Está en la página 1de 39

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

OPERACIN DEMOTONIVELADORA
INTRODUCCIN:
Las Motoniveladoras son equipos diseados para realizar trabajos de construccin y
mantenimiento de caminos, y apertura de carreteras, accesos, etc.
Tambin se les denomina como maquinas Moto Conformadoras, tiene como herramienta
principal a la vertedera y como herramienta opcional al escarificador. De montaje
central, o delantera en la parte posterior est ubicado el rpper o desgarrador.
Antiguamente estas maquinas tenan el bastidor rgido, lo que originaba mayor
cantidad de maniobras en la nivelacin de curvas.
Actualmente las Motoniveladoras tienen el bastidor articulado que con mayor Angulo
de giro proporciona gran maniobrabidad, principalmente los trabajos de nivelacin de
curvas y camellones.

HISTORIA DE LA MOTONIVELADORA

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 1

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

N11 AUTO PATROL


(MID 1930S)
CATERPILLAR AUTO PATROL (1931)

CATERPILLAR AUTO
PATROL ( 1931 )

SERIES 12 & 120


(1960-1973)

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 2

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

SERIES G (1973- 1995)

SERIE H (1995 2006)

SERIE M (2006 2012)

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 3

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

MODELOS DE LAS MOTONIVELADORAS


CATERPILLAR
Modelo
120 H
12 H
14 H
135 H
140 H
140 H
160 H
163 H
16 H
24 H

Potencia en
volante
125 Hp
145 Hp
320 Hp
135 Hp
165 Hp
180 Hp
188 Hp
200 Hp
275 Hp
500 Hp

Peso de
operacin
12519 Kg
13784 Kg
14724 Kg
15024 Kg
15536 Kg
15538 Kg
16536 Kg
16586 Kg
24745 Kg
61450 Kg

Longitud de la
hoja
3,258 mm
3,698 mm
4,270 mm
3,660 mm
3,660 mm
3,700 mm
4,270 mm
4,520 mm
4,880 mm
7,320 mm

MARCAS DE MOTONIVELADORAS
Komatsu
Fiat Allis
Volvo

Dynapac
Champion
O y K

Hitachi
Case
J C B

Galion
Kobelco
Terex

UBICACIN DE ETIQUETAS DE
SEGURIDAD

CAMPOS DE APLICACIN DE LAS


MOTONIVELADORAS
CONSTRUCCION DE CARRETERAS
MUNICIPALIDADES Y GOBIERNO
MINERIA

OBRAS PUBLICAS
ALQUILER DE EQUIPO
PRACTICAS DE ALUMNOS

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 4

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

PARTES DE LA MOTONIVELADORA

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

LABORES QUE SE REALIZAN EN CADA APLICACIN DE LAS


MOTONIVELADORAS
NIVELACION COMUN

ESCARIFICACION

CORTES SUPERFICIALES

TALUDES Y CORTES ALTOS

CUNETAS CON FONDO EN V

BATIDOS

CUNETAS CON FONDO PLANO

DESGARRAMIENTO

COMPONENTES PRINCIPALES DE
LA MAQUINA
BASTIDOR PRINCIPAL.- En las motoniveladoras antiguas el bastidor principal
era rgido, hecho de planchas solidas que conforman una estructura unitaria.
En las motoniveladoras Actuales los bastidores son articulados dando lugar 2
secciones:
PARTE POSTERIOR .- Llamada tambin BASTIDOR DE POTENCIA, aqu van unidos los
componentes que crean la fuerza, tales como el motor, transmisin, diferencial,
mandos tndem, etc.
PARTE DELANTERA .- Llamada tambin BASTIDOR DE TRABAJO, aqu van anclados el
bastidor en A, el circulo de giro y la vertedera y todos los aquellos que conforman
los accesorios de trabajo.
Ambas secciones se unen por un punto central para formar una articulacin con
un ngulo mximo de hasta 20 por lado.

2
1

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

PRECAUCION.- Para realizar trabajos de mantenimiento en la parte de la


articulacin central, por seguridad coloque la barra de traba en la articulacin,
para evitar accidentes por aplastamiento.

CABINA DE OPERACIN.- Proporciona comodidad y protege al


operador ante las inclemencias del tiempo tales como la lluvia, frio, calor,
polvo, etc.
Las cabinas actuales son PRESURIZADAS, para evitar que el polvo ingrese a la cabina
afectando al operador, tambin tienen caractersticas de INSONORIZACION para que
los ruidos molestos no ingresen a la cabina afectando al operador, reduciendo es
ruido externo hasta los 80 82 Decibeles.
3
4

7
6
5

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

1.- ESTRUCTURA R.O.P.S. (ROLL OVER PROTECTIVE STRUCTURE)


ESTRUCTURA DE PROTECCIN ANTIVUELCOS CONTRAVOLCADURA

2.- ESTRUCTURA F.O.P.S. (FALLING OBJECTS PROTECTIVE


STRUCTURE)
ESTRUCTURA DE PROTECCIN CONTRA CADA DE OBJETOS

PRECAUCION.- Estas estructuras de seguridad no deben ser modificadas,


soldadas, perforadas alteradas deben permanecer con las mismas
caractersticas de fbrica.

BASTIDOR EN A BARRA
DE TIRO
El bastidor en A es de construccin slida y maciza proporcionando resistencia y
duracin, en la parte delantera est unida al bastidor delantero mediante una
rotula regulable por lainas y en los extremos posteriores tambin se une por
rotulas a dos cilindros hidrulicos de levantamiento, ubicados uno a cada lado de
la mquina.
El bastidor en A barra de tiro soporta al crculo de giro

CIRCULO DE GIRO
Esta hecho de planchas soldadas con dientes internos oxicortados, de engrane
uniforme,
endurecidos por induccin.
Para lograr un giro preciso se une a la barra de tiro a travs de 6 Bandas Zapatas
(Patines) de Bronce Baquelita.
El sistema de rotacin est conformado por un motor hidrulico, complementado por
un grupo de engranajes que acta como un moto reductor.
La velocidad de rotacin del circulo y la vertedera es de 1.5 vueltas/min.
El sistema de rotacin proporciona un giro total del crculo de hasta 360 pero

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

quien limita este giro es la longitud de la vertedera.

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

El fujo hidrulico nominal para el accionamiento de la rotacin del crculo es


de
25 glns/min. El crculo de giro soporta a la vertedera.

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

VERTEDERA
Es la herramienta principal de la motoniveladora tiene el diseo de lmina encorvada
que
se llama perfil envolvente ( ROLL AWAY ) permite una gran capacidad
de desplazamiento del material de un extremo a otro con menor
esfuerzo.
Este diseo hace que el material se desplace por rodadura, en lugar de ser empujado.

HERRAMIENTAS DE CORTE
Cumple 2 funciones bsicas durante la operacin:
1.- Sirve para atacar el material, reforzando la parte inferior y lateral de la vertedera.
2.- Protege del desgaste y el rozamiento contra el material.

CUCHILLA
Van empernadas en la parte inferior de la vertedera vienen en pedazos de 1.20 1.50
mts.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

TIPOS DE

CUCHILLA

1.2.3.4.-

CUCHILLA
PARA
NIVELACIN DE ACABADO.
CUCHILLA DE USO GENERAL.
CUCHILLA
PARA
TRABAJOS SEVEROS.
CUCHILLA
PARA PENETRACION.

CANTONERAS
Refuerzan y protegen del desgaste los bordes laterales y esquinas de la vertedera,
reduciendo la friccin directa con el material, ests cantoneras se pueden reinstalar
de un lado a otro logrndose una segunda vida til por esta razn se le llama
Cantoneras Reversibles, la unin con la vertedera se realiza gracias a un perno
especial, cabeza cnica abocardada.

HERRAMIENTAS OPCIONALES

ESCARIFICADOR
Los Escarificadores van montados entre las ruedas delanteras y la vertedera y en otros
modelos van fijados en la parte anterior de las ruedas delanteras.
Su accionamiento se realiza a travs de uno dos cilindros hidrulicos de doble
efecto,
los vstagos son endurecidos totalmente para resistir la accin del desgaste
por el rozamiento con el material.

TIPOS DE
ESCARIFICADORES
1.- ESCARIFICADOR DE BLOQUE RECTO.-

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

Este tipo de escarificador usa una base recta slida para soportar los vstagos. De
acuerdo a este diseo utiliza hasta 17 vstagos, permitiendo afojar un franja de 6
entre los vstagos , con un ancho de corte de 1.90 mts. Y una profundidad de 0.30
cm.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

ESCARIFICADOR DE BLOQUE EN V.Utiliza hasta 11 vstagos, montados en una base resistente en forma de V, afojan
una
franja de 5 entre los vstagos, con un ancho de corte de 1.20 mts. Y una profundidad
de
0.45 cm.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

PUNTAS DE LOS VASTAGOS DEL ESCARIFICADOR .Protegen y refuerzan la parte inferior de los vstagos, estn hechas de material
acerado tipo DH - 3 con alto contenido de boro, carbono y wolframio, son de 2 tipos:
a) PUNTAS ECONOMICAS.- Pesan 2 libras, equivalente a 0.907 kg.
b) PUNTAS ESTANDAR.- Pesan ms de

3 libras, equivalente a 1.360 kg

DESGARRADOR RIPPER
Van montados en la parte posterior de la mquina, es ms resistente que el
escarificador,
puede contener entre 6 y 9 vstagos, su accionamiento se realiza a travs de dos
cilindros hidrulicos de doble efecto.
Se utiliza para romper afojar superficies compactadas, encementadas, asfalto en
mal estado y terrenos endurecidos.

PRECAUCION .Durante la operacin si est utilizando el escarificador el desgarrador deben ser


suspendidos para sacar los vstagos del terreno, antes de realizar giro retroceder
con la mquina, de lo contrario los vstagos se pueden doblar romper.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

TREN DE POTENCIA DE LAS MOTONIVELADORAS


Es un conjunto de componentes debidamente sincronizado que hace posible que
el equipo la maquina se desplace.

COMPONENTES DEL TREN DE POTENCIA

MANDOS TANDEM :
Los mandos Tandem recibe la fuerza del diferencial a travs de los semiejes, en los
extremos exteriores hay 2 ruedas dentadas llamadas CATALINAS PROPULSORAS, las
mismas que dan accionamiento a un par de CATALINAS PROPULSADAS, a travs de
la cadena.
Todos estos componentes van contenidos dentro de una carcaza llamada caja de
los mandos Tandem.
La lubricacin se realiza por Salpicadura, baando de Aceite todos los
componentes internos, por este mecanismo se hace trabajar a las cuatro ruedas
posteriores en el mismo sentido de marcha y a la misma velocidad.
La caja de los Mandos Tandem es oscilante teniendo un movimiento semifotante de 15
hacia adelante y 25 hacia atrs.
PRECAUCION :
En el caso necesario de remolcar la maquina se debe de sacar las cadenas de los
mandos tndem, para evitar desgaste prematuro y daos a la transmisin.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA
1.- MOTOR T.C.I
2.- POWER
SHIFT
SERVOTRANS
MISION
3.- FRENO DE
ESTACIONAMI
ENTO
4.- EJE CARDAN
5.- DIFERENCIAL
6.CATALINA
S
PROPULSO
RAS
7.- CATALINA PROPULSADA

SISTEMA DE FRENOS
La El sistema de frenos de las motoniveladora antiguas es de accionamiento
neumtico (presin de aire), con una compresora suministrada aire a presin a los
tanques de almacenamiento, ubicados uno a cada lado de la maquina y en otros
modelos en un solo tanque de 2 cmaras, alimentando de aire independientemente
a cada lado de la maquina.
La presin mnima para usar los frenos es a partir de los 75 P.S.I, si la presin es
menor en el tablero se encender el siguiente smbolo:

En las maquinas actuales el sistema de frenos es del tipo de discos mltiples,


refrigerados y lubricados por aceite, se aplican hidrulicamente por la accin
MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT
PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

hidrulica y se liberan mecnicamente por un grupo de resortes, tienes sellos


DUO CONE resistentes a la accin qumica del aceite, a la alta temperatura y a
la presin del sistema.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

SISTEMA HIDRAULICO
Est compuesto por una Bomba hidrulica de Pistones de Caudal Variable q
proporciona el fujo de aceite necesario para permitir un control preciso, uniforme y
rpido de los accesorios.
Este sistema dispone de sensores para detectar la carga en la vertedera de tal
manera que se enva aceite proporcionalmente para los circuitos donde haya
demanda de aceite. Este sistema se denomina:
P.P.P.C = PRESSURE PRIORITY PROPORTIONAL COMPENSANTING

SISTEMA DE COMPENSACION DE PRESION DE


PRIORIDAD PROPORCIONAL
Tomando como ejemplo la motoniveladora modelo 120 K CAT, la bomba proporciona
un caudal de 55,6 gal/min, llegando a una presin de 3698.5 P.S.I a 2150
R.P.M del motor.

SISTEMA ELCTRICO
La tensin del sistema elctrico es de 24 voltios proporcionada por dos
bateras conectadas en Serie y es cargado por un alternador.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

VELOCIDADES DE DESPLAZAMIENTO
La servotransmisiones de las motoniveladoras nos permiten seleccionar 6 velocidades
en
avance y 6 velocidades en retroceso, aunque en otros modelos hay 8 velocidades en
avance y 6 velocidades en retroceso.
Avance

Retroceso
1a 3,8 km/h
mph
2a 5,1 km/h
mph
3a 7,4 km/h
mph
4a 10,3 km/h
mph
5a 16,2 km/h
6a 22 km/h
mph
7a 30,3 km/h
mph
8a 44 km/h
mph

2,3
3,2
4,6

1a 3 km/h
2a 5,6 km/h
3a 8,1 km/h
4a 12,8 km/h
5a 23,9 km/h
6a 34,7 km/h

1,8 mph
3,5 mph
5 mph
7,9 mph
14,8 mph
21,6 mph

6,4
10 mph
13,7
18,8
27,4

FACTORES PARA CONDUCIR EN ALTA VELOCIDADES


1.- Terreno de desplazamiento.
2.- dominio de la mquina.
3.- Criterio y sentido comn.

CONFIGURACIN DE LAS MOTONIVELADORAS


La configuracin de las motoniveladoras se refiere a las posiciones del bastidor y a
las herramientas que puede seleccionar el operador para realizar su trabajo en
forma precisa.

ARTICULADO

POSICIONES DEL BASTIDOR

A ) POSICION RECTA .- Se utiliza para nivelaciones comunes, trabajos de


acabado, refinado, principalmente para trabajos de desgarramiento.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

B ) POSICION ARTICULADA .- Se utiliza para compensar la resistencia lateral


de las cargas del material en la nivelacin de curvas, permitiendo el giro de la
mquina de manera maniobrable usando los 20 de la articulacin.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

C ) POSICION ACODILLADA .- Se utiliza para mantener las ruedas


posteriores sobre una superficie nivelada y plana, para nivelar camellones de gran
tamao, manteniendo la maquina en posicin estable evitando el rebote durante el
desplazamiento.

MANIOBRABILIDAD Y CARACTERSTICAS DE ESTA MAQUINA


a) La oscilacin del bastidor se puede encontrar en posicin recta
acodillada. b) Proporciona mayor ngulo de giro.
c) Tiene un sistema de propulsin tndem al usar estas tres categoras se reduce
el radio de giro en un 40% o un 50% proporcionando una habilidad que no es
posible en maquinas que no tengan estas caractersticas.

NOTA: La eficacia para realizar trabajos con estas tres categoras se obtiene

combinando la velocidad apropiada y la forma correcta de utilizar los implementos de


la maquina.

ADVERTENCIA: Nunca se debe articular la maquina en una pendiente hacia arriba


o hacia abajo porque esto provocara que la maquina pierda estabilidad y podra
volcarse.

CARACTERSTICAS DEL EJE DELANTERO


Debido a su diseo en las moto niveladoras el eje delantero puede girar hasta 50 a la
derecha o izquierda la oscilacin es de 32 el rea de giro es de 18.
MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT
PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

CONTROLES DE LA
MOTONIVELADORA TEREX

Funciones de los controles hidrulicos CAT


TECNICAS DE OPERACION
GIROS USANDO LA ARTICULACIN.
ADVERTENCIA: Para evitar daos en el tren de impulsin, cercirese de que el
diferencial est desconectado antes de girar o maniobrar la mquina. Mantenga
el diferencial destrabado hasta que se desplacen en lnea recta.

La mquina se articula con ms facilidad cuando est en


movimiento

1. Al empezar a girar, gire las ruedas hacia la izquierda y articule la


parte trasera de la mquina hacia la izquierda.
2. Al completar el giro, gire las ruedas hacia la derecha y articule la
parte trasera de la mquina para enderezarla.
3. Siga nivelando

CMO GIRAR SIN USAR LA ARTICULACIN


Nota: Si es necesario atravesar una zanja al girar, atravisela en retroceso y
en ngulo.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina

GUIA
1.

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

Para hacer un giro hacia la derecha, ladee las ruedas ligeramente en el sentido del giro Luego gire las
ruedas en el sentido del giro.
2.

Para hacer un giro hacia la izquierda. Ladee las ruedas


ligeramente en el sentido de giro, luego gire las ruedas en el
sentido de articulacin.

3. Desplcese todo lo que pueda en el sentido o giro hacia


delante.
Pare la mquina.
4.

Gire

las

ruedas

delanteras en el sentido o Haga retroceder la mquina" Retroceda


lo que pueda para alinear la mquina con el sentido de
desplazamiento Pare la mquina.
5.

Gire las ruedas en el sentido de desplazamiento y contine el giro.

COMO RETROCEDER DESDE UNA ZANJA

1.

Pare la mquina. Levante la hoja y el


equipo.

2. Articule la parte trasera de la mquina hasta el centro de la carretera


mientras retrocede, lentamente.
3. Gire las ruedas delanteras en el sentido de desplazamiento mientras
sigue retrocediendo lentamente
4.

Contine retrocediendo hasta que la mquina est completamente fuera del desnivel de la zanja.

NIVELANDO ALREDEDOR DE UN OBJETO

Pise el pedal modulador de la transmisin para mover la mquina


lentamente alrededor de un objeto.
Nivele lo ms prximo posible al objeto para minimizar la tarea de limpieza.

1. Nivele cerca del objeto.


2.Mueva la hoja lentamente alejndola del objeto siguiendo
el contorno del objeto.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 20

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

3. Mueva la hoja hacia el objeto siguiendo el contorno del objeto.

4. Cuando la mquina quede al frente del objeto, devuelva la hoja a


la posicin original.
NIVELACIN EN UNA CURVA EN S.
Para no causar daos en los neumticos, no deje que la vertedera toque los neumticos cuando articule la mquina.
1. Articule la mquina hacia la izquierda. Desplace
lateralmente la hoja hacia la derecha.

2.

Enderece las ruedas Desplace lateralmente la hoja segn


sea necesario.

3.

Articule la mquina hacia la derecha. Desplace lateralmente

la hoja hacia la izquierda.


4.

Contine nivelando.

NIVELACIN POR EL LADO DERECHO

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 21

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

1. Mueva el crculo aproximadamente 200 mm (8pulg) a la izquierda y


trbelo en posicin..

2.

Posicione la hoja para que vote

el material fuera de las ruedas traseras izquierdas..

3. Posicione horizontalmente la hoja a la profundidad deseada de corte.


Incline las ruedas a la izquierda para compensar los esfuerzos laterales.

4. Incline la hoja hasta


la posicin ptima para el material con el que se trabaje.
Comience con

la

parte

superior

de

la

vertedera

aproximadamente 100 m m (4 pulg) por delante de


la cuchilla.
5. En buenas condiciones trabaje el material lado a lado.
6. Esparza el material suelto sobre la superficie hasta que
quede uniforme.
NIVELACIN POR EL LADO IZQUIERDO
1.

Mueva el crculo aproximadamente 200 mm (8 pulg) a la


derecha y trbelo en posicin.

2.

Posicione la hoja para que vote el material afuera de las ruedas


traseras derechas.

3.

Posicione horizontalmente la hoja a la profundidad deseada de corte.

4.

Incline las ruedas a la derecha para compensar los esfuerzos laterales.

5.

Opere de la misma manera para nivelar a la

derecha. CORTE DE ZANJAS EN V DEL LADO


IZQUIERDO.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 22

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

ADVERTENCIA: Cercirese de bajar la vertedera al suelo antes de retraer el pasador de traba del desplazador
del crculo de la hoja. Si no lo hace, puede causar lesiones graves o fatales al personal.
Posicione el bastidor si la mquina est articulada el costado de los neumticos puede quedar contra la
pendiente, dandolos y forzando material entre el neumtico y el aro y hacer que pierdan presin el neumtico.
1. Posicione el pasador de traba del crculo de la hoja, como se
muestra.
Mueva el interruptor de traba del desplazador del crculo a
la posicin de desconexin.
2. Posicione el extremo izquierdo de la hoja en lnea con el
borde exterior del neumtico delantero izquierdo. Incline la
vertedera para que la parte superior de la
hoja

quede
ligeramente delante

de la cuchilla.
3.

Levante

la

hoja

la

posicin

alta

con

la

palanca

de

levantamiento del extremo derecho de la hoja. Oriente la hoja


para que entregue el material dentro de las ruedas posteriores
derechas.

4. Posicione la cuchilla
de la hoja a la profundidad de corte deseado con la palanca
de bajada del extremo izquierdo de la hoja.

5.

Incline las ruedas delanteras a la derecha

6. Mantenga el neumtico delantero izquierdo en el


fondo de la zanja. Contine el corte hasta que alcance
la profundidad deseada.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 23

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

CORTE DE ZANJAS EN V DEL LADO DERECHO.

Coloque el pasador de traba del desplazador del crculo en la posicin que se


muestra. Ponga el interruptor de traba del desplazador del crculo en la
posicin CONECTADO.

Posicione la hoja

con

extremo

alineado con

derecho

el borde exterior del neumtico delantero derecho,

el

incline

la

vertedera para que la parte superior de la hoja gire


ligeramente
delante de la cuchilla.

Use el mando de levantamiento izquierdo para levantar la hoja a su


posicin ms alto, oriente la hoja para desplazar el material hacia
la parte interior de las ruedas traseras del lado izquierdo.

Baje el extremo derecho de


la hoja para

posicionar la cuchilla a la

profundidad de corte deseada.

Incline las ruedas delanteras a la izquierda.

Haga

profunda, entre 50 y 100 milmetros (2 a

una

pasada

poco

4 pulg. )

Mantenga el neumtico delantero derecho

en

el

fondo

de

la

zanja.

Contine el corte hasta que alcance la profundidad


deseada.

LIMPIEZA DE LA ZANJA
1.

Use el control de traba del desplazador del crculo


para desenganchar el pasador de traba del desplazador del
crculo.

2.

Use el control del desplazador del crculo para mover la

3.

Baje la hoja al suelo. Mantenga la hoja de manera que forme

barra de tiro hacia la derecha unos 400 mm (16 pulg).


un ngulo de aproximadamente 40 grados con la mquina.
4.

Use los cilindros de levantamiento de la hoja para colocar


la barra de articulacin en la posicin deseada.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 24

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

5.

Conecte el pasador de traba del desplazador del crculo.

6.

Extienda el cilindro del desplazador del crculo segn


sea necesario. Gire el crculo hacia la izquierda.

7.

Incline la hoja hacia delante.

8.

Baje el lado izquierdo de la hoja mientras est girando el crculo.

9.

Coloque el borde posterior de la hoja delante del


neumtico trasero derecho.

10.

Baje el lado derecho de la hoja para determinar el ngulo de la

pendiente. NOTA: Por lo general. Las ruedas deben estar cerca de la posicin
vertical.
12.

Ladee las ruedas hacia la pendiente para obtener un corte ms profundo. Ladee las ruedas en
sentido contrario a la pendiente para obtener un corte menos profundo.

MTODO PARA CAVAR ZANJAS DE FONDO PLANO


Si no hay una zanja en V , haga una a la profunda deseada con el fondo plano.El declive de la berma del camino
debe ser ms plano de lo normal terminando en el punto de acabado de la berma.
1.

Incline la hoja hacia delante.

2. Mueva la traba del desplazador del crculo a la posicin que se


muestra.
Mueva el interruptor de traba del desplazador del crculo a la
posicin de conexin.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 25

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA
3. Posicione el neumtico delantero derecho en el fondo de la cuneta
en
V.

4. Posicione la hoja

con el frente dentro del neumtico

delantero derecho, al ancho deseado de la zanja con fondo plano.


5. Baje el extremo derecho de la hoja para posicionar la cuchilla a
la profundidad de corte deseada.
6. Levante

el

extremo

izquierdo

de

la

hoja

para

obtener

el

declive deseado de la berma.


7. Incline las ruedas delanteras a la izquierda. Haga el segundo corte
en V a la misma profundidad, o ligeramente por encima del
primer corte.
8. Mueva el camelln a la lnea dentro del camino.

9. Posicione

el

extremo

derecho

de

la

hoja

la

profundidad requerida.
10. Posicione

el extremo izquierdo de la hoja a la profundidad

requerida.
11. Mueva la traba del desplazador del crculo a la posicin que se
muestra. Mueva el interruptor de traba del desplazador del
crculo a la posicin de conexin.

12. Comience con el neumtico delantero derecho en


el fundo del primer corte en V.
13. Posicione el extremo derecho de la hoja en el fondo de
la cuneta.
14. Baje el extremo derecho de la hoja de modo que el
punto de la hoja queda en el declive establecido por del
corte.
15. Baje el extremo izquierdo de la hoja a la
profundidad deseada de corte. Incline las ruedas
delantera a la

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 26

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

izquierda.
16. Posicione la hoja en un ngulo cerrado y mueva el material hacia arriba del declive del corte.
17. Disperse el camelln y termine la nivelacin de
acabado. LIMPIEZA DE CUNETA A LA DERECHA.
1. Mueva la traba del desplazador del crculo a la posicin que
se muestra. Mueva el interruptor de traba del desplazador del
crculo a la posicin de conexin.
2. Posicione

el

extremo

derecho

de

la

hoja

detrs

del

neumtico delantero derecho.

3.

Baje el extremo derecho de la hoja para posicionar


la cuchilla a la profundidad de corte deseada.

4.

Posicione el extremo izquierdo de la hoja para que vierta


el
material
en

el

declive entre las ruedas tndem.

5. Incline ligeramente las ruedas delanteras a la izquierda.


6. Se requiere a otra pasa para mover el material hacia
arriba y a la berma. Disperse el material y termine la
nivelacin de acabado.

CUNETA A LA IZQUIERDA

1. Mueva la traba del desplazador del crculo a la posicin


que se muestra. Mueva el interruptor de traba del
desplazador del crculo a la posicin de conexin.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 27

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

2.

Posiciones el extremo izquierdo de la hoja detrs del neumtico delantero izquierdo.

3.

Baje el extremo izquierdo de la hoja a la profundidad deseada de corte.

4.

Posicione el extremo derecho de la hoja para que entregue

5.

Incline ligeramente las ruedas delanteras a la derecha.

6.

Se requiere otra pasada para mover el material hacia arriba y

el material en la cuneta entre las ruedas en tndem.

a la berma. Disperse el material y termine la nivelacin de


acabado.
BERMA A LA DERECHA
1.

Va

la

traba

del desplazador del crculo a la posicin que se muestra.


Mueva el interruptor de traba del desplazador del crculo
a la posicin de conexin.

2. Posicione el extremo derecho de la hoja en lnea con


el borde exterior del neumtico delantero derecho.
Debe deslizar el material entre las ruedas.
3. Baje la hoja para que quede horizontal y

la profundidad de corte deseada.


4. Incline ligeramente las ruedas delanteras a la
izquierda.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 28

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

BERMA A LA IZQUIERDA
1. Mueva la traba del desplazador del crculo a la posicin
que se muestra. Mueva el interruptor de traba del
desplazador del crculo a la posicin de conexin.

2. Posicione el extremo izquierdo de la hoja en lnea con


el borde exterior del neumtico delantero izquierdo. Debe
desplazar el material entre las ruedas.
3. Baje

la

hoja

para

que

quede

horizontal

la

profundidad de corte deseada.


4. Incline ligeramente las ruedas delanteras a la derecha.

CONSTRUCCIN DE CAMINOS
CORTES EN V.
NOTA:
Los pasos que se muestran son para un lado del camino reptalos en el otro lado del camino.

1. Para crear la lnea del declive se requiere un corte ligero.

2. El segundo corte es ms profundo.

3.

El tercer corte es ms profundo que el segundo.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 29

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA
4. Articule la mquina limpie la berma nivele el material hacia el
centro.

5. Con la mquina articulada, haga un cuarto corte profundo y limpie


la berma.

6.

Regrese la mquina en lnea recta y disperse el material


hacia el centro.

7. Corte al declive y forme la berma.

8. Limpie el fondo del declive.

9. Haga una pasada para limpiar y formar la pared interior de


la berma.

10. Haga una pasada de acabado en el declive.

11. Haga una pasada de acabado en la berma.

12. Nivele el material y termine el camino.


COMO NIVELAR UNA ZANJA HMEDA

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 30

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

Articule la mquina de forma que las ruedas delanteras y la hoja estn en la zanja. Use las ruedas delanteras
para cambiar la direccin.
Se puede producir el patinaje de las ruedas en el material hmedo o
blando de la zanja. Mantenga las ruedas traseras en la berma para evitar
el patinaje de las ruedas.
Algunas zanjas antiguas pueden tener obstculos tales como ramas de
rboles. Rocas salientes. Se puede usar este mtodo para salvar
obstculos al limpiar zanjas antiguas.
COMO NIVELAR PENDIENTES 3 A 1.
Familiarcese por completo con la mquina antes de operar en pendientes
pronunciadas. No articule completamente la mquina cuesta arriba o en pendientes
pronunciadas"
En pendientes laterales pronunciada, la mquina puede volcarse y causar lesiones personales o la muerte.
En pendientes pronunciadas. Opere la mquina en primera velocidad y
un rgimen reducido del motor. Cuando trabaje en pendientes. use el
acelerador para controlar la velocidad de la mquina

Cuando

opere

en

pendientes pronunciadas. Utilice la direccin acodillada. El uso


de la
trasera

direccin
de

acodillada mantiene

la

parte

la motoniveladora en el lado cuesta

abajo del corte Para lograr la mxima estabilidad. Articule la


mquina para colocar

en una
posicin descentrada

Use la

direccin

acodillada

cuando

la

parte

delantera de la

mquina tienda a patinar debido a una carga lateral pesada sobre la


hoja.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 31

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

CORTES DE BANCALES ALTOS EN EL LADO DERECHO.


Este procedimiento corresponde al lado derecho del banco. Para aplicarlo
al lado izquierdo del banco, coloque la vertedera en el lado opuesto.
1. Debe ser uniforme la capa del camino en la base del corte.

2. Si el material es duro, forme una ligera pendiente desde el firme de


la carretera hasta el bancal para evitar que la mquina patine y se
aleje del bancal.
3. Incline

la

vertedera

una

distancia

de

3/4

de

la

posicin

completamente hacia delante.


4. Ponga el pasador de traba del desplazador del crculo en la posicin
que se muestra en la ilustracin. Ponga el interruptor de traba del desplazador del crculo en la posicin
CONECTADO.
5.

Mueva la vertedera lateralmente hacia la derecha.


6. Gire el crculo hacia la izquierda Baje el lado izquierdo de la hoja
mientras el crculo est girando.
7. Ponga el borde posterior de la hoja en la parte de abajo de la
pendiente alinee el borde posterior de la hoja con el borde exterior del
neumtico trasero.

8. Los neumticos traseros del lado derecho deben estar en la zanja en V,


en la base de la pendiente.

9. Baje el lado derecho de la hoja para establecer el ngulo de


pendiente del banca1 deseado.

10. Entre en el corte


gradualmente.
11. Ladee las ruedas hacia la pendiente para obtener un corte ms profundo.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 32

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

12. Ladee las ruedas en sentido contrario a la pendiente


para
obtener un corte menos profundo.

13. Mueva el material de la pendiente a la parte exterior de


las ruedas traseras.

ALCANCE LATERAL MXIMO


1. Mueva el pasador de traba del desplazador del crculo a la
posicin que se muestra. Ponga el interruptor de

traba del

desplazador del crculo en la posicin.


2.

CONECTADO.

3. Mueva lateralmente la vertedera hasta el extremo derecho.


4.

Baje la hoja a la profundidad deseada Coloque la hoja formando un ngulo. Incline la hoja hacia delante
para desplazar el material hacia un lado.

ADVERTENCIA: Para un alcance mximo hacia el lado izquierdo, coloque el pasador de traba del
desplazador del crculo en la posicin opuesta Mueva la vertedera al extremo izquierdo

OPERACIN DEL DESGARRADOR


Use la primera velocidad para trabajos de desgarramiento. Use vstagos
adicionales en vez de aumentar la velocidad. Use el decelerador para adaptar
la fuerza de

arrastre de la barra de tiro a las condiciones del terreno

Utilcelo tambin para impedir el patinaje de los neumticos.


Desgarre el suelo a la mxima profundidad posible segn la condicin del
terreno

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 33

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

A veces es posible desgarrar a una profundidad parcial. Se puede quitar el material en capas naturales.
Las
dimensiones del material desgarrado son controladas por la profundidad y el ancho de la primera pasada.
No gire o retroceda con los vstagos enterrados. El esfuerzo de torsin, sobre los vstagos

puede producir

roturas y avera.

DESGARRADOR DE VSTAGOS MLTIPLES


El desgarrador de vstagos mltiples se usa para

trabajos de alta

produccin. Utilcelo en suelo duro y compactado y para soltar roca


incrustada. El desgarrador de vstagos mltiples se debe usar en t material
que se puede desgarrar con dos vstagos por lo menos. Use el desgarrador
de vstagos mltiples con un solo vstago central menos del 20 por ciento del
tiempo.

El desgarrador de vstagos mltiples No se debe usar para trabajos de alta


produccin en roca con un slo vstago central.
No se recomienda usar un solo vstago en una posicin exterior del
desgarrador.
De ser necesario, coloque el vstago en la posicin ms alta. Opere la
mquina a velocidad reducida. El bastidor del desgarrador no est diseado para desgarrar a plena potencia
con un solo vstago exterior.
El desgarrador de vstagos mltiples No debe usarse para desgarrar a gran profundidad. Utilice
nicamente desgarradores del largo especificado.
Si se necesita desgarrar a gran profundidad, use un desgarrador de un solo
vstago.

SUELO COMPACTADO, TOSCA, ARCILLA, ESQUISTO O GRAVA CEMENTADA.


Tres vstagos funcionan bien en estos materiales. Rompa el material al tamao deseado. Use la mayor cantidad
posible de vstagos para romper el material al tamao deseado No obstante, el nmero de vstagos no debe
causar el calado de la mquina. El nmero de vstagos no debe causar el atascamiento de la mquina
ROCA CON FRACTURAS, GRIETAS Y REAS DE DEBILIDAD
Use dos vstagos para romper las rocas en pedazos pequeos y para facilitar el trabajo de la mquina. Si la
mquina empieza a perder potencia, utilice slo el vstago central. Si los neumticos patinan, use slo el vstago
central.

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 34

GUIA

DE OPERACIN DE

MOTONIVELADORA

MANUAL DE OPERACIN DE EXCAVADORA DEL PROF. TEC. ROBERT


PAUL OROSCO BUSTINZA

Pgina 35