez volvimos ala eanga con Bobby
como fotdgrafo y Horacio Fontova, como
furieso, totalmente intrigtdo por miestras
Historias del dia anterior, Avel, onfu
ado en un taj superelgani, yest vez
Somes cuaizo os que nos dejantosarras-
itar por su enengis. Aleanzando tléfonos,
enchifando cables, trasmiliendole men:
Sajes« Choureaute que sigue sus tareas ea
al tle. En uno do estos viajes, eonver-
Sando con Chourreaute, un hombre Ge T3
fos con una vitalidad inereible, nos en
feramos que en su. juventud, batid nu-|
merosos records de aviacibn, 7 que|
demis fue experto en expioeivos, Con
tirabuzbn, le steamos alguno de sus re|
cuordes, ‘pero pretiere.mestrarnos” una
Biciclets_tléetriea gue tienen en pleno
proceso de elaboracién.
‘Son ls cuatro dela tarde. Ariel todavia
ao ha almoreado, Lo acompatamos a a
osina, y mionteas engulle répidamente
tina milénesa nos lust: "Piensen que el
pete, I rinspal ented enrgin de
Thumanidad, est a punto de scabarse.
Desde 1900 hasta thora, el hombre,
@ audio coll
SU EXCLUSIVA
SALA DE AUDIO
Arenales 1130, Cap. Fed. Tel. 42 -7226
Juan B. Justo 120 Neuquén - Tel. 3873
13aceleradamente, con el maquinismo con-
‘sumio millones ‘de atos de encrgia solar
fosil acumulada. Y como todo lo que no
repane, se acaba Esta, sumado la ex:
plosiém’ demogréfiea que emenaza para el
‘aio 2000 con el doble de poblacién que |
Actual, provocara, junto con la crisis ener-
wie ‘eatdtrofes de todo tipo, social
Seondmica, ete. La desesperacién por cor
seguir alimentos acarreara situaciones
justas, el hombre es un animal acostum-
brado a matar sin hambre, asi que cuando
gl barco se und, manotearferoxmente
6 salvavidas y no siempre aparecerd un
ale dispuesto a eeder su salvavida @ una,
mujer —Luis Viale, el que tiene un mo-
rnumento en la costanera, cerca de la fuen-
te de Lala Mora Hl gedié su slvavid a
mujer se salvo y 4 se, ahogé—, pero,
geudntos habra como él?, las luchas serén
{nevitables”. Le preguniamos si cree que
a legac ‘el apocalipisy respond
“Cuando se producen grandes dese
librios, lanaturaleza, sabiamente, tiende a
slesaparecio un alto porcentaje de la
pecies vivas, y en el que solamente los
{visados por Dios lograron salvarse en el
‘area. Hay muchas pruebas como par
mar que dicho diluvio puede ser inter-
pretado como el ultimo vueleo del eje
errestre, que no fue el primero sino el dl-
timo, porque hace trece mil aos, hace 15,
mil anos, hace 50 mil afos, y podriamos
Temontarnos muchos més, se. han pro-
ducido peridicamente esiog tendmenos
Si bien han sido productos de fenbme
césmieos, en este momento la inciden
negativa del hombre sobre la ecologia del
planeta puede precipitar las cosas”, Insis-
Fimos en si eree en que esta vex voivers a
de Dios que se salven.
pero yo pienso sal
‘varme”. Entre medio de algunes lamados
Telefonicos, nos muestra un grifico ela-
borado por 6! donde marca cada unode los
vyueleds terrestres en el ditimo millon y
nediode afos.
‘Ahora la charla continga dentro de un
auto, dirigiéndonos al colegio Plo Nono,
donde duermen Ariel Ra y el avion
ea.
al garage de la escuela se llama Padre
Sol", Pasamos un porton, y en un inmenso
patio, siendo observades con curiosidad
por algunos, grupos de chicos, nos diri-
gimos resueltamente hacia el garage. El
jido para probar el vehiculo solar es
D'Amato, que orgullosamente se monta en
6, y bajo las indicaciones de Ariel acelera,
pésando silenciosamente frente a noso:
tros, mientras Bobby los persigue in-
frutuosamente tratando de acomodar los
lentes en su edmara. Fabricado en base a
un chasis de eitréen, puede aleancar una
velocidad de 60 km’ por hora, con una
autonomia de 100 km. Ademés, nos dice
Chourraut , puede ser cargado en ‘cual-
quier tomacorriente, y, en easo de apuro,
cuenta con un pequetio motorcito a ex:
——— am Aart um & gene —_
plosibn que puede cargar las baterias has-
ta llegar a destino, D'Amato, entusias
mado, prosigue la marcha ésquivando
bes. Viendovo eon su techo de plistico y
fas baterias y el motor a la vista, parece
salido de un cuadrito de historietas. La
prueba concluye, pero no terminamos de
Acomodaraos cuando nos. encontramos
todos empujando el otro coche de Don
Ariel (ele nafta) que no quiere arrancar
Cuando consigue hacerlo io corremos para
terminar de una vez por todas eon la nota,
pero una reunién importantisima vuelve &
Errebataraos de las manos al incansable
Riett. “Mafana alas 9 y 20 los espero sin
falls y Yauidamos to. Disulpen y hasta
manana” Hasta manana, Don Ariell
ils
Una vez mas subo las escaleras de la ye
familiar casa. Pienso que de seguir asi
probablemente me pase lo mismo que =
Sanabria, y sin darme cuenta termine
{rabajendo con Ariel Ciro Rietti para el
futuro, Esta vez la accion se desarrolla en
Ja cocina. El inventor, en robe de ehambre
ronuelve impertarbable un gran igozo de
cera natural que lentamente se disuelve
en una lata de dulee de batata. “Existen
vvivos que aprovechan cosas simples para
vendérselas a los tontos. Por eso, yo me
{abrico mi propia cera para pisos, ino ve?,
s6lo hace falta agregarle ahora un chorrito
de natta y ya est lista”.
‘Ahora sl, parece que la cosa esté. pun
to de coneretarse. rato de concentrarme
y no dejarme arrastrar por esa catarata de
Imagenes e ideas que Surgen permanen-
temente de nuestro personaje. Reto:
amos le-conversacién del dia anterior
Segtin sus cileulos, en caso de eatacismo,
sblo un 20 % de ia poblacion podra so:
Dbrevivir, y ellos tendrén que comenzar
toda una nueva vida sin cometer los
errores del pasedo, Utilizar la inteligencia
fen forma integral, sin contaminar, sin
matar. Le preguntb si existen muchos in
ventores independientes como él, y que
posibilidades tienen de desarrallar su
Sbra. “Generalmente, un inventor es un
pobre hombre desesperado por [a falta de
medio, y casi sempre termina siendo
despojado de su invento por algin| nuestra eonversacion, y, como podemos |
aproyechado, asi que yo he optado por
buscar por mi mismo los medios para
evar a cabo mis proyectos. Porque nunca
nadie me regal6 un solo centavo”. En un
momento me pide que no le acerque de-
masiado mi cigarrillo, “tengo algunas
‘molestias, estuve eiego un afo, me infec-
taron los ojos en un hospital al extraerme
una esquirla de acrilico. En lugar de
eurarme me enfermaron del todo, fui a un
lista y me dijo: usted no se va a quedar
(0, pero esto es largo, puede durar
meses 0 aos, pero se va a curar dest
cito. Entonces me dediqué a estudiar
mateméticas, Otra ver, por un accidente
de aviacion, estuve un ato totalmente
paralitico, y luego me lev 25 afios re-
ponerme, Estas experiencias me ayudaron
fa buscar permanentemente Ia cara ilu-|
‘minada de la luna. Yo aprendi un monton
de cosas. Imaginese, mover este dedito |
‘me llev6 6 meses. Este otro, otros tantos.
Por eso no me preocupo més por tonterias,
y me mato de risa cuando veo a alguien |
triste porque se le cayd una manchita de
aceite en el saco”. Se interrumpe y saca un
libro de historia de la aerondutica del |
Capit4n Zuloaga. En uno de sus capitulos,
agregado'a iltimo momento, lo menciona
junto a Tabanera y otros, como creadores
de la Sociedad Argentina Interplanetaria,
El dice “yo estoy argulloso de haber par-
ticipado en esa empresa como secretario
por més de 10 aflos”. ;Cudndo empezd a
volar? “Desde muy chico tuve voeacién
por Ia aventura espacial. A los 13 afios le
falsifiqué la firma a mi papé para poder
volar en planeadores, para lo que se
necesitaba tener 14 alos. Justamente el
sefior Chourreaut , el mismo que usted
conocid aqui, era presidente del Club Al-
batros.Fui con un susto barbaro, pero des-
pugs me entoré que todos les asifenban
firma a los padres i
E] teléfono bombardea permanentemen- |
volvemos a reenganchar el dislogo des- |
pués de cada corte. "Como les decia, 2 |
partir de ahi me largué a volar en todo lo |
‘que pude, planeadores, aviones a motor, |
supersOnicos, ineluso en Estados Unidos lo |
hice en dirigible”. Yo le comento “lo tinico
que le hubiera faltado hubiera sido-viajar a
Ta luna”. "Yo voy a ira la luna", “Claro, el
gran sueao!”. "No, no es un sueflo, es
mucho mAs sencillo que un suefio, yo al-
guna vez le voy a eambiar a alga pafs un
invento que tengo por un viaje a la luna.
Los que van a ganar plata gon ellos”, “de
qué invento se trata?”. “Yo tengo una
fuente de energia exbtiea ni sofada por los
hombres de la tierra, Lo Gnieo que ne-
eesito es tiempo y medios, Por un viaje a
la luna yo haria ese negocio”
El teléfono suena nuevamente y Ariel
tiene que correr a otra cita impostergable.
Esta vez si, damos por terminado este
reportaje que perseguimos durante tantas
horas, pero que fue superado por todas las
energias solares que se concentran en ese
punto. Nos despedimos hasta después de
Su viaje a Estados Unidos. Antes de
doblar la esquina miramos por ultima vez
8 la azotea y quedamos petificados por
‘que fos parece ver a Chourreaut mar
tillando un mastil de algo muy parecido a
un area. Nos restregamos los ojos y
Seguimos caminando sin’mirar ‘aia
at
Jorge Pistocchi
José Luis D'Amato
Fotos: Bobby Curto
OOOO IDO III IAI AK
Ob
éCONOCE ALGUN Es
PRODUCTO QUE OFREZCA
GARANTIA
PARA TODA LA VIDA?
En el supuesto caso de que el cassette
TDK falle por defecto de material o de
fabricacién, simplemente solicite al
comerciante de quien lo ha adguirido
Canjeario sin cargo
{T DK.
CASSETTE DE MAXIMA CALIDAD
Precio sugerido al Publico desde $ 3400
POI I KAI A ISI IA IAI IIA AIA AAA AAI AAI AIA ASAIAAISASISAAAAS A
DL I YY
JOAPOESIA CHINA
TAO CH'IEN
apartaron del caos reinante
Bscando. yencontrando Is
tranguiliaad “que desesban
viento ena on ig om.
as el camo, 7 también en
ating ui nies 9
coma, de Tang Te
ee fs cloreamente
rombre!
je cantemos sobre nues-
ame
E] vino y la tranquilidad de
see epee fe
ee
Sees
Peas Soe
Sane!
Ha, Saar
secs
ete
Seaenerae
Shar aenen
ty opere aes
aia ai
ee Sees
dinastia Tang (600 dC) fueron
sere pie nse
Stitt pate rsa
phones
ine Weaeoie re
gus y los Toba. En estas cir
Se oats
retains iat
uaa i a
respetabilidad moral, de
a er ak
ioe eee
Sree
aay esta conse
mane atr dno,
Pui pal? sia
sons, ces, ee
Y DEL JARDIN
‘que no podis compratlo. Sus
“migos ddvertian esto, y nunca
Se olvidaban de invitarlo.a
En’ unas notas autobio. | tomar. Siempre vaciaba sa
sriias 90 describe Simismo | copa dptermined, 20 impor
we ay a emborrs:
Extudioso de los Cinco | tharse. Se"divertia eseribiendo
Sauees es un nativo de no sé | poemas ocasionales, donde sus
ub lugar; 7 nadio conoce su | Sspiraciones son reveladas, in
Hombre o apellido, Porque | tener interés en fracaso 0 éxito
habla cinco sauces delante de | mundanes. ASt su vida pasb
au casa, era conocido sim. | hastacl final,
Ploments como el Batdiow de | El estilo de sue poemas ss
Cinco Sauces, Bra tranguio, | simple, yal estar re de
haa taciturno, no tenia deseos | alusionésliteraras o erusitas,
de rigueza o fama, Se dlvertia
on libros, pero nunes a tl ex
‘temo de hacerse problemas con
Interretalones exartas, Cus | ejay dea Cort, como ut
‘neontraba un pasaje que fo | cabalero eampesino, com su
deleitaba especialmente ef tan | familia y crsantomos, hasta ol
feliz. que podia pasarla sin | findesus dias.
comida. Tenia Una pasion pore
Vino, pero a veces era tan pobre
amor por la misica, los pla-
teres Be" la naturaeea, "los
‘rzantemon
resulta el poeta chino mis ac
Cesible para los. leetores'oc-
identales, Vivio en el campo,
Bobby Curto
LEYENDO ELLIBRO DE LUGARES ¥ MARES RAROS
‘A comlonsoe del verano promperan as Nerbasy boagues,
alrededor demi casa se meceR fan ramas y Tas sombres-
Lossumerooos paras so dleltan on sus santuarios,
Ys yes ges ere stsiet,rogreno lowers vos,
a ‘senda in huelise profundas :
Eesueatementehahecho valve al carruale dwn amigo,
Alograments evo ml vino de primavera
ecooln lechugn gue erece coi ra
ie garua deade cl Bota sigue un dulce viento.
poltodlatapa doloelaguresrarons
Eatun momento ertoy volando través del universo,
{Clan soucjuato oar pea ser init
me;
etetirmoe stbrelas tempor sstiguos.
Distrotareces eyes junconeerzon aren.
‘Yachraremos interpretacionesdudowas-
ae
Viviendo en al retio tenia pooos places, Ademés las noches
se ertaben ‘volvendo indeblasmente largis: Ast que’ ciundg
fain algn vino famosa, bobie todas las noches, Mirando ml
fombrs vate mi cope sto y pronto estaba borracho, Cuando
itorracho freexentemente gurtbateabs tnon pocon veroon para
divertirme, Ba poco tempo el papel y a tnt hablan Hecho aon
i, pero plu onan ee osu le, Eatonce
Himplemeate fe pedis un emige que las cncrbles para mi,
‘que padiéramos disfrataras juntos.strut mi casa
‘VIVIENDOEN!
‘Solo quiero
ie tos
antenides fuera
ileguen a matar I
no hay necesidad
‘CRISANTEMOS
yee Tanoche hi
iin ropes este mojada nore importa cn absolut,
Sis Sepero que mis descos.o sean frases
3 donde habitan loshembres,
Eicrosstais pore ida as palabrs.
tee
ELCAMPO
ns lgants saan sn at,
verdadero yo bajo un techo de paja
J dejaran nombre impio.
ae
{de los euarton
|| Peeeouencem onsen mayan air,
sltamios unos a otros;
rere y el eéiamo,
eciran ai it
catapos se han ex
consanin omer cv quel ileda yl gran
las cosechas coma fueran yuyos.
nae
imei
iasvept sobre es dele Gran
erento kere
‘Bistldn debe terminar,entonces que termine;
ide estar leno de ansiedades.
Laboratorio de
Service Especializado
Audio
a] ai
BT CE cee Clee ee hha
BER ete CCU elt ‘Shure
Meee
eT
ETAT TITERS
Ca ete dee (4 eat CLL
eV COMES TiC Ser Oat Lt Ts
PEON
Sonido Nokamichi
DV eer cael ea ego mar
De TLCORREO DE INIAGIIARIA
canton, en
'y una mar que
noticias de Imaginaria, ese lugar donde todo y nada puede suceder. Esta ver encontramos datos sobre sus
‘Pero lo mAs extrato es que un imaginariano nos escribié para
sorpresas.
visarnos que piensa escribirnos (esa es su manera de hacer las cosas), y que un amigo suyo quiere quelle hagamos un reportaje.
reportaje a alguien
‘Lo primero que se nos ocurrié fue: ,ebmo vamos a hacerle un
‘que esth tan lejos? Sil embargo, encontramos
Ja respuesta al final de la carta: “Por més grande que sea Ia distancia, siempre hay un punto de Imaginaria a la vuelta de a es-
quina’
CAMINOS
En los eaminos de Imaginaria se puede
encontrar cualquier cosa. Es famoso el caso
getting qu'va om line rea inom.
argo vuelve sobre sf mismo, de mo
Una Yer que entraste no te doe sale. Go}
aso dol amino que tone un puente para
simar y desarmarsluno se burs,
Frapas do Imaginaris se adaptan a
las actitudes mks extrafas de los eamincs,
poro, no siempre. Es comin ver a ui
Emaginariano do con un camino
ue no acepta razonss..
WO Blmape dee que por ala.
7x zodigoque por ack.
Lo poor es en verano, cuando os caminos
0 vane vacaciones, Eonces las playas 7
fgg montatias oe lenan de caminos,y no e8