.... ..

TU . . . . Ie .. 100 00

EDITORIAL
L os Torn t'os Intt r:onoln lit' r o/uro ( \ fb/co) y .\losc" (UNSS) abrtn la sudn Informa
1/1'0 di!! p't's,.nlt nllmuo J,. ~:(~ . Ya Itnt'mos (1 fas ha grondl's mots" os
qut' disp ararn. M / 981, d TortJt'o (JI' Condidolo$. ruyo \'tnctdor sr ('nfun/ar al
C'omN'on ",umliol. un 0 ';0 tl"spuh. ron t'l lllu lo M utgo. lAS "(,o ndularas" SOIl: Korchnoi
(Sui=a)." /lul;"(,, (R. ,... Ah'mano). como finolislos tlr lo lllmo t'did6n dt n I,. u rtan/"n:
RlhII }' I'orlch (lIun~rla): Tom ' (FI/tplnos) )' KQspdrov. Sm)'llo\' y Bt'IjOl'sk.l' (URSS).
Por pmnrru "(':. un Jugarlor usidl/ e-Q "('1{Q (1 la omnolo (/tlt flulo. lo qut' rt pn'sento un
,[( run (;'firo para Torn' )' 1'1 aj('clrt': (!tpmo. clt'1 qut' ('1 jundomt'ntQI Impulsor Flort'nr;o
(lmpon/afln. un .f: ran amigo dr- Espaa,
) 4/0" MunllPI Bt.'lIn ha 1'lIdlo Q conqu fSlar ~I tilu/o m:c/mo naCIOnal. I'n Carta.~~na. Na
sitIo un but'n Campl'onuto / Espua. qul' Ira sl'fwdo dI' bau pura lu st"!udon qul' nos
upros~nta ahora I'n la Ohmpiollu qll~. tlt"! JQ dr octubrr al 15 (1oJ prnt'nll' ml's dC'
"owt'nrbr~, {l" disputa I'n lo clu/lml sU/:o dI' Lua rna. Son nU..Slros rt'prt'j('ntontt's: Dil': tlt'1
Corrol, 8 oJ16n. Josi L. f~rntindt':. Hurr"" San: ) Ochoo. HI t'qulfw ft'ml'nlno lo forman:
N//" 't's Gordo. PlnU Gorda. Jullto GoJ/'Ro)' Pl"pUO Frrrrr. En nUI'Slros stcciont's
hub/luult' f encontrar ellrrlor los rl'rt"!l'ntos Iruhojos di' los rsp.-cta//SIas t'n aptrruras)'
finofts, IOJ .r:ramles mat's /ros' Kt'('nc , I>lc: dt'1 Corral. qul' nos ofrl"un S"ndos orrlrulos (It'
profuntlo \'O/ar ditlCI;co. as como PhI': d(' ArriaRa. q/lt nos mUI'Slra los sarNOs tll' /Ol
finol/'s urflstil'os, tlontlc prOl/1O ('n/rorti l'n los IMIOS ,dClirOS, basl' tlt' toda maniobra
combino/;I'a.
S,. inrorporo a mll'stro eqUipo t'1 manlro F",nondo Visit'r, quit'n SI' t'n ror.~o r dr/ "TEIT'
y ,Il' ofrrcnnos OlrO.f l'ohoSOJ rl'porrojt'S. Una agrallab/I' nOllc;a poro lodos rUOnlOS
runo("rn/fJJ oJ burn hoct'r tI(' Vwcr, romo al;ro )' onobslo, por l U aNudo)' o",,,no ('SIi/O.
~~ ("Onl",O cn 111 /im'u tlt' sup,.rorl6n. Sin Upa r/Dril' un pict' dt' su
Pf(ll CCtu (It' hrlndar o /(H o{icumotlll1 unu rel'WO t'mlt/I'nlt'''''ntr prcflca. l'n Ju qur UNJas
lus purlldu { I sc'ccwnrJ l{'un wmprcnublt's. por Sus romt'ntOrtOJ. rnf(}('odos drSlIl' un
punto tlt' ItHa didclico, t'1 cual j'}. IJ:uulmt'ntt'. oJ objt'ltIo lit' JrUlont'S qur parl'rrn ,It'
enlrelenimient o \fuchos hun sitIo !tu curIas qUl' hrmos rt"cibulo tlr nun tros Jt'rtorrs ('n
('\lt' 1('lIIulo. ..1 IlHlos /Im 1'1101. ItIIC'flro u.t:rod,'ciml'nto )' '" /t'Jlm/OniQ dI' mlt'Slro
(I{'cidido propOJllo dr monlt'm'rnOJ I'n Cfle' ('omino.

M ENSUAL . AO 11 N M ERO 8
DIR ECTOR: Rl,)man To rn . MaeSlro Internacional.
COLABORAOORF..5: J .P. de Am aga _ Barderas _ Jess Diez del Corral _ G .P,TO _
Raymond Keene _ Fernando Visicr.
EDITA: ZUGA RTO EDICIONES . S.A. (Z.U.E.S.A.).
CON EJERO DELEGA DO: Rafael Tau ler FessC' r _ Ol recdn: Ikgoi\a Ga rcia Bilbao _
Prod ucd6n: Jos Manue l G6mC'z Paris _ Departamento Comtrda l )' Suscripciones: Rosa
Rodrigh'arC'l Aguilar.
REDA CCION y ADMI IST RACION: Espronceda . 32 TelHonO$ 442 9198 y 442 70 34
MAD RID-J .
.
Imprn tn: Aro Artes Grficas, S.A. JoSC'fa Va lcarcd . 24 . MAD RID-27.
Distribucin: COe DI , Valencia , 245 - Ba rcdona-7
Depsito LC'gal: M. 35,337-198 1.
Copyright by .. OCHO X OC HO ... 198 1. Prohibida la ~p roducci n de lC'xtOS, fo tografias.
dibujOS o juegos, ni aun citando su procC'dencia ,
Precio de este ejemplar para Canarias. 155 pestlas
Ejemplares atrasados . 150 peseta s.

_.-

PORTISCH y TORRE, VENCEDORES

los grandes maestros Lalos Portisch y Eugenio Torre

resultaron vencedores en el Torneo Interzonal "8 " disputado

en la ciudad mexicana de Toluea. correspondiente ala segun
da fase de pruebas selectivas. para deslgnaral asplnnte al U
tulo mundfaL Ambos jugadores, por lo tanto, han logrado las

:It;

plazas claslllcalorlas para la las e de Candidatos, a celebrar

en el curso de 1983. cuyo vencedor se enlnnlari al campeOn.

Anatoll Kirpov , en 1984. con el Ululo en luego.

""ir.

la clasiflcacl6n final dellnlerzonal "S' lue la siguiente:

I.Portlach (Hungrla) y Torre IFIIIPlnasj' 8'5 puntos. sobre las

13 partidas Jugadas: 3.Spassky IURSS . 8: 4.1vanov (Canadl).

Unidos). 1'5: 8.Nunn \Ingl.terra). 1: 9.Ador/an IHungrl.1 y 8a

lashov (URSS). S'5: I.Hul,k (Yugosl.vl . 5'5: IZ.A. Rodrl
guez ICub.) y Rublnotll )Argentlna). 4.y 14.Koually (lIbano).

Z'5 runtos.

S Portlsch era uno de los ms cualillcadollavorilos, la

victoria de Torre ha conslltuido una agrada ble sorpreu, al
lograr eliminar a valores da la talla de Spassky -excampen
mundial y Poluga levsky, que estaban enfra los claros lavori
los, a la hora de los pronsllcos. Bien Ivanov y el/oven Jusupov muy 11010 Balashov, mientras que los resul ados de los
dem s son bastante normales.

..,.

",, '
<,o

Jusupov y Polugaievsky IUASSI y Seirawan Estados

il"'u
. ; '.

'

.. .t

, ;

l "

;~ .

, .

..

...

..

. .'

,.

CUADRD DE PUHTUACIDH
To rr e

2 . Por t. l .ch

,S.. Sp.llky
v4nOY
Se lr ll'Wan
,. ..Tu.upov
,.

~l~

"

,. Sun
Ado t) ' "

>O . Ba la .hov

n. Hulak
>2 . Rublne t t l
>J . A. lb:lr l gue=
Kouatly

,..

O
O,
0"

1M

0"
0"
0"
O.
OM
0"
O.

,.'"

G><

,,- -, ,-, ,, ,, ,, ,,, ,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ..';
, ,, , ,- , ,, , ,, ,, ,, , , ,,
, ,, , ,, -,, ,- ,- ,, , ,, ,, , ,, ,,
,, , , , ,, ,,, ,,- ,, , , ,,, , ,,, "
, , ,, i, , , , , -, ,,- ,, , ,"
;

OO

71
7!
,!
1!

O
O O , O
, O I , O
O
O O
O O
OO I
O
O I OOO

I !

- O
- O
O
, O ;
O I

OOOOOO

S,

O
- O

, , - 21

Veamos a continuacin las partidas mh Interesantes de BI

te certamen:
Blancas ' Potugaievsky
Negras. Torr e
S.P4TD. A4A

l.eJAR. cm
2.P44, P3A

3.P4D. P4D

4.C3A. PxP

la variante Alapin, de la delensa eslava. contra

el gambilo de dama_la allernativa es 4.... P3R.

~P3R. P3R
7.AxP. .. SCD

8.().1). ().1)
~C4L_

Para elimmar el A.O. negro. l a lnea clsica,

9.D2R, CSR (1 9.... CD2D (SmysIOv), conducea juegos equilibrados .

a.... A5C

1~P3A. A4TR
II.P4C. AlC
ItCxA. PTxC

13.113t. OZR
IV5C. C4II
I5.P4R. C3C

Las blancas han obtenido ventaja de espacio y la

pareja de alfiles. Sin embargo, sus peones son un
punto, vulnerabl~s y las negras pueden activar
sus piezas. presionando sobre el centro.

IILAZR. P4A1II
11,PxP, AxP+

ILRIT. ClA

IR.P5T17. C50
2D.010. cm
21.T4T. _

Una lugada act iva. pero dudosa. porque la lorre

quea Tuera de fuego. A considerar es 21.A3A.

l'1

.1 .1

.1

jt

10
.i

"
.tI

23.P4A. C3A
24.A3R. TRIO
Torre l con Jugadas naturales. ha conseguido una
posiCin excelente. con su dominio del centro,
gracias a la mala situacin de la T.O. blanca.

25.TlO. AxA

2e.Dx A. TxT+

21.CxT. DIO

lLC3L

.1
.i

.1

.a

1lt

Clave del plan si 38.... 06R. 39.T8O+ , T1A!:

4O.Tx T+, RxT; 41.0SC t Ahora el P.C.O. esl pro
tegido y la torre se recupera con venta ja
39.0xT. OxP+

por entregar el pen, para acllvar su juego.

o bien 4O.R1 C, 05C+ y 41.... OyT -

28_ exp

40._ Ox O+
4I.RxO. C6R

2R.P5A. CJA

Si 29.... PRxP: 3O.PxP. Px:P: 31 T4TI Yla amenaza

32.03T seria forlisima .
3D.PXPC. PxP
3I.TI!. OlA

32.R2C

Contra 32.03T 33.C5C seria dura la rplica 32....

04RI.

32-. TlAR
33.TlO. C4R

34.03T. I13tI
35.RI L

Si 35.T20. CSA!, ganarla. al no servir 36.T2AR'

por C8A+.

35_ T6AI
38.02C. TIA

31.03C. CSA

A 37 .... CSA; 38.T80+1. OxT (de alto modo O3T+ o

D;4A+. ganarla); 39.DxT. CXPC: 4O.DxP. con resistenCia.

38.... OJAl

Si 28.Dlft para sa lvar la doble amenaza, seg ul.

rla 28.... 060: 29.T3T. O~ con eVIISenle dommio

de las negras. Iras ~L . 110. Poluga levsky opla

.i

42.R3A. CxT
43.P3C_

SI 43.R2R. P4C la lucha est deCidida y Torre 1m

pone su ventaJa Sin problemas.

43- R2A
" .CSA. P4C
4S.C4R. P5~

46.C60- . R2R
41.C4A_.

Si 47 C8A.,.. R201 48 CxP, C6A' y elcabaUo blan

co queda encerrado

41-. CSA
48.R3R. C4049.R40. CSA
5D.P4T. CIC
SI .RSA. CxP
S2.CSR. P4T
S3.CSA . R20

54.CxPT. C6A
55.C6A. R2AI
56.CxP. C7D
S7.C6T+. R2C
58.A60. RxC
S9.RxP. CSAI
50. Abandonan.

Buena labor de Torre, en esta partida. de declsi

va ImportanCia. Solamente gueda comentar que.
a 58.C4C, hubiera seouldo C5R+ y CxP
S

Blancas: Spassky
Negras: Portisch

21_. P4TRI

I.P4R. P4AO

Con esta luerte jugada toma Porlisch la iniciativa. Se amenaza expulsar al caballo, protector
del punto vulnerlble temlico. de "4R' .

Como es habitual. Portisch adop:ta la defensa

Ifancesa y Spassky se decide por la variante cerrada. por la Que siempre ha sentido predileccin. en lugar de 2.C3AR para seguir con 3.P4D.

2_ P30
3.P3CR. C3AO
4.A2C. P3C R

S.P3D. A2C

1. CJ~

CR2R

lll-ll. 1l-lI
U3R. CSO

Jugada temaUca en esta linea. oponindose a la

ruptura 10.P40.

I[TlC. TIC
I1.C2R. CXC3A+

17.020. TOIR
IB.TOIR. CJAl
19.A2C_

Contra 19.PXP. las negras seguiran con 19....

CSO'

23_ ""Al
24.C2R. P6T1

SI 25.AXP. AxP+: 26.DxA. DXA!: 27.050+.... (a

27.DxPC?, TxC! gana). 27 .... R2T, con luerte pr~
sin de las nellras, por las amenazas TxCl y PW.
seguida de TxP!. En cuanto 25.DxPT. DxO:
26.AxO. AxP+: 27.A2C, A60!, seria , igualmente.
lavorable a las negras.

12.AxC. P3C
13.P4CR. P4Al

Evita la ruptura PSA. delinitivamente. a la vez

Que presiona sobre "4R", pues las negras han de
buscar contraJuego en la gran diagonal blanca,
con AlCO.

14.C3C. A2C
I5.PCxP. PRxP
I ~P4A. UZO

Forzado. ya Que. si 23.C2A. PaT! decidirla.

~P4A_

Idead'ugada frecuentemente por el excampen

mun jal y por su colINa Smyslov. ms inCISiva
Que la claslca. 6.CR2R.
6.... P3R

22.030. PST

25._ 02R

26.020. P4C~

A 26.... AxP: 27.CxP. AxA+: 28.CxA. Portlsch escOQe la linea ms incisiva'r para replicar a
27.PxP? con 27 .... TxA: 28.Tx , AxP.

21.RIC. PxP
2B.CxPO. 03A

IL. CSO

lO.RIT. PxP

No servla 29.CSA. a causa de 29... , 04C+: 30.R1T",

TxCI: 31 .PxT TxT: 32.0xT, AxA+' 33.TxA, 07",
ma le. o bien lo.R2A. TxC!; 31.PxT. bST +: 32.R1C.
TxT: 33.0x T.. .. (si 33.A50+. AxA; 34.0xT,
A50+! .) 33 .... ASO+!: 34.R1T. AxA+, ganando,

29._ TlO
nCx PT. TIT
31.C5C, TxP

32.0xPO. TxP
33.0xO, TxO
34.PSR1_

Demasiado oplimisla. Se imponla 34.T2A.

34_ T3C+
35.R1T. W +

36.T~ AxPI
31.TxP_

Claro est Que el mate con T8C+ impide la captura del alfil.
I

2.P.D. A2t
3.CJAD. P3R

tlr

la clave del plan . No sirve ahora 6.P3A?, por

~
.a
.1

PXP; 7.PxP. AxC+: 8.PxA. AxPl: 9.AxA. 05T+.

&II5T+. P3C
1.D2R. CJAR
Adorjan, visiblemente sorprendido por el planteo
comete un error de calculo. Se impon!a 9.AlR.

.tl
.i
~

II

31_ PIIAI

ID.DlAR. C4n
la refutaciOn. pues asl se salvan los dos caba
1I0s alacados. En clara inferioridad, Adorjan op
ta por un audaz sacrilicio de dama.

Vuelve a insislir con las amenazas de male en la

octava linea. a la vez Que se presiona sobre

"71R".

11.DxCI1. A4A
lUxA. PxD

13.AJR. 051+
14.P3C_

38.T1AR_
Si 38.T1CR. T7-7e!. 39.TxT. PxT+: 4O.R1 C. 1SC1

En busca de complicaciones. ya Que, si 14.A2A.

OSA! ganarla el P.R.

eleclo, si 41.T3D. AxP+t y. si 41.T51 , ASA: 42.T3T.

R2A: 43.C40. AJO: " .CJe. R4A: 45.T51+. R5R:
46.TJ1. ASA: 47.P5A. A6II+: 48.TxA. RxT: 49.PXP.
TSC!: 5O.e51. R6A. par. T8e+

14_, CxP
15.A2AR. PSA

38._ n.1C
3Q.T1D. ~A

Si mplificac in. mas activa Que 17 .... 03T.

dejarla pronto a las blancas en

"zugwan~f'.

En

4D.C4D. P1AI

16..\4R. DIJ.(I

11. ~. C7R + 1

El pen es un eficaz colaborador en el alaQueso-

bre la octava linea.

42.180+_
Tampoco seria una solucin 42.T3C. debido a
T3XT: 43.PxT TXP y el caballo no podria salvarse, por 44.... t 8C+.

42_ R2t
43.T7D+. RJA

18.CRxC, OxA
19.TRIA.DM+

20.T20. P4ll1
21.el0-

la dama neg ra tambin Queda atrapada. pero

Spassky lenfa previsla la adecuada rplica.

2L. DxT+1
22.RxD. PxA+

Una lucha aguda, que luvo decisiva importancia

en la clasificacin IInal.

2J.R2A. P4CR
24.AbJndDnJn.

Veamos ahora una curiosa patUda con original

planteo y desenlace.

Blancas: Nunn
Negras: Seirawan

Blancas: Adorjan
Negras: Spassky

I.PO. PlAD
2.P.D. P4ll

Idea de los grandes maestros ingleses. cediendo

el centro a las blancas. para presionar en la gran
diagonal. con A2C.

Una aguda linea contra la defensa Car~Kann ,

Qlle puso de moda Tahl a ra z de sus encuentros
con Botvinnik, para el tllulo mund ial. Mas usua
les son las continuaciones 3.C3AO y 3.C20. mano
teniendo la tensin central.

L . A4A

4.C3AO. P4TA7

Una Jugada que debiltla el ala de rey negro,cuya

Idea es oponerse al alaque lemtlhco de las

blancas. en esla varianl!. con 5 P4CR Probable-

menle. se Irala de una Idea oreo31ada oor Selra

wan que. como veremos. relulara muy bien
Nunn.

Clx ~7

las blancas apartaron a su rey de la "clavada" y

Nunn opla por recuperar el peon. ya que. de olro
modo. con 24 ClA. las blancas lendran un slido
apoyo pa ra el pen cenllal. sin olvidar la lalenle
amenaza A5C+ Ahora el gran maeSlro Ingls
ImClara un drashco ataque.

J:

5.A2A. P3A

Clalo esltl que. 51 S. " Alt , segulria 6 CR2R. para

que 5 _, PST tampoco ayudar a en el

desalto lo de las piezas negras

7 C4A.

23.AlTL

6.AxPL P4AO
7.A2R. PxP

eJe

repllcanan 9 C3AR

IO.CxPD, A4AD
II.ASC-. AIA~

las negras, a cambiOdel pen. han debitllado el

ala de rey enemIgo y siguen amenazando 05T +

Pero su mlclaliva es pasajera y ahora su ley quedata mal. privadO del enroque. Mas slida era

II . C2D

ItCA2A. P3T
13.UT. P4CO

~
~

ac5CI._.

SuperIOr a 8 Dy P, C3AD: 904AR . CA2R para

segUir con
Ahora. a 8 " ClAO las blancas

8_. A5R
9.P3AA. A3C

jt 't ~ ~

.a

fI ~

~ j.
j.

.a

1l

1l

j.

26.0xC. 0307

Error que acelera el desenlace. pero es eviden le

que no habla delensa el icaz contra las amenazas
27 AxP y 27 .06A+.
27.TxP+tL I bl ndonu.

lUJe. cro
I5.A3A. 02A

En eleclo. SI 2,7 ... RxT.28.T1A+. RlC Id 28.... R2R:

29.D7C+ Y SI 28.... RIC: 29.0SC . R2T: 3D.T7A
male); 29 t 6A+. con male rapido.

Blancas: Nunn
Negras: POr1lsch

18.P3A. P4CRI7

las blancas han loglado consolidar su centro de

peones y Seirawan tiene que recuror a esla
audaz Jugada. a fin de buscar un activo contra
luego. especulando con el debilitamiento que
rovoca en el P.R. blanco. Sin embargo. la apero
ura de la posiCin es muy peligrosa para las
negras. dado su retrasado desaffollo de piezas

r,

li.OIA. AxCA
2O.DxA. PxP

24.C5h!. DxC
25.AxC. CxA

Naluralmenle. a 15 " CxP? segUIrla 16 CxP+.

PXC. 17.AxA+. con nela venlala

16.P4AR. C2A
17.1).(1. UT

2I.AxPA. ClAO
22.TOIO. A2A

Pero. no 22.... C2XP? a causa de 23.Cxp+r. ?xC:

24.AxC+. ganandO la dama.
S

I.P4A. P4AO
2.ClAR. P30
3.P40. PxP

~CxP . C3AA
~C3Ao. P3TO

la -varianle Najdor'''. de la defensa siciliana, en

la que Portisch es un eS~lalista . las alterna
livas son: 5.... P3CR: 5.... P3R Y 5.... C3A.

6.A5CA. P3A

7.P4A. OJe

Nunn se decidi por el "ataque Keres" y Portlsch

por la delensa ms inciSiva, que conduce a
posiciones muy complejas, que han sido objeto
de u tensos anlisis.

au20.0' P
la Jugada !lue se puso de moda a ralz del match
SpasskyFischer. para el titu lo mundial de 19;2
la Idea primitiva, {ambln muyempleadaaclual.
mente, es 9

neo

9_ C3A

luxe. PxA

II.A2A-

El plan 11 P4TO. para ganar la dama con 12. T2T

se reMa con el golpe tctiCO 11 . , C4J1.

Excelente reaCCin , apoyada en la amenaza 12

ASC.

Excelente Jugada. para habllllar la caSilla "4R a

H

sus piezas. a !In de proteger el Muro enroque

Un eltor seria 19 . ~ . a causa de 20 PSAI

seguido de 04T y T3T OT3e.con lortislmoataQue'

2O.TxP. DJD
21.T4T. D.QI

22.D2A. C4R
23.TlAR

Despus de 23 0xPO. OxD. 24 CxO, TlD. las

negras. a cambiO de la devolUCin del peOn
tendran la 100Clatlva y una prometedora pareta
de atfltes

2L. T1 D

24.PJTR. AJR

25.T5T. P6Il1

ActiVO conlrajuego. mientras las blancas tienen

problemas para progresar con su ataque sobreel
ala de ley

12.C4T. 06T

IJ.C6C. P501

la cl~ve del plan negro. pues la amenaza ASC le

permite asegurar el centro

26.PxP. CXP
2UxC. O>.. C

28.04A. TOlA
29.C3A. TlAI

Complemento lgiCO del comentariO anlellor las

negras loman la IOrcrallva

14.D.{!. TlCO

15.C4L

Pero. no 1S.ex!'?, C>cC: 16.DxC. Ax A

3D.CIR. D1RI
31 .C..cT. OxT
J2.C2"0. A5A

15_. DSC
16.DID. P4C
17.CHD. AleR

Srempre la caSilla "4R". como base de operaCIOnes Oespus de 35 0 ... 0. PxO: 36 CSAR. AIAI las
negras tendrian abrumadora supeflofldad .

la TJA. P4RI
19.DIL.

35.D1D. TlARI
36.CSAR. AJR

33.D1A. TIA
34.TJA. D4RI

Jl.DSA. TlDI
36.C3"D. Al ARI

Falso seria 38 _. TxC'. debldoa3908T+. A1AR,

4O.T3C+

39.T3C" . RIT
Simplificacin que conduce a un cmodo Ilnal
ganador para las negras

41.OxO. AXOi
42.RIA. AxP

43.P5R. AJR
" .CST. ASRI

y In blincas .blndonlron. ante 45.C4C ASAR que

ga~aria material ,Una tpica partida 'de delensa
aCllva. en la slclhana

KASPAROV, PRIMERO, Y BElJAVSKY, SEGUNDO, SE CLASIFICARON PARA

El TORNEO DE CANDIDATOS

En Mosc lB hit celebrado el Torneo Interzonal

~C ".

que

hl nJlruentado un nuevo triunfo para el loven gnn maes-

tro, Glrry Kupirov. Otro loven sovitico, Alexa nder 8el

javlky, logr II nngunda plaza claslllcalorla para la lase
dec llfviI de l ciclo que deSlinara al aspirante alltulo mun
dlll . el Torneo de Gandi da M.

la revelacin del certamen moscovitafueel gran maestro

cubano Guillermo Glrel . que le mantuvo como IIder hasta
111 ultlmn rondu, pira obtener. de cualquier modo. un u
celente resultado. El excampen mundral, Mlkhall Tahl.

tambin estuvo siempre en la pugna por el primer puesto. pero todos

le

vieron desbordados por el

arrollador empuje IInal de Knpirov BelllYlky.

La ,1"lIImlOn llnal quedO .. l. bloc d.lIl: l. KIIPlroV/U.R,S'Si' 10 punlouobre 1,,13 p.rtld .. di.
ula d ll: Z. Beljavsky U.R.S.S.I. B'S: 3. Anderason Suecl. y hhl U.R.S.S.I. B: S. Garcl. ICub., y Gell"
U.R.S.S.I, 1'S: 7. Chr .11",," E.~d Ol Un ldosl y Su Hungrl. , 6: 9. Murey 11".. 11 y Ve Imlrovl,
Yugoslavl.1. S'S: 11. Gheorghlu jRumani'l y Van der WI.I Holand., 5: 13, ROOrlguez IFll l pr""I , 4 ' ~y 14.

ulnteros (Argentlnil), 3 pUllto$, __

En el prximo nmero dlfiJJ3$r:!JjJI1J,mpllaremoa ut.lnformacln.conll cuadro di cllllll .... 16" y
otn nleccl6n de In putldll mj, detJcadll.

9.P4TR, A2C
ID.OlA, 020

Blancas: Kasparov
Negras: Sax

I l.C2R_.

Protege 3AO ante 11.... 03A. Que ahora seria

reMada con 12.ASO. Las negras evitan ahora la
ruptura 12.P5T . con buen criter io.
M

l.P'D. C3AR
2.P'AD. P3CR

3.ClID, P'D
' .PXP,_

Kasparov es un decidido partidario de la agresi

va vanante del cambiO, conlra la defensa Grun-

leld en lugar de las lineas pOSicionales 4.C3A y

J
4.AqA.

4.... CXP
5.P' R, CxC
~PXC, A2C

11 _ P,TR
12.ASCR, C3A

13.C4A. P3R

Contra la amenaza 14.CxPC.

IA4AD, ~
&.A3R, PltD

La allernat iva, clasica, es 8... P4AO: 9.C2R, PXP:

10.PXP, CJA. presionando sobre el cenlrQ, inme
diatamente. La continuacin segu ida por Sax
permile a las blancas iniciar un audaz alaque
sobre el enroQue, ensayado anteriormente por
Spassky con ' esullados varios.

10

lUID, C4T
Relorzado el punto "40" por I<asptuov hay que
lomar medidas contra la ruptura lS.P4Cf. gue
hubiera s1do un error en la iugada anlenor:
14.P4C? a causa de 14 .... CXPI; lS.PxC. OxP:
16.TlAO. AxP. ganando.

ISA30. P'RI
IS.PxP. ARxP

22.P3A1 Ox,\
17~.

23.AxP... t RZC

05C

Busca la simplillcacln, especulando con su

mejor eSlruClUra de peones. en un tinal No
servla 17... Ax PA', debido a 18.A6TO', 03A

Claro es que, SI 23 . RxA: 24 PxT deCIdirla , por

la -clavada" de la dama

19.A>.A. CxA. 20 HA. que ganaria pieza

IB.03RI. TRIR

2'.030a OSR-

SI 18.... Ax PA?, 19 A2R

la 10ffe no podla rellrarse. por 25 OxP+, lo que

obliga a las negras a entrar en un lIOal perdido.
pues la mayor actIVidad de las pIezas blancas
luerza la ganancIa de mateoal. rpIdamente

19.A2Rl Ax CI?
Este cambio debilll a seriamente el enroque. al

eliminar su delensor natural. y consl.luye el

comienzo de un la Iso plan combm31,YO, que
Kasproy relutara elegantemente Desde luego.

la relirada 19 O" OlA era obligada. aunque no sea

una jugada muy agradable

25.0.<0. TxO
2S.TlOI. R3T
Z7.TxP. A3T
2B.T2A. ASO

21I.T20. A'A
3D.R2A. T'R
3I.TSOL

2OAxA, CSA?
Sloue. el plan de Sax Despus de 20 . D.. P
21~' . el dominiO de las casillas negras darla a
Kasprov excelentes perspectivas de alaque
sobre el enroque Por ~empfo 21.... 02R.

CambIa la unlca pIeza ac"va de las negras

aftanzando su ventaja

22.TRIR. ClA 13 AlA. C' T. 24.AxA. CvA.

25.A5C1, para A6A

21.AxC. TxP

Aparentemente. se recupera la pieza. con buena

31-. TYT
32.AxT. TlO

33.P'AO. P'CO
34.R3RL_

Controla "20" y.actlVa alle'y SI 34 l;.:: P, A60I

35.T7AD. AxP, J6 A)fA. PxA.37.TxP T70 ... y38 .
TxPT. con ptimas pOSibilidades de tablas

venta ja, pero Sax no VIO la sutIl reluladn que

tenfa prevista elloven gran maestro SOVitICO
34__ P'T

35.R4AI. ABC

$1 35 , PxP, 36 AxP. 150 .... 37 R5Rt, TxP:

38.P4AI, con la amenaza ASC para TIT mate. que
decide. Pllesto que. si 38 . ASC. 39 ASC. P4C:
40 PSA. PSC. 41 R6AI

36.P4CI. PxPC

37.Px PCR. rinden.

En electo, la amenaza 38.PSC .. , R4T: 39.m

mate,. no liene defensa elicaz, y.a que. si 37 ..
Tl A+. 38.R3C, P4C. 39 PxP+. RxP, 40 PxP. ganaria lcllmenle
Gran parllda. tiplca del estIlo de Kasparov.
11

Evilado P6TR! y rechazadas las amenazas

enemigas. esta es una buena casilla para el caballo, i:lesde la que podr ir a ~3AR ". oportuna
mente. mientras sigue protegiendo su enroque.

Blancas: Beljavsky
Negras: Geller

I.P40, PJR
2,P4AO, P40

3.PxP_.

la vanante del cambio. del gambito de dama

qu~ ltimamente, por simple cuestin c1e mOda:
se Juega menos Que la c!tislca, 3.C3A0.

J_ PXP
4,CJAO, PJAO

5,A4A. A2R
B,02A. AJO?

Una sorprendente deciSin, pues las negras pierden un valioso tiempo con sus dos (Ilimas juga
das. Normal es 6.... CJA.

2Z.CxC. AxC
2J,P5CI. PTx P
24.PxP. TI5T

19" 02R
O,C5A, AlA
21.P4T, CJR

la razn de 14 .... P3TO es disponer de esta columna. como contrajueoo tctiCO. Evidentemente. despus de 24 ... PxP: 25.T>.P. el P.C.O. seria
muy vulnerable. "aislado" -sin defensa de otros
peones, al Igual Que el P.O.

21,CJA. TlAO
28,C5R, AIR

25.PxP. PxP
2B,T6CI. AlO

7.AxA. OxA
8,m , CJA

.Q.

Ms elstica que tO.C3A. pues asl queda en con

diciones el blanco de elegir un plan posicional.
como har en partida. o bien una accin sobre
el centro. con P3A y P4R.

1l

12,TRIA. TRIR
IJ.TOIC_
Beljavsky opta por el ataque de "las minorlas"
(dos ~ones contra tres, en el ala de dama) aba
se de P4CO, para romper con PSC. muy frecuente
en esta variante de apertura.

IL. CIA
14,P4CO, PJTO
Tlplca maniobra, para instalar el caballo en
"SAO", presionando sobre este sector. antes de
seguir con el plan P4TD y PSC.

i\r

~ ~

1'0

.a
.a .a

ir

~
.1

.a .a

.a

Il

El dominio blanco es evidente, con luerte pre

sin sobre las columnas C.D. y A.o. donde el
pen negro es muy vulnerable y liga. en su delensa. a las piezas negras a una aclilud pasiva.

29,0 I01, OJO

JO'TI ,IC, TI ,IT

J!.A5Cl TIA

Si 31.. .. P3A: 32.AxPI, PxC: 33.AxT.

15.... C5C

I&CJCL
J2..\6T, T2A

Un el icaz plan defensivo en este tipo de posiciones. inicia aqul Beljavsky. para consolidar su en
roque ante la reaccin temtica de las negras en
este sector.

lB- P4TR
17.C IAl P5T
\2

IlP3TR, CJT
IV,ezTl....

31 T8Cl rinden

En electo si 33... , TxA: 34.TxA+. R2!; 35.030+.

ganando la torre y. si 33... ..R1A 34.T81 !.\,~eguido
ae n-8C seria fortsimo. /"or eJem.p1o: ,)It ... . elc
(para CJAI: 35,05T!bO bien 34.", T2R: 35,T1-8C,
con la amenaza 36. 5T.
Excelente labor posicional del gran maestro
Betjavsky.

Blancas. lahl
Neoras: Van der Wiel

I.P410. C3!R
2.C310. P3R

IS.D5n Ix!
A 15 .... PxA; 16.TOIR. RIO: 11.CSDI. TlR:
18.0xPA, decio irla .
3.C3!. PltO

Esta torma de la defensa India de dama permi

tiendo a las blancas ocupar el centro con los peones es tema de permanente discusin . las allernativas pnncipales son 3 _. P40. 3.... ASC y 3....
P4A.

4.P4R. I2C

I6.DxA. C2R
IH4RI. l xl

I!Cxl . 031

5.130_

Para seouir con AlA y P4o. retrasando el avance

PSR. de momento_

5_ P41

un. C31

1.P5R. CSCR

8.14R. 0II
9. P30~ _

La Jugada normal es 9 TlR. Que vimos en el

match Korchnoi-Polugalevsky. del To rneo de
Candidatos de t981 . Tahl ofrece un pen para
aprovechar su mejor desarrollo de piezas, en
una muy importante novedad terica. que el excampen mundial descubri durante la prepara
cin del ultimo match KarpoyKorchnol

Al realizar lahl esta jugada. la audiencia en el

Hotel Sport rompi en un prematuro aplauso. Pe
ro el sacrificio lleva a un fulminante desenlace.

9_ CSxPR
lo.CxC. CxC
II .P4!. C31

19_. RxT
20.061+. RI C

I ~ PSIl Plt
13.ASCl PCxP
14.AxPl 12R

SI 14 .. , PxA: IS.01R+. C1R (anJe CSO): 16. TOIR.

010' 1/.Tx P, P30: 18.051. gana. por la amenaza
19.TxPAR. y tambin seria muy/uerte 15.CSO. directamente.

19.TxPl,._

21.DxC. TlAR
22.TlARI. rlndln

Despus de 22.... Txl ; 23.Tx T no habria defensa

eficaz contra 24.C6A male. Tahl emple tan solo
35 minutos. en esta partida.
(Comentarios del gran maestro Raymond Keene)

CURSOS
POR
CORRESPONDENCIA
ESCUELA ESPAIIDLA DE AJEDREZ
"Romn Torn"

Solicite Informes a:

E.E.A. Ramln Tarln. Ip.rt. da 8401 MIDRID.

13

e~@f-~~
BELLON. CAMPEON DE ESPAAA
Carlagena lue escenario del XlVII

Campeonato de Espaa. absoluto. en el que.

Ins dursima 8 Igualada lucha. result

vencedor el gran maestro Juan M. 8elln.

<'\
~

Hubo constantes cambios en el mando de II

clasillcacl6n. turnndose. con el que seria
vencedor. el veterano maestro Internlclana l. Antonio Medlna.

la clasHltacln Ilnal qued establecida

ni: 1. Belln. 10 puntos. sobre las 15 partl
d.. d l .~utad ..: 2. San,. 9'S: 3. M.dlna. 9'S:
4. M.rtin. 9: S. Josl l. f.mlndez. 9: 6.
Vehl. 9: l. G6mez. 8'S: 8. C.GlrCl. 8: 9.
Gallego. 8: 10. Menvllle. 8: 11. Ochos. 1'S:
12. Pons. l : 13. O. l. VIII'.6S: 14.Alvarez.

6: 15. Muela s. 3 y 16. Udn, 1'5 puntos. /los empales se resolvieron, en la forma expresada. segn el

sislema "sonneborn.Berer".

JunIo al Irlunlo de 8e 16n. luch ador ctlmo siempre. hay que destacar a Medlnl. Que realiz un gran
torneo. a sus 62 aos -lo qu e nos record el resu llado de Smyslov. en ell nterlonal - y I Sanz. quien
despleg un aledrez serlo y solo la conliann, ante el ultimo clasificado, en la ronda IInal. partida que
empat IY con suerte!. le Impidi termInar Igualado con Belln. si bien h te le hubiera aventaiado por el
sistema ollclal de desempate. los tambin maeslrGS Internacionales. Marlin y Jos luis Fernandez.
comenzaron ma l. pero puntuaron eficazmente al final . El otro maestro. Ochoa. no tuvo suerte en algunas
partidas ventajosas. to que le relrud algo.
Muy bien los 'ovenes Veh f. Mario G6mez V Gallego. as! co mo agradable sorpresa en el debut de Carlos
Garcia y Pons. E veterano Menvlelle logr 1'5 puntos - sobre 8 partidas-o con blancas, pero bal mucho
con negras [medio pu nto de siete luegosl.
Hubo que lam entar In ausencias de los grandes maestros DIez del Corral y Pomar, uf como las de los
maestros Internacionales Catvo y Rlvu pero. sin duda. ha sido el Campeonato ms luerte de los ultlmol
aos. De l hemos seleccionado las sigu ientes partidas:
Blancas: Menvielle
Negras: Gallego

I.P4R. P3R
2.P40. P40

5-. P3A

3.P5L

la variante Nimzowitsch linea por la Que slem

pre ha tenido predileccion el maestrQ nacional
Menvielle. en lugar de la clasica . 3.CJAD. V la
linea de Tarrascti. 3.C2D. manteniendo la tensin
central .

3.... P4AO
4.P3AO. C3AO

5.C3A. A20

Mas usual es 5.... 03C. acentuando la presin

sobre el centro.

SIgue la presin sobre el centro. A 6... , PSA,

poorla seguir7.P3CR y, luego.elegi, entreA2CR

7.P4CD.-.
Opt~

por ganar eSll'acio en este secl0r. la aller

nativa es 7.AJO, D3C; 8.AlA o, SI 7..., PxPR:
8.PxPR y, aun. 8.CxPR.

L. PX PO
Mas precisa parece 7.... PxPRt

8.PxPO, pxP
9.PxP, 02A
Con la idea de/'ugar 7.AlO. sin lemor a 7... , PXP;
8.PxP. cse. as como para preparar la expansin
en el ala de dama. con P4CO.

"

AlTR.

lD.A2C. C3T
1I.A30. P3CR

Para seguir con A2C. acentuando la presin

sobre el"P.R.. pero Quiza luera ms slida 11.. ..
A2R.

12.0.0. A2C
lUI R. o.lI
14.CD2D. P3TD
IS.lIAD. DJe

2~IADL

I~CJeL

TDIR
I7.CSA. T2R
IB.T2AL

las blancas han conseguido claro dominio pOSI

Decisiva la amenaza 27 A6TR deja a las negras

sin defensa. En efecto. no es posible ahora 26 ".
CxA. debIdo a 27.A6T. T2AR . 28 TxAI

cional y aqul reluerzan el punlo "lAR", a la VIU

que. eventualmente, esta tone podr ir a "2R"
2L T2AR
19.CSCL cm
Menvielle mici el alaque sobre el enfoque y

Gallego lom medidas tonUa la maniobra

lemfica 2O.P4TR y 21 PST, pero omlttendo un

lema combinalivo muy conocido, que, Sin duda.

crey podrla reMar. Debi jugarse 19.... C4A.

27.Tx AL

Para especular con la "clavada" 27 .. TxT.

28.AGT. ganando. puesto que. a 28 02A (028 ."
T2R). 29 D8T'" Y J) OxT... seria concluyente
28.D8C+. b.ndon.n.

21._. 02A

aunque. Iras 2O.04C' . para segUIr con el plan

P4TR.

las

perspectivas.

blancas

jl

.1 'i' 'S

.i

ptimas

~ ~

~n

ZO.CxPTL

.1

.1
Blancas BellOn
Negras M Gmez

10

j,

.a

.i

.a

I.P4D. C3AR
2.ClAR. P3R

''

Sacriticio de pieza por dos peones y luelle

alague. especulandO con el redUCido campo de

accin de las piezas negras yel alejamlenlode la

dama. mal emplazada para la defensa. en "3CO"

20_. RxC
2I.DST+. RIC

lP4A. ASC-

la defensa BogO-IndIa que guarda algunos

puntos de conlaclo con la "ntmzotndla' las
alternativas pnnclpales son 3 . P3CO (defensa
tndla de dama). 3.... NA (detensa tndoBenont) y
3... P40 que lIevana a Uneas del gambIto de
dama

' .A2L
Con 4 C3A estariamos en una detensa ntmzotn
dla Otra posibIlidad es la elsllca Jugada.

COZO

22.DxPL TRIR
23.T3RI._

la lorre amenaza relarzar deCisivamente el

ataque. con 24 TlC y, tambien. el plan 24 T3T .
para m , ya que, SI 24.", C2XP, 25 T8T .. 1I Y
26.071 male. De ahi. la replica de Ganego ..

23-. RIA
24.T3CL C2xP

EVldentemenle. a 28 . R2R. 29 A5C r R30 .

30 C4R'" R20 (30.... R30. 31 TSA male). 31 C6A ..
y 32 Cyt ... lIevaria al male. rpIdamente

1fw

'S

.1

.a

manlendrian

2S.D7Tl PSC

Tras la captura. prcticamente obligada. del

P.R. se ha actIvado peligrosamente al A.O
blanco en la gran diagonal. por lo que se Impone
este avance. a tin de liberar al caballo de 4R"

En este Campeonato. Ochoa me Jug la Idea de

Spassky. InnovaCin en el Torneo de Palma de
1969. lrente a Korchnol~4. , P4TD El Juego SigUI
con 5 P3CR. NO. 6 u2A. ClA . 7 Alt. P>.P:
80x PA. 040. 9 OxD. PxO: 101).0. MAR: II.A4A.
0-00. 12 P3TO, A30. 13A.... A. TxA. 14 CJA. con ligera ventaja de las blancas
~P3CR .

o.lI

&A2C. C3A

lo ms conOCido es 6 .. AxA"'; 7 OxA. P30:

8.C3AO. P4R: 9,0-0 y ahora hay vanas POSlbllida
des'
15

al 9.... ASC: lO PxP. PxP: 11 C5CR. TlD: 12 D3R.

P3A: 13.P3TR. AlA: 14 TDl0 {Nlkolic$pi rldonov. 1980).
bl 9... C3A. lO P5D. CIC. 11 .P4R. P3A . 12 C41R

23.PxP. PAxP

(Koshokovsky- MUl 310V. 1981 )

el 9 . TlR . seguIdo de 10
de seguir con 11

P31 R. con la Idea

P5R. que. en mi opinin

es la finea mas Interesante

En la pafllda Gheorghiu-Bachliar (Indonesia.

1982) ,se lug~ 6... , P4D_~ I~S blancas o~tuvieron
venlaJa ras. 7.02A, esA. 8.0-0. Aa.. 9.COxA.

P4AR: 10.C5R. P3AD: 11 C23A. C2D: 12.P5A .

7.0-0. AxA

8.Dx A. P3D

9.C3A. P410
10.IOIA. Al0

11.P4R. IRIO
11.TlR. AIR
13.C4TRl .

las blancas han logrado una neta superioridad

posicional, con mayor dominio de espacio. ante
el restrmgido esquem a adoptado por las negras.
Aqui era lenladora 13 eso, pero despus de '13...

PxC; 14.PRxP. OlA: lS.PxC. AxP. las negras liberaran baslanle su luegO. Por esto opt por

mantener la tensiOn cenlral),evitando la reaccin

P4R. Que permiliria ahora ... SA

14.P4A...
Nuevamente tenia la posibihdad deugar 14.CSO.
pero. con 14 ... PxC: IS.PRxP, eJ.:.4RI , 16.PxC,
PXP. el negro se allanzaria con P3Ay . eventual
mente. D4A,.. al avance P4AR blanco

Si 24 .... PxC: 2S.CxP. OlA: 26.C61+. Rle; 27.C4C.

oanando. ya Que. SI 27.... CxC: 28.TxO+. RxT:
29.T1A+ V. con 30 05C+ se gana pieza.
25.C6T,.. RlC

No hay lorma de Impedir la penetracin de la

dama. puesto que. SI 26.... 02R: 27.C4.SA+ l PxC;
28.CxP+ ganana la dama v..si 26.... RxC'- 2i .0xC.
con la morral amenaza 28.CSA+. R4 : 29.D4T
mate.
(Comentar ios del gran maestro Juan M. Belln).

14.. C5C
En busca deconlrajuego. a base de P4AO. dada la
reducida actividad de sus piezas.

Blancas: Ochoa
Negras Me nvielle

l.P4D. P4AR
IS.P310. C31
16.C1O. P4AO

17.PSO. P4R
IB.CSA. OlA

Si 18.... 03A'; 19.C2A. PxP;20.PxP, con mlliples

amenazas, como 21.C4C.

Comienza el alaQue sobre la columna A.R , Que

dara. rapidamenle, decisiva venta ja a las blancas.

l1.eJR. 01C
22.PSAL C3

No sera solucin 22 .... P4CR . acausa de23.P6AI.

OlA (o bien 23...... ex p: 24.C3-SA y. las amenazas
2S.CxO y 25.0xr-+ dec iden): 24.C3A!. con abrumadora ventaja .

"

1.C3AO_

Una linea ir regular . Que suele conducir a posIciones agudas. contra la defensa holandesa. La
continuacIn mas usual es 2.C3AR y luego
P3CRA2CQ-O y P4AO. mientras Que esl prcU:
camen te en desuso el gambito 2.P4R.

1... P40

19.T1ARL

19._ P3CR
10.C4T. C1A

26.02ARl abandona"

Oes~us de 2.... C3AR: 3.A5C. P40: 4.AxC, PRxA:

S.P3R . P3A; 6.A30. las blancas obtienen una
ligera ventaja posicional.
3.P3A. P4A

Achva reaccin. ante el avance P4R. ya Que. si

3.... C3AR: 4.A5C
4.P4R. P4R
514 .. Px PO ; S.CxP. Menvielle adopta una audaz
idea de Larsen. recogida en los textos tericos
comos satisfactoria para las negras. a ralz de la
victoria que OblUvO sobre Pomar. en 1975.

IL. PJTO
IU4T. ASA

5.CxPL .
Pomar IUQ. aqul 5 A5C+t?, Y Iras: 5.... A20
6.AxA", CXA: 7.CxP, PxPR: 8 PAxP, PAxP

9 C3AR. CR3~ , las negras consiguieron excelen

tes perspectivas En cuanlO a 5.PxPR. PSOI.

6.MAO. ClAO (no 6... , PxC? por 7.A!A+I: 7 eso.

CXP: 8.02R. conducirla a un juego equilibradO

Hay que manlener la lorre en la columna A.R..

donde su eficaCia agresiva es muy grande.
Adems, en "2AR" cubre la diagonal en Que est
el rey. evitando sorpresas tcticas

19_. CIC
2O.04Tl P4TR

5_. PAxPO

19.T2AL

11.05tl TJR
22.HA-. C2R

r.1)r'lsider~r es 6:C1T!? y, $1 6.... PXP: 7.PXP,

O5T+: 8.elA. o bien 7... AxC: 8.05T+. para
9.DxC.

5_. CJAO
1.C2R. AJR

al).(J. A4Al

Esto laelllla la tarea de las blancas. Habia que

enlrar en 8 ." PxP: 9 PxP. AxC, 10.PXA. OxP.

1te3C. O-().(), aunque. a cambiO del pen, las
blancas lendrlan mejor desarrollo Vun luerte par

de a!liles

9,P4COl. AxC

lo melor. Si 9... CxP: 10 CxC, AxC. 11 P4AR' 0 , $1

9.... AxP: 10.CxA. exc. 11 PxP. las blancas
lendrlan las mejores POslblhdades .

IO.PCxAl PxP
11.PxP. AJR

2J.CSAl_
12.CJC. PJCR

Menvielle considera necesario canHolar las

entradas del caballo en "SAR" y "STR" y no duda
en crear nuevas ~ebllldades en su posicin. A
12.... C3A. seguirla 13.A5CR.o.o: 14.CST, 02R:
lS,D1R las negras no lendrian delensa eHcaz
conlra a amenaza O4T, ya que. SI 15.... ASC .

r.

IB.AxC. PxA: 11.OJC. OJR. 18 A4A'. O... :

19,OxA"t', con decisiva penetracin

AllIOal. el caballo ha logrado penelrar en el cam

PO enemigo y. apoynose en un detalle lctiCO.
fuerza la ganancia de matellal

23-. PxC
A 23 .... HR seria muy luerte 24 ASA'. acentuando
la presin sobre "7R"

IJ.OJAl R20
AOIe OSA+.... no servia 13.... 02R. a causa de
14.ASCRI, u2C (si 14.... OxP: lS.A6AI, CxA:
16.oxC, gana pieza. ysi 14 .. , OxA: IS.08A+. R20:
16.D60+r ganando): 15 TolCI , P3TR': 16 Txp1l.
OxT; 17.0SA'!", R20: 18.060+. ganando,

IU5tOl C2I1

I~OSAL_

Con la amenaza 16 Ox PR, dando luene impulso

al alaque esta activacin de la dama,conganan
ela de Hempo. al entrar en el campo enemigo con
amenazas.

IL 02A
IU STR. TRIR
Sigue el ataque sobre el P.R" a la vez que se evil
TlAR.

24.PxP. TIR
25.Px T+. AxP
2UxPl 04T

27.AxC+. PxA
2U1Co.-

lleva a una simplificacin que deja resuella la

lucha. pero mas enrgica era 28.TxC+1. TxT;
29.A60' . T2A. 30 TIC! y no habrla defensa contra
la penetracin de la lorre y la dama. lL. A40:
31.T7C.... RIA: 32 08C+1, Rx T: 33 08e mate.
2L. DxPA
29.ASA. OxO

3O.TxD. C4A
31.AxPl CxA

J2.TI O. P4A
33.TxP. RJO
34.TxP, lbl ndonln.

(Comentar ios del maestro inlernacional Javier

Ochoa).

11

NUEVO TRIUNFO DE KARPDV

En Hamburgo lB dlspul la Copa Mundial TV ..

competicin patrocinada por las cadenas de lele

vlsl6n BBe y NDR. en la Que se l1!unleron destaca

das figuras, unto con las revelacIones de los lli

mos Torneos Zonales: Torre (Filipinas) y Bouazlz

ITnezl
la novedad de uta prueba cons'sll en elllml
te de tiempo utablecldo: una hon ~arl cada juga

dar por partida: en lugarde diecldl.jugadu por

hora de las comretlcfones magIstrales. los bue

nos premios y e deseo de promocionar el ajedrez en

aceplnen lugar en 81las condiciones Bspae alss, por

fluidez IlIlevfliva.

panlalla. hizo que los grandes maestrOI

necesarias para Que el prognmlluvler.

Nueva vlclorla del campen mundial. Anatoll Kirpov, y ucelsnl!! llctuacln delllcampln, Borll
SplSsky. Veamos el resultado de los dos grupaslemlflndes, en 101 que relultaron vancadorel altol dos
grandes maestral:

GRUPO A
---L_2_....L~Puntos
1. KARPOV
xx 1/ 2_1/ 2 1-1 1. 1/ 2 4S
1/2" 112 XX
1- 1/21/2-1/'} 3S
2. NUNN
1
(}.
1/
3. SEIRAWAN 0-0
2
2 XX 1. / 2
(}.'/ 2 1/,_1/ 2 1(}.1/ 2 XX
4. BOUAZIZ
2

GRUPQ
_ 1_ -'-...l......L Punlos
s-s
1. SPASSKY xx 1-' / 2 1-1 1-1
2. TlMMAN (}. 1/ 2 XX 0-1 1-' /'}
3
3. LOBRON 0-0 1-0 XX 0-1
2
4. TO RRE
0-0 0- 1/ 2 1-0 XX 1'S

la IInalla disputaron Krpov y Sapssky, ganando cada uno la partida en que conducla 111 plezal blancas. Un nuevo desem pate, a ritmo mil rAp ldo,decldl61a competlcl6n allvor del actull clmpeoo del mundo,
OIrecemos a continuacin una de lu mejores partidas del certamen:
Blancas: Seirawan
Negras: Krpov

l.eJAR. C3AR
2.P4A. P3R

7_ P3CO
3_C3AO. P40
4.P40_

Como ocurr iO en varias partidas del match

KorchnoiKrpov (Mera no. 1981) para el IIlulo
mundial. la apertura inglesa deriva asl hacia una
defensa ortodoxa. del gambito de dama.

4_ A2R
SoASC. P3TR

B.A4T. 1).{)

7.TIA_

Una de las lineas ensayadas por Korchnoi, aparo

tndose de la clsica 7.P3R, contra la cual Kir
pov adoptO la defensa Tar1akower , 7... , PlCD,
con xito.

l.

Con esta conlinuaciOn luvo algunas dilicullades

Krpov en el citado match (ver ocho x ocho, n.o
3). adoptando despus 7.... PXP, con OOhmos re
sullados. Sin embargo, en el Torneo d"e Londres
1982 vol viO a jugar eSla linea conlra Seira'Nan
analista de Korchnoi y sufriOuna severa derro
la. Aqul vuelve el campeOn mundial a la carga,
en busca de la revancha!.

8.PxP. CxP
9.CXC. PxC
IO.AxA. OxA

1LP3CR. T1R
12_T'JA. C3T
1104T_

Hasta aqul la partida sigue igual ~ue la de lon

dres. en la Que Krpov lu"oO: 13.... P4AO?: 14.T3R.
A3R: 15.DxC. PxP: 16.00 Ylas blancas ganaron

una pieza y, Iras relutar la reacclOn de su rival.

acabaron fmponindose. Aqul. Karpov sigue un
plan mucho mas incisivo.

24.0xPIO. T3C1
25.P3R. 13AO
No !l~y solUCIn eficaz, ya que. si 2fi.R2R.ASC+I
27.P3A. 07C+ la torre declde ..mientras que. s
26.A2C. ASC. ;.21.P3A. 08T+. 28.R2R. OIC+:
29.R1A. T8A": 34J PxA. 070 Yel mate es mevita
ble.
26.... OBT"'I
21.R2R. OIC+
28.Rl0_

13-. P4COI
Si 1'.0xP. TIC: 15.04T. TxP: 16.T3R. A3R Y no
valdrfa 17.DxC .wf 05C+: IB.RIO. TBl.o+: 19.R2A,

A4A+: 2O.T3O. 07e male.

15.R20_

Si 2B.R3A, A5R+: 29.R4C. T3C+: JO.RxT. OxPA! y

ganan. o bien 28.RIA. A6T+: 29.RIC. 070!1. con
rpido mate

Draslica detlslOn. ante 15... 08C+. renovando la

amenaza TlR.

2L.. Px Al

15.... T3I11

Sacrillclo de la caridad , con el Que seda decISIVO

ImpulSO a la ofenSIva.

Fuerte lugada, que proteoe la lorre. a linde repli

car a 1S.l3R con 08C!. Vemos que. sbitamente.

las blancas tienen problemas para movilizar sus
piezas del ala de rey y an para encontrar una ju
gada viable.
1~P3C.

11.T3R.

P5C1

oac

lB.TxT. D1C+1
1;.Rl0_

N.081 +. R2l

30.0xT. P6A

y las blancas abandonaron , ante 31 .... 070mate,

ya Que, si 31.C3A. D8C+: 32.R2R. ASO mate.
(Comentarios sobre nolas del campen mundial,
exclusivas para Ocho x Ocho. Anatoli Krpov.

En el siguiente diagrama tenemos uno de los ms

espectaculares remates de partida producidos

en este torneo:

I''

.a

:a
Tambin sacrilica el caballo Karpov en esta par
tida, pero ya con una base lirme de ataque, sobre
el mal sItuado rey blanco.

2OJlxC. 08T+
21.UO. 1MIA+

l<if.w
~ ~
~

''

.a .a
-vIi A w

''

A esta poSICin se lteQ en la parllda TorreTim

mano despus de la Ju.gada 'll de las blancas. El
gran maeslro holands lorz un fulminante de
senlace con

22.Rl0. A4A
23C1R_

Ante 23 .... A6A+: 24.RIA, A60+.

23-. TlCI
Para llevar la lorre al ataque. caso oriolnal, a
!raves de la tercera linea. en la que tamDI~n actu la otra torre.

Si 2B. PxC. OXA+!!; 29.RxO. A6T"'; JO.RtC. T8R

mate. pero ...

28.... DxAH
y las blancas abandonaron. ante 29.RxO, a lo
Que seguirla A6T mate

11

Por Raymond Kilo.

liran _ ... Ir,

INTRODUCCION GENERAL (3' p.rt.)

Concluyo este mes mi Introduccin general al estudio razonado de las aperturas conotrlS dGS partidas
ilustrativas de Idus de ataque. El prximo mes comenzar el detallado anjllsls de una variante de apero
tura.
Siglo XX: Atlque ~m.nllco
Zagrev . 1975
Apertura eSDaflola
Blancas: Minie
Negra s: Planinc

I.P4R. NR
!.C3AR. C3AO
USC. P3TO

4.A4T. CJA
~D-O. P4CO
U 3C. A1C

defenderse con la ... , 02R. pero Iras 10.P3AD.

PxP'?: II .03A. 02R. seguiria 12.CxPy las blancas
obtendrlan abrumadora ventaja. Por eSlo ...

ID... P601
II.0JA. 02R

12.C20. D-1).()I

IlfiJ

.1

~ .1

~ ~ ~ .1 J.
1:

.,
.i

J.
.i

.Il. J.

n ..1&
Una variante favorita del gran maestro Planinc.
intentando enfrentarse a 7.Cse. con 7.... P4D:
8.PxP. CSD. Una continuacin pOSible. desJH.!s
de 7.TIR es 7.... A4A: S.P3A. "0-0: 9.P4D. A30.

10.ASC. P3T: 11.A4TR. P30: 12.P4TD. PRxP:

13.PTxP. PTxP: 14.Tx T. Ax T: 15.PxP. TlA, con

una aguda posicin . la cual no es desfavorable

para las negras (Enklaar-Planinc. Amslerdam.

1973).

'2)

llr
.Il. .i .Il.

tI

El primer sacrificio. sin duda dlclado por el temor

a la variante 12.... C4A,' 13.ASO. P3AO: 14.C4R!!,
PxA: IS.C6D+. AlA: 6. A5C~ ganando (16 ....
OxA?: 17.CxP+ 16.... P3A: If.P"x P!).
13.CxC, Oxp

14.T1R. P4AR

Recupera eslo la pieza? las blancas tienen una

Ingeniosa rplica. No servla 14 .... P40? por
1S".A4AR. PxC?: 16.03T +. ganando la dama.

7.P40. CxPO
IS.03e..
Dudosa allernativa es 8.AxP+. para recuperar la
pieza. tras 8.... RxA: 9.CxP+ y 10.DxC.

8.... PxC

9.P5R. C5R

Parece que las negras deben ir a un linalcon5lo

dos peones por la pieza . pero sus recursos no esla n exhaustos todavla.

10.P3AO_
le.C60 ,.....

No 10.0xP? P4A y 1, .... PSA (la trampa del Arca

de No). Despus de 10.0JA, las negras pueden
20

NalUralmente!

lUxO. TRx T

~. I

jt .1.1

.1
.1

.a .i
II

.a

.1 .1

.a

lA.

21.P3A....

SI 21 030. TxT 22 OxT. Px.A; 23.P3A. TSR.

24 R2A. T'<O.... 25 Rx T. A40 1 Jas negras tendrian
ventala
(Ver diagrama)

21 _ MOl

.1

.1

I~ _ T8R
2O.AxA. Tl-IRI

t .a

las negras podian haber mantenido poslblhda

des aplollimadamente Iguales. con 17 . AxO.
18.Tx T.... Tx T. 19 PTxA. TlR. pero la asombrosa
jugada elegida por Plamne es la mas ambiCiosa

las blancas no tienen tregua a pesar de tener da

ma y allll contra una torre. las jugadas de Pla
nmc parecen Jocas. pero hay un mlodo en esta
locura

22.04A7_.
la ultima oooflumdad de ensayar salvarse era
22 A-lARI. TxT.... 23 RxT. A5A .... 24.R2A. T7R+;
25 RIC. T8R r . con labias, aunque tambin en es
ta varianle las negras pueden aspirar a ms con
22 . A5A. 23 A'<A PSO=O. 24 AJO. Txh .
25,AxT. nR
l3.P4TR. TxT.,.

2L A5.I

18.A4AR_

Ahora las negras Cleberlan ganar

OeP:Os de la parllda Min ie indiC que parece pre

ferlble 18 P4AR

Dando una POslblhdad a las blancas. Plamnc pu

do rema lar la luehacon25 .. " TSCRt :26.Rx T. AxA
o bien 26 Al D. T7xP.... 27.R3T. ASA

19.TlAR.Algo sorprendido por los golpes de su nval. MI'

mc comienza a tropezar Oespus de 19 RIA'.
T5R. 2O.Ax A. TI IR. 21 PlA. T8R+. 22.Tx T.
Px T=O...; 23 DxD. TxO.... 24 RxT. PxA. se llegara
a una poSicin de labias. a pesar del pen de ven
taJa de las negras

jt .1 .1

I
.1 .1

.Q.

.1
.1

.1

A .i

.a i!f'
.a .i

.a .i

.1

1: rl

25.AxP. TSU ?

24.R2T. TIR

26.0607_
Pero Mime del escapar la oportunidad. Des~s
de 26AIOI. xP.... no valdria 27 R3T'. A3RI!.
28 A)"T. TxA , 29 ASC . P30. :Il.DxPO. PSA.,.. Sm
embargo. con 27 RHI habra defensa: POI ejem
plO 2T .. TICIA. 28 RIC.

26._. TxP.,.
21.R3!. T7T.
26.R3C. TIR1C+

29.R4A. TxP'I'
JO.RxP. T3T
31 .Abandon.n

SIglo XX: AlIqu. cl.nUllco

Moscu. 1981 \MalCh equIpos)
Defensa Grun eld
Blancas: kasparov
Negras: Romanishin
I.P40. cm
2.P4AO. P3CR

l .ClAO. P40
4.PXP_.

Esto nos Introduce en la variante del cambio de

la Grunfeld. la cual ha sido una continuacin la
vonta de jugadores agresivos como Spassky.
1I

Ghgoflc y BronSlein. la clave es Que las blancas

establecen un masivo centro de peones. que puede ser usado como una cobertura para un alaque

o como un arlele El logro de Kasp,ov en esta

ben perder ahora tiempos con sus piezas menores. lo cual permilir a las blancas lomar la iniciallva y establecer una torre en la sptima linea,

partIda es el de mOSlrar que el alaque de las

blancas puede persIstir aun en un Imal

14_. C4T

4_ exp

Melor es 14 ..
15.A2D CJT. pero quiz las
blancas pudieran segUir mas efectivamente con
15.PJTO. C7T: 16 T4A

~P4R.

cse.

5.PxC. A2e
l.C3A_

CxC

Durante muchos anos esta jugada lueconS,dera

da como mleriol. pues las negras pueden 'cla

va, ~ el cabatlo. con ASC la linea clsica consisle en 7.A4AO, 0-0. 8 C2R. P4AD: 9 A3R. PxP.
10,PxP ASC !loP3A, C4TO. pero esto lleva al.'ue-

gcs ms o menos igualados. segn los an Isi5

lericos la textual se lorn 6 popular en 1979yes

IU5CR. AJA
l1iA20. PJC

17.m . A5C
IUITO. PJR

Esperando neutralizar el centro enemigo.

cOfflenlemenle considerada como la gfan moda

19.C5C""

7_ P4AO
!.AJR. 04T
9.020. CJA

ID.TlA. PXP
II.PxP. OxQ.,.
12.RxD. O-O

Esta posiCin se ha producido muchas vecen en

partidas de grandes maestros sobre 1980 Yhasi
do verdaderamente disecada en arlculos terl'
cos No obstante, mnguno habla previsto el plan
que ahora va a eecular Kasp.hov

Una refinada verSin det ataque contra la peren

nemente vulnerable caSilla de "7AR", como ya
vimos en la partida McOonnell-la Bourdannals.
(Ver nO 6 de OCHO x OCHO. en esta seccin).

l!L.A4R
Si 19... AXC; 20 AxA, seria muY' malo para las
negras. mientras que. si 19.... llAR: 2O.P3TR.
ganaria pieza, combinada con P4C.

13.P501_

I
.2.
1. 1.

.,

1.

2O.TxPA, Px P

1.

21.P4L

.Q. <V

tl

~ ~ ~

A 20.... P31 , 21 CJAI. ya Que. SI 21... RxT,

22.CxA+ y 23.CXA., o bien 21.... AxC: 22.t xA .

El lema del ariete emerge. despus de una como

pleJa secuencia tctica. y avanzando rpida
mente el pen a uSAR". plantear mortales ame
nazas al rey negro

1l

22.P5A. PxPR

Una Innovacin Usualmente, las blancas juVa

ban 13,A5C. pero esta lugada es una elltenSln
del centro

SI22" P31, 23 TXA.,., Rx T: 24 CfiR ,.. seguidO de

25 Cx f y 26.P3TR.

13-. TlO

2U xe, PxA

14.11 R""

El puniD oculto de su jugada 13. Aunque el rey

bloquea la movilizaCin esu T R.. las negras de
22

A 23 ... T80+\ 2' .R2A. TxT: 25.A4A. RlT (25....

A5D+: 26.R3C ; 26.P6AI, ganando.

2U4A. A6A.,.
2~R2A . P6R26.RlC. A4R.,.

21.R/ A. TSO2aRJT. TxA

29.P6AL .

29._. AxPA
J{).TxA. TlR

'itr

I
~

lJ

Un

R.

Ir/unto se oblenia con 32 T6R 1

JL . TSTO
33.R2A. T' P
34.C6R. PST
JS.lICO. P6T
J6.nc. P8A O'

j, ~
~

SegUIO

JUIR. P7R
J2.RJC_

31.R xO. T, P
38T1C -. Al!

J9.n7AR. P4TA
4QAIA. TxPl

I
~
~

.a

rI!J

las negras lallan a su vel Con 40

411 .. pr. T'P 42 RIC nCI. se salvaban

j,

lJ

4IT PC. T' C

42.T T. R1C

Con la amena la de male. tras T7C obhga a 1,1:negras a enlregal una pieza

Una

CtJln~'

43.T"-P, Iblndonln.

.IU ,I

Oalllda con helmosas vallan

'es

SUSCRIBIENDOSE
AHORRARA AL AO 200 PESETAS
-<

- ' - - - ' - ' - '- '- '-IENV'ENOS

'- ' -ESTE' -80LETlN
'- ' --'- '- '- '-'-'-'- '- 'OUNA COPIAI

(Ifif:l~ ,j{J{i)
-

.::=::

,"".

ESPANA

TARIFAS DE
SUSCRIPCION
. " , ,[ ;,

~)""I

EUROPA
AMERICA
ASIA

-'''''--

v OCEANIA

1850

=:
,''''

tIllO

1825

tllOO
t llOO

1.825

2.Il00

tOlO

1825

v AFRICA

CI:;-~

(BOLETIN DE SUSCRIPC'ON) ' . ,- " 1':.

'

t<OO

',','

'.

Deseo suscribirme a ~ (por un periOdO de 12 numeros) a partir del nmero

El importe 10 har efectivo:
Giro poslal n.' ....................O TalOn nominalivo a ZUGARTO EOICIONES S. A. O
NOMBRE ................................ APELLIDOS ......................... . ........
CALLE .. . .......................... D.P........... TLF ................................ .
POBLACIDN ... .... ................ ..... .. .. .......PROVINCIA ......................... '
Lo ejemplares Quiero recibirlos por correo:
DCerlificado
ormal
OAreo
23

Por Aom." Torin

Continuamos elesludlo de los ataques IIplcol conlra el enroque. Una VIZ cnnocldOllos temu de ataque
sobra el pe6n d, "2TR", vamos I Iniciar ahon In formas lamaUtu dela olenslvl contra el P2CR. Es obvio
decir que todas UIII manIobras tlenln Igull vllldez cuando el bando contrario ha elegido el enroque largo.
produclendose los allqull. en 111 ello. lobrlll P2CD. o el P2TO.

ATAQUE SOBRE EL P2CR

Afin de darnos una Idea clarl. comenzaremos con el estudio de una poslcl6n e,qulm~tlcil . l!n laque ID

lamente colocaremos lIS plBZU esenciales pln dellrrollar este IIpo de alaquls,

....... ,

......',

.1

1!f

II

En la posici6n del diagrama num 1, las blancas

disponen de la columna C.R. abierta para sus lo

H!S lo que, comoveremos inmedialamenle.lacl

lila notablemente la ofensiva_Asi. segana directamente con

1.Tx P+L fl x T
2.0SC+. A1T

3.D6A+. RIC
4.T1C mIli

Aparte de la columna C A. vemos que, en este esquema de male.liene decisiva imp'ortancia

N la penetracin de la dama blanca en '6TA o NGAR",
como decisivo apoyo de la accin que realiza la
lorre en la columna e,A.
Naturalmenle, este es un caso muy sencillo,
aunque. esencialmente. suele prodUCirse con frecuencia en la prclica.
Circunstancia bsica del sacrifiCIO y la elimlOacin del peOn prolector del rey adversario y la
posterior penetraciOn de las piezas sobre la columna despelada. Esta maniobra. por lo lanto,
tambin puede realizarse en acciOn lateral. o
sea . a travs de la sptima linea del bando atacante (segunda desde el punlo de vista del bando
agredido.)
En el diagra ma numo2 tenemos un ejemplO extraldo de la prctica:

2'

A pnmera vlsla. las negras parecen lenerun alaque deCISIVo, con la amenaza OxPA+. seguida de
male. Observamos. en pnmer lugar. que fa delen
sa con I.TIAR estar ia condenada al tracaso.
tras I . TxPA I, 2 TxT. TSA .... que conducirla al
mate.
Prolundlzando en el estud io de la POSICin , ve
mas Que las blancas tienen una continuacin no
slo salvadora. SIOO que conduce a la victoria.
Es la siguiente

l.TxP+1. RxT
A 1.... A1T seguiria 2.08A male

2.0/R-. Rlt
SI 2.... Rle. 3 T80 mate

lOSC+. R2A
4.TIO+. RIR

5.080 mlle

Una vez desaparecido el p.e.A. neo.ro. 1a penelra cin de las piezas blancas resullo fulminante.

Tambin este ejemplo es. prcticamente. esque

matico. pero nos servir de base para el estudio
de posiciones ms complicadas, en las Que mter
viene un mayor numero de prez as, Que ahora pasamos a anahzar
En el diagrama " um 313 posicin blanca es muy

fuerle. con pr esin en la columnaC R y en :a sp-

Evidentemente, a 2 _. AIC: 3.C6A+ decidirla, por

la caplura de la torre de "IR" con jaque "en des
cubierta"

tIma linea. Que domman sus loms

3.TxA_

I ~Ijl

.1:
J:l
~

j,

'1M'
.i

IA~

la otra torre es ahora la pieza de apoyo, pero so

bre ta sptima linea El Jaque en '7C" no puede
delenderse. ahora , con 3.... C3R. a causa de
4.06A+. segUIdo de mate.
3_~ OxC
4.D6A-t-. R4T

rl
j,

5.TxP- I_

y las negras abandonaron, ante 5... , CxT:

j,
j,

6.D5C.,., R5T : 7.D4C mate.

Cuando en este tIpO de ataques que estamos es

tudiando ahora se cuenta con la colaboracin de
un allll. en la gran dlaaonal que apunta "2CA" .
En el diagrama nm. 4" tenemos un instruclivo
ejemplo.

Debemos resa ltar el hecho de Que para realizar

eSle lipo de ataq ues no es esenCIal que la colum-

na Rest abrerta. pues en este caso comprobamos crnouna IOl re puedecumphr las mismas
lunciones si n que tal condicin se produzca Cia
ro est que la maniobra preparato ria resulta ms
sencilla . si la columna est despejada. pues la
IOlfe llega antes a dominarla. peto. insisto no es
condicin esenCial
Conlinuando con el estudio de la posicin del
diagrama nm. 3, nos damos cuenta que las neo
gras lienen muchas pIezas proteg iendo a su rey
y que, a pesa, de su SItuaCin dom inante, las
blancas deben obtener un rpido fruto, porque su
caballo esta atacado e. indirectamente. su torre
de "7A" (1 'o. DxT. 2 CxD, T8R+; 3 R2T, AxD)
Veamos qu desenlace tuvo la posicin. que se
prOdUJO en la partida FurmanKonstanlinopols

ky IURSS. 1948):

El sacrlliClO temtrco. que quita la ~fotecc i n al

rey negro y elimina la delensa de '3AA"

Aunque las negras tienen planteadas luertes

amenazas, son ras blancas guienesestnencon
dlciones de rematar expeditivamente la lucha,
con la maniobra combinativa objetode esteeslu
dio. mediante.

1.... RxT

I.TxP+I, RxT

Un nuevo elemento en este lipa de comblnacio

nes: la accin sobre la diagonal Q,ue. iQualmente,
queda despejada tras el sacrifiCIO soore "7CA",
pues las negras cubrirlan en este caso los jaques
en la columna C.A.

A 1... RH: 2.TxP+, RIC (la "clavadaMque ejerce

el alf 11es decisiva): 3.D5C+ y male seguido.
2.D5C+. RIA

Si 2.... RH: 3.TxCt y, de nuevo, vemos la impor

lanle colaboracin Que presta el alfil blanco, de
"40", en esta maniobra, anutando la proteccin
del caballo negro.
1D6T-L..

Hay Que estar siempre vigilantes ante las reac

ciones del adversario. aun en las POSICiones ms
Grave errOI hubiera Sido agul

ventajosas

3.Tx C, debIdo a la sorprendente rplica J _,

08A+'. 4.TxO. AxO+. 5 RIC', A3R

L . RIC

4.T3AL

La torre se dispone l penetrar por la COlumna

abIerta. como decisivo apoyo para el mate Vol

vla a jallar aqui 4 TxC. AxT. 5 AxA, para 07e
mate, por el cOnlraataque 5 , rSR t. 6.R2D.
PxC+: 7.RxT. TlR"', o bien 6 CID. TxC+; 7 RxT,
ASC+'. seguido (le la morlal penetracin de
la dama
4 A5C

5.05C-t, RIA

Contra 5 _, R1T 51 seria ehcaz6 TxC. al no serVIl

6... . OSA ... , por 7.TxO.1 Olra vez. vemos claramente la gran ayuda Que presta el alhl de "40" al
ataque

las blancas lienen, en esta posicin, sus fuerzas

concentradas sobre el enroque. pero han de
afrontar la amenaza AxT. ASI comprobamos
que no seria aconsejable l Cxh . PxC' 2.0xC.
porque las negras replicarian con 2.... t3R'd ".
chazando a la dama, seguido de la captura e la
tOHe. pero no 2.. , AxT. Clirectamente. por 3.AxP
V la amenaza 07C male no tendria solucin. Sin
embargo. este esquema de male. Que aqui no po.
dlla llevarse a cabo con la precisa delensa 2....
T3R. constituy la clave de la vlClofla de las
blancas, en la poSICin del diagrama nm. 5, del
siguiente modo.
I.cx pn. R.<C
SI L .. AxT. 2 OxC'. decidirla. por las mulliples
amenazas Que lendrlan que alrontar las negras:
C7-SA. CxT V TxA. ya Que no valdrian 2.. .,
ni
2 02R. a causa de 3 Cx TI
2.A ..p ~ I. _

no

El complemento del saCtlhclo anterior. que ase

gura la penel,acln de la dama blanca en "6AR",
con deCisivos electos.

........
IX

6.0xAll. Px C
O bien 6 ... CxO. 7 TxP... RIC. 8 T5A+

1.0m
y las negras abandonaron. ante 80x PA male,
ademas del esquema tematlco, con06T ... y T3C.
No siempre se prOduce este tipO desacrlhClocon
la entrega de una torre. como hemos ViSto en los
ruemplos estudiados hasta ahora.
En el diagrama nm Sveremos otro liplco esque
ma de mate y una combinaCin muy frecuente.
tambin

......... ,
I X
.1

tf
J. .1

Zl

"

.a. .Q.

..

L RIC

rj>

.1 .1 I.i
.1

.1 'V

3.DxC. AlA
UOIca, ame 4 07e mate. pero..
4.AxA. TxA

I'V
r.t ~
. ~
Zl

Claro esta que. sl2 .. RxA. 3.0xC+, A3C:4.C5A+,

segUIdo de male (07C o 04T ).

",

O bien 4. '. RxA: 508T+. Ate: 6.CSAI, P3A:

7.061+, R2A: 8 07C.,... ganando .
~P6T

y las negras abandonaron, ante el imparable

6.07C mate.

Por Ja. DI" dll Corrll

Sun ...tr.

LA MANIOBRA DEL TRIANGULO

Un procedim iento ganador muy comu" en los finales de n!'J y peonn. y que permite vencer en posiciones aparentemente ,;taneadas. el el conocido con la expresl n"maniobra dellrfjngulo". Por virtud di lila
el bando luerte evoluciona con su rey trazando esa Ilgura geomitrtca lobre e' tablero. detallorma que pierde un tiempo o, dicho de otro modo, con.'ue que 11 I'1plll 11potlcln Inicial pira corr.. pondllndo J u~r I

su oponente. Elle procedimiento de l. vlc orllllempn que Ilsltulcln de lis pllZllllllJl qu.ellllVlr l.
mino constituya. en un momentu dado. una clrcunabncl. totalmente dllfavonble pan e' bando IWbll.
Ejemplo pandigmiUco de la maniobra elllda u el reproducido en l' diagrama numlru 1:

....... ,

Ittfi

.a

Ya Que. SI I ... R2A. 2.RSA

.1
j,

lu blincas luegan y ganan

lo primero Que hay que aovelt lr es q~e el blanco
no alcanza naoa POSIIIVO con una aCCl6n dlrecla
Si 1.RSA? R2A yhay que volver al punlodepartlda con 2.RSR. R1A Y. SI 1 RSA?, R1R: 2.P7A+?,
RIA: 3.R6A y labias por ahogado Incldentalmel'!'
le, como anecdota Que recuerdo ahora, puedocl'
lar el caso de una partida de un match enlre Ate
mania Occidenal y Esparta del Torneo "Ciare8enedlc!" de 1962, en la cual se di6una pos lci6n.
tOlalmente semelante a la examinada, entre dos
conocidos maestros Por lo visto, ambos cantendientes ignoraban la tcnica de eSle Ilnal yellU '
gador aleman luVO la humorada de ahogar a su
adversarI o ..
lo CIerto es Que la posiciOnesl:' lacil menlegana
da por el blanco, a condlclOn, claro esla, de Que
se conozca de antemano el procedlmienl9 exac
lo. Conviene observar Que si en la posl.clOn ~el
diagrama lueran las negras Quienes debieran lUgar eslarlan irremiSiblemente perdidas, En ele<:
fo luego de L " RZA: 2.RSA luerza una peneu~
ci6n decisiva en "SC" y si 1.... RIR (6 1.... RIC). SI'
gue 2.R6R. RIA; 3.P7A, elc. las blancas. pues.
unicamente lienen Que ceder la manO,a su adver
sario. del modo Que ensena la solucl6n:
l.R4A1_

O l.R4R,

2.R4RI

o2 R4A. SI se empez6 con 1 R4R .

L

RIA

3.R5RL

Y el obelivo ya ha sido alcanzado. las negras

ueden rendirse
Cmporta tambin adverllr Que las posiciones de
es!e Ilpo estan ganadas por el bando luerte porQue el peOn ntOro esta en la lercera lila. Si e( mismo se hubiera manlen ido en su casilla inicial. el
IU'Yo es labias. ya que el blanco no dispone de la
IOli Irac/n por el punlo "6C".
Si profundizamos un poco en eSla maniobra del
Irlangulo. podemos conslalar que cuando el rey
del bando luerte ocupa una caSilla delerminada,
el rey oponente ha de hacer lo propio en una unica caSilla. y cuando el primero se trasla~a a un
escaque conliguo. el segundo ha d~ situarse
lambln forzosamente en una sola caSilla salvadora. En el ejemplO expuesto se comprueba Que,
SI el rer blanco eSla en "SAR". el negro ha de eslar en ZAR", y si el primero pasa a "SR". el rey
negro ha de relroceder a " lAR". lo Que justifica
la Victor ia es el hecho de que las blancas pueden
alcanzar esas casillas criticas de "SAR" y "SR" a
Iravs de Olras dos casillas cOOliguas como son
las de "4AR" y de M4R", mientras que as negras
sOlo disponen de dos cuadros separados (" IR" y
~ lCR J para acceder a las caSillas claves de
-1AR y de ,o2AR". Como es natural, el rey negro
no puede sallar enlre aQ,uetlas y se ve forzao a
ocupar en un momenlO madecuado las casillas
de la columna de allll.
Aunque esta explicacin parezca algo complicada. es en realidad de 100ica aplastante. En rigor,
la misma juslilicacin vale para todas las ma
niobras de oposiciOn de los reyes, bien se 1r~le
de la oposicion prxima o de la lejana y lal1)bln
para la leorla de las llamadas "casillas conugadas". cuya complejidad excede -al menos de momento- de los IImiles que me heimpuesloen eSla
seccin.

Dos esplndidos estudiOS artsticoS de Grigoriev,

publicados en 1923. nos van a permitir avanzar
un gaso mas en la comprenSin de la cllada ma
nio la del triangulo Son dos 11Oalescomplemenlarlos enlre sr de verdadero inters terico y

practico. y en los Que esa mamobra se da. ademas. por parllda doble. es deCIr a cargo de amo
bos reyes
Otuuu 1

Se ha comp'lelado asi el tnngulo entre las caSI'

Itas .o SA", '4C" y SC, lo Que aqul es decisivo.
graCIas a la lugada siguiente

' _. m

5.R6TL

Pero no S,PXP? RxP, labias, Ahora. encambio . a

ca usa de la amenaza 6.Rn . la defensa negra ha
lerminado

ir

.a

""'tuu 1

.a ~

1*1

.a

lIS blincas jUlg.n y gln.n

.a

El mtodo ganador es asi

I.P7C. R2A

2.R5Al._

No vale naturalmente. 2 RxP? Rx P. 3 RSA , R2A.

4 RxP. R3R. porque el rey blanco no puede con
q~Jstar nin.Quna de las caslltas eficaces ("SAO",
"50" 6 "SR").

necesaflas para asegurar

nacin del pen

la COlO-

2.... RICI
Una defensa muy ingeniosa luego de 2 _, RxP.
3.RxPC . no vale para nada 3.... P5R. 4 PxP. R2A,
S.RSA. R2R: 6 RSA. Ylamoceo salva el juego 2 ,
PSR: 3.PXP, Rle: 4.R6At y el P.R. blanco coronar
dama con laque. para dar ma te, luego, en 'STR".

La solUCin del olro estudio de Gngorlev. que reproduce ellelcer diagrama, es ya mur, compren
sible si el aficionado ha esludlado a enlamenle
el elemplo anlenor lu blantn juegln y hacen 11
bln. porque el rey negro no dIspone para su rey
de la columna de lorre que. como hemos ViStO.
era la clave de la maOlobra vlCloriosa de las
blancas en el tinal precedenle.
Por eslo me limllO a dar, SlO comentarios, los
anliSIS de la solucu)n

1.R2A. R.T
U'CL

01. ,. P7T . 2 R2e , R4T. 3.Rll'

Movimiento de retroceso ganador SOlo da

tablas3.RxPC? PSR' , 4.PXP. RxP. pues el rey neo
gro consigue mantener la oposicin.

2.R3C. P7T

3.R2CL

No 3.RxP. RxP y el negro gana.

3.... R2A
Si 3.... RxP, vence 4 RxP y. si 3.... R2T: 4.RxP'.
PSR: S.RSAI, de modo similar al de la linea princi
pal.
!I

3.... R5CI
Si 3.... RxP: 4.PSAt PxP: SRxP. labias.

Gracias a la debilidad del P T. enemigo. la parli

' .RITI

da continU con:

Pierde 4 Rx P? RxPT

4._. Rx PT

I.R3L

O bien 4 . RxPA. 5 RxP

5.PSAI. PxP

6. A ~

P.._

Malo es 1 P5R? R40, 2 R3A. P4C 1 3 PxP, RxP,

4 R4C , P6TI y labias.

y el luego es labias
Para termmar este aparlado sobre la maniobra
dellringulo. reproduzco el elemplo del diagrama 4. que se dl en la palMa Runau-Mestrovlc
Hasllngs 1971 172

1._. RSO
S. 1.... P6T : 2 RJe , RSO, 3 PSR. R40, 4.RxP. P4C :

5.PxP. RxP. 6 R4C gana

j, ~

2.PSR. R40
3.R'C. R3R

.1

Es tablas con 4 AxP? R4A: 5.R3T (O RJe). P40.

6 P6R (SI 6 pxP. RxPO ). RxPR: 7 PxP. R2A

-1*

5.RxP_

las blancas uegln y ganan

Vcompletada la maniobra Iriunfantedellringulo. las negras luvielon que abandonar.

por G.P.TO

En esle tablero di ''dreZ " "conde un proverbio

chino. Pm averlgulr o hey que tener en culnt. que:
l. prlmlrl ,Irebe IIU en un. di In cuatro CI$JttI$
cenlulu.
o! cad. ,1I.ba a l. ,Igulenl' n pUl medl.nll un
SAlTO OE CABAllO.
DI l. ltim. an.ba l. prlmm lamblen ae pm
mldlante un nito di c.ballo, ",n lo qUlll lllnmrlo
compl.lo qu.dui. cerrado y el c.ballo di ajldrez
Que lo recOfrleae III.rl. di nuevo en t. pOllcl6n
inlcl.l.
Eale IlInmrlo cerr.do dlbuj. un ARABESCO que
llene ,imelrl. cu.ternarl. de rol.cl6n. ti decir que
el recorrido lormarla un dibujo que urJalX.ctam.n,
ti Igual vlllo dude cualqullrl de lo, cu.lrOlladol
dlll.blero.
Todu y cad. un. d! lu all.bu del t.blero ,nlun
un. 101. vu .Iormlr parle del llxlD del prtIvlrblo.
2i

MAX EUWE
Machglelis Euwe naci el 20 de mayo de 1901 en
Watergraafsmeer (Holanda) y muri el 26 de no- viembre de 1981 , en Amsterdam. Destac desde muy
joven y, a los veinte anos, ya comenz a ser considerado como un valor de prestigio a nivel Internacional. sobre todo cuando gan6 el Torneo de Hastings

en 1923.
Doctor en Ciencias Matemticas. nunca abandon
su carrera. consagrndose a la ensel"lanZ3. pero, a
pesar de no ser profesional del ajedrez. particip
con regularidad en importantes compet iCIOnes. sobresaliendo por sus extraordinarios conOCimientos
tericos. En su pais fue considerado como una gloria nacional y encontr grandes faCIlidades
para desarrollar su ajedrez. puesto Que luvO pauocinadores para disputar matchs con figuras
de primera linea. Entre estas confrontaciones cabe destacar las Que sostuvo con Bogoljubov.
en 1928 y 1929 Ycon Capa blanca. en 1931 . las Ires las perdi. pero por corto margen y adquiri valiossimas experiencias. Su momento estelar lleg en 1935. cuando se enhent a Alekhine con el titulo mundial en luego. Cierto Que el entonces campen atravesaba una grave crisis
y beba excesivamente. pero Euwe exhibi un extraordinario nivel de juego y logr imponerse.
tras dursima lucha. por 9 victorias a 8 y 13 empates. Un Alekhine en excelente forma le arrebat la corona dos anos mas tarde. por claro margen. pero no sin tener Que superar una gran
resistencia y perder cualro partidas.
El doctor Euwe tuvo una importante actuacin en el gran torneo de Groninga (Holanda). de
t946. donde se clasific en segundo lugar. tras sostener una cerrada lucha con Botvinnik.
quien ya se perfilaba como prximo campen mundial. para ocupar la plaza que haba quedado vacante tras la muerte de Alekhine . Sigui Euwe participando en importantes pruebas:
Torneo- Match para el titulo mximo. de 1948. y en los Torneos de Candidatos. hasta 1953. pero
si en su juventud tuvo adversarios de gran categoria. los lsker. Capa blanca, Alekhine.
Nimzowitch y tantos otros jugadores legendarios. despus encontr a los Botvinnik. Keres,
Smyslov. Bronstein. en los mejores momentos de sus brillantsimas carreras.
Extraordinario estudioso del ajedrez. sus apitudes pedaggicas profesionales le llevaron a
la publicacin de una importante bilbiogralia. sobre todas las fases del Juego. En este terreno
su labor fue impresionante y de muy alto valor didc tico. Tambin realiz trabajos de investigacin sobre las compuJadoras ajedrecistas.
Hombre de carcter afable y de exquisito trato, fue elegido presidente de la Federacin internacional de Ajedrez en 1970. mantenindose en este cargo hasta 1978 en que. por su edad
avanzada. no se present a la reeleccin . como hiciera en 1974.
Comen tamos a continuacin la 26& partida de su match con Alekhine. de 1935, posiblemente. la mejor de sus producciones:
JO

Blancas: Euwe
Negras: Alekhme

I.P40. PJR

IS.RIT. P3A
I~OJC . RIT
1.P4AO. P4AR

la defensa holandesa. una de las armas favoritas de Alekhme

Maniobra que Alekhme realizaba con frecuencia .

para situar mal al A O blanco.

u'10. A1R
S.A1C. CJAR

No hay mas remedio que aplicar esta pollUca de

contencin , puesto que, SI 18... / A3A: 19.PXP.
CxP: 2O.CSO. AxA, 21 OxA, segUido de T01O. el
domimo pOSicional de las blancas seria claro.

19.m . CID

lPlCR. ASC.

~CJAO.

I.CJL

0-0

Tambin se ha Jugado 7 C3T, manle01endo el

conl rol de M4R" yjlara llevar. oportunamente. este caballo a M4AR"

I1.P4AI. PSR
IB.ceC. P4A

~C3R . AJAJ1

Audaz luoada. que permite a Euwe comphcarno

tabremenle la lucha. Alekhine no se conforma
con una delensa paSiva, como 20.... ClA. contra
ta cual las blancas podrlan etegir enlre una ac
cin sobre el ala de dama, a base de P4TOP5T o
bien P3TO y, oportunamente, P4CO. asl como una
ofensiva sobre el enroque, con el plan T1CRT2CTOICR y luego P4CR , preparadO. eventualmente.
con P3TR

LCSR
Incisiva linea las allemativas son 7 P30. se
O,uido de la maniobra 0IR04TR. as como la va
nante Stonewall (mulo de piedra). 7 . P40, se
guido de PlA.

8.M PlCO
9.01A. A1C

1~C5R .

CxC

I\. AxC_.

Con buen criterio. Euwe rechaza la ganancia de

la calidad. puesto que. despus.de lf.AxA, CxP+
12.R2C. Cxp: 13.030. CIlA. 14 AxT. OXA.
15.CxC. OxC.. IS.PlA. AJA: 'I.AJA. OJO.
18.T010. P4A, las negras tendran ellcelente
compensacin.

'L. AxA

lUx A. OlA

21.CxPlM.

IJ.PlOL

Gana espacIO en el centro y abre juego a su alfil.

Naturalmente1 no hay temor a 13... D2C. 14.P4RI.
PXP: 15.0xP o bien 14.T010 y luego P4R

IU30. P4R
Evita C4A y cierra el centro. a la vez Que prepara
la tematica ofensiva sobre el ala de rey. ya que
[as blancas tienen ptimas perspectivas en el
otro flanco.

Sacrificio de cabatlo por tres peones centrales

muy prometedor . la partida entra asl en una fase
plena de inters.

11_ AxA
22.CxPO. OIC

lJ.CxP. A3A
14.C20. P4CA!

lo mejor. las neo ras deben abrir el jueao y bus

ataque. a IIn de hacer valer la pieza de venta
Ja. porque. de otro modo los peones centrales
blancos se tornarian arrolladores. en su avance.
31
~ar

2S.P4R. PxP
2~Px P . A50

21.P5R. orR
28.PSR. TlCm

Ambos contendientes llevan adelante sus planes

con sigular energla Ma lo hubiera sido ahora
28 . C3A por 291,;3A. e4T. 30 e..A, pxe. 31 030 1

32_. T2C
Ante 33 C7A+. no servia 32 ... C4R por 33.D3AD!.
D;<PA. 34 DXC.,.I. 0"'0 3S.C7A mate. mientras
que. SI 32 ... P3TR. 33 CIA+. R2T. 34.030+. T3C:
3S eSRI. exc. 36 p;<e. 02C. 37 P60. ganando.
pues los peones no podran ser controlados por la
torre ullt dada la mortltera "clavada" blanca sobre "6CA".

29.C3AL
Pero no 29 Pi"e. a causa de 29 . OlRI.con la do
ble amenaza OlC male y O..:C

33.P>C. T",P
3'.03R. r2R

3~CSR . llAR
3S.05RL.

El dominiO blanco es absoluto Por ello las

negras Itenen Que reahzar el cambIO ta rde otem
prano que dejara a las blaocas concaballoy dos
peones r.asados contra torre. Siendo decISIva la
excelen e POSICin del caballo

29._. 03cr

3&._. Dx D

31.P O. T4A

S.37 . T-.:C. 38.P-"T. TlR . 39 R2C I xP. 40 TIR.

Rle. 41 RlA Y con R4R y R50 las blancas gana
ran lacllmenle elllnal

3II.TlR. P3TR

39.C8DL TIA

Claro esta Que. SI 39 . TxP? 40 TxT. TxT:

41 C7A+ Alekhlne. por lO tanlo. trata de actIvar
Sus torres como umca esperanza. puesto Que. SI
39 ... TIA: 40 e6A y el avance sella lulmlnante.

Una posic in muy complicada y dlllcll para las

blancas. ante la amenaza de male En etect,9... SI
3OC4T . 04TI: 31 PxC. (a 31 03T seguira T:x,.!.l
31.... OxC y los peones blancos habran perdido
su tuerza sucumbiendo pronto el de "70" En
cuanto a 3O.ese.C4Rt:31.D3TR1 T2Ctylas negras
tendran la iniciativa. Euwe. Sin embargo. tenia
previsto un nuevo sacriticio. Que le permile
mantener el mando de la lucha.

3O.TlCRt AxT
3l.TxA. 03A

32.C5Cl_.

TlC+: 34.RlT. 02C

42.P7A. P4C

A 42 .... TxPC; 43.TlOI. seguido de P60. decide.

UC80r. R2C
" .CIC. R3A

Falso seria 32 PxC. debido a Tx T.... 33.RxT.

32

'O.P6R. Tl O
' l.CSA. TI R

4S.T6R+. R4C

.USO. TxPR
47.C4R+. abudoon

Una extraordmafla parhda. Jugada por ambos

contendienles con pUlante estilo. lo Que da mayor valor a la vtclOfla del Or. Euwe

por Ftrno"'o VI.I"

L. Invlllmo. I que hlgl u.t.d . ln neculd.d de .dv",ulo. un tllt d u fum.,lodrecl.lI.
Cmo? M.dllnt 1 IItudlo de 111 p.rtldll que "I.cclonmmo. en c.dl nmero de
OCHOxOCHO. Ap.nll .upltldl l. fue terl" d.1 pllnteo. " .nunclul .1 coml.nzo del tuL
U.t.d deberl mrtu IlIlug.du d.1 blndo v.nc.dor y l. Icon"lo que prepm un p.p.1. pIrO
cubrir .1 texto. y lo vlyl b'l.ndo IIn" IIn ... pm evllu leer 111 .Igul.ntll lug.dll. En lite
ml.mo p.p.1 podrl Ir Inot.ndo IlIlug.dll que u.t.d tlll' y 101 punto. corre.pondlentll .10
clerto . pIrO ver . llIn.l. como h. re.ull.do .1 "e.. men".
OtrecoromOl.n "tlllccln un. lutinllcl Intologll d. plrtldaa m.gl.trolll que.llr ext.n..
m.nt. com.nlldll. conll.mOl .Irv.n t.nto paro mela'"' IU lu.go como d. Im.nl dl.troccI6n.
Anlllc. con c.lm. IU. lugld ... pUII debe tener In cuent. que el gron mmtro qUI g.n6 lit.
p.rtld. emple mis dI dOl hom dI re"exl6n In el donrrollo d. l. mi. m.
Mosc. t972
Blancas: Stein
Negras: Smyslov
l.P4AO. C3AR
2.C3AO. P3R
3.C3A. P3CO
Una forma de la defensa india de dama. Que se juega con bastante frecuencia en los ultimos
al'\os. a pesar de que las blancas pueden ocupar mmediatamente la casilla temt ica de dIchO
sistema defensivo. con 4.P4R, por la alteracin de jugadas. respecto a la linea tradicional:
3.C3AR. en lugar de 3.P4D. la alternativa principal es 3... , P4D Que suele llevar a la defensa orlOdoxa. del 9ambito de dama, tras 4.P40.
4.P4R. A2C
5.02R""
En esta partida se Introdujo esta jugada, mientras Que anteriormente se continuaba con5.P3D y
5.PSA. Despus ha sido ensayada. con buenos resuUados , la lnea S.A30, P4A: 6.A2A, seguido
de 7.P4D, Que concede a las blancas ventaja de espacio.
5_" A5C
6.P5R. CtC
7.P40. P30
Se considera mejor 7.... C2R. como jug Krpov en la 7' partida del match fmal de Candidatos,
de 1974, contra Korchnoi.
8.P3TO_"
Para asegurarse una preponderancia sobre las casillas negras, una vez eliminado el A.R. negro. Korchnoi, contra Karpov , en la l ' partida del citado match, jug aqui S.A2D y despus de
8"" PxP: 9.PxP. C3TD: 10.00-0. 02R: l1.P3CR. 0-0-0. t. posicin es ligeramente lavarable a t.s
blancas.

8"" AxC+

!.
~

~~
~

fj: rfl

9.PxA. C2R

~ ~ ~

~ ~

.i
.!l. .!1.

.i

.!1.
~

Il

'V
.i .!l. .i

b& ...J~l~

Il

Ahorll empleu el t ..t. Le recordamo. l NeOmendKlon .. hech an l. Introduccl6n. Trllte d.

hallar la. jugad qua dieron l. "Ictorl ' bl.n.
ca., partir de la po.lcln qua quada refleJ.d. en
al dl.grama, Cuando no ".y.n .ntre p.r'nt I.lo.
punto qua
comentarlo. Tap.el texto y da .
cbral0 IIne. a I nea!
33

ha"

lO.P4TRI. C20
10 puntos. si se decidi por 10.P4TR!, jugada acorde con 8.P3TO. al preparar el debilitamiento

del ala de rey enemigo. Sigue el test!.

11.PST. AxC7
9 puntos para 11.P5T, Que sigue con el plan. Probablemente mejor, para las negras. hubiera sido
11.. .. P3TR. Test!.

12.0xA116 puntos). PxP

13.P6T1. PxPT
6 puntos para 13.P6T. que culmina la maniobra debililadora del flanco de rey negro. a la vez Que
se abre juego para la pareja de alfiles. No era recomendable para las negras 13.... P3C, debido a
14.pxP. y no seria posible '4 ... ex?? por 1S.06A, ganando material. .Test l ,

14.AxP 14). PxP

lS.AIC 15). T1CR
16.TxP 15). C4AR
17.AxP. P4A
4 puntos para 17.AxP, con la cual se restablece el eqUIlibrio de material. conservando las
blancas un claro dominio posicional. con presin sobre ambos flancos. Continua el test
o

18.P4Cl PxA
10 puntos. si eligi 18.P4C. que es la llOica lorma de manlener la iniCiati va, pues to que, SI
t8.A3R. C4Rl atacara la dama y prolegeria "2AR", a lin de pOder seguir con CxA. eliminando la
pareja de aUiles. la lucha, a partu de este momento. entra en una compleja lase tctica. iTest!.

19.PXC. P4R
1 solo punto para la captura del caballo , que es una jugada fCil Por su parte. las negras se
encuentran en dificultades. al no se rvir 19.... C3A por 2O.PXPI (20 .... Cx T: 21 .DxPmate) y. despus de 20 ... PxP: 21 .T6T. TIAR: 22.Tl0. la superioridad de las blancas seria abrumadora (22 ....

P4R: 23.PSA!. PCxP: 24.ASC+. R2A: 2S.07C+. 02R

2O.0S0l TlAR

RtC. 26.A4AT.

ganando). iSigue el test!.

7 puntos para 20.050 que. al amenazar mate. tuerza a las negras a poner en situaC in pasiva a
su T.R. Es realmente original la forma con que el desaparecido gran maestro sovitico conduce
esta partida. iTest!.

21.PXP 14). TIA

n .TlO.02R
7 punt os para 22.T10. que in tensifica la presin, mientras que hubiera sido falsa 22.PxP? a
causa de 22 .... T4A! Y23 .... TxPR+. Observemos que la maniobra 22.P5A. para movilizar el alfil.
fallarla aqu al jugar las negras 22 .... PCxp, que permitirla seguir con 23.... 04T +. eventualmen
le. Test!.

23.A2Cl TI CR
8 puntos para 23.A2C, que habilita la casilla " lAR" para el rey y. luego. la ocupacin de la columna de rey con la torre, a la vez que moviliza el alfil en la gran diagonal. las negras no jugaron, con buen criterio. 23 .... PxP+ pues ayudarla a los planes desu adversario, tras 24.RI A. con

la amenaza TlR. Por eje mpl O: 24 .... 04A!: 2S.04R+. R10! lA 25.... 04R: 26.0xO+. CxD: 27.TlR.
P3A: 28.P4A. ganar la pieza): 26.TxPO; o bien 24 .... C3A; 25.0SC+. 020: 26.T6T!. CSC; 27.T60!.
OxO; 28.PXO. R2R lante 29.TlR+); 29.T6x PO. con neta venta ja: 29 .... C4R (.vila T70+; 3O.TlR.
R3A; 3t.T60+. RxP; 32.A3T+. CSC; 33.P3A. ITest!.

"

24.01C. TxP
6 punlos para 24.07C. conlra la cual no era soluci6n 24 .... TIC por 2S.0xPT. TxA?: 26.TBT + Y
ganan Test'.
2S.PxPI 16). OxP+
26.RIA. 04C
2 punlos para 26.RIA. Las negras no lienen allernati.a. ya que. si 26 .. " 02A: 27.0BT+. OlA 16
27 .. " C1C: 2B.ASO): 2B.OSO. TIA: 29.T1R+. R10: 3O.TxP con venlaja decisiva. La delensa del ex
campen mundial. Smyslov. es ingeniosa, basndose en el jaque "en descubierta", Test !.

27.RIC. 03AI
5 puntos. para 27.R1C. Las negras siguen defendindose con habilidad. ahora especulando con

el lema de la "clavada". Si 27 .. " T5-SC R: 2B.OBA+. R2R y aqui las blancas podr ian eleg ir anlre
29.TxC+. OxT: 3O.TxPt. RxT: 31.0xO+. R1A: 32.P6A!. o bie n 29.TxP+. RxT: 3O.TxC+. R3A:
31.T60+. R4R: 32.06R+. RSA: 33.T40+. R4C: 34.0xT+. ganando. en ambos casos. iSigue el lesl!.
28.0xOI 16). TxO
29.TBl!. n 3C
10 pu ntos para 29.18T, que da decisiva ventaJa a las blancas. pues a 29... TxT; JO.AxT ganada
el caballo. Un be llo ejemplo de "desclavada", del altil). con "clavada" de la activa pieza enemi-

ga. Test'
3O.PxT 14). TxT
31.A6A. TI C
4 puntos para 31.A6A , que cu lmina toda la maniobra. con la ganancia de una pieza. tras nueva
"clavada", Test!.

32.AXC+ 13). R2R

33.A5Al PxP
3 puntos pa ra 33.A5A. jugada que asegura la m xi ma actividad a sus piezas. lo Que muestra el
cuidado que prestan los grandes maestros aun a las posiciones ms claras. iTest!.

34.T70+ 12). R3A

35.A30 13). bandonln.
Ante 35 .... T1TD: 36.T6D+. ganando el P.C.R..Stein condujo esta partida con impecable estilo de
ataque. superando la tenaz oposicin de su fuerte ad versario.
Resuttado del test
De 130 a 140 puntos = Gran maestro
De 95 a 129 pu ntos = Primera categoria
De 70 a 94 puntos == Segunda categorfa
De 50 a 69 puntos = Tercera categoda
De 35 a 49 pun tos = Aficionado
Menos de 35 puntos ... Hay que pensar mb!

No debe ofrtclr uCllln dlllcullld II aaluclbn di 101 probl.mll d. NtI grupo 1 los JUQ'doru di

prlml" c.tlgorl. p.ro alllr' Int,ulI"t. In cambio. pan "IDI tntlr d. ruOlvtrlOl.I ' golpe di 1411t.", In no mil d. dos o trtl mlnutol. Parlloa di .."und. c.ttOOrll, c.lculo como lI.mpa bueno !)In
h.llar l. IInll g.n.don dt cUltro I 111, mlnulN: UI'IOI nu.v. o dl,z, pira lo. luO.doro d. I.re,ra
cltlgorll. y un mblmo d. dOCl. pln l' Iflclon.do.
En toda CI.o. un bu,n lperlllvo parl .frantar loa slgulanlll nlv.llI.

<;!J

-NEGRAS
JUEGAN

GANAN

f-1-

1- f-

-~ -- J. i,
~

~t f- 1-

-'0W

't''''
V'

-O

..-.

f-<l
BLANCAS
JUEGAN

GANAN

F-

JI.

Con elegante maniobra. las neoras rema lal on

expedlllvamenle eSla poSICin cOffespondlenle
a la parllda Pares-Benko (010 1. 19711 "Cmo?

l~

-- 1-

1-

,"

. f-I

Pelrov !Novoslblrsk 19821 ,Cmo?

9
BLANCAS
JUEGAN

Y
GANAN

--

.,

I
.1

~
g

lt

:a
JO

g
~

Olro lema tactlco muy lamlliar a nuestros

GANAN

En la partida Ozsvath-OrteIIHungtia. 1971), a

la Que corresponde esta posicin. las blancas lograron Imponerse rpidamente, con espectacufa, conllnuacln "Cual es'

.-

leclores habituales dIO un drastico Inunlo a las

blancas. en esta posIcin de la partida lerovsky

~ 1.1
BLANCAS
JUEGAN

1.

:;

J:

.1. ,-:::-

l!. .l! i!I'

.a

~
r1.
.l! .i
~

A eSla pOSicin se lleg en la parlida SchwickefBoudfe (Francia. 1981) y. en ella. con una
maniobra combinaliva. las blancas explotaron
la delicada situaCin del rey negro. Cmo conlInuarla uSled la ofenSiva?

r
fiJ

.1

.2-

NEGRAS
JU EGAN

~
~

'lif

GANAN

GANAN

.a.

,g

BLANCAS
JUEGAN

ganar pronto. en esta posicin de la rar'ida Salkisian-Ulimzev (Elevan. 1981). ,Cu es la conti-

nuacin ms luerle'

.Jl.

Especul ando con conOCIdos lemas laCIICOS.

las blancas ,emala, on la lucha con enrgica
maniobra. en la partida Gurevlc- Kozhnski
tURSS. 1982) ,Cmo conlinua,a us!ed?

NEGRAS
JU EGAN

:iII:

GANAN

~.

sus piezas. las blancas ganaron rpidamenle

.a

.1
BLANCAS
JUEGAN

.a
JI.

GAN AN

.1

.a
@ JI.

Il rI

II

NEGRAS
JUEGAN
Y

GA NAN

.a

.a
.,.
rI

JI.

Un lema de alaque muy conocido. apoyado en

lema muy ',am ilJar a nuestros lectores tlab~ l~a

les. dio la vlclOrla a las bla ncas, en esta POSICIn

de la patUda Vaser-lenoyel (Sothl. 1981). C-

mo conducirla el alaque?

.1 .1

Aprovechando la agresiva $lluacin de sus

piezas. las negras ,e mala ron eKpedlllvamenle
esla pOSICin. en la parltda Golovsky- Tolsll'
(U RSSS. 1982) ,Cual es el plan ganador?

.1

'I't

o)
JL I

.i
,

.-t
A

~~~

.,

.!!. .1

*'

.!'l

Esta posicin se produjo en la parlida BOflsovSergeev Jugada por correspondencia en 197980. En ella. Qracias a la dommante SituaCIn de

.1 .!!.

.'l)

.!l .!!.

.!!. .i .l!

'iii

.1

.1
~

Cmo'

I I

I .ii

rI

1&

.a

i-l!

i?:t

.!!.

GANAN

I'

.!!.

J: ~~ ~

Con ventaja de material, las negras no tuvle

BLANCAS
JUEGAN

.B. .i

ron dilicullades para salvar las amenazas. y

.1 .1 tI\l:

.1 'lif l.i.
.1
.1

I'V
Con sUlil pero contundente maniobra, las negras consigUieron anotarse un rapldo !,iunlo, en
eSla posicin de la partida Terenliev-Shulman
(letonia, 1982), ,Hallara el m!odo ganador?
31

~U'~U@\M}G)0
NIVEL 2
Imperceptiblemente. se eleva el nivel de dificultad. aunque. como ya menclonl In Ilgun Edllorlel. 11
probable qUlIllguno de 10$ problemn de nle nivel l resulte ms "ell que olrOl del nivel l. Sa trata de

qUil. I.mll cambln,U.,.... vln

conociendo y nualru Idl.. Ion mil (lulI. Cu.tro ml..,IOI dlbt"

bad.r, In cldl probl.ml, PI" "Ua'dor di primen CltlQOrlt nu,vI. Plr.el d.llgund.: trlCl, plr.,'
di tlrcara. y qulnca. pln 1I Ifle onldD.

:[

J:

lQ. I>

.1
~

.1

.a

JUEGAN
Y

'1)

.1

GANAN

lLANCAS

ti

't

.!!.

.!!.

BLANCAS
JUEGAN

!'r"
I

l-

iI I>
~

'lIi'
i1f

Y
GANAN

.a

g Ud:

.!!.

Una sutil maniObra. con dos Jugadas clave,

permiU a las blancas dec idir drasllcamenle la
lucha, en la partida ChistlakovSarklslan (Ere-

van, 1961). "Cual es'

GANAN

'V .!!.

r;x

I I>
.1
~

.al!!

t-=

.a

.a lo

rn 1.1
J1i

~
BLANCAS

JUEGAN

.!!.

GUAN

.L!I~

De la parUda ZeschkovskyKasptHov (UASS,

1981) es esla posicin en la Que, con enrgico
juego de ataque, las n~ras remataron raplda
mente la lucha, Cmo?
31

r;x

- -

-r

.!!.

.!!. ~

J:
JUEGAN

Especulando con un conOCIdo tema tacllco, las

blancas dieron un brusco cambio al luego. impo
nindose rpidamente. en esta poslcwn de la
Dartida Za iazKachenko (U RSS. 1980) ,C6mo?

NEGRAS

.1
g

W I

.b!

't r! ~

.a

.1

.!!. .!L

.s.

I
A pesar de la ventaja de material. la victoria
blanca pareca laDorlosa. en esta posici6n de la
partida EkabsonTerenliev (Alga. 1979). por el
pen avanzado enemigo, Sin embargo. hay una
enrgica maniobra que resuelve la lucha lacil
menre. Cul es?

:Ji

1.1 .1
BLANCAS
JUEGAN

1- ~

.1~ -

Y
GANAN

11-

BLANCAS

.1

JUEGAN

.a lA.

Y
HACEN
TABLAS

.R

.a

.a

In

Med ianle un enrgico alaQue. las blancas se

impusieron en pocas Juqadas. en esta POSICin
de la partida Moskovlc-Bulat (Rlga. 1981) tCO-

mo'

.1 W
.1
.1

''

,
J:

'' Jl i!t

.....
n

A pesar de la desvenlala de material, en esta

posiCin de la part ida Geller-Gurgen idze, las

blancas lograron el emDale, con una habil maniobra lCllca. Cul es"

J!IW1.1

BLANCAS
JUEGAN

Y
GANAN

'D1.1

In

J:

'-

NEGRAS
JUEGAN

l.a

GANAN

Jl

II

'' _
Jfi

las negras llenen planteadas fuertes amena

zas. en esta pOSicin de la parMa lIhendahl

Johanoessen (match SueclaNoruega. de 1976)

VI sin embargo. las blancas tienen una conlinua
e 00 Que les da la vIctoria. ,Cual es'

El velerano gran maeslro D. BronSlein remal

eleaanlemenle esla pOSicin. con negras, en su
parllda conlra Andnanov V,4oscu, 19a-l). especulando con la mala coordmacin de las piezas
enemigas Como conlinuaria usted'

NEGRAS
JUEGAN

Y
GANAN

Combinando dos conocidos lemas laCUCOS,

las negras remataron drasticamenle esla posi

ciOol en la partIda Zorin-lapish (Riga. 1980).

Cual es la continuaciOn deCIsiva?

NEGRAS
JUEGAN

Y
GANAN

En la partida Ivakln-Murashko (URSS, 1981)

las negras continuaron con un:' elegante maniobra que les dio el triunfo. cul es?
311

~U'~U@WJc:J0
NIVEL 3

Un nuevo puo. quid mlnOl perctptlbll qua Illnllrlor, en cUlnlo I dificultad se rell.re. Para r.",lver
101 problemu de esta grupo. un luaedor de primen CJlegorl. no deberj emplelr ml de clnctl o ni,
mlnulOI. I'lndo un bu.n tiempo I de doce minutos. para.l de aegunda: dieciocho. parlel de terclrl. y
vllntl. pan el IlIcloOldo.

~Q-

.2

l.

'if>

.1

BLANCAS
JUEGAN

.1
.I!.

Y
GANAN

.a

'0 ~

.1

1.2

!1 0

.1
.i

1 .1
NEGRAS
JUEGAN

.i

Y
GANAN

.a

U!

A esta posIcin se lIeg6 eo el curso de la parl1da AnderssenPaulsen (Viena 1873) y. en ella.

con precIsa maniobra , las blancas aballeron la

resistencia enemiga ,Cmo?

En la palllda Sher-Kochlev(lenlnorado. 19761'

lorzaron el IlIunlo ,Cmo se gana'

.l

Il

:iIt .1 1
1-,

.1

.a

.l

Il

W .i

Con enrgica mamobra de alaQu~ ..las negras

log raron imponerse de lorma expe(hllva. en esta
posicin a la Que se lIejJ en la partida Zen-~e

f!leniuk IURSS. 1963) Como se alcanza latobletIVO?

40

.a

las negras sacaron provechO de la agresiva s

tuacln de sus piezas y. con rpida maniobra

.2

.1

1'if>

GANAN

Il

!~

I
.i @

ft

NEGRAS
JUEGAN

Ir:!

.a

BUNCAS
JUEGAN

.1

'i1I'

.1 .i

1.1

Y
GANAN

,~
j,

.i

..e.
Il

Es!a posiCin, co rrespondIente a la partlda

(postal, 1979-81) nos ofrece ~na
tiplca lucha de alaques mutuos. Una _precisa
maniobra dio la victoria a las blancas. Cules?
Za~lozky- D olgih

@)

I..Q.

NEGRAS
JUEGAN

IUNCAS
JUEGAN

GANAN

GANAN

En la partida Gulko-Volovlch IU RSS , 1968) las

blancas se alzaron con un rpido I"unlo en esta

posicin, Iras elegante ,uego de alaquecomblna11\10. , Cmo lo condUCira uSled?

l O I~

J:

J.
IUNCAS
JUEGAN

1-

GANAN

,,

I-SL

I~

l.a

l.a

En la pa,Ma Bruce-Heemskerk fR. F.Alemana.

su vental'a de desarrollo para lorzar la VICiarla.

con habl mani obra de alaQue ,Cul es'

I.l!.

.l: I.!l.

III

111

1li') ~

1: 'ilr

1. 1. 1.

1. 1.

I
lLANCAS
JUEGAN

.a

.a

JI. JI.

tt W

ti!'

En una parMa enlre Chigorrn y Schlecrller se

lleg a esta poSIcin en la que. con ataque sobre
cofumnas y (liagonales. las blancas se ImpuSIeron brillantemente ,Cmo?

10

11.

I~

lLANCAS
JUEGAN

Ii.

i't)

Y
GANAN

1JI.
En la partida Betokon-ZabloYsky (correspondencia. 1979-81) se lleg a esta posici n. en la
que las nearas, sacando provecho de la agresiva
situacin de sus piezas. fqgraron imponerse con
hbit maniobra. Cul es?

1.

tt

i')

NEGRAS
JUEGAN
Y
SANAN

--

'Z)

l.!l

Y
GANAN

I tt~~~

19561135 blancas aprovecharon mag istralmente

~.I

A esta poSICin completa se liegO en la parllda

Fal11ch-Wltdegans (correspondenCIa. 1969) En
ella . a cambIO del maler" sacnhcado.las negras
Ilencn sus piezas mas actIvas y. con enrgIca
combinaCIn. deCIdIeron expe(lltlvamenle la
lucha

1- I ~

11. 1.

11:

.1

~~
I ~ 1JI.

IJ!.

tm...

Aunque el Juego negro no parecia correr peh

gro. en esta poSICin de la parll(la Semenov
Wnman, (llspula(la por correspondenCia en
19791980. Sin embargo. hay una enrgica conll
nuacln que (letide rapidamenle. Cual es?

"

~]l})U@WJ~0
NIVEL 4
la dlfi,uh.d. tt6rlclm.nl . mayor In IIlIrt. dt probl'nllI que campon.n a!, ropo. Piro Y'llgunoa
d.lu Itmu nu .trln I.,""'aro. .1 bl.n .. Importenlt captar Itlld.tI. Lu lO ",Ionu. por IIIIO I.do.
"" ayudarAn I cOllprenur 111 Cllftbluclon .. yato
unlllUlv,'orm. d.lY.nI.r In l. t6cnlu"'
Ju,,DO. SI.1t u ocllt mlnutDl. h.n d. Itr .ull,Itn1.. para l. uluel" d. CId. uno dll.1OI prtbl."tI. ptrt
,1 Jugador d. prlm.n: qulnca. PUl .1 di IIgunda; vllntldda. Pira ,1 d. terClrI. y velntldl. pUl .1
all,lonad .

Uf.

lLANCAS

JUEGAN

J,'-

GANAN

I
.1

JUEGAN

Ji,

::t

l.i .!!.

fI-

BLANCAS

.!!.

las negras habian lograd o una buena posicin defensiva. sobre un anfdisis de la partida
Cortlever-Wade (Beveruvijk. 1968), en la Que una
sorprendente man iobra combinativa} apoyada

en conocidos lemas tactices, da ellrlunlo a las

'iII'

.,

.,

GANAN

.a

.1

.a

.a

.!!.

.1

.1

.1

'if>

"

~ r-

'V

Jl

En la partida Georgiev-Panbukcjan (Bulgaria,

19n) se prOdujo esta interesante posicin en la
cual. dando la mbima actividad a sus piezas,
las blancas cons iguieron alzarse co n la VIctoria.

blancas. Cual es el mtodo ganador?

'if>

'iII'

lLANCA.
JUElAN
y

UNAN

'i!I'
Q
~

.,

.i

.1

.1
.1

.1

'V

Y
UNAN

.a .i

.i

Con conocidos lemas t3Clicos'amillares a los

seg uidores de la seccin didict ca .-Ias blancas

remata ron esta posicin. en la partida ZukertortEnglish (londres, 1883). Cmo?

"

NEGUS

JUEGAN

Aunque las blancas tienen planteada una sutil

amenaza, tueron las negras Quienes se
Impusieron con tina maniobra, en esta posicin
de la p:artida Kosta-Alexandresky (Rumania,
1949). Cmo?

.1
.1

NEGUS
JUEBAN

GANAN

BLANCAS
JUEGAN

jil~

I Ji.
I Ji.

~ .1
.1
Ji.

HACEN
TAlLAS

II I

Ji.
Ji.

Ji.

.1

1:
I

:1 =
En la partida Georgadze-Kumdzl (U.R.S.S.
1973). a la que corresponde esta poslciOn. las

negras parec:lan lener dllicultades, por los

fuertes peones enemigos de alade dama. cuando

una fulgurante maniobra les dio eltriunlo. Cul
es?

En la partida Baboskin,Poslnikov , jugada por

correo en 1970. se liegO a esta curiosa pOSicin
en la que, con sulil maniobra, las blancas lograron salvarse, a pesar de la desventaja de material. Cmo?

l.
NEBUS
JUEGAN

10

BLANCAS '-~!i-'!,f--l--d~f-W
JUEGAN

LO.

GANAN

BANAN

1.8.
En la parUda BarbuleskyOelaney (Gronm!,.

1981-82), las negras no solo salvaron

as

amenazas de su adversario, sino que lorzaron

un rpido triunfo. Cmo?

A esta situacin se lleg en lajlar1ida Tartakower-Rublnslein (Moscu, 1925) y en ella,

combinando varios lemas lacticos, las blancas
consiguieron un espectacular Idulo. "Cmo?

'if> 1:
.1

'~CAS ~~~~-+-4~r-~

NEBUS
JUEBlN

JUEGA.

UNAN

BANAN

Ji Ji.

Ji.

Con en6rglco ataque. las blancas remalaron

elegantemente esta posicin. correspondiente a

la parttda Tomea.Herrou (Francia. 1980). COmo

contlnuaria us ed?

.1

.1 .1
.1 ~ 1:

.1

z:

..o.

')

ti

Ji.

Ji.

Il

Con habil maniobra de ataque, las negras

remataron esta posicin, en el curso de la
partida HaraSa\'an.OslpQv (U .R.S.S.. 1970).
Cmo continuar a usted?

NIVEL 5
SI h. logrld. _
con 1....1.,1_ di 1...1,,1tI IlrI.m podrl.lrontlr 1.. d.1ItI .1,,1 ...
b..... poolbllld_ di IIItL D. cu.lq.l" _ . h.y q.'III,arlr .1 ..ludl. d. 111 pool,I,," con
IIplrll. di ..OIPt\ld60 y. III I.lI1Udl.ncIo 111 mplllllll ....nclll. I.I"... In qut .. rllOM"1II11I
portldll. obtllldrl ... ,,11 uporllllClL De dlu. dlCl mlnutoL u bulllll.mpo pon 1...1.,1611 d.
Cldl prebltftl pUl l' Jugld.,. d. prlm.n ClllgDl'fl: dleclnulve. pira l' d~undl; v. lntldll. pUl ,1
di tarctrL y tfllnt .. pan .Iallclonada.

@)

BLANCAS
JUEGAN

l.l

II

NEGRAS
JUEGAN

,GANAN

,GANAN

De la partida 8allaSlerk (Hunorla. 1924) es

~ sla

posicin Que. a primera vista, parece

equilibrada. Sin embargo. profundizando en su

estudio. podra hallarse una elegante maniobra
combinafiva Que dio el triunfo a fas blancas. la
encontrara usted?

A eSla

~
~

8ANA.

Jo

.1

~OSiC6"

se lleg en la partida Fusch

de materia~ Que les asegurO ellriunlo. Cual es

el mlodo oecisivo?

NEGUS
JUEGAN
Y

GANAN

I't) Ji.

l..Il Ji.

Con elegante juego de alaque. las blancas

decidieron a su lavor esta posicin, que cones

ponde a la partida GuseyBerezin (U.R.S.S..

..

l.a

:r
:a

;)

'ofr

I..R

Ji. IJo

/:i lit.l~

KOlchnoi Elevan, 1966) y, en ella, con conocidos

lemas tac icos. las negras lorzaron la ganancia

lLANCAS
JUE8AN

198:1). Cual es el camino ganador?

la activa siluacin de las piezas negras les

permiti femalar, al tograr neta ventaja, esta

posicin de taartlda PrOlopovNikitln(U.R.S.S..

19751. C6mo

r-~

GANAN

~ .i

.1 .2.1;

JI.

.i

.i
.i

Ji

lLANCAS
JUEGAN

GANAN

.i
.i

~.1 1.11,

Otro ejemplo de Que tambin en los linales

prcticos se producen artlslicas maniobras. En
esta P9sic1n de la parUda BegumMalisoy
(U.R.S.S.. 1981) las negras consiguieron Imponerse Iras habl manio!)ra. ,Cul es'

.i

IX
I~

L1

lLANCAS
JUEGAN

In
l.i

GANAN

l,ln
A I.i

~ r-

En la partida larsenPetros ian (Los Angeles.

NEGRAS
JUERAN

SANAN

BLANCAS
JUEGAN

,GANAN

l.i
......

1966) se prodUjO esta interesan te posicin. Una

espectacular maniobra dio el Irlunlo a las
blanccss. Cul es?

i1k

.a .i

Un conOCido lema de alaQue combinatlvo

perm iti a las blancas rematar bnllanlemente
esta pOSICIn. en la partida KeeneMlles
lHastinos. 1975/76). (.Cmo conlinuarla usted?
iAtencln a 105 recursos tcltcos defensivos'

f:i

~A

JI.

.i

ji

~
NEGRAS
JUEGAN

.,

.1 .1

1l
.i

~ .i

.i

Cuando las negras parecian haber IOQrado la

iniclaliva. en esta poSICin de la partida Tant
Jolmanis (U.R.S.S.. '970). una sorprendente
maniobra vmo a proporcionar a las blancas un
ataque decISIVO. Cmo?

'if>

Xl
la agresiva situacin de las piezas blancas

llene puntos vulnerables. en esta poSicin de la

partida OarziekOolO izcr (Rlga. 1980). Ce cuclJ

Quier modo, aunque las negras se Impusieron

hay defensa activa Que opone gran resistencia

en el desenlace. Cul es la linea ganadora?

~l
BLANCAS
JUEGAN

GANAN

b!I.

le:
~

.1

.l!i!tI!

Esta sorprendente posiCin se Pfocluio en la

partida FrydmanThomson (Estal:fos Unidos.
1949). Aunque las amenazas neras parecen
decisivas en ella. una especlacu ar maniobra
permiti a tas blancas alzarse con la victoria.
Cul es?

"

Por J.P. d. Arrl.g.

Los "lInllll artlltlcos" dUlar,n de loa probllmllln que .llnla de pOIlclonll compuullI. que ganeral
mlnte Ion producto de Illantull di IU lulor. Tlmbl6n denom inados ..lIludlo.. conltltuy.n lul611llclI
obral dllrt. y IU reselucl6n 1llltlmlntelnltructlvl. Hlllu IU Glucl6n aUfI. ler dificil. pera v11I11 pe.
nl.1 esfuerzo. yl que" obtienen nUlvllldl" yII puede percibir l. gran b.lllzl qu"ncl.rra.1 aJedrll.

COMO SE RESUELVE UN ESTUDIO?

Hemos \/1510 un melodo aplicable para mlen
la' resolver los estUth05 cuyos enunCiados sean
las blancas Juegan y ganan" Hoy vamos a aph
car ese mismo melodo para hallar la solUCIn de
un estudiO de "Iablas' Se puede llegar a este
resullado por dIversos motivos rguaJdad male
rlal. ventala msuhC renle para ganar (primera
regla). repetICin de Jugadas. jaque cont1Ouo.
ahogado.
Los cuallO pumeros son hablluales en los
resultados de partidas de torneo entre maestros
pero el QUInto el ahogado. se prOduce en raras
ocasiones como consecuenCia dellueQo de una
partida . PerO Sin embargo es el prelendo como
lema de los compOSItores, posiblemente por el
electo sorprendente Que causa cuando las
negras. normalmente con ventaja mateoal. no
puede eVitar el ahogadO y por lo lanlo el resulla
do de tablas
Naturalmente el enunCiado de los estudiOS no
esltpula cual entre los CinCO motivos enunCiados
deber a persegutrse para consegUir el resultado
de tablas pedido y es el solucioOlsla el Que debe
evaluar la POSICin propuesla tratando de
determinar Qu mlodo sera apllcabte y donde
comienza lo excepcional Que sIempre hay que
buscar

NI 25 AA Troltzky

En nuestr o ejemplo de hOY,Slgulendo. como ya

dIle. el mtodo de A J ROYCROFT en su libro
sobre el lmal artisllCo "TEST TUBE CHESS". va
mos a ver un linal de Troilzky (1 886-1942), considerad o como el padre del final anlslico moderno Sus estud IOS, alrededor de mil. son
modelo de originalIdad, donde se dOSIfica habil
mente la dlllcullad y los mediOS letlcos y allis
IIcos Trollzky murr durante el asedio de
Lenrngrado. en la segunda guef/a mundia l
PRIMERO: Examme el matenal
Las blancas tienen una lorre contra un alfil.
Segun muestra "la regla en una pOSicin
normal. seria tablas puesto que la venta ja es
mas peque"a que una pIeza menor, aUit o caballo.
M

SEGUNDO: Examine el enunciado

Las blancas de ben hacer tablas. pero como en
funcin del matena l ya las hacen, debe haber
alguna sorpresa

Anlerlor a 1900

TERCERO: Examine la posicin

Esta claro. Las negras tienen un pen para co r~
nar y pedir una dama y enlonces su venlaJa
material, dama y alltl contra torre, seria enorme
y ganarlan de acuerdo con nuestra "2' regl a".

~.

.i .1 ~

..

ln blanclI Juegan y ganan

CUARTO: Oo amenazan las negras?

Nada complicado, simplemente coronar en
MSCR" pidiendO una dama..

OU INTO: Disponen las blancas de alguna

delensa contra las amenaza s de las negras?

No no existe delensa. No sirve I.R3T y s" .T3CR.

AxTy las cosas estn incluso peor. Pero sabien

Como antes, coronar pidiendo dama en se.

blancas tienen incluso demasiado malerial

NOVENO: Disponen las blancas de alguna

defensa conlra las amenazas de las negras?

no se ve clara la continuacin vamos a intenlarlo y ver que sucede. Si 1.T4A+. AxT: 2.RlA.

Continuemos con la misma lgica. la jugada

2.R3T no es buena como Va vimos antenormente,
pero 2.RJAI cumple los siguientes Objetivos:
alaca el pen negro. bloquea el pen banco V
fuerza 2.... PSC ..O OT Iras lo cual aparece anle
nueslros sorprendidos ojos lo que ya hablamos
sosp.ec~ado : las blancas es~n ahogadas l. El
SaCrll lCIO de . la torre cumpllO Ires objetivos.
ellmen una pieza supedlua encammO al rey neo
gro a la caSilla preCisa forz~ndole a complelar el
cuadro de ahooado V IlOalmente delO hbre al rey
blanco la casilra lA, lodo lo cual son razones su
ficientes para realizar el sacrifiCIO

do que axl," una solucin debemos buscar una

pista . Un indicIo es que para hacer labias las

puesto q~e s610 necesilancaplurar el pen neOlo

a cualqUIer precIo para garanlizar el empale."No
par~en pode, dedUCirse ms pistas. pero
conSiderando que el enunciado es hacer labias
existe la, pOSibIlidad de un ahogadO. lo cual en
esta Doslcl6n. con el rey blanco totalmente hbre
es diUci! de imaginar. Con esta idea vaeo la mente conSIderaremos un ... sacrificio', Incluso si
PSCs:U es mortal para las blancas Pero Qu
sucede si mtentamos 1.T30+?

SEno y SEPTlMO: Qu amenazan las blancas?

Seleccione una respuesta de las negras
No uiste duda en este caso sobre estos puntos
puesto. Que SI el sacrifiCIO no es aceptado
s~ultl.a 2 TlQ V tablas. Por lo tanto las negras
deben Jugar t .. AxT para mantener sus posiblll
dades de vlClorla

Algo ms~. SI ; Qu sucede SI las negras

coronan V piden un caballo o un allll? Entonces
no hay ahogado. No, pero SI 2.... PSC ..Ci sigue
3.R2C ganando .una de las piezas n~las . haclen
do tablas segun nueslra " 1~ regla", Y si 2....
psc eA las negras se encuentran con dos alliles
sobre casillas del mismo color V sin peones lo
cual son tablas y nos permite enunciar nuesira '

"3' re.gla Sin peones en el tablero, nueve alfiles

(mXimo legal) sobre casillas del mismo color no
pueden dar mate.
H

OCTAVO: Ou amenazan las negras?

Ahora nuestros lectores deben mtentar resol ver loS dos Siguientes ejemplos sigUiendo el mlodo expues

lo.

NI 27 H. MaUllon
"Rlgm T.gebl.,," 1913

N' 2fi f . Am.lung

"DOna lenunu" 1903

rj>

J. rj> J.

.a.

J.
~

.i.

Il
lu bllnuajulgln y hlcen tibias

I!l

ra

liS bllnclI Juegln y hlcen Ilblu

Al salto de caballo-arabesco
El arabesco en Que se basa el sallo de caballo es
el siguiente:

'\'
.(

.,
'\'

l i-1V, A i-1

-< t\'

S
.1"-

~'

1>

~V
/; 'V

..

.( ~

1\

"CAm. 508

1.C5C. ASO+: 2-RlT. 02C: 3.0Je+. RIT: 4.ClIR y las

negras abandonaron. ante 4. '. OlA: 5.CxA, al no
servir 5.... OXC por 6 A2C.
"Clm.509
1_ CST-t 2.PXC_ (Si 2.R1C. D6T!.1 2_ OSC+:

UIT. 05T: U4A. TxAI y las blancas abandona

ron. ante 5.TxT, AxT con mltiples y decisivas

amenazas

v-. ." ~\ ~

f:..7 1\

fA r-

<

1>

t---- N

NClm. 507
Ylas negras abandona.ron"a Que. si 1.. ..
AXA, 2.02T+. R1T: 3.C7A+ o bien .... RIA; 3.07A
ma le.
l.A3~

.\: ~ 1;>
~ ~

y la solucin al ~ proverblo chino ~

existen aquellos hombres a Quienes la IMuna
llega por Simple aCCidente y se soq~re~den enor
memente. luego se conlemplan a SI mIsmos con
mas calma y se reconocen dignos de ta l suer1e

NIVEL 1
NClm. SOl
1_ 05A+' Yla s blancas abandonaron. ya Que. si

2.CxO. PRxC mate y. si 2.R3T. OxPA mate.

NClm. 502
l.OxA+I y las negras abandonaron. pueslo.Que.
51 1... PXO: 2.A6A+ Rle: 3 C6T male y. SI 1.. ..
P3A: 2.0xC't'. gana acilmente.
NClm. 503
1.T3T+I Ylas negra s abandonaron. ya Que. a 1.. ..
OxT. seguirla un decisivo [a_Que. con ala Que "en
descubierta . mediante 2.PSC...

NClm. 504
I.DxT+l RxD: 2.TxP+ R2T: 3.13T y las negras
abandona ron. ante 4.t 3T mate.

NCAm. 510
1_ "eh l y. las blancas abandonaro.n, ya Que. si
2.RxA. 08CI; 3.AlA. 08T"'; 4.T2T (SI 4.R4C. D4T
ma,el. T1T+ y ganan. mlen lras Que. si 2.R2T.

TITR para 3.... ASA male.

NIVEL 2
NClm. 511
I.C8T+L AxC (SI I .. R1T . 2.AxP1, OxO; 3 AxP+.
Ale: 4 T80"'). 2.08R- I" las negras abandonaron,
ya Que. si 2.". Rle. 3 A8A. Y4 AxA male. ~
NCAm. 512

1_ TxP11: 2.T"<T. 06C+: 3.01t. AxT+: 4.RIA. 04Rt

S.A4L (Ante la amenaza 08A mate,!,. no servla
5.0xA J'-or TIA, ni 5.RxA"T.'A+ ~. "'C. 08R+;
7.R2T. T7A. ganando). 5-.. U ~; a.u~. Ox,,+ 'Itas
blancas abandonaron.
"Clm. 513

U xPll, PxT (Si 1 . TxT. 2.T8C+. R2T: 3.0xT.

03A+: 4.R2T y gana); z.T6A+. R2T: 3.TxT. P4T:
4.PSCI'y las negras abandonaron. ya Que. si 4....
AxP. 5.08C+. R2T: 608T male
N~m . 514
U801, TBT+ (Ante 2.C6C male); 2.RxT. PBR=O+:
3.R2T. 04R+: 4.PJe. 07R.., 5.A2C. RIC (A5.... 04T+;
6.RIC y. SI s...t P3C; 6.C6R male 5.... P3T;
6.C6CT , R2T : 7. 8T male)' a.C8C+ y las negras
abandonaron. pues a 6.... RiA sigue 7 T8A male.
NClm.515

1.CxA+. OXC: 2.06.1+, R2T: 3.AxPl PRxA: UJe y

las negras abandon aron. anle 5.T3T+ .
N~m . 516
1.TXCl T8A+ (Si 1..., OxT.;.2.D3C+. RIT; 3.CxP+I.
TxC; 4.T8T +. decides: U, I Ylas negras abandonaron, pues. si 2.... OxPA: 3.03R.
NOm, 517

NClm. :5OS

1_ AxP+t 2.RxA. 041:+: 3.R2A. OxC: 4.03T+. R2C:

5.AJA,+. P3A Ylas blancas abandonaron

, _ oscny las blancas abandonaron ..puestoQue.

si 2.TxO("desviacin"). seguiria2.. TXC matey.
si 2.PxC (anle 07T male). con 2.... t xC+: 3.TxT,
oxO. se ganarla cmodamente.

.Clm. S06

NQm. 518

I.AXA+. TxA; 2-T80+. CIA; lTXC+1 y las n'llras

a~andonanron. ya Que. 513.... RxT;(.OSA mate y,
51 3.... TxT: 4.07A male.
.

U xPII. P>cA (No servia 1.... OxA7 por 2.08C

male); 2.070+}1 tablas por jaque conllnuo: 2....
R1A; 3.080+. R2A: 4.070+.

48

)eOI!)~e ~ ~

NIVEL 4

"Qm. 519
1_ T7Dt 2.DIR_ ~S '2. 03C . OxO.3 CxO. 180 mal')

2_ DXA: 3.CJe_ A3.AXA. 180 ) 3.... I15Rt4.P3A._

(O bien 4.T1C. xA.... 5.RxA. T7C) 4_. A>..A+:
5.R'<A. TxP+ y las blancas abandonaron
NCrm. 52O
1_ C5R+t 2.R2R_ (S12 PxC. PA.-<P: 3

ose. 01A+.
4.R2R. OSA male .) L. TvT: 3.PX1, 03CI y las blan-

cas abandonaron

NIVEL 3
Nlm.

~21

l.C4-6A- l p. c: 2.e <P- , RlA: lTxP... A2C (SI 3 '"

Rle. 403AR I,

5.C xT ~_

8ara 051 male) : 4.TxA...l RxT:

RIA: 6. xO-, "xO: 1.exp y las blancas

abandonaron

NClm.522

1._ T8C+!: 2,R3T_ (Sr 2 RxT?, OSA mate), 2_

D8A+: lR4T_ (O bren 3 R4C. TSA mate ) 3..~ 15,.,+1
y las blancas abandonaron . anle 4 PX1, OxP+;
5.R3T, 05C male.
Nm. 523

I.CxP!: Z.AxC. Txl ...; 3.0x1. 03A- 1y las blancas

abandonaron, ya que. Iras 4 . 1'(0. 5 RxT. OxT

decid,,!a

"Clm. 524

l.D4TB Y las negras abandonaron. Indefensas

contra ra maniot)ra 206A Y 3 T8T mate

"lm. 531

l.T3AIL (Oesvla a la dama de la defensa de

M
2CR'l L . O><T: 2.07C+. R4T: 3.0xA+I y las
negras abandonaron. ante 3.... PXO: 4. T8Tmale.
La meior defensa hubiera sido: ' ;;;.t 03R ~ro ,
tras 2.07C+. R4T: 3.TSTI. 030+: 4.T"", y 5.TxP+1.

"Im. 532
1.05CII. OxO (la dama es "desviada". Iras la
"clavada "): 2."PBA"'O+. R2A: lOXC+1. RxO: 4.C7A+
y las ne,gras abandonaron tras esta "'doble
amenaza , Que deja a las bfancas con un final
ganador
"Im. 533
1.C4A!!. PxA: 2.D81l C4R: 3A4A+. CxA: 4.DxP+. RIA:
5.06A+, Rl C: 6. TI TI Ylas negras abandonaron. ya
Que, SI 6 .. C70+. 7.RIA. CXP+: S.RIOI, C6A+:
9 RIR Y el mate ser ia imparable
"Im. 534
L . D4Rt (Si 1.. .. PSA?: 2,AxPAO!.t\xA1; 3.P60+.
D2A; 4 A4A, ganando.): 2.P3C. PM~ 3.PxP. TxP~
U xT. OxA: 5.1I2C. Ox'T+: 6.R3A, 08T+: 7.R4R. A4A
mil!.

"Im.53S
1_ 01A+1: 2.0xO. T4T+I y las blancas abandona
ron. pues. a 3 PxT. seguirla P4C male.

Nm. 525

1.Ax' +. RxA: 2.CSC+L fllR (A 2.... RxA: 3 D6R"'" .

R2e: 4.07A+, seguido de mate) 3.06RL OJA (No
hay defensa eftcaz con lra 4 07A... , RtO. 5 C6R'f"J ,
4.D7A+ Ylas negras abandonaron. anl e 4. , R20.
5.TxC+.. o bien 4 .. RIO. 5.AxC.,.. R2A. 6.AxA+.
RXA: 7.16R+
NOm. 526

U xPt. P4TA (Si 1.... AxA. 2 TSR +I gana, ya Que,

si 2 Ox T' 3 OxAT Y si 2.... R2C: 3 TxO. AxD+:
4.RXA. P3C: S.ASO. hc. 6.A6R): tAx.h. RXA:
3.02C+. UT: 4.06Al Aro (Si 4 . OxO: 5 PxO. A2D.
6.T7R-). 5.T7 R+ Y las negras abandonaron
Nm. 527
1_ A1R..1y. las blancas abandonaron, ya Que. si
2.A'<.A. 08T +: 3.R2A. eSR,.; 4.R3R. CxO+. S RxO.
OxT+. 6.RxO. TxA con fcillmal.
NOm. 528

1_ O~PB: 2.C2R_ (Si 2.TxO. CxT male y,sl2 OxC.

C6C+. 3 R21. Cxh y 4.... AxO.) L . D8C - !
3.TxD-. (O bien 3.CxO. ese mate) 3_ e7A mltl.
NOm.529

l.CXPARI. TxC: Z.e1R+l exe: U xT+. OxA: 4.TxO.

RxT; 5.0ST+ y las negras abandonar on. ante
6.0XA.

"Im.536
1_ 05TII: 2.010,_ (No 2.TxO. T8C+ seQuido de
male). L . OXO+: 3.TxO, P7R~ 4.TlAO_ (O bien

4.TIA. llAR!. para S... , TSA.) 4_ TlR Y las

blancas abandonaron. ya Que. si S.TlR. A7A

"Im.537
I.C8A+1. PXC: 2.TxT+. AxT (Si 2... OxT; 3.AxPA y
no habr la delensa contra 4.05C+. seguidO de
mate. puesto que si 3.... P3TR: 4.0XP): lD6T. 020
(Ante 4.AxPA): dJ xPl RIA: 5.TIR y las neoras
abandonaron, pues el male es imparable (DSn .
"Qm . 538

1.P7R. P7T. 2.P8R=CL .. (Si 2.P8Il 0. P8T - O. con

fc il triunfo de las neoras). 2_ PBT:c:O: 3.C7A+.
RZT: 4,CxP+. R3T: 5.C1A"+ y tablas por jaque con
tlnuo.
Nlm.539

I.TxPl TxT: 2.CxP, OZR: 3.CXT. OxC: 4.04AL 12R;

5.~ ClC
bien ~... T3R; 6. T xC ~ TXT' 7.P7A!:
T8R+, 8.R2 , OIAR, 9.DSA+ Y 10.rSA"" mate).
U xT. CxT: 7.P7A'- y las negras abandonaron.
ante 1.... OlA: B.06A+.

10

NClm. 53O

I.C4-SCI, PAxe (A 1 . PT ;<C?: 2.08T mate). 2.e50.

A30 (Unicamenle J DxP male y 3 CXA+): 3.A4AI y
las nelras abandonaron, ante 4.PxA SIO Que
valga a de fen sa OxPD. Iras la ult ima jugada
blanca .

lIOm. 540

1_ 17A+: UlT.... (Si 2.RIC 2.AlT seguirla 2... ,

CSAI. ganando). 2.... 03T+: 3.04T. OxO+: 4.' xO,
TlCt 5."&20, CMl y las blancas abandonaron , ya
Que, si 6.AxC, TXA+: 7.CxT. P4R mate.

..

~Q000@fi

NIVEl!!
Nm. 541

I.TxPIt RxT (SI 1..., OxT: 2.AxPA gana la dama);

2.DSC+. RIA: 3.A3T+. 120: 4.DxC+. AIO: S.T1Dl TI1I
fA S.... Ole; 6.0xD. 1xO; 7.TxA+. ganal: 5.AxPl
OxA: 7.TxA!. Dx O: 8.Tx T+ y las negras abandona
ron, ya Que. a 8.. " RIA: 9.m + y 10.TxO, con

abrumadora venlaJa.

N6m.542
I.TxAL PXT: 2.CSAL A20 (SI 2 . OxC. 3 AxP-t y

4.D7C mate). U,xP+. Alt : 4.D3C t', 03e: S.Cel -,

Al A: 6.04"+ y las n~rasabandonaron En electo.
51 6.. R2R: 70SA+!. A3R I o bIen 7 . RIA.
8.A5A+: ~ 7... ,. R1D; 8.C!A+, AlA: 9. C~D-, o aun,
7.... 03R. 8.C,A-t. RIO. 9.08C+. AlA . IO.A8C+.
ganando): aD7A+. A20: 9.ASAT. R3A: 10.0xA, y

N6m. 548

I.CxPCLPlxt: 2.AxPl. PxA(Si 2.... AlA: 3.AlC+!.

R1T: 4.ASC'. CXP: 5.0JO! O bien 4.... A2C: 5.0JO.

OxP: 6.AxC!. ganando}; 3.0ICI_ (No servla

3.02A. C4R!: 4.PxC. CSR. con defensa. ni 3.030.

C4R!.) 3_ cm 4.PxC. CSR: s.cxC. R2T: ~C8A+ y

las negras abandonaron.

Jlllim. 549

1.AxP!. PxP (Sil.. .. PxA: 2.TxA+. Rx T: 3.D7R+.

RtC. 4.AxCv aanan) : U XCII P8T .. D+ (Obien 2....
Ax A; 3.D6T!!l: 3.A2T. 08xC: 4.AxP+, A2T: 5.A6C+ y
las negras abandonaron.
Nlim. 550

I.C6C+l AI C(No Sirve 1.... PXC ~or 2.T2T+, RIC:

3.ASRi, RtA . 4.T8T mate): 2.T2111. OXT: 3.A5A+l
Ox": 4.C70 +. AlA: 5.Cx D y las negras
abandonaron. anle 6.P7R.

ganan.

RectificaciOn sobre el problema 497

NClm. 543
1_ A608: 2..4.>...._ (Si 2.T6xA. T8R+. lema de
"obstruccin", al Quedar cerrada la retirada a
~ lAR" del allill 2_ OxTI Vlas blancas abandona
ron. ante esta lugada de 'deSViacin" de la dama
de la defensa de su primera linea. puesto Que SI
3.0xT. T8R +.

De nuestro numero anler 10r: Camo habran oltservado nuesl ras lectores al ver su solucln,fallaba
un pen negro en 2eO Suponemos que lo habran
acertado fCi lmente al presentarse por el citado
error como un Simple male en una

Final.. Irtf.tlC

HClm.544

L. P4Rt 2.CxP_ (Si 2.RIA. P5R: 3.CIR. TxP- .

4.l xT. TxT Y. si 2.TlR. 1110! Y, aun. SI 2 PlCR .
P5R: 3.C4A. TxT: 4 TxT. PSRI: 5.TiR. PxP+-. 6 RlA.
Tl0!. con neta yentata negra en todos los casos .)
2_ AxP+t 3.RIT. TxT: 4.TxT. A8RI '1 las blancas
abandonaron. ante al doble amenaza; T8A mate
y AxT.
Nlim.545
1_ AxPH (SI!. .. AJO: 2.P4T y. SIL .. A2A .
2.P8REO+! RxO: 3.RxA y ganan). 2.PxA. P4Ct

3.PAx P. P5A: 4.P4T. P8A: S.P5T. P7A: 6.P6T. P8A - O:

7.P8R:o::O+. RxO: 8.P1T. 08t+: O.R7A. D1T: lo.R1C.

08C+: 11.R7A. OST: 12.R7C. R20t 13.P8T=0. OSC+:

IU1T. R2A y las blancas abandonaron
Nlim.546

1.0xPl CSA (Si 1.... C2A: 2.0xA+!I. RxO: 3 TSC- y

4.13T mate); U xC. PxO: 3.A6R+. T2AI (Obien 3 .
R2T: 4.T4T+. A3T: S.AxA. T4A:6 Txl . !'xl . 7.A7A.
P4R: 8.T3T para 9.A8A+, mientras que. SI S...
P4CR: 6.TxP. 03C+: 7, ~5A ganando en ambos
casos): 4.TyTL HIT (SI 4.... A4R; 5.'rSA.,.. R2e:
6.TSAxA l con yentaja clara de material): 5.TSCRI.
P4C: 6.. T3C1 Ylas n~ras abandonaron. ante 7 T3T.
Nlim. 547
1_ C6ot: 2.0401_ (si 2.TxC. 07R+ y ganan la

torre. Ahora se amenaza mate. pero... ) 2_ 07H+:

3.R3T. C7A+: 4.R4T. PaAl (Salya el mate y prepara
P4C+. manten iendo la amenaza sobre la torrel'
S. T20. P4C+; 8..R5T. OxPA+: 1.AIJT. C5C+: 8.R5 .
C4A+: 9.R1JT. ClA mita.
50

N6m. 25

1.T30+1 RxT 2.RlA l PSC - D T. Ahogado.

Hlim. 26

La idea de este estudio pertenece a Troitzky.

pero la presenta cin es mejor. pues la posicin
de los reyes seduce a buscar un ataque que
neutralice los peones y adems diSimula la solu
cin . U5A! (SI 1.T8A+. A1D: 2 nA. la torre debe
,-:Iollar los peones y las n!gras ganarn ~on facihad) L. P1R 2.R4CI PaR- O. 3.TxO+. AxT.4.R3n....
(Esla es la jugada equivalente a la del estudio nO
25 2.R3A!. que en este caso cumple los mismos
obje!iYos: blaquea el pen 2T y crea la posicin
de ahaQ.ado) 4_. PSC EOla Tahogado!. Si 4..., P8CzC
SR2C. t7R: 6.RtA! ganando una pieza y por lo
tanto tablas.
Hlm. 27

Las piezas blancas se obstruyen entre si. la torre

impide ASe y el rey Tle . y puesto que el pen 7A
no puede ser delenldo hay Que buscar olr a solu
cin. Por supuesto no sirye I.TxP+. RxT: 2.ASC.
porque las blancas no podrn coronar su pen
lorre debido a que su casilla de coronacin esde
disllnlo calor a las Que domina el alfil. Elplan
oanador se inicia con I.P4T+l RJe (Unlca. SIL.
RSC. 2.T4C+ liberando la casitla para el a!lil y
ganando.) U2A. P8A ",,0: lTxP~~ (las blancas
tian formado una baterla y la dama negra no
tiene ninguna casWa para refugiarse) 3~~ OxT;
(Iodo parete en orden . pero ahora yiene la
sorpresa): 4.Rl n OxA ahogadol

se

EL AJEDREZ EN LA FILATELIA
CUBA, 1966 , . . . - - -.. , . - - - . ,
VALORES:
I t. (nn

FRANCIA, 1%6

71.

VAW RES:
73. 0.60 (trancwl

la''O)

7J. 1 t. (nnl.

~Co lIIMmo~iYO del Tomeo Inter

nacional de El HaVR .
Frtha dt ffAI.d6n: 2 d~ abril d~

SO. J c.

Tlnda: 6.470.000.

"os)

,~,)

,....

(nnlll'

"O~)

81. t (. ((Iftll'

Dt-n~:

..

13.

81. 10 (. (ce.,.

DIlo 1jt'drK'isUro: Vencedor del (tnamen: Bent Lar-

"Existe variedad sin dentar. prucbu de color y hojas de

'....

XVII Ollmpiadl!.

dial,..
Ftch. de emisin: 31 de
mayo de 1966.
Tlnda: No nro rm 1_
U.R.S.S.
[kntlldo: 11 I/r.
DIlO Ijtdm:sll(~: Vencedor del match. TiJ"ln PeI.tOtian.

, .R . .S., 1966

La Haban .
ftch cml.
sin: 18 de OCIU'
bR de 1966.

n ... "

"'.000 ....___.... .,;;:;;;;;;

uries )' ]S.OOO bojubloq~ .

Denudo: 121(:.
Dato aJtrccis1ko: Re)ull6 \'cftCcdolU la '1I!llI!ccin dc 'a
U .R,S.S.
F.n ...1 valor de Il c. hay IlIluno~ stJW) rn que ~ lec:
OLlMAAOA {en luaar de Oli;m
; ..
~~
' ...
;;;:;
,._ _ _ _ _..,

---'
_.,
-----~

VALORES:

11. 10 k. (kopJ)
.. Hoja bloque de CUIlIl'O sellos. uno de lo. cuales
coome",,'" el match para elhulo mundial ~trosil.n

Spauky.

t~n :

eDnm~

de I'\jedl''fl. en

~Conmcmorali vo del match

Pct rosia n-Spass ky, en
losc6, par.t el I/lulo mun-

Ftrb.! de-

M. JO c. (ccn

monl1iV3 de In

6 k. (koptU)

TIrad.;

~:::::~~=====~

(n ito '

I.nl~

.. Seri~

.R.S.S .. 1966
V.Io~s:

16.

.83.
a\'1)l)13 t.
ta,'OS)

--=-

_ _o

26 IX. junio de 1966.

o .nfonn la U.R.S.S.
OtnlAdo: 1I Ih.

DIlO Ijedrillll: VC!ncedor del mau;h. Tiran Pctro-

$1an.

~EMn~OHATbl M~PA

19bb

; :::0

...
,
,(
:

: )(

'3

<

: .~

: ..,

:l.l
: l.l

lO

...

!O

>

:x

, . . . . . . . . . . . . . . o"

196b nEPBEHCTBA M~PA

MONACO . 1967

HOJA I LOQUt:.lIlN'

oc-rrA,ll

VALORES:
15 . 60 c. (dn llmoll r .........- -..............."
.. Conmemorativo
del Torneo Inlema
tional de Mo nte
cado ...
FKhI de rmld6 n: 24
de mano de 1961 .
11rId.: 295.740.
Dracado: 13.

Dalo l,jedAriako: Ganador del c.er1amcn princIpal el

II"IUI m_uno Roben -Bobby- rtSChef.
Exislcn prucbas de color. sin denlnr.