Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. El etngrafo y el abogado
Los cinco miembros permanentes de la ONU (EE.UU., China, Rusia, Reino Unido y
Francia) son los primeros productores de armas y, de las cinco potencias nucleares,
cuatro no acatan la obligatoriedad de las resoluciones del Tribunal Internacional de
Justicia. El cdigo de conducta de la UE prohbe exportar armas a los pases en
conflicto. Espaa ha exportado a Turqua, en conflicto con los kurdos, con Chipre y con
Grecia. A Marruecos, enfrentado al Polisario. A la dictadura indonesia y a Tailandia,
donde los militares han masacrado a la poblacin.
(Vicens Fisas, entrevista en La Vanguardia, 16/5/2000)
Los ensayos de Geertz son los ms difundidos, ya que es un tipo de escritura reflexiva que permite una
aproximacin interdisciplinar y el planteamiento de problemas tericos generales, y aunque no
profundicemos en ello aqu, no hay que olvidar sus trabajos ms especializados basados en su trabajo de
campo, como por ejemplo: C. Geertz (1994): Observando el Islam: el desarrollo religioso en Marruecos
e Indonesia, Barcelona: Paids Estudio.
3
Geetz estudi en el Departamento de Relaciones Sociales de Harvard durante los aos 50, departamento
dirigido por Talcott Parsons y orientado hacia una perspectiva claramente integradora de las ciencias
sociales. El clima que se viva y el tipo de enseanza que se imparta en distintas disciplinas es descrito
por Geertz en su obra autobiogrfica y que refleja en el lema compartido por los estudiantes Hacia un
lenguaje comn para todas las reas de las ciencias sociales!. Vase C. Geertz (1996): Tras los hechos,
dos pases, cuatro dcadas y un antroplogo, Barcelona: Paids Bsica, pgina 104.
Pensemos que sus publicacin sobre el derecho data del ao 1983 aunque se traduce en Espaa el ao
1994, esto supone que en el momento en que escribe Geertz, la antropologa jurdica es un mbito en
desarrollo, que tendr una seccin en la Asociacin de Antroplogos Americanos y distintas
publicaciones y revistas. Ahora bien, cabe decir que la antropologa jurdica se inscribe dentro del
el factor tiempo y lugar en el que se observa una institucin dada no tiene tanta
importancia como el tipo de institucin que se desarrolla y el lugar que ocupa en el
esquema evolutivo de las instituciones sociales en su conjunto. Puede que el tipo
familia punala se diera en la Polinesia del XIX, pero esta condicin o tipo (no
los polinesios en su conjunto) corresponde a un periodo especfico anterior en un
trazado evolutivo terico (los datos arqueolgicos e histricos deberan de poder
corroborarlo o falsarlo) de la institucin familiar correspondiente al paso de la familia
consangunea a la organizacin gentilicia (Morgan, 1970:362)6. Bien, en el siglo XIX,
abogado y etngrafo practicaban tanto la viticultura como la nutica; de hecho,
podramos decir que no tenan identidades separadas, o que todo esto careca de sentido.
La antropologa siempre ha sido jurdica, ya que des de sus inicios se ha
ocupado de temas como el orden social, la propiedad o la herencia; y los juristas
siempre han sido antroplogos cuando han pensado la sociedad y la cultura ms all
de los lmites culturales de sus conocimientos locales y han buscado conocer, mediante
procedimientos empricos y comparativos, otras costumbres, otros tiempos.
Cul es el problema, entonces? A parte del olvido mutuo (que no es ni mucho
menos tan fuerte como se plantea aqu)7 y de la especializacin disciplinaria, el
problema, siguiendo a nuestro autor, surge cuando se quiere estudiar el derecho como
cuerpo de conocimiento especfico y como prctica concreta, desligado del resto de
instituciones sociales a las cuales se conforma y da forma. O cuando tomamos el
derecho conocido como modelo modlico, como tipo ideal para explicar otros
derechos. No existe una forma universal del derecho, como tampoco existe la
religin descarnada, y esto lo explica muy bien Geertz. El derecho es un producto
histrico, cultural, que puede que solo sea inteligible como tal dentro del proceso
histrico que lo ha creado. Sin embargo, s podemos observar formaciones sociales
concretas que identificamos como religiosas o jurdicas, pero que tambin, si
adoptramos otro prisma (y otras categoras analticas),
podramos calificar de
movimiento de Estudios Jurdicos o Legal Studies, corriente interdisciplinar que ana tanto la tradicin
antropolgica como la sociolgica y la jurdica en el estudio emprico del derecho.
6
Lewis H. Morgan (1970): La soceidad primitiva, Madrid: Editorial Ayuso. Para una crtica del
evolucionismo en antropologa ver Marvis Harris (1978): El desarrollo de la teora antropolgica,
Madrid: Siglo XXI.
7
No hay que olvidar la larga tradicin en antropologa de estudios sobre derecho y poltica, tampoco la
existencia de un campo interdisciplinar, la antropologa jurdica, de larga tradicin en los Estados Unidos
y Europa, reflejado en un gran nmero de publicaciones y revistas dedicadas al derecho y la antropologa.
Este olvido es ms un recurso retrico que una descripcin de la realidad de la interconexin entre
pensamiento jurdico y antropolgico. Vase Norbert Rouland (1988): Anthropologie juridique, Paris:
Presses universitaires de France cop.
2. La estrategia interpretativa
Permtanme ahora cambiar completamente de escena para irnos atrs en el tiempo, a
1958 en Sumatra, a un drama ms elevado, la guerra civil. Mi esposa y yo; ella
gravemente enferma, por un momento pensamos que iba a morir, con hepatitis
infecciosa; yo, no tan grave, con malaria, disentera y un caso curioso de miopa
iatrognica causada por unas medicinas mal prescritas, estamos en Padang, un
pequeo puerto mal protegido en la insegura costa oeste de la isla. Nos ha llevado all
la teora de que la comparacin entre una regin fuertemente musulmana
(Minangkabau, de la cual Padang era, por decirlo as, la metrpoli), otra fuertemente
cristiana (Minanhassa, en el norte de las Clebes, donde queramos ir despus) y la
Bali hind (donde acabbamos de estar) nos ayudara a profundizar nuestra
comprensin de la complejidad de la espiritualidad indonesia.
(Clifford Geertz, 1996b:77)
problemas de orden prctico, humano, general8. Rehuye los grandes modelos que
tienden a estructurar el objeto de estudio en funcin de conceptos idealmente
construidos y rechaza la aplicacin de modelos causales a imitacin de las ciencias
naturales9. Cuando no es posible todava teorizar, es mejor no hacerlo, pero no es
necesario callar si se tiene algo que decir. Es posible describir, narrar de un modo denso,
lleno de sentido, los hechos observados y vividos, ensayar una interpretacin, abrir un
camino. Estrategia flexible, aparentemente desordenada, ya que se deja guiar por los
hechos, pero consistente10.
Anlisis cultural y prctica etnogrfica no pueden desligarse. La antropologa se
alimenta del trabajo de campo etnogrfico, de la observacin directa, de donde toma sus
datos empricos. El trabajo en el campo es su laboratorio, en un sentido amplio de
experimentacin y de puesta a prueba (los lugares de investigacin no se descubren, se
hacen). Comprender lo que hace un etngrafo no es solo una cuestin de mtodo, sino
de actitud y del tipo de conocimiento que pretende elaborar. La descripcin densa es
para Geertz lo que define la prctica etnogrfica y el esfuerzo intelectual que est en la
base del anlisis antropolgico.
Cultura y descripcin densa
La descripcin densa consiste en establecer la significacin que determinadas
acciones tienen para sus actores y enunciar, lo ms explcitamente posible, lo que el
conocimiento as alcanzado muestra sobre la sociedad al que se refiere y, ms all de
ella, sobre la vida social como tal (Geertz,1987:37). La descripcin densa es pues, y
dicho de un modo compacto, la esquematizacin de una accin social de forma que su
Es necesario establecer un dominio, una perspectiva, un estilo o una posicin particular (...) y ver qu
se puede hacer con qu. Sin embargo, tambin es necesario si la empresa no quiere convertirse en un
entretenimiento provinciano que, aislada, irrelevante y autocomplaciente, se disperse sin direccin
definida, que su trabajo est relacionado con lo que est ocurriendo, con movimientos generales,
problemas generales, logros generales. (Geertz, 1996:129)
9
Geertz propone una mirada cautelosa a la teorizacin que sigue los modelos de la s ciencias naturales,
sin que ello implique un rechazo general al mtodo cientfico. En su autobiografia explica que en su
equipo de trabajo en Princeton todos eramos igualmente recelosos de las perspectivas que moldean las
ciencias sociales a imagen de las ciencias naturales y de los esquemas generales que explican demasiado
(Geertz, 1996:129)
10
Es necesario establecer un dominio, una perspectiva, un estilo o una posicin particular (...) y ver qu
se puede hacer con qu. Sin embargo, tambin es necesario si la empresa no quiere convertirse en un
entretenimiento provinciano que, aislada, irrelevante y autocomplaciente, se disperse sin direccin
definida, que su trabajo est relacionado con lo que est ocurriendo, con movimientos generales,
problemas generales, logros generales. (Geertz, 1996:129)
Esta forma de articular formas culturales dista mucho de, por ejemplo, las
estructuras elementales propuestas por Lvi-Strauss, ya que las formas culturales no son
estructuras lgicas que sigan sus propias reglas, sino que son realidades concretas, no
siempre completas ni necesariamente coherentes, que tienen sentido en tanto que son
usadas por la gente, en tanto que formas vivas, encarnadas. Y el ejercicio de
interpretacin no consiste en hallar su lgica interna, sino en analizar como la gente las
utiliza de forma significativa para crear contextos concretos donde su accin tenga
sentido13.
11
Antropologa interpretativa
La cultura es el contexto que permite la construccin de orden y sentido, hace la
experiencia comprensible y moldeable, y el papel del antroplogo es interpretar los
smbolos culturales que guan, conforman y dan sentido a la accin social. Con este
planteamiento, Geertz se propone redefinir total y completamente la empresa
etnogrfica y sita su pensamiento terico en la lnea de la antropologa interpretativa,
tal y como explica en Tras los hechos, su autobiografa profesional:
Casi inmediatamente me vi profundamente comprometido (...) en una tarea extremadamente
influyente y extremadamente controvertida: redefinir total y completamente la empresa
etnogrfica. Ms conocida con el nombre de antropologa simblica (un nombre conferido por
14
Para saber ms sobre la estrategia textual del autor y sobre la reflexin entorno a la autora etnogrfica,
ver Clifford Geertz (1989): El antroplogo como autor, Barcelona: Paids Estudio.
otros y con el cual yo mismo nunca me he sentido cmodo, aunque slo sea porque suena como
antropologa econmica, antropologa poltica o antropologa de la religin, como una
especialidad o subdisciplina ms que como una crtica fundacional del campo como tal), esta
redefinicin consista en situar el estudio sistemtico del significado, de los vehculos de
significado y de la comprensin del significado en el mismo centro de la investigacin y el
anlisis: hacer de la antropologa o al menos de la antropologa cultural, una disciplina
hermenutica. (Geertz, 1997:117)
10
de otra manera por qu Becquerel estara tan interesado en el peculiar comportamiento del
uranio?-, sino que puedan revelar los permanentes procesos naturales que estn a la base de tales
fenmenos. Lo que necesitamos es buscar relaciones sistemticas entre diversos fenmenos, y
no identidades sustantivas entre fenmenos similares. (Geertz, 1983:51)
11
sern el andamiaje a partir del cual ir construyendo su modelo de anlisis cultural, que
luego aplicar para explicar cosas como la poltica, el arte, la ciencia, la tecnologa o el
derecho.
Por ello es interesante detenernos un poco ms en su comprensin de la cultura
y en su explicacin de la religin como sistema cultural. Geertz nos propone entender la
cultura, no como un conjunto de rasgos, ni como un conjunto de esquemas concretos de
conducta (costumbres, usanzas, tradiciones o hbitos), sino como una serie de frmulas
de control que orientan la conducta (planes, recetas, reglas, instrucciones); lo que los
ingenieros informticos llaman programas. El hombre es precisamente el animal que
ms depende de estos mecanismos de control extragenticos, que estn fuera de su piel,
de programas culturales que ordenan las conductas16 (Geertz, 1983:51).
Sistemas culturales
Un sistema cultural es un modelo interpretativo que no presupone
necesariamente que sea un todo integrado, pero que supone que el sistema de
significaciones que interpreta descansa sobre la base de la conviccin de que su
posesin se relaciona con su valor y validez. Aqu, como en cualquier otra parte, las
cosas son lo que uno hace con ellas (Geertz, 1994:96).
Para trazar la dimensin cultural de la religin, Geertz nos propone entenderla
como un programa que armoniza las acciones humanas con un orden csmico y
proyecta imgenes de orden csmico al plano de la experiencia humana, de modo que se
afirman mutuamente. La religin entendida como sistema cultural es:
1) un sistema de smbolos que obra para 2) establecer vigorosos, penetrantes y duraderos
estados anmicos y motivaciones 3) formulando concepciones de un orden general de existencia
y 4) revistiendo estas concepciones con una aureola de efectividad tal que 5) los estados
anmicos y motivaciones parezcan de un realismo nico. (Geertz, 1983:89).
16
Sobre las posibilidades de modelizacin matemtica de la conducta humana y sobre como los patrones
de relacin y comunicacin intervienen para generar modelos de conducta, supuestos, objetivos y
12
actitudes en las organizaciones humanas, ver en este mismo volumen, Pompeu Casanovas, Los
laberintos de H.A. Simon.
17
Encontraran el artculo completo La religin como sistema cultural en Clifford Geertz (1987): La
interpretacin de las culturas, Barcelona: Gedisa. (Aqu hago referencia a la pgina 92).
18
Sobre la nocin de ethos, vase el trabajo de Gregory Bateson (1990) Naven, Barcelona: Editorial
Jcar Universidad.
13
Anti-antirrelativismo
Parte de la obra terica de Geertz consiste en profundizar en el desarrollo de un
modelo de anlisis cultural a partir de esta nocin de sistema cultural. Una propuesta
ambiciosa, ya que le permite mostrar que, si es posible el estudio de la religin, el arte,
la ideologa poltica o el sentido comn en estos trminos, entonces podemos aceptar
que son cosas construidas histricamente, sujetas a pautas de juicio definidas tambin
histricamente,
que
pueden
cuestionarse,
discutirse,
afirmarse,
desarrollarse,
19
Edward B. Tylor inetnta elaborar una teora general de la religin en su trabajo Cultura primitiva
(1871), a partir de explicar el fenmeno religioso a travs de las distintas concepciones del alma y
establecer su causa o fundamento en la experiencia universal de sueos y visiones. Ver E.B. Tylor (1977):
Cultura primitiva, Madrid: Editorial Ayuso.
20
Sobre la quiebra de los fundamentos universales del pensamiento, vase la reflexin en torno a
Foucault de Julin Sauquillo, en este mismo volumen.
14
Sostener la idea de que la diversidad de las costumbres a travs de los tiempos y en diferentes
lugares no es una mera cuestin de aspecto y apariencia, de escenario y de mscaras de comedia,
es sostener tambin la idea de que la humanidad es variada en su esencia como lo es en sus
expresiones. Y con semejante reflexin se aflojan algunas amarras filosficas bien apretadas y
comienza una desasosegada deriva en aguas peligrosas. Peligrosas porque si uno descarta la idea
de que el Hombre con H mayscula ha de buscarse detrs o ms all o debajo de sus
costumbres y se la reemplaza por la idea de que el hombre, con minscula, ha de buscarse en
ellas, corre uno el peligro de perder al hombre enteramente de vista. (Geertz, 1983:45)
21
15
anti-antirrelativista:
la
doble
negacin
permite
rechazar
algo
sin
22
Para saber ms de esta posicin vase C. Geertz (1996b): Anti-antirrelativismo en Los usos de la
diversidad, Barcelona: Paids ICE/UAB.
23
Una figura exponente del relativismo ms extremo es Benedict, Ruth (1971): El hombre y la cultura,
Barcelona: Edhasa
16
Geertz seala aqu la importancia del contexto como marco interpretativo: el lugar y la gente concreta
es la que proporciona la orientacin de la interpretacin simblica.
25
Para contraponer un buen trabajo etnogrfico que parte de unas premisas generales de carcter
universal, vase Paul Bohannan (1989): Justice and judgement among the Tiv, Prospect Haight, Illinois:
17
18
Geertz utiliza el trmino alemn anschauung para referirse a este particular modo de ver que
comporta cada sensibilidad jurdica, del mismo modo que utiliza weltanschauung para cosmovisin.
19
20
banalidades del tipo as es la vida, lo pasado, pasado est y otros guijarros, incluso otras
primas, hay en la variedad de la playa.
Sin embargo, por ese camino, Regreg no pareca hallar consuelo alguno. Cuando siete u ocho
meses ms tarde, le lleg la hora de asumir un cargo como uno de los cinco jefes del consejo,
Regreg lo rechaz, y ah empezaron realmente sus problemas. Uno se convierte en jefe, al menos
en dicha aldea (no hay dos aldeas que hagan las cosas exactamente del mismo modo; si
descubren esa similitud, una de ellas cambia alguna cosa), por rotacin automtica, y por un
plazo de tres aos; y cuando llega tu turno (en realidad algo que sucede raramente; en este caso,
Regreg no estaba bendecido por la fortuna), debes simplemente ponerte al servicio del consejo.
ste s es un asunto que compete al consejo, inscrito por otra parte, junto con los desastres que
son obra de los dioses, en las mencionadas hojas de palmera de manera concisa y detallada,
prestando gran atencin a su inobservancia; y por lo tanto, la negativa (por lo que cualquiera
poda recordar, sta era la primera ocasin en que se daba el caso) equivale a abjurar, no
solamente de la aldea, sino de la propia raza humana. Pierdes la propiedad de tu hogar, puesto
que se trata de una aldea formada por propietarios, y te conviertes en un vagabundo. Pierdes el
derecho a entrar en los santuarios de las aldeas, y de ese modo quedas aislado de todo contacto
con los dioses. Pierdes, por supuesto, todos los derechos polticos el puesto en el consejo, la
participacin en acontecimientos polticos, el derecho a asistencia pblica, el uso de la propiedad
pblica, asuntos todos ellos de gran importancia en la aldea-; pierdes tu rango, el lugar que has
heredado en el orden jerrquico del respeto, un asunto de mayor importancia an. Y ms all de
ello, pierdes todo tu mundo social, pues nadie en la aldea puede hablarte, so pena de muerte. No
se trata exactamente de un castigo capital. Pero para los balineses, que disponen del proverbio
que reza abandonar la comunidad de contrato (adat, un trmino soberano a cuyas ambigedades
prestar una atencin mayor ms adelante), es acostarse y morir, es lo ms cercano a ello.
No est claro el motivo por el cual Regreg se mostraba tan extraamente reticente a la
participacin pblica, pues el balines obedece sus propias reglas hasta tal punto que un
antroplogo, especialmente uno que haya llegado desde Java, por no decir desde los Estados
Unidos, solo puede sentir asombro personal y placer profesional. En todo caso, sus
conciudadanos se hallaban totalmente desinteresados por la cuestin de cules podan ser sus
motivaciones, y apenas podan formularlas para especular sobre ellas. (Quien sabe? l quiere
que su mujer vuelva.) Ms bien, conscientes del desastre que se avecinaba, intentaron, a travs
de todos los medios que pudieron imaginar, disuadirle de ese proceder, e inducirle a asumir ese
maldito cargo. (...) Pero todo fue en vano. Finalmente el consejo le expuls (unnimemente;
todas sus decisiones son unnimes), y su grupo de parentesco, tras un ltimo y desesperado
esfuerzo por convencerlo, hizo tambin lo propio, ya que, dada la preeminencia de las reuniones
del consejo en esta materia, si no hacan eso, todos sus miembros habran compartido su misma
suerte. Incluso su familia directa padres, hermanos, hijos- hubo de abandonarle al fin. Aunque
por supuesto, y supongo que con bastante razn, su opinin era que haba sido l quien los haba
abandonado a ellos.
De cualquier forma, fue abandonado. Vag a la deriva, sin hogar, por las calles y patios de la
aldea como un fantasma, o ms exactamente como un perro (...) le arrojaban de vez en cuando
sobras para que comiese, y l buscaba lo restante entre las pilas de basura, cuando no era
ahuyentado con piedras. Tras varios meses llevando esta vida, volvindose ms desgarbado cada
da, Regreg lleg a ser prcticamente incoherente, incapaz ya de vociferar su caso a odos
sordos, tal vez incluso incapaz de recordar lo que haba sido un da. (Geertz, 1994:205-207)
21
por ojos no nativos, sin por ello perder el detalle o perderse en el detalle. El antroplogo
aborda interpretaciones ms amplias y hace anlisis ms abstractos partiendo de los
conocimientos extraordinariamente abundantes que tiene de cuestiones extremadamente
pequeas.
comparacin
Hasta ahora hemos visto cmo llegar a la comprensin intercultural a partir de la
descripcin densa y cmo las interpretaciones no parten de modelos hermenuticos
introspectivos, sino del conocimiento al detalle de hechos locales. La comparacin,
segn Geertz, es pues posible, pero debemos buscar otros caminos de los empleados
hasta ahora. La comparacin de distintas sensibilidades jurdicas no puede basarse en: a)
reducir diferencias concretas a generalizaciones abstractas; b) localizar fenmenos
idnticos enmascarados bajo nombres distintos; c) intentar llegar a conclusiones que
pretendan abolir las diferencias o no estar condicionadas por stas (Geertz,1994:242243).
Geertz se propone mostrar como podemos abordar la comparacin intercultural
sin tener que asumir ninguno de los supuestos anteriores, comparando27. La estrategia
comparativa de Geertz es una vez ms, partir de realidades culturales que conoce de
primera mano y sobre las que ha realizado un prolongado trabajo de campo. Solo as se
permite comparar tres tradiciones jurdicas, la marroqu, la ndica y la malaya, a partir
de realizar un ejercicio de abstraccin de tres trminos, de tres conceptos aparentemente
simples, que nos son necesariamente tomados como los ms significativos o centrales
de cada anshauunug jurdica. Elige un trmino de cada universo cultural a comparar y
estable como marco de comparacin el sentido de la relacin hecho-ley, relacin
examinada con anterioridad para el caso del derecho local anglosajn-continental.
Aqu no nos extenderemos en el contenido de la comparacin, sino en el mtodo
comparativo.
27
Se trata de comparar tres sensibilidades jurdicas distintas a partir de la relacin encontrada en una
cuarta (la relacin hecho-ley). El autor sita estas tres sensibilidades dentro de tres marcos culturales
distintos: la tradicin islmica, ndica y malaya. El lector encontrar el ejercicio de comparacin completo
en Conocimiento local: hecho y ley desde una perspectiva comparativa, op.cit. pginas 210-242.
22
Haqq significa verdad entre otras muchas cosas, dharma puede relacionarse con deber, aparte de
otras acepciones y adat puede traducirse en algunos casos como costumbre (Geertz, 1996:213).
23
superautnoma del derecho, como sistema legal. Tampoco debemos partir del
contraste entre procesos diferentes de resolucin de contenciosos, pues supondra
entender el derecho como una superpoltica o una coleccin de mecanismos sociales.
No niega la posibilidad de construir una teora general del derecho, pero sta no puede
estar fundamentada en un mecanismo sobre cuya lgica deba suponerse que existe un
consenso general. (Si el derecho necesita un tejido social bien cosido para funcionar,
entonces no se trata nicamente de una extravagancia nostlgica, se trata de algo que
est totalmente obsoleto) (Geertz, 1994:244). Finalmente, tambin hay que estar alerta
en la definicin de derecho y evitar que el contrapunto sea la esencia o la medida de
valor de la msica, volviendo a la metfora anterior. Quizs sea mejor hablar de
estilos judiciales y de sensibilidades jurdicas.
As, podemos entender el derecho como un conocimiento local sin un nico
origen, que construye vida social en lugar de reflejarla, y el estudio comparativo
consistir entonces en la traduccin cultural, no en una taxonoma institucional.
Tampoco se trata de una celebracin de los instrumentos tribales de control social ni una
bsqueda de aquello que siempre es bueno o de la equidad. Se trata, ms bien, de un
intento de formular las presuposiciones, preocupaciones y marcos de accin
caractersticos de un tipo de sensibilidad jurdica basndose en las caractersticas de
otra.
Se trata de introducir en nuestra conciencia reticente visiones discordantes
sobre el modo de hacer eso que llamamos justicia, ni menos dogmticas, ni menos
lgicas que las propias. De lo contrario, nos veremos abocados a resignarnos ante la
estabilidad de nuestro horizonte o a retirarnos para admirar estpidamente unos objetos
fabulosos. Confrontar nuestra propia versin de la mentalidad del miembro del consejo
de una aldea indonesia con otros tipos de conocimiento local nos permite ser ms
conscientes de la existencia de sensibilidades jurdicas distintas, y adems puede que
nos ayude a comprender la propia.
La fundamentacin tanto del pensamiento como del sentimiento y del juicio en
una forma de vida (el nico lugar donde pueden fundamentarse), no implica que el
alcance de nuestras mentes, de lo que podemos decir, apreciar y juzgar, ste preso
dentro de los mrgenes de nuestra sociedad, nuestro pas, nuestra clase o nuestro
tiempo, sino ms bien que el alcance de nuestras mentes, el rango de signos que de
alguna forma podemos tratar de interpretar, es lo que define el espacio intelectual,
emocional y moral en el que vivimos. (Geertz, 1996a:79)
24
29
En este artculo doy por sentado la existencia de un campo de estudio interdisciplinar, la antropologa
jurdica, al cual hace referencia Geertz en su artculo Conocimiento local, hecho y ley, en concreto, la
Asociacin Americana de Antropologa cuenta desde los aos sesenta con una divisin dedicada a la
antropologa poltica y jurdica y una publicacin peridica: Political and Legal Anthropology Review.
25
26
27
30
Para una ampliacin del debate sobre pluralismo jurdico ver Ignacio Aymeric Ojea (1998):
Contractualismo y pluralismo jurdico en Aon, Bergalli, calvo y Casanovas, Derecho y sociedad,
Valencia: Tirant lo blanch libros.
28
6. Trayectorias
Mientras voy aprendo adnde tengo que ir
(Theodore Roethke, citado por Geertz, 1996b:135)
29
con demasiada frecuencia en nuestros das a derecha y a izquierda, compromisos rgidos con
credos intelectuales (Geertz,1996b:135)
Geertz se sita en una zona confusa, no comprometido sino consigo mismo 31.
Y esto tanto a nivel poltico o moral, como terico o metodolgico. Como antroplogo,
se sita dnde se sita segn el momento en que est, y busca dnde piensa que tiene
que buscar: en la teora literaria, si quiere reflexionar sobre su actividad como autor de
textos etnogrficos, en ciencia cognitiva, si quiere reflexionar sobre la mente; pero
nunca para quedarse, sino para trazar desde ah su propio camino, delinear su propia
visin. El pensamiento de Geertz dista de estar acabado, no busca construir un sistema
terico en el que todo cuadre, sino ante todo, busca interpretar la realidad, la realidad
ms cercana, nuestro mundo. Su apuesta por una antropologa interpretativa es
sencillamente una lnea de investigacin abierta, y la prctica de la disciplina
antropolgica no es ms que un aprendizaje:
31
Sobre la confusin como estrategia metodolgica ver Pompeu Casanovas Casanovas, Pompeu (1998):
Ensayo sobre la bondad, guia prctica no solo para la investigacin de campo en J.L. Dominguez, M.A.
Ramos Ulgar, La joven sociologa jurdica en Espaa, Oati:Oati Papers: Ser voluntariamente confuso
no significa necesariamente estar desorientado Pg.29.
30
32
33
34