Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccin
El concepto de nacionalismo ha sido tema de exploracin y reflexin de los
msicos mexicanos, dedicados a la investigacin o prctica musicales. Los trabajos
al respecto, escritos hace varias dcadas, se muestran bajo dos enfoques y estos
dan cuenta de los distintos momentos histricos en que fueron desarrollados.
Algunos de ellos abordan el nacionalismo como una necesidad en tanto que la
msica, al igual que las dems artes, se integra al proyecto de construccin de
nacin en sus aspectos polticos, sociales y culturales. Por lo tanto, la idea de
reconocer en la msica al Mxico-nacin constituye un propsito de los msicos
mexicanos, el cual va tomando forma desde la poca de la Revolucin. Otros,
refieren a l retrospectivamente, de acuerdo a dos posibilidades. La primera de ellas
es la reflexin a posteriori realizada por varios de los msicos que desarrollaron su
vida profesional durante el proceso histrico en que se circunscribe el movimiento
nacionalista. La segunda, es la interpretacin llevada a cabo por quienes se perfilan
como historiadores de la msica. En este caso, existen estudios donde los autores
definen las caractersticas del nacionalismo y establecen qu msicos del pasado se
habran circunscrito a esa idea de construccin de lo mexicano. Nos permitimos
hacer algunas crticas a estos ltimos autores, con el propsito de exponer con la
mayor claridad posible nuestro camino reflexivo.
Si bien los estudios realizados en el campo de la historia, fundamentalmente
europea, han replanteado desde hace dcadas las conceptualizaciones sobre los
movimientos nacionalistas, el peso de ciertos trabajos en el campo de la musicologa
en particular de Mxico ha hecho que un conjunto de cuestionables ideas hayan
permanecido en el pensamiento de los historiadores de la msica. El conocido
trabajo de Yolanda Moreno Rivas, Rostros del nacionalismo en la msica mexicana1,
y el volumen de Otto Mayer Serra, Panorama de la msica mexicana2, que plantean
el nacionalismo como una corriente esttica (Moreno) o como portador de un
lenguaje musical nacionalista (Mayer Serra), son un ejemplo de tales referentes
tericos. En ellos, el nacionalismo es pensado nicamente como un producto
musical y no como un movimiento sociocultural y poltico, tal como el campo de la
historia lo ha abordado. De esta forma el movimiento queda acotado a la produccin
musical y define de manera forzada una escuela nacionalista mexicana. Sin
embargo, la profundizacin en el estudio de los discursos sobre el nacionalismo, a
partir de los escritos publicados por los msicos, y no digamos de las obras mismas,
cuestionan la posibilidad de referirnos a l como una corriente esttica o como una
escuela.
1
Yolanda Moreno Rivas, Rostros del nacionalismo en la msica mexicana, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1989.
2
Otto Mayer Serra, Panorama de la msica mexicana. Desde la Independencia hasta la actualidad,
ed. facs., El Colegio de Mxico, Mxico 1996.
Otra crtica que hacemos a los citados trabajos es que seleccionan con
criterios ambiguos no metodolgicos los rostros que integran el nacionalismo
mexicano, tendiendo, de esta manera, a la interpretacin simplista del movimiento.
Si bien es cierta la imposibilidad de cualquier estudio exhaustivo y es legtimo que el
investigador realice una seleccin y acotacin de la materia de estudio, dichas
limitantes y enfoques no son claramente planteados en dichos trabajos; por el
contrario, stos se rodean de un aura de verdad irrefutable.
Como consecuencia, se desdibuja la condicin de proyecto poltico, social y
cultural, propuesto por las lites intelectuales y polticas del pas, que define al
nacionalismo. Asimismo, se desdibujan las fragmentaciones ideolgicas que existen
dentro del movimiento. Por un lado, Carlos Chvez asumido, a finales de los aos
veinte como portavoz del proyecto nacionalista, desde su estatus de director del
Conservatorio, de la Orquesta Sinfnica de Mxico y de la revista Msica
desempea un papel de lder aglutinador de un grupo de msicos cuyas ideas
aparentan ser totalmente compartidas. Sin embargo, no lo son y las rupturas y
distanciamientos que se evidencian particularmente en la segunda mitad de la
dcada del treinta constituye una muestra de ello.
Por otro, entendemos que la labor de Chvez y del grupo cercano a l en el
terreno musical se inscribe en un particular marco histrico posrevolucionario y, por
lo tanto, no slo no es ajena, sino se integra al desarrollo de programas, dirigidos a
consolidar la nacin mexicana, en tanto que el proceso revolucionario legitima y
provee de sustento discursivo a las acciones ejercidas por las clases dirigentes,
entre las que se encuentran intelectuales y artistas. La nacionalizacin del petrleo
decretada por Lzaro Crdenas es una muestra puntual de estos programas. Y
tambin los programas que derivan del predominio de ideas esencialistas, cuyo fin
no es otro que asimilar las culturas indgenas a una cultura nacional hegemnica
para lograr la raza nueva mexicana.
Es necesario, entonces, concebir el nacionalismo musical en el marco de un
proyecto cuyo eje se encuentra en la esfera poltica y donde la msica es una
manifestacin ineludible del mencionado proyecto de nacin, tal como lo han hecho
algunos de los trabajos musicolgicos recientes3. Sin embargo, aunque dicho
proyecto debe tomarse como referente, trataremos de abordar el campo de la
msica como un espacio parcialmente autnomo, para lograr una mayor profundidad
en su conocimiento.
Una pregunta que consideramos relevante como punto de partida analtico se
relaciona con el lugar que el discurso verbal ocupa en la construccin nacionalista.
Es decir, la existencia de discursos verbales objetivados en una publicacin
constituye una condicin necesaria y suficiente para el desarrollo de un proyecto
nacionalista, en nuestro caso, en trminos musicales? No hay duda de que es una
condicin necesaria, debido a que todo movimiento sociopoltico se sustenta y se
legitima, en principio, a travs de los discursos. Sin embargo, no es suficiente. Por
tal motivo, consideramos obligado definir cules son las manifestaciones del
nacionalismo en el campo musical. Dichas manifestaciones las podemos concentrar
en tres mbitos: 1) el discurso sobre lo que debe ser la msica, la educacin, la
difusin y la investigacin musicales, 2) la accin, es decir los programas de
desarrollo implementados a partir de dichos discursos en esos mismos mbitos, y 3)
la msica.
Este trabajo tiene como objetivo proponer una lectura del nacionalismo
3
Vanse por ejemplo los trabajos de Leonora Saavedra, Alejandro Madrid y Luis Velasco que
constituyen referentes bibliogrficos para el presente artculo.
El hecho de plantear dos momentos o fases no supone que stas estn totalmente definidas en el
tiempo, sino que, dentro del proceso histrico, es posible vislumbrar momentos donde destacan
ciertos tipos de ideas o acciones, o donde se consolidan proyectos anteriores y que dan lugar a los
nuevos.
5
Eric Hobsbawm, Naciones y nacionalismo desde 1780, Barcelona, Crtica, 1992, p. 20. Citado en
Olga Picn, Jacobo Kostakowsky en Mxico: una aproximacin al contexto musical de los aos
treinta, Anales del Instituto de Investigaciones Estticas, nm. 88, primavera/2006, pp.169-202.
6
bid.
En 1905 compone Marcha Mxico, dedicada a Melesio Morales. En 1909 Matilde o Mxico en 1810,
una pera en tres actos, que habra sido escrita por encargo del presidente Porfirio Daz, para
celebrar las fiestas del Centenario de la Independencia. Sin embargo, no se estren. En el mismo ao
escribe Canto a la Bandera. con letra de Rafael Lpez, por encargo de don Justo Sierra. Finalmente,
en 1921 compone Xlitl, pera con libreto de Catalina D'Erzel, escrita por encargo de Jos
Vasconcelos.
Catlogo
de
la
obra
de
Julin
Carrillo
en
pgina
electrnica:
http://paginas.tol.itesm.mx/campus/L00280370/works.html
8
Destaca en el mes de junio de 1912 el primer recital en Mxico dedicado exclusivamente a la obra
de Debussy, un concierto que estuvo a cargo de los propios alumnos de Ponce, entre ellos, el
jovencito Carlos Chvez que interpret el Claro de Luna. Ricardo Miranda, Manuel M. Ponce. Ensayo
sobre su vida y su obra, Mxico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1998, p. 28.
9
Manuel M. Ponce, Los reportajes de la semana. El Maestro Ponce habla del folklore musical
mexicano y de sus actuaciones en Montevideo, en Mundo Uruguayo, Montevideo, 11 de septiembre,
1941. Citado por Miranda, op. cit., p. 30.
10
Editada en 1912 por la casa Wagner y Levien.
11
Por ti mi corazn.
12
Ya desde 1907 haba un inters en Mxico por revivir una prctica que los medios acadmicos
positivistas haban olvidado: el deseo de divulgar el conocimiento a travs de conferencias. De esta
forma se constituy una Sociedad de Conferencias, que incluso lleg a impartir algunas de ellas en el
Conservatorio Nacional de Msica. Todo esto cont con el impulso y la proteccin de Justo Sierra. El
entre ellos, algunos atenestas. Lo cierto es que a la cada del huertismo Ponce no
slo era incmodamente identificado con aquella indeseable faccin poltica, sino
que a decir del mismo compositor fue objeto de una campaa de desprestigio y
hostigamiento, que a la postre lo empujara a expatriarse en Cuba, en compaa de
otros atenestas, como Luis G. Urbina y Pedro Valds Fraga. Carlos Chvez dice lo
siguiente al respecto:
El huertismo (1913) pareca reponer la antigua confianza porfiriana, por lo
menos al principio, y tanto Carrillo como Ponce se sumaron a l, el primero en
forma militante obteniendo una curul en la Cmara de Diputados con el
consiguiente corolario, la anhelada direccin del Conservatorio, y el segundo
recibiendo un subsidio mensual para dedicarse a la composicin.
Ahora las cosas estaban bien claras. Casi todos nuestros msicos principales
eran intelectuales porfiristas; queran quietud; a ninguno interesaban los
problemas sociales; trabajaban por su adelanto personal sin relacionarlo con
el general de su medio. Lejos de pensar en la edificacin de Mxico,
suspiraban por los largos aos pasados en Europa donde todo estaba ya
hecho y era maravilloso, disfrutando de las pensiones de don Justo17.
Sin embargo, en reflexiones muy posteriores, prximas a su muerte, Ponce
daba un valor poltico aadido a sus ideas de la dcada de 1910: Como defenda a
los humildes, y eran los das de la Revolucin, me llamaban el zapatista18. Si bien
en la citada conferencia Ponce manifiesta por momentos un discurso cercano a la
crtica social, sus acciones de aquel momento como se vio no resultan
congruentes en tal sentido. Sealaba entonces que la cancin mexicana es el
producto genuino del pueblo, porque es la expresin de las emociones musicales
de las clases desheredadas. Mediante un discurso exacerbadamente romntico
Ponce se refera a este gnero musical:
[] el refugio de la cancin es el campo adonde no llega la peste de la
msica citadina. [La msica popular] nunca tuvo su origen en los salones
dorados y deslumbrantes de los magnates; no surgi jams de una soire
aristocrtica. [] No poda ser la expresin del sufrimiento de un poderoso,
porque los sufrimientos de los poderosos se evaporan entre las burbujas del
champagne o se olvidan en la carrera de un automvil No poda ser
tampoco la expresin del amor de un burgus, porque el amor de los
burgueses se contenta y se mece con un vals de opereta vienesa, o se exalta
con el ritmo canallesco de un cake-walk americano.
La cancin popular encierra todo el sufrimiento, la pasin, el amor, los
celos, la esperanza, la desilusin, los recuerdos, las tristezas y las
fugaces alegras de esa clase social condenada al rudo trabajo y a la
indiferencia de los prceres.
La cancin popular no pudo nacer despus de un five oclock tea o de una
partida de tenis; no pudo surgir de los labios pintados de una seorita de
sociedad. Es sencilla como las florecillas del campo; doliente como la vida del
pueblo; dulce y apacible como un santo atardecer; lleva en su meloda las
visiones de felicidad y los delirios de esas pobres almas pequeas que pasan
17
bid, p. 216.
El maestro Ponce trabaja a pesar de su enfermedad, El Universal, 10 de diciembre, 1947. Citado
en Miranda, op. cit., p. 31.
18
Manuel M. Ponce, La cancin mexicana, en Revista de Revistas, Suplemento de Navidad, juliodiciembre, 1913.
20
bid.
21
bid.
22
Carlos Chvez, Artculo Prlogo [1916], en Gloria Carmona (ed.), Carlos Chvez. Escritos
periodsticos (1916-1939), Mxico, El Colegio Nacional, 1997, p. 3. En adelante: Escritos periodsticos
(1916-1939).
23
Carlos Chvez, Importancia actual del florecimiento de la msica nacional, en Escritos
periodsticos (1916-1939), op. cit., p. 8.
desarrollo del pensamiento europeo. Es un pueblo que expresa sus amores y sus
pesares. En l est la clase creadora musical, verdaderamente mexicana. Es
artista porque ha sufrido y busca consuelo y calma a travs de sus expresiones
musicales24.
Por su parte, la labor del compositor folclorista perteneciente a una fraccin
de la burguesa con predominio de capital cultural consiste en apropiarse de este
tesoro musical, que es la cultura de las clases subalternas, y labrarlo sabiamente
con la tcnica de las escuelas musicales de Europa25. Entindase que los propios
discursos evidencian que esta apropiacin es superficial, en tanto no responde a un
contacto directo, cotidiano y natural con la realidad cultural que se busca recuperar.
Las constantes referencias a lo nuestro no se circunscriben a un marco de
pertenencia real, sino que disfrazan una conciencia y un deseo de diferenciacin.
Esta diferenciacin se expresa en un problema semntico respecto del dominio de
los trminos cancin popular verncula y cancin folclrica, que ms tarde en el
mbito del polmico Primer Congreso Nacional de Msica (1926) se busca resolver.
Esto se debe a la hegemona que alcanza la cancin folclrica es decir la obra de
los folcloristas frente a la cancin popular mexicana, por su circulacin y consumo
en los espacios de la llamada alta cultura.
Son varios los ejemplos musicales que ponen de manifiesto que una de las
ideas que predomin sobre todo en la dcada del 1910 fue la de apropiacin de la
cancin popular mexicana mestiza, bajo el eufemismo del ennoblecimiento,
expresado por Ponce y retomado por Chvez. Acorde con esta visin, Ponce
compuso o transcribi, en esos aos, un nmero importante de piezas, entre ellas:
A la orilla de un palmar (arr.), Las Maanitas (arr.), La Valentina (arr.), Lejos de
ti y Estrellita; su alumno y continuador Carlos Chvez, La Adelita (arr.) y La
cucaracha (arr.); mientras que Jos Pomar, sin duda, tambin cercano a Ponce26 y,
seguramente, siguiendo sus lineamientos transcribe al piano La fresca rosa (arr.);
A la aurora... Maanitas zacatecas (arr.), La Adelita (arr.) y Cielito lindo (arr.),
entre otras. Alfonso Esparza Oteo, por su parte, recopil, compuso y arregl
melodas y canciones, tales como, Limoncito (arr.), Mi viejo amor dedicada a
Ponce y La india bonita, entre muchas otras.
A su regreso de Cuba en 1917 Ponce tuvo intenciones de publicar una
revista, que presuntamente habra llevado por ttulo El Teponaztle. Aunque dicho
proyecto no prosper, Ponce dio a la editorial Cvltvra sus Escritos y composiciones
musicales27. Dos aos despus, coincidiendo con la primera fase de reconstruccin
posrevolucionaria, Ponce inaugur la Revista Musical de Mxico en compaa de
Rubn M. Campos. Entre los colaboradores se encontraban miembros fundadores
del Ateneo, as como algunos de sus jvenes discpulos de piano, entre ellos,
Antonio Gomezanda y Carlos Chvez.
Resulta interesante observar, en el mbito de la revista, la persistencia de los
discursos en pro de la revaloracin del arte mexicano y de la bsqueda del alma
nacional en trminos musicales, dentro de la dinmica sociocultural imperante en
24
bid.
bid., p. 7.
26
En 1907, Pomar compone un preludio para piano dedicado a Ponce. Aos ms tarde Ponce dedica
la Mazurka nm. 17 (1913) en Sol mayor para piano a Pomar, con el siguiente epgrafe: A mi
hermano Jos Pomar con mi admiracin y cario invariable. M. M. Ponce 15/VII/1913. (I. Jos
Pomar, Preludio 1 en sol mayor para piano II. Manuel M. Ponce, Mazurca 17 en sol mayor para piano,
ed. facs., Mxico, Ediciones de la Liga de Compositores de Mxico, 1989.)
27
Manuel M. Ponce, Escritos y composiciones musicales, prlogo de Rubn M. Campos, en Cvltvra, t.
IV, nm. 4, Mxico, 1 de julio, 1917.
25
Rubn M. Campos, Las fuentes del folklore mexicano, en Revista Musical de Mxico, I, nm. 1, 15
de mayo, 1919, p. 23.
29
Manuel M. Ponce, El folk-lore musical mexicano. Lo que se ha hecho. Lo que puede hacerse, en
Revista Musical de Mxico, I, nm. 5, 15 de septiembre, 1919, pp. 5-9.
30
Aunque el catlogo de cancioneros espaoles ira cubriendo a lo largo del siglo XIX toda la
geografa espaola, ya en pleno siglo XX la obra de referencia, sobre todo para los pases
hispanoamericanos, ser el Cancionero musical popular espaol de Felipe Pedrell (Madrid, 1919,
aunque antes fue publicado por entregas, entre 1915 y 1916, en la Revista Musical
Hispanoamericana de Madrid). Por lo dems, a lo largo de su vida Pedrell tendi interesantes puentes
y estableci relaciones personales y profesionales con msicos y folcloristas de nuestro continente.
Algunos aspectos de la relacin de Pedrell con Gustavo E. Campa se abordan en Carredano, Luces
y sombras de la msica espaola en Mxico, en Javier Surez Pajares (ed.), Msica espaola entre
dos guerras (1914-1945), Granada, Archivo Manuel de Falla, Col. Estudios, Serie Msica, nm. 4,
2002, pp. 165-183.
31
Manuel Toussaint, Estudios folklricos, Revista Musical de Mxico, I, nm. 3, 15 de julio, 1919, pp.
23-25. As, tenemos que dos de los ms importantes trabajos de investigacin sobre el folklore
mexicano que existen, los de Rubn M. Campos, son de edicin muy posterior a las citadas
reflexiones: El folklore y la msica mexicana. Investigacin acerca de la cultura musical de Mxico es
de 1928 y El folklore musical de las ciudades. Investigacin acerca de la msica mexicana para
cantar y bailar de 1930.
Como bien hace notar Leonora Saavedra, durante la segunda dcada del siglo Ponce se haba
mantenido prcticamente solo en esto: aunque los compositores ms viejos le observaban
atentamente, no tomaban en cuenta su propuesta. Vase Leonora Saavedra, Of selves and others:
Historiography, Ideology, and the Politics of Modern Mexican Music, Tesis Doctoral, Universidad de
Pittsburgh, 2001.
33
Manuel M. Ponce, El folk-lore musical mexicano. Lo que se ha hecho. Lo que puede hacerse, op.
cit.
34
bid.
35
Iniciativa de un congreso musical, Revista Musical de Mxico, I, nm. 2, 15 de junio, 1919, p. 5-7.
10
idea, sta sin duda contribuy a abonar el terreno36. No obstante, tuvieron que pasar
varios aos antes de que cristalizara aquella iniciativa. Para entonces, las
expectativas de muchos msicos, incluido Ponce, haban cambiado.
Chvez, por su parte, tambin se mostraba decepcionado por el pobre
resultado musical y potico que haba alcanzado el folclorismo en manos de ciertos
compositores, que respondan al modelo criollista de Vasconcelos. sta fue sin duda
una de las razones que lo llev a proponer, en 1925, la realizacin de un congreso
con el tema La msica nacional de los pases indoespaoles, cuyo objetivo no era
buscar soluciones, sino plantear la problemtica37. Al ao siguiente, una nota
aparecida el 13 de marzo en la primera plana de El Universal Grfico, daba la
primicia sobre la inminente convocatoria para realizar el Primer Congreso Nacional
de Compositores Mexicanos38 centrado en el planteamiento de ideas modernas y
revolucionarias. Esta vez su impulsor era el pianista Carlos del Castillo, director del
Conservatorio Nacional de Msica39. En el citado anuncio se adverta lo siguiente:
Al Congreso no tendrn acceso los charlatanes de la msica. Vendrn
hombres serios y que prestigien el arte nacional. Todos los msicos
serios del pas estn de acuerdo en la necesidad de acabar el
encanallamiento de la msica que llaman pomposamente mexicana. []
Campearn en l las ideas ms modernas, adelantadas y revolucionarias;
pero se impedir la presencia en el Congreso de nulidades40.
Los rigurosos trminos de la propuesta desataron una avalancha de
controversias respecto de quines tendran el derecho a participar en el congreso y
cules seran los temas a tratar en el mismo. Uno de los problemas resida en las
distintas opiniones que se tenan sobre lo que era o debera ser la msica
nacionalista; ms an, cada sector aspiraba a que el congreso se celebrase o
incluso no se celebrase de acuerdo con sus propios criterios excluyentes.
En primer lugar, se pretenda veladamente dejar fuera tanto a los seguidores
de Julin Carrillo como a los llamados arregladores, definidos por Ponce como los
arribistas del arte. Alfonso Esparza Oteo y Mario Talavera, incluidos entre estos
ltimos, reclamaban el crdito de ser ellos quienes haban hecho y continuaban
haciendo la obra nacionalista ms duradera en todo el pas. De manera que se
36
11
Deben entrar los compositores y arregladores al Concurso Nacional de Msica. Los artistas
Alfonso Esparza Oteo y Mario Talavera emiten su opinin sobre esta Asamblea, El Universal, 19 de
abril, 1926, 2 seccin, p. 6.
42
Una sugestin para el congreso de msicos, El Universal, 27 de abril, 1926, 2 seccin, p. 8.
43
La junta del Primer Congreso de Msica, El Universal, 5 de junio, 1926, 1 seccin, p. 1.
44
bid.
45
Trabajos tcnicos del Primer Congreso Nacional de Msica y resea de los concursos musicales
organizados por la sesin permanente bajo el patrocinio de la Universidad Nacional y de El Universal,
Mxico, Talleres Grficos de la Nacin, junio de 1928, p. 17.
12
46
Alejandro L. Madrid, Los sonidos de la nacin moderna. El Primer Congreso Nacional de Msica
en Mxico, Boletn Msica, nm. 18, 2007.
Pgina electrnica: http://www.casa.cult.cu/publicaciones/boletinmusica/18/madrid.pdf
47
bid.
13
Con obras de Pomar, Revueltas, Roln, Ponce, Chvez, Galindo, Sandi, Bernal Jimnez, etc. y
Stravinski, Varse, Ravel, Shostakovich, Milhaud, Schechter, Honegger, Schoenberg, etc.,
respectivamente.
49
La comisin interna encargada de revisar y aprobar el plan general propuesto por Chvez estuvo
integrada, adems del director, por el secretario David Saloma y por los profesores Jos Pomar,
Gernimo Baqueiro Fster, Luis Sandi Meneses, Jess C. Romero, Francisco Juregui, Daniel
Castaeda y Vicente T. Mendoza; as como, por seis alumnos, entre ellos, Guillermo Orta, presidente
de la Sociedad de Alumnos. Conservatorio Nacional de Msica. Plan de Estudios y Reglamento. Ao
de 1930, Mxico, Secretara de Educacin Pblica, Departamento de Bellas Artes, 1930.
50
Carlos Chvez, La msica propia de Mxico, en Msica. Revista Mexicana, vol. II, nm. 7, 15 de
octubre, 1930, pp. 3-7.
51
Daniel Castaeda, Las academias del Conservatorio N. de Msica, en Msica. Revista Mexicana,
vol. I, nm. 1, 15 de abril, 1930, pp. 6-13.
14
Carlos Chvez, Carta abierta a la juventud, Msica. Revista Mexicana, Mxico, vol. I, nm. 1, 15
de abril, 1930, pp. 3-5. Citada por Olga Picn, Jacobo Kostakowsky en Mxico: una aproximacin al
contexto musical de los aos treinta, en Anales del Instituto de Investigaciones Estticas, vol. XXVIII,
nm. 88, primavera/2006, pp. 169-202.
53
Jess C. Romero, La evolucin musical en Mxico, en Msica. Revista Mexicana, vol. I, nm. 6,
15 de septiembre, 1930, pp. 13-25.
15
Para tener una idea ms completa de quines conforman el grupo de colaboradores o cercanos a
Chvez, smense los nombres citados por Romero y Revueltas, as como la integracin de la
comisin que aprueba el nuevo plan de estudios y reglamento de 1930 y del comit editorial de
Msica. (Nota de las autoras).
55
Silvestre Revueltas, Panorama musical de Mxico, en Rosaura Revueltas (comp.), Silvestre
Revueltas por l mismo. Apuntes autobiogrficos, diarios, correspondencia y otros escritos de un gran
msico, Mxico, Era, 1989, p. 198. En adelante: Silvestre Revueltas por l mismo
56
Carlos Chvez, La msica propia de Mxico, op. cit.
57
Conservatorio Nacional de Msica. Plan de Estudios y Reglamento. Ao de 1930, op. cit.
16
59
60
Ibid.
Ibid.
Carlos Chvez, La msica propia de Mxico, op. cit.
17
En la actualidad ese trmino es sustituido por el de world music, en el cual tambin dialogan las
culturas hegemnicas con las subalternas, slo que ahora esta relacin la componen los pases del
primer mundo y los pases del tercer mundo.
62
Vase que el concepto de clase se encuentra asociado a la raza o la idea de culturas dominantes y
culturas subalternas. De manera que Chvez coloca en un mismo estatus a las culturas indgenas
americanas y a las africanas especficamente de frica negra-, no as a la griega. Esto es bastante
lgico si tenemos en cuenta que tradicionalmente se ha considerado a la cultura occidental heredera
de la griega. (Nota de las autoras).
63
Carlos Chvez, La msica propia de Mxico, op.cit.
18
No cabe duda de que todo esto genera una distancia con quienes conciben el arte
como una herramienta para la lucha de clases.
A diferencia de Chvez, que inevitablemente se coloca en la burguesa
intelectual, Revueltas y Pomar, lo hacen del lado de esas clases bajas o
indeterminadas, es decir, de las clases explotadas, aunque tambin como
intelectuales. En una carta que Silvestre Revueltas escribe a su primera esposa Jule
Klarecy expresa su conciencia de clase:
Mis ideas sobre los problemas ticos sociales tienen otro sentido y
fuentes diferentes: proceden del pueblo, de los trabajadores, los oprimidos y
los explotados, amos del futuro. []
Yo mismo, un maestro, un trabajador intelectual tan explotado, tan
oprimido como el resto de los trabajadores en las condiciones actuales de los
pases capitalistas, he considerado mi deber humano y viril, luchar al lado de
mis camaradas por una vida nueva y mejor64.
El alejamiento conceptual entre quienes estn preocupados por la recuperacin
equilibrada de las tradiciones para el desarrollo de una msica nacional, y quienes
tienen la utopa de un mundo mejor, a partir de la emancipacin del proletariado, es
evidente. Esto se observa tambin en un texto escrito en 1937, en el cual Revueltas
se refiere a la funcin social del artista de la siguiente forma:
El artista, para ser verdaderamente fuerte, requiere en la actualidad no slo
talento, tcnica, mpetu creador, sino tambin velar cuidadosamente porque
estas cualidades estn al servicio exclusivo de una causa social justa; la
nica: la de la liberacin proletaria y su cultura. Cualquier otra actitud del
artista es estril. [] La actitud y la obra del artista no tienen ms defensa que
la defensa que de ellas hagan sus respectivas posiciones: una, defensa de la
falsa cultura burguesa; otra, defensa de la cultura proletaria: lo que no tiene
honradez y lo que es honrado65.
A principios de la dcada de 1930, Pomar compona sus obras ms
importantes para orquesta o ensambles numerosos: Huapango (1930) para orquesta
dedicada a Chvez , Preludio y fuga rtmicos para instrumentos de percusin
(1932), 8 horas. Bailable obrero (1931) y, por encargo de Chvez para los festejos
de la Revolucin de 1930, Cuarto cuadro histrico para orquesta (1930): una stira
donde la aristocracia porfiriana es ridiculizada por la clase obrera. Asimismo, escriba
regularmente artculos para la citada revista Msica, sin referencia alguna a
cuestiones nacionalistas66.
De las cuatro obras mencionadas, las que de manera directa podran
64
Silvestre Revueltas por l mismo..., op. cit., pp. 46-48. Esta carta aparece fechada entre signos de
interrogacin en San Antonio, 1927. Nos preguntamos si cabra la posibilidad de un error en la fecha,
puesto que Revueltas podra estar refirindose a la Guerra Civil espaola como el caso actual de
Espaa. (Nota de las autoras).
65
Silvestre Revueltas, Sobre la crtica, en Silvestre Revueltas por l mismo, op. cit., pp. 184-188.
66
Conviene mencionar algunos de los artculos de Pomar aparecidos en dicha revista: 15/abril/1930,
Escalas y modos. Msica, vol. 1, nm. 1, p. 27-35; 15/julio/1930, Las ctedras de composicin y las
aduanas. Msica, vol. 1, nm. 4, p. 12-17; 15/agosto/1930, La direccin de orquesta y la silla
presidencial. Msica, vol. 1, nm. 5, p. 31-34; 15/octubre/1930, Los conocimientos superiores de
msica necesarios a los ejecutantes. I. Teora. Msica, vol. II, nm. 7, p. 12-16; agosto/1931, Bach y
la educacin musical. Msica, vol. III, nm. 1, p. 3-4.
19
Programa del quinto concierto de la Orquesta Sinfnica de Mxico, Carlos Chvez, director; Mxico
D.F., 27/noviembre/1931.
68
Las ideas musicales modernas de Pomar se expresan, fundamentalmente, en la concepcin del
Preludio y fuga rtmicos para instrumentos de percusin, compuesta en la misma poca que
Ionisation de Edgar Varse y Rtmicas V y VI de Amadeo Roldn. Asimismo, en el ballet Ocho horas,
con libreto de Carlos Gonzlez, que busca recrear el ambiente sonoro de imprenta de peridico,
durante una jornada laboral. En la orquestacin de esta obra aparecen instrumentos no habituales
como sirena, motor y ltigo, entre otros. (Olga Picn, Jos Pomar: una labor musical desde la
exclusin, en Correo del Maestro, nm. 160, septiembre/2009. Pgina electrnica:
http://www.correodelmaestro.com/anteriores/2009/septiembre/indice160.htm
69
C. Chvez, La msica propia, op. cit.
70
Obsrvese que dos aos despus de escrita esta nota al programa, Carlos Chvez compona su
obra Cantos de Mxico para orquesta mexicana (1933), cuya dotacin inclua tres guitarras, arpa y
marimba.
20
Jos Pomar, Enhebros musicales: El segundo concierto de la Sinfnica, ca. 1932, mecanuscrito
en el Archivo de Compositores Mexicanos del IIE-UNAM.
72
Jos Pomar, Silvestre Revueltas, original mecanografiado, indito, fechado en 1940 y ubicado en
el Archivo de Compositores Mexicanos del Instituto de Investigaciones Estticas.
73
La Sinfona india se estrena el 23 de enero de 1936 en Nueva York junto con U Kayil Chaac de
Daniel Ayala y El venado de Luis Sandi Meneses, tambin con referencias nominales a lo indgena.
Luis Velasco Pufleau, Nacionalismo, autoritarismo y construccin cultural: Carlos Chvez y la
creacin musical en Mxico (1921-1952), en Music and Dictatorship in Europe and Latin America,
Roberto Illiano y Massimiliano Sala (eds.), Turnhout, Brepols (Speculum Musicae, 14), 2010, pp. 707730.
74
Luis Velasco Pufleau, Nacionalismo, autoritarismo y construccin cultural: Carlos Chvez y la
creacin musical en Mxico (1921-1952), op cit.
75
Roberto Garca Morillo, Carlos Chvez. Vida y obra, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1960, p.
89.
21
Pomar publica, como miembro de la LEAR, un cancionero titulado Cantos Revolucionarios, ca.
1937, con adaptaciones, transcripciones de msica militante, tanto suyas como de otros
compositores.
77
Silvestre Revueltas, Jos Pomar y el canto revolucionario, en El Nacional, 18 de enero, 1938.
Reeditado en Rosaura Revueltas, (comp.), Silvestre Revueltas por l mismo. Apuntes
autobiogrficos, diarios, correspondencia y otros escritos de un gran msico, pp. 196-197.
78
Julio Estrada, La obra poltica de Silvestre Revueltas, en Roberto Kolb et. al. (eds.), Silvestre
Revueltas. Sonidos en rebelin, Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Escuela
Nacional de Msica, 2007, pp. 246-272.
79
Jos Pomar, La tcnica musical mexicana explicada por la nueva teora. Conferencia sustentada
en la XEFO por el seor Julin Carrillo, El Nacional, Mxico, D.F., 5 de marzo, 1936.
22
Consideraciones finales
Los estudios recientes que abordan temticas vinculadas con el nacionalismo
en los aos de la Revolucin y de la posrevolucin han abandonado la idea de
considerarlo un movimiento ideolgicamente homogneo. Nuestro punto de partida
coincide con este nuevo enfoque, en tanto los caminos para construir la nacin
tampoco fueron totalmente compartidos. Esto mismo se refleja en la diversidad de
discursos que surgen de dos visiones esencialmente distintas, aun cuando existen
casos como el de Carrillo, que sin duda requieren de un anlisis especfico. Por un
lado, estn los discursos centrados en cuestiones musicales, que apuntan a la
construccin de una msica nacionalista, basada en la apropiacin selectiva de la
cultura de las clases subalternas, as como en la msica anterior a la conquista. Por
otro, los discursos centrados en la funcin social de la msica, en particular, como
medio de la lucha de clases.
En el caso de los primeros, dicha apropiacin es encubierta por la idea de
recuperacin o rescate del olvido. La seleccin, por su parte, responde a una
80
Jos Pomar, sin ttulo. Original mecanografiado, indito [1936] ubicado en el Archivo de
Compositores Mexicanos del Instituto de Investigaciones Estticas.
23
24