Lectura de Planos Hidráulicos (Sólo Lectura) (Modo de Compatibilidad)

Lectura de Planos Hidrulicos

DOCUMENTACION HIDRAULICA Y NEUMTICA
Piezas incluidas
Todos las vlvulas, filtros, fuentes de energa, acoplamientos,

tuberas, mangueras, etc., que haya en el producto acabado debern
incluirse en su correspondiente documentacin.
Los tornillos, tuercas, abrazaderas para tubos, sujeciones especiales

y otros elementos de fijacin y sujecin de las piezas incluidas
debern tambin incluirse en su documentacin correspondiente.

Documentacin
La documentacin est constituida por listas de piezas y dibujos de
montaje, con los registros de las piezas correspondientes. Las piezas
de diseo especial y los componentes o piezas comprados en el
exterior requieren unos dibujos de detalle que no se incluyen o no
pueden incluirse en el standard de Piezas de Atlas Copco.
Los respectivos delineantes, de acuerdo con el departamento de
normalizacin, se responsabilizan de la preparacin de la
informacin de las piezas de repuesto necesarios, en lo que se refiere
a los componentes de adquisicin en el exterior; dichas piezas se
guardan con las piezas incluidas, por conveniencia del servicio.
Al preparar las listas de piezas hay que tender a dividirlos en juegos;
de ser posible, esta divisin debe hacerse de manera que los juegos
tengan distintos campos de aplicacin, es decir, puedan utilizarse
con diversos productos.
3

Esquemas
De acuerdo con la decisin adoptada por la correspondiente oficina

de proyecto, debe existir uno de las siguientes alternativas:
Esquema funcional y de conexiones
o bien
Esquema funcional, esquema en bloques y los necesarios conjuntos
de componentes. Si, el sistema tiene piezas que no estn incluidas en
ningn bloque, hoy que indicarlas en el esquema de bloques.

Esquema funcionales
Los esquemas funcionales incluyen un sistema completo en el que
todos los componentes se representan por signos. Vase tambin el
prrafo "Esquemas de conexiones", ms adelante. Descripcin:
Esquema funcional, fluido y designacin del producto, por ej.:
Esquema funcional, hidrulico, SIMBA 322
Esquemas en bloques
Los esquemas en bloques incluyen un sistema completo y muestran
cmo se conectan entre s los distintos componentes y conjuntos de
componentes. Ver la figura 1, en la pagina 3.
Descripcin: Esquema en bloques, fluido y designacin del
producto,
por ej.: Esquema en bloques, hidrulico, SIMBA 322

Esquemas de conexiones
Los esquemas de conexiones incluyen el sistema completo o parte de
un sistema, y muestran todos los componentes contenidos junto con
todas las mangueras, boquillas de conexin, etc.
En los sistemas poco complicados, los esquemas funcional y de
conexiones pueden consistir en un mismo dibujo. Ver la figura 2,
pgina 4.
Descripcin: Esquema funcional y de conexiones, fluido y
designacin del producto, por ej.: Esquema funcional y de
conexiones, hidrulico, SIMBA 322

En los sistemas ms complejos se aconseja frecuentemente hacer un
esquema funcional independiente, y tambin un esquema en bloques
y un esquema de conexiones de los distintos componentes: los
bloques. Tal diagrama de conexiones consiste o menudo en un
dibujo corriente de montaje, el cual, si es necesario, puede
completarse con un esquema funcional y de conexiones de los
componentes. De ser posible, todo esto debe incluirse en una misma
hoja. En el esquema de bloques, los diversos bloques deben contener
los nmeros de lista y tambin los nmeros de dibujo.
Descripcin: Esquema en bloques ms la correspondiente
descripcin de los componentes por ej.: Esquema en bloques - Panel
de mandos

Esquema en bloques. Ejemplo
Figura 1

Figura 2

DIBUJO DE LOS ESQUEMAS
Los componentes deben situarse de forma que el esquema

concuerde con la realidad cuanto sea posible, pero hay que tener
cuidado para conseguir la mxima claridad. Para que los orificios
de conexin queden bien situados en relacin con los signos y entre
si mismos, puede ser necesario trazar una lnea de rayas y puntos
alrededor de los signos.
Hay que aprender a utilizar los signos, lneas, etc. , de manera
uniforme dentro de un mismo esquema. (Ver la figura 3). Si ello no
induce a errores, los esquemas pueden dibujarse sin excepcin con
un espesor de lnea de 0,4.
10

Figura 3
11

En los esquemas de conexiones, todos los componentes y piezas del
sistema deben tener nmeros de situacin. Ver la figura 3.
Las lneas sealizadoras no deben terminar en un punto, porque esto
puede confundirse con el signo de las conexiones de las
conducciones. Ver la figura 3.
Si se muestran elementos conexos, por ejemplo una boquilla y su
junta adyacente, ello debe indicarse subrayando los correspondientes
nmeros de situacin. Ver la figura 3.
12

Si hay varias funciones idnticas y no hay peligro de confusin, el
nmero de situacin puede indicarse solamente en una de ellas. Ver
la figura 3.
Los componentes no incluidos en el sistema se designan con letras
de 5 mm de altura, para diferenciarlos, y se indican al final de la
lista de piezas. (O tambin, si hay sitio, en el dibujo). Ver la figura
3.
En los esquemas funcionales sin lista de piezas, las funciones de los
cilindros y las de los motores pueden indicarse junto a los signos
respectivos.
Para simplificar la aplicacin de los esquemas, la palabra hidrulico
(a) o neumtico (a) puede incluirse en la descripcin; por ejemplo:
vlvula hidrulica, vlvula neumtica.
13

MARCADO
El marcado se hace en parte con color y en parte con elementos
especiales de marcado, tales como manguitos.
El color se emplea principalmente en instalaciones permanentes o
cuando slo hay que indicar el tipo del fluido:
aire
azul
agua
verde
aceite
marrn
color de alarma
amarillo y negro, en fajas inclinadas 45o
Las zonas pintadas pueden completarse con textos pintados en

blanco, cuando sea necesaria ms informacin.
14

Los manguitos de marcado, etc., se utilizan principalmente en
instalaciones mviles y cuando hace falta distinguir entre varios
conducciones que llevan el mismo fluido.
Deben utilizarse los siguientes tipos:
a. dimetro exterior de la conduccin: 4 10
Partex PA 2/4, para marcar las cifras 0 a 9
Partex PA 2/6, para marcar las cifras 10 - 50
b. dimetro exterior de la conduccin superior a 10
Partex PK 2/4, para marcar A, B? C, D, E, F, H,
J, K, L, M, N, P, R, S, T, V, X y tambin las cifras 0 a 9.
15

c. Los colores de los manguitos deben elegirse de acuerdo con el
tipo de fluido.
Aire
azul con texto blanco
tipo a y tipo b
Agua
verde con texto blanco
tipo b
Aceite
marrn con texto blanco
tipo b
Para los manguitos de marcado, ver el Standard de Piezas de Atlas

Copco, seccin 699.
El marcado se indica en los esquemas con letras o cifras de 3,5 mm
de altura, inscritas en un rectngulo de 5 mm de altura.
16

Indicacin sobre el dibujo
La etiqueta reproducida a continuacin se fabrica en cinta adhesiva

sobre la que se puede escribir (Impreso A 2820-2, Servicio de
Publicaciones). Debe adherirse al dibujo inmediatamente encima del
bloque que contiene el titulo. Ver la figura 2, en la pgina 4. Hay que
tachar los colores de la etiqueta que no son aplicables.
17

SIGNOS
Signos bsicos
18
19

Signos funcionales
20

COMPONENTES MECANICOS
21
22

METODOS DE CONTROL:
Estos signos sirven para designar los mtodos de control de los
aparatos, y se utilizan en relacin con los signos que representan
componentes para el control y la distribucin de energa, pginas 18 a
27.
23
24

Mtodos de control elctrico
25
26

Mtodos de control por presin
27
28

COMPONENTES PARA LA TRANSMISIN DE ENERGA
Fuentes de energa, signos generales
29
30

Bombas y compresores
31
32
33
34
Cilindros
Transforman la energa hidrulica o neumtica en energa mecnica

en forma de movimiento lineal.
35
36

Intensificadores de presin
37

COMPONENTES
PARA
EL
DISTRIBUCIN DE ENERGA
CONTROL
LA
Reglas generales de aplicacin de los signos.

En los esquemas, las funciones de las vlvulas se representan por
una o varios cuadrados. Los signos se dibujan normalmente de
forma que muestran el funcionamiento de los componentes en la
posicin de reposo.
38
39

Vlvulas de control de la direccin
Vlvulas para abrir, reducir o cerrar uno o varios circuitos.
40
41

Vlvulas de control de la direccin, sin reduccin
La primera cifra de la designacin (vase la columna de
descripcin) indica el nmero de orificios funcionales, excluyendo
los de control a distancia; el segundo nmero el de posiciones
definidas; vlvula dos-dos, vlvula tres-dos, etc.
42
43
44
45

Vlvulas de retencin
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

CONDUCCIONES Y OTROS EQUIPOS
59
60
61
62

Depsitos
63
64
65
66
67
68

Lectura de Planos Hidráulicos (Sólo Lectura) (Modo de Compatibilidad)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lectura de Planos Hidráulicos (Sólo Lectura) (Modo de Compatibilidad)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Todos las vlvulas, filtros, fuentes de energa, acoplamientos,

Los tornillos, tuercas, abrazaderas para tubos, sujeciones especiales

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

De acuerdo con la decisin adoptada por la correspondiente oficina

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Los componentes deben situarse de forma que el esquema

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

amarillo y negro, en fajas inclinadas 45o

Las zonas pintadas pueden completarse con textos pintados en

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

azul con texto blanco

verde con texto blanco

marrn con texto blanco

Para los manguitos de marcado, ver el Standard de Piezas de Atlas

Lectura de Planos Hidrulicos

La etiqueta reproducida a continuacin se fabrica en cinta adhesiva

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Transforman la energa hidrulica o neumtica en energa mecnica

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Reglas generales de aplicacin de los signos.

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos

Lectura de Planos Hidrulicos