Esnupi y el ladrn

_______________ (ser) las nueve de la noche. _______________ (ser) viernes. _______________ (hacer)
mal tiempo. _______________ (estar) muy nublado y _______________ (llover) mucho. Todos
_______________ (estar) en casa. Mam y Pap _______________ (mirar) la televisin; yo
_______________ (leer) una novela de Star Trek; mi hermana _______________ (hablar) por telfono
con su novio en su cuarto. Esnupi, nuestro perro, _______________ (dormir) detrs del silln en la
sala. De repente, _______________ (entrar) un ladrn! _______________ (pasar) por la escalera y
_______________ (caminar) hasta la recmara de mis padres. _______________ (mirar) en el cuarto
cuando _______________ (or) la voz de mi hermana. _______________ (volverse) y _______________
(bajar) las escaleras. _______________ (tratar) de huir de la casa, pero Esnupi _______________
(despertarse) y _______________ (morder) la pierna del ladrn.

Visitar los abuelos

Cuando yo _______________ (ser) joven, yo siempre _______________ (visitar) a mis abuelos en la
costa oeste de Puerto Rico. Mis abuelos _______________ (vivir) en una pequea casa que
_______________ (estar) enfrente de una de las playas ms bonitas en la isla. Cada vez que yo
_______________ (llegar) mis abuelos _______________ (hacer) lo mismo: _______________ (preparar)
una comida grande y me _______________ (preguntar) como las cosas me _______________ (ir) en la
escuela. Yo _______________ (ir) a su casa por siete veranos consecutivos, hasta que ellos

_______________ (decidir) mudarse a otra parte de la isla porque le _______________ (tener) miedo a
las olas que a veces _______________ (ser) un poco grandes.

Esnupi y el ladrn en ingls

It was 9:00 at night. It was Friday. It was bad weather. It was very cloudy and it was raining a lot.
We were all at home. Mom and Dad were watching television; I was reading a Star Trek novel; my
sister was talking on the phone with her boyfriend in her room. Esnupi, our dog, was sleeping
behind the armchair in the living room. Suddenly, a robber entered! He went upstairs and walked
down to my parent's bedroom. He looked in the room but then he heard my sister's voice. He
turned and went down the stairs. He tried to flee the house, but Esnupi woke up and bit the
robber's leg.
Esnupi y el ladrn en espaol
Eran las nueve de la noche. Era viernes. Haca mal tiempo. Estaba muy nublado y llova
mucho. Todos estbamos en casa. Mam y Pap miraban la televisin; yo lea una novela de
Star Trek; mi hermana hablaba por telfono con su novio en su cuarto. Esnupi, nuestro perro,
dorma detrs del silln en la sala. De repente, Entr un ladrn! Pas por la escalera y
camin hasta la recmara de mis padres. Mir en el cuarto cuando oy la voz de mi hermana.
Se volvi y baj las escaleras. Trat de huir de la casa, pero Esnupi se despert y mordi la
pierna del ladrn.

Visitar los abuelos en ingls

When I was young, I always visited my grandparents on the west coast of Puerto Rico. My
grandparents lived in a small house that was across from one of the most beautiful beaches on
the island. Each time that I went, my grandparents did the same thing: they prepared a large
meal and asked me how things were going in school. I went to their house for seven consecutive
summers until they decided to move to another part of the island because they were afraid of
the waves that sometimes were a little large.
Visitar los abuelos en espaol
Cuando yo era joven, yo siempre visitaba a mis abuelos en la costa oeste de Puerto Rico. Mis
abuelos vivan en una pequea casa que estaba enfrente de una de las playas ms bonitas en
la isla. Cada vez que yo llegaba mis abuelos haca lo mismo: preparaban una comida grande y
me preguntaban como las cosas me iban en la escuela. Yo fui a su casa por siete veranos
consecutivos, hasta que ellos decidieron mudarse a otra parte de la isla porque le tenan
miedo a las olas que a veces eran un poco grandes.