Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Metodos de Muestreo Suelo, Aire - Agua
Manual de Metodos de Muestreo Suelo, Aire - Agua
LABORATORIOS
ABC
INTRODUCCIN
2.0
OBJETIVOS
3.0
3.1
3.1.1
MUESTREO DE AIRE
COMPUESTOS
ORGNICOS
PERSISTENTES
(PLAGUICIDAS
ORGANOCLORADOS Y PCBs)
3.1.1.1
INSTALACIN DEL EQUIPO DE MONITOREO PASIVO DE AIRE
3.1.1.1.1
EQUIPO Y MATERIALES
3.1.1.1.2
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN
3.1.1.2
LIMPIEZA DE EQUIPO DE MONITOREO PASIVO DE AIRE
3.1.1.2.1
MATERIALES Y REACTIVOS
3.1.1.2.2
PROCEDIMIENTO DE LAVADO
3.1.1.3
INSTALACIN DE LOS DISCOS PUF
3.1.1.3.1
MATERIALES
3.1.1.3.2
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR EL DISCO PUF
3.1.1.3.3
PROCEDIMIENTO PARA TOMAR EL BLANCO DE CAMPO DEL DISCO
PUF
3.1.1.4
CAMBIO DE DISCO PUF
3.1.1.5
PRESERVACIN Y TRASLADO DE LOS FILTROS AL LABORATORIO.
3.1.1.5.1
MATERIALES
3.1.1.5.2
PROCEDIMIENTO
3.2
MUESTREO DE AGUA
3.2.1
EQUIPO Y MATERIAL DE MUESTREO
3.2.2
REACTIVOS Y DISOLUCIONES PATRN.
3.2.3
ENVASES Y PRESERVACIN DE MUESTRAS
3.2.4
ACTIVIDADES PREVIAS AL MUESTREO
3.2.5
REGISTROS DE CAMPO
3.2.6
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
3.2.6.1
MUESTREO EN CUERPOS SUPERFICIALES EPICONTINENTALES
3.2.6.2
MAR Y LAGUNAS COSTERAS
3.2.7
PRESERVACIN Y TRASLADO DE MUESTRAS AL LABORATORIO
3.2.7.1
MATERIALES
3.2.7.2
PROCEDIMIENTO
3.3
MUESTREO DE SUELOS
3.3.1
EQUIPO Y MATERIAL DE MUESTREO
3.3.2
REACTIVOS Y DISOLUCIONES PATRN
3.3.3
ENVASES Y PRESERVACIN DE MUESTRAS
3.3.4
ACTIVIDADES PREVIAS AL MUESTREO
3.3.5
REGISTROS DE CAMPO
3.3.6
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
3.3.6.1
LAVADO Y DESCONTAMINACIN DEL MATERIAL DE MUESTREO
3.3.6.2
TOMA DE MUESTRAS
3.3.7
PRESERVACIN Y TRASLADO DE LAS MUESTRAS AL LABORATORIO
3.3.7.1
MATERIALES
PROCEDIMIENTO
3.4
MUESTREO DE SEDIMENTOS
3.4.1
EQUIPO Y MATERIAL DE MUESTREO
3.4.2
REACTIVOS Y DISOLUCIONES PATRN
3.4.3
ENVASES Y PRESERVACIN DE MUESTRAS
3.4.4
ACTIVIDADES PREVIAS AL MUESTREO
3.4.5
REGISTROS DE CAMPO
3.4.6
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
3.4.6.1
TOMA DE MUESTRAS
3.4.6.2
LAVADO DEL MATERIAL DE MUESTREO
3.4.7
PRESERVACIN Y TRASLADO DE LAS MUESTRAS AL LABORATORIO
3.4.7.1
MATERIALES
3.4.7.2
PROCEDIMIENTO
3.5
MUESTREO DE BIOTA ANIMAL
3.5.1
EQUIPO Y MATERIAL DE MUESTREO
3.5.2
REACTIVOS Y DISOLUCIONES PATRON
3.5.3
ENVASES Y PRESERVACIN DE MUESTRAS
3.5.4
ACTIVIDADES PREVIAS AL MUESTREO
3.5.5
REGISTROS DE CAMPO
3.5.6
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
3.5.7
PRESERVACIN Y TRASLADO DE LAS MUESTRAS AL LABORATORIO
3.5.7.1
MATERIALES
3.5.7.2
PROCEDIMIENTO
3.6
MUESTREO DE BIOTA VEGETAL
3.6.1
EQUIPO Y MATERIAL DE MUESTREO
3.6.2
REACTIVOS Y DISOLUCIONES PATRN
3.6.3
ENVASES Y PRESERVACIN DE MUESTRAS
3.6.4
ACTIVIDADES PREVIAS AL MUESTREO
3.6.5
REGISTROS DE CAMPO
3.6.6
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO
3.6.7
PRESERVACIN Y TRASLADO DE LAS MUESTRAS AL LABORATORIO
3.6.7.1
MATERIALES
3.6.7.2
PROCEDIMIENTO
4.0
5.0
BIBLIOGRAFA
1.0
INTRODUCCIN
La veracidad de los resultados obtenidos en los anlisis de laboratorio depende no slo del manejo
de las muestras en el laboratorio y la calidad con que stas sean procesadas, sino tambin y de
forma muy importante del muestreo, puesto que el resultado debe ser veraz con respecto al
universo del sitio muestreado, es decir, las muestras obtenidas debern ser representativas de
dicho sitio. Las muestras sern representativas siempre y cuando se tomen en cuenta factores
tales como: homogeneidad de la muestra, volumen colectado, mtodo de muestreo utilizado y
buenas prcticas.
2.0
OBJETIVOS
3.0
3.1
MUESTREO DE AIRE
EQUIPO Y MATERIALES:
3.1.1.1.2
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN
3.1.1.2
Este procedimiento se realiza en cada ocasin en la que se reemplazan los filtros PUF.
3.1.1.2.1
Agua de la llave
Detergente para lavado de material de vidrio
Cepillo de nylon
Agua desionizada
Acetona (Grado HR-GC)
Diclorometano (Grado HR-GC)
Guantes de ltex para el lavado con detergente
Guantes de nitrilo para enjuague con acetona
Guantes de viton para enjuague con Diclorometano
Toallas para uso delicado
Bolsas de polietileno grandes
3.1.1.2.2
MATERIALES Y REACTIVOS:
PROCEDIMIENTO DE LAVADO
3.1.1.3
3.1.1.3.1
MATERIALES
3.1.1.3.2
Usar guantes en todo momento mientras se manipulan los componentes del sistema.
Abrir la carcasa del muestreador, aflojando el gancho que junta las cmaras superior e
inferior.
Soltar el soporte para el disco PUF que se encuentra adherido a la cmara inferior.
Sacar el disco PUF de su contenedor de vidrio de 1 L, usando pinzas o frceps.
Es importante que nunca se toque el disco PUF con las manos directamente, sin guantes.
Poner en disco PUF en el anillo de soporte adherido a la cmara inferior del muestreador.
Cerrar la cmara superior del muestreador y volver a colocar el gancho que cierra ambas
cmaras.
Cerrar el envase de vidrio que contena el disco PUF hermticamente.
Registrar en el envase de vidrio de 1 L la fecha, hora, localizacin y tipo de estudio que se
realiza.
Registrar detalles y observaciones del sitio.
Registrar la fecha y hora de la instalacin del filtro y del registrador de temperatura.
Almacenar el envase de vidrio en un lugar limpio y seguro hasta que llegue la fecha de
extraer el disco PUF; este envase servir para contener el disco PUF mientras se lleva al
laboratorio.
Si se va a almacenar la muestra o el envase vaco en un refrigerador, asegurarse de que
ste no contenga estndares qumicos.
3.1.1.3.3
El blanco de campo se colecta una vez durante el tiempo del proyecto. Este blanco permite
determinar si hay contaminacin casual por el manejo, transporte y almacenamiento de la muestra.
Usar guantes en todo momento mientras se manipulan los componentes del sistema.
Poner el disco PUF en el soporte del disco durante un minuto.
Regresarlo a su envase de vidrio de 1 L.
Cerrar el envase de vidrio que contena el disco PUF hermticamente, utilice cinta de tefln
para asegura la hermeticidad del envase y evitar que existan cambios de presin dentro del
envase durante su traslado al laboratorio.
Identificar el envase de vidrio como blanco de campo, registrando la fecha y hora de la
toma.
Almacenar el envase de vidrio en un lugar fro hasta su envo. En caso de que dicho lugar
sea un refrigerador, asegurarse de que ste no contenga estndares qumicos.
3.1.1.4
El disco PUF debe permanecer dentro del muestreador pasivo de aire por perodos fijos.
Usar guantes en todo momento mientras se manipulan los componentes del sistema.
Localizar el envase original del filtro instalado.
Abrir la carcasa del muestreador, aflojando el gancho que junta las cmaras superior e
inferior.
Soltar el soporte para el disco PUF que se encuentra adherido a la cmara inferior.
Con pinzas o frceps retirar el disco PUF del soporte y clocarlo dentro de su envase
original.
Cerrar el envase de vidrio que contena el disco PUF; utilice cinta de tefln para asegura la
hermeticidad de envase y evitar que existan cambios de presin dentro del envase durante
su traslado al laboratorio.
Registrar en el envase la fecha y hora en que se retir el disco PUF del muestreador.
Almacenar el envase de vidrio con el disco PUF en un lugar fresco y oscuro hasta su envo
al laboratorio.
Antes de enviar al laboratorio los envases de vidrio, asegurarse de que estn
adecuadamente protegidos contra roturas. Nunca utilizar relleno de espuma como material
de empaque, ya que ste contiene agentes qumicos que pudieran contaminar las
muestras.
Proceder como se indica en la etapa de instalar el disco PUF, para colocar el nuevo filtro.
Registrar las fechas de retiro del filtro y del registrador de temperatura.
Si ya ha transcurrido un ao desde la instalacin del registrador de temperatura,
reemplazarlo y enviarlo al proveedor para que descargue el registro.
3.1.1.5
3.1.1.5.1
MATERIALES
Hielera
Hielo
Envases de plstico con agua congelada
Bolsas de plstico grandes
Hojas de campo
3.1.1.5.2
PROCEDIMIENTO
Verificar que la hielera se encuentre limpia. En el caso de compartirse el espacio con otras
matrices, verificar que stas no contengan estndares de laboratorio o envases con altas
concentraciones de agentes qumicos.
9
Guardar cada frasco de vidrio con la muestra dentro de una bolsa de plstico grande y
sellar la bolsa antes de ingresarla a la hielera; esto asegurar que el agua de deshielo no
penetre en los envases durante el traslado.
Las bolsas con los envases de vidrio donde se contienen los discos PUF se colocan dentro
de la hielera, con protecciones adecuadas para evitar el contacto envase contra envase en
caso de sacudidas fuertes.
Colocar hielo en la hielera en cantidad suficiente para que se asegure la preservacin de la
muestra hasta su llegada al laboratorio. Se debe mantener una vigilancia peridica de los
envases durante el recorrido para adicionar ms hielo si se considera necesario.
En caso de enviar los filtros por mensajera, se debe contemplar lo establecido por la
reglamentacin de ingreso de paquetes en la empresa; se recomienda estar preparado con
medios de refrigeracin alternativos, como botellas congeladas de agua, las cuales pueden
utilizarse entre los frascos de vidrio como separadores y medios de refrigeracin.
Las muestras deben de preservarse fsicamente y a bajas temperaturas (de -4 a -20C)
desde de su colecta hasta el anlisis de laboratorio.
Se debe contar con las hojas de campo que contengan la informacin correspondiente al
muestreo, as como el formato de Cadena de Custodia, donde se describan los datos del
cliente, la identificacin de las muestras, matrices, parmetros y mtodos analticos
requeridos, fechas y horas de muestreo, as como el numero y tipo de envases a ingresar
en el laboratorio.
10
MUESTREO DE AGUA
Para este elemento, se pueden diferenciar varias matrices, dependiendo bsicamente de sus
caractersticas fsico qumicas y de la localizacin del cuerpo de agua. Existen dos grandes
divisiones: las aguas epicontinentales y las aguas marinas.
En las aguas epicontinentales, aparte de los pantanos, que tradicionalmente se agrupan como
humedales continentales, se incluyen lagos, ros, estanques, corrientes, aguas subterrneas,
manantiales, cavernas sumergidas, planicies de inundacin, charcos e incluso el agua acumulada
en las cavidades de los rboles.
El las aguas marinas se contempla: el agua de mar, aguas estuarinas y las lagunas costeras; en
estas matrices se tiene un incremento de salinidad por la influencia del agua de mar.
Para cada tipo de agua se deben considerar condiciones de muestreo y anlisis de campo
diferentes, por lo que cambian los requerimientos de equipos de campo, disoluciones de
calibracin y la especificacin de los mtodos de manejo y anlisis de muestras; estas condiciones
se especifican durante la elaboracin del plan de muestreo y se debern tomar en cuenta para la
preparacin de los equipos y materiales de campo.
El muestreo de estas matrices consiste en tomar una muestra homognea que sea representativa
del cuerpo de agua o de la seccin de cuerpo de agua que se requiera muestrear.
Para decidir el tipo de muestra que se debe tomar, se debe considerar primeramente el objetivo
del programa y los anlisis a ser efectuados. Tambin deben tomarse en cuenta las condiciones
de flujo (continuo o intermitente) y la variabilidad de los elementos del sistema con respecto al
tiempo.
Las muestras se clasifican en dos grandes grupos: muestras simples y muestras compuestas.
Muestras Simples
Estas muestras representan las condiciones y caractersticas de un cuerpo de agua en el instante
en que son tomadas. Son tiles cuando se aprecian descargas no usuales, o flujos intermitentes.
La muestra ser representativa siempre y cuando se tomen en cuenta factores tales como:
homogeneidad del agua, volumen colectado y mtodo de muestreo utilizado.
Estas muestras tambin se emplean cuando se considera que las caractersticas del sitio de
muestreo son homogneas, es decir, cuando el cuerpo de agua no presenta alteraciones en su
composicin espacio-temporal.
Muestras Compuestas
Son la mezcla de varias muestras individuales colectadas en diferentes sitios del cuerpo de agua.
Pueden ser de volumen fijo o de volumen proporcional, dependiendo del intervalo de muestreo y el
volumen de cada muestra simple que las conforman.
11
Bailer de polietileno
Bomba de succin, con mangueras lastradas
Botella Winkler
Caja de herramientas bsicas
Calculadora
Cinta adhesiva
Impermeable o manga para la lluvia
Tabla de campo
Piola con plomo graduada
Botella Van Dorn
Cubeta 20 litros
Tiras de papel pH todo el rango
Etiquetas para identificacin de muestras
Hoja de campo
Cadena de custodia
Bitcora de muestreador
Cinta mtrica o flexmetro
Balsa inflable
GPS
Bolsas de polietileno
Cmara fotogrfica
Guantes de nitrilo
Hieleras
Gel para enfriar las muestras (contenido en bolsas)
Lmpara sorda
Parafilm
Bolgrafo tinta negra
Plumn de tinta indeleble
Pilas para GPS
Medidor OD
Medidor pH/Cond
12
Hielo T< 4C
No aplica
Hielo T< 4C
No aplica
Hielo T< 4C
No aplica
Metales
250 mL polietileno
Hielo T< 4C
pH< 2 HNO3
Toxicologa
Hielo T< 4C
No aplica
Abreviaturas:
13
Es importante registrar esta informacin previamente a los trabajos de campo, ya que en ese
momento se hace una revisin cruzada entre los conceptos, procedimientos y objetivos del
proyecto.
Identificacin del punto de muestreo (en bitcora, hoja de campo, envase de muestra y
cadena de custodia)
Coordenadas del punto de muestreo (lectura del GPS)
Altitud del punto de muestreo (lectura del GPS)
Fecha y hora
pH
Temperatura del agua
Temperatura ambiente
Conductividad electrolticao salinidad
Oxgeno disuelto
Materia flotante
Transparencia (Disco Secchi)
Color aparente
Olor aparente
Turbiedad aparente
Cloro residual libre
Condiciones climatolgicas
Actividades, operaciones, clculos, observaciones, etc., que permiten garantizar y trazar los
procedimientos realizados para la obtencin de resultados confiables.
Se debe elaborar una hoja de registro de campo con la informacin que permita identificar
el origen de la muestra y todos los datos que en un momento dado permitan repetir el
muestreo.
Se deben de tomar fotografas de cada sitio de muestreo, y su relacin con el entorno; las
actividades de muestreo para cada matriz, mediciones de campo, limpieza de materiales y
presencia de actividades o procesos que pudieran afectar la calidad de los resultados o al
punto de muestreo en
15
3.2.6.1
Para el muestreo en este tipo de cuerpos de agua, se debern seguir las siguientes
recomendaciones:
16
3.2.6.2
Para el muestreo en este tipo de cuerpos de agua, se debern seguir las siguientes
recomendaciones:
17
3.2.7.2
MATERIALES
Hielera
Hielo
Envases de plstico con agua congelada
Hojas de campo
PROCEDIMIENTO
18
19
MUESTREO DE SUELOS
El suelo se forma en un largo proceso en el que interviene el clima, los seres vivos y la roca ms
superficial de la litosfera. Este proceso es una sucesin ecolgica en la que va madurando el
ecosistema suelo. La roca es afectada por los agentes meteorolgicos (fro/calor, lluvia,
oxidaciones, hidrataciones, etc.) y as la roca se va fragmentando. Los fragmentos de roca se
entremezclan con restos orgnicos: heces, organismos muertos o en descomposicin, fragmentos
de vegetales, pequeos organismos que viven en el suelo, etc.. Con el paso del tiempo todos
estos materiales se van estratificando y terminan por formar lo que llamamos suelo.
Durante el proceso de formacin del suelo, las corrientes de aire, de agua, la lluvia y la materia
orgnica, pueden acarrear contaminantes persistentes que se depositan en los estratos
superficiales o son arrastrados hacia los inferiores, quedando atrapados como componentes en la
formacin del suelo.
Las condiciones del suelo pueden ser sumamente variadas de un lugar a otro. Por ejemplo, el
suelo puede estar hmedo o seco, pedregoso, arcilloso o arenoso. Los contaminantes son
extremadamente diversos pudiendo variar entre los metales (que en la mayora de los casos son
de inmviles a altamente mviles solubles en agua), hasta contaminantes voltiles.
Las nicas sustancias que pueden ser utilizadas en la limpieza del material de muestreo de suelo
son:
La siguiente tabla muestra los tipos de envases y preservacin de las muestras de suelo en el
PRONAME:
ENVASES Y PRESERVACIN PARA MUESTRAS DE SUELO
PRESERACIN
PRESERVACIN
PARMETROS
ENVASE
FSICA
QUMICA
125 mL Vidrio boca
HAPs
Hielo T< 4C
No aplica
ancha contratapa de
tefln
125 mL Vidrio boca
POCs
Hielo T< 4C
No aplica
ancha contratapa de
tefln
125 mL Vidrio boca
PCBs
Hielo T< 4C
No aplica
ancha contratapa de
tefln
125 mL Vidrio boca
Metales
Hielo T< 4C
No aplica
ancha contratapa de
tefln
125 mL Vidrio boca
Toxicologa
Hielo T< 4C
No aplica
ancha
Abreviaturas:
HAPs: Hidrocarburos Aromticos Policclicos
POCs: Plaquicidas Organoclorados
PCBs: Bifenilos Policlorados
Elaboracin de una lista de verificacin en la que debern figurar los siguientes conceptos:
suministros de envases para las muestras, hieleras; mapas, descripciones de estaciones,
etiquetas para los recipientes, y formularios para reportar informacin de las estaciones;
manuales, herramientas, piezas de repuesto; equipo de seguridad, etc.
Contar con un plano de ubicacin de los sitios de muestreo, coordenadas y parmetros a
analizar.
Los recipientes de muestreo deben ser nuevos y estar perfectamente limpios.
Se debe de contar con las cartas de presentacin hacia las autoridades civiles, militares y a
los organismos gubernamentales que en algn momento pudieran apoyar durante los
trabajo de campo.
Transportacin de las muestras y destino: En este punto se sealara de que forma sern
transportadas (camioneta, mensajera, etc.) las muestras y el destino de las mismas
(laboratorio(s) regional(es) o central).
Seguridad.- En este punto se debe sealar cual es el equipo de seguridad que se debe
utilizar para este muestreo y las precauciones que se deben tener. Esto depender del sitio
de muestreo y del tipo de muestras que se vayan a recolectar.
Es importante registrar esta informacin previo a los trabajos de campo, ya que en ese momento
se hace una revisin cruzada entre los conceptos y procedimientos y los objetivos del proyecto.
3.3.5 REGISTROS DE CAMPO
Al momento de realizar los trabajos de campo, se deber registrar la siguiente informacin en la
Bitcora del Muestreador:
Identificacin del Sitio de Muestreo (misma en bitcora, hoja de campo, envase de muestra y
cadena de custodia)
Coordenadas del sitio de muestreo (lectura del GPS)
Altitud de sitio de muestreo (lectura del GPS)
Fecha y Hora
Profundidad del Sondeo
Descripcin y Clasificacin del suelo
Apreciacin de Humedad
23
Para la clasificacin del suelo que se debe de registrar, se deben considerar los sigientes aspectos:
Las partculas de arena tienen dimetros entre 2 y 0,05 mm, las de limo entre 0,05 y 0,002
mm, y las de arcilla son menores de 0,002 mm. En general, las partculas de arena pueden
verse con facilidad y son rugosas al tacto.
Las partculas de limo apenas se ven sin la ayuda de un microscopio y parecen harina cuando
se tocan. Las partculas de arcilla son invisibles si no se utilizan instrumentos y forman una
masa viscosa cuando se mojan.
En funcin de las proporciones de arena, limo y arcilla, la textura de los suelos se clasifica en
varios grupos definidos de manera arbitraria. Algunos son: la arcilla arenosa, la arcilla limosa,
el limo arcilloso, el limo arcilloso arenoso, el fango arcilloso, el fango, el limo arenoso y la
arena limosa.
3.3.6.1
Antes de comenzar cualquier actividad, se debe realizar una exhaustiva limpieza de la herramienta y
del equipo de muestreo (rastillo, equipo de muestreo, cuchara de acero inoxidable, charola de acero
inoxidable y cucharn de acero inoxidable); con el fin de minimizar el potencial de introduccin de
contaminantes al suelo, ya sea por medio de la intercontaminacin de un sondeo a otro
(contaminacin cruzada) o de un intervalo de muestreo a otro. Esto se lleva a cabo tomando como
24
Finalmente, el tercer tiempo consiste del enjuague final, de nueva cuenta con agua destilada y
se seca utilizando toallas desechables.
Esta limpieza y descontaminacin del equipo y materiales de muestreo se realizarn entonces antes
de tomar cada muestra.
Si eventualmente se da la necesidad de tomar muestras de suelo contaminado con metales pesados,
analitos inorgnicos algn otro contaminante, el segundo tiempo del enjuague pudiera sustituirse
por un enjuague del equipo con una solucin de las que se indican en la siguiente tabla:
APLICACIN DE VARIAS SOLUCIONES PARA LA DESCONTAMINACIN
DE EQUIPO DE CAMPO Y MATERIALES
(Mtodo ASTM 5088)
Solucin
Agua Potable
Concentracin
Aplicacin
Agua comn (para cualquier tipo de Usada a presin o en vapor para remover fango
25
Destilada
Desionizada
Agua grado laboratorio
Destilada grado reactivo
Y agua desionizada
Detergente libre de
Para usos mltiples
Las concentraciones tpicas de las
fosfatos
(Liquinox,
Detergente 8 es recomendado para lavado en
soluciones son de 0.5 a 2% volumen
Detergente 8)
aerosol.
Carbonato de Sodio
De 10 a 20 % en solucin acuosa
(Soda de lavado)
Hipoclorito de Calcio
10 % en solucin acuosa
(HTH)
cido
Clorhdrico, 10% Ntrico
cido Ntrico
10 al 20% Clorhdrico
cidos
ctrico,
tartrico, Oxlico o sus 5% en solucin
sales respectivas
Solventes Orgnicos
Concentrados
TOMA DE MUESTRAS
Una vez con el equipo limpio y descontaminado y utilizando guantes de ltex nitrilo se procede a
realizar el sondeo respectivo en cada punto de muestreo seleccionado, tomando en cuenta las
siguientes consideraciones:
26
Como los parmetros orgnicos objetivo del PRONAME no son COMPUESTOS ORGNICOS
VOLTILES, se puede cribar la muestra si no presenta homogeneidad en su textura, de la siguiente
manera:
Al terminar los trabajos de muestreo, se deben de preparar los envases que contienen las
muestras para su traslado al laboratorio; esto se puede hacer por medio de una empresa de
paquetera o por medio del mismo muestreador.
3.3.7.1
3.3.7.2
MATERIALES
Hielera.
Hielo
Envases de plstico con agua congelada
Hojas de campo
PROCEDIMIENTO
27
28
MUESTREO DE SEDIMENTOS
Los sedimentos pueden ser colectados tanto en aguas marinas como epicontinentales: del fondo y
suspendidos. Los sedimentos del fondo tienen dos zonas de inters: la superficial (10-15 cm) y las
capas ms profundas. El muestreo de las capas superficiales provee informacin de la distribucin
horizontal de los parmetros o propiedades de inters del material ms recientemente depositado
como es distribucin del tamao de partcula o composicin geoqumica. Una columna de
sedimento que incluye la capa superficial (10-15 cm) y las capas inferiores son colectadas para
estudiar los cambios histricos en los parmetros de inters o para definir zonas de contaminacin.
El tpico perfil geoqumico muestra una disminucin exponencial de las concentraciones del
contaminante al incrementarse la profundidad del sedimento.
Se requieren diferentes instrumentos para muestrear las capas superficiales o las capas ms
profundas, as como para colectar sedimentos suspendidos o sedimentos de fondo.
Los instrumentos muestreadores de sedimentos suspendidos deben permitir la colecta de
muestras representativas de la mezcla
agua-sedimento en un punto o zona y tiempo
determinados. Estos muestreadores son de tres tipos:
Muestreadores integrales
Muestreadores instantneos
Muestreadores con bomba
Para colectar sedimentos depositados, los instrumentos para muestreo instantneo o al azar son
de uso ms comn que los muestreadores de capas especficas, ya que son ms ligeros y en
muchas ocasiones ms fciles de usar. Si se utiliza en forma correcta, el muestreador instantneo
encierra un volumen del material de la cama y mantiene aislada la muestra de la corriente de agua
durante el ascenso a la superficie, dando como resultado una muestra poco alterada. En esta
categora se encuentran las dragas.
Para los alcances de este manual, se considera el muestro puntual dirigido de sedimentos,
utilizando equipos convencionales, obteniendo muestras superficiales a mximo 15 cm de
profundidad desde el fondo. El muestreo de sedimentos puede realizarse en lagunas, presas,
lecho marino, ros, lagunas costeras, bahas, arroyos, lechos de canales en operacin y secos.
3.4.1 EQUIPO Y MATERIAL DE MUESTREO
Draga Peterson con 50 m de cable y mensajero (para lechos arcillosos o fangosos sin
materiales vegetales o piedras)
Muestreador Hand Auger, Completo: maneral, extensiones, (para lechos con materiales
slidos o plantas )
Etiquetas para identificacin de muestras
Hoja de campo
Cadena de custodia
Bitcora de muestreador
Cinta mtrica o flexmetro
Cuchara de acero inoxidable
Charola de acero inoxidable
GPS
Bolsas de polietileno de cierre rpido para envase de 1lt
29
Cmara fotogrfica
Guantes de nitrilo
Hieleras
Cinta adhesiva
Gel para enfriar las muestras (contenido en bolsas).
Lmpara sorda
Parafilm
Bolgrafo tinta negra
Plumn tinta indeleble
Pilas para GPS
Cepillos
Cubetas
Pisetas
Toallas secantes azules
Informacin del sitio
Informacin legal y cartas de presentacin
Caractersticas del equipo de perforacin que pudiera ser utilizado si se encuentra suelo
compactado. Aunque se especifica su uso en suelos blandos, su capacidad de corte dentro del
rango de 0 a 15 cm se va a aprovechar.
- Perforador Manual (Hand Auger): El equipo de sondeo manual utilizado, se conoce como "AMS
Soil Sampling Environmental Kit"; el cual, consta de un barreno hueco con cuchillas helicoidales,
presenta un dimetro exterior de 7,62 cm (3 pulg.) y una longitud de 30,48 cm (1 pie); as mismo,
cuenta una rosca o cuerda en su parte superior con la que se acopla a varillas de acero inoxidable
de 91,44 cm (3 pies) de longitud aproximadamente, que a su vez se ensamblan con otras varillas
(segn la profundidad del avance) o con un maneral perpendicular a las varillas, a travs del cual
se le aplica un esfuerzo vertical y un movimiento rotatorio. Esto permite que las cuchillas
helicoidales del barreno corten e impulsen el suelo por su interior conforme se avanza hasta llegar
a la profundidad seleccionada y/o condicionada por la longitud de cada varilla. Se utiliza slo en
suelos blandos y granulares compuestos por materiales arcillosos, limosos y arenosos y tiene una
capacidad de prospeccin de hasta 4 m de profundidad en funcin de la dureza de los materiales a
perforar.
Equipo Manual de Perforacin (Hand Auger)
30
Elaboracin de una lista de verificacin en la que debern figurar los siguientes conceptos:
suministros de envases para las muestras, hieleras; mapas, descripciones de estaciones,
etiquetas para los recipientes, y formularios para reportar informacin de las estaciones;
manuales, herramientas, piezas de repuesto; equipo de seguridad, etc.
Contar con un plano de ubicacin de los sitios de muestreo, coordenadas y parmetros a
analizar.
Los recipientes de muestreo deben ser nuevos y estar perfectamente limpios.
Se debe de contar con las cartas de presentacin hacia las autoridades civiles, militares y a
los organismos gubernamentales que en algn momento pudieran apoyar durante los
trabajo de campo.
Transportacin de las muestras y destino: En este punto se sealara de que forma sern
transportadas (camioneta, mensajera, etc.) las muestras y el destino de las mismas
(laboratorio(s) regional(es) o central).
Seguridad.- En este punto se debe sealar cual es el equipo de seguridad que se debe
utilizar para este muestreo y las precauciones que se deben tener. Esto depender del sitio
de muestreo y del tipo de muestras que se vayan a recolectar.
Es importante registrar esta informacin previo a los trabajos de campo, ya que en ese momento
se hace una revisin cruzada entre los conceptos y procedimientos y los objetivos del proyecto.
3.4.5 REGISTROS DE CAMPO
Al momento de realizar los trabajos de campo, se deber registrar la siguiente informacin en la
Bitcora del Muestreador:
Identificacin del Sitio de Muestreo (misma en bitcora, hoja de campo, envase de muestra y
cadena de custodia)
Coordenadas del sitio de muestreo (lectura del GPS)
Altitud de sitio de muestreo (lectura del GPS)
Fecha y Hora
Profundidad o altura de la columna de agua
Descripcin del sedimento en cuanto a tipo de componentes como suelo
Descripcin del sedimento en cuanto a propiedades organolpepticas
32
3.4.6.1
Una vez con el equipo enjuagado con el agua del sitio de muestreo y utilizando guantes de ltex
nitrilo se procede a realizar el muestreo de esta matriz, tomando en cuenta las siguientes
consideraciones:
3.4.6.2
Al terminar las labores de muestreo en el sitio, se deber lavar el material y equipo utilizado, de tal
manera que los sobrantes del muestreo se queden en el mismo sitio y se minimice el potencial de
introduccin de contaminantes a otro sitio de muestreo por la intercontaminacin de un sondeo a otro
(contaminacin cruzada) o de un intervalo de muestreo a otro.
Esto se realizar limpiando exhaustivamente los equipos con los cepillos, hasta remover todo el
producto de muestreo de los equipos y herramientas, dentro del cuerpo de agua donde se est
realizado el muestreo.
Posteriormente se enjuaga con agua limpia de garrafn y se seca con las toallita sanitarias azules..
3.4.7 PRESERVACION Y TRASLADO DE LAS MUESTRAS AL LABORATORIO
Al terminar los trabajos de muestreo, se deben de preparar los envases que contienen las
muestras para su traslado al laboratorio; esto se puede hacer por medio de una empresa de
paquetera o por medio del mismo muestreador.
3.4.7.1
3.4.7.2
MATERIALES
Hielera.
Hielo
Envases de plstico con agua congelada
Hojas de campo
PROCEDIMIENTO
Verificar que la hielera se encuentre limpia y si se va a compartir el espacio con otras
matrices, verificar que no se contemple la presencia de estndares de laboratorio o
envases con altas concentraciones agentes qumicos.
Los envases dentro de la hielera se deben de colocar de tal manera que no haya contacto
directo de envases de vidrio entre ellos o contra las paredes de la hielera; esto se hace en
primera instancia intercalando envases de plstico o de otras matrices entre los envases de
vidrio y protegindolos con varias capas de empaque de burbuja o con cartn.
34
Colocar hielo en la hilera en cantidad suficiente para que se asegure su preservacin hasta
su llegada al laboratorio; se debe de mantener una vigilancia peridica de los envases
durante el recorrido al laboratorio, para asegurar que siempre se tenga hielo en la hielera.
En caso de ser enviadas por mensajera, se debe contemplar lo establecido por la
reglamentacin de ingreso de paquetes de la empresa; se recomienda estar preparado con
medios de refrigeracin alternativos, como botellas congeladas de agua, para colocarlas
entre los frascos de vidrio como separadores y medios de refrigeracin.
Las muestras deben de preservarse fsicamente a baja temperatura menor a 4C despus
de su coleccin hasta su anlisis de laboratorio.
En este punto se debe de contar con todas las Hojas de campo llenas con la informacin
requerida, as como el formato de Cadena de Custodia, donde se describen los datos del
cliente, la identificacin de las muestras, matrices, parmetros y mtodos analticos
requeridos, fechas y horas de muestreo, as como el numero y tipo de envases a ingresar
en el laboratorio.
35
En los Planes de Muestreo, se determinar la especie a muestrear para cada sitio PRONAME, con
base a experiencia en otros proyectos, su abundancia, si es especie endmica, lugar en la cadena
trfica, etc..
Se determin el muestreo de peces para el anlisis de los COPs y metales; las partes del pez que
se analizarn son el hgado y tejido muscular; se espera tener mas presencia de contaminantes en
el hgado que en el msculo porque estos compuestos se acumulan en el tejido graso.
Por los alcances y tiempos del proyecto, tambin se determin el localizar pescadores del lugar,
para adquirir directamente los peces. Los especimenes deben de estar completos, frescos y sin
abrir.
Para el caso de los objetivos del PRONAME, se tiene la siguiente tabla de envases y preservacin de
las muestras.
ENVASES Y PRESERVACION PARA MUESTRAS DE BIOTA ANIMAL
CANTDAD DE
PRESERACION PRESERVACIN
PARAMETROS
ENVASE
ESPECMENES
FSICA
QUMICA
Especimenes
envueltos en
aluminio y dentro
HAPs
Hielo T< 4C
No aplica
de bolsa de
plstico de cierre
hermtico
Especimenes
envueltos en
aluminio y dentro
POCs
12 Piezas
Hielo T< 4C
No aplica
de bolsa de
plstico de cierre
hermtico
Especimenes
envueltos en
aluminio y dentro
PCBs
Hielo T< 4C
No aplica
de bolsa de
plstico de cierre
hermtico
Especimenes
dentro de bolsa de
Metales
6 Piezas
Hielo T< 4C
No aplica
plstico de cierre
hermtico
Especimenes
dentro de bolsa de
Toxicologa
4 Piezas
Hielo T< 4C
No aplica
plstico de cierre
hermtico
Nota:
HAPs: Hidrocarburos Aromticos Policclicos
POCs: Plaquicidas Organoclorados
PCBs: Bifenilos Policlorados
37
Obtener las cartas de presentacin hacia las autoridades civiles, militares y a los
organismos gubernamentales que en algn momento pudieran apoyar durante los trabajo
de campo.
Planificar la transportacin de las muestras y destino: Se sealar de que forma sern
transportadas las muestras (camioneta, mensajera, etc.) y el destino de las mismas
(laboratorio(s) regional(es) o central).
Analizar riesgos durante el muestreo. En este punto se debe sealar cul es el equipo de
seguridad que se debe utilizar para este muestreo y las precauciones que se deben tener.
Esto depender del sitio de muestreo y del tipo de muestras que se vayan a recolectar.
Es importante registrar esta informacin previo a los trabajos de campo, ya que en ese momento
se hace una revisin cruzada entre los conceptos y procedimientos y los objetivos del proyecto.
3.5.5 REGISTROS DE CAMPO
Al momento de realizar los trabajos de campo, se deber registrar la siguiente informacin en la
Bitcora del Muestreador:
Identificacin del Sitio de Muestreo (misma en bitcora, hoja de campo, envase de muestra y
cadena de custodia)
Coordenadas del sitio de muestreo (lectura del GPS). Tratar de acompaar al pescador a
hacer la captura de los especimenes.
Altitud de sitio de muestreo (lectura del GPS)
Fecha y Hora de captura
Nombre del Pescador
Profundidad o altura de la columna de agua
Profundidad de captura
Identificacin taxonmica
Nombre comn
Largo, alto, ancho y peso de cada espcimen
Patrones de coloracin
Temperatura
Salinidad / Conductividad Electroltica
38
pH
Turbiedad / Transparencia (Disco Secchi)
Oxgeno disuelto
Condiciones climatolgicas durante el muestreo
Actividades, operaciones, clculos, observaciones, etc., que permiten garantizar y trazar los
procedimientos realizados para la obtencin de resultados confiables.
Se debe elaborar una hoja de registro de campo con la informacin que permita identificar
el origen de la muestra y todos los datos que en un momento dado permitan repetir el
muestreo.
Se deben de tomar fotografas de los especimenes, de cada sitio de muestreo, y su
relacin con el entorno; las actividades de muestreo para cada matriz, mediciones de
campo, limpieza de materiales y presencia de actividades o procesos que pudieran afectar
la calidad de los resultados o al sitio de muestreo en si.
3.5.7.2
MATERIALES
Hielera.
Hielo
Envases de plstico con agua congelada
Hojas de campo
PROCEDIMIENTO
Verificar que la hielera se encuentre limpia y si se va a compartir el espacio con otras
matrices, verificar que no se contemple la presencia de estndares de laboratorio o
envases con altas concentraciones agentes qumicos.
Los envases dentro de la hielera se deben de colocar de tal manera que no haya contacto
directo de envases de vidrio entre ellos o contra las paredes de la hielera; esto se hace en
primera instancia intercalando envases de plstico o de otras matrices entre los envases de
vidrio y protegindolos con varias capas de empaque de burbuja o con cartn.
39
Colocar hielo en la hilera en cantidad suficiente para que se asegure su preservacin hasta
su llegada al laboratorio; se debe de mantener una vigilancia peridica de los envases
durante el recorrido al laboratorio, para asegurar que siempre se tenga hielo en la hielera.
En caso de ser enviadas por mensajera, se debe contemplar lo establecido por la
reglamentacin de ingreso de paquetes de la empresa; se recomienda estar preparado con
medios de refrigeracin alternativos, como botellas congeladas de agua, para colocarlas
entre los frascos de vidrio como separadores y medios de refrigeracin.
Las muestras deben de preservarse fsicamente a baja temperatura menor a 4C despus
de su coleccin hasta su anlisis de laboratorio.
En este punto se debe de contar con todas las Hojas de campo llenas con la informacin
requerida, as como el formato de Cadena de Custodia, donde se describen los datos del
cliente, la identificacin de las muestras, matrices, parmetros y mtodos analticos
requeridos, fechas y horas de muestreo, as como el numero y tipo de envases a ingresar
en el laboratorio.
40
Tijeras de podar
Navaja o cuchillo
Palita y Picos
Bolsas de papel
Sobres de papel
Papel peridico
Bolsas de plstico de cierre hermtico
Papel de aluminio
Etiquetas para identificacin de muestras
Hoja de campo
Cadena de custodia
Bitcora de muestreador
Cinta mtrica o flexmetro
Vernier
GPS
Cmara fotogrfica
Guantes de nitrilo
Hieleras
Cinta adhesiva
Gel para enfriar las muestras (contenido en bolsas).
Lmpara sorda
Parafilm
Bolgrafo tinta negra
Plumn tinta indeleble
Pilas para GPS
Informacin del sitio
Informacin legal y cartas de presentacin
Se debe de contar con las cartas de presentacin hacia las autoridades civiles, militares y a
los organismos gubernamentales que en algn momento pudieran apoyar durante los
trabajo de campo.
Transportacin de las muestras y destino: En este punto se sealara de que forma sern
transportadas (camioneta, mensajera, etc.) las muestras y el destino de las mismas
(laboratorio(s) regional(es) o central).
Seguridad.- En este punto se debe sealar cual es el equipo de seguridad que se debe
utilizar para este muestreo y las precauciones que se deben tener. Esto depender del sitio
de muestreo y del tipo de muestras que se vayan a recolectar.
Se debe de saber que hacer en caso de confundir especies, o tocar hojas por error,
pudiendo causar reacciones alrgicas o dermatitis
Es importante registrar esta informacin previo a los trabajos de campo, ya que en ese momento
se hace una revisin cruzada entre los conceptos y procedimientos y los objetivos del proyecto.
Identificacin del Sitio de Muestreo (misma en bitcora, hoja de campo, envase de muestra y
cadena de custodia)
Coordenadas del sitio de muestreo (lectura del GPS).
Altitud de sitio de muestreo (lectura del GPS)
Fecha y Hora de captura
Nombre de la localidad
Nombre del colector
Nombre comn y nombre cientfico
Hbito de la plata
Dimetro del tronco a la altura del pecho y a 1.3 m de altura.
Color de las flores
Profundidad de la raz
Abundancia de la planta
43
3.6.7.2
MATERIALES
Hielera.
Hielo
Envases de plstico con agua congelada
Hojas de campo
PROCEDIMIENTO
Verificar que la hielera se encuentre limpia y si se va a compartir el espacio con otras
matrices, verificar que no se contemple la presencia de estndares de laboratorio o
envases con altas concentraciones agentes qumicos.
44
Los envases dentro de la hielera se deben de colocar de tal manera que no haya contacto
directo de envases de vidrio entre ellos o contra las paredes de la hielera; esto se hace en
primera instancia intercalando envases de plstico o de otras matrices entre los envases de
vidrio y protegindolos con varias capas de empaque de burbuja o con cartn.
Colocar hielo en la hilera en cantidad suficiente para que se asegure su preservacin hasta
su llegada al laboratorio; se debe de mantener una vigilancia peridica de los envases
durante el recorrido al laboratorio, para asegurar que siempre se tenga hielo en la hielera.
En caso de ser enviadas por mensajera, se debe contemplar lo establecido por la
reglamentacin de ingreso de paquetes de la empresa; se recomienda estar preparado con
medios de refrigeracin alternativos, como botellas congeladas de agua, para colocarlas
entre los frascos de vidrio como separadores y medios de refrigeracin.
Las muestras deben de preservarse fsicamente a baja temperatura menor a 4C despus
de su coleccin hasta su anlisis de laboratorio.
En este punto se debe de contar con todas las Hojas de campo llenas con la informacin
requerida, as como el formato de Cadena de Custodia, donde se describen los datos del
cliente, la identificacin de las muestras, matrices, parmetros y mtodos analticos
requeridos, fechas y horas de muestreo, as como el numero y tipo de envases a ingresar
en el laboratorio.
45
4.0
El aseguramiento de la calidad (QA) puede ser brevemente definido como el proceso para
asegurar que toda la informacin y las decisiones basadas en esa informacin son tcnicamente
slidas, estadsticamente vlidas y adecuadamente documentadas. Los procedimientos del
control de calidad (QC) son las herramientas empleadas para medir el grado en que esos objetivos
de aseguramiento de calidad se logran.
Para lograr el aseguramiento de la representatividad del muestreo, se plantearn en el Programa
de Muestreo las acciones, muestras y documentacin que deber tomar en cuenta el personal de
muestreo, para garantizar que los datos obtenidos en campo satisfacen los objetivos de QA / QC,
para lograr el nivel de confianza deseado, produciendo datos que son tcnicamente justificables y
legalmente defendibles.
Cuando la magnitud o naturaleza del proyecto lo requiera o a solicitud explcita del cliente, deber
realizarse la toma y anlisis de las muestras control que pueden ser las siguientes:
Blanco de limpieza de equipo (antes del muestreo): Prepare blancos de limpieza de equipo,
enjuagando el equipo limpio, despus de descontaminarlo y antes de usarse, con agua libre del
tipo de analito a determinar y colecte los enjuagues en envases apropiados.
Blancos de viaje: Estos blancos debern acompaar a los contenedores de muestra que van hacia
el campo y vienen de el. Estas muestras son utilizadas para detectar cualquier contaminacin o
contaminacin cruzada durante el manejo y el transporte (solo se utilizan cuando los analitos de
inters son Compuestos Orgnicos Voltiles).
Duplicados de campo. Los duplicados de campo son recolectados a frecuencias especficas y
empleados para documentar la precisin. La precisin resultante de ellos, es una funcin de la
variacin de la composicin del residuo, la variacin de la tcnica del muestreo y la variacin de la
tcnica analtica.
Muestras divididas.- Son muestras adicionales que se colectan y se manejan igual a las dems
muestras de campo como si fueran a analizarse, excepto que se envan a un laboratorio diferente
o el mismo pero con otra clave, como una prueba de los procedimientos en campo y manejo del
laboratorio, o bien, si el programa de control de calidad del estudio en particular lo especifica o
requiere.
Se debe disear un plan que evale al personal y a los procedimientos de muestreo con relacin a
la calibracin de instrumentos de medicin, manejo de equipo, toma y procesamiento de muestras,
con el fin de asegurar que las metodologas establecidas en el muestreo sean las apropiadas y se
realicen adecuadamente. El responsable de realizar esta evaluacin ser el rea de apoyo tcnico
de campo, en cada una de las entidades correspondientes.
El personal que realice el muestreo, presentara los procedimientos de recoleccin de muestras y
datos, estos procedimientos que deben incluir (dependiendo de las necesidades particulares de
cada trabajo):
1.- Calibracin de instrumentos de medicin.
2.- Mediciones de campo para oxigeno disuelto, pH, conductividad, transparencia por disco
de Secchi, flujo, salinidad, temperatura, conductividad, cloro residual, turbiedad y materia
flotante.
3.- Recoleccin y conservacin de muestras de calidad de agua.
4.- Recoleccin y conservacin de muestras microbiolgicas.
5.- Recoleccin y conservacin de muestras biolgicas.
6.- Preparacin y conservacin de muestras divididas, duplicadas, blancos: de viaje, campo
y equipo.
7.- Mtodos de aforo.
8.- Llenado de registros.
47
5.0
BIBLIOGRAFIA
HAPs Lab Protocol for Cleaning PUF-disk Sampler Housing. Protocol Number: EC-HAPS-B-03,
January 2011, Version: 1
PUF Disk Sampler (TE-200-PAS) Standard Operating Procedure (SOP) for special PCDD/F Study
in GRULAC Region. 27-Jul-10
Protocol for Preparing PUF Disk for Passive Air Sampling. GAPs Network. 29-Apr-09.
Temperature Data Logger for PUF-Disk Sampler. GAPs Network. 10-Feb-09.
American Public Health Association, American Water Works Association and Water Pollution
Control Federation. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 19th Edition
,1995, Laboratory Occupational Health and Safety (1090)/Safety Laboratory Practices.
APHA, AWWA, WPCF, 1989. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
Editores Clesceri, L.S.; Greenberg, A.E. y Trussell R.R. Ed. USA.
Association paritaire pour la sant et la scurit au travail secteur construction. Code de scurit
pour les travaux de construction, diteur officiel du Qubec, 1 990.
ASTM publication, Gaseous Fuels, Coa and Coke; Atmospheric Analysis, Part 26, November,
1980.
Bernstein B. and J. Zalinski, An Optimum Sampling Design and Power Tests for Environmental
Biologists, J. Environ. Management 16:35-43, 1983.
Canadian Council of Ministers of Environment, Guidance Manual on Sampling Analysis, and Data
Managememt for Contaminated Sites, Volume I: Main Report , The Natural Contaminated Sites
Remediation Program , Report CCME EPC-NCS62E, Winnipeg, Manitoba, December 1993.
Carrier, Gatan. BPC, dioxines et furannes et analyse des risciues toxigues, Le Passeur, 1991.
Commission De La Sant Et De La Scurite Au Travail (Csst). Guide Srie 5, Le danger ca se
prvient, Mthodes et procds de travail, sites de dchets dangereux, Qubec, 1988.
Customer Services Unit Laboratory services Branch Ontario Ministry of Environment and Energy ,
A guide to the collection and submission of samples for laboratory analysis , Seventh Edition,
December 1993.
Environment Canada.
Quality, Ottawa 1983.
Environmental Protection Agency, Test Method for Evaluatina Solid Waste Phvsical/Chemical
Methods -SW-846 Partlil: Sampling, Vol 1 B, 3rd Edition, September 1986.
Environnement Canada, Rfrences sur la qualit des eaux, Guide des paramtres de la qualit
des eaux, Ottawa, 1980.
48
49
Serie Autodidactica de medicin de la calidad del agua. Subdireccin general de administracin del
agua (CNA). Coordinacin de tecnologa hidrulica (IMTA).
Telliard, United States Environmental Protection Agency; Sampling Procedures and Protocols for
the National Sewage Sludge Survey, 1988.
United States Environmental Protection Agency, Handbook for Sampling and Sample Preservation
in Water and Wastewater, U.S. Environ. Monitoring and Support Lab., Cincinnati, Ohio, EPA
600/4-82-029, 1982.
USEPA, Addendum to Handbook for Sampling and Sample Preservation , USEPA 14-82-029.
Wilson Neal,
Soil Water and Ground Water Sampling,
ISBN 1-56670-073.
50
Adsorcin
Agua Superficial
Alicuota
Analito
Blanco
Blanco de campo:
Blanco de equipo:
Blanco de viaje:
Cadena
de Documento que evidencia la integridad de la muestra desde la toma de ella
custodia:
hasta su llegada al laboratorio.
Caractersticas
Informacin sobre corrientes, caudales, niveles etc.. De un ro, corrientes
fluviales
acuosas.
Caracterizacin
del sitio:
Componente
semivoltil:
Condicin
riesgosa:
Conservador
Contingencia:
Derrame:
Desorcin
Desviacin
estndar:
Dilucin de suelo
contaminado:
Dispersin
Efecto de matriz
Errores sistemticos causados por la matriz, tales como interferencias con los
analitos de inters, recuperacin incompleta de los analitos adicionados.
Envase:
Exactitud:
Grado analtico
Un producto qumico con un nivel de pureza tal suficiente que su uso sea
permitido para determinaciones analticas y que no afecte los resultados finales
del anlisis.
HDPE:
52
Lote:
mismo origen o
Muestra sinttica que contiene todos o un subgrupo de los analitos del mtodo
a una concentracin conocida. La MCC se obtiene de una fuente externa al
Muestra de control laboratorio o es preparada de una fuente diferente de los estndares de la
de calidad (MCC): fuente de los estndares de calibracin. Se usa para revisar el desempeo del
laboratorio con materiales de prueba preparados externamente a los procesos
normales de preparacin.
Muestra
Duplicada:
Muestra
heterognea:
Muestra
homognea:
Muestra
representativa:
Muestra simple:
Muestra:
Muestras
aadidas:
Muestras ciegas
Muestras dividas:
Muestras
exploratorias
Muestreador
kemmerer
Muestreador
mltiple
Muestreo dirigido:
Muestreo
estadstico:
Nivel de Fondo:
Pasivo ambiental:
Precisin
Probabilidad:
Restauracin:
Riesgo ambiental:
Sedimento
Material de suelo fragmentado cuyo origen puede ser rocoso, terroso orgnico
y ha sido transportado por aire y/o agua y que se acumula y se precipita en los
fondos acuosos de los yacimientos en aguas de todo tipo.
Sedimento
fondo
Sesgo
Sondeo:
Suelo
contaminado:
Suelo:
Tefln.
VAN Dorn
Variabilidad:
55