Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

PROPUESTA DE IMPLEMENTACIN DEL PROTOCOLO PREXOREN LA

EMPRESA TCNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL LIMITADA

Trabajo de Seminario para optar al ttulo de

Ingeniero en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente.

Profesores guas: Sr. Hctor Ubilla Jimnez

Sra. Hilda Burgos Flores

Andrea Cdiz Ugarte

Camila Hitschfeld Gonzlez
INACAP, Santiago Sur
2015

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

AGRADECIMIENTOS

Es de nuestro total agrado dedicar palabras de agradecimientos a quienes

de manera directa e indirecta han sido personas fundamentales en este
largo proceso de aprendizaje. Deseamos destacar el

apoyo brindado

durante estos aos de estudios a quienes se han transformado en pilares

fundamentales para poder concretar y hacer posible el trmino de un ciclo
anhelado.
Debemos agradecer a nuestra institucin educativa Inacap que nos brind
docentes de calidad, personas que nos entregaron todo su conocimiento,
experiencia y consejos para poder llegar a ser profesionales de excelencia.
Queremos dar nfasis en agradecer a nuestros profesores guas de
seminario el Sr. Hctor Ubilla Jimnez, por su gran disposicin,

por

otorgarnos valiosos consejos, siempre con su empata y comprensin con la

finalidad de lograr el objetivo deseado.

A la Sra. Hilda Burgos Flores por

orientarnos

sus

guiarnos,

entregando

sabios

conocimientos,

su

experiencia, como tambin por todos aquellos consejos entregados, gracias

por acompaarnos en este proceso tan importante.
A

nuestras

familias

que

durante

estos

cuatro

aos

han

estado

incondicionalmente junto a nosotras apoyndonos en todo lo necesario para

poder lograr cumplir nuestro objetivo de ser profesionales expertas en
prevencin de riesgos.
Tambin debemos mencionar al Sr. Leonel Cid, Gerente general de Tcnica
Industrial y comercial limitada quien nos dio la posibilidad de realizar el
presente trabajo de seminario de ttulo en su empresa, por su voluntad y
amabilidad para con nosotras. A la Srta. Ximena Cdiz de recursos humanos
y al Sr. Pedro Toledo jefe de personal, quienes nos otorgaron toda la
informacin requerida, gracias por su colaboracin y buena disposicin.
Por ltimo y no menor, a los amigos y compaeros de universidad, por sus
buenos deseos, su carios, sus palabras de apoyo

y por

todos aquellos

buenos momentos vividos.

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

NDICE:

RESUMEN EJECUTIVO......................................................................................... 4
ABSTRACT.......................................................................................................... 7
INTRODUCCIN.................................................................................................. 8
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN....................................................................10
OBJETIVO GENERAL...................................................................................... 10
OBJETIVOS ESPECFICOS.............................................................................. 10
CAPITULO l MARCO TERICO............................................................................ 11
1

El Ruido.................................................................................................... 11
1.1

Tipos de ruidos.................................................................................... 11

Audicin................................................................................................... 12

Fisiologa del Sistema Auditivo.....................................................................12

3.1 Odo Externo........................................................................................... 13
3.2 Odo Medio............................................................................................. 14
3.3 Odo Interno............................................................................................ 15

Efectos del ruido en el ser humano...............................................................16

4.1 Prdida auditiva....................................................................................... 16
4.3 Hipoacusia sensoneural por exposicin a ruido............................................17
4.4 Dolor en el odo....................................................................................... 18
4.5Fatiga corporal......................................................................................... 18
4.6 Estrs.................................................................................................... 18
4.7 Interferencia en la comunicacin................................................................18
4.8 Rendimiento en las tareas.........................................................................19
4.9Efectos en el sueo...................................................................................19

NORMATIVA LEGAL VIGENTE APLICABLE AL RUIDO...................................20

3

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

5.1 Cdigo Sanitario...................................................................................... 20
5.3 Cdigo del trabajo.................................................................................... 20
5.4 Ley N 16.744, Ministerio del Trabajo y Previsin Social................................20
5.4 D.S. N 594/99, Ministerio de Salud............................................................20
5.5 D.S. N 101/68, Ministerio del Trabajo y Previsin Social...............................21
5.6 D.S. N 40/69, Ministerio del Trabajo y Previsin Social.................................21
5.7 D.S. N 18/82, Ministerio de Salud.............................................................22
CAPITULO ll MARCO METODOLGICO................................................................22
CAPITULO I PROTOCOLO DE EXPOSICION OCUPACIONAL A RUIDO (PREXOR)..26
1.1 Propsito General....................................................................................... 26
1.2 Poblacin Objetivo...................................................................................... 27
1.3 Usuarios del protocolo de exposicin ocupacional a ruido.................................27
1.4 Responsabilidades...................................................................................... 27
1.5 Programa de Vigilancia................................................................................27
1.6 Vigilancia ambiental de la exposicin ocupacional a ruido.................................28
1.7 Lmites mximos permisibles para la exposicin ocupacional a ruido..................28
1.8 Evaluacin Ambiental..................................................................................29
1.9 Vigilancia de la salud de los trabajadores con exposicin ocupacional a ruido......29
1.10 Contenidos de la evaluacin de la salud auditiva............................................30
CAPTULO II DIAGNSTICO DE LA EMPRESA TCNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL
LTDA................................................................................................................ 32
1 Antecedentes generales................................................................................. 32
1.1 Antecedentes de la organizacin................................................................32
1.2 Descripcin de la empresa........................................................................33
1.3 Estructura organizacional..........................................................................33
1.4 Diagrama de flujo proceso prensado...........................................................34
1.5 Diagrama de flujo proceso mecanizado.......................................................35
2 Antecedentes especficos...............................................................................36
2.1 Tipos de ruido presentes en los procesos de prensado y mecanizado.............36
4

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

2.2 Principales fuentes de ruido.......................................................................36
2.3 Descripcin puestos de trabajo..................................................................37
2.4 Descripcin de maquinarias.......................................................................38
PRENSA EXCNTRICA DELTECO PE 100

CON VLVULA DE DOBLE

PROTECCIN................................................................................................. 38
MECANIZADO: TNX65/42 A- 25 TRAUB...........................................................39
2.4 Proteccin auditiva utilizada por los trabajadores de los procesos determinados
................................................................................................................... 40
CAPTULO III MEDICION Y ANALISIS DE LOS NIVELES DE RUIDO PRESENTES EN
LOS PROCESOS DE PRENSADO Y MECANIZADO..............................................41
Instrumentos de medicin..................................................................................... 41
Resultados de medicin a exposicin a ruido...........................................................43
BIBLIOGRAFA................................................................................................... 49

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

RESUMEN EJECUTIVO

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

ABSTRACT

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

INTRODUCCIN
Los trabajadores expuestos a ruidos industriales se encuentran en constante
riesgo de perder su capacidad auditiva y por lo tanto adquirir hipoacusia
neurosensorial laboral. Esta enfermedad profesional puede disminuir la calidad
de vida de los trabajadores que la padecen, invalidndolos de mantener un
buen rendimiento en su trabajo e interfiriendo en la comunicacin con el
medio social. La duracin del trauma acstico es el de mayor ocurrencia, el
cual ocupa el primer lugar entre las enfermedades ocupacionales en nuestro
pas. Por tal motivo, la disposicin de la ley n 16.744 otorga seguros por
concepto de indemnizaciones y pensiones a los afectados. El 30% de la
poblacin trabajadora est expuesta a niveles de ruido que provocan dao
auditivo irreparable (SESMA). Este problema deriva de la exposicin al ruido
industrial.
La HNSL1, se presenta cuando la persona se encuentra expuesta a un nivel de
presin sonora superior a los 85 dB (A) durante

un periodo de ocho horas

diarias, generando un problema a la poblacin trabajadora. Esta enfermedad

ocupacional se traduce en un desmedro de la calidad de vida de los
trabajadores afectados. Es por esta razn que resulta fundamental la
deteccin precoz de los problemas de audicin a travs de programas de
pesquisa orientados a los trabajadores en riesgo, permitiendo la instauracin
de medidas efectivas en forma oportuna y eficiente.
El factor de riesgo ruido an no ha sido suficientemente controlado en las
industrias y fuentes de trabajo. Por lo que sigue generando incapacidad en un
amplio sector de la poblacin trabajadora, dado a la lesin auditiva que esta
genera.
Debido a esta situacin se genera la necesidad de dar soluciones al sector del
rubro metalmecnico para mitigar los factores riesgosos asociados al ruido con
la finalidad de lograr una fuente de trabajo ms adecuada y segura para con
sus trabajadores, de la cual podremos obtener resultados positivos en el rea
profesional como tambin en el rea personal y social.

1Hipoacusia neurosensorial laboral.

8

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Entonces con la idea de crear mejoras dentro de una organizacin que se ve
envuelta a diario en procesos industriales con altos niveles sonoros, se visit
la empresa TCNICA INDUSTRIAL COMERCIAL LIMITADA, ubicada en calle
aeropuerto 9791, comuna de Cerillos, Santiago, Chile. En la cual se llevar a
cabo la investigacin para obtener resultados que permitirn identificar puntos
de riesgos en la salud ocupacional a travs de la

propuesta

de

implementacin del protocolo Prexor la cual ser aplicada en los procesos de

prensado y mecanizado los cuales cuentan con un total de 29 trabajadores.
Con esta metodologa de trabajo se podr evaluar, analizar y

proponer

medidas preventivas frente al problema.

De esta manera, se busca dar cumplimiento a la normativa legal basada en el
Decreto Supremo

594 ( 85dB) y

conjuntamente con el Protocolo de

Exposicin Ocupacional a Ruido (PREXOR) generar un nuevo parmetro

mximo de exposicin (82dB), el que establecer mayor seguridad para sus
trabajadores que se exponen a diario a dosis altas de ruido. Es decir esta
herramienta ser en beneficio de un trabajo seguro y a su vez la empresa
lograr desarrollar una buena gestin frente al agente ruido, como tambin
que los trabajadores se encuentren efectivamente incorporados en Programas
de Vigilancia de la Salud.

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN

OBJETIVO GENERAL

Proponer el diseo de implementacin

del

protocolo PREXOR como

herramienta de trabajo aplicado en el rea de produccin de la empresa

Tcnica Industrial y Comercial Limitada

OBJETIVOS ESPECFICOS

Diagnosticar situacin actual de la empresa Tcnica Industrial y

Comercial Limitada
Medir los niveles de ruido en los procesos de prensado y mecanizados.
Analizar los resultados de las mediciones.
Proponer medidas de control.

10

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

CAPITULO l MARCO TERICO

El Ruido

El sonido est definido como una pequea variacin de presin en la

atmsfera producido por la vibracin de algn cuerpo, la presin en la regin
de los 10-5 Pa

(N /m2) a los 102 Pa son relevantes para el odo humano (es

pequea en comparacin con la presin atmosfrica 105 Pa a nivel del mar).

En la atmsfera el sonido se propaga a 344 m/s a una temperatura de 20 C.
El ruido es un sonido, pero cualquier sonido no puede ser definido como un
ruido. Este se diferencia porque es considerado como no deseado, imprevisto,
desagradable y puede ocasionar problemas a la salud. Todas estas cualidades
vuelven a las personas particularmente receptivas a l. 2

1.1 Tipos de ruidos

De acuerdo a la legislacin chilena estipulada en el Decreto Supremo N 594,

en su prrafo III de agentes fsicos, es lo que exposicin laboral se refiere, el
ruido se divide en tres tipos, Ruido Estable, Ruido Fluctuante y Ruido Impulsivo.
Artculo 71
Define el ruido los 3 tipos de ruido:

Ruido Estable es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de

presin sonora instantneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento, durante
un perodo de observacin de 1 minuto.

Ruido Fluctuante es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de

presin sonora instantneo superiores a 5 dB(A) lento, durante un
perodo de observacin de 1 minuto.

2CONAMA 2010
11

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Ruido Impulsivo es aquel ruido que presenta impulsos de energa

acstica de duracin inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1 segundo.

Audicin

La audicin constituye los procesos psicofisiolgicos que proporcionan al ser

humano la capacidad de or.
Los procesos fisiolgicos son derivados de la estimulacin de los rganos de la
audicin, y los procesos psicolgicos son derivados del acto consciente de
escuchar un sonido.

Fisiologa del Sistema Auditivo

El odo humano, adems de ser un muy sofisticado sensor de sonido,

constituye el ltimo eslabn de la cadena sonora. La recepcin y anlisis del
sonido por el odo humano, se compone de procesos complicados, debido a
que es un sistema bastante sensible, delicado y discriminativo que nos
permite adems de recibir, interpretar el sonido, por lo mismo, sus procesos no
son aun conocidos completamente. El odo se divide usualmente de acuerdo a
su ubicacin en el crneo, en tres zonas: el odo externo, el medio y el interno. 3

3ANATOMA Y FISIOLOGA DEL ODO DR. JORGE CARO LETELIER, pontifica

universidad catlica de chile
Imagen I .2 " Fisiologa del sistema auditiva "
12

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Figura N1 Fisiologa del sistema auditivo

13

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

3.1 Odo Externo

Est constituido por tres elementos: el pabelln auditivo u oreja, el cual dirige
las ondas sonoras hacia el canal auditivo, que posee dos propsitos
adicionales: proteger las delicadas estructuras del odo medio contra daos
externos y mantener el aire hmedo y cercano a la temperatura corporal,
condiciones esenciales para el buen funcionamiento de la membrana
timpnica o tmpano (membrana que vibra) que se encuentra en el otro
extremo del canal auditivo y constituye la entrada al odo medio. La funcin
del odo externo es la de recolectar las ondas sonoras por medio de la forma
de la oreja, luego encauzarlas a travs del canal auditivo hacia el odo medio,
impactando antes al tmpano al cual hacen vibrar 4.

Imagen I.3 " Fisiologa del odo externo"

Figura N2 Fisiologa del odo externo

4Patologa del odo externo Dra. Ximena Monteo Prez ,otorrinolaringologa

pontificia universidad catlica de chile
14

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

3.2 Odo Medio

Es una cavidad llena de aire, limitada por el tmpano por un lado y por la base
de la cclea por el otro, acta como un amplificador sonoro aumentando las
vibraciones del tmpano a travs de las ligaciones de ste con tres huesecillos
unidos entre s en forma articulada, denominados martillo, yunque y estribo.
Uno de los extremos del martillo se encuentra adherido al tmpano y transmite
las vibraciones al estribo a travs del yunque, a su vez ste ltimo est unido
por su base, mediante un anillo flexible, a las paredes de la ventana oval,
orificio que constituye la va de entrada del sonido al odo interno y una de las
dos membranas que cierran la cclea. Finalmente, como sistema de proteccin
al sistema de audicin, la cavidad del odo medio se comunica con la garganta
y la boca a travs de la trompa de Eustaquio, que es un conducto que llega
hasta las vas respiratorias y permite igualar la presin del aire a ambos lados
del tmpano.5

Figura N3 Fisiologa odo

medio I.4
Imagen

" Fisiologa odo medio"

5Anatoma y fisiologa humana David le vay, 2da edicin.

15

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

3.3 Odo Interno

El odo interno o laberinto se encuentra dentro del hueso temporal. El odo

interno es una cavidad hueca en el hueso temporal del crneo, que incluye en
el canal de la cclea y del canal vestibular en donde se produce la
transduccin de la energa a sonido. Puede dividirse morfolgicamente en
laberinto seo y laberinto membranoso. El laberinto seo es la cpsula sea
que rodea al laberinto membranoso, y ste ltimo consiste en un sistema
hueco que contiene la endolinfa. Entre el

laberinto seo y laberinto

membranoso se encuentra la perilinfa, que es en parte un filtrado de la sangre

y en parte difusin de lquido cefalorraqudeo. La endolinfa se produce en la
estra vascular. Tambin se encarga de llevar la informacin al cerebro 6.

Imagen I. 5 " Fisiologa odo interno

6Anatoma y fisiologa humana David le vay 2da edicion

16

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

4Efectos del ruido en el ser humano

La exposicin prolongada a niveles elevados de ruido continuo causa,

frecuentemente, lesiones auditivas progresivas, que pueden llegar a la
sordera. Tambin los ruidos de impacto o ruidos de corta duracin pero de muy
alta intensidad,

pueden causar, en un momento, lesiones auditivas graves,

como la rotura del tmpano.

Pero la prdida de audicin no es el nico efecto del ruido sobre el organismo.
Puede afectar tambin al sistema circulatorio, disminuir la actividad de los
rganos digestivos y acelerar el metabolismo y el ritmo respiratorio, provocar
trastornos del sueo, irritabilidad, fatiga psquica, etc. Todos estos trastornos
disminuyen

la

capacidad

de

alerta

del

individuo

pueden

ser,

en

consecuencia, causa de accidentes. Por si fuera poco, el ruido dificulta la

comunicacin e impide percibir las seales y avisos de peligro, hecho que
puede ser tambin causa de accidente.

4.1 Prdida auditiva

Es el efecto del ruido que ms ha sido investigado, la exposicin a ruidos que

contienen gran cantidad de energa acstica puede ocasionar desplazamientos
de los umbrales de audicin, los mismos que son

ascendentes, es decir, que

despus que se producen los sonidos requerirn mayores niveles de presin

sonora para ser escuchados. Los desplazamientos de los umbrales auditivos
por exposicin al ruido pueden ser temporales o permanentes. Estos se
conocen como TTS (temporaltreshold shift) y PTS (permanent threshold
shift), respectivamente. El desplazamiento temporal TTS se produce cuando
existe una exposicin a niveles de ruido relativamente intensos y esto genera
un desplazamiento del umbral auditivo que ocasiona una prdida temporal de
la audicin.
El desplazamiento permanente PTS, en cambio, se produce por la exposicin al
ruido excesivo y prolongado, produciendo efectos graves y permanentes sobre
la audicin, por lesiones, de mayor o menor gravedad sobre el odo interno.

17

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Una prdida auditiva temporal TTS puede transformarse gradualmente en una
prdida auditiva permanente PTS. Una alteracin de este tipo implica un dao
fisiolgico irreversible. Se refiere, en este caso, a Hipoacusia Sensorio neural.

4.3 Hipoacusia sensorio neural por exposicin a ruido

Enfermedad producida por un traumatismo acstico crnico bilateral. Se

manifiesta cuando el dao auditivo inducido por ruido provoca una lesin
irreversible, causada por elevados niveles de presin sonora, sobre las clulas
ciliadas del rgano de Corti, en el odo interno. De igual forma ruidos muy
intensos y sbitos pueden lesionar el mecanismo de transmisin del odo
medio (tmpano, martillo, yunque y estribo).
-

Sntomas: El principal sntoma es la hipoacusia parcial o completa. La

prdida auditiva probablemente empeorar con el tiempo en la continua
exposicin. Algunas veces, la hipoacusia est acompaada de ruido en

el odo (tinnitus).
Diagnstico: El diagnstico se realiza mediante un examen de
audiometra, que consiste en estimar el umbral auditivo de cada odo
para tonos puros, es decir sonidos de una sola frecuencia. Este examen
se debe realizar con reposo auditivo previo (12 horas) y en una cmara
silente. Este examen es una prueba subjetiva y no considera las
dificultades para comprender las secuencias temporales de los sonidos y
su localizacin. Por esta razn, para tener unos resultados ms
fidedignos, es decir una evaluacin ms objetiva, se debe explorar la
va sea (pues el odo es capaz de escuchar sonidos transmitidos a
travs de la estructura sea del crneo) a travs de un instrumento
medidor de impedancia (impedancimetro) y por otra parte, medir la
discriminacin de palabras (logoaudiometra).

Segn lo establece PREXOR para la Hipoacusia Laboral, esta existir cuando

la prdida auditiva promedio en las frecuencias 1KHz, 2KHz, 3KHz, 4KHz y
6KHz es superior a 25 dB. La prdida auditiva es mayormente acentuada en
un espectro de frecuencia entre 4KHz a 6KHz. Este es el rango de frecuencia
que primero se pierde.
18

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Si la prdida de audicin es menor a 45 dB, la hipoacusia es leve. En caso de

prdida mayor a 45 dB la hipoacusia es moderada. La hipoacusia es severa si
la prdida se encuentra entre 60 y 80 dB y profunda si la prdida es mayor de
80 dB.

4.4 Dolor en el odo

Cuando la presin acstica en el odo es elevada, se producen sensaciones de

incomodidad. Esto suele suceder para niveles comprendidos entre los 80 dB y
los 100 dB. Cuando los niveles de presin sonora (NPS) son aun superiores, la
incomodidad se transforma en dolor.

4.5 Fatiga corporal

La sensacin de fatiga puede ser experimentada como causa directa del ruido
o bien inducida indirectamente. Existen varios reportes que indican que la
fatiga puede ser una consecuencia de la exposicin al ruido, en especial a
aquellos ruidos que contienen longitudes de onda grandes, e incluso
infrasonidos. Los trabajadores expuestos cotidianamente a este tipo de ruidos
pueden experimentar fatiga crnica.

4.6 Estrs

El ruido es un factor generador de estrs. Esto implica que todos los sntomas
y signos propios del estrs pueden hacerse presentes cuando estamos
expuestos a ruido. El estrs es una respuesta inespecfica del organismo ante

19

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

cualquier estimulo fsico, fsico o psquico que provoquen una necesidad de
ajuste.

4.7 Interferencia en la comunicacin

Uno de los efectos psico-sociales ms notorios

es la interferencia de la

comunicacin. El mecanismo es simple; el ruido enmascara a la voz. Cuando

un ruido intenso irrumpe el dialogo, este se discontinua parcial o totalmente
.En el caso que el ruido no tenga intensidad sonora suficiente para ocultar por
completo la comunicacin oral, ser necesario hacer un esfuerzo vocal
adicional para sostener la comprensin del mensaje. Adicionalmente, los
mensajes se tornaran ms redundantes y se intensificar la gesticulacin.

4.8 Rendimiento en las tareas

El ruido puede provocar, segn el caso, efectos negativos o positivos sobre el

rendimiento. Al hablar de rendimiento en las tareas debemos considerar que
existen distintos tipos de tareas, motoras e intelectuales, y ellas poseen
requerimientos fisiolgicos y psquicos diferentes.
Las tareas ms afectadas por el ruido son aquellas que requieren

de una

continua concentracin en detalle, atencin simultnea a mltiples seales o

que emplean mucho la memoria de corto plazo. Las tareas que requieren de
atencin visual sostenida, ante el ruido pueden experimentar periodos de
ineficiencia.
El enmascaramiento producido por el ruido podra ocultar

voces o seales

necesarias para la realizacin de alguna tarea. En otras situaciones, la

atencin que una persona otorga al ruido podra distraerla de la tarea que
realiza.

4.9Efectos en el sueo

20

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

La exposicin al ruido puede inducir perturbaciones para dormir desde el
punto de vista de dificultades para quedarse dormido, alteraciones en los
ciclos del sueo y profundidad y en el proceso de despertar. Otros efectos
fisiolgicos que pueden ser inducidos por el ruido durante el sueo son las
reacciones vegetativas tales como el aumento del ritmo del corazn,
incremento de la amplitud del pulso del dedo, vas constriccin, cambio en
respiracin y arritmia cardiaca, como tambin, movimientos del cuerpo.
La exposicin al ruido nocturno puede inducir efectos secundarios o efectos
posteriores, esto es, efectos que se pueden medir en la maana del da
despus de estar expuesto al ruido. Los efectos secundarios incluyen aumento
de fatiga, disminucin del humor y bienestar y disminucin del rendimiento. La
molestia durante la noche tambin influye en el nivel total de molestia diaria.

NORMATIVA LEGAL VIGENTE APLICABLE AL RUIDO

5.1 Cdigo Sanitario

Rige todas las acciones relacionadas con el fomento, proteccin y
recuperacin de la salud de los habitantes de la Repblica, salvo
aquellas sometidas a otras leyes. Este cdigo dentro de todo su
desarrollo, consta con el Ttulo Tercero DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD
DEL AMBIENTE Y DE LOS LUGARES DE TRABAJO, en donde se norma lo
siguiente:
Artculo 67: Corresponde al Servicio Nacional de Salud velar
porque se eliminen o controlen todos los factores, elementos o
agentes del medio ambiente que afecten la salud, la seguridad y

21

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

el bienestar de los habitantes en conformidad a las disposiciones
del presente Cdigo y sus reglamentos.
Artculo

68:

Un

reglamento contendr las normas

sobre

condiciones de saneamiento y seguridad de las ciudades,

balnearios, campos y territorios mineros, as como los de todo
sitio, edificio, vivienda, establecimiento, local o lugar de trabajo,
cualquiera que sea la naturaleza de ellos.

5.3 Cdigo del trabajo

Se rige sobre las relaciones laborales entre los empleadores y

trabajadores. La fiscalizacin del cumplimiento de la legislacin laboral y
su interpretacin corresponde a la Direccin del Trabajo, sin perjuicio de
las facultades conferidas a otros servicios administrativos en virtud de
las leyes que los rigen.

5.4 Ley N 16.744, Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Seguro Social contra Riesgos por Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales. Esta ley en el Ttulo VII hace referencia a la Prevencin
de Riesgos profesionales

5.4 D.S. N 594/99, Ministerio de Salud

Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo
Los fragmentos de este decreto que tratan el ruido laboral, estn al
comienzo del prrafo III, de los agentes fsicos, Parte 1, artculos N 70 al
N82.

5.5 D.S. N 101/68, Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Este reglamento dice explcitamente que el organismo administrador
deber incorporar a la entidad empleadora a sus programas de
vigilancia epidemiolgica, al momento de establecer en ella la presencia
de factores de riesgo que as lo ameriten o de diagnosticar en los
trabajadores alguna enfermedad profesional.

22

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

5.6 D.S. N 40/69, Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.
Artculo 2: Corresponde al Servicio Nacional de Salud fiscalizar
las actividades de prevencin que desarrollan los organismos
administradores del seguro, en particular las Mutualidades de
Empleadores, y las empresas de administracin delegada. Los
organismos administradores del seguro debern dar satisfactorio
cumplimiento, a juicio de dicho Servicio, a las disposiciones que
ms adelante se indican sobre organizacin, calidad y eficiencia
de las actividades de prevencin.
Artculo 3: Las Mutualidades de Empleadores estn obligadas a
realizar actividades permanentes de prevencin de riesgos de
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Para este
efecto 41 debern contar con una organizacin estable que
permita realizar en forma permanente acciones sistematizadas de
prevencin en las empresas adheridas; a cuyo efecto dispondrn
de registros por actividades acerca de la magnitud y naturaleza
de los riesgos, acciones desarrolladas y resultados obtenidos.
Artculo 21. Los empleadores tienen obligacin de informar
oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de
los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas
y de los mtodos de trabajo correctos. Los riesgos son los
inherentes a la actividad de cada empresa.
Artculo 22. Los empleadores debern mantener los equipos y
dispositivos tcnicamente necesarios para reducir a niveles
mnimos los riesgos que puedan presentarse en los sitios de
trabajo.

5.7 D.S. N 18/82, Ministerio de Salud

Certificacin de Calidad de Elementos de Proteccin Personal contra
Riesgos Ocupacionales. Con el objetivo de dar cumplimiento a todas
estas normativas legales anteriormente mencionadas nace la idea de
crear el PROTOCOLO DE EXPOSICIN OCUPACIONAL A RUIDO.

23

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

CAPITULO ll MARCO METODOLGICO

Cuando se pretende definir el marco metodolgico de una investigacin en

primer lugar es necesario determinar el tipo de investigacin que tendr la
misma. Que se obtiene a partir del libro Metodologa de la Investigacin, de
MCGRAW-HILL. En el cual se presentan cuatro tipos de investigacin:

Investigacin exploratoria

Investigacin descriptiva

Investigacin correlacional

Investigacin explicativa

La base que se toma para definir el enfoque de esta investigacin es obtenida

conforme a lo estipulado en el libro Metodologa de la Investigacin, en el
quetambin se debe definir el enfoque del estudio a realizar los cuales son de
tres tipos:

Cuantitativo

Cualitativo
24

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Mixto

Esta investigacin ser de tipocorrelacional este tipo de estudios tienen

como propsito medir el grado de relacin que exista entre dos o ms
conceptos o variablesy a la vez ser de tipo descriptivo Los estudios
descriptivos buscan especificar las propiedades importantes de
personas, grupos, comunidades o cualquier otro fenmeno que sea
sometido a anlisis (Dankhe, 1986). Miden o evalan diversos
aspectos, dimensiones o componentes del fenmeno o fenmenos a
investigar

Como se indica anteriormente en la cita los estudios correlacionanales tienen

como propsito principal conocer cmo se puede comportar un concepto o
variable conociendo el comportamiento de otra u otras variables relacionadas.
De acuerdo a aquello se determin esta metodologa de investigacin que
se

realizar

en el informe, debido a que se evaluara a los trabajadores

expuestos a ruido en proporcin a los db expuestos y en relacin a los db

permitidos segn normativa legal vigente como

tambin de acuerdo a los

factores de tiempo de exposicin.

Los estudios descriptivos son aquellos que estudian situaciones que ocurren en
condiciones naturales, ms que aquellos que se basan en situaciones
experimentales. Es por esto que utilizaremos una investigacin Descriptiva,
con el propsito de realizar un diagnstico para identificar y determinar las
reas con mayores niveles de presin sonora, dentro del proceso productivo de
mecanizado y prensado de la empresa Tcnica Industrial y Comercial Limitada.
Se utilizara un enfoque mixto, ya que se trata de comprender fenmenos, o
puntos de vista de los trabajadores involucrados, y se medir a travs de una
evaluacin cuantitativa los niveles de presin sonora a los cuales estn
expuestos.

Herramientas metodolgicas utilizadas para la investigacin

25

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

El Contenido del presente seminario de ttulo, debido a su carcter
fundamentalmente prctico, de investigacin en terreno, tuvo la necesidad de
las siguientes Herramientas de Investigacin, los cuales son:

Encuestas
Listas de Chequeo
Grficos
Tablas

Encuestas

Se puede definir como una tcnica primaria de obtencin de informacin

sobre la base de un conjunto objetivo, coherente y articulado de preguntas,
que garantiza que la informacin proporcional por una muestra puede ser
analizada

mediante

mtodos

cuantitativos

los

resultados

sean

extrapolables con determinados errores y confianzas a una poblacin.

Esta herramienta ser utilizada en el captulo V para poder elaborar el
historial ocupacional a los trabajadores de la empresa Tcnica Industrial y
Comercial Ltda.

Lista de chequeo

Son herramientas cualitativas para el anlisis de riesgo. Este mtodo se

aplica frecuentemente para la identificacin de los riesgos laborales de tipo
general. Posteriormente, en la evaluacin de riesgos, se debern

tomar

todas las medidas correctivas pertinentes.

Esta herramienta ser utilizada en el captulo lll, para checkear la utilizacin
de la proteccin auditiva de los trabajadores expuestos a ruido ocupacional
de las reas determinadas.

26

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Grficos

Un grfico estadstico es una representacin visual de una serie de datos

estadsticos. Es una herramienta muy eficaz, ya que un buen grfico
permite captar la atencin del lector, presentar la informacin de forma
sencilla, clara y precisa, facilita la comparacin de datos destacando las
tendencias y comparando las diferencias.
Existen diversos tipos de grficos los utilizados en el presente informe
sern grafico de barras el cual consiste en una representacin grfica en
un eje cartesiano de las frecuencias de una variable cualitativa o discreta; y
el grfico de sectores una representacin circular de las frecuencias
relativas de una variable cualitativa o discreta que permite, de una manera
sencilla y rpida, su comparacin. Estas herramienta sern utilizadas en
diversos captulos de esta investigacin especficamente en los captulos
xxxx .

Tablas

Estas

herramientas

permiten

organizar,

interrelacionar

presentar

visualmente informacin, ayudando a comprender ideas y a exponerlas con

claridad. Adems son sumamente tiles en materia numrica donde la
comprensin de las mismas es imprescindible puesto que la mayora de las
magnitudes guardan una relacin que se puede visualizar a travs de
representaciones

grficas

para

las

que

es

necesario

efectuar

una

tabulacin previa. Sin embargo tambin se utilizarn tablas conceptuales

a modo de detallar ciertos parmetros que se desean esclarecer y definir.
Estas tablas sern utilizadas en los captulos xxx

27

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

CAPITULO I PROTOCOLO DE EXPOSICION OCUPACIONAL A RUIDO

(PREXOR)

El Ministerio de Salud, entre sus polticas de salud pblica, considerarelevante

la

preocupacin

pas,particularmente

por
en

la
lo

salud

de

que

se

los

trabajadores

refiere

la

de

nuestro

prevencin

vigilanciaepidemiolgica de las enfermedades que derivan o se agravan por

efectosde los agentes de riesgo en el trabajo. Es por esto que nace el Protocolo
deexposicin ocupacional a ruido el cual tiene como objetivo entregar
lasdirectrices tanto para la elaboracin, aplicacin y control de los programas
devigilancia de la salud de los trabajadores expuestos al agente ruido,
comotambin lo referente a los ambientes de trabajo desarrollados por
losadministradores de la Ley N 16.744, en todos los rubros en que
hayapresencia de este agente, con la finalidad de aumentar la poblacin
detrabajadores bajo control y mejorar la eficiencia y oportunidad de las
28

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

medidasde control en los lugares de trabajo, evitando de esta forma el
deterioro de lasalud de los trabajadores, como asimismo, disponer de los
procedimientosque permitan detectar prematuramente a los trabajadores con
problemas ensu audicin debido a la exposicin ocupacional a ruido,
disminuyendo as laincidencia y prevalencia de la Hipoacusia de origen
ocupacional.

1.1 Propsito General

Este protocolo tiene como fin establecer criterios comunes sobre el concepto
de exposicin, para efectuar el seguimiento y establecer los plazos en las
acciones preventivas y sanitarias que realicen los administradores de la Ley
N 16.744, las empresas y los establecimientos de salud en general. Adems
contribuir a reducir la incidencia y prevalencia de hipoacusia de origen
ocupacional, a travs de la constitucin de criterios comunes, lneas de accin
y

recomendaciones

para

el

manejo

integral

del

trabajador

expuesto

ocupacionalmente a ruido, con la finalidad de preservar la salud auditiva,

prevenir y detectar en su fase inicial el dao auditivo, establecindose las
etapas y acciones complementarias de vigilancia ambiental y a la salud
correspondientes que eviten la progresin de este dao.

1.2 Poblacin Objetivo

Este protocolo se aplica a todos los trabajadores y trabajadoras que estn

expuestos ocupacionalmente a un ambiente de trabajo ruidoso, quienes
debido a la actividad que desempean, pueden desarrollar una Hipoacusia
Sensorioneural Laboral (HSNL) por dicha exposicin.

1.3 Usuarios del protocolo de exposicin ocupacional a ruido

29

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Este protocolo est consignado a los profesionales con formacin en Salud
Ocupacional, mdicos del trabajo, mdicos otorrinolaringlogos,profesionales
de la salud, expertos en prevencin de riesgos, higienistasindustriales, y en
general, a todos aquellos profesionales relacionados con eltema, de los
servicios de salud y administradores del seguro de la Ley16.744, como
tambin a los empleadores quienes deben velar por la saludde sus
trabajadores/as, con el fin de brindar herramientas basadas en laevidencia,
para la atencin integral de estos, quienes estn expuestosocupacionalmente
a ruido en los lugares de trabajo.

1.4 Responsabilidades

La

aplicacin

de

este

protocolo

es

de

carcter

obligatorio

para

losadministradores del seguro de la Ley N 16.744, para las empresas

ytrabajadores donde exista exposicin ocupacional a ruido, correspondiendo
ala Autoridad Sanitaria Regional (ASR) y a las Inspecciones del Trabajo,
fiscalizar su cumplimiento en las materias de su competencia.

1.5 Programa de Vigilancia

El programa de vigilancia en un entorno de trabajo ruidoso, se debe
instaurarexplcitamente en la prevencin del efecto de deterioro sobre la
audicin,incluyendo para tal fin el monitoreo ambiental del lugar de trabajo
enparticular, junto con un monitoreo de la salud auditiva de los trabajadores
demanera de implementar medidas preventivas y correctivas a partir de
susresultados.Este

programa

deber

estar

cargo

de

un

equipo

multidisciplinario de losadministradores del seguro Ley N 16.744, el que debe

comprender las reasde salud ocupacional, prevencin de riesgos e higiene
industrial. Este equipodeber definir, de acuerdo a las necesidades propias de
las organizaciones aexaminar, la frecuencia de las audiometras, la sensibilidad
y especificidad delos mtodos utilizados para la evaluacin y monitoreo de las
actividades deprevencin incorporadas y las medidas de control de ruido
adecuadas para elambiente de trabajo en particular, antecedentes que
analizados en conjunto ydesde un enfoque de equipo, debern permitir
30

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

identificar el conjunto detrabajadores con exposicin ocupacional a ruido que
deben ser objeto devigilancia de la salud auditiva durante el tiempo que dure
la exposicin, aniveles iguales o superiores al Criterio de Accin, todo ello con
la finalidad deprevenir la Hipoacusia Sensorio neural Laboral (HSNL).

1.6 Vigilancia ambiental de la exposicin ocupacional a ruido

El objetivo primordial de esta vigilancia es evaluar la exposicin a ruido a
laque estn expuestos los trabajadores en sus lugares de trabajo, con
elobjetivo de adoptar oportuna y eficazmente medidas de prevencin
y/oproteccin segn corresponda. Tambin, establece criterios preventivos
parala periodicidad de las evaluaciones ambientales.

1.7 Lmites mximos permisibles para la exposicin ocupacional a ruido

Los Lmites Mximos Permisibles (LMP) por tiempo de exposicin efectivo
diario a ruido de un trabajador en su puesto de trabajo, esta regularizado por
el Decreto Supremo N594/99 del ministerio de salud el cual establece:
-

Para ruido estable o fluctuante el lmite permisible de ruido se mantiene

en 85 dB(A) para 8 horas de exposicin diaria y equivale a una dosis de

1 o 100%.
Se agrega el trmino Criterio de Accin, que corresponde a una dosis
igual al 50% del lmite permisible, 82 dB(A), que si es excedido, dar
lugar a la implementacin de medidas de control tcnicas y /o
administrativas, destinadas a disminuir la exposicin ocupacional a
ruido, junto con el ingreso del trabajador al programa de vigilancia de la
salud auditiva.

1.8 Evaluacin Ambiental

31

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Para cuantificar apropiadamente la exposicin ocupacional a ruido en un
ambiente de trabajo, se requiere considerar una serie de factores anexos a la
energa acstica existente en el ambiente de trabajo, los cuales van a
depender de las caractersticas exclusivas del medio que se evala y
laactividad productiva en particular. En base a lo sealado por el Decreto
Supremo N 594, de 1999, delMinisterio de Salud, se establece que todas las
evaluaciones ambientales de ruido ocupacional debern ser efectuadas de
acuerdo a lo establecido por el Instituto de Salud Publica de Chile (ISP),
Laboratorio Nacional y estas evaluaciones ambientales deben ser realizadas
por profesionales tcnicamente calificados.

1.9 Vigilancia de la salud de los trabajadores con exposicinocupacional a

ruido
La finalidad de este punto del programa es contribuir a mejorar la vigilanciade
salud de los trabajadores expuestos a riesgos fsicos, especficamenteruido
entregando las recomendaciones mnimas para detectar y prevenir elinicio y/o
avance de la Hipoacusia Sensorioneural Laboral (HSNL) entrabajadores con
exposicin ocupacional a ruido a niveles iguales osuperiores al Criterio de
Accin, a travs de la adecuada prctica deexmenes mdicos: antes, durante
y al trmino de la relacin laboral deltrabajador con su centro de labores,
haciendo hincapi en la prcticacorrecta de la exploracin audio mtrica.
Se deben incluir en la vigilancia de la salud auditiva, los trabajadores queestn
expuestos ocupacionalmente a ruido, segn los niveles iguales osuperior a los
criterios de accin establecidos a continuacin:
a) Dosis de Accin de 0,5 o 50%: Este valor corresponde a la mitad de la
Dosis de Ruido mxima permitida por la normativa legal vigente.
b) Nivel de Accin de 82 dB(A): Este valor es equivalente a una Dosis
deRuido de 0,5 o 50%, para un tiempo efectivo de exposicin diario de
8horas.
c) Para aquellos casos donde se determine la existencia de ruido
impulsivo, el Nivel de Accin ser de 135 dB(C) Peak.

32

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

El periodo que el trabajador deber permanecer en el programa de
vigilanciade la salud auditiva corresponder al tiempo que dure la exposicin a
ruido aniveles iguales o superiores del Criterio de Accin definido.

1.10 Contenidos de la evaluacin de la salud auditiva

Esta evaluacin tiene el objetivo de realizar revisiones peridicas de la
audicin con el fin de detectar en forma precoz los efectos del ruido y realizar
seguimiento de la efectividad de las medidas de control implementadas.
Es importante destacar que se deben incorporar a la evaluacin de la audicin
a todos aquellos trabajadores con exposicin ocupacional a ruido igual o
superior al Criterio de Accin. Una vez realizada dicha evaluacin, los
resultados se deben comunicar mediante un certificado, y si es necesario,
recomendaciones especificas de salud al trabajador, junto con un certificado
de informe genrico con los resultados globales por puesto de trabajo a la
empresa.
Es importante saber que dentro de la evaluacin auditiva, se realicen los
siguientes tipos de audiometras:
a) Audiometra de base: Consiste en el examen que permite determinar los
umbrales de audicin areos en el rango de frecuencias de 500 Hz a
8000 Hz, en terreno o cmara audiometra. Esta audiometra debe ser
realizada dentro de 60 das de iniciada la exposicin ocupacional a ruido
a niveles iguales o superiores al Criterio de Accin y debe cumplir con
los requisitos de calidad. Si una audiometra de base presenta una
Incapacidad de Ganancia mayor o igual al 15% o el perfilde la curva
audiometra indica una prdida auditiva no laboral o mixta (laboral y no
laboral), este trabajador debe ser derivado a una

audiometra de

confirmacin continuar con el proceso de evaluacin mdica.

b) Audiometra de seguimiento: Es el examen que permite determinar en
forma peridica los umbrales de audicin areos en el rango de
frecuencias de 500 Hz a 8000 Hz, en terreno o cmara audio mtrica. Es
necesario, junto con esta audiometra, actualizar la ficha epidemiolgica
e historia ocupacional del trabajador. Los resultados se deben comparar
con el audiograma base o con la ultima audiometra de seguimiento o
de confirmacin, segn corresponda. Si estosresultados muestran un
33

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

descenso de 15 dB HL o ms, que implique lapresencia de Hipoacusia,
en al menos una de las frecuenciasevaluadas de cualquiera de los dos
odos o una curva audio mtrica alterada, el trabajador deber ser
derivado a una audiometra deconfirmacin. La regularidad de las
audiometras de seguimiento, sedefinir de acuerdo a la magnitud de la
exposicin ocupacional aruido, segn lo establecido en la siguiente
tabla:

Periodicidad de las audiometras.

c) Audiometra de confirmacin: Corresponde a una audiometra que debe
ser realizada para confirmar la variacin de los resultados obtenidos en
la audiometra seguimiento. Este tipo de audiometra debe ser realizada
dentro de los 30 das luego de efectuada la audiometra de seguimiento.
Si se confirma el cambio en los umbrales auditivos evaluados en la
audiometra de seguimiento, el trabajador debe ser derivado al mdico
de salud ocupacional quien realizara una evaluacin mdica, con el fin
de determinar si corresponde a una Hipoacusia Sensorio neural. Esta
derivacin debe ser acompaada de la historia ocupacional, ficha
epidemiolgica y evaluaciones auditivas previas. Por otro lado, es
necesario comunicar el caso al empleador, el que debe implementar en
forma inmediata las medidas de control y verificar su efectividad.
Adems, se debe informar de este caso al Equipo de Prevencin del
Organismo Administrador de la Ley N 16.744.
d) Audiometra de egreso: Tiene por objetivo determinar la presencia o no
de hipoacusia en el trabajador con respecto al momento de ingresoa la
34

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

empresa. Se realiza a los trabajadores que dejan de estarexpuestos
ocupacionalmente a ruido a niveles iguales o superior alCriterio de
Accin, porque se desvinculan de la empresa o porqueson. cambiados
de puesto de trabajo. Esta audiometra se debe hacersiempre que el
trabajador no tenga una ltima audiometra realizadaen cmara audio
mtrica, del programa de vigilancia de la saludauditiva, en un periodo
no mayor a un ao. Es necesario actualizar losdatos de la ficha
epidemiolgica e historia ocupacional del trabajadordespus de realizar
esta audiometra.

CAPTULO II DIAGNSTICO DE LA EMPRESA TCNICA INDUSTRIAL Y

COMERCIAL LTDA.

1 Antecedentes generales
1.1 Antecedentes de la organizacin

Razn Social:
Rut:
Direccin:
Giro:
Clasificacin:
Organismo administrador:
Nmero de trabajadores:

Tcnica Industrial y Comercial LTDA.

79.701.330-7
Aeropuerto 9791, Cerrillos, Santiago
Metalmecnica
Menor tamao PRO-PYME
ACHS,Asociacion chilena de seguridad
86 Personas

35

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Imagen I.6 " Ubicacin de la empresa"

1.2 Descripcin de la empresa

Empresa metalmecnica con ms de 26 aos de experiencia , fundada el 19

de junio de 1987 y su principal actividad

comercial es la fabricacin

comercializacin de componentes para fabricantes de cocinas domsticas,

industriales, estufas , refrigeradores , lnea blanca y artefactos de gas.
Lder en el mercado nacional, adems se ha consolidado en el mercado
internacional, exportando a diferentes pases de la regin, (Sur, Centro y
Norteamrica), nuestra cartera de clientes son las empresas ms importantes
y prestigiosas, objetivo logrado con claras y eficientes polticas de calidad,
incorporacin permanente de nuevas tecnologas, crecimiento en armona con
36

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

el medio ambiente y esencialmente con personal calificado que est en
continua capacitacin y entrenamiento.

1.3 Estructura organizacional

JGG
FEE
RR
EE
CNN
UCC
RII
SAA
OFG
SIE
HNHNNN
UAE
MNR
AZA
NAL
OS
S

E
E

1.4 Diagrama de flujo proceso prensado

37

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

38

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

1.5 Diagrama de flujo proceso mecanizado

39

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

2 Antecedentes especficos

2.1 Tipos de ruido presentes en los procesos de prensado y mecanizado

En general el nivel de ruido existente en las reas de produccin evaluadas

en

condiciones normales presentan un comportamiento fluctuante en el

tiempo, ya que presenta variaciones de los niveles de presin sonora mayores

a 5 dB(A) lento, durante un periodo de observacin de un minuto.

2.2 Principales fuentes de ruido

AREA

FUENTE

Punto 1

DE

NPSeq

NPSeq

Prensa

RUIDO
Soldadura Punto

(dB(A))
91,9

(dB(C))
92,1

Punto 2

Prensa

Emballetadora

88,1

88,6

Punto 3

Prensa

Prensa PE06

92,2

94,7

Punto 4

Prensa

Prensa PE15

92,7

92,9

Punto 5

Prensa

Prensa PH6

85,7

86,9

Punto 6

Prensa

Prensa PE13

88,8

90,6

Punto 7

Prensa

Prensa PE6

88,4

88,2

Punto 8

Prensa

Prensa N1

102,4

103,9

Punto 9

Prensa

Prensa PE9

87,9

88,9

Punto 10

Mecanizado

Torno

88,7

90,7

automtico
marca

TRAUB

TA2
Tabla 1 " Resultados niveles crticos"
NPSeq: Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente.
40

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

2.3 Descripcin puestos de trabajo

El recinto donde se desarrolla el rea de produccin es un lugar semi abierto,

con piso de concreto, estructura metlica y planchas de zinc en paredes y
techo.
Las reas de prensado y mecanizado son separadas con paredes de metal,
estn aisladas completamente de las otras reas de trabajo.
A continuacin se detalla la cantidad de trabajadores que trabajan alrededor
de las distintas fuentes de ruido, horas de exposicin al ruido y la tarea
realizada por el trabajador.

rea

Puesto

de

trabajo
Pren
1

sa

Operador
prensa PH6

Prensa

Plateador

de

Tarea del puesto de

N T x

Te

trabajo
Operar los

( Hrs)

20

diversos

tipos de prensas que

posee la empresa.
Realizar
limado
corte

de

piezas

metlicas.
Realizar
produccin
de
3

bastagos

Mecanizad

Operario

mquina

mecanizado

supervisar

en

Micrn

operacin

de

tornos

automticos.

41

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

2.4Descripcin de maquinarias
PRENSA EXCNTRICA DELTECO PE 100 CON VLVULA DE DOBLE
PROTECCIN

La prensa excntrica modelo PE-100 de Delteco incorpora una vlvula de doble

proteccin Herion y una unidad de embrague freno neumtico Goizper.
Cuenta con sistema centralizado de lubricacin automtica Intza y sistema de
regulacin motorizada del carro (PE-160, PE-200). Integra cilindros neumticos
y equipo elctrico completo de telemecnica Siemens. Dispone de una placa
de sobremesa y autodiagnstico de averas con visualizador digital y botonera
giratoria. Adems, integra cuentagolpes y cumple con la normativa de
seguridad de la CE.
Como caractersticas tcnicas, el modelo PE-100 dispone de una fuerza
nominal de 100 t y la mquina realiza 50 golpes/min. Integra una potencia de
motor de 15 kW y un curso variable de 20 a 130 mm. La regulacin del carro
es de 100 mm y la regulacin mxima entre la mesa y el carro es de 580 mm.
Las dimensiones de la base del carro son de 600 x 450 mm y el dimetro del
agujero del carro es de 50 mm. Dispone de una mesa con unas dimensiones de
1.100 x 660 mm y el espesor de la placa de sobremesa es de 100 mm. El
42

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

dimetro del agujero de la mesa es de 300 mm mientras que le paso entre
montantes es de 410 mm. La profundidad del escote es de 320 mm.
Como equipamiento opcional se le puede incorporar alimentador automtico,
barrera inmaterial fotoelctrica, proteccin de aluminio, seguro hidrulico de
sobrecarga, soplado automtico y cambio de curso semiautomtico, entre
otras opciones.

Imagen I. 7Prensa
excntrica N 15 PE
-100

MECANIZADO: TNX65/42 A- 25 TRAUB

El sistema modular de la TNX65/42 permite realizar un trabajo simultneo e

independiente con hasta 4Portaherramientas Cudruple simetra funcional; es
decir, 4 revlveres con eje Y independiente, con iguales espacios para cambio
deherramienta e igual cantidad de estaciones de herramientas.
Tambin posee asignacin libre de los portaherramientas a ambos husillos y
una ptima capacidad de arranque de viruta por accionamientos potentes en
el husillo principal y el contrahusillo. Tiene accionamientos potentes en todos
los revlveres para el mecanizado completo y el posicionamiento patentado de
los portaherramientas ahorra el gran esfuerzo de ajuste de las herramientas
axialesEspacio generoso de trabajo y de libre accesibilidad

43

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Imagen I.8 " Torno TNX65/42"

2.4 Proteccin auditiva utilizada por los trabajadores de los procesos

determinados

De acuerdo a lo observado durante las visitas efectuadas a la empresa es

posible afirmar, que los operadores de las reas evaluadas utilizan elementos
de proteccin auditiva [EPA] de forma permanente durante el desarrollo de su
labor, la cual consiste en 1 turno, con horarios de 7:30 a 17:00 hrs, con un
tiempo de colacin de 30 minutos.
En la siguiente tabla se describe el tipo de proteccin auditiva utilizada por los
trabajadores expuestos a ruido en las reas de prensado y mecanizado.

rea

Puesto de trabajo

Proteccin auditiva
Orejera Masprot MPA 101, orejera Howard

Prensa

Operador de prensa

Leigth Viking V1,

Tapn reutilizable Steelpro

EP-T06
Prensa

Plateador

Mecaniza

Operario

do

mecanizado

Orejera Steelpro CM502

de

Steelpro CM 502

44

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Tabla 2" Proteccin auditiva utilizada en los procesos"

CAPTULO III MEDICION Y ANALISIS DE LOS NIVELES DE RUIDO

PRESENTES EN LOS PROCESOS DE PRENSADO Y MECANIZADO

Metodologa general para la evaluacin integral de la exposicin a ruido en

los puestos de trabajo
Estudio previo
En primer lugar se realiz un reconocimiento previo de las actividades
realizadas en las reas determinadas para poder planificar eficientemente la
medicin de los niveles de ruido seleccionando la metodologa ms adecuada.
Se levant informacin concerniente a determinar los puestos de trabajo
susceptibles a ser evaluados a travs de una evaluacin inicial de diagnstico
o screening registrando el Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente NPSeq
en cada puesto de trabajo.

Instrumentos de medicin

45

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Se utilizaron un Sonmetro

Wed 007 , el cual cuenta

con calibracin y

certificacin al da.

Los instrumentos utilizados se presentan en la tabla N 3 y en Anexo 1 se

adjuntan sus informes de verificacin de calibracin.

Tipo

de

Marca

Modelo

NPS

NPS (dB(A))

instrumen

(dB(ACalibra

Verificacin

to

cin

de

Inicial

Calibracin
94.0
94.1
94.0
94.0
93.9
94.2
94.0
94.0
94.0
94.0
94.1
94.0
94.0
114

Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro
Dosmetro

0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB
0.1dB

Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed
Wed

007
007
007
007
007
007
007
007
007
007
007
007
007
007

Calibrador

Quest

QC-10

N serie

13158
13159
13760
13761
13762
13199
13201
13202
13203
13688
13690
13692
13691
BHN0600

114

07
QIE-

080113
Calibrador 01dB
Cal 02
81317
Tabla 3Verificacin de instrumentos y su calibracin

Los instrumentos usados para las mediciones de ruido, los cuales miden la
dosis absorbida por el trabajador, dan cumplimiento a los requisitos tcnicos
sealados en los Anexos Instructivo para la Aplicacin del Decreto Supremo
594/99 del MINSAL, Ttulo IV, Prrafo 3 Agentes Fsicos Ruido.

Ubicacin del Instrumento

46

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Antes de efectuar la instalacin de los equipos, se les informo a los
trabajadores sobre el proceso de medicin. Luego se procedi con la
instalacin.
La instalacin del cuerpo del dosmetro se efectu en un lugar sin causar
molestias ni interferencias con la actividad del trabajador. El micrfono se
instal a una distancia de 10 cm aproximados del odo del trabajador,
enganchado de la chaqueta de seguridad de este.

Tiempo de Medicin
Como la medicin fue realizada mediante una dosimetra personal, fue
considerado un tiempo de 2 horas. Si el tipo de ruido y las condiciones del
puesto de trabajo nos permitan obtener un valor representativo de la jornada
laboral completa, se calculaba una dosis proyectada de la jornada total.
Posteriormente se determin la Dosis de Ruido Diaria recibida por cada uno de
los trabajadores expuestos.

47

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Resultados de medicina exposicin a ruido

Los trabajadores de las reas de prensado y mecanizado se ubican de manera

fija frente a la fuente de ruido, exponindose de forma permanente al ruido
que all se genera. En la siguiente tabla se dan a conocer los resultados
obtenidos en la medicin del agente ruido a los cuales estn expuestos estos
trabajadores diariamente.

N
Punto 1
Punto2
Punto3
Punto 4
Punto 5
Punto 6
Punto 7
Punto 8
Punto9
Punto17

AREA

FUENTE

DE

Prensa
Prensa
Prensa
Prensa
Prensa
Prensa
Prensa
Prensa
Prensa
Mecanizado

RUIDO
Soldadura punto
Emballetadora
Prensa PE06
Prensa PE15
Prensa PH6
Prensa PE13
Prensa PE6
Prensa N1
Prensa PE9
Torno

NPSEQ

NPSEQ

(DB(A))

(DB(C))

91,9
88,1
92,2
92,7
85,7
88,8
88,4
102,4
87,8
88,7

92,1
88,6
94,7
92,9
86,9
90,6
88,2
103,9
88,9
90,7

automtico
marca

TRAUB

TA2
Tabla 4 "Resultados de mediciones y evaluacin de exposicin a
ruido
NPSeq: Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente.

48

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Mapa de ruido reas Prensado y Mecanizado

49

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Resultados Dosis de ruido diaria

En la siguiente tabla se presentan las dosis totales obtenidas en la medicin de
la exposicin ocupacional a ruido en los puestos de trabajo y actividades
evaluadas, adems de la calificacin de los Niveles de Riesgo.
Los resultados presentados corresponden a la evaluacin de la condicin en el
puesto de trabajo respectivo.

50

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

N

rea

Prensa

Puesto

de

trabajo
Operador

de

prensa PH6

Te

Tp

(Hrs)

(Hrs)

4,8

Dosis

Nivel

de

riesgos
1,9

Important
e

Operador
2

Prensa

de

prensa PE6

4,6

Important
e

Prensa

Plateador

1,3

7,1

Important
e

Prensa
4

Operador

de

prensa PE06

2,4

3,8

Important
e

Prensa
5

Operador
prensa

de
y

5,4

1,7

Emballetadora

Prensa

Operario

Important
e

de

0,5

19,7

Crtico

11

0,9

Important

prensa N1
7

Mecanizado

Operario
mecanizado

51

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

NIVEL DE RIESGO

Con el objetivo de fijar los plazos para las acciones de control del riesgo y de
vigilancia de la salud que exige PREXOR, se definen los siguientes Niveles de
Riesgo detallados en la tabla N5.

Nivel de riesgo

Condicin

de

Exposicin

Calificacin

Acciones a seguir

del Riesgo

Dosis < 0.5

Mantener

Exposicin

las

Ocupacional bajo

Aceptable

mejorar

condicionesde

exposicin.

la Dosis de

chequear

Accin.

aos

Se

debe

cada

tres

que

la

condicinambiental
evaluada

se

0.5 = Dosis < 10

mantenga.
Se establece un plazo

Exposicin

de

Ocupacional igual

implementar medidas

o sobre la

de control. Los

Dosis de Accin y

trabajadores

bajo 10 veces la

ingresar al Programa

Dosis

Importante

ao

para

deben

de Vigilancia Mdica

Mxima

de

Permisible.

Enfermedades
Profesionales
(PROVIMEP)

Dosis = 10

de

la

ACHS.
Se establece un plazo
52

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Exposicin

de

Ocupacional igual

Critico

o sobre 10
veces
3

la

meses

para

implementar medidas
de

Dosis

control.

Los

trabajadores deben

Mxima

ingresar al Programa

Permisible.

de Vigilancia Mdica
de
EnfermedadesProfesio
nales (PROVIMEP) de
laACHS.

Tabla 5 " Calificacin de ruido

CAPITULO IV ANLISIS DE RESULTADOS

Segn lo establecido en el D.S N 594/1999, Prrafo III; de los Agentes Fsicos;

del ruido, Artculo 75, indica que los niveles de presin sonora continua
equivalentes superiores a 85 db(A) lento, se permitirn siempre que el tiempo
de exposicin a ruido del trabajador no exceda los valores indicados en dicho
artculo equivalentes a la dosis diaria permitida de 1 100%.
De acuerdo a lo establecido en el protocolo PREXOR, los niveles de presin
sonora continua equivalente o superiores a 82 db(A) Lento, se permitirn
siempre que el tiempo de exposicin no exceda los tiempos permitidos en
53

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

funcin a los NPS presentes en el lugar de trabajo y equivalentes a una dosis
diaria permitida no superior a 0,5 50%.
Despus de un estudio previo, se determin que la empresa Tcnica industrial
y comercial Ltda contaban con el agente contaminante de ruido. Por esta
razn, se procedi con la toma de muestras en cada puesto de trabajo de las
reas de prensado y mecanizado, las cuales cuentan con un total de 29
trabajadores.
Los resultados entregados por la evaluacin de exposicin laboral a ruido para
los puestos de trabajo de lasreas determinadas, obtuvieron una dosis de
ruido diaria sobre el criterio preventivo establecido como Dosis de Accin (DA)
en PREXOR, al igual que los niveles de presin sonora obtenidos fueron sobre
los 82 dB(A) lento establecidos por el protocolo Prexor.
Como se muestra en el grafico,.el total de las fuentes generadoras de ruido
sobrepasan los 82 dB, por lo cual todos los trabajadores estn expuestos al
agente fsico ruido. Segn los datos obtenidos se puede apreciar ( grafico)
que la prensa N1 sobrepasa en 20,4 dB de lo establecido como lmite mximo
segn prexor, lo que da un resultado altamente preocupante que conlleva a
una solucin correctiva inmediata, al igual que las dems fuentes .

NPSeq (Db(A))
Torno automtico

88.7

Prensa PE9

87.8

Prensa N1

102.4

Prensa PE6

88.4

Prensa PE13

88.8

Prensa PH6

85.7

Prensa PE15

92.7

Prensa PE06

92.2

Emballetadora

88.1

Soldadura a punto
20

91.9
30

40

50

60

70

80

90

100

110

NPSeq (Db(A))

Se obtuvieron resultados de exposicin oocupacional igual o sobre la Dosis de

Accin y bajo 10 veces la DosisMxima Permisible, siendo su clasificacin de
54

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

riesgo 2, correspondiente a una dosis importante y a la vez un puesto de
trabajo arrojo un resultado de exposicin ocupacional igual o sobre 10 veces la
dosis mxima permisible, por lo que su clasificacin de riesgo es de 3,
correspondiente a una dosis critica.
De acuerdo a los resultados obtenidos para los trabajadores expuestos a un
nivel de riesgo importante se establece un plazo de 1 ao para implementar
medidas de control. Los trabajadores deben ingresar al Programa de Vigilancia
Mdica de Enfermedades Profesionales (PROVIMEP), para los trabajadores
expuestos a un nivel de riesgo crtico se establece un plazo de 6 meses para
implementar medidas de control y los trabajadores deben ingresar al Programa
de Vigilancia Mdica de Enfermedades Profesionales (PROVIMEP).

Dosis de ruido diaria

19.7
1.9

7.1

3.8

1.7

0.9

Serie 3

55

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

Efectividad de la proteccin auditiva en uso

En la tabla N 7 se presentan los resultados obtenidos para el nivel de presin
sonora efectivo ponderado A (NPSef) que se logra con el uso permanente y
correcto de la proteccin auditiva sealada en la tabla N 2.
rea

Fuente

NPSe

Calificaci

NPSe

Calificacin

NPSe

Calificaci

de Ruido

f1

f2

del

f3

(dB(A

Protector

(dB(A

Protector

(dB(A

Protector

))

3M - 1100

))

Steelpro EP-

))

Steelpro

del

ACHS - En

T06

En

uso en la

uso

en

la

empresa

empresa

del

CM502

En uso en
la
empresa

Prens

Soldadur

66

Adecuada

69,5

Adecuada

66,5

Adecuada

a
Prens

a a punto
Emballet

62,8

Adecuada

65,8

Adecuada

63,1

Adecuada

a
Prens

adora
Prensa

69,8

Adecuada

70,8

Adecuada

69,1

Adecuada

a
Prens

PE06
Prensa

66,8

Adecuada

70,3

Adecuada

67,3

Adecuada

a
Prens

PE15
Prensa

61,6

Adecuada

63,8

Adecuada

61,6

Adecuada

a
Prens

PH6
Prensa

65,8

Adecuada

67,3

Adecuada

65,4

Adecuada

a
Prens

PE13
Prensa

61,6

Adecuada

65,7

Adecuada

62,5

Adecuada

a
Prens

PE6
Prensa

78,9

Adecuada

80,7

Insuficiente

78,7

Adecuada

a
Prens

N1
Prensa

63,6

Adecuada

65,9

Adecuada

63,6

Adecuada

a
Meca

PE9
Torno

66,1

Adecuada

67,3

Adecuada

65,6

Adecuada

nizad

automti

56

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

o

co marca
TRAUB
TA2

El protector auditivo, Steelpro EP-T06, es insuficiente para proteger la audicin

de los trabajadores en el rea prensa, dado que con su uso se logran algunos
niveles de presin sonora efectivos ponderados A, superiores a 80 dB(A).
El protector auditivo, 3M 1100 ACHS, es adecuado para proteger la audicin de
los trabajadores en el rea prensa, dado que con su uso se logran niveles de
presin sonora efectivos ponderados A entre 60 y 80 dB(A).
El protector auditivo, Steelpro CM502, es adecuado para proteger la audicin
de los trabajadores en el rea prensa, dado que con su uso se logran niveles
de presin sonora efectivos ponderados A entre 60 y 80 dB(A).

CAPITULO V PROPUESTAS DE MEJORA

Segn indica el Prexor, la exposicin a ruido debe mitigarse de primera
manera al utilizar medidas de control en la fuente. Esto implica buscar
procesos distintos que emitan menor ruido al ambiente, adquirir equipos
menos ruidosos, utilizar cierres o pantallas acsticas, realizar mantenimiento
adecuado a equipos y maquinarias,verificar estado de sellos, empaquetaduras,
silenciadores, aislantes y todo elemento de mitigacin del ruido, y reemplazar
si es necesario.
Por otra parte, administrativamente se debe organizar la faena de tal manera
que las tareas ruidosas se lleven a cabo lo ms alejado de los trabajadores no
involucrados en ella o incluso de los transentes, y reducir el tiempo de
57

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

exposicin de los trabajadores, realizando rotaciones entre tareas ms
ruidosas y menos ruidosas.
Por ltimo, si con las medidas antes mencionadas, an existen condiciones
fuera de lo normal, se debe utilizar proteccin auditiva certificada de acuerdo
a la tarea realizada, adems del protector auditivo durante todo el tiempo que
est expuesto este trabajador al ruido.
El uso de proteccin auditiva debe ser el ltimo recurso utilizado para el
control del ruido, siendo recomendada solo en caso de que las medidas
realizadas en la fuente y las de tipo administrativas no permitan mitigar toda
la exposicin, y el valor residual posterior a estas medidas sea controlado por
el uso de estos elementos.

5.1 Medidas de carcter Tcnico

5.1.1 Se requiere realizar un reordenamiento de los procesos, separando las
reas ms ruidosas mediante paneles acsticos, los cuales deben tener ruedas
para su desplazamiento y estar compuestos por lana mineral de 40 mm de
espesor y 50 Kg/m2 de densidad en su interior, recubierto en sus caras
externas por placas de metal, como se muestra en la imagen 1. Tomar en
consideracin que la placa que apunta hacia el trabajador, debe ser perforada,
para de esta forma disminuir los niveles de ruido producto de las reflexiones
en el panel.

Imagen 1. Paneles acsticos mviles indicados para separar reas.

58

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

5.1.2 Se recomienda implementar un encerramiento o apantallamiento en la
Prensa N1 ubicada en el proceso de prensado, utilizando material translucido
del tipo Plexiglas (Polimetilmetacrilato) (ver ejemplo en imagen N2), de tal
modo de producir una sombra acstica y reducir la radiacin de energa sonora
directa en el lugar de trabajo del operador. Adems se sugiere en los costados
donde entra y sale el material colocar cortina lama a fin de disminuir el nivel
de ruido.

Imagen N2. Ejemplo de encerramiento prensa excntrica.

5.1.3 Instalar boquillas de soplado o jets de aire en las salidas de aire de todas
las prensas, ya que de esta manera se logran reducciones por sobre los 10
dB(A).
5.1.4 Se recomienda la reubicacin de la prensa N1, hacia un extremo de la
planta alejado de las dems fuentes, ya que es la prensa que ms contribuye a
aumentar los niveles de ruido presentes en el rea. Adems sta debe estar
cubierta por paneles como los mencionados en el punto 5.1.1.

5.2 Medidas de carcter administrativo

5.2.1 Se sugiere implementar un programa de mantenimiento preventivo y
correctivo a las maquinarias de las reas evaluadas, a fin de que no contribuya
a aumentar los niveles de ruido debido a condiciones mecnicas deficientes.

59

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

5.2.2 Instalar sealtica que les recuerde a los operadores el uso correcto y
permanente de la proteccin auditiva en las reas evaluadas del presente
informe.
5.2.3 Realizar audiometras de ingreso (examen pre ocupacional) al personal
nuevo que se contrate, con el objeto de detectar su estado auditivo, el cual se
debe preservar en el tiempo, mientras los trabajadores permanezcan en la
empresa.

5.3 Elementos de Proteccin Auditiva

El protector auditivo 3M 1100 ACHS utilizado por la empresa es adecuado, sin

embargo su uso requiere capacitacin y entrenamiento, por lo que se sugiere
la utilizacin del protector Steelpro CM502 en la zona de prensas. Sin embargo
tambin se recomienda el uso de alguno de los protectores auditivos de la
tabla N 8 y tabla N9, ya que resultan adecuados para las fuentes de ruido
presentes en la empresa.
La proteccin auditiva se debe ocupar como medida de control, luego de haber
agotado la implementacin de las medidas tcnicas y administrativas.
Para controlar de manera eficaz el riesgo de sordera profesional mediante
proteccin auditiva, es necesario que su uso se encuentre enmarcado en un
Programa de Proteccin Auditiva, de acuerdo a lo establecido en la Gua
para la seleccin y control de protectores auditivos del ISPCh, ste debe
cumplir con las siguientes recomendaciones:

a) Entregar un entrenamiento dirigido hacia el riesgo contra el cual se protege,

as como sobre su uso correcto, recambio y/o mantenimiento, de acuerdo a las
60

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

instrucciones que entrega el fabricante del equipo. El uso indebido o parcial
del protector auditivo afecta drstica y directamente el nivel de presin sonora
efectivo percibido por el trabajador, aumentando el riesgo de adquirir
enfermedad profesional.
b) Supervisar regularmente el uso correcto del protector auditivo por parte del
trabajador, as como tambin su reemplazo oportuno o su mantenimiento,
ante

deterioros

por

causas

mecnicas,

envejecimiento

natural,

mala

utilizacin, etc., realizando capacitacin para que reconozca su deterioro y

necesidad de reemplazo, respetando as las indicaciones del fabricante en
relacin al correcto uso, mantencin y limpieza del protector auditivo. Es
importante que el supervisor y trabajador reconozcan de manera oportuna el
deterioro de su proteccin auditiva.
c) El supervisor o jefe, debe ser la persona responsable del control del uso
correcto del protector auditivo por parte del trabajador y l mismo los deber
utilizar cada vez que ingrese a reas ruidosas, constituyendo un ejemplo a
imitar, al igual que el personal de mayor jerarqua dentro de la empresa.
d) Mantener programa de control audiomtrico de todas las personas que
ocupan los puestos de trabajo abordados en el presente estudio cuyas
exposiciones a ruido se consideran sobre la dosis de accin, para asegurar la
efectividad y buen uso de la proteccin auditiva que utilizan.
e) Reforzar peridicamente la capacitacin y entrenamiento al trabajador
sobre el correcto uso de la proteccin auditiva, con el objetivo de incentivar y
motivar el uso correcto del protector auditivo y adems cumplir lo dispuesto
en materia legal.

5.4 Capacitacin y difusin

Desarrollar un programa de capacitacin y difusin a los trabajadores y
ejecutivos sobre los riesgos, efectos a la salud y medidas preventivas
61

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

aplicables a cada GES Y beneficios alcanzables, segn la realidad de cada
puesto de trabajo.
Los grupos objetivos son: Gerente, Comit Paritario, Trabajadores expuestos y
supervisores.
Capacitacin:
Contenidos mnimos son:
Difusin del Protocolo de Prevencin de Hipoacusia PREXOR del MINSAL.
Ruido y sus efectos a la salud.
Medidas de control de exposicin a ruido: Controles tcnicos y
administrativos (ventajas y debilidades).
Proteccin auditiva: seleccin, uso, pruebas de ajuste, mantencin,
limpieza, almacenamiento, reposicin.
Procedimientos de trabajo seguro.
Efectos por intervalos de no uso.
Prcticas de Instalacin del EPA.

Se debe Medir despus de cada capacitacin (Anexo N):

Tiempo considerado en la capacitacin de cada estamento.
N de capacitados
Evaluacin de lo aprendido a los participantes, de manera terica y
mediante un seguimiento posterior en terreno.
Cronograma anual de capacitaciones especificando los temas, fecha,
tiempos, a quien va dirigido y responsable de realizar la capacitacin.

5.5 Historial Ocupacional

62

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

CAPTULO VI PRESUPUESTO
En base a las propuestas tcnicas realizadas, se procedi a realizar la
cotizacin adecuada para lograr el control de ruidos laborales en base a la
metodologa Prexor en la empresa Tcnica Industrial y Comercial Ltda.(tabla
N)

Actividad o Insumo
Capacitacin de PREXOR
Capacitacin
en
diferentes

Unidades
1
2
horas

Costo Unitario
1,5 U.F
Personal interno

Total
$294.351
Personal interno de

temas referentes al ruido

Instalacin de sealtica en

c/u
10

de la empresa
$3990

la empresa
$39.990

zonas de riesgo
Paneles acsticos mviles
Compra de protector Steelpro

4
28

$
$19.575

$
$548.100

CM502
Compra de

$2.249.425

$2.249.425

2
4
4,6 horas

$420
$20
1,5 U.F

$5.040
$3.280
$171.704
$

cabina acstica

para sector terminaciones

Gastos locomocin
Gastos impresiones
Experto en terreno (mediciones)
Total

Exsmenes pre post

63

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

BIBLIOGRAFA

Anatoma y fisiologa humana. David Le Vay 2da Edicin

Comisin nacional de medio ambiente CONAMA. Resumen ejecutivo.

ruido. Chile 2010.

D.S. N 40/69, Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Reglamento

sobre prevencin de riesgos profesionales.

D.S. N 101/68, Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Reglamento

para la aplicacin de la ley 16.744, que establece normas sobre
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

D.S. N 146/97 del MINSEGPRES. Norma de Emisin de Ruidos Molestos

Generados por Fuentes Fijas.

D.S. N 594/99 del MINSAL. Aprueba Reglamento Sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.

Gua

Tcnica

para

la

Evaluacin

Prevencin

de

los

Riesgos

Relacionados con la Exposicin de los Trabajadores al Ruido. Instituto de

Seguridad e Higiene en el Trabajo. Ministerio de Trabajo e Inmigracin.
Espaa. 2006.

Gua Tcnica para la Elaboracin del Sistema de Gestin para la

Vigilancia de los Trabajadores Expuesto a Ruido. Chile.2011
64

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

INSTITUTO DE SALUD PBLICA DE CHILE. 2012. Gua preventiva para los

trabajadores expuestos al ruido. Gobierno de Chile.

INSTITUTO DE SALUD PBLICA, agentes fsicos, ruido.

Ley 16.744/68, Seguro Social contra riesgos de accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales, Ministerio del Trabajo; D.S.40/69, Aprueba
reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales, Ministerio del
Trabajo. 1968.

Metodologa de la investigacin, McGraw-Hill Interamericana de Mxico

S.A de C.V. 1991

Patologa de odo externo, cuerpos extraos, perforacin traumtica. Dr.

Rodrigo Iiguez Sasso. Pontificia Universidad Catlica de Chile.

Protocolo Sobre Normas Mnimas para el Desarrollo de Programas de

Vigilancia de la Prdida Auditiva por Exposicin a Ruido, PREXOR. Chile
2011.

Seminario tcnico empresas contratistas anglo american divisin. Los

bronces Juan R. Chvez m. -subgerencia especialidades tcnicas Prexor
ruido

CAPITULO V PROPUESTAS DE MEJORA

CAPTULO VI EVALUACIN ECONMICA

65

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

BIBLIOGRAFA

Anatoma y fisiologa humana. David Le Vay 2da Edicin

Comisin nacional de medio ambiente CONAMA. Resumen ejecutivo.

ruido. Chile 2010.

D.S. N 40/69, Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Reglamento

sobre prevencin de riesgos profesionales.

D.S. N 101/68, Ministerio del Trabajo y Previsin Social. Reglamento

para la aplicacin de la ley 16.744, que establece normas sobre
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

D.S. N 146/97 del MINSEGPRES. Norma de Emisin de Ruidos Molestos

Generados por Fuentes Fijas.

D.S. N 594/99 del MINSAL. Aprueba Reglamento Sobre Condiciones

Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.

Gua

Tcnica

para

la

Evaluacin

Prevencin

de

los

Riesgos

Relacionados con la Exposicin de los Trabajadores al Ruido. Instituto de

Seguridad e Higiene en el Trabajo. Ministerio de Trabajo e Inmigracin.
Espaa. 2006.

Gua Tcnica para la Elaboracin del Sistema de Gestin para la

Vigilancia de los Trabajadores Expuesto a Ruido. Chile.2011

INSTITUTO DE SALUD PBLICA DE CHILE. 2012. Gua preventiva para los

trabajadores expuestos al ruido. Gobierno de Chile.

66

Ingeniera en Prevencin de Riesgos, Calidad y Ambiente

INSTITUTO DE SALUD PBLICA, agentes fsicos, ruido.

Ley 16.744/68, Seguro Social contra riesgos de accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales, Ministerio del Trabajo; D.S.40/69, Aprueba
reglamento sobre prevencin de riesgos profesionales, Ministerio del
Trabajo. 1968.

Metodologa de la investigacin, McGraw-Hill Interamericana de Mxico

S.A de C.V. 1991

Patologa de odo externo, cuerpos extraos, perforacin traumtica. Dr.

Rodrigo Iiguez Sasso. Pontificia Universidad Catlica de Chile.

Protocolo Sobre Normas Mnimas para el Desarrollo de Programas de

Vigilancia de la Prdida Auditiva por Exposicin a Ruido, PREXOR. Chile
2011.

Seminario tcnico empresas contratistas anglo american divisin. Los

bronces Juan R. Chvez m. -subgerencia especialidades tcnicas Prexor
ruido

67