EBBO DE TABLERO(SEGN MIGUEL FEBLES)

CONTENIDO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

PREPARACIN DEL EBBO.

TABLEROS DEL EBBO.
INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N 1.
INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N 2.
INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N 3.
INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N 4.
FIN DEL EBBO.

1.

PREPARACIN DEL EBBO:

Aunque sencilla y rutinaria, la preparacin del Ebbo constituye una

etapa fundamental en la ceremonia y por eso se detalla en el presente
trabajo y los pasos a seguir son los siguientes:
a.
Se toma un pedazo de papel fuerte marrn cuadrado, de 2 y
media cuartas de lado y otro pedazo ms pequeo, tambin cuadrado, ste
de 1 y media cuarta por lado y se pone encima del anterior.
b.
Se toma una hoja de malanga, se le quita el nervio central y
las tres puntas y se coloca en el centro del papel.
c.
Se toma el Eko y se le quita el papel en que viene envuelto,
dejndose solamente en la hoja de pltano y se coloca en la hoja de
malanga.
d.
Acto seguido se coge el Ep y se unta bien por todo el Eko y
se le echa Eku y Eya.
e.
Se le echa al Ebbo Awado Mora y Atitn Shilekun Il, y si el
Il tiene shilekn Il meyi se le echa de ambas. Este Atitn se trae en las
dos manos, primero se echa con la mano derecha y se dice INLE
LASHELU y despus con la mano izquierda y se dice INLE
LASHEDA.

f.
Despus de echado el Atitn, se le echan al Ebbo todos
aquellos objetos pedidos para el mismo, que sean pequeos, dejando fuera
del Ebbo los objetos ms grandes que por su tamao o funcin no se
puedan incluir.
g.
Por ltimo se le echa al Ebbo, Oti y Oi, quedando as el
Ebbo en condiciones de ser llevado para el lugar en donde se va a realizar
la ceremonia.
h.
En el lugar donde se va a realizar la ceremonia, ya la Estera
debe estar situada en el suelo y sobre el mismo el Tablero con el Iyefa que
se va a utilizar. A la izquierda del Tablero, sobre la estera, deben estar
situado el Opkuele, los Igbos, la escobilla y el Irofa y a la derecha fuera del
Tablero y de la Estera, deben estar los animales que se van a utilizar y
aquellos objetos que por su tamao no fue factible incluirlos dentro del
Ebbo.
i.
El Ebbo, ya preparado, se sita en la parte superior derecha
de la Estera delante del Tablero.
2.

TABLEROS DEL EBBO:

Con el objeto de cumplimentar todos los ritos y ceremonias que se

necesitan para que el Ebbo sea correcto y pueda llenar su contenido, el
Tablero, durante el proceso del Ebbo, se ve en la necesidad de realizar en el
Tablero anotaciones de Signos, los cuales varan segn las etapas del Ebbo.
A estas etapas o anotaciones se les ha llamado Tableros del Ebbo, cuya
explicacin facilitar la compresin del Ebbo y la realizacin correcta de la
ceremonia en su conjunto.
a.

Tablero N 1:
Este es el Tablero ms importante del Ebbo, aunque es obvio
aclarar que ese detalle no le quita importancia a los otros, sin los cuales el
Ebbo no es correcto. Este Tablero se confecciona anotando en el centro del
mismo el signo de BABBA EYIOGBE cuyas dos patas una vez que se ha
terminado de anotar, se llevan de abajo hacia arriba, convirtiendo la
anotacin en dos lneas verticales y paralelas que dividen en dos secciones.
A la derecha del signo mencionado se anotan los signos OMOLUOS y a
la izquierda los signos Meyis, IWORI JUANI IFA e IROSO

UMBEMI con los cuales se finalizan las anotaciones de este primer

Tablero o Tablero N 1.
NOTA: Cuando el Toyale es MEYI las anotaciones se invierten
en el Tablero, es decir, los OMOLUOS a la izquierda y los MEYIS,
IWORI JUANI IFA e IROSO UMBEMI a la derecha.
b. Tablero N 2:
Este Tablero tiene como objetivo echar plumas y ashe en las
manos del sujeto y dentro del Ebbo. En el centro del Tablero sen escribe el
Toyale , a la derecha de este signo se escribe OBERO UNTELE y a la
izquierda del Toyale el signo OTURA SHE.
c. Tablero N 3:
Este Tablero tiene como finalidad cerrar el Ebbo. Despus que se
terminan de realizar todos los ritos y ceremonias pertinentes, se pregunta si
el Ebbo ADDA, as como el destino del mismo, de los animales y objetos.
As como en el Tablero N 1, ste lleva tambin en el centro el signo de
BABBA EYIOGBE, escrito en la forma explicada anteriormente. Se rota
el Tablero de 90 a la derecha y con el dedo de medio de la mano derecha
se traza una lnea de abajo hacia arriba sin atravesar el signo de BABBA
EYIGBE luego otra paralela a sta siempre sin atravesar el signo anterior
y se regresa el Tablero a su posicin original, es decir, se rota de 90 a la
izquierda, quedando el mismo dividido en cuatro cuadrantes.
d.

Tablero N 4:
Este Tablero se utiliza para despedir el Ebbo.

NOTA: Siempre que se marque el signo IKA MEYI, cualquier

Tablero se cierra el mismo y el Iyefa que se quede entre los
dedos se echa dentro del Ebbo.
NOTA: En el Tablero N 3, que se menciona BABBA EYIOGBE
junto debe ir separado.
3.

INSTRUCCIONES SOBRE EL TABLERO N 1:

El Babalawo oficiante se quita los zapatos, se arrodilla, besa el

Tablero y se sienta, acto seguido manda a sentar al Sujeto, en esta
oportunidad se informa al mismo de la importancia de la ceremonia que se
va a realizar y le recomendar que durante todo el proceso del Ebbo debe
3

mentalmente concentrado, pidiendo a ORULA que oiga su peticin de

alejarle todo lo malo y que le conceda Salud y todo lo bueno que l vino a
buscar ante ORULA.
Inmediatamente le ordena al Sujeto que se arrodille para proceder a
presentacin del Ebbo, lo cual se realiza tocando al Sujeto con el Ebbo y el
Irofa por debajo en las distintas partes del cuerpo que se indican ms abajo,
diciendo en cada una la frase en lucumi que tambin se expresa:

Frente........................................... Kayeri Beboru

Cuello.......................................... A la kobo tutu
Nuca............................................ Eshuni Kuarereo
Hombro derecho.......................... Kaye lapa otun
Hombro izquierdo....................... Kaya Lapa osi
Estomago..................................... Keta obou
Pie derecho.................................. Elese entele
Pie izquierdo............................... Elese entele kamafaceta
Mano derecha............................. Oguo otun
Mano izquierda.......................... Oguo osi

Se presenta el Ebbo en los cuatro puntos del Tablero y en el centro

del mismo diciendo:

Arriba........................................
Abajo.........................................
A la derecha..............................
A la izquierda............................
En el centro...............................

Eri opon
Elese opon
Orun kana
Atena omu
Ateba yawanza

y se pone en el centro del Tablero.

Se van tomando las aves por el orden de importancia y se le
presentan al Sujeto en los mismos lugares del cuerpo mencionado
anteriormente y diciendo las mismas palabras, en la forma anteriormente
dichas se presenta tambin el Tablero, despus se le arranca plumas en el
siguiente orden: Cabeza, cuello, cogote, patas, alas y por ltimo en el lomo
y se echan dentro del Ebbo.
Se toman los objetos mayores que no han podido incluirse dentro del
Ebbo y se presenta al Sujeto y al Tablero en la misma forma que se hizo
con el Ebbo y los animales, despus de presentado cada objeto se le
4

arrancan pedacitos y se le echan dentro del Ebbo, si no es posible

desprendrsele algn pedacito, entonces se raspa dentro del Ebbo con un
cuchillo duro o lima para que se le desprenda partculas o limayas.
Despus de esta ceremonia, las aves quedan a la izquierda del
Babalawo y los materiales a la derecha, ambos fuera de la Estera.
El Ebbo se vuelve a cerrar y se pone fuera del Tablero, en la parte
superior derecha de la Estera.
Se manda a sentar al Sujeto y acto seguido se marcan o escriben los
signos sealados en la figura N 1 del Tablero N 1, intercalados por los
siguientes signos:

El signo del Padrino del Babalawo.

El signo de la Oyugbona del Babalawo.

El signo del Babalawo oficiante.

El signo de la Iyare del Babalawo, si tiene Ikofa.

NOTA: Si algunos de estos signos estn incluidos dentro de los que
se indicaron como ejemplo en las figuras de los Tableros
no se vuelven a marcar.
Una vez que se ha terminado de marcar todos los signos del Tablero
N 1 se manda al Sujeto que se arrodille y se moyugba ( para moyugbar se
toma el Irofa y mojndolo en el agua de la jicara, se comienza a dar golpes
alternativos en el suelo) y se dice:
OMI TUTO, ONA TUTO , ILE TUTO, TUTO NINI
TUTO LAROBA, TUTO LABEGUE KOKO
IBA INLE OFOKAN, IBA INLE OGUERE
y tocando el suelo y sealando hacia el cielo se continua:
IBA EYITE, IBA IRAGUO, IBA LA SHUPA,
IBA ORUMALE, IBA GUAMALE YIKOTUN
GUAMALE YIMOSI, IBA OLORUN KOKOIBERE
Ahora llamando en la cabeza del Tablero (Eri Opon) con el Irofa
mojado se comienza a moyugbar a los muertos:
EN ESTE ESPACIO SE DICE LA MOYUGBA
QUE CADA CUAL APRENDIO

Se dice: OTUN NI OBA ( Se echa agua en el suelo a la derecha)

OSI NI LAGUN OSHE (Se hecha agua a la izquierda)
y se moyugbando ahora a los vivos, tocando tambin el Eri Opon:
EN ESTE ESPACIO SE DICEN LOS ASHES
y llamando en el centro de Tablero se sigue a los Santos:
IBA ESHU LAROYE, IBA OGUN, IBA OSHOSI,
IBA OZUN, IBA OZAIN, IBA SHANGO,
IBA KARABA ARABA, IBA OBATALA,.............
EN FIN TODOS LOS SANTOS QUE SE DESEEN
MENCIONAR
Se reza a ORUNMILA:
ORUNLA A LA KUALUSIA ONOGODO
ODDUA APUONI EBORATI
ORUNLA IZOTA KAKAGUAFATU
KUNFAGUAYO AWOTITUN ORUNMILA,
ERELERIPIN BARANIREGUN
ORUNMILA IZOTA
Se da cuenta de lo que se est haciendo:
ORUNMILA, FULANO DE TAL (NOMBRE DEL
SUJETO) UMBATOLOSI ILE AWO ORUNMILA (NOMBRE DEL
BABALAWO, SIGNO Y NOMBRE DE IFA) NITOSI INOSHE EBBO
(AQU SE MENCIONAN TODOS LOS ANIMALES Y
MATERIALES UTILIZADOS EN EL EBBO) NITOSI SEDDE IDE,
IKU UNLO, ARON UNLO, OFO UNLO, EYO UNLO, IA UNLO,
ARAYE UNLO ETC....BOGBO OSORBO UNLO, IRE ARIKU, IRE
AYE, IRE OWO, IRE OMO, IRE ASHEGUN OTA,........... Y SE
SIGUE MENCIONANDO TODOS LOS IRE QUE SE DESEEN
esto dando con el Irofa mojado sobre el Tablero.
Se toma el Ebbo con la mano derecha y ponindolo en el centro del
Tablero y se dice:

EBBO KATERO y se contesta ARUFIN ARUDA (tres veces).

Se comienza a rezar el Ebbo y se inicia escribiendo en el lado
derecho del Tablero:
PRIMERA FILA:
Estos primeros cuatro signos van escrito de izquierda a derecha a
partir del centro del Tablero.
a.

OSHE TURA:

OSHE TURA........ ESHU AGUATETE (tres veces y mientras se

dice estas palabras se hace lo siguiente: El Babalawo pasa el Ebbo
circularmente sobre el Tablero al nombrar el signo y lo pasa por encima de
la cabeza del Sujeto al decir Eshu Aguatete), mientras el Babalawo dice
esto, el Sujeto golpea el borde del Tablero alternativamente con la parte
externa de los dedos de ambas manos y lo mismo hace el Babalawo con su
mano izquierda libre.
OSHE TURA ASEKONSE MOLONA ADIFAFUN IYAKOSOBO,
OSHE TURA ONITO GUERETE ADIFAFUN ILE YEBU.

SUYERE: AURELA AURELEO, AURELA AURELEO

ADIFAFUN UMBATOLOSI ILE YEBU,
AURELA AURELEO.
b.
(Abre el Ebbo sin esto el mismo no trabaja):

IROSO FUN

IROSO FUN OSHU OPONI MINUM AWADO ORILEL

LORI APATA
INDUJO NIBESHUBU UMBE ELOPO
BASHUBU IMBE TARIFA ADIFAFUN OLUWO.
c. OYEKUN NILOGBE:
OYEKUN NILIGBE, ARUNI SHUPA KETA SIBORU
IFA SHE SIKODA ( SE REPITE TRES VECES Y LAS TRES
VECES PRUEBA EL IYEFA CON EL IROFA)
d. SE REZA EL TOYALE.
7

e. IWORI BOFUN
IWORI BOFUN OMO ABAGUIA, ADIFAFUN TABARIFA
LAMPE SHANGO, LAMPE OLORUN, ORUNMILA OMO
ABAGUIA ORUBO, OGUELENIFA LAMPE SHANGO,
ABAGUIA ODOFA OIIFA LAMPE SHANGO.
SUYERE: GUERENITOGUERE, GUERENITOGUERE
GUERENITIGUERE, SHANGO TA KUA
NITOGUERE
f.

OSHE PAURE
OSHE PAURE YERERE LONGUADA ENI RANSHELU
ATITE MEYA LODAFUN OSHE PAURE
SUYERE: AYAGUA YENI OLORUN,
AYAGUA OLORUN
SHANGO OI ABEO OSUN,
OI ADE OSHUN
AYAGUA SHANGO

g.

OKANA YEKUN
OKANA YEKUN OLOBUDE OLORUN ADIFAFUN EGGUN,
ADIFAFUN AYOROKO, EGGUN LORUBO.
SUYERE: ARUFI ARUDA, ENI SHEDO ADA (2 VECES)
KEBOADA BABA, KEBOADA YEYE,
KEBOADA OLOGUO, KEBOADA OYUGBONA,
KEBOADA IYALOSHA, KEBOADA ASHEDA,
KEBOADA AKODA.

SEGUNDA FILA:
a.

OGBE BARA
OGBE BARA BIABERE BABA TERERE,
8

ADIFAFUN SESE BIABERE BABA TERERE,

ADIFAFUN SHANGO
BIABERE BABA TERERE, ADIFAFUN OLOFIN
SUYERE: EMI OBA OMOLOYUMU (3 VECES)
ANORI KODA OMOLOYUMU,
EMI OBA OMOLOYUMU
b.

OBARA BOGBE
OBARA BOGBE LANTOSI KI SHERE
OMA ERE KUDA TINSEDEO ELEGGUA.
SUYERE:
IFA TIMODASHE, IFA TIMODASHE, OBARA BOGBE (3 VECES)

c.

OGBE YONO
OGBE YONO OBOSOBO OBOKONO ADIFAFUN SHENA
OBEROSO ONI BARABA NIREGUN, ABEYEKUN LADE,
IFA NI KAFEREFUN ODUDUA NI OLOFIN.
SUYERE: EFUNSHE MAJERA KUN, SEBERE KUN,
ADO IKUN BOCONO, AJEREKUN EBBO
IKUN SEGUEDE.

d.

OGUNDA LABIODE
OGUNDA BEDE ABEWO ABEBERAN AGOGO,
ABE DODO GOGORI Obini ARISHA.
SUYERE: BABA YENI WAWAO
BABA YENI WAWAO ODO AREMU WAWAO
BABA YENI WAWAO

Terminada la fila se presenta el EBBO al Sujeto y se limpia.

TERCERA FILA:
a. OGBE SA
OGBE SA AFEFE SALU AYE,
AFEFE SALU OLORUN ADIFAFUN EWE BANA AWA IFA,
AFEFE OLORUN AWAYENI ABO,
AWAYENI ORUNMILA OBA YALORUN SHANGO,
AFEFE SALU AYE
AFEFE SALU OLORUN ADIFAFUN EWE BANA.
SUYERE: ABONSA, ABONIYA, ABO LODA IGUI (2 VECES)
b.

OSA LOFOBEYO
OSA LOFOBEYO LAMINAGADA
TORI YAMPO BELEMBE SHANGO,
KAWO KAWOSILE LAMINAGADA
ADIFAFUN ASHIYELU
SUYERE: PIRITI, PIRITI, OMODE ALARA (3 VECES)
PIRITI, PIRITI, LAMINAGADA

c.

OGBE TUA
OGBE TUA NILARA, BABA MOFOYUSESI,
ADIFAFUN OLUWO ALADI,
MOFOYUSESI YAPA TIROKO,
LOLE NIFA OYEGUE ODUA, MOGUAYE,
YERE OLOFIN.
SUYERE: ORUNMILA AWO YONILEO (2 VECES)
AWO OBA YONILEO
ORUNMILA AWO YONILEO.

d.

OTURA NIKO
OTURA NIKO ORIKO LOGUAO,
OBENSE AYE AWO KETANSHE,
ONIREGUE AFEFELORUN ORISHAOKO,
AYEGUE YEOGUE OBONALE MOFORIBALE YIKOSI,
10

ASHE OLORUN KOKOIBERE, ODOGON AFEFE ETU,

AFEFELORUN ORISHAOKO.
SUYERE: ORISHAOKO DIDE, BABA KAREO,
KARE LAGUA
e.

OJUANI BOKA
OJUANI BOKA IKA IKALE KALAKAYE EYENI OLOFIN,
YOGUELE SEOGUELEYE OZAIN OGUANIYI,
KUELESE KAN, KUELESE MEYI
SUYERE: MOU EKUE MOZARAIN,
MOU EKUE MOZARAIN OPOLO YAMI,
OPOLO GUIU, MOU EKUE MOZARAIN.

Terminada la fila se presenta el EBBO al Sujeto y se limpia.

CUARTA FILA:
a. OGUNDA TETURA
OGUNDA TETURA, AWO MADDI, AWO MAROKO,
AWO MAMAROSODE, ABARAYANIFA OMINI YEKUN,
ADIFAFUN OBADOYOKO BARABA NIREGUN ODUPUE
OBA LERI.
SUYERE: BABA YEGUE, YEGUE LERI
KAYABA YEGUE, YEGUE LERI
BABA OLOFIN YEGUE, YEGUE LERI.
b.

OGBE DI
OGBE DI OGBEDI LELE, OGBE DI KAKA UMBATI
ORUNMO A ADIFAFUN MONOTITA.
SUYERE: ATIPONLA IFA BURU, ATIPONLA IFA BURU
IFA OMO, IFA OWO, IFA INLE
ATIPONLA IFA BURU.

c.
OGUNDA
MAFUN
OGUNDA MAFUN GUNGUN YEYE, NOGUE,
GUNGUN YEYE, ONIREGUN OMO OZAIN,
11

KUELESE KAN, KUELESE MEYI, OBAYE ORUNMILA,

GUEGUE ORUNMILA YENI ORUNMILA
ONI BARABAN NIREGUN.
SUYERE: BABA ERURUN, ERURUN LAYEO (3 VECES)
d.

ODIKA
ODIKA OKOLOYU OPUA, ADIFAFUN ORISAYE
TINSHOMO AYALORE, OBANIFA TINSHIMO OLOFIN,
OBA ORISAYE, ADIFAFUN EGGUN, OYOBA, ORUN,
MAFEREFUN SHANGO ORISAYE, OBAYE,
ADIFAFUN ODUA.
SUYERE: BABA KERELE, OBA KERELE
ARA

OYU

EGGUN

ODUA

e.

OTURA SA
OTURA SA IMPOYAMPO, GUERENIFA IMPOYAMPO,
OGUE LADE OMO LAMPE SHANGO, LAMPE OLORUN,
OTURA SA OGUO.
SUYERE: EKI MEGUO, EKI MEGUO
EGUIA KIFABORE,
SHANGO EKI MEGUO.

f.
OTURA
TIYU
BABAYE OLOFIN, ESHU ASHELENU, ASHELERI,
AKUELERI LERI, AKUELE KIORUN, BABARE KIORUN,
ORUNMILA KIORUN, ORUMALE GUAMALE,
OTURA TIYU, ASHEBO ASHETO.
SUYERE: GUANGUAN YERE, ACEBO IFA ARUDA (3 VECES)
g.
FUN

OKANA

12

OKANA FUN ACARA FUN ALLELOBI OI OA TOSA

AGUQUE ADIFAFUN LALA TINSHOMA ONA ALEYO
ALLORI EYELE LEBO ABE OWO MEFA.
SUYERE:
h.
IWORI
ROTE
IWORI ROTE CUCUTE CUCU ADIFAFUN AUN ARIMA
TALLO ADDIE CARA ILEQUE INU AKUKO EYELE LEBO
SUYERE:
i.

OTURA SHE
OTURA SHE BABA YEGUE IDAKUDA, ISEKUTE,
OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN
TOO ABAN ESHU
ASHE OLOFIN IDAKUDA, ISEKUTE,
OBEREKETA ONI BABALAWO LODAFUN
ORUNMILA ISEKUTE OYERENIFA
TOO ABAN ESHU.
SUYERE: ASHEDE, ASHETO, ASHEBE KABOFE KOMARUDA
ASHETO ASHEDE TOO ABAN ESHU.

QUINTA FILA:
a.

OSA FUN
OSA FUN OBRO YIGUIMORO ERO OLOFIN YEYE
ORDUO ERU OLOFIN TETEBERU OMO OLOYA EYI
ELE OMO OLOFIN KUKURU OYI ILE AKUKO META
ELEBO
SUYERE: OSA FUN OFUNSAROSO, OMO ALA IFA (2 VECES)

b.

OFUN SA
OFUN SA OMO IFA, OMO OLORUN, OMO IFA BARABA
NIREGUN JEKUA AYEBI OLERE, OLORUN OMO
ORUNMILA, KEYENI, KEYEFUN ODORUN YERE OFUNSA
SAYERENIN, ADIFAFUN OSHANLA OYE ISHUNI EBBO
ADA FELENO EYENI OZAIN EWE SHEGUEREKUEKUE.
13

SUYERE: OSA OKUYERE OBARAGUE (2 VECES)

OZAIN KEYE KEYE OBARAGUE
OZAIN MOGUO OKUYEGUO.
c.

OSHE BILE
ARDAGUE BIAGUE ODIATOTO ONI BABALAWO ALAKENTA

ALAKENTU

ALAKENSISI
OFI TERERUN OFUN OGUO ALAKENTA

ALAKENTU

ALAKENSISI
LODA OBI LABA AGUO LAYE LABIBI LONA ESHU ADADAMATOI

SUYERE: SOTUTO TARA WEYERE (2 VECES)

BABA DOGUN, BABA OMA, SOTUTO TARAWEYEYE

d.

IRETE SUKA
APOKANKOLA, ADIFAFUN AKOPERA, OGUERE ODI
OBINI KUAYE, OBINI AGUANIFA BARABA NIREGUN,
MEJERE EYEBIFA, ORUNMILA ORUBO.
SUYERE: EYUREO EGUA, EYUREO EGUA (3 VECES).

e.

OKANA GIO
OKANA WORI AGAROFI ADIFAFUN OZAIN
OBANISHAWO MAFEREFUN SHANGO, ABO,
AKUKO, ETU LEBO.
SUYERE:

f.

OGB E ATE

14

Se inicia a escribir en el lado izquierdo los MEYIS, IWORI JUANI

IFA e IROSO UMBENI.
PRIMERA FILA:
a. BABBA EYIOGBE
ALALEKUMENE LEKUN OMO NILEKUN NIKOSHE IMAN
PORORO TUMBELEDI AGOGO.
SUYERE: ASHINIMA ASHINIMA OKUTA FURIBUYEMA
ASHINIMA ASHINIMA ARON FUIRBUYEMA
(ASI CON OFO, EYO, ETC., ETC., ETC.)
SEGUNDA FILA:
a.

BABBA OYEKUN MEYI

ARIKU MODAGUA EYOSIN PORORO PORO YARUN ONI
BABALAWO ADIFAFUN ODE.
SUYERE:
IKU YEMILO,
IKU YEMILO OYERE.
ARON YEMILO, ARON YEMILO OYERE.
OFO YEMILO, OFO YEMILO OYERE.
EYO YEMILO, EYO YEMILO OYERE.

b.

IKU YEMILO OYERE

ARON YEMILO OYERE
OFO YEMILO OYERE
EYO YEMILO OYERE

BABBA IWORI MEYI

YIGUI YIGUI MAYO MAYO ADIFAFUN KOKOLO YEBEIFA
TIROKEYA LAMPE SHANGO ARONI YEO ELEREPIN
ORUNMILA LORUBO.
SUYERE: BOROTITI KOKO LODE (2 VECES)
15

c.

BABBA ODI MEYI

ASHAMARUMA DIMA IKU KODIMA ANO KODIMA
SHENKUERIMA OBATIKO TUBALE ADIFAFUN EYA TUTO
KODIMO LORUDO.
SUYERE: ADIMU DIMO DIRE MAMA
YEKI MAMA YEKI
YEKI MAMA YEKI

d.

BABBA IROSO MEYI

APARATANI AWANIA LA OSHA
ABEBE KORIMA KOSI MADA
ADIFAFUN OLORUN
SUYERE: OLOFIN LOREYEO MODUPUE LORUN
OLOFIN LOREYEO MODUPUE LORUN

e.
BABBA
OJUANI
MEYI
IKU FAWA FORO AKITIFA MAMA FOROSILE IFA NI
KAFEREFUN ALAGUANA.
SUYERE: AGANGARA OMO LODUMARE (2 VECES)
ARIKU LAGUAO OMO LODUMARE.
TERCERA FILA:
a. BABBA OBARA MEYI
EYEBARA ONIBARA KIKATE AWO ADIFAFUN OROPO
SUYERE: OBARODO KIKATE, AFEYU EYE KIKATE
OBARODO KIKATE, AFEYU EYE KIKATE
b.
MEYI
SUKUTO MALAWA
ARIKUBABAWA.

BABBA
OLEWALA

KATIBO

SUYERE: ESHU BI AGADA SHEREO (3 VECES)

16

OKANA
IRE

OMO

c.
BABBA
MEYI
TETE YISIRO OBINI ADIFAFUN ALAGUEDE
MAFEREFUN OSHANLA A LA IBORU, IBOYA
IBOSHISHE.

OGUNDA

SUYERE: EROSI BABA KARERE

BABA KARERE MAKULENGO AWO.
d.
BABBA OSA MEYI
ORULA ADIFAYOKO LODAFUN OKE BABA BURU BURU
FOSHE ADIFAFUN SARAYEYE
SUYERE: SARAYEYE BAKUNO (EL OBJETO) AREMU.
(SE HACE SARAYEYE CON LOS OBJETOS DEL
EBBO).
e.

BABBA IKA MEYI

IKANIKA OBEDE MEYI IWA YOKOKO IFA NI ADIFAFUN
ELEBUTE.
SUYERE:
MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI
MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI
MAYOKODA, MAYOKODA, GUANARI MAMA YOKODA GUANRI
BEBE OTUN,

BEBE OSI,

OTOARAA,

ADIFAFUN ELEBUTE
CUARTA FILA:
a.
BABBA
OTRUPON
MEYI
JEKUA JEY OTORO TOROSHE KERENI PAPO OLUO PAMI
OYUGBONA PAMI ADIFAFUN OI.
SUYERE: OII LASHORO OIO

17

OII LASHORO OIO

OII FERUN LASHORO OIO
OII LASHORO OIO
NOTA: Se prepara la miel y se hecha en el Suyere.
b.

BABBA OTURA MEYI

AWO NI IPAKO KEKE NI IPAKO
ADIFAFUN IMALE

SUYERE: ALADE IFAGUA, IFA TIGUA IMALE.

c.
BABBA IRETE MEYI
EYELEMBERE AKORE AYARE
EYELEMBERE LADIFAYA
EYELEMBERE ASAREI FENISHE KI IFA AYE
ADIFAFUN ORUNMILA, ADIFAFUN OSHUN
ADIFAFUN POROYE OSHO MARUN ELEBO.
SUYERE: ARIKU MANIGUA, ARIKU MANIGUA
ONIKEBASHU ODIDEO, ARIKU MANIGUA
AWO OSHE MINIE.
d.

BABBA OSHE MEYI

OSHE MULUKU KUNU LUSHE
ADIFAFUN AKATAMPO
SUYERE: SHEN SHEN OLONGO MAYA YALORDE
SHEN SHEN OLONGO MAYA YALORDE

e.

BABBA OFUN MEYI

ORAGUN JEKUA BABA IFA OFUN MAFUN TALE OKAN
JUJU LEDIE ADIFAFUN OLOFIN.
SUYERE: BABA FURURU ERE EREO OKAEE LERIBO
ELERIBA OBASIBA LAGUAO EYIBORERE
BASIBAO ERU AYE YAGUAO EYAGUALORO
LESE KAN

18

QUINTA FILA:
a. IWORI JUANI IFA
IWORI OJUANI IFA WARA NI MORO KASHETA
WARA WARA NI MORO KASHETA KASHE MINI
BABALONA ELAROYE KASHETA KASHEMINI.
SUYERE: AWARA WARA NIMORO
AWARA WARA NIMORO
KASHEITA KASHEMINI
AWARA WARA NIMORO
b.

IROSO UMBEMI
MONI OLA ASHE ELEBO MORO MORO
LOKUN TENIFA ONI BARA BARA NIREGUN
KOBA LADE NIFA ESHU ASHE UNTEFA
ORUNMILA ORDARA.
SUYERE: MUNI OLA ASHE LEBO
MUNI OLA ASHE LEBO
MORO MORO LOKUN AWO TETENIFA
MONI OLA ASHE LEBO

19

20

21