Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Interrupcion de La Prescripcion Por Demanda
Interrupcion de La Prescripcion Por Demanda
INDICE
PRLOGO
I.- INTRODUCCIN
a) Fundamento de la prescripcin
b) Suspensin e interrupcin
c) Actos interruptivos de la prescripcin
d) El artculo 3986 comprende tanto a la prescripcin
adquisitiva como a la liberatoria
e) Demanda judicial
f) Extensin de la palabra demanda
II.- ACTOS QUE NO INTERRUMPEN LA PRESCRIPCIN
a) Gestiones privadas
b) Gestiones administrativas
c) Casos en que la ley exige las gestiones administrativas
como condicin previa para entablar la accin
III.- CASOS EN QUE LAS GESTIONES ADMINISTRATIVAS INTERRUMPEN LA
PRESCRIPCIN
a) Gestiones administrativas en materia de leyes impositivas
b) Jurisdiccin pactada
c) Gestiones administrativas en materia de derecho laboral
Resumen
IV.- ACTOS JUDICIALES QUE PUEDEN EQUIPARARSE A LA DEMANDA
a) Reconvencin
b) Oposicin de la compensacin
c) Juicio ejecutivo
d) Presentacin efectuada en concurso o quiebra
e) Iniciacin del juicio sucesorio del deudor
f) Pedido de indemnizacin formulado en el proceso penal
g) Medidas cautelares
h) Medidas preparatorias de la demanda
i) Otros actos procesales interruptivos de la prescripcin.
V.- DEFECTOS DE LA DEMANDA QUE NO LA PRIVAN
INTERRUPTIVO
a) Juez incompetente
b) Vicios de forma
c) Incapacidad del actor
d) Quin debe entablar la demanda?
e) Contra quin debe dirigirse la demanda?
f) Alcance de la interrupcin
DE
EFECTO
4
a) Desistimiento
b) Perencin o caducidad de la instancia
c) Absolucin definitiva del demandado
APNDICE
ACTUALIZACIN
BIBLIOGRAFA
PROLOGO
Para
valorar
debidamente
este
trabajo
impnese
le
fue
impuesto
al
autor
dentro
de
la
rigidez
conforman
el
posterior
desarrollo
de
toda
obra
cientfica.
Por tanto, la particular ocasin en que debi cumplirse
la tarea, hace que no slo se valore el mrito de la labor
desarrollada,
sino
tambin
las
condiciones
especiales
de
6
expositivo, las condiciones de tenaz investigador, de quien pocos
aos despus -confirmando las esperanzas en l cifradas- lograra
realizar su trabajo de tesis doctoral destinada al estudio
orgnico y sistemtico de La lesin en los actos jurdicos,
importante obra que 'adems de recibir el justiprecio mximo del
Tribunal que la juzgara, result laureada -hace pocos meses- por
la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires.
Despus de esta breve resea,, fcilmente advertir el
lector que la presente monografa, es uno de los mltiples temas
del rico elenco doctrinario del profesor Moisset de Espans, que
permite apreciar sus meditadas investigaciones y la reflexiva
actitud del autor ante los complejos problemas jurdicos que
aborda en sus trabajos, como as tambin su permanente seguimiento al inalcanzable ideal de la justicia.
El presente trabajo comprende un completo y sistematizado desarrollo de los problemas que entraa la institucin en
estudio y las cuestiones procesales a ella conexas. El cuidado
con que resulta hecho el examen y anlisis de cada uno de los
puntos que aborda el autor, es producto -sin duda- de un ordenado
plan, concebido con mtodo racional y lgico, a punto tal que
podramos decir que no escapa cuestin alguna de las que puedan
suscitarse en materia de interrupcin de la prescripcin por
demanda, tanto en el terreno doctrinario, como en el de la
jurisprudencia, que no haya sido objeto de un detenido estudio
y de apreciacin crtica, logrando as un desarrollo metdico del
tema, por regla general abordado en forma superficial e incompleta.
El autor ha dividido su trabajo en siete captulos. A
modo de introduccin, dedica el primero de ellos al estudio del
fundamento de la prescripcin y a la consideracin de los actos
interruptivos de la misma, para ocuparse luego de la extensin
conceptual del trmino demanda
En el segundo captulo analiza aquellos actos que no
producen efecto interruptivo de la prescripcin, tales como las
gestiones privadas cumplidas por el acreedor y las realizadas
7
ante los rganos administrativos del estado. Este terna se
completa en el captulo tercero con el estudio de los casos
especiales en que las gestiones administrativas son susceptibles
de producir aquel efecto interruptivo, como en las hiptesis
previstas por la legislacin impositiva, o del derecho laboral,
etc.
El cuarto captulo est destinado al examen exhaustivo
de los actos judiciales que pueden equipararse a la demanda, y
como tal susceptibles de producir la interrupcin de la prescripcin.
En
el
captulo
siguiente
considera
el
autor
los
usuales
casi
infaltables
en
todo
comentario
sobre
8
autor. Al respecto, consideramos ms que suficiente sealar que
en todos los casos el Dr. Luis Moisset de Espans compromete su
opinin despus de un reflexivo anlisis de cada problema en
particular, aportando siempre slidos fundamentos de sustentacin
tanto doctrinarios como jurisprudenciales, que a la par de
demostrar un amplio dominio de la materia, denota precisin en
el encuadre jurdico, precisamente en un rea en que nuestra ley
de fondo -como es sabido- resulta bastante oscura e incompleta
en muchos aspectos.
En
suma,
entendemos
que
este
trabajo
del
joven
INTRODUCCIN
Sabemos
que
en
el
campo
de
las
obligaciones
la
a) Fundamento de la prescripcin
(1)
que
estabilidad
de
los
derechos.
Nada
sera
estable
si
no
existiera la prescripcin.
1
. G. BAUDRY - LACANTINERIE y A. TISSIER, Trait thorique et Pratique de Droit Civil, De la prescription, T. XXV, 2, N 27, p. 20; 3
ed. Pars, 1905.
10
TROPLONG
(2)
(3)
BIGOT
PREAMENEU
manifestaba
que
los
b) Suspensin e interrupcin
11
La suspensin, como muy grficamente ha dicho algn
autor, adormece el curso de la prescripcin, y hace que deje de
computarse el tiempo mientras subsistan los efectos del hecho que
provoc la suspensin, pero el lapso transcurrido permanece vivo,
intacto, y al desaparecer las causas que originaron la suspensin, continuar computndose el plazo de prescripcin y se
sumarn el perodo anterior y el posterior a la suspensin, hasta
completar el total (art. 3983). Generalmente la ley concede la
suspensin de la prescripcin cuando se producen hechos que
imposibilitan al derecho habiente -en nuestro caso al acreedorel ejercicio de su derecho (verbigracia la incapacidad).
La interrupcin, en cambio, da muerte totalmente al
plazo de prescripcin ya cumplido (o transcurrido con anterioridad), y cuando comience a correr nuevamente, deber computarse
en forma total a partir del momento en que desaparezcan los
efectos del hecho interruptivo (art. 3998).
Debemos
referirnos
ahora
los
distintos
actos
12
efectuado por el deudor, o la demanda judicial entablada por el
acreedor
(4)
enumerar
entre
los
actos
interruptivos
que
pueden
13
1942; sin embargo, como nuestro trabajo se refiere a la interrupcin
de
la
prescripcin
por
demanda,
debemos
forzosamente
(5)
14
d)
El
artculo
3986
comprende
tanto
la
prescripcin
(6)
facultad
de
interrumpir
la
prescripcin,
es
decir
que
15
Corte Suprema de la Nacin
de Mercedes
(8)
(7)
Muy excepcionalmente hay quienes han sostenido que, como el texto habla de demanda contra el poseedor, surgira del
tenor literal del artculo que no se tuvo en cuenta en l a la
prescripcin liberatoria; pero este argumento se ha usado, no con
el propsito de negar eficacia interruptiva a la demanda,, sino
que se ha pretendido echar mano de l para sostener que en el
caso de la prescripcin liberatoria cualquier otro tipo de actos,
aunque no constituyesen estrictamente una demanda judicial, podran tener carcter interruptivo
(9)
la
prescripcin
es
una
institucin
que
encuentra
su
16
el derecho del acreedor
(10)
(11)
se
an
las
interruptivo
reclamaciones
de
la
privadas-
prescripcin
toda
pueden
vez
que
tener
efecto
faltara
el
10
11
17
... aun cuando se trate de una deuda hipotecaria, si la
demanda no se ha dirigido contra el tenedor del inmueble
hipotecado.
No cabe duda que en la hiptesis se trata de una prescripcin liberatoria, pues se- refiere a una deuda, aunque sea
hipotecaria. La deuda contina siendo una obligacin, aunque
est garantizada por , el derecho real de hipoteca.
Ms
claros
an
son
los
artculos
siguientes,
que
(art.
3995).
Estas
hiptesis
tratan
de
vnculos,
reproducir
tambin
el
artculo
3997,
que
no
interrumpe
la
prescripcin
de
la
obligacin
principal.
Los textos legales que hemos citado no dejan lugar a
ninguna duda; la demanda interrumpe tambin la prescripcin
liberatoria, pese a que el artculo 3986, por una omisin slo
haya mencionado la hiptesis de la prescripcin adquisitiva.
Estos defectos de tcnica legislativa resultan frecuentes en el
Libro IV del Cdigo, posiblemente por el cansancio de VLEZ
SRSFIELD, que a punto de culminar ya su obra, luego de cuatro
arduos arios de labor, con el deseo de dar pronto fin al trabajo,
no realiz la labor de ajuste y pulimento que efectu en los
primeros libros, de los que llegan a encontrarse cinco borradores. La falta de esos ltimos retoques se ha traducido en una
serie de contra dicciones, errores y lagunas, que se encuentran
18
con bastante frecuencia en todas las secciones del Libro IV.
e) Demanda judicial
este
concepto
de
demanda
comprende
(12)
cualquier
entiende
reclamo,
que
las
reclamaciones
administrativas
estaban
(15)
(14)
(16)
12
. Raymundo M. SALVAT: Tratado de Derecho Civil argentino Obligaciones (rev. por Galli), T. III, N 2129, p. 483.
19
LAFAILLE
(17)
, LLAMBAS
(18),
BORDA
(19)
judicial,
aunque
algunos
-como
MACHADO-
consideren
17
18
19
20
cial
del
acreedor,
aunque
de
ella
se
desprenda
de
manera
privadas
no
tienen
carcter
interruptivo
de
la
tal
efecto,
cuando
dichas
gestiones
constituyen
un
.
Los autores nacionales, al tratar el tema, ponen de
21
21
estn redactados algunos, para ilustrar ms sobre el particular.
As, por ejemplo, la Cmara Civil 1 de La Plata, Sala III, ha
manifestado que debe entenderse que interrumpe la prescripcin
todo acto procesal tendiente a obtener la declaracin del derecho
que se demanda
(22)
(24)
(26)
(25)
; es decir,
22
22
2) Debe demostrar inequvocamente la voluntad del acreedor
de lograr el cumplimiento de la obligacin.
Volveremos sobre el particular cuando estudiemos los
actos judiciales que pueden equipararse a la demanda, pero antes
nos ocuparemos de los actos que, por regla general, no tienen
carcter interruptivo de la prescripcin.
II
ACTOS QUE NO INTERRUMPEN
A PRESCRIPCIN
a) Gestiones privadas
Ubicndonos siempre dentro del problema de interpretacin de nuestros textos lgales, cabe manifestar que la jurisprudencia nacional, de manera unnime, y sin vacilaciones, ha negado
a las gestiones privadas y a los requerimientos de carcter
similar, valor como actos interruptivos de la prescripcin.
Podemos traer a colacin una serie de fallos, que hemos
encontrado mencionados en la obra de SALAS
(27)
(29)
(28)
, ni
, interrumpen la prescripcin.
(30)
27
24
concepto de demanda. Tampoco constituirn actos interruptivos de
la prescripcin el. envo de cartas, ni las llamadas telefnicas
efectuando reclamos al otro contratante, ni las conversaciones
sostenidas entre las partes acerca de los reclamos de una de
ellas, siempre y cuando no lleguen a configurar un reconocimiento
del derecho
(31)
prescripcin
las
gestiones
privadas
realizadas
ante
una
(32)
b) Gestiones administrativas
31
82-254.
32
25
primeros comentaristas del Cdigo; ya LLERENA
(34)
-como hemos
interruptivo,
(35)
es
decir,
asimilarlas
la
demanda.
inferiores
(37)
se
ha
pronunciado
(36)
, al igual que
negando
las
resarcimiento , de los daos y perjuicios sufridos, sin necesidad, ni obligacin de recurrir en forma previa al reclamo ante
esa reparticin, ya que el efecto interruptivo se cumple con la
demanda o con cualquier acto judicial que demuestre autnticamente que el acreedor no ha abandonado su crdito y que su
propsito es no dejarlo perder
(38)
(39)
34
35
36
. Standard Oil Co. c/ Gob. nacional, C. S. N., L.L. 81-500 y Gonzlez de Rivarola, Juana Adelina c/ Gob. de la Nacin, C. S. N., Fallos
224 - 49, y los citados en dicha sentencia: Fallos 173-289; 179-160 y 309;
184-611; 189 - 256, etc.
37
. Vieyra, Horario B. c/ Gobierno Nacional, Cm. Fed. de la
Capital, 5 de octubre de 1944; J. A. 1945 -11- 206.
38
26
puedan tener carcter interruptivo
los
sentimientos
de
estricta
(40)
justicia,
ya
que
no
resulta
40
27
de la prescripcin. Y as se ha llegado a sostener que aunque las
gestiones o reclamaciones de carcter administrativo no importan
una demanda judicial, ni un reconocimiento de derecho por parte
del Estado, se admite que pueden bastar para interrumpir la prescripcin cuando ellas son exigidas por la ley como condicin
previa para poder entablar la demanda judicial
(41)
y que conservan
(42)
(43)
(44)
41
28
impuesto el trmite administrativo como condicin previa para el
ejercicio de la accin judicial, se niegue a estas gestiones
efecto
interruptivo;
creemos
que
se
trata
de
disposiciones
45
(45)
III
(46)
(47)
(48)
ha
(49)
, quedando equiparado
725.
49
30
demanda judicial.
Es claro que debe tratarse de gestiones a las que la
ley les reconozca efecto interruptivo o que constituyan un
requisito previo, establecido por la ley, para la interposicin
de la demanda de lo contrario no podrn interrumpir la prescripcin y por se ha resuelto que la simple intimacin al contribuyente para presentacin de las declaraciones juradas no constituye un interruptivo de la prescripcin de la accin para el cobro
del puesto a las ganancias eventuales
NERVA (o Bielsa)
(51)
(50)
una
demanda,
sus
efectos
interruptivos
tambin
deber
mxime
si,
como
en
el
supuesto
que
comentamos,
haba
50
31
tal punto que la ley (art. 27, ley 3764) instituye recurso ante
el juez federal letrado, pertinente: el proceso administrativo
... interrumpe la prescripcin que hubiera comenzado a correr
(52)
b) Jurisdiccin pactada
c)
(53)
administrativas
tienen
efecto
interruptivo
de
la
prescripcin.
Se trata, sin duda, de velar por el cumplimiento de
leyes de orden pblico, que protegen al trabajador, procurando
equilibrar
con
normas
jurdicas
protectoras
del
obrero,
la
52
53
Civil 2
32
gestiones administrativas interrumpen la prescripcin; siempre
que dichas actuaciones se hayan realizado ante el departamento
de trabajo, que es el organismo competente, encargado de vigilar
el cumplimiento de las leyes laborales
(54)
(55)
(56)
(57)
tienen
efecto
interruptivo
de
la
prescripcin
los
trmites administrativos cumplidos en la instancia de conciliacin por la viuda que reclama indemnizacin por muerte de su
esposo
(58)
54
Civil y Com.
58
. Ramrez de Salinas, Sotela c/ Paganini, Ernesto, S. C. Buenos
Aires, semanario de L.L. 22 de marzo de 1960, y en Acuerdos y Sentencias,
1959 - II - 332.
33
laborales ha llegado a equiparar totalmente las diligencias
administrativas con la demanda judicial, cuando se trata repetimos- de actuaciones realizadas ante el organismo administrativo competente.
Esta equiparacin alcanza a tal grado, que ha llegado
establecerse que la reclamacin de derechos laborales efectuada
en sede administrativa, surte efectos interruptivos aunque tales
tramitaciones fueran nulas, porque ya se ha exteriorizado la con
creta voluntad de no dejar prescribir el derecho
(59)
, asimilando
(60)
, se hace
extensiva tambin a los casos que pueden asemejarse al desistimiento, para tener la interrupcin por no sucedida; de esta
manera se ha considerado que el pedido del obrero de que se
archiven las actuaciones en que solicitaba la indemnizacin por
un accidente de trabajo, equivale al desistimiento previsto en
el artculo 3987 del Cdigo Civil, disponindose que en tal caso
dichas actuaciones carecen de efecto interruptivo
(61)
Resumen
demanda
judicial.
La
solucin
sobre
este
particular
es
59
. Bugster, Fermn c/ Cooperativa Agrcola, Ganadera e Industrial
Patagones y Viedma, Ltda., S. C. Buenos Aires, L.L. 95 - 363, y J. A. 1959
- I 5.
60
34
notoriamente injusta, y hay abundante jurisprudencia que les
reconoce efecto interruptivo, pero la Corte Suprema de la Nacin,
se
resiste
admitirlo,
sosteniendo
que
el
litigante
debe
IV
ACTOS JUDICIALES QUE PUEDEN EQUIPARARSE A LA DEMANDA
estrictamente
una
demanda
en
el
lenguaje
del
derecho
jueces
han
admitido
que
determinados
actos
pueden
de
las
hiptesis
no
presentan
dudas,
ni
a) Reconvencin
No
es
necesario
casi
referirse
este
punto.
La
62
(62)
36
Pero, es menester destacar que las acciones del actor
y quien reconviene son totalmente independientes y cada un ellas
slo sirve para interrumpir la prescripcin de sus derechos
respectivos.
Volveremos sobre el particular ms adelante, al estudia
problema del alcance de la interrupcin.
b)
Oposicin de la compensacin
(63)
c)
Juicio ejecutivo
Se
considera
que
entre
los
actos
judiciales
que
(64)
(65)
63
. Correa de Nez c/ Prov. de Buenos Aires; C. S. N.; J. A. 45 - y
Decr, Adolfo Carlos c/ Budn, Antonia Adela Guillermin de, Cm. Civil
1, J. A. 69 - 182.
64
37
ejecutivo, sino tambin a todas las actuaciones preparatorias de
di juicio, toda vez que la propia ley establece esos trmites
para reconocimiento de los crditos
(66)
d)
(68)
(67)
para
lograr
la
verificacin
de
su
crdito
en
la
66
68
38
convocatoria de acreedores, mediante el procedimiento que marca
la ley
(69)
(70)
(71)
el
procedimiento
hasta
lograr
la
declaracin
judicial
(72)
(73)
69
72
39
La jurisprudencia llega a considerar que constituyen
actos interruptivos cada uno de los realizados por el sndico
(75)
(76)
expresaba
de
acreedores
constitua
un
acto
interruptivo
de
la
75
76
875.
Civil 2; J. A. 1942 - I - 915.
40
ANZORENA
(77)
requisitos esenciales para que la pretensin accionable interrumpa la prescripcin: a) propsito del acreedor de lograr el
cumplimiento de la obligacin demostrado claramente; b) esa
pretensin ha sido deducida ante los rganos jurisdiccionales,
mediante
la
autorizacin
judicial
conferida
al
sndico
del
adoptado
el
e)
otros
(78)
tribunales
han
La
jurisprudencia,
pacficamente,
acepta
que
la
(79)
, como as
f)
(80)
, interrumpen la prescripcin.
. Corradi,
sario, sala II, C.
2 Cap., L. L, 49
Lucehi de (suc.),
Felipe c/ Corradi de Cosemano, Josefa, Cm. Apelac. RoC.; L.L. 103-251; Balbi, Francisco (suc.); Cm. Civil
- 190 y Gallo, Julio Q. c/ Bellagamba, Teresa Catalina
S.C. Buenos Aires; J. A. 1944-H-60.
41
El artculo 29 del Cdigo Penal dispone que el juez en
lo criminal podr ordenar la reparacin de los daos y perjuicios.
Los
ms
modernos
Cdigos
de
Procedimientos
Penales
(81)
perjuicios
la
constitucin
de
parte
civil,
los
tribunales
han
establecido que el pedido de daos y perjuicios ante la jurisdiccin represiva, conforme a lo dispuesto en el artculo 29 del
Cdigo penal, importa una demanda en los trminos del artculo
3986 del Cdigo Civil
(83)
(85)
(84)
(86)
81
82
. Portiamsky, Jim c/ Segura, Jos, S. C. Buenos Aires, L.L. 106 883 y J. A. 1962 - IV - 453.
86
42
el magistrado que conoce en l est autorizado, en principio, a
fijarla (art. 29 del Cdigo Penal), y siendo as debe concluirse
que dicha reclamacin interrumpe la prescripcin de la accin,
permitiendo incluso ejercerla posteriormente en sede civil.
En cambio no han de tener efecto interruptivo las
presentaciones de cualquier otra naturaleza que se hagan en el
juicio criminal, porque no autorizan al juez a pronunciarse de
(87)
(88);
(89)
(90)
(91)
y en tal sentido se ha
demanda
de
cobro
del
acreedor
(92)
Siguiendo
la
misma
87
88
90
1094.
91
43
sustanciacin
del
proceso
criminal
contra
el
conductor
del
(93)
Por
supuesto
que
este
problema
solamente
se
g)
Medidas cautelares
93
44
interruptivo
de
incuestionable
la
si
prescripcin
-como
en
que
el
caso-
la
demanda
tales
ello
medidas
es
fueron
.
El problema se presenta en los casos en que los Cdigos
(95)
cautelares
(como
la
prohibicin
de
innovar,
por
ejemplo)
que
la
mencionar
que
inscripcin
nuestra
jurisprudencia
reinscripcin
de
una
ha
medida
(96)
. De
(97)
, al embargo preventivo
(99)
(98)
, como as tambin a la
94
96
. Solovera y Cia. c/ Nerio, Manuel' , Cm. Nac. Paz, Sala IV, L.L.
81-192.
98
45
(100)
(101)
(102)
Se
ha
reconocido
tambin
carcter
interruptivo
(103)
a
,
(105)
100
572.
103
Civil y
46
Se ha resuelto tambin que la gestin para obtener
carta de pobreza para litigar
(106)
, interrumpe la prescripcin de
todos
los
tribunales
aceptan
(107)
que
las
medidas
(108)
de carta de pobreza
i)
(110)
(111)
, y el pedido
106
. Kalat, Ramn c/ Unin Nacional de Transportes (Ca. de mnibus), Cm. 1 Cap., J.A. 58-798.
110
47
de entrega de fondos formulados por el acreedor en el juicio
seguido por un tercero contra su deudor
(112)
(113)
112
564.
113
Despus de ocuparnos de los actos procesales interruptivo de la prescripcin, que pueden equipararse con la demanda,
debemos ver las tres hiptesis en las cuales el artculo 3986
dispone
que
dicha
demanda
judicial
no
pierde
su
eficacia
al
establecer
que
estos
vicios
de
la
pretensin
de
estos
supuestos
es
innegable
que
existe
una
50
de nuestro sistema legal, pues al establecerse la exigencia de
una demanda judicial, se ha procedido -como dice COLOMBO
(114)
jurisprudenciales,
cada
uno
de
los
casos
que
a) Juez incompetente
114
. Leonardo A. COLOMBO, Interrupcin de la prescripcin por acciones deducidas en juicio. Los casos previstos en el art. 3986 del Cdigo
Civil, L.L. 101-1040.
51
tente interrumpe la prescripcin
(115)
partes
.
En un antiguo fallo de la Cmara Civil de la Capital
(117)
(118)
y COLOMBO
(119),
comentando
486.
118
52
la va de una demanda presentada ante juez incompetente burlar
los plazos de prescripcin, que son de orden pblico, a pesar de
que su pretendido reclamo judicial no haya llegado a conocimiento
del deudor.
Veamos ahora otros problemas que han sido resueltos por
nuestros jueces. Se ha expresado que la demanda iniciada ante un
juzgado que no se encontraba de turno interrumpe la prescripcin,
y que no impide estos efectos la reglamentacin del turno dispuesta por la Cmara de Apelaciones, o lo resuelto sobre el particular por el reglamento de la justicia nacional
(120)
, en cambio
(121)
cul
es.
el
juzgado
de
turno,
evidentemente
no
la
interrupcin
causada
por
la
demanda
ante
juez
incompetente?
120
. Transportes de Buenos Aires c/ Cueno, Francisco y otro, 1 instancia de Paz, Capital, firme, L.L. 99-558.
53
Nuestros jueces entienden que perdurar hasta que la
incompetencia sea declarada por resolucin firme, y recin a
partir de esa fecha comenzar a computarse el nuevo plazo de
prescripcin
(122)
.
Frente a la sentencia definitiva e irrecurrible que
presentarse
el
caso,
sucede
con
cierta
122
54
doctrina nacional SPOTA
(127)
(128)
(124)
, SALVAT
(125)
, MACHADO
(126)
, REZZONICO
(129)
, LAURENT
(130)
(131)
judiciales
interruptivo
estn
en
que
admiten
desacuerdo
que
con
el
perdure
texto
el
efecto
expreso
del
124
125
126
494.
127
. Luis Mara REZZONICO, Estudio de las Obligaciones, Vol. 2, pp.
1145 y 1146 y nota n 56.
128
130
131
55
y con el agravante que deber instarlo de tiempo en tiempo, para
evitar que se produzca la perencin de instancia; b) presentarse
ante el tribunal competente, antes de desistir, para impedir que
se produzca la prescripcin.
COLOMBO preconiza esta ltima solucin, pero no puede
dejar de advertir los graves inconvenientes que acarrea, pues l
mismo seala que la otra parte, puede oponer la excepcin de
litis pendentia y por ello, sutilizando al extremo, aconseja
mantener sin notificar la segunda demanda, hasta tanto haya
desistido en la primera.
Parece pensar este autor, y as lo expresa, que en este
caso las dos demandas se confunden y se produce una verdadera
unin entre ellas, como si fuera una, continuacin de la otra.
En realidad creemos encontrar aqu una falla en el pensamiento
de COLOMBO, pues para mantenerse fiel a su posicin de que el
desistimiento borra los efectos de la interrupcin sin que pueda
hace se distincin alguna entre la demanda entablada ante juez
competente o incompetente, tampoco podra hacerse distincin por
hecho de que la segunda demanda se haya entablado antes o despus
de desistir la primera. Jams podr producirse esa unin y
vencido el plazo de prescripcin no sera posible desistir,
porque la interrupcin ocasionada por la primera demanda, se
tendr por no sucedida.
Dentro
del
pensamiento
de
Colombo,
obrando
con
ya
que
origina
un
desgaste
jurisdiccional
innecesario.
Por lo expuesto estimamos que las decisiones jurisprudencia les que sostienen que estas hiptesis no constituyen en
realidad un desistimiento de la demanda, son esencialmente
acertadas.
Vemos as que se ha resuelto que no existe desisti-
56
miento de la demanda (en el caso de actuaciones preparatorias de
-la va ejecutiva) con los efectos que establece el artculo 3987
del Cdigo Civil, cuando el demandado desconoci las firmas de
los pagars no protestados, y ante ello el actor desisti del
juicio -ejecutivo expresando que iniciara el correspondiente
juicio ordinario, lo que efectivamente hizo
(132)
(133)
interpuso la demanda al solo efecto de interrumpir la prescripcin, desistiendo posteriormente a mrito de lo resuelto por la
Corte Suprema en el sentido de que tara demandar a la Nacin hay
que agotar previamente la va administrativa
(134)
(136)
132
136
712.
57
mismo que cuando se trata de la caducidad de una accin deducida
ante juez competente. La solucin es lgica y no necesita mayores
comentarios.
Finalmente, debemos advertir que SPOTA
(137)
, sostiene
tiene
notificado
-de
efectos
acuerdo
interruptivos,
al
criterio
aunque
adoptado
no
haya
por
sido
nuestra
(138)
(139)
, mereciendo citarse
137
138
58
por las Cmaras Civiles y Comerciales de la Capital
(140)
b) Vicios de forma
(141)
140
59
Y agrega luego:
... el art. 2046 del Cdigo francs, da a la demanda
entablada ante juez incompetente el efecto de interrumpir
la prescripcin, y el artculo siguiente se lo niega cuando
la demanda es nula por defecto de forma. Pero, cul es la
diferencia entre uno y otro caso? Los comentadores de este
cdigo no han podido explicarlo. .. .
VLEZ SRSFIELD tena razn; la doctrina extranjera se
en aprietos cuando desea explicar los, textos que no conceden eficacia interruptiva a la demanda o notificacin nulas por
vicios de forma, y debe compararlos con el caso de la accin
deducida ante juez incompetente, que s interrumpe la prescripcin. BAUDRY - LACANTINERIE
(142)
, LAURENT
(143)
y otros, reconocen
(144)
(145),
parafraseando a
142
144
145
60
razn de que ella no manifiesta en forma seria la voluntad de
interrumpir la prescripcin, cmo podra pretenderse que tiene
mayor seriedad por ejemplo, la demanda tendiente a cobrar una
obligacin contrada en Crdoba, y que debe cumplirse en Crdoba,
donde tienen su domicilio acreedor y deudor, y que se interpone
ante un juez de La Quiaca? Sin embargo dicha demanda tendra
efectos interruptivos de la prescripcin.
Por otra parte, tanto los errores relativos a la
competencia, como los vicios de forma -y muy especialmente estos
ltimos-son imputables ms a los abogados, que a las partes.
Pasando a otro aspecto del punto que nos ocupa, no
resulta difcil comprender que si la nulidad de la demanda no
afecta la interrupcin de la prescripcin, tampoco resultar
afectada por la nulidad de los actos posteriores
(146)
(147)
(148)
146
61
(149)
hemos
visto
al
estudiar
las
gestiones
administrativas,
similares,
si
aceptamos
que
las
medidas
(150)
. Por
cautelares
(151)
Poco importa que la nulidad de la demanda sea manifiesta o dependiente de juzgamiento, es decir que el acto sea nulo
o anulable; en cualquiera de ambas. hiptesis, declarada la
nulidad, la demanda continuar produciendo su efecto interruptivo
(152)
.
Finalmente, diremos que el efecto interruptivo perdura
149
150
151
62
o de obrar que puede
si
esta
posibilidad
se
limita
solamente
los
(154)
COLOMBO
(155)
en
cambio,
sostiene
que
la
ley
no
interruptivos.
SEGOVIA
(156)
adoptaba
una
posicin
153
155
156
63
incapaz.
Qu razn habra para negarle efecto interruptivo a
la demanda deducida por un demente, siempre que de ella surgiera
ntidamente el derecho cuyo cumplimiento se pretende exigir? Se
brindara con ello mayor proteccin al incapaz o, antes por el
contrario, se le causara un dao al permitir que se extinga la
accin, por la inactividad de su representante necesario?
Compartimos la tesis sustentada por COLOMBO y pensamos,
que al no efectuar ninguna distincin el artculo 3986, dicha
norma ser aplicable a todos los incapaces de hecho.
Se plantean tambin en este punto los autores nacionales el problema concerniente a la falta de personera, en cuanto
quien deduce la demanda no es titular del derecho y carece de
mandato para hacerlo. En realidad creemos que el artculo 3986,
cuando habla para presentarse en juicio no se nosotros trataremos
a
continuacin
bajo
el
acpite
de
quien
debe
entablar
la
demanda.
por
el
titular
del
derecho
por
su
mandatario
legal
(157)
157
64
concede; pero, no olvidemos que, en realidad, al ejercer estas
acciones ellos estn obrando como titulares de sus propios
derechos, y en virtud de una autorizacin especial que la ley les
otorga.
En varios casos la jurisprudencia ha resuelto que no
tendr efectos interruptivos la demanda deducida por un mandatario, que no acredita dicha calidad
(158)
(159)
(160)
(161),
158
65
mandato exista realmente, pues el texto del artculo 3986 del
Cdigo Civil es muy amplio.
En la actualidad esta solucin, que estimamos correcta,
se abre camino en la jurisprudencia, pues si el representante
tena poderes suficientes, el hecho de que presente el mandato
con posterioridad, no puede ser obstculo para que la demanda
produzca` sus efectos como acto interruptivo de la prescripcin
(162)
(165)
(166)
, como
Cap., J. A. 13 - 479.
165
Civil
66
hacerlo contra la Provincia, pues se tratara de un error de
derecho inexcusable
(167)
(168)
. Por ello se ha
peticiones
tendientes
obtener
el
comparendo
de
los
(169)
(170)
(171)
.
En materia de indemnizacin de los daos y perjuicios
167
Civil
170
611.
172
Civil y Com. La
67
surgidos de un cuasidelito los tribunales de la Capital -que
consideran que esta obligacin no es solidaria- han resuelto que
la demanda de resarcimiento entablada contra el autor del hecho
ilcito, no interrumpe la prescripcin de la accin contra el
tercero civilmente responsable
esta
regla
reconoce
(173)
excepciones
cuando
el
error
ha
sido
slo
pudo
ser
aclarada
despus
de
una
compleja
(175)
173
68
persona demandada es la misma con la que finalmente se trab el
litigio
(176)
que
dispone
que
en
materia
cambiaria
los
actos
interruptivos de la prescripcin respecto de uno de los coobligados no tienen eficacia respecto de los otros, en virtud de que
el artculo 848 del Cdigo de Comercio se aparta de la solucin
del Cdigo Civil, que dispone que la interrupcin con respecto
a uno de los deudores solidarios produce igual efecto contra los
dems. Se atiende as a razones de conveniencia, porque las
obligaciones mercantiles de tipo cambiario prescriben en breve
trmino para no mantener en la incertidumbre a los diversos
obligados.
e) Alcance de la interrupcin
(177)
(178)
176
. Agragna de Vultaggio, Vita c/ Empresa Atlntida Argentina, Cm.
Nac. Civil, sala A, L.L. 112-427.
177
69
la demanda no se extiende de una accin a otra
(179)
; por ejemplo,
entablada una demanda por desalojo, no interrumpira la prescripcin de las acciones posesorias entre las mismas partes
(180)
.
Por otra parte, la interrupcin slo aprovecha a aqul
slo
tiene
(182)
efectos
interruptivos
en
la
(183)
179
VI
(184)
367.
72
Pese a estos antecedentes la jurisprudencia dominante
en nuestro pas, establece que la sola interposicin de la
demanda basta para interrumpir la prescripcin
(185)
(186)
.
La doctrina expuesta en estos fallos, que citamos por
(188)
(190)
(189)
(191)
; las
185
. Yamamoto de Ledesma, Carmen c/ Ca. Central Argentina de Electricidad, Sup. Trib. Santa Fe, Sala II, C. C., Juris 15-148.
187
Civil Com.
1874.
189
73
Cmaras de Apelaciones de Mercedes
(192)
y de Rosario
(193)
, etc. No
(194)
, que ha manifesta-
do que la demanda iniciada y mantenida sin notificar no interrumpe la prescripcin de la accin de daos y perjuicios; pero el
propio tribunal hace una salvedad: siempre que de los antecedentes del caso se desprenda que el trmite fue abandonado por la
actora que, vencido el plazo de prescripcin inici una nueva
demanda, pues todo ello importaba un desistimiento.
En realidad el tribunal, en este caso, slo toma en
cuenta la falta de notificacin como un indicio, del cual infiere
la voluntad de la actora de desistir; es decir, no se pronuncia
en forma categrica sosteniendo que la falta de notificacin hace
que no se produzca la interrupcin, sino que recurre a una
presuncin, para inducir de all la existencia de un desistimiento tcito.
En cambio, la Cmara Federal de Paran
(195)
se ha
369.
192
74
tmara Segunda Civil y Comercial de La Plata
(196)
en el que se
expresa que la demanda -para ser interruptiva debe ser notificada. .., agregando con muy buen criterio, que esa diligencia
vendra a posteriori a tener efectos retroactivos, e interrumpira la prescripcin desde el da en que fue presentada la
demanda.
Como vemos la jurisprudencia es sumamente abundante y,
salvo algunas excepciones, dispone en forma casi unnime que no
.es necesaria la notificacin para que se opere la prescripcin.
SALVAT
(197)
c)
no
es
posible
que
el
derecho
del
acreedor
quede
y MACHADO
cin. SALVAT
196
Cm. 2
(199)
(200)
197
. Raymundo M. SALVAT, obra citada, T. III, N 2133 a 2135, pginas
487 y siguientes.
198
475.
199
75
los argumentos que hemos citado ms arriba. Finalmente SPOTA
(201)
(202)
, porque
esta
posicin
encontramos
la
opinin
de
(203)
, y LAFAILLE
(204)
comparta esta tesis, expresando que la exigencia de la notificacin encontraba fundamento en la propia nota al artculo 3986 y
en las leyes de Partida, que son la fuente de dicho artculo.
Tambin se inclina a creer que es necesaria la notificacin el
autor paraguayo DE GASPERI
(205)
(206)
201
202
203
206
76
concebira lo interruptivo de una demanda no notificada y deducida en Jujuy, o en la Gran China, por ejemplo, respecto de un
deudor domiciliado en Buenos Aires?.
Es evidente, como lo reconoce el propio SPOTA
(207)
, que
(208)
demanda
no
notificada
tenga
efecto
interruptivo
de
la
207
208
77
es de un ao, logra triplicar holgadamente ese plazo, pues
entablada la demanda a los 10 u 11 meses, y mantenida sin
notificar,
debern
transcurrir
tres
aos
antes
de
que
la
(209)
P o r
l o
(210)
209
78
aqu un enfoque errneo; los hechos pueden ser instantneos o
continuados. En el primer caso el hecho nace y se extingue en el
mismo momento; en el otro su existencia se prolonga en el tiempo.
Cuando estudiamos los hechos que pueden interrumpir la
prescripcin dijimos que estos podan emanar del acreedor, del
deudor, o de ambos a la vez, y mencionamos ,el reconocimiento
como hecho interruptivo emanado del deudor. El reconocimiento es
un hecho jurdico instantneo; aceptamos sin vacilaciones que,
reconocida la obligacin, se extingue la prescripcin ya sucedida
y comienza de inmediato a correr una nueva prescripcin, debiendo
computarse el plazo ntegro a partir de ese instante; pero con
la demanda no ocurre lo mismo. La demanda es un hecho continuado,
que se prolonga en el tiempo y no se extingue, ni deja de
producir efectos mientras no haya caducidad, desistimiento,
sentencia firme... y mientras no se extinga esta relacin jurdica procesal entendemos que no comenzar a correr el nuevo plazo
de prescripcin.
En este particular la jurisprudencia ha seguido la
buena doctrina, estableciendo que la interrupcin de la prescripcin producida por la demanda se prolonga, cualquiera sea luego
la rapidez o continuidad del trmite, en toda la duracin del
proceso
(211)
Siguiendo
la
misma
orientacin
se
ha
dicho
que,
(212)
79
de los medios establecidos en la ley procesal, no comprendidos
en los casos de excepcin del artculo 3987 del Cdigo Civil, y
que el trmino para la prescripcin de la accin civil se
reinicia desde la fecha del auto que, cierre el proceso con la
declaracin de la prescripcin de la accin penal
(213)
mismo
criterio
se
ha
(214)
aplicado
cuando
el
acto
(215)
y as se
213
(216)
Civil y Com. de
214
VII
la
demanda,
el
plazo
de
prescripcin
deber
a) Desistimiento
Mucho
se
ha
discutido
en
doctrina,
desde
antao,
del
procedimiento.
Generalmente
los
autores
llegan
la
217
378.
(217)
82
LAURENT
(219)
(218)
, SPOTA
(220)
y LLAMBAS
(221)
nuestros
tribunales,
expresando
(222)
, y as lo han
con
acierto
que
(223)
(224)
219
220
221
83
su incompetencia, comienza a computarse de nuevo ntegramente el
plazo de la prescripcin.
Esa es la solucin que se impone dentro de nuestro
ordenamiento legal, pero no podemos dejar de sealar -como lo
ensea desde su ctedra el maestro cordobs LEN- que no es la
mas justa. En efecto, si suponemos el caso de una prescripcin
ordinaria de 10 aos, interrumpida a los 9 aos por una demanda
interpuesta ante juez incompetente, y que luego de litigar parsimoniosamente durante cuatro o cinco aos, el juez declara su
incompetencia,
notificando
dicha
resolucin
las
partes,
juez
competente
para
que
dentro
de
dicho
trmino
se
interponga la accin. Esta norma actuara como plazo de caducidad, y si no se dedujera la nueva demanda dentro de dicho plazo,
se debera tener por no sucedida la interrupcin. Creemos que
sta sera la solucin ms justa, y que a ella debera tenderse
en una futuro reforma de la ley.
Por ltimo nos parece interesante destacar que nuestros
tribunales, en varias oportunidades, a pesar de no mediar un
desistimiento expreso del actor, han extrado conclusiones de su
pasividad, para resolver que exista un desistimiento tcito. De
esta manera se ha dicho que importa desistimiento la actitud de
la
actora
que,
habiendo
presentado
la
demanda,
no
se
ha;
84
definitivamente, para iniciar una nueva demanda; en consecuencia
la interrupcin de la prescripcin se tiene por no producida
(225)
que
el
desistimiento
constituye
una
(226)
. Nosotros
renuncia
de
85
se computan desde la fecha en que se efectu la ltima peticin
de las partes, o actuacin o providencia del tribunal que impuls
el procedimiento.
La finalidad de esta institucin es, en cierta medida,
similar a la de la propia prescripcin, pues se tiende a dar
certidumbre a las relaciones jurdicas procesales, impidiendo que
el proceso se eternice, y su fundamento tambin es de orden
pblico.
Hemos dicho ya que el efecto interruptivo de la demanda
se prolonga, por lo general, todo el tiempo que dura el proceso
(227)
(228)
; por
(229)
Debemos dejar bien establecido que el efecto interruptivo de la prescripcin, producido por la interposicin de la
demanda, contina mientras est pendiente el juicio y no se haya
declarado la caducidad de la instancia
(230)
227
725.
228
12-863.
86
que hubiera podido operarse la prescripcin
(231)
. Este principio
c)
(232)
(233)
la
interrupcin
de
la
prescripcin
mantena
(234)
(235)
(236)
231
234
235
87
A la inversa, se ha resuelto tambin que no haba
absolucin definitiva en un caso en que se inici primero un
juicio ordinario para el cobro de unos documentos, accin que no
prosper porque los documentos an no estaban vencidos. Pasado
el tiempo se reclama el cobro de los documentos por va ejecutiva, y el demandado opone la defensa de prescripcin, a la que no
se hace lugar por considerar que la demanda ordinaria haba
interrumpido el curso de la prescripcin
(237)
(239)
(240)
(241)
resumen,
la
absolucin
definitiva
que
hace
237
88
irrecurrible, que resuelva sobre el fondo del asunto, es decir
que cause cosa juzgada respecto al derecho del accionante
Debemos hacer notar, sin embargo, que LLAMBAS
(242)
(243)
, se
89
renovacin de la cuestin en el plazo de seis meses a partir de
la ejecutoria. No promovindose nueva demanda, la interrupcin
se tendr por no ocurrida.
Como vemos, la solucin es sustancialmente idntica a
la que propiciamos en este trabajo; pero, al contrario de lo que
expresa LLAMBAS en su Tratado, la interrupcin se ha producido,
aunque queda supeditada a una condicin. Creemos que sta es la
solucin ms acertada.
APNDICE
Hemos credo menester redactar estas lneas complementarias para aclarar que este trabajo, que recin ve la luz ahora,
fue preparado hace algo ms de cuatro aos; por eso algunas de
las normas legales y doctrinas jurisprudenciales a que se hace
mencin deberan ser objeto de actualizacin. Aunque sea en forma
asaz breve procuraremos referirnos a esos tpicos:
a) Perencin de instancia: El problema que sealbamos
en el captulo VI, nota 209, no exista ya en la Capital Federal
desde el ao 1953, en que la ley 14.191 fij en su artculo 1
que el plazo de perencin era de un ao en la primera instancia
y seis meses en segunda y tercera instancia (incisos 1 y 2),
pudiendo an reducirse si el plazo de prescripcin de la accin
fuese menor, caso en el cual el trmino para la perencin deba
coincidir con el de prescripcin (inc. 3)
(244)
(245)
1123
(nuevo).
La
perencin
de
la
instancia
92
segunda instancia o pendiente de recurso de revisin. Estos
trminos se contarn desde la fecha de la ltima peticin
de las partes o providencia o actuacin del tribunal que
tenga por efecto impulsar el procedimiento.
Como puede advertirse, en nuestra provincia el problema
que sealbamos no ha sido solucionado totalmente, pero sus
proyecciones son menos graves al haberse reducido los trminos
de la caducidad.
b) Querella criminal: Hemos expresado ya que a nuestro
entender la querella criminal no puede interrumpir la prescripcin de la accin civil resarcitoria, y en tal sentido anotbamos
un fallo
(246)
(247)
; pero
(248)
246
(249)
247
. Cires, Cesreo c/ Francisco Martnez (suc.) Suprema Corte de
Buenos Aires, J. A. 1963 - III - 392.
248
. Castro Viejo c/ Ziskyndowiez, Cm. Civil Sala A., J. A., 1963 VI - 36, y Perosio, Italo c/ Valeije Benito, Cm. Civil Capital, sala F,
J. A., 1964-V-121.
249
93
d) Falta de mandato: Hemos sostenido, al ocuparnos de
quin es la persona que puede entablar la accin, que en las
hiptesis
de
una
demanda
iniciada
por
un
mandatario,
sin
(250)
(251)
de
la
Capital
Federal,
reunidas
en
pleno
el
de
(252)
250
. Finkelsztein c/ Prez y otro, Cm. Com. Cap., sala C., J. A.,
1966-V - 444.
251
94
El hecho fue advertido por varios de los vocales y en
sus votos se ocupan del problema BORDA y LLAMBAS; el primero
considera conveniente y til la propagacin de los efectos,
incluida la interrupcin de la prescripcin; en cambio el segundo
-que vot en disidencia- arguye este hecho como una de las
razones que aconsejan no considerar solidaria la obligacin de
indemnizar surgida de un cuasi - delito. Sin embargo, al haberse
impuesto en el plenario la tesis de la solidaridad por amplia
mayora, actualmente es indiscutible que se produce la mencionada
propagacin de efectos, y que la demanda dirigida contra una de
las personas responsables interrumpira la prescripcin respecto
de los otros obligados.
Resulta tambin muy interesante un fallo en el que se
manifiesta que demandado slo uno de los deudores, se interrumpe
la prescripcin contra todos los dems, por aplicacin del
artculo 3994 del C. Civil, si se efecta reserva expresa del
derecho a hacer extensivo el reclamo contra cualquier otra
persona que pudiera resultar responsable
(253)
253
629.
95
BIBLIOGRAFA
Monografas
ACUA ANZORENA, Guillermo (h), Alcance que debe asignarse al vocablo
demanda como acto interruptivo de la prescripcin, J. A. 1942-I-915.
COLOMBO, Leonardo A.:
-Actos interruptivos de la prescripcin, La Ley 67-692,
-Interrupcin de la prescripcin por acciones deducidas en juicio. Los
casos previstos en el art. 3986 del Cdigo Civil, L.L. 101-1038.
DOMNGUEZ BENAVENTE, Ramn: Interrupcin de la prescripcin por
interposicin de la demanda judicial, Boletn de la Fac. de Derecho de
Crdoba, ao XXXI, enero-septiembre 1967, N 1-3, p. 77-86.
MOLTONI, Rubn: Interrupcin de la prescripcin por interposicin de
demanda judicial, Boletn de la Fac. de Derecho de Crdoba, Ao XXVIII, mayodiciembre 1964, N 3-5, p. 313-321.
Tratados nacionales
BORDA, Guillermo A.: Manual de Obligaciones, 1 ed. Perrot, Buenos
Aires, 1959.
COLMO, Alfredo: Obligaciones, Abeledo-Perrot, 3 ed., Buenos Aires,
1961.
LAFAILLE, Hctor: Apuntes de Parte General, compilados por Argello y
Frutos.
LLAMBAS, Jorge Joaqun: Tratado de Derecho Civil - parte General, T.
II, ed. Perrot, Buenos Aires, 1964.
LLERENA, Baldomero: Cdigo civil argentino, T. X, 3 ed., Buenos Aires,
1931.
MACHADO, Jos Olegario, Exposicin y comentario del Cdigo civil, T. XI,
2 ed., Buenos Aires, 1922.
REZZONICO, Luis Mara: Estudio de las obligaciones, 9 ed., Depalma,
Buenos Aires, 1961.
SALAS, Acdeel E.: Cdigo civil anotado, T. III, Depalma, Buenos Aires,
1959.
SALVAT, Raymundo M.: Tratado de Derecho civil argentino - Obligaciones
(revisado por Galli), T. III, 6 ed, TEA, Buenos Aires, 1956.
SEGOVIA, Lisandro: Cdigo civil. Su explicacin y crtica bajo la forma
de notas, T. II, ed. Coni, Buenos Aires, 1881.
SPOTA, Alberto G.: Tratado de Derecho civil argentino . Parte General,
volumen 3-8 (10), Depalma, Buenos Aires, 1959.
Tratados extranjeros
AUBRY, C. y RAU, C.: Cours de droit civil franais, T. II, 4 ed.,
Pars, 1869.
BAUDRY-LACANTINERIE, G. y TISSIER, A.: Trait thorique et pratique de
droit civil - De la prescription, T. XXV, 3 ed., Pars, 1905.
96
CHIOVENDA, Giussepe: Instituciones de Derecho procesal civil (traduccin
al castellano), T. I., ed. Revista de Derecho Privado, Madrid, 1936.
De GASPERI, Luis: Tratado de las obligaciones en el derecho civil
paraguayo y argentino, T. III., Depalma, Buenos Aires, 1946.
DURANTON: Cours de droit franais, T. XXI, 4 ed., Pars, 1844.
GIORGI, Giorgio: Teora de las obligaciones (traduccin al castellano),
T. VIII, Reus, Madrid, 1930.
LAURENT, F.: Principes de droit civil franais, T. XXXII, 3 ed., ParsBruselas, 1878.
TROPLONG, M.: Droit civil expliqu - De la prescription, T.I, 3 ed.,
Pars, 1838.
Revistas jurdicas (*):
La Ley: L.L.
Jurisprudencia Argentina: J.A.
Boletn Judicial de Crdoba: B.J.C.
Comercio y Justicia (Crdoba): C.J.
Fallos de la Corte Suprema de la Nacin: C.S.N., o Fallos.
Diario de Jurisprudencia de Buenos Aires: D.J.B.A.
Acuerdos y Sentencias (Prov. de Buenos Aires) A.S.
(*) Citamos la recopilacin por sus iniciales, y luego el
de pgina. En el caso de Jurisprudencia Argentina, a partir
citamos primero el ao, luego en nmeros romanos, el tomo, y
nmero de pgina. Tambin citamos en esa forma los fallos
Acuerdos y Sentencias.
tomo y nmero
del ao 1942,
finalmente el
aparecidos en