ESPESADOR DE FANGOS

Talleres HIDROMETALICA, fabrica tambin Flotadores Monobolck, muy usados en

depuraciones de procesos industriales, fabricados con chapa de acero de 5mm de
espesor, con refuerzos perimetrales UPN, tubuladuras de entrada y salida de agua y
canaln perimetral con perfil Thompson. El conjunto se monta sobre cuatro patas HEB
y se suministra con motorreductor de traccin central, pasarela y barandilla de
seguridad, escalera de acceso, campana, rasquetas de superficie y tornillo sin fin.
Los equipos ms estandarizados, se relacionan a continuacin. Si bien HIDROMETALICA
mediante pedido fabricar cualquier espesador compacto en funcin de las
necesidades del cliente, con la misma relacin de calidad y efectividad que los modelos
estndares.
REF

Di

Ht

Hcp

Hc

Dc

Dp

Qm

Su

FTM-310

3.10

3.30

2.70

1.40

0.45

0.20

12

7.40

14.31

FTM-350

3.50

3.50

1.55

1.50

0.60

0.30

15

9.33

16.50

FTM-400

4.00

3.50

2.00

2.00

0.80

0.50

20

12.5

25

FTM-450

4.50

2.25

2.50

0.80

0.50

25

15.9

40

ESPESADOR DE FANGOS

ESPESADOR DE FANGOS
EN QUE CONSISTE EL ESPESADO DE FANGOS
Consiste en eliminar de manera continua todos los slidos sedimentables existentes en
un determinado caudal de lquido, mediante el batido lento de la mezcla de fangos
procedente del Decantador Primario o Secundario, consiguindose un aumento
considerable de la concentracin de fangos.
Estos fangos son enviados posteriormente a deshidratacin, y el agua es bombeada a
la arqueta de llegada.

ESPESADORES DE FANGOS
Consisten primordialmente en un tanque, generalmente de hormign, de planta
circular, donde se provoca la sedimentacin de las partculas merced a unas piquetas
que mediante el lento giro del espesador, provocado por un grupo motorreductor,
envan los fangos a la parte inferior del mismo donde se incrementa la proporcin de
materia slida y unas barrederas los evacuan. Una estructura puente sirve de pasarela
y de apoyo a todo el conjunto.
Fundamentalmente existen dos tipos de espesadores:

Espesador de fangos por gravedad.

Espesador de fangos por flotacin.

ESPESADOR DE FANGOS
Los espesadores de Fangos por Gravedad HIDROMETALICA, estn constituidos en su
conjunto por los siguientes elementos:

Accionamiento
Eje de transmisin
Brazos de espesamiento Rasquetas de poceta e Distribuidor
Aliviadero
Pasarela

ESPESADOR DE FANGOS
CUADRO DE MOTORREDUCTORES
REF
EFGV-600
EFGV-800
EFGV-1000
EFGV-1200
EFGV-1400
EFGV-1600
EFGV-2000
EFGV-2500
EFGV-3000
EFGV-3500
EFGV-4000

r.p.m.
0.125
0.107
0.089
0.080
0.067
0.067
0.060
0.054
0.045
0.040
0.030

Par trans (Nm)

8200
9900
9900
14000
17660
17660
25540
25540
29800
47300
67000

Pi (Kw)
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
0.18
0.25
0.25
0.25
0.37
0.37

EJE DE TRANSMION
Construido en Acero DIN 2448161 (ST-SR) Lo compone:

Barra perforada
Placas y Cartelas

Barra perforada. Solidario al accionamiento mediante unin embridada, para la cual

dispone en su extremo superior de una brida de cogida al acoplamiento especial que
entra en el reductor y que se atornilla sobre el eje del mismo. En el extremo inferior
llevar un eje y brida de guiado del movimiento de las rasquetas. A determinada altura
llevar soldado las placas y cartelas.
Placas y cartelas donde se atornillan los tirantes de los brazos de espesamiento y las
barrederas de fondo.

ESPESADOR DE FANGOS

ESPESADOR DE FANGOS
FUNCIONAMIENTO
Los fangos procedentes del Decantador primario son enviados a un Digestor Aerobio o
Anaerobio, y posteriormente son bombeados al ESPESADOR DE FANGOS por su parte
superior. En la pasarela central de hormign o de estructura metlica fija, apoyada en
la obra civil, se sita el DISTRIBUIDOR que rompe la velocidad de las aguas y elimina las
posibles turbulencias adems de obligarlas a descender.
En la parte superior de la pasarela se prevn los taladros para anclaje del
ACCIONAMIENTO y su conexin con el EJE DE TRANSMISIN. A este eje de transmisin
se atornillan los BRAZOS DE ESPESAMIENTO que obligan al agua a desplazarse
radialmente hacia el exterior del tanque a la vez que confieren al fango que se va
depositando en el fondo, una mayor compacidad, merced a la baja velocidad
ascensional de las aguas. El fango depositado en el fondo es barrido por RASQUETAS,
hasta una poceta central que dada la compacidad del mismo posee adems otras
RASQUETAS DE POCETA, para limpieza de las paredes de la misma.
El fango es enviado posteriormente a deshidratacin, mientras que el agua que rebosa
por el ALIVIADERO, es frenada por DEFLECTORES y se enva a la arqueta de llegada.
En los espesadores por flotacin, se inyecta aire presurizado por la parte inferior de los
mismos, haciendo que se formen pequeas burbujas de aire que se adhieren a las
partculas finas, haciendo que estas asciendan a la parte superior. Una vez all son
barridas por rasquetas, hasta una tolva de recogida.

ESPESADOR DE FANGOS
CONSTRUCCION
ACCIONAMIENTO
Lo compone:
Motorreductor

Placa base
Brida de acoplamiento

Motorreductor. Grupo motriz central formado por motorreductor mixto de engranajes

helicoidales y sinfn-corona. Los apoyos son sobre rodamientos, engrasados con grasa
permanente en la parte de los engranajes, y por aceite de larga duracin en la parte
del sinfn-corona, con circulacin forzada a travs de rodamientos. La estanqueidad se
consigue por juntas en todas las uniones y retenes de grasa en los ejes. Tensin
220/380V, frecuencia 50Hz, proteccin IP-54 y aislamiento clase B. Salida y potencias
segn tabla. Engranajes y sinfn de Acero DIN 18CrNiMo7, cementados, templados y
rectificados. Corona en llanta de bronce centrifugado, calidad DIN GZ CuSn 12 y ncleo
de acero DIN CK45, atornillado a llanta.
Brida de acoplamiento. La unin entre el eje principal y el de accionamiento se realiza
por una brida especial de acero F-5, diseada para tal fin.
Placa base. El conjunto va montado sobre una placa base de Acero Galvanizado de 20
mm de espesor, con taladros para esprragos M20 de anclaje a la pasarela de
hormign, o directamente soldado en el caso de pasarelas metlicas.

ESPESADOR DE FANGOS
BRAZOS DE ESPESAMIENTO

Construidos con perfiles de acero A-42b. El conjunto est compuesto por:

Piquetas de espesamiento
Barrederas de fondo
Portarrasquetas

Piquetas de espesamiento. Formadas por perfiles angulares L25.2,5 mm, colocados a la

diagonal, anclados sobre la UPN de los brazos mediante abrazadera de angular L50.5m,
su separacin aproximada ser de 600mm y su longitud ser variable en funcin del
dimetro del espesador, estando el extremo superior de todas ellas nivelados a la
misma cota.
Barrederas de fondo. Formadas por chapa de acero en perfil L, de 2mm de grueso y
1500 mm de longitud, a la que mediante pletina de acero de 40.6 y tornillera de acero
inoxidable AISI-304, se le acopla una junta elstica de neopreno o etileno propileno,
para perfecto barrido del fondo. Van montadas a 40 bajo los brazos y a una
separacin entre 900 y 1300 mm.
Portarrasquetas. Es un bastidor rectangular de perfiles UPN, con una anchura de 350
mm y una longitud variable segn el dimetro del espesador, en un extremo lleva una
pieza especial para atornillar a las placas del eje de transmisin, de 20 mm de espesor.

ESPESADOR DE FANGOS
RASQUETAS DE POCETA
Construidas en acero A-42b y tornillera de acero inoxidable AISI-304. El conjunto est
compuesto por:

Eje, casquillo y placas

Estructura de apoyo
Rasquetas

Eje, casquillo y placas. El eje se fabrica en acero F-5, macizo con brida superior soldada
y taladrada para acoplar al eje de transmisin, la parte inferior del eje tiene dos
taladros ciegos roscados para acoplamiento de las rasquetas y chaveta. En una
posicin intermedia del eje se hace pasar un casquillo de bronce autolubricado que se
atornilla en una placa porta casquillo en chapa de acero galvanizado de 20 mm de
grueso, estas dos piezas se unen mediante taladros corridos, que ayudan a un correcto
centrado en la poceta, a una placa de regulacin tambin en acero galvanizado de 20
mm de grueso. Todo este conjunto se monta sobre la estructura de apoyo.
Estructura de apoyo. Recibe el conjunto anterior sobre dos UPN paralelas, en cuyos
extremos se sueldan chapas de 10mm con un ngulo de inclinacin igual al de la pared
de la poceta de fangos con taladros para anclaje a la obra civil.
Rasquetas. Formadas por dos perfiles L50.5 a tos que mediante pletina de 30/5 se
acopla una junta de goma o neopreno de 60/6. El angular se suelda a un tubo que se
una a un casquillo central hueco con chavetero, el cual se acopla al eje macizo.

ESPESADOR DE FANGOS
DISTRIBUIDOR
Construido en chapa y perfiles de acero A-42b. Est compuesta por chapa de 5mm de
espesor, construida por partes para facilitar su montaje, con refuerzos perimetrales de
UPN50 y angulares de unin de las partes L50.5. Ira sujeto a la pasarela por la parte
superior del distribuidor mediante angulares L50.5, con pestaas de unin que adems
lo rigidizan.
ALIVIADEROS
Construido en Aluminio. Compuesto por:

Deflector
Aliviadero
Anclajes

Deflector formado por chapas de aluminio de 200x3 mm y 2 m de longitud, solapadas

unas con otra unos 130 mm, y cuya misin es frenar la fuerza centrifuga del agua en la
periferia.
Aliviadero de perfil Thompson (dientes de sierra truncados con vrtice a 900) para
reparto uniforme del agua clarificada al vertedero perimetral, dejado a tal efecto en la
obra civil. El aliviadero posee taladros corridos que permiten su regulacin en altura.
Est formado por chapas de Aluminio de 2000x200x3 mm. Anclajes para permitir la
correcta alineacin del perfil Thompson y el deflector. Estos anclajes van sujetos a la
obra civil mediante tacos expansivos del tipo HKD M10x75 mm.

ESPESADOR DE FANGOS
EQUIPOS NORMALIZADOS

EFGV

Talleres HIDROMETALICA, fabrica de acuerdo con la normativa de la directriz de la Comunidad

Europea "Mquinas 89/395/CEE, y con sus modificaciones y adiciones segn las directivas
91/368 y 93/44, una gran variedad de espesadores de fangos por gravedad tanto primarios
como secundarios, de traccin perifrica o central, circulares o longitudinales.

Mxima clarificacin
Rpido retorno de fangos
Un mayor contenido de oxgeno en el fango recirculado
Minimizacin de la flotacin de fangos

REF

Di

Du

Dc

Dp

Qm

Su

EFGV-600

5.6

0.20

1.20

2.50

60

19

62

EFGV-800

7.6

0.20

1.20

2.50

68

37

113

EFGV-1000

9.5

0.25

8.9

1.30

1.2

2.50

90

61

177

EFGV-1200

11.5

0.25

10.8

1.50

1.2

2.50

126

90

260

EFGV-1400

13.4

0.30

12.6

1.60

1.2

2.50

174

125

353

EFGV-1600

15.4

0.30

14.4

1.80

1.5

2.50

260

160

465

EFGV-2000

19.4

0.30

18.2

1.80

3.00

400

258

887

ESPESADOR DE FANGOS
REF
EFGV-2500
EFGV-3000
EFGV-3500
EFGV-4000

Di
24.3
29.3
34.3
39.2

e
0.35
0.35
0.35
0.40

Du
23.1
28
33
37.8

Dc
2.00
2.40
3.00
3.00

Dp
2.5
3
3.5
4

H
3.00
3.00
3.00
3.00

Qm
650
875
950
1050

Su
416
611
848
1115

ESPESADORES POR FLOTACION (DISEO)

V
1392
2023
2772
3621

EFF

HIDROMETALICA fabrica tambin Espesadores de Fangos por Flotacin o Flotadores,

tanto para aguas residuales, como para procesos industriales, estos ltimos
generalmente del tipo compacto. El proceso en estos espesadores consiste en inyectar
agua presurizada obligando a la mezcla de fangos a ascender a la parte superior, donde
los fangos y grasas son barridos por rasquetas a una tolva, de donde son extrados por
un tornillo sin fin.

REF

Di

Du

Dc

Dp

Qm

Su

EFF-600

5.6

0.20

1.20

2.50

60

19

62

EFF-800

7.6

0.20

1.20

2.50

68

37

113

EFF-1000

9.5

0.25

8.9

1.30

1.2

2.50

90

61

177

EFF-1200

11.5

0.25

10.8

1.50

1.2

2.50

126

90

260

EFF-1400

13.4

0.30

12.6

1.60

1.2

2.50

174

125

353

EFF-1600

15.4

0.30

14.4

1.80

1.5

2.50

260

160

465

EFF-2000

19.4

0.30

18.2

1.80

3.00

400

258

887

EFF-2500

24.3

0.35

23.1

2.00

2.5

3.00

650

416

1392

EFF-3000

29.3

0.35

28

2.40

3.00

875

611

2023

EFF-3500

34.3

0.35

33

3.00

3.5

3.00

950

848

2772

EFF-4000

39.2

0.40

37.8

3.00

3.00

1050

1115

3621

ESPESADOR DE FANGOS
Se caracterizan por complementarse con:

Vlvula de despresurizacin en la tubera de entrada al flotador.

Caja de control de carga montada sobre la caja reductora y con aguja
indicadora.
Panel de control de aire de presurizacin donde se colocan vlvula reductora
de presin, vlvula de regulacin del caudal de aire y manmetro.
Caldern de presunzacin para difusin de aire en el agua, con valvulera y
manmetro.
Tornillo
sin
fin,
para
extraccin
de
grasas
y
flotantes.

ESPESADOR DE FANGOS

ESPESADOR DE FANGOS
TRATAMIENTOS
Tratamiento anticorrosivo:
Partes no sumergidas

Una capa de imprimacin clorocaucho de 50 micras.

Dos capas de acabado clorocaucho de 125 micras.

Partes sumergidas

Chorro de arenas hasta grado Sa 2 segn norma sueca SIS 055900

Tres capas de alquitrn epoxi, de 125 micras/capa.

CONTROL Y MANTENIMIENTO
El mantenimiento de un Espesador consiste en:
CONTROL Y ENGRASE DEL GRUPO MOTORREDUCTOR
Observar en la placa del reductor, si es engrase perpetuo o por aceite.
Si el reductor es con lubricante perpetuo, no precisa ningn tipo de mantenimiento ya
que la lubricacin est asegurada, salvo dao puntual, para toda la vida del equipo.
Si el reductor es con lubricante por aceite, hay que llenar la caja del mismo hasta el
nivel marcado, a travs de un agujero de entrada con tapn hexagonal, taladrado para
desvaporizacin. Tambin dispone de un tapn sin desvaporizador para vaciado.
Vaciar inicialmente el lubricante a las 200 horas de trabajo, verter el nuevo hasta que
haya arrastrado las impurezas del rodaje, posteriormente cambiar cada 5000 horas de
trabajo o cada ao.
Mantener limpio el protector del ventilador y la carcasa para que la refrigeracin se la
adecuada.
TEMPERATURA
AMBIENTE
TIPO DE
ACEITE

-12 C a 5C

6C a 40C

Ms de 40C

SAE 30

SAE 40

SAE 90

ESPESADOR DE FANGOS
CONTROL COJINETES DE LAS RODADURAS
Comprobar acsticamente para proceder al recambio cuando sea necesario.
CONTROL DE LAS ESCOBILLAS DE CONEXIN ELECTRICA
Comprobar el desgaste de las mismas en el cuerpo del centro de giro.
CONTROL DE LA RASQUETA DE EXTRACCIN DE FLOTANTES
Comprobar que la rasqueta de extraccin de flotantes no est desgastada.
CONTROL DE LAS BARREDERAS DE FONDO Comprobar el desgaste de las mismas.
EN LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEBERA CUIDARSE ESPECIALMENTE,
QUE LA MAQUINARIA ESTE DESCONECTADA Y BLOQUEADA PARA EVITAR ACCIDENTES.

CALIDAD DE LOS ESPESADORES

Los Espesadores fabricados por Talleres HIDROMETALICA, poseen los correspondientes
certificados de calidad, a disposicin de cualquier cliente que los solicite.
La calidad queda asegurada en cuanto a:
Tramientos anticorrosivos y acabados.
Perfiles laminados en caliente, en cuanto a ensayos qumicos y mecnicos.
certificados de calidad AENOR y sello CIETSID.
Chapas laminadas en caliente, con identificacin de la colada.
Mezcla de policloropreno en gomas. Segn normas UNE.
Neopreno en barrederas. Segn normas UNE.
Homologacin de soldadores y operarios de soldadura segn ASME IX.
Proceso de soldadura GMWA con metal de aportacin ER 70S6 y proceso
SMWA con metal de aporte E-6013.
Tubuladuras en cumplimiento con las normas ASTM, ANSI Y ASME.
Control de Soldaduras mediante lquidos penetrantes.

ESPESADOR DE FANGOS