Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Autor:
Ing. WILLIAM ANTONIO LOZANO-RIVAS, MSc, PhD
CONTENIDO
ASPECTOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y VERSIONAMIENTO ...................................... 18
INTRODUCCIN GENERAL ................................................................................................ 19
UNIDAD 1. FUNDAMENTOS Y DISEO DE PRETRATAMIENTOS Y TRATAMIENTOS
GRUESOS .............................................................................................................................. 25
CAPTULO 1. DATOS DE PARTIDA ................................................................................. 25
Leccin 1. Origen y Caractersticas de las Aguas Residuales ............................ 25
Leccin 2. Carga contaminante y habitantes equivalentes ............................... 31
Leccin 3. Esquema de depuracin ....................................................................... 34
Leccin 4. Consideraciones preliminares y criterios de seleccin .................... 39
Leccin 5. Clculos hidrulicos ............................................................................... 42
CAPTULO 2. PRETRATAMIENTO .................................................................................... 46
Leccin 6. Caudales de diseo y canal de entrada ............................................ 46
Leccin 7. Pozo de muy gruesos ............................................................................. 51
Leccin 8. Desbaste................................................................................................... 54
Leccin 9. Desarenador ............................................................................................ 60
Leccin 10. Desarenador-Desengrasador ............................................................. 63
CAPTULO 3. TRATAMIENTO PRIMARIO........................................................................ 68
Leccin 11. Fundamentos de la decantacin primaria ....................................... 68
Leccin 12. Tamices .................................................................................................. 71
Leccin 13. Decantador primario ............................................................................ 75
Leccin 14. Decantacin asistida qumicamente ................................................ 79
Leccin 15. Manejo de residuos de pretratamiento y de lodos primarios ........ 82
UNIDAD 2. FUNDAMENTOS Y DISEO DE TRATAMIENTOS FINOS .................................. 85
CAPTULO 4. FUNDAMENTOS DEL TRATAMIENTO BIOLGICO ................................. 85
Leccin 16. Teora de la aireacin .......................................................................... 85
Leccin 17. Equipos aireadores ............................................................................... 89
Leccin 18. Teora de la depuracin biolgica .................................................... 92
Leccin 19. Control del proceso biolgico ............................................................ 95
Leccin 20. Modelos de reactores y caractersticas ............................................ 99
CAPTULO 5. TRATAMIENTO SECUNDARIO O BIOLGICO ..................................... 102
Leccin 21. Lodos activados .................................................................................. 103
NDICE DE TABLAS
Tabla 1. Contenido de las unidades y captulos del mdulo. ......................... 22
Tabla 2. Principales productos de la descomposicin de la materia
orgnica ..................................................................................................... 27
Tabla 3. Aportes de carga por habitante y por da (valores promedio). ..... 33
Tabla 4. Equivalencias con algunos animales de cra ...................................... 33
Tabla 5. Caractersticas de las etapas de la depuracin de aguas
residuales.................................................................................................... 36
Tabla 6. Niveles mximos recomendados de algunos compuestos antes de
entrar al reactor biolgico (Balda R. , 2002). ...................................... 40
Tabla 7. Informacin adicional a la caracterizacin de las aguas que debe
ser evaluada antes del diseo de un sistema de depuracin de
aguas residuales (Lozano-Rivas, Material de clase para las
asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012). ................ 41
Tabla 8. Rugosidad absoluta de los materiales .................................................. 44
Tabla 9. Valores de la constante K para diferentes tipos de singularidades.
..................................................................................................................... 45
Tabla 10. Valores de consumo domstico e industrial por ciudades. ........... 48
Tabla 11. Frmulas empricas para el clculo de los caudales mnimo y
punta para diferentes tamaos de poblacin (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas
Residuales, 2012) ....................................................................................... 49
Tabla 12. Criterios de diseo para el canal de entrada (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas
Residuales, 2012). ...................................................................................... 50
Tabla 13. Criterios de diseo para el pozo de muy gruesos (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas
Residuales, 2012). ...................................................................................... 52
Tabla 14. Criterios de diseo de las rejillas de desbaste (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas
Residuales, 2012). ...................................................................................... 57
Tabla 15. Cantidad de slidos retenidos por las rejillas (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas
Residuales, 2012) ....................................................................................... 59
Tabla 16. Velocidades de sedimentacin para diferentes tamaos de
arenas a una temperatura de 16 C y una eliminacin cercana al
90% (Moreno Lpez, 2009-2010) ............................................................. 60
Tabla 17. Criterios de diseo de los desarenadores (Lozano-Rivas, Material
de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales,
2012). ........................................................................................................... 61
4
Tabla 33. Definicin de la sedimentabilidad del lodo segn su IVL (LozanoRivas, Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de
Aguas Residuales, 2012). ....................................................................... 122
Tabla 34. Criterios de diseo para decantadores secundarios circulares
(Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de
Tratamiento de Aguas Residuales, 2012). .......................................... 124
Tabla 35. Parmetros recomendados para el diseo de tanques de
igualacin (Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de
Tratamiento de Aguas Residuales, 2012). .......................................... 150
Tabla 36. Contaminantes inorgnicos y su eliminacin (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas
Residuales, 2012). .................................................................................... 157
Tabla 37. Tipo de suelo segn la tasa de infiltracin estimada (CIDTA.
Universidad de Salamanca, 2005), modificada por el autor. ........ 163
Tabla 38. Unidades de gasto por artefacto sanitario para el diseo de
trampas de grasa (Lozano-Rivas, Material de clase para las
asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012). .............. 164
Tabla 39. Criterios de diseo de una Trampa de Grasa (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas
Residuales, 2012). .................................................................................... 164
Tabla 40. Dimensiones recomendadas para las trampa grasa, segn el
caudal de diseo (Lozano-Rivas, Material de clase para las
asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012). .............. 165
Tabla 41. Valores de carga hidrulica y absorcin efectiva (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas
Residuales, 2012). .................................................................................... 173
NDICE DE FOTOS
Foto 1. Biofltro. Fuente: http://www.ucait.es/gestion/contenidos/patprocont/BiofiltroBoletin.jpg .................... 37
Foto 2. Quema de biogs. PTAR Salitre, Bogot D.C. Fuente: Lozano-Rivas,
2001. .............................................................................................................. 38
Foto 3. Canal de ingreso a una PTAR. Foto: William Antonio Lozano-Rivas. . 50
Foto 4. Contenedor para el depsito del material extrado del pozo de muy
gruesos. Al fondo, cuchara bivalva. Imagen tomada de:
http://prueba2.aguapedia.org/master/formacion/edar/temario/obr
allegada/17.jpg .......................................................................................... 52
Foto 5. Rejilla media con lmina perforada para escurrimiento del material
extrado. Foto: William Antonio Lozano-Rivas. ....................................... 55
Foto 6. Operario retirando manualmente los slidos retenidos en la rejilla. No
cuenta con una canastilla o lmina de escurrimiento. Imagen
tomada de:
http://www.huber.de/typo3temp/pics/84ea1074e6.jpg?PHPSESSID=9
e770a877a3fbf5149553f1525633a7d ....................................................... 55
Foto 7. Rejilla de limpieza mecnica con peine giratorio. Imagen tomada
de: http://www.interempresas.net/Quimica/FeriaVirtual/ProductoReja-de-desbaste-37170.html ................................................................... 56
Foto 8. Canales desarenadores. Foto: Enrique Padilla Daz. Imagen tomada
de:
http://www.flickr.com/photos/gepadi/2109061728/in/photostream/
........................................................................................................................ 61
Foto 9. Desarenador-desengrasador. Imagen tomada de:
http://www.vlcciudad.com/las-depuradoras-generan-679toneladas-de-fangos/ ................................................................................ 64
Foto 10. Desarenador-desengrasador vaco. A la derecha se aprecia la
zona de desarenado y de extraccin de arenas. Tambin el tubo
de alimentacin de aire anclado al muro (arriba) y los difusores de
aire (abajo). En la izqueira est la zona de desnatado. Al fondo de
la fotografa, en azul, el puente gra al que se ancla el desnatador
y el tubo de succin de arenas. Imagen tomada de:
http://usuarios.arsystel.com/raulh/edar_pinedo/1124.jpg ................. 65
Foto 11. Tamiz esttico. Imagen tomada de:
http://www.plantasdetratamiento.com.mx/userfiles/image/pre4(1).j
pg................................................................................................................... 73
Foto 12. Tamiz rotatorio. Imagen tomada de:
http://www.aguamarket.com/sql/productos/fotos/TR%206100%20fu
ncionando.jpg ............................................................................................. 73
7
11
NDICE DE ILUSTRACIONES
Ilustracin 1. Curva caracterstica de la DBO (Ramalho, 1996). ..................... 28
Ilustracin 2. Clasificacin de los slidos en las aguas (Collazos, 2008). ...... 29
Ilustracin 3. Esquema del tratamiento de las aguas residuales. Tomado del
material de clase para las asignaturas de Tratamiento de
Aguas Residuales de Lozano-Rivas, W.A. .................................... 36
Ilustracin 4. Etapas del tratamiento de lodos (CIDTA. Universidad de
Salamanca, 2005). ........................................................................... 38
Ilustracin 5. Lnea piezomtrica. Tomada de: http://saint-gobaincanalizacao.com.br ....................................................................... 42
Ilustracin 6. Esquema del pretratamiento. Imagen tomada de:
http://es.wikibooks.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_de_aguas_resi
duales/Pretratamiento.................................................................... 46
Ilustracin 7. Pozo de muy gruesos. Tomada de:
http://www.consorcioaa.com/cmscaa/export/sites/default/i
mgs/1.entrada.gif ............................................................................ 51
Ilustracin 8. Corte del pozo de muy gruesos. Imagen tomada de:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Esque
ma_muygruesos.png ....................................................................... 53
Ilustracin 9. Corte de un sistema de desbaste usando rejillas (una gruesa y
otra fina) de limpieza mecnica. Imagen tomada de:
http://www.consorcioaa.com/cmscaa/export/sites/default/i
mgs/2.desbaste.gif .......................................................................... 54
Ilustracin 10. Rejilla de limpieza mecnica. Imagen tomada de:
http://www.huber.de/typo3temp/pics/3f0746d8ed.jpg?PHPSE
SSID=0221c611312d1533052042da3ab52ed4 ............................. 56
Ilustracin 11. Zona de rejillas (Romero Rojas, 1999) .......................................... 58
Ilustracin 12. Corte de un desarenador-desengrasador. Imagen tomada
de:
http://wastewatertreatmentplant.wikispaces.com/file/view/Gr
ift-chamber_clip_image002_0000.jpg/105369573/Griftchamber_clip_image002_0000.jpg modificada por el autor. . 64
Ilustracin 13. Tipos de sedimentacin para diferentes unidades (Arboleda
Valencia, 2000). ............................................................................... 70
Ilustracin 14. Corte de un tamiz esttico. Imagen tomada de:
http://www.vismec.co.th/images/sub_1224054424/STATICcapt
ure1.jpg .............................................................................................. 72
Ilustracin 15. Esquema del corte de un tamiz rotatorio. Imagen tomada de:
http://www.depuradorasdeaguas.es/WebRoot/StoreES2/Shop
s/eb1450/4CAB/10F2/CA72/A18A/F3CF/D94C/9B1E/6626/tami
z-rotativo-esquema.jpg .................................................................. 74
12
AG8EHzDz7po/TckUPexZN6I/AAAAAAAAAJs/Qd5QnXj43RM/s1
600/Esquema+Filtros+Verdes.JPG ............................................... 188
Ilustracin 65. Filtro intermitente de arena. Autor: CEDEX-CENTA. Imagen
tomada de: http://2.bp.blogspot.com/-CeMlavzyFQ/TcO0szXNB3I/AAAAAAAAAJI/1WctzuTA23M/s160
0/Filtros+intermitentes+de+arena.JPG ....................................... 190
Ilustracin 66. Lechos de turba. Autor: CEDEX-CENTA. Imagen tomada de:
http://3.bp.blogspot.com/skfeEU6F4QY/T2xsXQWD7NI/AAAAAAAAAFA/ww5SJrzwT2k/s16
00/Secci%C3%B3n+transversal+de+un+filtro+de+turba.JPG 191
17
18
INTRODUCCIN GENERAL
En la actualidad, ms de 2600 millones de personas no tienen acceso a saneamiento
bsico en el mundo y 1200 millones carecen de abastecimiento de agua potable
(Madrazgo, 2009). La carencia de una formacin acadmica en las universidades de
Latinoamrica que enfatice en la enseanza de soluciones econmicas, efectivas y con
posibilidad de autoconstruccin, se constituye en un obstculo para remediar estas graves
deficiencias; las tecnologas convencionales enseadas por los docentes resultan, en ms
de la mitad de los casos, inapropiadas y, adems, inalcanzables, dadas las limitaciones
financieras, tcnicas y administrativas de los pases pobres donde el dficit de estos
servicios bsicos es crtico y las necesidades en saneamiento crecen a un ritmo mucho
mayor que sus recursos econmicos (Lozano-Rivas, Gutirrez de Pieres, Hernndez,
Romero, & Snchez, 2009).
Lo anterior es, sin duda, una de las razones que impide avances visibles en materia de
cobertura de servicios de agua y saneamiento, porque es de todos conocido que la mayor
parte de estas carencias se concentran, especialmente, en comunidades con un bajo nivel
de ingreso, las cuales son tambin las que muestran un crecimiento poblacional ms
elevado. Es sabido adems que las mayores inversiones se realizan en las grandes
ciudades, lo que deja a la deriva los pequeos conglomerados y las zonas rurales,
incentivando la migracin hacia los ncleos urbanos en busca de una mejor calidad de
vida. El acelerado crecimiento de estas urbes, aunado a la llegada permanente de familias
campesinas y de bajos recursos (muchas de ellas padeciendo el desplazamiento forzado)
que intentan ubicarse en los barrios marginales y suburbanos, dificulta tambin una
gestin efectiva en materia de saneamiento (Lozano-Rivas, 2009).
Los fenmenos de conurbacin, aunados al crecimiento de la industria, as como al
advenimiento de nuevas tecnologas, sustancias qumicas y productos, han incrementado
ostensiblemente el aporte y el nivel contaminante de los vertidos lquidos, la mayora sin
ningn tipo de tratamiento, a los ecosistemas acuticos. Esta realidad se recrudece al
conocer que las cifras del que fuera, hace casi un lustro, Viceministro de Agua y
Saneamiento Bsico, sealaban que nicamente el 9% de las aguas residuales que se
generan en el pas, son tratadas y que, adicionalmente, se tiene un dficit de cerca de 900
depuradoras segn Jairo Romero Rojas, profesor de la Escuela Colombiana de Ingenieros
(Diario El Espectador, 2008).
As, el pas necesita de profesionales que tengan los conocimientos bsicos y los criterios
esenciales, no slo para seleccionar y disear las mejores opciones de tratamiento para
aquellas industrias y poblaciones que todava lanzan sus desechos lquidos a los cauces
naturales que, casi siempre, son utilizados aguas abajo, como fuente de abastecimiento,
con grave amenaza para la salud pblica, sino tambin para optimizar y garantizar una
19
21
UNIDAD 1
Nombre de la
Unidad
CAPTULO 1
Leccin 1
Leccin 2
Leccin 3
Esquema de depuracin
Leccin 4
Leccin 5
Clculos hidrulicos
CAPTULO 2
PRETRATAMIENTO
Leccin 6
Leccin 7
Leccin 8
Desbaste
Leccin 9
Desarenador
Leccin 10
Desarenador-Desengrasador
CAPTULO 3
TRATAMIENTO PRIMARIO
Leccin 11
Leccin 12
Tamices
Leccin 13
Decantador primario
Leccin 14
Leccin 15
Nombre de la
Unidad
CAPTULO 4
Leccin 16
Teora de la aireacin
Leccin 17
Equipos aireadores
Leccin 18
Leccin 19
Leccin 20
CAPTULO 5
Leccin 21
Lodos activados
Leccin 22
Filtro percolador
Leccin 23
Sistemas anaerobios
Leccin 24
Decantador secundario
Leccin 25
CAPTULO 6
TRATAMIENTO
REGENERADAS
Leccin 26
Leccin 27
Desinfeccin
Leccin 28
Nitrificacin y desnitrificacin
Leccin 29
Eliminacin de fsforo
Leccin 30
TERCIARIO
REUSO
DE
AGUAS
RESIDUALES
UNIDAD 3
Nombre de la
Unidad
CAPTULO 7
Leccin 31
Leccin 32
Tanque de igualacin
Leccin 33
Neutralizacin
Leccin 34
Leccin 35
CAPTULO 8
Leccin 36
Principios de la geodepuracin
Leccin 37
Trampa de grasas
Leccin 38
Tanques de decantacin-digestin
Leccin 39
Filtro anaerobio
Leccin 40
Campo de infiltracin
CAPTULO 9
TECNOLOGAS BLANDAS
Leccin 41
Leccin 42
Leccin 43
Humedales artificiales
Leccin 44
Filtros verdes
Leccin 45
Filtros intermitentes
24
manufactura (BPM) y mejores tecnologas disponibles (BTA, por sus siglas en ingls), entre
otras medidas enmarcadas en Planes de Mejoramiento Continuo y de Responsabilidad
Socioambiental Empresarial.
1.1. Contaminacin hdrica
Desafortunadamente, las aguas residuales (al igual que los residuos slidos) son un
producto inevitable de la actividad humana. En la antigedad, diferentes civilizaciones
(desarrolladas por obvias razones en las riberas de ros y lagos) hicieron uso de la
capacidad de asimilacin o autodepuracin del agua, pero con descargas tan pequeas
que sus vertidos no presentaban mayor problema. No obstante, la densificacin actual de
las ciudades y el crecimiento poblacional e industrial, entre otros aspectos, ha ocasionado
que esta capacidad limitada de autopurificacin de los cuerpos hdricos haya sido
excedida. Por esta razn, se hace necesario asistir a la naturaleza mediante la
instalacin de depuradoras y unidades de tratamiento de las aguas servidas.
Todos los cuerpos de agua poseen una capacidad natural y LIMITADA de dilucin y
autopurificacin de los elementos que incorpora, conocida como Capacidad de
Asimilacin o Capacidad de Carga (Lozano-Rivas, 2012).
Se considera como contaminacin hdrica, la presencia de formas de energa, elementos,
compuestos (orgnicos o inorgnicos) que disueltos, dispersos o suspendidos alcanzan
una concentracin tal, que limita cualquiera de los otros usos del agua (consumo humano,
uso agrcola, pecuario, industrial, recreativo, esttico, conservacin de flora y fauna, etc.).
Esta definicin deja en evidencia que el uso del agua depende, de manera ineludible, a sus
caractersticas fsicas, qumicas, microbiolgicas y organolpticas que definen su calidad
en funcin del uso establecido por una normativa.
Las aguas residuales son aquellas aguas de desecho que contienen una gran cantidad
de sustancias contaminantes y que han sido empleadas en alguna actividad humana
sea domstica, industrial, pecuaria, agrcola o recreativa.
1.2. Origen de las aguas residuales
Las aguas residuales, entonces, tienen diversos orgenes (e.g. domstico, industrial,
pecuario, agrcola, recreativo) que determinan sus dismiles caractersticas. Las aguas
residuales pueden clasificarse de la siguiente manera:
Un error aceptable en la prueba de la DBO se estima que puede oscilar cerca de un 25%
y podra alcanzar hasta un 35%. Esta considerable discrepancia pone en tela de juicio la
conveniencia de su uso en el control de vertimientos y su empleo como argumento para
ejecutar procesos sancionatorios.
1
28
30
Concentracin de
DQO (mg/L)
20
80000
Caudal
vertido (L/s)
400
0,1
32
Valores fundamentados en la Directiva 91/271/CEE (21 de mayo de 1991) de la Comunidad Europea y ajustados por el
autor con base en estimaciones propias para Colombia y Espaa.
Por ejemplo, la industria Berta (ver numeral 2.1.) que aporta una carga contaminante de
691,2 kg/d de DQO, tiene un nmero de habitantes equivalentes, considerando un aporte
por habitante de 0,135 kg/d (135 g/d), de:
Tambin suele emplearse algunas equivalencias con los desechos lquidos generados de la
cra de algunos animales de granja y de lugares o edificaciones que prestan servicios
especiales, tal como se muestra en las Tablas 4 y 5.
Tabla 4. Equivalencias con algunos animales de cra
Animal
Habitantes equivalentes (h-eq)
4 h-eq
3 h-eq
3 h-eq
33
2,5 h-eq
Datos tomados del CIDTA de la U. de Salamanca, Espaa. Imgenes tomadas de Office.com
Lugar
Pregunta de anlisis: por qu la gallina siendo un animal tan pequeo tiene una carga
contaminante equivalente a la generada por 2,5 personas?
Procesos Aerobios
o En presencia del oxgeno libre generado por algas o alimentado por
dispositivos mecnicos.
Procesos Anaerobios
35
Ilustracin 3. Esquema del tratamiento de las aguas residuales. Tomado del material de clase para las
asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales de Lozano-Rivas, W.A.
Unidades ms
representativas
Objetivo
Pretratamiento
Remover slidos
gruesos para evitar
atascos, abrasin y
daos a tuberas,
bombas, equipos y a
otros elementos de la
depuradora.
Tratamiento Primario
Remover la mayor
parte de la materia
orgnica suspendida
decantable.
Tipo de
fenmenos
principales
involucrados
Niveles de eficiencia
Pozo de gruesos
Rejillas
Desarenador
Desengrasador
Tanque de
Igualacin u
homogenizacin
(efluentes
industriales,
especialmente)
Tanque de
neutralizacin
(efluentes
industriales,
especialmente)
Decantadores
primarios (por
gravedad o asistidos
Fsicos.
Qumicos
(neutralizacin).
Fsicos.
Qumicos
(decantacin
No se considera que
se logren remociones
significativas en DBO
y SST.
36
Tratamiento
Secundario
Remover materia
orgnica soluble y
suspendida.
Eliminar patgenos y
otros elementos
contaminantes.
qumicamente)
DAF (unidades de
flotacin por aire
disuelto. Usadas
para efluentes
industriales,
especialmente)
Tamices (efluentes
industriales,
especialmente)
Reactores biolgicos
aerobios (e.g. lodos
activados, filtros
percoladores,
biodiscos,
humedales, lagunas)
Reactores biolgicos
anaerobios (e.g.
UASB, RAP, EGSB)
asistida).
Biolgicos.
Pulimento en la
reduccin de la
Coagulacinmateria orgnica.
floculacin
Eliminacin de
Eficiencias variables
Adsorcin
Qumicos.
contaminantes
de remocin,
Tratamiento Terciario
Intercambio inico
especficos (e.g.
dependiendo del tipo
Biolgicos.
Filtracin
nitratos, patgenos,
de contaminante
Lagunas
metales, pesticidas,
Desinfeccin
disruptores
endocrinos).
(Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012)
Adicional a la lnea de aguas, en donde se emplean estas etapas para depurar los
efluentes, se tienen la lnea de manejo de gases y la de manejo de lodos.
3.3. Manejo de gases
Algunas unidades de tratamiento pueden liberar olores molestos
(especialmente las anaerobias), los cuales pueden ser tratados en
biofiltros. Estas unidades constan de un lecho de soporte
(compuesto frecuentemente de compost maduro o turba) sobre
el cual se adhieren microorganismos que, mediante procesos
oxidativos, degradan las sustancias que producen los malos
olores. La aspersin permanente de agua sobre el lecho, facilita la
fijacin y degradacin de los compuestos oloroso; las unidades
que usan este sistema de aspersin, se conocen como
biolavadores (biotrickling). Buena parte del xito del proceso
Foto 1. Biofiltro. Fuente:
http://www.ucait.es/gestion/contenidos/patp
rocont/BiofiltroBoletin.jpg
Foto 2. Quema de biogs. PTAR Salitre, Bogot D.C. Fuente: Lozano-Rivas, 2001.
38
Recuperar productos.
Mostrar una imagen amigable con el ambiente.
Cumplimiento de estndares internacionales que garantizan participacin en
mercados.
Razones estatales:
Razones sociales:
Entre los principales impactos negativos de las aguas servidas, se encuentran (LozanoRivas, Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012):
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
39
Antes del tratamiento secundario (biolgico) es necesario verificar y controlar los niveles
de algunas sustancias que interfieren con la actividad biolgica en estos reactores y que,
consecuentemente, afectarn las eficiencias de estas unidades. Los niveles mximos
recomendados se exponen en la Tabla 6.
Tabla 6. Niveles mximos recomendados de algunos compuestos antes de entrar al reactor biolgico (Balda
R. , 2002).
Compuesto
Nivel mximo recomendado
Productos alcalinizantes
10 ppm
Productos cidos
10 ppm
cido ntrico
50 ppm
Cloro libre
10 ppm
Formaldehdo
7 ppm
Fosfatos
100 ppm
Perxido de hidrgeno
10 ppm
Nitrgeno amoniacal
250 ppm
40
Ubicacin
Costos de inversin y operacin
Necesidad de personal (Cualificado y No Cualificado) comparado con la
disponibilidad local.
Otras consideraciones particulares, como:
o Clima
o Tamao de la poblacin servida o nmero de habitantes equivalentes
o Nivel socioeconmico de los usuarios (sostenibilidad financiera)
o Estabilidad geolgica (sismologa)
o Direccin de los vientos
o Consideraciones ambientales
o Facilidades (y costos) para la disposicin de subproductos
o
Para periodos de diseo de hasta 25 aos, puede aplicarse el mtodo ms expedito sin
incurrir en un error considerable.
Una revisin ms profunda de los mtodos de clculo de crecimiento poblacional, puede ser consultada en el
documento Tasas de Crecimiento Poblacional de Torres-Degr (2012): Ir al documento
42
Donde,
hf
f
L
D
Q
43
Donde,
K
Re
rugosidad absoluta
nmero de Reynolds
Donde,
V
Rh
n
S
Donde,
caudal que pasa por el orificio (m3/s)
constante (toma un valor medio de 0,62)
rea del orificio (m2)
aceleracin de la gravedad (9,81 m/s2)
prdida de carga en el orificio (m.c.a.)
Q
K
A
g
h
Donde,
h
K
V
g
45
CAPTULO 2. PRETRATAMIENTO
Como se expuso anteriormente, el pretratamiento, aunque no se considera un
tratamiento con el que se logre reducir la carga contaminante de los vertidos, si
desempea un papel fundamental en la medida en que elimina elementos que pueden
causar descensos en la eficiencia del tratamiento y, quiz lo ms importante, protege los
equipos, partes y unidades de la depuradora de daos que pueden resultar funestos para
el funcionamiento de la planta y del sistema de evacuacin y transporte de aguas
residuales, en general.
Los objetivos principales de la etapa del pretratamiento, son:
a) Eliminar material grueso.
b) Eliminar arenas.
La seleccin del tipo de dispositivos para la etapa de pretratamiento, depender de:
a) Tipo de aguas residuales.
b) Caractersticas del agua residual.
c) Tipos de unidades que sern empleadas posteriormente.
d) Nivel de operacin de la depuradora.
Este captulo resume el clculo de los caudales de diseo, el caudal de entrada y de los
principales dispositivos empleados en el pretratamiento, como son: pozo de muy gruesos,
rejillas (o desbaste), desarenador y desarenador aireado, conocido tambin como
desarenador-desengrasador.
Nmero de habitantes
46
Donde,
Qmd caudal medio diario de aguas residuales (L/s)
Qdom aporte de aguas residuales de origen domstico (L/s)
Qind aporte de aguas residuales de origen industrial (L/s)
Qcom aporte de aguas residuales de origen comercial (L/s)
Qins
aporte de aguas residuales de origen institucional (L/s)
6.1. Aporte domstico
El caudal domstico corresponde nicamente al aporte de aguas residuales derivado de
las actividades humanas (vida hogarea) en las zonas residenciales. Se calcula a partir del
consumo de agua potable por persona (dotacin) 5, considerando que sta -en su mayor
porcentaje- es retornada al alcantarillado (entre un 70 y 85%, que corresponde al
coeficiente de retorno sanitario) y el nmero de habitantes.
El coeficiente de retorno es la fraccin porcentual del consumo total de agua potable
que es usada en el hogar (e.g. descarga de sanitarios, ducha, lavado de manos) y que
se transforma en agua residual. Este valor se estima entre el 70 y el 85%, con lo cual,
los coeficientes de retorno sanitario se encuentran entre 0,70 y 0,85.
El caudal domstico se puede calcular as:
Donde,
Qdom
d
P
5
47
CR
Pereira
126
150
124
160
587
203
319
279
Pregunta de anlisis: por qu el caudal punta de una poblacin pequea puede ser
hasta cinco veces el valor del caudal medio diario y para una poblacin mucho ms
grande es slo del doble de su valor?
En algunas ocasiones, suele hablarse tambin del caudal mximo horario QMH. No
obstante, este concepto es equivalente al del caudal punta para el caso de los sistemas de
depuracin de aguas residuales, ya que como lo demostr Lozano-Rivas (2007), los
hidrogramas de las aguas residuales al interior de las redes de alcantarillado, sufren una
atenuacin de su caudal punta, descrito por los modelos que rigen el comportamiento del
trnsito de dicho hidrograma (Lozano-Rivas, Modelacin Hidrolgica de Caudales de Aguas
Residuales en Sistemas de Alcantarillado de Flujo Decantado, 2007).
6.6. Canal de entrada a la depuradora
La entrada de aguas residuales a la depuradora, generalmente se hace mediante un canal
de seccin rectangular. Dependiendo de las condiciones topogrficas, este canal se
proyectar antes del pozo de muy gruesos o despus de este, siempre anterior a la unidad
de desbaste.
Este canal que se disea con la frmula de Manning, deber tener un ancho y profundidad
mnimo, con un rea vertical til, mayor o igual a las dimensiones del colector de aguas
residuales que conduce el caudal a la depuradora. Los criterios bsicos de diseo se
exponen en la Tabla 12.
49
Tabla 12. Criterios de diseo para el canal de entrada (Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas
de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Parmetro
Valor o rango
Altura mnima de lmina de agua
0,3 m (a caudal medio)
Velocidad de flujo en el canal
0,6 a 1,0 m/s (a caudal medio)
Borde libre (por encima del caudal punta al final del
0,3 a 0,4 m
periodo de diseo)
Coeficiente de rugosidad de Manning
0,014 (independientemente del material de
construccin)
Ejemplo 6.1.
Dimensionar un canal de entrada a una depuradora con un caudal medio diario de 69 L/s y
una velocidad de flujo de 0,6 m/s. El colector de alcantarillado es de 12 pulgadas, con una
pendiente del 1,5%.
Solucin:
Siendo el colector de alcantarillado de 12 pulgadas y un rea transversal de 0,073 m2, el
canal deber proyectarse con un rea til igual o mayor que esta.
El rea mojada del canal est dada por su ancho y dos veces su altura. Asumiendo un canal
de seccin cuadrada:
Esta rea mojada es mayor a la del colector de alcantarillado. Asumiendo una seccin
cuadrada, el canal tendr unas dimensiones de 0,34 m de ancho y 0,34 m de altura til
(lmina de agua).
50
Despejando la pendiente S:
51
Los criterios de diseo para el pozo de muy gruesos, se exponen en la Tabla 13.
Tabla 13. Criterios de diseo para el pozo de muy gruesos (Lozano-Rivas, Material de clase para las
asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Parmetro
Valor o Rango
3
2
Carga superficial (m /m *h)
<300 (a caudal punta)
Tiempo de Retencin Hidrulica (s)
30 a 60 (a caudal punta)
Profundidad del Pozo (m)
>2
Velocidad de paso (m/s)
0,50 a 0,65 (a caudal punta)
Inclinacin de las paredes
>70
Foto 4. Contenedor para el depsito del material extrado del pozo de muy gruesos. Al fondo, cuchara
bivalva. Imagen tomada de:
http://prueba2.aguapedia.org/master/formacion/edar/temario/obrallegada/17.jpg
La carga superficial puede ser entendida como la cantidad de caudal (m 3/h) de aguas
residuales que es tratada por cada unidad de superficie (m 2) del tanque o reactor. Sus
unidades son m3/m2*h, lo que es igual a m/h y por ello se comporta de manera
anloga a una velocidad de tratamiento.
Ejemplo 7.1.
Dimensionar un pozo de muy gruesos para un caudal punta de aguas residuales de 690
L/s, una carga superficial de 270 m/h, un tiempo de retencin hidrulico (TRH) de 60 s y
una velocidad de paso de 0,50 m/s.
52
Solucin:
Con el tiempo de retencin hidrulico, se estima el volumen del pozo:
El rea superficial del pozo se determina con la carga superficial (270 m/h):
Se verifica que el calado (profundidad) del pozo est acorde con el mnimo establecido:
53
Leccin 8. Desbaste
Los elementos flotantes como plsticos, trozos de madera y ramas, entre otros, deben ser
retirados en el desbaste. Esta unidad no es prescindible en ninguna depuradora y es
independiente de la existencia o no, del pozo de muy gruesos.
El desbaste se conoce tambin como cribado y se hace, de manera frecuente, mediante la
instalacin de rejillas metlicas de diferentes caractersticas de diseo y operacin,
dependiendo del tipo de agua a tratar.
Ilustracin 9. Corte de un sistema de desbaste usando rejillas (una gruesa y otra fina) de limpieza mecnica.
Imagen tomada de: http://www.consorcioaa.com/cmscaa/export/sites/default/imgs/2.desbaste.gif
Su limpieza
o Manual
o Mecnica
Su separacin entre barrotes
o Fina: entre 0,5 y 1,5 cm de separacin
o Media: entre 1,5 y 5,0 cm de separacin
o Gruesa: mayor a 5,0 cm de separacin
Su inclinacin
o Verticales: a 90 respecto de la horizontal
o Inclinadas: entre 60 y 80 respecto de la horizontal
54
El tamao de los barrotes usados en las rejillas, depender del tamao de los materiales
que se pretende retener, con el fin de que sean lo suficientemente fuertes para que no se
deformen. Para rejillas gruesas se usan barrotes de entre y 1 pulgada (1,3 a 2,5 cm) de
dimetro (o de ancho) y para las finas, de entre y pulgada (0,6 a 1,3 cm).
8.2. Rejillas de limpieza manual
Se instalan en depuradoras pequeas y son inclinadas (usualmente a 60 respecto de la
horizontal) para facilitar las labores de limpieza del operario, quien retira los slidos
retenidos en la rejilla con ayuda de un rastrillo u otra herramienta similar dentada y los
dispone temporalmente en una lmina perforada o canastilla, conocida como depsito
escurridor, para eliminar el agua. Posteriormente, estos desechos se llevan a incineracin
o a un relleno sanitario.
Foto 5. Rejilla media con lmina perforada para escurrimiento del material extrado. Foto: William Antonio
Lozano-Rivas.
Foto 6. Operario retirando manualmente los slidos retenidos en la rejilla. No cuenta con una canastilla o
lmina de escurrimiento. Imagen tomada de:
http://www.huber.de/typo3temp/pics/84ea1074e6.jpg?PHPSESSID=9e770a877a3fbf5149553f1525633a7d
55
Foto 7. Rejilla de limpieza mecnica con peine giratorio. Imagen tomada de:
http://www.interempresas.net/Quimica/FeriaVirtual/Producto-Reja-de-desbaste-37170.html
56
Una vez se tengan definidas las dimensiones del canal de desbaste, el rea del canal en la
zona de la rejilla se puede calcular con la siguiente expresin:
Donde,
AR
Bc
L
b
G
Debido a que los barrotes restan rea til del canal, incrementando la velocidad del flujo
entre la rejilla, se hace necesario, en ocasiones, incrementar el ancho del canal en la zona
donde est ubicada la criba o aumentar la profundidad (Ilustracin 11).
57
Donde,
P
Q
Vp
La prdida de carga generada por la rejilla (diferencia de altura de la lmina de agua antes
y despus del paso por la rejilla se puede calcular con esta expresin propuesta por
Lozano-Rivas (Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de
Aguas Residuales, 2012):
Donde,
H
Vp
Donde,
N
BR
L
b
nmero de barrotes
ancho del canal en la zona de rejilla (m)
luz o espacio entre barrotes (m)
ancho de los barrotes (m)
Tabla 15. Cantidad de slidos retenidos por las rejillas (Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas
de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012)
Tipo de rejilla
Cantidad de slidos retenidos
Fina
5 a 12 mL/d*hab
Gruesa
12 a 25 mL/d*hab
Ejemplo 8.1.
Calcular el tamao de una rejilla fina, de limpieza manual, para el canal de entrada y el
caudal del ejemplo 6.1. (Qmd = 69 L/s. Vcanal = 0,6 m/s. Dimensiones del canal: 0,34 x 0,34
m y un borde libre de 0,35 m). La criba tendr barrotes de 0,6 cm de ancho y 1,2 cm de
separacin; con una velocidad de paso en la rejilla de 0,8 m/s.
Solucin:
Se calcula la seccin o rea til del canal en la zona de la rejilla, as:
Leccin 9. Desarenador
En el desarenador, como lo indica su nombre, se remueven las partculas de arena y
similares, que tienen un peso especfico de cercano a 2,65 g/cm 3 y tamaos superiores a
los 0,15 mm de dimetro (e.g. cscaras, semillas). Este tipo de partculas presentes,
especialmente, en las aguas residuales urbanas y muy rara vez en las de tipo industrial,
causan abrasin y daos en las tuberas y en otros equipos de la depuradora.
Los desarenadores consisten, simplemente, en un ensanchamiento del canal de
pretratamiento, en donde la velocidad del agua disminuye lo necesario para permitir la
sedimentacin de las partculas discretas, pero no lo suficiente para que se presente
asentamiento de la materia orgnica. Su diseo est soportado, entonces, en las
velocidades de sedimentacin de las partculas que quieren removerse, las cuales son
explicadas mediante las frmulas de Stokes (flujo laminar), Newton (flujo turbulento) y
Allen (rgimen transitorio).
Tabla 16. Velocidades de sedimentacin para diferentes tamaos de arenas a una temperatura de 16 C y
una eliminacin cercana al 90% (Moreno Lpez, 2009-2010)
Dimetro de partcula
Velocidad de sedimentacin
0,15 mm
40 a 50 m/h
0,20 mm
65 a 75 m/h
0,25 mm
85 a 95 m/h
0,30 mm
105 a 120 m/h
60
Foto 8. Canales desarenadores. Foto: Enrique Padilla Daz. Imagen tomada de:
http://www.flickr.com/photos/gepadi/2109061728/in/photostream/
Los valores expuestos como criterios de diseo son valores gua que nunca se podrn
constituir en camisa de fuerza para llevar a cabo los clculos de las unidades.
Los desarenadores se disean con el caudal punta; los criterios para su clculo se
presentan en la Tabla 17.
Tabla 17. Criterios de diseo de los desarenadores (Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de
Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Parmetro
Valor o rango
Carga superficial
40 a 70 m3/m2*h (a caudal punta)
Tiempo de Retencin Hidrulica (TRH)
100 a 300 s (a caudal punta)
Ms frecuentemente = 180 s
Velocidad horizontal
0,20 a 0,40 m/s (a caudal punta)
Longitud
10 a 30 veces la altura de la lmina de agua
Altura mnima de la unidad
1,0 m
Altura mxima de la unidad
2,5 m
La cantidad de arena removida por estas unidades oscila entre 5 y 40 mL por m 3 de agua
residual tratada para alcantarillados sanitarios, con valores tpicos cercanos a los 20
mL/m3. Si la red es combinada, estos valores podran ascender en pocas de invierno, a
200 mL/m3.
61
Es importante recordar que los valores que se toman para el diseo de cualquier
unidad, deben estar avalados por determinaciones en plantas piloto o en pruebas de
laboratorio. Nunca deben asumirse valores de rangos dados por una normativa o por
la literatura sin el debido sustento. Para el caso del diseo de un desarenador, deben
efectuarse ensayos de sedimentabilidad en una columna de sedimentacin.
Ejemplo 9.1.
Determinar las caractersticas de una unidad compuesta por dos canales desarenadores
que tratan un caudal punta de aguas residuales de 690 L/s. Se asume una carga superficial
de 40 m/h.
Solucin:
Al ser dos canales de desarenado, cada uno tratar la mitad del caudal que ingresa a la
depuradora (345 L/s).
Operando la carga superficial como una velocidad, el rea de cada canal es:
Para una velocidad horizontal VH de 0,30 m/s, se calcula, tambin, el rea transversal
AT de cada desarenador, as:
62
Para una altura o profundidad efectiva P de 1,2 m, el ancho de cada canal ser:
Zona de desengrasado
Zona de desarenado
Zona de extraccin de arenas
63
65
Ejemplo 10.1.
Disear unos canales desarenadores-desengrasadores para un caudal medio de 1,0 m 3/s y
un caudal punta de 2,2 m3/s.
Solucin:
Para este caudal, se proyectarn 4 canales de desarenado-desengrasado. Cada uno tratar
0,25 m3/s de agua residual, a caudal medio.
Aclaracin: Para este tipo de unidades, se calculan las dimensiones del canal de desarenado. La zona de
desengrasado se adiciona considerando un ancho igual a 1/3 del ancho de la zona de desarenado y una
profundidad, antes del inicio de la inclinacin a 45, de 1/3 de la altura de la zona de desarenado
(Lozano-Rivas, 2012).
Se tomar como valor de carga superficial, 35 m/h para el caudal punta. Con este valor, se
estima el rea superficial:
66
Mayor informacin sobre el pretratamiento y sobre medidores de caudal, puede ser consultada en el
documento del Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo de Espaa: Ir al documento
Tambin en la documentacin de Dgremont: Ir al documento
67
Decantadores.
Tamices (usados, generalmente, para aguas residuales industriales).
Unidades de decantacin asistida qumicamente.
Paras las aguas residuales industriales, suelen emplearse tambin unidades de flotacin,
que se tratarn en detalle en la Leccin 34.
68
II
De partculas floculentas
Partculas (coloides)
floculentas o
aglomerables
III
Zonal o interferida
Suspensiones de slidos
aglomerables de
concentracin
intermedia
IV
Por compresin
Suspensiones de alta
concentracin
independiente sin
interaccin entre ellas ni
con el fluido que las
contiene
Las partculas se van
aglomerando formando
cogulos o flculos de
mayor tamao y peso
La sedimentacin es
interferida dada la
cercana entre partculas
y se comportan como un
bloque
Las partculas estn en
contacto ntimo entre
ellas y su peso forma
una masa compactada
en el fondo de las
unidades
presedimentadores
Sedimentadores de agua
potable (con coagulacinfloculacin previas) y
decantadores de aguas
residuales
Sedimentadores y
decantadores de flujo
ascendente y de manto
de lodos
Compactacin de lodos
en sedimentadores y en
unidades de
espesamiento de aguas
residuales
Ilustracin 13. Tipos de sedimentacin para diferentes unidades (Arboleda Valencia, 2000).
los lodos hacia la poceta de fangos, la cual se encuentra ubicada en el centro del tanque
circular. Adicionalmente, este mismo puente tiene en su superficie una lmina, conocida
como desnatador, que arrastra el material flotante hasta la tolva de grasas o colector de
espumas.
11.3. Decantadores rectangulares
Son mucho menos usados que los circulares. El ingreso del agua residual se hace a travs
de un vertedero con un deflector frontal que permite el ingreso por la parte baja de la
unidad y disminuye la energa del flujo. Para la salida del efluente, en el extremo opuesto,
se emplea un vertedero dentado. Los lodos y las natas son empujados por unas rasquetas
adosadas a un puente mvil que se desplaza a lo largo de la unidad. Otra opcin es el uso
de rasquetas movidas por una cadena sinfn.
Un video sobre tecnologas en decantacin de aguas residuales puede apreciarse abriendo este hipervnculo
y configurando su visualizacin a pantalla completa.
Estticos
Giratorios
71
Los tamices pueden sustituir los decantadores primarios en aguas residuales industriales
de procesos como:
72
73
Ilustracin 15. Esquema del corte de un tamiz rotatorio. Imagen tomada de:
http://www.depuradorasdeaguas.es/WebRoot/StoreES2/Shops/eb1450/4CAB/10F2/CA72/A18A/F3CF/D94
C/9B1E/6626/tamiz-rotativo-esquema.jpg
74
145
180
210
240
260
Tanque decantador.
Estructuras de entrada y salida del agua.
Puente (mvil) del decantador.
Dispositivos de eliminacin y extraccin de flotantes.
Dispositivos de extraccin de fangos.
75
Foto 13. Decantador vaco. Se aprecia la campana deflectora, la poceta de fangos, el puente mvil con las
rasquetas (barredor de fangos) y el desnatador (barredor de grasa). Imagen tomada de:
http://prueba2.aguapedia.org/master/formacion/edar/temario/tratam1/5.jpg
Foto 14. Motor encargado de desplazar el puente del decantador. Se aprecia el vertedero dentado para la
salida del agua clarificada. Imagen tomada de:
http://prueba2.aguapedia.org/master/formacion/edar/temario/tratam1/10.jpg
Tabla 22. Criterios de diseo para decantadores primarios circulares (Lozano-Rivas, Material de clase para
las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Parmetro
Valor o rango
Carga superficial
Capacidad de tratamiento de cada unidad
Carga sobre el vertedero
Profundidad del decantador (en la vertical del
vertedero de salida)
Pendiente de fondo hacia la poceta de fangos
Relacin dimetro/altura
Dimetro de la campana deflectora
Altura de la campana deflectora
Velocidad mxima perimetral del puente del
decantador
Se estima una produccin de natas y flotantes de 5 mg/m 3 de agua tratada, con una
concentracin de 6 g/L.
La produccin de fangos para decantadores, se calcula de la siguiente manera:
Donde,
lodos
CSST
E
Cf
77
Es importante recordar que los valores que se toman para el diseo, deben estar
avalados por determinaciones en plantas piloto o en pruebas de laboratorio. Nunca
deben asumirse valores de rangos dados por una normativa o por la literatura
tcnica, sin el debido sustento. Para el caso del diseo de los decantadores, deben
efectuarse ensayos de sedimentabilidad en columnas diseadas para este fin.
Foto 15. Decantadores primarios de una depuradora en Espaa. Imagen tomada de:
http://2.bp.blogspot.com/anQFBdV23mY/TabFuQImiWI/AAAAAAAAAA4/Nc82nRHWWYk/s1600/DSC_0173.JPG
Ejemplo 13.1.
Dimensionar las caractersticas bsicas de un decantador primario para un caudal medio
de 690 L/s y caudal punta de 2000 m3/s. Se proyecta tratamiento biolgico posterior.
Solucin:
Se proyectarn 8 unidades decantadoras: cada una tratar un caudal medio de 86,25 L/s y
un caudal punta de 250 L/s.
El volumen de cada decantador, considerando un tiempo de retencin de 2 horas a caudal
punta, es:
Esta altura se encuentra dentro del lmite recomendado (2,5 a 4,0 m), por lo cual se
acepta.
El dimetro del tanque ser:
Este valor est por debajo del mximo permitido y esto evitar un efecto de succin sobre
los fangos decantados en la unidad.
79
80
Como ayudas adicionales al proceso, pueden usarse tambin otras sustancias de refuerzo
o ayuda, llamadas coadyuvantes de floculacin. Estos coadyuvantes son polmeros
(macromolculas) de cadenas largas y alto peso molecular, obtenidos a partir de extractos
de algas, almidones o derivados de la celulosa. Su estructura permite atrapar flculos
preformados, hacindolos mucho ms resistentes, grandes y pesados, incrementando as
la eficiencia del proceso. Su principal desventaja es su alto costo (no slo de adquisicin,
sino de manejo dentro del proceso). Recientemente, se ha encontrado que algunos
monmeros de estas cadenas polimricas son txicos e incluso, cancergenos.
Foto 17. Tratamiento primario qumicamente asistido. En primer plano, el serpentn de mezcla. Imagen
tomada de: http://prechistvatelni-valgeo.com/wp-content/uploads/2011/02/DAF12.jpg
La asistencia con qumicos puede ser muy costosa en una depuradora de aguas residuales.
El autor conoce ce casos en Colombia en los que el gasto en qumicos representa cerca del
70% del costo de operacin de una planta de tratamiento de aguas residuales.
81
Dosis (ppm)
Aplicacin
100-150
Eliminacin de la materia
orgnica
50-100
Eliminacin de fsforo en
tratamiento biolgico
100-200
Sulfato Frrico (Fe2(SO4)3)
50-100
75-100
Policloruro de Aluminio (PAC)
al 18%
Sal Mixta de Fe y Al
25-50
150-250
Eliminacin de fsforo en
tratamiento
fisicoqumico
Eliminacin de fsforo en
tratamiento terciario
Floculante
(Polmero)
Dosis
(ppm)
Aninico
0,5-1,0
Eliminacin de materia
orgnica y fsforo
Eliminacin de materia
orgnica y fsforo en
tratamiento primario
Eliminacin de fsforo en
tratamiento
fisicoqumico
Foto 18. Lavador de arenas tipo Geiger. Imagen tomada de: http://img.directindustry.es/images_di/photog/planta-de-lavado-de-arenas-539813.jpg
Las grasas removidas se conducen a un depsito donde el reposo permite concentrar las
grasas en la superficie y evacuar el agua por el fondo, retornndola nuevamente a la
entrada el desarenador-desengrasador. En algunas instalaciones combinan el material
slido con las grasas y se llevan conjuntamente al relleno sanitario. Otra opcin es
incinerar estas grasas.
Un video sobre estos equipos de separacin y clasificacin de los residuos extrados del pretratamiento,
puede ser visto abriendo este hipervnculo.
Estos lodos se deben tratar de manera conjunta con los lodos resultantes de los
tratamientos secundarios, cuyos detalles se exponen en la Leccin 25. Las caractersticas
generales de los lodos primarios se exponen en la Tabla 29.
Tabla 25. Caractersticas tpicas de los lodos de decantacin primaria (Lozano-Rivas, Material de clase para
las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Parmetro
Valores tpicos
SST (g/hab*d)
30 a 38
Contenido de agua (%)
92 a 96
Fraccin orgnica (medida como % de slidos
70 a 80
suspendidos voltiles SSV en base seca)
Grasas (% base seca)
12 a 15
Protenas (% base seca)
4 a 15
Carbohidratos (% base seca)
8 a 12
pH
5,0 a 7,0
Fsforo (% base seca)
0,5 a 1,5
Nitrgeno (% base seca)
2,5 a 5,0
Patgenos (NMP/100 mL)
1000 a 1.000.000
Parsitos (NMP/100 mL)
8 a 15
Metales pesados (% base seca de Zn, Pb y Cu)
0,5 a 3
Poder calorfico (kcal/kg)
4000 a 5000
Foto 19. Tratamiento de lodos de una depuradora. Imagen tomada de: http://www.hawaiireporter.com/wpcontent/uploads/2011/08/Screen-shot-2011-08-02-at-7.36.03-AM.png
84
UNIVERSIDADNACIONALABIERTAYADISTANCIA UNAD
EscueladeCienciasAgrcolas,PecuariasydelMedioAmbiente
Diseodeplantasdetratamientodeaguasresiduales
Caractersticas
Color
Agua residual
1Tomaraaguadela
fuentereceptora?
2- Se baara en la
fuentereceptora?
3Turbiedad
Alta-media-baja
Olor
Preparara sus
alimentos con el agua
delafuentereceptora?
UNIVERSIDADNACIONALABIERTAYADISTANCIA UNAD
EscueladeCienciasAgrcolas,PecuariasydelMedioAmbiente
Diseodeplantasdetratamientodeaguasresiduales
Temperatura
Murcia -
Gases
Materia
orgnica
Hongos, bacterias y
protozoos
Biomasa en
suspensin +
compuestos
oxidados
Nuevos
microorganismos
Floc biolgico
(biomasa extrable
por sedimantacin
Ilustracin 17. Descomposicin biolgica de la materia orgnica (Lozano-Rivas, Material de clase para las
asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
86
Tabla 26. Valores de concentracin de saturacin de oxgeno en agua limpia a 1 atmsfera de presin (760
mm Hg).
Cs Oxgeno Disuelto
Cs Oxgeno Disuelto
Temperatura (C)
Temperatura (C)
(mg/L)
(mg/L)
0
14,62
18
9,54
5
12,80
19
9,35
7
12,17
20
9,17
8
11,87
21
8,99
9
11,59
22
8,83
10
11,33
23
8,68
11
11,08
24
8,53
12
10,83
25
8,38
13
10,60
26
8,22
14
10,37
27
8,07
15
10,15
28
7,92
16
9,95
29
7,77
17
9,74
30
7,63
Para determinar el valor de concentracin de saturacin para un agua residual Csw, debe
tomarse el valor de concentracin de saturacin del agua limpia Cs y afectarse por el
factor de correccin , el cual oscila entre 0,92 y 0,98, de manera que:
Donde,
PL
Pv
Hasta aqu, slo se ha calculado el Coeficiente de Transferencia del equipo aireador, cuyo
fabricante, de hecho, lo pone en las especificaciones del equipo. No obstante, este
coeficiente dado por el fabricante corresponde a un ensayo de laboratorio con agua
potable, a 20 C y 1 atmsfera de presin, por lo tanto, el valor de KLa debe corregirse para
las condiciones de operacin con aguas residuales.
El fabricante tambin proporcionar el valor de N, el cual corresponde a la capacidad
nominal (en condiciones estndar) de oxigenacin del equipo, cuyas unidades son
kilogramos de oxgeno por hora (kg O 2/h). Este valor permite estimar la cantidad de aire
suministrada R por el equipo aireador, as:
Donde,
R
N
n
hd
CA
Para estimar una potencia terica debe considerarse entre 1 y 2 kilogramos de oxgeno
por horse-power (potencia7) y por hora: 1 a 2 kg de O2/hp*h.
88
Foto 20. Difusores de un reactor biolgico de lodos activados. Imagen tomada de:
http://www.brightwaterfli.com/files/20050331052309_Aeration-001.jpg
anchos entre 3 a 9 metros. La relacin ideal ancho/profundidad de estos tanques debe ser
menor a 2, con el fin de asegurar una aireacin efectiva y una mezcla apropiada.
90
Los equipos de flujo radial usan velocidades de operacin entre 20 a 100 rpm
(revoluciones por minuto), con potencias hasta de 150 kW. Pueden ser fijos o flotantes. La
capacidad de transferencia oscila entre 1,5 y 2,0 kg O2/kW*h.
Los equipos de flujo axial se usan mucho en lagunas aireadas, las cuales tienen bajas
profundidades. Estos equipos consumen menos energa que los radiales. Se encuentran
con potencias hasta de 93 kW y tienen capacidades de transferencia entre 0,7 y 1,4 kg
O2/kW*h. Generan una mejor mezcla en los tanques de aireacin.
Los equipos aspirantes poseen un eje hueco con un motor en un extremo y una hlice en
el otro. El aire se aspira desde la atmsfera y se inyecta al agua. Tienen inclinacin variable
y suelen instalarse sobre soportes flotantes. Su capacidad de transferencia va de 0,5 a 0,8
kg O2/kW*h.
91
92
Igualmente, cada uno de estos procesos puede llevarse a cabo con la biomasa
(microorganismos):
Adherida
En suspensin
Ilustracin 21. Metabolismo aerbico de la materia orgnica (Lozano-Rivas, Material de clase para las
asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
93
Como puede deducirse de la ilustracin 21, la molcula C 5H7CO2 representa las bacterias o
la biomasa formada; de igual manera, la degradacin biolgica aerobia de la materia
orgnica, implica la aparicin de nitrgeno amoniacal, incrementndolo en el afluente.
Las bacterias emplearn el oxgeno disuelto para oxidar la materia orgnica a en anhdrido
carbnico y generar energa. En ambas vas del metabolismo aerbico de la materia
orgnica, se genera nitrgeno amoniacal y se consume el oxgeno disponible en el agua.
Estequiomtricamente, se estima que para oxidar 1 g de biomasa, se consumen 1,42 g de
oxgeno.
18.2. Proceso anaerobio
Se conoce tambin como digestin o fermentacin anaerobia. En el proceso anaerobio, la
mayor parte de la energa liberada permanece en los productos finales orgnicos
reducidos como el metano; razn por la cual, se genera una menor cantidad de biomasa (y
de menos lodos) que en el proceso aerobio.
El uso de sulfatos y CO2 como aceptores de electrones obliga a tener condiciones
anaerobias estrictas (ausencia de oxgeno y nitratos), de lo contrario, la formacin de
metano (CH4) se ver afectada. El proceso anaerobio se puede reducir en tres etapas, de
las cuales, las dos ltimas ocurren de manera simultnea:
Fase hidroltica
Fermentacin cida
Fermentacin metanognica
Ilustracin 22. Metabolismo anaerobio de la materia orgnica (CIDTA. Universidad de Salamanca, 2005).
Mayor informacin sobre la oxidacin biolgica, puede ser consultada en el documento Principios bsicos
de la oxidacin biolgica de Ronzano y Dapena: Ir al documento
95
Anaerobia
25
580
1500
0,1
100
0,02
2500
1
15000
1
2
2
10
50
500
180
50
20
96
50
0,005
1
1000
1
2
35
1a2
0,1
2500
3500
15000
500
100
10
20
Las condiciones ptimas para el trabajo bacteriano en los procesos aerobios son:
Nutrientes suficientes.
pH entre 6,5 y 8,5.
Temperatura inferior a 38 C.
Presencia de oxgeno.
Ausencia de sustancias txicas.
Las condiciones ptimas para el trabajo bacteriano en los procesos anaerobios son:
Nutrientes suficientes.
pH entre 6,5 y 7,6.
Temperatura entre 30 y 38 C para organismos mesfilos o entre 50 a 60 C para
organismos termfilos.
Ausencia de oxgeno.
Potencial de xido-reduccin (POR) entre -470 a -550 mV.
Ausencia de sustancias txicas.
La produccin de biomasa anaerobia es casi 20 veces menor que la que se presenta en los
procesos aerobios.
19.1. Definiciones fundamentales para el control y diseo de los procesos biolgicos
En cualquiera de los procesos de tratamiento biolgico de las aguas residuales (TBAR),
existen conceptos fundamentales que permiten, no slo verificar el control de la
depuracin en los reactores, sino tambin, disear o modificar el diseo del reactor.
a. Carga Hidrulica CH: corresponde al caudal de aguas residuales tratado (/t) por
unidad de rea horizontal del reactor S. Puede ser tambin entendida como una
velocidad de tratamiento.
97
98
De flujo a pistn: en este reactor, el agua que ingresa como afluente recorre
longitudinalmente el tanque, como si se tratase de una pared que se desplaza a
una misma velocidad sin mezclarse con el resto del lquido, hasta su salida.
Foto 24. Filtro percolador. Ejemplo de un reactor aerobio de biomasa adherida (cultivo fijo). Imagen tomada
de: http://www.napier.govt.nz/photos/wastewater_test_1.jpg
100
Foto 25. Reactor aerobio de lodos activos de mezcla completa. Imagen tomada de:
http://www.sswm.info/sites/default/files/toolbox/www.watertechnology.net_projects_chicago_chicago1.html.jpg
Ilustracin 23. Tipos de reactores para el tratamiento de aguas residuales (Lozano-Rivas, Material de clase
para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
101
102
Ilustracin 27. Mtodos de aireacin para reactores de lodos activados de flujo a pistn (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Tabla 28.Mtodos de operacin de los reactores de lodos activados (Lozano-Rivas, Estaciones Depuradoras
de Aguas Residuales, 2012)
AIREACIN
CONVENCIONAL
EXTENDIDA O
PARMETRO
ALTA CARGA
(CARGA MEDIA)
PROLONGADA
(CARGA BAJA)
Color de Fango
Gris marrn
Marrn
Chocolate
Carga msica (Cm) (kg DBO5/kg SSLM*d)
0,4 1,5
0,1 1,0
0,03 0,12
3
1,6 - 16
0,3 3,0
0,16 0,4
5 - 10
0,5 - 4
1000 - 2000
100 - 500
0,4 1,5
1,2
5,0 15
4,0 10
2000 - 3000
25 - 50
0,2 0,4
0,9 - 1
20 30
18 36
3000 6000
75 150
0,05 0,15
< 0,6
10
120 - 250
80
<100
25 95
80
3 - 10
90 - 160
70
30
>95
90
<3
50 100
50
<10
>125
90
IVL (mL/g)
N Total en Lodo (mg/g)
Consumo de Oxgeno (mg O2/L*h)
El modo de operacin de alta carga permite reducir costos de construccin (bajo TRH),
pero los decantadores secundarios son ms grandes. La aireacin extendida o prolongada
es la que ms se usa en unidades compactas (prefabricadas) y caudales pequeos (<400
m3/d), dado que los altos tiempos de retencin permiten la digestin completa del lodo
(autodigestin y lisis en la fase endgena).
Cuando hay dficit de nitrgeno en el reactor, se agregar amoniaco deshidratado (NH 3);
en los casos en que el fsforo es el elemento que escasea en el tanque de aireacin, se
agregar cido fosfrico (H3PO4) hasta obtener el nivel deseado.
Un video de una depuradora completa que emplea un reactor de lodos activos como tratamiento secundario
puede ser visto abriendo este hipervnculo.
Donde,
106
TRC
Y
Q
So
S
X
Kd
Donde,
Cm
Donde,
Qp
Xr
Los valores de diseo, deben estar avalados por determinaciones en plantas piloto o
en pruebas de laboratorio. Nunca deben asumirse valores de rangos dados por una
normativa o por la literatura tcnica, sin el debido sustento.
107
Ejemplo 21.1.
Dimensionar un tanque de lodos activados de operacin convencional, para un caudal de
aguas residuales (Q) de 7000 m3/d, una DQO de entrada de 500 mg/L (So) y una DQO de
salida (S), de 35 mg/L. Los SSLM en el tanque (X) son 3,5 kg/m3 (3500 mg/L) y en los lodos
(Xr) de 15 kg/m3 (15000 mg/L). El reactor se proyectar con un tiempo de retencin celular
de 10 das (TRC), con un coeficiente de crecimiento bacteriano (Y) de 0,5 y un coeficiente
de eliminacin de bacterias (Kd) de 0,05 d-1.
Solucin:
Se calcula el volumen, as:
Este tiempo est muy cerca del rango recomendado para la operacin de reactores de
carga convencional: 4 a 10 horas y, por tanto, se acepta.
Se determina la carga msica:
Este valor se encuentra dentro del rango recomendado para los reactores operados de
forma convencional: 0,1 a 1,0 kg DBO5/kg SSLM*d y, por tanto, se acepta.
El caudal de purga, despejando Qp de la frmula para el clculo del tiempo de retencin
celular, es:
108
Este caudal de purga corresponde al volumen que se extrae del decantador secundario y
que se llevar a tratamiento de lodos. La otra fraccin debe ser retornada al reactor como
caudal de recirculacin, este volumen o caudal de recirculacin Qr se calcula as:
Este valor se encuentra dentro del rango recomendado para los reactores operados de
forma convencional: 25 a 50% y, por tanto, se acepta.
Para finalizar, se verifica la relacin alimento/microorganismos (F/M) que para la
operacin convencional deber oscilar entre 0,2 y 0,4:
Mayor informacin sobre los lodos activados, puede ser consultada en el documento de Ronzano y Dapena
Fundamentos de los Fangos Activos: Ir al documento
Tambin pueden consultarse los problemas de operacin: Ir al documento
una biopelcula (biofilm), llamada tambin zooglea, sobre este material de soporte; esta
biopelcula o lama biolgica de microorganismos se encargar de tomar como alimento
(adherir y descomponer), la materia orgnica biodegradable presente en las aguas del
afluente.
Esta biomasa adherida se encuentra formada, principalmente, por protistas: bacterias
(aerobias y facultativas, principalmente), hongos (que predominarn si se trabaja con pH
bajos) y protozoos. Tambin se presentan larvas de insectos y caracoles. En la superficie
del filtro, por efecto de la luz solar, suelen crecer comunidades de algas que podran llegar
a obstruir parcialmente el filtro.
Ilustracin 29. Distribucin y actividad de la biomasa en un filtro percolador (Romero Rojas, 1999).
Los filtros percoladores pueden clasificarse segn su carga hidrulica y orgnica en:
Baja tasa
Alta tasa
Aunque el filtro percolador suele operarse con recirculacin del efluente clarificado
proveniente del decantador secundario, no es requisito indispensable; no obstante, ayuda
a recomponer rpidamente la biomasa que se desprende del lecho fijo, mejorando la
eficiencia del proceso de depuracin. Siempre que se hable de un filtro percolador de alta
tasa, se estar afirmando que tiene recirculacin.
Ilustracin 30. Esquema de un filtro percolador con recirculacin. Imagen tomada de:
http://webcd.usal.es/web/EDAR/Unidades/CURSO/UNI_07/U_07_IMG/7020601i.gif
Por ejemplo, si se dice que la relacin de recirculacin es de 0,5, significar que la mitad
del efluente clarificado del decantador secundario, se har pasar nuevamente por el filtro
111
Foto 28. Piezas plsticas usadas como medio de soporte de la biomasa en el filtro percolador. Imagen
tomada de: http://www.icceltda.com/IMAGENES/x.jpg
Este video, realizado por estudiantes, ofrece algunos detalles de los filtros percoladores; abre este
hipervnculo.
Foto 29. Aberturas de ventilacin en la base de los filtros percoladores (Balda R. , 2001).
112
Foto 30. Base de un filtro percolador con aberturas de ventilacin. En la parte superior se aprecia el falso
fondo como sistema de drenaje. Imagen tomada de:
http://www.egevasa.es/portal/export/sites/default/Tecnologia/ImagenesTecnicasEgevasa/FiltroPercolador
1.jpg_729600497.jpg
Los criterios de diseo segn el tipo de operacin y medio de contacto de los filtros
percoladores, se expone en la Tabla 30.
Tabla 29. Criterios de diseo para filtros percoladores, segn tipo de operacin y medio de contacto
(Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
ELEMENTO
CARGA BAJA
CARGA ALTA
CARGA ALTA
Medio filtrante
Piedra
Piedra
Plstico
Tamao (cm)
2,5 a 13
2,5 a 13
Vara
Superficie especfica
60 a 70
60 a 70
80 a 200
(m2 / m3)
0,4 a 0,6 (segn
Constante n del material
1,5 a 3,5
1,5 a 3,5
fabricante)
Agua residual domstica sedimentada = 2,21 (m*d)-0,5
Constante de tratabilidad K
Agua residual industrial = 0,25 a 2,51 (m*d)-0,5
Espacio vaco (%)
40 a 60
40 a 60
94 a 97
Peso especfico (kg/m3)
800 a 1450
800 a 1450
30 a 100
Carga hidrulica
0,05 a 0,15
0,4 a 1,6
0,4 a 3,0
(m3/m2*h)
Carga orgnica
0,1 a 0,4
0,5 a 0,6
0,3 a 1,8
(kg DBO5/m3*d)
Carga orgnica para
nitrificacin
0,1 a 0,16
0,1 a 0,25
0,16 0,4
3
(kg DBO5/m *d)
Profundidad (m)
2,0 a 2,5
2,0 a 2,5
3 a 10
Relacin de recirculacin
0
0,5 a 2,0
0,5 a 4,0
Arrastre de slidos
Intermitente
Continuo
Continuo
Eficiencia de remocin de DBO5
80 a 85
50 a 70
50 a 85
(%)
Moscas en el filtro
Muchas
Pocas
Muy pocas
113
Con este volumen y la altura o profundidad del filtro percolador h, se calcula su rea
superficial:
Se verifica la carga hidrulica q, la cual deber estar entre 0,4 y 3,0 m/h.
114
Donde,
S
DBO del efluente (salida) (mg/L)
So
DBO del afluente (entrada) (mg/L)
K
constante de tratabilidad ((m*d)-0,5)
h
profundidad o altura del filtro percolador (m)
q
carga hidrulica sin incluir recirculacin (m/d)
n
constante del material
Reemplazando:
116
Ilustracin 31. Esquema de un UASB. En la parte baja se encuentra la zona de digestin y en la zona superior
se aprecia la estructura de sedimentacin. Imagen tomada de: http://www.uasb.org/discover/uasbscheme.gif modificada por el autor.
117
El agua residual tratada, libre de la mayor parte de la materia orgnica granulada que fue
retenida en el manto de lodos, abandona la zona de digestin e ingresa a la zona de
sedimentacin ubicada en la parte superior del tanque; all unas tolvas o campanas
deflectoras (llamadas tambin separadores GLS o separadores de 3 fases: gas, lquido y
slido), permiten separar el lquido de los slidos (algunos) que tienden a escaparse del
manto de lodos y salir juntamente con el efluente; tambin se recolecta el biogs
generado, el cual es llevado a un sistema de aprovechamiento (como combustible para
generar calor o energa) o para ser quemado.
Ilustracin 32. Reactor UASB. En la parte baja se encuentra la zona de digestin y en la zona superior se
aprecia la estructura de sedimentacin (Romero Rojas, 1999).
Como se dijo anteriormente, estos reactores de biomasa suspendida, trabajarn bien con
aguas de alto contenido de DBO no soluble y concentraciones de SST menores a 2000
mg/L. De las experiencias colombianas en el diseo y operacin de este tipo de reactores,
las cuales tuvieron asistencia tcnica holandesa, se pueden destacar los siguientes puntos
(Kooijmans, Lettinga, & Rodrguez, 1995):
Construccin sencilla.
Poca ocupacin de rea.
Operacin simple.
No necesidad de uso de energa elctrica.
Baja produccin de lodos.
Estos reactores son muy usados en aguas residuales de industrias de almidn, azcar,
papa, papel y cerveza. Los criterios de diseo recomendados para los UASB, se resumen
en la Tabla 32.
Tabla 32. Criterios de diseo de los UASB (Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de
Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Parmetro
Valor o rango
DQO de entrada (mg/L)
1000 a 20000
<2000
SST de entrada (mg/L)
Preferentemente, <1000
Relacin SS/DQO de entrada
<0,5
Relacin DBO/N/P de entrada
<350/5/1
Temperatura del afluente (C)
>15
4 a 12
Tiempo de retencin hidrulica (h)
<24
10 a 20
Carga orgnica (kg DQO/m3*d)
En casos extremos, >0,5 y <40
Profundidad del reactor (zona de digestin + zona
<6
de sedimentacin) (m)
Profundidad de la zona de digestin (m)
<4,5
Profundidad de la zona de sedimentacin (m)
<1,5
Carga superficial del sedimentador (m/d)
<36
Inclinacin de las paredes del sedimentador
45
3
Volumen del reactor (m )
<1500
0,6 a 0,9
Velocidad ascensional de flujo (m/h)
En casos extremos, <2
119
El diseo del separador de 3 fases o separador GLS, mencionado con anterioridad, debe
considerar, adems de las inclinaciones de 45 tanto de las paredes de la tolva del
sedimentador como de los obstculos (gorros en forma de V invertida) que lo
complementan, velocidades de entrada o de paso de 5 m/h y traslapos de al menos 0,20
m entre los extremos de la tolva del sedimentador y del obstculo.
23.2. Reactor Anaerobio de lecho expandido y biomasa en suspensin (EGSB).
Una variacin ms reciente y mucho ms eficiente, muy extendida por el mundo, es
conocida como reactor EGSB, por sus siglas en ingls Expanded Granular Sludge Bed. Esta
unidad se vale del mismo manto de lodos (biomasa suspendida) que el UASB, pero emplea
velocidades mayores que permiten mantener un lecho parcialmente expandido o
fluidizado. Esto mejora el contacto de la materia orgnica con la biomasa suspendida y la
segregacin de las partculas inactivas. Esta mayor velocidad tambin da como resultado,
unidades ms esbeltas que facilitan la recirculacin de las aguas tratadas. Esta variacin se
recomienda en aguas que contienen partculas suspendidas inertes o poco
biodegradables, las cuales no deben acumularse en el manto de lodos. Se disea con los
mismos criterios del UASB, exceptuando por la velocidad de ascenso que oscila entre 3 y
10 m/h.
Mayor informacin sobre los reactores UASB y EGSB, puede ser consultada en el documento titulado
UASB/EGSB Applications for Industrial Wastewater Treatment de Saleh y Mahmood: Ir al documento
Tambin, una aplicacin concreta de los reactores EGSB en la industria cervecera, se encuentra disponible en
la siguiente lectura: Ir al documento
120
Foto 31. Decantador secundario de una industria de textiles. Imagen tomada de:
http://www.texma.com.sv/images/service/P6130014.JPG
Donde,
IVL
ndice Volumtrico de Lodos (mL/g)
SSLM slidos suspendidos del licor mezclado (mg/L)
La sedimentabilidad del lodo se define de la siguiente manera:
Tabla 33. Definicin de la sedimentabilidad del lodo segn su IVL (Lozano-Rivas, Material de clase para las
asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
IVL
Valor
Muy buena sedimentabilidad
<40 mL/g
Sedimentabilidad aceptable
40 a 140 mL/g
Pobre sedimentabilidad
>140 mL/g
Tendencia al hinchamiento de lodos (bulking)
>200 mL/g
122
Richard (2003), reporta que son seis las causas principales de crecimiento de
microorganismos filamentosos en los reactores de lodos activados que son: a) Baja
concentracin de OD; b) Baja relacin F/M; c) Septicidad; d) Presencia de Grasas y Aceites;
e) Deficiencia de Nutrientes; y f) Bajo pH. El autor afirma tambin que en las aguas
123
residuales industriales, las causas podran reducirse a dos variables: los bajos niveles de
nutrientes y al pH, mientras que en aguas residuales municipales, depender de la
interaccin de estos seis parmetros, desconocindose la interaccin real de estas
variables, lo que dificulta el diagnstico de la causa o causas principales en este tipo de
aguas servidas (Richard, 2003).
Aunque varios autores han reportado herramientas y metodologas de control del bulking,
todas ellas se encuentran dirigidas a la aplicacin -remediadora o preventiva- de
sustancias qumicas inhibitorias de tipo oxidativo, bactericida o bacteriosttico, junto con
coagulantes y aglomerantes, como el policloruro de alumino junto con polielectrolito
catinico (Entidad Regional de Saneamiento y depuracin de Aguas Residuales de Murcia ESAMUR, 2006) (Richard, 2003), el Ozono que puede favorecer la aparicin de bromuros
(Leeuwen & Pretorius, 2007), el Perxido de Hidrgeno y el Cloro, que elevan los costos de
tratamiento y, eventualmente, el volumen de lodos que debe ser posteriormente tratado
y dispuesto; adicional a esto, el cloro, de no ser aplicado en las dosis correctas, conlleva a
un incremento en la turbiedad del efluente y de los slidos suspendidos totales (SST),
aniquilamiento de biomasa activa beneficiosa y detrimento en la remocin de DBO.
Aunque se menciona la probabilidad de presencia de subproductos cancergenos de la
cloracin, se afirma que no es probable, dadas las dosis bajas que se manejan y el tiempo
corto de vida del cloro en reactores de fangos activos; no obstante, algunos autores an
difieren (Richard, 2003). Una de las actividades preventivas ms usadas para disminuir los
efectos adversos que causan los organismos filamentosos, es la llamado "Sludge Juggling"
que consiste en variar la tasa de recirculacin de los fangos activos y los niveles de
aireacin a lo largo del reactor (Richard, 2003).
Los decantadores secundarios son prcticamente idnticos en su configuracin a los
decantadores primarios y los criterios de diseo se exponen en la Tabla 34:
Tabla 34. Criterios de diseo para decantadores secundarios circulares (Lozano-Rivas, Material de clase para
las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Parmetro
Valor o rango
Tiempo de retencin hidrulico (TRH)
3 a 5 horas
Carga superficial
124
helminto as como de algunos parsitos, que limitan el uso de los lodos para el
sector agrcola.
Contaminantes minerales: las aguas residuales de grandes ciudades con una
importante actividad industrial, presentan comnmente niveles apreciables de
metales pesados como Zn, Pb, Cu, Cd, Hg y Fe, entre otros.
Ilustracin 36. Lnea de fango (en amarillo) de una depuradora (Programa de Master en Ingeniera del Agua
de la Universidad de Sevilla).
25.1. Espesado
Con el fin de reducir los costos de tratamiento, los lodos frescos provenientes de los
reactores biolgicos, los cuales tienen ms de un 95% de agua, deben ser reducidos en
volumen. Esta concentracin de lodos se realiza en unidades llamadas espesadores. Estos
tanques, de manera similar a un decantador, tienen un brazo rotatorio mvil, anclado a un
armazn barrelodos, el cual tiene la funcin de eliminar los espacios ocupados por el agua
y agrupar los slidos. Su rendimiento puede ser mejorado usando sales coagulantes
126
(frecuentemente, cloruro frrico - FeCl3 a dosis entre 1 y 6 mg/L). Estas unidades manejan
una carga de rebose de 2 a 8 m/d y tiempos de retencin entre 1 a 2 das. El dimetro de
estas unidades, generalmente, no excede los 12 m (aunque se proyectan hasta los 30 m) y
tienen profundidades entre 2 y 5 m. La velocidad perifrica del barrelodos es
aproximadamente unos 0,10 m/s.
25.2. Digestin
En la digestin, los lodos concentrados son estabilizados bioqumicamente con el fin de
que no continen su proceso de descomposicin o se presente crecimiento de
microorganismos, en su reutilizacin o en su disposicin final. Adicionalmente, esta
digestin completa, permite la eliminacin de los organismos patgenos presentes y la
reduccin de olores desagradables.
Esta digestin se realiza a travs de un proceso anaerobio, en tanques cerrados, y se
obtendr como producto normal de la fermentacin anaerobia, biogs (CH 4 y CO2) y
nuevas clulas, que sern eliminadas una vez que se haya digerido toda la materia
orgnica y entren a la fase de crecimiento endgeno.
Es importante controlar, especialmente, la temperatura (entre 30 y 35 C), el pH (entre 6,8
y 7,4) y alcalinidades entre 1500 y 2000 mg/L. Los parmetros usados para determinar la
estabilidad del lodo, son el contenido de slidos voltiles y el nmero de patgenos. Estos
digestores suelen cargarse de forma continua o intermitente (al menos 1 vez al da),
aunque esta ltima suele presentar eficiencias menores por la produccin sbita de
127
Foto 33. Digestor Anaerobio con conducciones de biogs y recirculacin de fangos digeridos. Imagen tomada
de: http://usuarios.arsystel.com/raulh/edar_pinedo/1246.jpg
Foto 34. Depsito de acumulacin del biogs (gasmetro) y antorcha de quemado. Imagen tomada de:
http://usuarios.arsystel.com/raulh/edar_pinedo/1250.jpg
128
129
130
Foto 37. Muchas hortalizas son regadas con ros que reciben efluentes tratados de las depuradoras agua
residual, pero que no reciben tratamiento para eliminar patgenos y otros contaminantes especficos.
Imagen tomada de: http://www.agenciadenoticias.unal.edu.co/uploads/pics/200909_4d_52.jpg
132
Foto 38. Lago Atitln en Guatemala, afectado por la hipereutrofizacin (exceso de nutrientes como
nitrgeno y fsforo) que causa el crecimiento excesivo de algas y macrfitas. Imagen tomada de:
http://www.nsf.gov/news/mmg/media/images/nitrogen_h.jpg
Adems de la desinfeccin y la eliminacin de nitratos por procesos de nitrificacindesnitrificacin, existen otros tratamientos terciarios o avanzados como son:
133
Bacterias
Virus
Protozoos
Entre estos protozoos, los ms reconocidos son los quistes de ameba. Otro organismo
patgeno que debe controlarse permanentemente en las aguas y en los lodos tratados de
las depuradoras, son los huevos de helminto.
Foto 39. Cmara de contacto de cloro, antes de la descarga de aguas tratadas de la depuradora. Imagen
tomada de: http://prueba2.aguapedia.org/master/formacion/edar/temario/tratam3/imagenes/4.jpg
Cloro gaseoso
Hipoclorito de sodio
134
Hipoclorito de calcio
Dixido de cloro
Cloruro de bromo
Ozono
Radiacin UV (disminuye su eficiencia con la presencia de slidos en suspensin)
Estas sustancias son altamente txicas para los microorganismos, destruyen su pared
celular, causando su muerte, y/o inhiben su actividad enzimtica, inactivndolos.
Cualquier desinfectante que se use debe considerar la inactivacin o destruccin de los
patgenos en el menor tiempo posible, empleando dosis bajas y sin que promueva la
aparicin de subproductos que puedan ser dainos para los ecosistemas hdricos
receptores.
Foto 40. Canal de contacto para desinfeccin de aguas residuales tratadas. Imagen tomada de:
http://prueba2.aguapedia.org/master/formacion/edar/temario/tratam3/imagenes/2.jpg
Ilustracin 37. Proceso de nitrificacin-desnitrificacin de las aguas residuales. Imagen tomada de:
http://prueba2.aguapedia.org/master/formacion/edar/temario/tratam3/imagenes/1.jpg
Para Nitrobacter:
un medio anxico (sin oxgeno). En esta etapa, son fundamentales bacterias como:
Achromobacter, Aerobacter, Alcalibacter, Alcaligenes, Bacillus, Brevibacterium,
Flavobacterium, Lactobacillus, Micrococcus, Proteus, Pseudomonas y Spirillum, para
convertir las formas oxidadas de nitrgeno a otras fcilmente eliminables.
El proceso de desnitrificacin se puede representar con las siguientes reacciones:
Los ltimos tres compuestos son gaseosos y se pierden hacia la atmsfera. Para el
correcto funcionamiento de esta etapa de desnitrificacin, se hace necesaria la ausencia
de oxgeno que, de estar presente, inhibe por completo la actividad enzimtica de los
microorganismos encargados de la transformacin de los nitratos. As mismo, se debe
mantener un pH entre 7 y 8. Esta desnitrificacin puede llevarse a cabo en reactores de
biomasa suspendida o de biomasa fija y puede requerirse una fuente adicional de carbono
como el metanol (en algunas depuradoras, mezclan los efluentes del tratamiento
secundario con aguas residuales brutas que contienen una importante cantidad de
carbono como materia orgnica).
Con este sistema se elimina cerca del 90% del nitrgeno total presente en el afluente.
Recientemente, se ha demostrado que no es necesario realizar la nitrificacin (en un
reactor independiente) como proceso previo a la desnitrificacin. La ventaja de hacer la
desnitrificacin sin nitrificacin adicional previa (excepto la que se presenta en el reactor
138
Ilustracin 38. Esquema de un proceso Bardenpho con una secuencia de cuatro reactores (dos anxicos y
dos aerobios) con recirculacin del segundo al primer reactor a una tasa media de 5 veces el caudal tratado.
Imagen tomada de: http://gabinetejmg.es/art_tec/Tec_elimi_nutrientes.pdf
Ilustracin 39. Esquema de un proceso Bardenpho modificado, en la que se aade un reactor anaerobio
(ausente de oxgeno y nitratos) en la cabecera que permite la eliminacin de nitrgeno y DBO tambin.
Imagen tomada de: http://gabinetejmg.es/art_tec/Tec_elimi_nutrientes.pdf
140
Mayor informacin sobre los procesos Bardenpho para la eliminacin de fsforo, puede ser consultada en el
folleto (en Ingls) Bardenpho Process Biological Nutrient Removal System de la compaa EIMCO: Ir al
folleto
De otro lado, el PhoStrip, concentra la biomasa enriquecida a una lnea auxiliar en donde
se emplea tratamiento qumico, el cual consiste (la mayora de las veces) en una adicin
de cal para precipitar el fsforo.
Ms recientemente se ha formulado una lnea de investigacin en eliminacin biolgica de
fsforo utilizando procesos de biopelcula.
Mayor informacin sobre los procesos de biopelcula para la eliminacin de fsforo, puede ser consultada en
el documento Consideraciones de diseo para la eliminacin biolgica de fsforo empleando procesos de
biopelcula de Castillo de Castro & Tejero Monzn: Ir al documento
Ms informacin sobre los procesos de eliminacin de nitrgeno y de fsforo, puede ser consultada en el
documento Tecnologas de Eliminacin de Nutrientes de Glvez Borrero: Ir al documento
Escorrenta
Agua residual regenerada
Agua de mar desalinizada
Agua salobre desalinizada
Algunos de los usos que podran darse a las aguas residuales regeneradas son
(Fundamentado en el Real decreto 1620/2007 de Espaa):
a) Usos domsticos y urbanos:
a. Riego de jardines privados, parques y campos deportivos.
b. Descarga de artefactos sanitarios
c. Limpieza de calles
d. Sistemas contraincendios
b) Usos agrcolas:
a. Riego de cultivos.
b. Riego de pastos para alimentacin de ganado
c. Acuicultura
d. Cultivos de flores ornamentales
c) Usos industriales:
a. Aguas de proceso
b. Torres de refrigeracin
d) Usos recreativos:
a. Riego de campos de golf.
b. Lagos y fuentes ornamentales sin acceso pblico al agua.
e) Usos Ambientales:
a. Recarga de acuferos.
b. Riego de bosques y zonas verdes sin acceso pblico
c. Silvicultura
d. Mantenimiento de humedales
Tecnologas de Membrana
Son tecnologas costosas y slo se justifica su utilizacin en los que el uso del agua
regenerada justifica el precio final (e.g. smosis inversa para agua de bebida en campos de
refugiados, naves espaciales, abastecimientos de emergencia o recarga de acuferos).
Entre estas tecnologas se cuentan: microfiltracin, ultrafiltracin, nanofiltracin, smosis
inversa, electrodilisis reversible y electrodesionizacin.
142
Foto 42. Sistema de smosis inversa para aguas de exceso de minera en Yanacocha, Per. Imagen tomada
de: http://www.esacademic.com/pictures/eswiki/79/OsmosisInversa.jpg
Filtracin Avanzada
En este caso, se usan anillas planas plsticas con ranuras. Estas anillas se comprimen unas
sobre otras formando as el cuerpo del filtro. Dependiendo del nivel de compresin y el
tamao de ranuras empleadas, habr mayor o menor filtrabilidad.
Entre estas alternativas se pueden mencionar, los SBR (sequencing batch reactors:
reactores secuenciales discontinuos) y los biodiscos.
Foto 44. Biodiscos o contactores biolgicos rotativos (CBR). Imagen tomada de:
http://www.egevasa.es/portal/export/sites/default/Tecnologia/ImagenesTecnicasEgevasa/Biodiscos1.jpg_7
29600497.jpg
Los SBR funcionan de manera anloga a los lodos activados, en los cuales los procesos de
aireacin y sedimentacin se llevan a cabo en el mismo reactor. No demandan grandes
reas de terreno y sus costos son competitivos, generando un efluente fcilmente tratable
para regeneracin.
Los biodiscos son reactores de biomasa fija con discos que giran sobre un eje. La biomasa
tiene dos etapas continuas de contacto: con el agua y con el aire (alimentacin y
respiracin). Es un proceso econmico, muy empleado en pequeas instalaciones y, con
una desinfeccin posterior del efluente generado, suele bastar para la reutilizacin de las
aguas.
Entre las alternativas se encuentran: los filtros intermitentes de arena, los sistemas de
lagunaje y los humedales artificiales. En los filtros de arena, se emplea material granular
entre 0,1 y 2 mm de dimetro y debe asegurarse que el lecho no se sature para mantener
unas condiciones de trabajo aerobio.
Los sistemas de lagunaje ocupan mucho espacio y su funcionamiento se basa en la
potenciacin del fenmeno de eutrofizacin. Es el mtodo que puede lograr los ms altos
valores de abatimiento de organismos patgenos.
144
Los humedales artificiales son lagunas construidas en las que se tiene un lecho de grava
sembrado con macrfitas y plantas acuticas como la espadaa o el junco. Los ms
empleados son los de flujo subsuperficial y los de flujo vertical.
145
UNIVERSIDADNACIONALABIERTAYADISTANCIA UNAD
EscueladeCienciasAgrcolas,PecuariasydelMedioAmbiente
Diseodeplantasdetratamientodeaguasresiduales
5)Unreactordelodosactivadoshaceusodeunsistemade:
Actividades prcticas relacionadas con la unidad 2
Investigar en su municipio y/o Departamento, que municipios han
implementado los sistemas de Plantas de tratamiento de Aguas Residuales
escoja uno con el objeto de verificar los siguientes aspectos referentes a la
planta de tratamiento de Aguas Residuales.
MUNICIPIO: _______________
PLANTA DE TRATAMIENTO: ______________________
CARACTERSTICAS
Permisosobtenidospara
laejecucindelaobra
Caudal promedio de diseo
Nmero de habitantes
rea
Caudal mximo
Cargas esperadas
Tipo de tratamiento
Tratamiento de lodos:
Reso
de
regeneradas
aguas
residuales
OBSERVACIONES
UNIVERSIDADNACIONALABIERTAYADISTANCIA UNAD
EscueladeCienciasAgrcolas,PecuariasydelMedioAmbiente
Diseodeplantasdetratamientodeaguasresiduales
natural y que pueden ser separadas y acumuladas en forma de nata, sobre la superficie
del agua al interior de la trampa.
Ilustracin 40. Corte longitudinal de una trampa de grasas. Imagen tomada de:
http://www.sswm.info/sites/default/files/toolbox/MOREL%202006%20grease%20trap.png y modificada por
el autor.
Estas trampas de grasa deben tener un mantenimiento peridico (cada dos das o cada
una o dos semanas, dependiendo de las caractersticas del afluente) ya que de acumularse
grasas en exceso, stas empezarn a saponificarse (descomponerse) y a generar malos
olores y descensos en el pH.
Foto 46. Trampa de grasa con lmina perforada a manera de criba para retencin de slidos. Imagen tomada
de: http://www.pallomaro.com/wp-content/uploads/2009/01/trampa-de-grasas1.jpg
Foto 47. Trampa de grasas ubicada bajo los lavaplatos de un restaurante. Imagen tomada de:
http://www.greenarrowenvironmental.com/wp-content/uploads/2011/12/Small-Trap1.jpg
Los parmetros generales de diseo de este tipo de unidades, se resumen en la Tabla 35.
149
PARMETRO
Tiempo de retencin hidrulica (TRH)
Potencial de xido-reduccin (POR)
Profundidad mxima del tanque
Borde libre recomendado
VALOR O RANGO
12 a 24 horas
> -100 mV
4,6 m
1m
Para calcular el volumen del tanque de igualacin, es necesario realizar un muestreo con
medida de caudales de descarga, al menos, cada hora. En el ejemplo 32.1, se explicar el
mtodo de clculo.
Ejemplo 32.1.
Dimensionar un tanque de igualacin para una empresa que vierte sus aguas residuales
las 24 horas del da, con un valor promedio de slidos suspendidos totales (SST) de 450
mg/L. Para este clculo, se realiz un aforo medio de caudales cada hora, el cual arroj los
siguientes resultados promedio, en una semana de monitoreo:
(1)
Hora
(2)
3
Flujo (m /h)
01.00
02.00
03.00
04.00
05.00
06.00
07.00
08.00
09.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
24.00
1,5
3,1
1,5
2,2
4,8
2,3
1,9
3,8
3,7
1,3
0,5
4,8
0,2
0,4
2,5
5,0
2,5
0,6
1,2
1,2
0,2
0,2
3
(3)
Volumen vertido en el intervalo de tiempo
3
determinado (m )
1,5
3,1
1,5
2,2
4,8
2,3
1,9
3,8
3,7
1,3
0,5
4,8
0,2
0,4
2,5
5,0
2,5
0,6
1,2
1,2
0,2
0,2
Volumen vertido acumulado (sumatoria):
3
45,4 m
150
Solucin:
En la tabla del monitoreo la columna 3 es idntica a la nmero 2, debido a que el caudal
fue registrado en m3/h (columna 2) y el caudal vertido en el intervalo de 1 hora (columna
3), corresponde consecuentemente al mismo valor.
Para seleccionar la bomba que llevar, a caudal constante, el afluente regulado desde el
tanque de igualacin hacia la depuradora, se asumir con un valor de bombeo
ligeramente por debajo al caudal promedio de descarga estimado (1,89 m3/h). Para este
caso, se tomar un valor de bombeo de 1,7 m 3/h.
El volumen del tanque de igualacin se puede calcular de la siguiente manera:
En este caso en que el volumen vertido acumulado es de 45,4 m 3 y las horas de flujo y de
bombeo son de 24 horas, ser:
Ilustracin 41. Solubilidad de hidrxidos metlicos a diferentes valores de pH (Hoffland Environmental Inc.).
Ilustracin 42. Esquema de un tanque de neutralizacin para ajuste de pH con cido o agente alcalinizante.
Imagen tomada de: http://www.phadjustment.com/Images/jpg/CBatch_Simple.jpg
33.2. cidos
o
o
o
o
Ilustracin 43. Corte de una instalacin tpica de lecho de caliza (Ramalho, 1996).
En caso de faltar el tanque de igualacin previo, debern reducirse a la mitad los valores
de la carga hidrulica.
Las unidades de flotacin provocada o acelerada son conocidas como FAD (Flotacin por
Aire Disuelto) o DAF (por sus siglas en ingls: Dissolved Air Flotation).
En estas unidades, una mezcla de aire y agua (libre de slidos y grasas), es sometida a una
elevada presin en un tanque independiente de presurizacin y es inyectada al tanque de
aireacin (cuerpo principal del DAF) en la entrada de agua residual a tratar. Cuando esta
mezcla de aire comprimido y agua (del presurizador) pasa a condiciones de presin
atmosfrica en el tanque de aireacin del DAF, se produce la formacin de miles de
burbujas finas que se adhieren a las partculas slidas y grasas de las aguas residuales a
tratar, formando conjuntos (aglomeraciones) burbuja-gas, de menor densidad que el
agua, las cuales ascendern rpidamente a la superficie.
Una vez en superficie, estos slidos y grasas son eliminados en una tolva de natas, a
donde son arrastrados por la accin de una rasqueta o desnatador. Este residuo es
deshidratado y dispuesto como un residuo slido.
155
Ilustracin 45. Esquema de funcionamiento de una unidad de flotacin por aire disuelto (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Foto 49. Unidad de flotacin por aire disuelto. Imagen tomada de:
http://www.depuracionesvela.com/uploads/daf.jpg
156
Contaminante
Arsnico
Bario
Cadmio
Cianuro
Mtodo ms empleado
Mtodos alternativos
Oxidacin con cloro para
Oxidacin de arsenito a arsenato y
transformar arsenito en
coagulacin-floculacinarsenato y luego precipitacin
precipitacin con hidrxido de
con cal hasta pH>12.
aluminio o hidrxido de hierro.
Desventaja: grandes cantidades Desventaja: grandes cantidades de
de lodo generado.
lodo generado.
Coagulacin-floculacin y
posterior precipitacin con sales
de hierro. Desventaja: reaccin
lenta.
Precipitacin con soda custica
Precipitacin con cal (pH entre 9
(pH entre 9 y 12) y posterior
y 12) y posterior filtracin.
filtracin. Desventaja: menos
efectiva que la cal.
Cloracin alcalina: una etapa de
contacto con cloro y mezcla
permanente durante dos horas,
a pH>10; y una segunda etapa a
pH entre 8,0 y 8,5, durante 1
hora en contacto con cloro.
157
Cobre
Cromo
Fluoruros
Hierro
Manganeso
Mercurio
Nquel
posterior sedimentacin
prolongada y filtracin.
Plomo
Selenio
Zinc
Precipitacin a pH de 6,6
unidades.
Precipitacin con cal o soda
custica a pH entre 9,0 a 9,5
>11 unidades; debe estar
seguida de un proceso de
filtracin.
Foto 50. Adecuacin de terrenos para la instalacin de un sistema individual de tratamiento de aguas
residuales, en el sitio de origen. Imagen tomada de:
http://www.fcpa.org.pe/archivos/file/Proyectos/Proyectos%20ejecutados/C1L2%202009/Agua%20y%20San
eamiento/031%20Laramate/Laramate%20-%20zanjas%20de%20infiltracion.jpg
159
Ilustracin 46. Esquema de un sistema individual de tratamiento de aguas residuales con 4 opciones de
disposicin de las aguas residuales tratadas: 1) Riego; 2) Campo de Infiltracin; 3) Pozo de Absorcin; y 4)
Corriente Hdrica. Imagen tomada de: http://www.rotoplast.com.co/wp-content/uploads/Sistema-septicodomiciliario-diagrama.jpg
Estos sistemas de tratamiento en el sitio de origen, al igual que las tecnologas blandas o
naturales, deben asegurar unos costos financieros bajos, demandan una baja cualificacin
del personal que las construye, opera y mantiene, y no requieren de excesivo
mantenimiento y control, aunque deben operarse con la misma atencin que cualquier
otro sistema de depuracin.
160
Foto 51. El suelo puede ser considerado, con algunas restricciones, como un gran filtro bioqumico. Imagen
tomada de: http://3.bp.blogspot.com/_d9ZUVwlMlA/TKPCfeKUfzI/AAAAAAAAABs/rSccyzocw78/s1600/suelo+degradado.jpg
161
Por su parte, el fsforo es absorbido por los minerales del suelo y forma precipitados con
hierro, aluminio o calcio all presente, lo que determina su trnsito lento por los estratos
geolgicos.
Se ha comprobado que una capa de suelo no saturado entre 0,6 y 1,2 m de espesor, es
capaz de remover de manera eficiente, virus y bacterias y casi la totalidad del fsforo. Este
requisito de espesor, para lograr remociones considerables, es funcin de la
permeabilidad del suelo. Un suelo permeable no se saturar con la aplicacin de aguas
residuales, pero provocar eficiencias menores en una misma profundidad, que un suelo
poco permeable, el cual tendr mayor eficiencia pero que se saturar con rapidez. Por
esta razn, es fundamental realizar las pruebas de infiltracin, las cuales permiten medir
la permeabilidad o conductividad hidrulica del suelo.
36.1. Pruebas de Infiltracin
Las pruebas de infiltracin permiten definir la permeabilidad del suelo, a travs de la
estimacin de la tasa de infiltracin o velocidad de percolacin del agua que es vertida al
suelo. Para la instalacin de sistemas individuales, deben hacerse como mnimo, cuatro (4)
pruebas de infiltracin, uniformemente repartidas en el rea destinada para la instalacin
del sistema individual.
Para esta prueba, debe excavarse un cuadrante de 1 m de lado y de entre 0,30 y 0,60 m de
profundidad, llamada gaveta, la cual permite el trabajo cmodo del encargado de
ejecutar la prueba de infiltracin. Dentro de esta gaveta (en un extremo, no en su
centro) se excavar un hoyo de entre 0,1 y 0,3 m de dimetro y una profundidad mnima
de 0,30 m, de manera que la profundidad del hoyo, coincida con la profundidad del
sistema de disposicin in situ de las aguas tratadas (entre 0,6 y 1,1 m).
A este hoyo se le limpian muy bien las paredes y el fondo, con la ayuda de un filo de
cuchillo o similar. Se agregan 5 cm de arena gruesa o gravilla para evitar que la cada del
agua socave el fondo del orificio. Durante 24 horas, este agujero debe llenarse
constantemente de agua con el fin de saturar y expandir el suelo, simulando su
funcionamiento del terreno en poca invernal.
Completadas las 24 horas de saturacin, se vierte una altura mnima de 15 cm de agua
(sobre la capa de arena o grava) y se mide el tiempo que tarda sta en descender 2,5 cm
respecto de su nivel original. Otra forma de hacerlo es, tomar la lectura del descenso de
agua en un intervalo definido de 10, 20 o 30 min. De cualquier manera, este
procedimiento permitir estimar la tasa de infiltracin en minutos por centmetro
(min/cm).
162
Deben asumirse las unidades de gasto, por cada grifo de cada artefacto sanitario. Una vez
se tenga la contabilidad, se aplicar la siguiente expresin:
Donde,
Qdiseo caudal de diseo de la trampa de grasa (L/s).
U
total de grifos de los artefactos sanitarios conectados a la trampa de grasa.
Nunca debe disearse una trampa de grasa de un volumen inferior de 120 L. Otros
criterios de diseo, se exponen en la Tabla 39.
Tabla 39. Criterios de diseo de una Trampa de Grasa (Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas
de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Caracterstica
Valor o rango
Tiempo de Retencin Hidrulica (TRH)
24 minutos
Relacin Largo:Ancho
Entre 2:1 y 3:2
Mnima: 0,8 m
Profundidad til:
Mxima: 2,0 m
Dispositivos de ingreso y salida
Tee de 90 y mnimo de 3 pulgadas de dimetro
Sumergencia del codo de entrada
Mnimo 0,15 m respecto del nivel de salida
Borde libre
0,30 m (mnimo)
164
Tabla 40. Dimensiones recomendadas para las trampa grasa, segn el caudal de diseo (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012).
Dimensiones estimadas (metros)
Rango de Caudales
Volumen trampa de
(Litros/seg)
grasa (m3)
Profundidad (H)
Ancho (A)
Largo (L)
1,5
1,00
1,20
<1
1,80
1,0
1,00
1,80
1a2
3,60
1,5
1,10
2,20
2a3
5,40
2,0
1,13
2,40
3a4
7,20
2,0
1,45
2,50
4a5
8,10
2,0
1,50
2,70
5
9,12
2,0
1,60
2,85
Ejemplo 37.1.
Calcule el volumen de una trampa de grasas para un restaurante que tiene los siguientes
artefactos sanitarios:
3 lavaplatos (con 2 grifos cada uno)
2 pocetas para lavado de traperos y otros elementos de aseo (con 1 slo grifo).
Solucin:
Para estimar el caudal de diseo, se realiza la contabilidad de las unidades de gasto, as:
Artefacto
[1]
Cantidad
[2]
Grifos
[3]
Unidades de gasto
[4]
Total
= [1]*[2]*[3]
24
Lavaplatos de uso
industrial
Pocetas (uso
industrial)
28
La trampa de grasas trabajar con un caudal punta, aproximado, de 1,59 L/s y tendr un
volumen de 2,3 m3.
165
Ilustracin 48. Corte longitudinal de una trampa de grasa. Imagen tomada de:
http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cosude/xv.pdf
Ilustracin 49. Corte transversal de una trampa de grasa, con cmara de escurrimiento de la grasa extrada
(a la derecha). Imagen tomada de: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cosude/xv.pdf
166
Para el diseo, suele estimarse una tasa de acumulacin de lodo de 0,04 m 3/persona*ao
y deben dejarse salidas para los gases liberados en la fermentacin anaerobia (chimeneas
de 3 pulgadas de dimetro y de altura igual a las edificaciones cercanas). Los tanques
spticos pueden proyectarse sin compartimientos, pero se ha demostrado que son mucho
ms eficientes los que se encuentran compartimentados (2 o 3 cmaras). stos suelen
incorporar en la ltima cmara, un filtro anaerobio del cual se hablar en la Leccin 39.
Los pasos de un compartimiento a otro debe hacerse mediante orificios ubicados a media
altura (entre 30 y 40% de la profundidad efectiva, medida desde la superficie) para evitar
el paso de lodos y flotantes entre cmaras. Debern tambin dejarse manholes (entradas
o registros) de acceso e inspeccin en cada compartimiento.
Ilustracin 50. Corte longitudinal de un tanque sptico con filtro anaerobio de gravas en la ltima cmara
(Romero Rojas, 1999).
No es recomendable el uso de estos sistemas para poblaciones que superen los 200
habitantes equivalentes (h-eq) o que generen caudales de aguas residuales superiores a
los 40 m3/d. No obstante, y a pesar de su extendido uso en el mundo, los criterios de
diseo son muy dispares entre pases. Algunas consideraciones de diseo son (LozanoRivas, Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012):
Tambin:
Donde,
Q
TRH
P
Ilustracin 51. Sistema Individual para un conjunto de viviendas con 4 opciones de disposicin de las aguas
residuales tratadas: 1) Riego; 2) Campo de Infiltracin; 3) Pozo de Absorcin; y 4) Corriente Hdrica. Imagen
tomada de: http://www.rotoplast.com.co/wp-content/uploads/Sistema-septico-integrado-Diagrama.jpg
Ejemplo 38.1.
Calcule el volumen de un tanque sptico para un grupo de viviendas que albergan una
media de 50 personas. El aporte de aguas residuales por persona se ha estimado en 120
L/da.
Solucin:
El caudal medio diario para el diseo de esta unidad, es:
170
Ilustracin 52. Conjunto de tanque sptico con filtro anaerobio de flujo ascendente. Imagen tomada de:
http://www.alianzaporelagua.org/Compendio/images/tecnologias/tec_s/tec_s11.jpg
Los lechos de contacto anaerobio deben cumplir con las siguientes especificaciones
(Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales,
2012):
171
Volumen: 0,02 a 0,04 m3 por cada 0,1 m3/d de aguas residuales a tratar.
Como falso fondo, puede proyectarse una placa perforada con orificios de entre
2,4 y 3,6 cm.
Tambin puede emplearse, como falso fondo, una cama de grava de 0,20 m de
espesor, con grava de entre 2,5 y 3,5 cm de dimetro.
El lecho filtrante suele tener un espesor no menor a los 0,5 m y est compuesto, de
manera ascendente, de la siguiente manera:
o Una primera capa de grava de 0,45 a 0,55 m de espesor y tamaos entre
1,2, y 1,8 cm de dimetro
o Seguida por otra capa de 0,25 a 0,30 cm de espesor y tamaos entre 0,6 y
0,9 cm de dimetro.
Ilustracin 53. Sistema de tanque sptico y filtro anaerobio prefabricado. Imagen tomada de:
http://www.depuradoras.eu/depuradoras/imagenes/grandes/digestor.jpg
Esta grava puede ser reemplazada por piezas plsticas como las usadas en lo filtros
percoladores.
Ilustracin 54. Filtro anaerobio de flujo ascendente, independiente. Imagen tomada de:
http://www.tecnifossas.com.br/filtro_anaerobio_2.jpg
172
El campo de infiltracin consiste en una serie de zanjas, con tuberas enterradas que
tienen perforaciones en la parte inferior y que reparten en el suelo, de forma homognea
el agua residual parcialmente tratada y clarificada, para permitir su tratamiento y
disposicin en el terreno, empleando los principios de la geodepuracin.
Con los valores de tasa de infiltracin, carga hidrulica y absorcin efectiva, se procede a
calcular la superficie til del campo de infiltracin, empleando la siguiente expresin:
173
Donde,
A
Qmd
Ch
Ae
Donde,
superficie til del campo de infiltracin (m2)
ancho de zanja (m)
longitud de zanja (m)
A
b
l
Ilustracin 55. Configuracin de un sistema individual con campo de infiltracin. Imagen tomada de:
http://www.fosasydepuradoras.es/image3.gif
Ejemplo 40.1.
Calcule el rea til de un campo de infiltracin y el nmero de zanjas, para un caudal de
aguas residuales de 3 m3/d.
Las pruebas de infiltracin dieron como resultado una taza de infiltracin de 1,5 min/cm,
que corresponde a una carga hidrulica de 0,038 m/d y una absorcin efectiva de 2 m 2/m
(Tabla 41).
Solucin:
La superficie til del campo de infiltracin ser:
175
Entre los inconvenientes que se derivan de una mala planificacin y que conllevan
tambin a diseos deficientes, se pueden contar:
Otro aspecto fundamental que debe considerarse para la eleccin de los sistemas de
depuracin de las pequeas poblaciones es que las fluctuaciones de carga y caudal, son
mucho ms pronunciadas cuanto ms reducida sea la poblacin. Adicionalmente, deben
evaluarse en cada caso especfico, los aspectos culturales, las costumbres y las actividades
industriales, entre otros. Estas particularidades se suman a los altos costos de las
depuradoras que, en el caso de las pequeas poblaciones, van en contrava de las
dinmicas de economa de escala.
Por estas y otras razones, deben escogerse sistemas que funcionen por gravedad, que
demanden un bajo consumo energtico, que no requieran de personal de construccin ni
de operacin altamente calificado y que, en lo posible, se integre con el entorno. Surgen
entonces las llamadas tecnologas blandas, conocidas tambin como tecnologas
naturales o soluciones de bajo costo, las cuales se fundamentan en los principios de
depuracin que emplea la naturaleza y cuyo aspecto, armoniza con el paisaje del lugar en
176
Ilustracin 57. Costos asociados a una depuradora de aguas residuales segn el nmero de habitantes
(CIDTA. Universidad de Salamanca, 2005).
Ilustracin 58. Sistema simplificado de lagunaje. Autor: ITC, Instituto Tecnolgico de Canarias. Imagen
tomada de: http://2.bp.blogspot.com/8KKT2OkXvUI/TcKHOOpOc_I/AAAAAAAAAIc/raWEbLhDWHg/s1600/Esquema+proceso+de+lagunaje.JPG
177
Ilustracin 59. Laguna Anaerobia. Imagen tomada de la presentacin Tecnologas No Convencionales para
la Depuracin de las A.R.U. del Centro de las Nuevas Tecnologas del Agua (CENTA).
178
Ilustracin 60. Laguna Facultativa. Imagen tomada de: la presentacin Tecnologas No Convencionales para
la Depuracin de las A.R.U. del Centro de las Nuevas Tecnologas del Agua (CENTA).
Ilustracin 61. Dinmicas de transformacin de energa, materia orgnica y nutrientes, en una laguna
facultativa. Imagen tomada de: la presentacin Tecnologas No Convencionales para la Depuracin de las
A.R.U. del Centro de las Nuevas Tecnologas del Agua (CENTA).
Laguna Facultativa:
Laguna de Maduracin:
Lagunas Anaerobias:
Lagunas Facultativas:
182
Lagunas aerobias:
Las lagunas aerobias o de maduracin, no slo son usadas como etapa final en los
sistemas de lagunaje sino que pueden servir de pulimento de la depuracin y remocin de
patgenos y nutrientes, en sistemas convencionales de depuracin, antes de su vertido al
cuerpo hdrico receptor.
Ms informacin sobre las Lagunas de Maduracin, puede ser consultada en el siguiente texto: Ir al
documento
Para su diseo, existe una gran cantidad de modelos que han sido adaptados a regiones o
climas especficos. En cualquier caso, deben evaluarse muy bien las condiciones de
precipitacin, temperatura, velocidad del viento, insolacin y evaporacin, entre otros
factores climticos, para cada zona en particular; de esta manera, no debe tomarse ningn
modelo a la ligera.
Ms informacin sobre los modelos de diseo de los sistemas de lagunaje, puede ser consultada en el
siguiente texto: Ir al documento
Ilustracin 62. Humedal artificial de flujo subsuperficial vertical. Autor: Instituto Tecnolgico de Canarias.
Imagen tomada de: http://2.bp.blogspot.com/wfxgzlUordY/Tb6n8YtkBeI/AAAAAAAAAIU/CwQv0GSh6Q4/s1600/Humedal+Artificial+de+Flujo+Subsuperfiac
ial+Vertical+%2528HAFSV%2529.JPG
Flujo superficial
Flujo subsuperficial horizontal
Flujo subsuperficial vertical
184
Ilustracin 63. Esquemas de funcionamiento de los humedales artificiales. Imagen tomada de: Hans Brix
(Universidad de Aarhus, Dinamarca).
185
Foto 55. Pequeas parcelas de investigacin de humedales artificiales. Imagen tomada de:
http://gemma.upc.edu/images/galeries/NEWWET/IMG_0642.JPG
Los rendimientos medios de remocin alcanzados por estos sistemas son (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012):
187
Los filtros verdes no hacen posible la utilizacin posterior del agua, debido a que casi la
totalidad de ella, es consumida por la vegetacin y retornada en forma de vapor a la
atmsfera (transpiracin). La que no es aprovechada por la biomasa forestal, se evapora o
se percola horizontal y verticalmente en el suelo. Por esta razn, de contar con un suelo
muy permeable, podra provocarse la contaminacin de las aguas subterrneas.
Visto de forma simplificada, un filtro verde es un campo de infiltracin, en donde se
tienen especies vegetales de alto consumo hdrico, que evitan la saturacin del suelo y
disminuyen el peligro de contaminacin de los acuferos.
En su operacin, deben alimentarse las parcelas de manera intermitente (cada 4 a 10
das), dependiendo de la cantidad de lluvias en cada poca del ao. El caudal de
alimentacin oscila entre 20 y 60 m3 de aguas residuales por hectrea y por da (m3/ha*d).
Aunque se puede aplicar el agua bruta directamente sobre las parcelas de filtro verdes,
dependiendo de las caractersticas del suelo (especialmente con aguas con alto contenido
de grasas y aceites), deber proveerse un pretratamiento y un sistema de sedimentacin
previo.
Ilustracin 64. Funcionamiento de un filtro verde. Autor: Instituto Tecnolgico de Canarias. Imagen tomada
de: http://2.bp.blogspot.com/AG8EHzDz7po/TckUPexZN6I/AAAAAAAAAJs/Qd5QnXj43RM/s1600/Esquema+Filtros+Verdes.JPG
La seleccin de la especie vegetal a implantar en el filtro verde, deber tener las siguientes
caractersticas:
Los rendimientos medios de remocin alcanzados por estos sistemas son (Lozano-Rivas,
Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales, 2012):
Ilustracin 65. Filtro intermitente de arena. Autor: CEDEX-CENTA. Imagen tomada de:
http://2.bp.blogspot.com/-CeMlavzyFQ/TcO0szXNB3I/AAAAAAAAAJI/1WctzuTA23M/s1600/Filtros+intermitentes+de+arena.JPG
190
Ilustracin 66. Lechos de turba. Autor: CEDEX-CENTA. Imagen tomada de: http://3.bp.blogspot.com/skfeEU6F4QY/T2xsXQWD7NI/AAAAAAAAAFA/ww5SJrzwT2k/s1600/Secci%C3%B3n+transversal+de+un+filtro
+de+turba.JPG
191
Los rendimientos medios de remocin alcanzados por los lechos intermitentes son
(Lozano-Rivas, Material de clase para las asignaturas de Tratamiento de Aguas Residuales,
2012):
192
UNIVERSIDADNACIONALABIERTAYADISTANCIA UNAD
EscueladeCienciasAgrcolas,PecuariasydelMedioAmbiente
Diseodeplantasdetratamientodeaguasresiduales
LACTEOS
CURTIEMBRES
MATADEROS
TEXTILES
UNIVERSIDADNACIONALABIERTAYADISTANCIA UNAD
EscueladeCienciasAgrcolas,PecuariasydelMedioAmbiente
Diseodeplantasdetratamientodeaguasresiduales
EXPLOTACIONES
MINERAS Y
SALINAS
LAVADEROS DE
MINERAL Y
CARBN
BEBIDAS
AVICOLA
LACTEOS
CURTIEMBRES
MATADEROS
TEXTILES
EXPLOTACIONES
MINERAS Y
SALINAS
LAVADEROS DE
MINERAL Y
CARBN
BEBIDAS
Sistemasyprocesosdetratamiento
UNIVERSIDADNACIONALABIERTAYADISTANCIA UNAD
EscueladeCienciasAgrcolas,PecuariasydelMedioAmbiente
Diseodeplantasdetratamientodeaguasresiduales
Trabajos citados
Arboleda Valencia, J. (2000). Teora y prctica de la purificacin del agua.
Bogot D.C.: McGraw Hill.
Balda, R. (2001). Filtro Percolador. Bogot D.C., Colombia: Presentacin en
PPT. Material de Clase. Universidad de la Salle.
Balda, R. (2002). Why to treat wastewater? Presentacin en PPT. Bogot
D.C., Colombia: Universidad de la Salle.
CIDTA. Universidad de Salamanca. (2005). Mdulo en Modelizacin y
Simulacin de Plantas Depuradoras de Agua. En CD. Salamanca,
Espaa.
Collazos, C. (2008). Tratamiento de Aguas Residuales - Generalidades.
Recuperado el 1 de Julio de 2012, de Universidad Nacional de
Colombia:
http://www.ing.unal.edu.co/catedra/drs_diaz_collazos/GENERALIDA
DES.pdf
CYTED. Red Iberoamericana de Potabilizacin y Depuracin del Agua.
(s.f.). La Reutilizacin de Aguas Residuales. En Agua potable para
comunidades rurales, reuso y tratamientos avanzados de aguas
residuales domsticas. Madrid.
Diario El Espectador. (25 de Septiembre de 2008). Colombia slo trata 9%
de sus aguas residuales. El Espectador.
Entidad Regional de Saneamiento y depuracin de Aguas Residuales de
Murcia - ESAMUR. (2006). Tecnologa del Agua N269. Murcia.
Jenkins, D., Richard, M., & Daigger, G. (1993). Manual on the causes and
control of activated sludge bulking and foaming. New York: Lewis
Publishers.
Kooijmans, J., Lettinga, G., & Rodrguez, G. (October de 1995). Institution of
Water Engineers and Scientist. Institution of Water Engineers and
Scientist, 39(5).
Leeuwen, J., & Pretorius, W. (2007). Sludge Bulking Control with Ozone.
Water and Environmental Journal, 223-227.
Lozano-Rivas, W. (2007). Modelacin Hidrolgica de Caudales de Aguas
Residuales en Sistemas de Alcantarillado de Flujo Decantado. En:
Sistema Integral de Saneamiento con Fitodepuracin de Ornato
para Pequeos Ncleos Urbanos. Tesis de Mster. Sevilla, Espaa:
Lozano-Rivas, W. A. & Lpez E., O. Escuela Universitaria Politcnica de
la Universidad de Sevilla.
Lozano-Rivas, W. (2009). Los Canales Abiertos de Saneamiento (CAS) o
Canales Percoladores de Biotratamiento (CPB): Saneamiento sin
discriminacin en zonas rurales y suburbanas. Bogot D.C.: Segundo
193
194