Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y la imaginacin
en la investigacin
Arjun Appadurai
1. Introduccin
La palabra 'globalizacin' provoca actualmente reacciones encontradas.
Algunas de estas reacciones tienen que ver con las definiciones. Otras
discuten si la globalizacin, cualquiera sea su definicin, ha ido demasiado
lejos o no suficientemente lejos. Sin embargo, otras discusiones se fundan en
la oficializacin del trmino globalizacin, acuado como la consigna de las
nuevas fuerzas que apoyan la liberalizacin, la "marquetizacin" y las
"reformas" en todo el mundo. Esta consigna y sus adalides han despertado
1
mucho temor en los pases del Sur, que temen que la globalizacin no es sino
una nueva denominacin para el imperio del capital del Norte.
Aunque no tratar estas polmicas en este artculo, s empezar con ciertos
supuestos iniciales. Entendemos que la globalizacin est necesariamente
vinculada al funcionamiento actual del capital en una escala global, que, en
este sentido, ampla la lgica anterior del imperio, del comercio y de la
dominacin poltica en muchas partes del mundo. Su rasgo ms destacado es
la calidad descontrolada de las finanzas globales, que parecen notablemente
independientes de los lmites tradicionales de transferencia de informacin,
regulaciones nacionales, productividad industrial o riqueza "real" en cualquier
sociedad, pas o regin especfica. Las implicaciones de este movimiento
catico, promiscuo y de alta velocidad del capital financiero (especialmente
especulativo) han sido sealadas con acierto por diversos analistas (Greider,
1997; Rodrik, 1997; Soros, 1998, entre otros), de modo que no ahondar en
el tema. Tambin estoy de acuerdo con aquellos analistas que ven la
globalizacin como la clara seal de una nueva crisis para la soberana de los
Estados-naciones, aunque no existe un consenso sobre el ncleo de esta
crisis o su generalidad o finalidad (Appadurai, 1996; Rosenau, 1997; Ruggie,
1993; Sassen, 1996).
Mi principal objetivo en este artculo ser la relacin entre la globalizacin y
las actuales formas del pensamiento crtico, especialmente cmo estas
formas han sido organizadas por las ciencias sociales en Occidente. Aqu
debemos observar algunas peculiaridades de perspectiva que elaborar en
secciones posteriores. La primera es la creciente disyuntiva entre la
globalizacin de los conocimientos y el conocimiento de la globalizacin. La
segunda es que hay una brecha temporal inherente entre los procesos de
globalizacin y nuestros esfuerzos para contenerlos en trminos
conceptuales. La tercera es que la globalizacin, como proceso econmico
irregular, crea una distribucin fragmentada e irregular de los recursos
destinados al aprendizaje, la enseanza y la crtica cultural, factores vitales
para la formacin de las comunidades democrticas de la investigacin que
podran producir una perspectiva global de la globalizacin. Es decir, la
globalizacin se resiste a la posibilidad de producir formas de colaboracin
que podran facilitar su comprensin o su crtica.
En una poca anterior, ms segura, de la historia de las ciencias sociales,
especialmente en los aos 50 y 60, durante el auge de la teora de la
modernizacin, este titubeo epistemolgico habra sido rpidamente
descartado, porque aqul era un perodo que conoca un sentido ms seguro
de la relacin entre teora, mtodo y lugar en las ciencias sociales. La teora
y el mtodo eran vistas naturalmente como metropolitanas, modernas y
occidentales. Al resto del mundo se le vea desde la perspectiva de casos,
acontecimientos, ejemplos y lugares de pruebas en relacin a este lugar
estable para la produccin o revisin de la teora. La mayora de las variantes
de la teora marxista, aunque sumamente crticas del proyecto capitalista que
subyaca a la teora de la modernizacin, eran, no obstante, igualmente
2. La lgica de la globalizacin
En Modernity at large: Cultural Dimensions of globalization (Appadurai,
1996) he elaborado algunos argumentos acerca de las dimensiones culturales
de la globalizacin. Uno de los supuestos era que, aunque los contactos entre
regiones, culturas o sociedades no son nada nuevo, nuestra era actual de
globalizacin est definida por un conjunto de rasgos que la desmarcan
incluso de los sistemas mundiales del mundo imperial de los ltimos siglos.
Lo nuevo en esta era tiene claramente mucho que ver con el funcionamiento
del capital global, pero, puesto que an no sabemos mucho sobre cmo
funciona el capital globalmente, esta caracterizacin no hace ms que
esquivar la pregunta.
Ms cercana a la definicin est la observacin (ms detalladamente
desarrollada en el libro) de que la mediacin electrnica y las migraciones
masivas crean un nuevo campo de fuerza para las relaciones sociales a nivel
global. Mirado desde el punto de vista del Estado-nacin, estamos situados al
borde de un orden global caracterizado por el surgimiento de un gran
nmero de fuerzas que limitan, corroen o violan el funcionamiento de la
soberana nacional en el campo de la economa, el derecho y la pertenencia
4. La idea de la investigacin
En numerosas discusiones recientes acerca de la internacionalizacin de la
investigacin, el trmino problemtico es "internacionalizacin". En esta
seccin, sostengo que primero nos centremos en la investigacin, antes de
preocuparnos sobre su alcance global, su financiacin y de cmo formar a
personas para que trabajen mejor. Las preguntas que quiero plantear aqu
son: Qu queremos decir cuando actualmente hablamos de investigacin?
La tica de la investigacin, cualquiera sea, es siempre esencialmente la
misma en las ciencias naturales, las ciencias sociales y las humanidades?
Cualquiera sea la definicin que adoptemos, existe una comprensin
suficientemente clara de la tica de la investigacin en el mundo acadmico
de Amrica del Norte y Europa occidental para justificar su papel central en
las discusiones actuales sobre la internacionalizacin de las prcticas
acadmicas?
Esto quiere decir que debe parecerles no slo que agregan algo
reconociblemente nuevo a un acerbo predefinido de conocimientos, sino que,
idealmente, agregan algo interesante. Desde luego, los conocimientos
nuevos aburridos suelen ser reconocidos como un producto legtimo de la
investigacin, si bien la bsqueda de lo nuevo e interesante siempre est
presente en los sistemas profesionales de evaluacin.
Los nuevos conocimientos fiables, en este marco, no pueden provenir
directamente de la intuicin, la revelacin, el rumor o la imitacin. Tienen
que ser el producto de algn tipo de procedimiento sistemtico. Esto
constituye lo ms curioso en la tica de la investigacin. En la historia de
numerosas tradicionales mundiales (incluyendo la de Occidente) de reflexin,
especulacin, argumentacin y racionalizacin, siempre ha habido lugar para
nuevas ideas. En diversas tradiciones mundiales (aunque esto es un asunto
de permanente debate), siempre ha habido lugar para el descubrimiento e,
incluso, para el descubrimiento basado en observaciones empricas del
mundo. Incluso en aquellas tradiciones clsicas de trabajo intelectual, como
las de la India antigua, donde, en cierto sentido, se cuestiona si las
observaciones empricas del mundo natural eran valoradas, se reconoce que
se otorgaba un importante valor a la observacin cuidadosa y al registro de
la actividad humana. As, los grandes trabajos gramticos de Panini (el padre
de la gramtica snscrita) estn llenos de observaciones acerca del buen y el
mal uso que provienen a todas luces de la vida emprica de las comunidades
de habla. An as, sera raro decir que Panini llev a cabo una investigacin
sobre la gramtica del snscrito, como sera raro decir que San Agustn llev
a cabo una investigacin sobre el funcionamiento de la voluntad, o Platn
sobre la tirana o, incluso, Aristteles sobre la estructura biolgica o sobre la
poltica. Sin embargo, estos grandes pensadores modificaron la manera en
que pensaban sus lectores y sus obras siguen cambiando la manera en que
pensamos acerca de estos importantes temas. No cabe duda de que
produjeron nuevos conocimientos y de que, incluso, eran sistemticos en la
manera en que lo hicieron. Por qu parece anacrnico llamarlos
investigadores?
La respuesta reside, en parte, en el vnculo entre los nuevos conocimientos,
la sistematizacin y una comunidad profesional organizada de la crtica. Lo
que estos grandes pensadores lograron no fue producir nuevos
conocimientos en relacin a un mundo previo de citas y un mundo imaginado
de lectores e investigadores profesionales especializados. Sin embargo, hay
otra diferencia importante. Los grandes pensadores, observadores,
descubridores, inventores e innovadores de la era anterior a la investigacin
tenan, invariablemente, proyectos morales, religiosos, polticos o sociales, y
sus ejercicios en la produccin de los nuevos conocimientos fueron, por lo
tanto y por definicin, ejercicios virtuosos. No se podan duplicar sus
protocolos, no slo por razones tcnicas, sino porque sus preguntas y sus
marcos de referencia estaban marcados por sus proyectos polticos y su
personalidad moral. Cuando llega la era de la investigacin (y su tica
moderna especfica), estos pensadores quedaron necesariamente confinados
10
11
12
a nivel de las teoras o de los modelos, sino los relacionados con el mtodo:
recopilacin de datos, sesgo de muestras, fiabilidad de conjunto de datos
numricos amplios, comparabilidad de categoras entre archivos nacionales
de datos, diseo de los estudios, problemas de testimonios y otros. Hasta
cierto punto, este nfasis sobre el mtodo es una reaccin al malestar
generalizado por la proliferacin de paradigmas tericos y de visiones
normativas, especialmente en las ciencias sociales. Adems, bajo esta
perspectiva, el mtodo, traducido en diseo de investigacin, se confunde
con una mquina fiable de producir ideas con una durabilidad apropiada. Este
consenso implcito y las diferencias que intenta gestionar adquieren especial
importancia en cualquier iniciativa para internacionalizar las ciencias sociales.
13
14
Dimensions
of
GREIDER, W., 1997. One world, ready or not : the manic logic of global
capitalism. Nueva York: Simon & Schuster.
15
RODRIK, D., 1997. Has globalization gone too far? Washington, DC: Institute
for International Economics.
ROSENAU, J., N. 1997. Along the Domestic-Foreign Frontier: Exploring
Governance in a Turbulent World. Cambridge: Cambridge University Press.
RUGGIE, J., 1993. 'Territoriality and Beyond.' International Organization 41
(1): 139-174.
SASSEN, S., 1996. Losing Control? Sovereignty in an Age of Globalization.
NY: Columbia University Press.
SOROS, G. 1998. 'Toward a Global Open Society.' The Atlantic Monthly,
enero, 1998.
________________________________________________________
Fuente: http://www.unesco.org/issj/rics160/appaduraispa.html
16