Anlisis Literario - El sueo del

Celta de Mario Vargas L

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO PBLICO ARGENTINA
CONTABILIDAD
ANLISIS LITERARIO
EL SUEO DEL CELTA
DE
MARIO VARGAS LLOSA
TRABAJO QUE EN LA ASIGNATURA DE TCNICA DE COMUNICACIN
PRESENTA: ERIKA
I Semestre - Seccin D

BUENOS AIRES 2013

Dedicatoria
A Dios Por haberme permitido llegar hasta este punto y haberme dado salud para lograr
mis objetivos, adems de su infinita bondad y amor, a mis Padres Por haberme apoyado en

todo momento, por sus consejos y sus valores y A mis maestros por su gran apoyo y
motivacin para la culminacin de nuestros estudios profesionales.

PROLOGO
La ms reciente novela de Mario Vargas Llosa, es sin lugar a dudas un homenaje a todos
los que luchan por la libertad, en un milenio en que la defensa de la misma anima a las
muchedumbres. Esta nueva onda libertaria comenz en el norte de frica y en el contexto
islmico, pero no se ha ido arrastrando, gracias a la ayuda del internet y de los telfonos
celulares.
Son paradjicas las protestan que se desarrollan en Inglaterra, un pas que habra
escapado a la crisis del 2008 casi ileso, pero que tambin ha sufrido el descontento de
ciudadanos pobres y marginalizados. Las protestas inglesas recuerdan las que se
desarrollaron en Francia en 2006 y que pusieron al pas en ascuas. Ya era de esperarse
que el descontento tocara a lo mas endeudados de la Comunidad Europea: Grecia,
Irlanda, Italia, Portugal, Espaa e Italia. Pero parece que las cosas hoy no le dan tregua a
nadie. Los Estados Unidos, inclusive, han visto caer su certificacin en las agencias
internacionales de evaluacin de riesgo.

INTRODUCCION
La aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en una crcel
de Londres, una maana de 1916. Aqu se cuenta la peripecia vital de un hombre de
leyenda: el irlands Roger Casement. Hroe y villano, traidor y libertario, moral e inmoral,
su figura mltiple se apaga y renace tras su muerte.
Casement fue uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo
con argumentos. De sus viajes al Congo Belga y a la Amazona peruana quedaron dos
informes memorables que conmocionaron a la sociedad de su tiempo, pues tras ellos se
revelaba una verdad dolorosa: no era la barbarie africana ni amaznica la que volva
brbaros a los civilizados europeos; eran ellos, en nombre del comercio, la civilizacin y el
cristianismo, quienes cometan los actos ms brbaros. Estos dos viajes y lo que all vio,
cambiaran a Casement para siempre, hacindole emprender otra travesa, en este caso
intelectual, tanto o ms devastadora. La que lo llev a enfrentarse a una Inglaterra que
admiraba y a militar activamente en la causa del nacionalismo irlands.
En plena I Guerra Mundial, viaj a Berln para conspirar contra el Reino Unido y particip

en el Alzamiento de Pascua de 1916, hecho que lo llevara finalmente prisin. Tambin en

la intimidad, Roger Casement fue un personaje mltiple: La publicacin de unos diarios, de
veracidad dudosa, en los ltimos das de su vida, airearon unas escabrosas aventuras
homosexuales que le valieron el desprecio de sus compatriotas. En este territorio que se
multiplica por cinco (frica, la Amazonia, Irlanda, la crcel, el sexo).
El sueo del celta describe una aventura existencial, en la oscuridad humana aparece en
su estado ms puro y, por tanto, ms enfangado. Una novela mayor del Premio Nobel de
Literatura Mario Vargas Llosa.

DATOS GENERALES
2.1.- Titulo de la obra
El sueo del celta
2.2.-Genero y Especie
Narrativo / Novela Poltica
2.3.-poca y Corriente
poca: Moderna
Corriente: Narrativa Hispanoamericana

2.4.-Autor: Mario Vargas Llosa

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa naci un domingo 28 de marzo de 1936 en la ciudad de
Arequipa (Per). Sus padres, Ernesto Vargas Maldonado y Dora Llosa Ureta, ya estaban
separados cuando vino al mundo y no conocera a su progenitor hasta los diez aos de
edad.
Estudia la primaria hasta el cuarto ao en el Colegio La Salle de Cochabamba en Bolivia.
En 1945 su familia vuelve al Per y se instala en la ciudad de Piura, donde cursa el quinto
grado en el Colegio Salesiano de esa ciudad. Culmina su educacin primaria en Lima e
inicia la secundaria en el Colegio La Salle.
El reencuentro con su padre significa un cambio en la formacin del adolescente, que
ingresa al Colegio Militar Leoncio Prado de Lima, en el cual slo estudia el tercer y cuarto

ao; sin embargo, termina la secundaria en el Colegio San Miguel de Piura.

En 1953 regresa a Lima. Ingresa a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde
estudia Letras y Derecho. En 1959 parte rumbo a Espaa gracias a la beca de estudios
"Javier Prado" para hacer un doctorado en la Universidad Complutense de Madrid; as,
obtiene el ttulo de Doctor en Filosofa y Letras. Luego de un ao se instala en Pars. Al
principio su vida en la ciudad de la luz transcurre entre la escasez y la angustia por
sobrevivir, por lo que acepta trabajos que, o bien lo mantenan en contacto con su idioma a
travs de la enseanza (fue profesor de espaol en la Escuela Berlitz), o le permitan
trabar amistades literarias, como cuando fue locutor en la ORTF francesa o periodista en la
seccin espaola de France Presse. Los esfuerzos por llevar a cabo su vocacin literaria
dan su primer fruto cuando su primera publicacin, un conjunto de cuentos publicados en
1959 con el ttulo Los jefes, obtiene el premio Leopoldo Arias. Anteriormente haba escrito
una obra de teatro, el drama La huda del Inca. En 1964 regresa al Per, se divorcia de
Julia Urquidi y realiza su segundo viaje a la selva donde recoge material sobre el
Amazonas y sus habitantes.
Viaja a La Habana en 1965, donde forma parte del jurado de los Premios Casa de las
Amricas y del Consejo de Redaccin de la revista Casa de las Amricas; hasta que el
caso Padilla marca su distanciamiento definitivo de la revolucin cubana en 1971. En 1965
se casa con Patricia Llosa. De la unin nacen lvaro (1966), Gonzalo (1967) y Morgana
(1974). En 1967 trabaja como traductor para la UNESCO en Grecia, junto a Julio Cortzar;
hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre en Europa, residiendo alternadamente en
Pars, Londres y Barcelona. En Per, su trayectoria sigue siendo fructfera. En 1981 fue
conductor del programa televisivo La Torre de Babel, transmitido por Panamericana
Televisin; en 1983, a pedido expreso del presidente Fernando Belande Terry, preside la
Comisin Investigadora del caso Uchuraccay para averiguar sobre el asesinato de ocho
periodistas. En el 87 se perfila como lder poltico al mando del Movimiento Libertad, que
se opone a la estatizacin de la banca que propona el entonces presidente de la
Repblica Alan Garca Prez. El ao 1990 participa como candidato a la presidencia de la
Repblica por el Frente Democrtico-FREDEMO. Luego de dos peleados procesos
electorales (primera y segunda vuelta), pierde las elecciones y regresa a Londres, donde
retoma su actividad literaria. En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad espaola, sin
renunciar a la nacionalidad peruana. En la actualidad colabora en el diario El Pas (Madrid,
Espaa, Serie Piedra de toque) y con la revista cultural mensualLetras Libres (Mxico D.F.,
Mxico y Madrid, Espaa, Serie Extemporneos). Los mritos y reconocimientos lo
acompaan a lo largo de su carrera. En 1975 es nombrado miembro de la Academia
Peruana de la Lengua y en 1976 es elegido Presidente del Pen Club Internacional. En
1994 es designado como miembro de la Real Academia Espaola.

Obras:
* Los Jefes (1959).
* La ciudad y los perros (1962)

* La casa verde (1966), Premio Rmulo Gallegos

* Los cachorros (1967)
* Conversacin en La Catedral (1969)
* Pantalen y las visitadoras (1973)
* La ta Julia y el escribidor (1977)
* La guerra del fin del mundo (1981)
* Historia de Mayta (1984)
* Quin mat a Palomino Molero? (1986)
* El hablador (1987)
* Elogio de la madrastra (1988)
* Lituma en los Andes (1993), Premio Planeta
* Los cuadernos de don Rigoberto (1997)
* La fiesta del chivo (2000)
* El paraso en la otra esquina (2003)
* Travesuras de la nia mala (2006)
* El sueo del celta (2010)

Las 5 mas importantes

Los jefes (1959).
La ciudad y los perros (1962).
Los cachorros (1967).
Pantalen y las visitadoras (1973).
El sueo del celta (2010)

Las 3 obras de mayor importancia

Los Jefes: Esta historia nos relata las vivencias de jvenes estudiantes que enfrentan
injusticias principalmente del Director de su colegio San Miguel: El director haba
levantado los brazos y sus puos estrujaban algo. -Cllate! -repiti con ira-. Cllate,
animal! Cmo te atreves!. Estos jvenes a los que se le denominaba Los Jefes,
principalmente porque se les respetaba por ser compaeros antiguos del colegio y por que
formaban parte del centro de alumnos, intentaban revertir estas situaciones de injusticia
pidiendo apoyo a todo el alumnado del colegio, Marchemos -dije-. Demos vueltas al patio.
Primero los de quinto. El problema principal fue que el Director rehusaba dar a conocer las
fechas de los exmenes que tenan que rendir estos estudiantes a final de ao. Esto
obviamente perjudicara a todos los alumnos en sus calificaciones.
Las acciones que tomaban Los Jefes requeran valor, dedicacin y unin. Se vieron
obligados a tomar medidas tan extremas como retener el ingreso de los estudiantes al
colegio o enfrentar directamente al encolerizado Ferrufino, director del colegio. Tambin
una muestra de madurez y seriedad, es el que ellos trabajaran hombro a hombro, con
compaeros que les desagradaban: -No le pegues!- grit, demasiado tarde. Len lo haba
golpeado en la cara (...) No vale la pena. Tenemos que estar unidos. Pero a pesar de su

valenta y los actos severos pero nobles que realizaron no obtuvieron nada ms que
nuevas amenazas del director.
Los Cachorros: La obra Los cachorros relata la vida de Cuellar, un joven normal que
sufre un serio incidente en su niez. Se exponen las consecuencias en l, en su familia, y
en su grupo de amigos. A la vez tambin se cuenta la historia de la clase alta en la ciudad
de Miraflores, Lima.
Cuellar es un nio feliz e integrado a un grupo de amigos, se destaca en los estudios y le
gusta el ftbol. Sus compaeros lo quieren mucho por que es buena gente.
Sus padres son bastante estrictos, no le permiten ir a jugar al ftbol despus de la salida
del colegio aunque l se muere por ir. De todas formas en cuarto ao lo integran al equipo
de ftbol y sus padres le dan la libertad para entrenar con sus amigos.
Cuellar, luego de un entrenamiento es mordido por Judas, el perro del colegio, en los
genitales provocndole una castracin. Hecho que lo marcar para toda la vida. Dnde
lo haba mordido? ah pues, y se mueque, En la pichulita?, si, coloradito, y se ri, y nos
remos.
Luego del accidente Cuellar sigue teniendo una infancia feliz. Siendo todava un nio no
puede ver las consecuencias del accidente. Es ms, obtiene ventajas. Sus padres ya no
son tan estrictos, y descuida los estudios.
Sus compaeros en un principio lo envidaban, por que como nios solo ven las ventajas,
pero al poco tiempo de su accidente apareci el primer sntoma de su discriminacin,
Cuellar se transforma en Pichula Cuellar. Pero los verdaderos problemas comienzan en
la adolescencia, cuando el tema principal pasa a ser; las chicas.
Para su desgracia Cuellar se enamora de Teresita, una nia que llega al pueblo de
Miraflores; Miraba a Teresita y se le caa la baba. Pero en realidad sabe que no tiene
sentido ponerse de novio, por lo tanto comienza una larga etapa de sufrimiento. Cuellar y
Teresita son concientes de que se gustan, pero l no se decide a proponerle noviazgo.
Entre tanto, otro muchacho de Miraflores la conquista. Y de aqu en adelante comienza el
fin de Cuellar.
Consciente de que jams podr ser como sus amigos (que ya a esa altura estn casados).
Sin posibilidades de curarse, la vida de Pichula Cuellar carece de sentido y comienza a
vivir al lmite. Un ejemplo de estos es la situacin que ocurri un da en el que el mar
estaba en condiciones de suma peligrosidad, corre olas delante de sus amigos poniendo
en riesgo su vida sin darle la menor importancia. Tambin vive a propsito otras
situaciones de riesgo al conducir su automvil a alta velocidad exponiendo a la muerte no
solo su vida, sino que tambin la sus amigos, quienes poco a poco van alejndose de l.
Cuellar se queda slo, es un ser extrao en un mundo en el que ya no tiene lugar. Termina
su vida en un accidente de trnsito, que es el final buscado por el mismo Cuellar. En el
entierro sus amigos reconocen; Pobre, (...) cuanto sufri, qu vida tuvo, pero este final es
un hecho que se lo busc.
Pantalen y las Visitadoras: Todo comienza con el ascenso a capitn de Pantalen
Pantoja en el ejrcito peruano. Es llamado por sus superiores para encomendarle un
destino (el cual su mujer y el han estado preguntndose), que resulta ser un pueblo en la
Amazona llamado Iquitos.

En dicho pueblo se suceden mltiples violaciones por parte de los soldados que habitan en
los campamentos circundantes en sus das libres bajo los efectos del alcohol
(supuestamente tambin al no ver mujeres durante largos periodos de tiempo por lo
alejado de sus localizaciones).
Pantoja, hombre fiel al ejercito hasta la muerte, estricto, moralmente correcto y con una
hoja de hechos impecable, no sabe qu hacer en esa determinada situacin pero accede a
ir, luego Viaja junto a su madre (Leonor) esposa(Pocha) sin saber a qu atenerse. Acude al
despacho de su superior (General Scavino) donde queda consternado al saber que deber
cortar todo lazo aparente con el ejercito (actuar vestido de civil, etc.) en su misin (que no
debe salir a la opinin pblica): montar una base de operaciones, para desde all controlar
un nuevo servicio creado para evitar las violaciones, un prostbulo que mande a seoritas
de vida alegre por los distintos campamentos aplacando los bajos instintos de los
soldados. Tras el impacto inicial, Pantalen le cuenta a su esposa y a su madre que esta
en una misin del servicio de inteligencia y que no le puede contar nada acerca del trabajo
y que deben vivir como civiles en un piso cualquiera (con el consecuente enfado de
ambas). Empieza sus andaduras en busca de informacin sobre el tema en distintos bares
donde conoce a Porfirio wong,alias Chino Porfirio o solamente Chino, el cual se sabe
desenvolver por esos ambientes y presenta al capitn Pantoja (que se hace pasar por solo
un curioso) a la duea de uno de los prostbulos importantes de la zona, la apodada
Chuchupe y a su compaero Chupito.
3. PLANO DEL LENGUAJE:
3.1.- Vocabulario:
1. Abadiatio: Abadia, monasterio
2. Abolir: Cancelar, anular, abolir, derogar, detener, liquidar
3. Acometida: abordaje, choque, ataque, acometida, embestida, asalto
4. Lupanar: Casa, inmueble o domicilio en el que se ejerce la prostitucin.
5. Quebrada: donde se realiza los espectculos de clavados
6. Clemencia: deprecacin - hincar - inclemencia - inclemente - longanimidad
7. Alzamiento: Movimiento de abajo hacia arriba
8. abyectas: Abatido, humillado.
9. Paldicas: Se aplica a la persona que padece paludismo
10. Ignominia: Era uno de los castigos militares de los romanos y de los mas afrentosos
11. Exaltacin: Emocin o excitacin intensas
12. Meticulosidad: f. Minuciosidad, cuidado y exactitud en la realizacin de algo
13. Emprender: Comenzar una obra, negocio, etc., especialmente los que entraan alguna
dificultad o peligro
14. Cavernosa: adj. Que tiene cavernas o se parece a ellas.
15. Exhaustivo: completo, total, absoluto, ntegro.
16. Empuar: tr. Coger por el puo una cosa, como la espada o el bastn.
17. Mosquitero: Tela metlica u otro material que se coloca en las puertas o en las
ventanas para impedir que entren los mosquitos, y proteger los alimentos entre otras
cosas.

18. Chicotes: Cabo o punta de un cigarro puro ya fumado.

19. Amasar: tr. Hacer masa mezclando harina, yeso, tierra o algo semejante con agua u
otro lquido.
20. Turbacin: f. Accin y resultado de turbar o turbarse.
21. Repique: Conjunto de toques vivos y repetidos de una campana o de un instrumento
semejante, generalmente como seal de alegra.
22. Abalanzarse: prnl. Lanzarse o arrojarse hacia alguien o algo.
23. esmirriado: flaco, estenuado, consumido
24. Legos: Que no tiene experiencia o conocimientos de determinada materia
25. Compungido: Atribulado, dolorido
26. Plaideras: Lloroso y lastimero
27. Ofidios: Se aplica al reptil que tiene un cuerpo largo y estrecho
28. Anglofilia: Simpata hacia lo ingls o los ingleses
29. Fistula: Arcaduz por donde cuela un lquido
30. Diatriba: Discurso o escrito violento e injurioso contra personas o cosas